DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades...

20
DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE LA REGIÓN DE LOS RÍOS INFORME DE ACTIVIDADES REALIZADAS ETAPA N°4 UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE 24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Transcript of DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades...

Page 1: DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento. En relacion a los Talleres

DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE LA

REGIÓN DE LOS RÍOS

INFORME DE ACTIVIDADES REALIZADAS ETAPA N°4

UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE

24 DE NOVIEMBRE DE 2017

Page 2: DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento. En relacion a los Talleres

2

TABLA DE CONTENIDOS

1. REUNIONES DE INSPECTORÍA Y CONTRAPARTE TÉCNICA ...................................................... 3

1.1. REUNIÓN DE TRABAJO CON CONTRAPARTE TÉCNICA N° 1......................................................................................... 3

1.2. REUNIÓN DE TRABAJO CON CONTRAPARTE TÉCNICA N° 2......................................................................................... 4

1.3. REUNIÓN DE TRABAJO CON CONTRAPARTE TÉCNICA N° 3......................................................................................... 5

1.4. REUNIÓN DE TRABAJO CON CONTRAPARTE TÉCNICA N° 4......................................................................................... 6

1.5. REUNIÓN DE TRABAJO CON CONTRAPARTE TÉCNICA N° 5......................................................................................... 7

1.6. REUNIÓN DE TRABAJO CON CONTRAPARTE TÉCNICA N° 6......................................................................................... 8

2. JORNADA DE TRABAJO CON COMISIÓN DE COORDINACIÓN TECNICA DE LA

POLITICA .................................................................................................................................................... 9

2.1. JORNADA DE TRABAJO CON COMISIÓN TÉNICA N°1 .................................................................................................. 9

3. JORNADA DE TRABAJO CON EXPERTOS .................................................................................. 11

3.1. JORNADA DE EXPERTOS CON FUNDACIÓN CIUDADANO INTELIGENTE – AUDIENCIA CON EL

INTENDENTE REGIONAL ........................................................................................................................................... 11

3.2. JORNADA DE EXPERTOS CON FUNDACIÓN CIUDADANO INTELIGENTE .................................................................... 12

4. TALLERES CON EL PUEBLO MAPUCHE (TRAWÜN) ................................................................... 13

4.1. TRAWÜN PANGUIPULLI ............................................................................................................................................. 13

4.2. TRAWÜN LOS MOLINOS ............................................................................................................................................ 14

4.3. TRAWÜN RIO BUENO ................................................................................................................................................ 15

4.4. TRAWÜN SAN JOSE DE LA MARIQUINA .................................................................................................................... 16

4.5. TRAWÜN LOS LAGOS ................................................................................................................................................. 17

5. TALLERES PROVINCIALES .............................................................................................................. 18

5.1. TALLER PROVINCIAL DE VALDIVIA ............................................................................................................................. 18

5.2. TALLER PROVINCIAL DEL RANCO ............................................................................................................................... 19

6. PRESENTACIÓN AL CONSEJO REGIONAL DE LOS RÍOS ....................................................... 20

6.1. PRESENTACION ANTE LA COMISIÓN SOCIAL DEL CONSEJO REGIONAL DE LOS RÍOS................................................ 20

Page 3: DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento. En relacion a los Talleres

3

1. REUNIONES DE INSPECTORÍA Y CONTRAPARTE TÉCNICA

1.1. REUNIÓN DE TRABAJO CON CONTRAPARTE TÉCNICA N° 1

La reunión se realizó el día 14 de agosto de 2017, en la Sala de Reuniones del Centro de Educación

Continua de la Universidad Austral.

La reunión fue convocada vía correo electrónico por Cristóbal Sandoval Agüero, Inspector Técnico

designado para la Consultoría, y asistieron las siguientes personas:

Gobierno Regional de Los Ríos:

Cristóbal Sandoval Agüero, Encargado Unidad de Participación Ciudadana, División de Planificación y Desarrollo Regional.

Universidad Austral de Chile:

Ignacia Fuenzalida, Coordinadora Técnica Equipo UACh.

El detalle de la reunión y los asistentes están registrados en las actas que elabora la contraparte

técnica.

El objetivo de la reunión fue la revisión de la programación de actividades de la Etapa N° 4 y la

coordinación de aspectos logísticos asociados a los talleres provinciales, con expertos y con el

pueblo Mapuche.

Cuadro 1. Información de la Reunión con Contraparte Técnica N° 1.

REUNIÓN TÉCNICA FECHA Y

HORA

TIPO

JORNADA LUGAR

CONVOCADOS

PARTICIPANTES

Jornada

Tarde Valdivia

14-08-2017

15:00 –

18:00

Reunión

Técnica

Centro de

Educación

Continua

2 2

Fuente: Elaboración propia.

RESULTADOS

En la reunión se acordó modificar el calendario de actividades, puntualmente para ajustar el Taller

Provincial del Ranco y los Talleres con el Pueblo Mapuche, en consideración de aspectos logísticos

y coordinación con organismos sectoriales del nivel regional.

Page 4: DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento. En relacion a los Talleres

4

Se acordó también la calendarización y los aspectos logísticos de las actividades de la Etapa 4:

Talleres provinciales; Talleres con el Pueblo Mapuche; Taller con expertos y reunión con el

Intendente y la Fundación Ciudadano Inteligente; exposición ante el CORE; actividades de

inspectoría y contraparte técnica; y jornada con la Comisión de Coordinación Técnica.

1.2. REUNIÓN DE TRABAJO CON CONTRAPARTE TÉCNICA N° 2

La reunión se realizó el día 24 de agosto de 2017, en la Oficina del Jefe de la División de

Planificación y Desarrollo Regional del Gobierno Regional de Los Ríos.

La reunión fue convocada vía correo electrónico por Cristóbal Sandoval Agüero, Inspector Técnico

designado para la Consultoría, y asistieron las siguientes personas:

Gobierno Regional de Los Ríos:

Leonardo Faúndez Martínez, Jefe de la División de Planificación y Desarrollo Regional.

Cristóbal Sandoval Agüero, Encargado Unidad de Participación Ciudadana, División de Planificación y Desarrollo Regional.

Nicolas Guiñez Lopez, Profesional División de Planificación y Desarrollo Regional.

Universidad Austral de Chile:

Ignacia Fuenzalida, Coordinadora Técnica Equipo UACh.

Pablo Iriarte Bustos, Profesional Equipo UACh.

El detalle de la reunión y los asistentes están registrados en las actas que elabora la contraparte

técnica.

El objetivo de la reunión fue la definición de aspectos programáticos de las actividades

contempladas en la Etapa N° 4.

Cuadro 2. Información de la Reunión con Contraparte Técnica N° 2.

REUNIÓN TÉCNICA FECHA Y

HORA

TIPO

JORNADA LUGAR

CONVOCADOS

PARTICIPANTES

Jornada

Tarde Valdivia

24-08-2017

15:00 –

18:00

Reunión

Técnica

Gobierno

Regional de los

Ríos

5 5

Fuente: Elaboración propia.

RESULTADOS

Se dio a conocer la respuesta del Servicio de Registro Civil en torno al requerimiento de uso de la

clave única para los mecanismos de participación electrónica.

Page 5: DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento. En relacion a los Talleres

5

Se expone la propuesta del Gobierno Regional para los Talleres con el Pueblo Mapuche en relación

al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento.

En relacion a los Talleres Provinciales se acuerda la estructura de trabajo centrada en la

presentación del estado de avance de la politica, relevando los resultados de los talleres

comunales, y dejando suficiente tiempo para la elaboración del marco estrategico de la politica.

Se entrega la presentacion (PPT) para su revisión y sanción.

1.3. REUNIÓN DE TRABAJO CON CONTRAPARTE TÉCNICA N° 3

La reunión se realizó el día 4 de septiembre de 2017, en la Sala de Reuniones del Centro de

Educación Continua de la Universidad Austral.

La reunión fue convocada vía correo electrónico por Cristóbal Sandoval Agüero, Inspector Técnico

designado para la Consultoría, y asistieron las siguientes personas:

Gobierno Regional de Los Ríos:

Cristóbal Sandoval Agüero, Encargado Unidad de Participación Ciudadana, División de Planificación y Desarrollo Regional.

Nicolás Guiñez Lopez, Profesional División de Planificación y Desarrollo Regional.

Universidad Austral de Chile:

Ignacia Fuenzalida, Coordinadora Técnica Equipo UACh.

Pablo Iriarte Bustos, Profesional Equipo UACh.

Alejandra Carmona Sierra, Profesional Equipo UACh.

El detalle de la reunión y los asistentes están registrados en las actas que elabora la contraparte

técnica.

El objetivo de la reunión fue la confirmación de fechas de actividades contempladas en la Etapa N°

4 y la aclaración de estados de situación de la Política.

Cuadro 3. Información de la Reunión con Contraparte Técnica N° 3.

REUNIÓN TÉCNICA FECHA Y

HORA

TIPO

JORNADA LUGAR

CONVOCADOS

PARTICIPANTES

Jornada

Tarde Valdivia

04-09-2017

15:00 –

18:00

Reunión

Técnica

Centro de

Educación

Continua

6 6

Fuente: Elaboración propia.

Page 6: DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento. En relacion a los Talleres

6

RESULTADOS

Se confirman las fechas de los Talleres con el Pueblo Mapuche (Río Bueno, Mariquina y Los Lagos);

Jornada expertos y reunión con el Intendente y la Fundación Ciudadano Inteligente; exposición

ante el CORE; y jornada con la Comisión de Coordinación Técnica.

El Gobierno Regional se compromete a aclarar el estado de situación de la Política y el Reglamento

CORESOC.

El Equipo Técnico de la UACh compromete la elaboración de una presentación (PPT) de los

avances de la Política para ser presentada al CORE y al CORESOC. (Detalle en Acta de Reunión

No.11)

1.4. REUNIÓN DE TRABAJO CON CONTRAPARTE TÉCNICA N° 4

La reunión se realizó el día 03 de octubre de 2017, en la Oficina del Jefe de la División de

Planificación y Desarrollo Regional del Gobierno Regional de Los Ríos.

La reunión fue convocada vía correo electrónico por Nicolás Guiñez, Inspector Técnico suplente

designado para la Consultoría, y asistieron las siguientes personas:

Gobierno Regional de Los Ríos:

Leonardo Faúndez Martínez, Jefe de la División de Planificación y Desarrollo Regional.

Nicolás Guiñez, Profesional División de Planificación y Desarrollo Regional.

Gisela Gah Carileo, Administrativa División de Planificación y Desarrollo Regional.

Universidad Austral de Chile:

Carlos Amtmann Moyano, Jefe Proyecto.

Ignacia Fuenzalida Pinochet, Coordinadora Técnica Equipo UACh.

Alejandra Carmona Sierra, Profesional Equipo UACh.

El detalle de la reunión y los asistentes están registrados en las actas que elabora la contraparte

técnica.

El objetivo de la reunión fue coordinar fecha, lugar y condiciones logisticas para la repeticion de las

actividades Trawün de Mariquina y Taller Provincial del Ranco.

Page 7: DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento. En relacion a los Talleres

7

Cuadro 4. Información de la Reunión con Contraparte Técnica N° 4.

REUNIÓN TÉCNICA FECHA Y

HORA

TIPO

JORNADA LUGAR

CONVOCADOS

PARTICIPANTES

Jornada

Tarde Valdivia

03-10-2017

15:00 –

18:00

Reunión

Técnica

Gobierno

Regional de los

Ríos

6 6

Fuente: Elaboración propia.

RESULTADOS

Se toman acuerdos acerca de la entrega de 250 unidades del producto “Documento borrador del

reglamento”, acerca de las condiciones logísticas y programáticas para los talleres que se deben

repetir en Mariquina (18/10/2017) y la Unión (21/10/2017).

Se acuerda la reprogramación del cierre de la Etapa 4, para fines del mes de octubre.

Se acuerda traspasar la actividad “Encuentros Autoconvocados” para la etapa No.5, para

consensuar las alternativas de solución a las brechas identificadas en los talleres. Se acuerdan

detalles de las convocatorias para las actividades restantes de la etapa.

1.5. REUNIÓN DE TRABAJO CON CONTRAPARTE TÉCNICA N° 5

La reunión se realizó el día 03 de noviembre de 2017, en la Oficina del Jefe de la División de

Planificación y Desarrollo Regional del Gobierno Regional de Los Ríos.

La reunión fue convocada vía correo electrónico por Nicolás Guiñez Lopez, Inspector Técnico

suplente designado para la Consultoría, y asistieron las siguientes personas:

Gobierno Regional de Los Ríos:

Leonardo Faúndez Martínez, Jefe de la División de Planificación y Desarrollo Regional.

Jorge Hernandez, Profesional Organizaciones Sociales GORE.

Nicolás Guiñez Lopez, Profesional División de Planificación y Desarrollo Regional, Inspector Técnico Suplente.

Camila Matus Zuñiga, Abogada Departamento Jurídico.

Universidad Austral de Chile:

Maria Ignacia Fuenzalida Pinochet, Coordinadora Técnica Equipo UACh.

Alejandra Carmona Sierra, Profesional Equipo UACh.

El detalle de la reunión y los asistentes están registrados en las actas que elabora la contraparte

técnica.

Page 8: DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento. En relacion a los Talleres

8

El objetivo de la reunión fue definir el plazo de entrega de los productos de la Etapa 4 en curso,

junto con la programación de nuevos plazos para las etapas restantes de la consultoría.

Cuadro 5. Información de la Reunión con Contraparte Técnica N° 5.

REUNIÓN TÉCNICA FECHA Y

HORA

TIPO

JORNADA LUGAR

CONVOCADOS

PARTICIPANTES

Jornada

Tarde Valdivia

03-11-2017

15:00 –

18:00

Reunión

Técnica

Gobierno

Regional de los

Ríos

6 6

Fuente: Elaboración propia.

RESULTADOS

Se exponen detalles administrativos del cambio de contraparte técnica de la consultoría, el cual

será apoyado por el Sr. Jorge Hernández, profesional de Organizaciones Sociales del GORE.

Posteriormente se notifican de aspectos administrativos de los Informes, estados de pago y

ampliaciones de plazos.

En el “informe de Inspectoría y Contraparte Técnica para Autorizar Estado de Pago” se deberá

justificar la ampliación de plazo de la etapa N°4, así también de las siguientes restantes.

Se acuerda en traspasar la entrega de 250 unidades del documento borrador (Reglamento) propio

de la etapa N°6 a la etapa N°5. Ello permitirá que la propuesta de reglamento sea difundida a las

Instituciones Públicas y ciudadanía en general por un amplio periodo de tiempo, dando espacio a

las instancias participativas para recoger de mejor forma las consideraciones de la población.

Se acuerda someter la propuesta de reglamento de la Política a los encuentros autoconvocados.

Se realizan acuerdos en relación a los ajustes de plazos, programación financiera y de aspectos

programáticos de las Etapas No. 4, 5, 6 y 7 de la Política.

1.6. REUNIÓN DE TRABAJO CON CONTRAPARTE TÉCNICA N° 6

La reunión se realizó el día 24 de noviembre de 2017, en el Centro de Educación Continua de la

Universidad Austral.

La reunión fue convocada vía correo electrónico por Nicolás Guiñez Lopez, Inspector Técnico

suplente designado para la Consultoría, y asistieron las siguientes personas:

Gobierno Regional de Los Ríos:

Leonardo Faúndez Martínez, Jefe de la División de Planificación y Desarrollo Regional.

Jorge Hernandez, Profesional Organizaciones Sociales GORE.

Page 9: DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento. En relacion a los Talleres

9

Nicolás Guiñez Lopez, Profesional División de Planificación y Desarrollo Regional, Inspector Técnico Suplente.

Universidad Austral de Chile:

Maria Ignacia Fuenzalida Pinochet, Coordinadora Técnica Equipo UACh.

Pablo Iriarte Bustos, Profesional Equipo UACh.

El detalle de la reunión y los asistentes están registrados en las actas que elabora la contraparte

técnica.

El objetivo de la reunión fue fue coordinar entrega de los productos de la etapa N°4 y copias de la

primera propuesta borrador del Reglamento de Participación Ciudadana.

Cuadro 6. Información de la Reunión con Contraparte Técnica N° 6.

REUNIÓN TÉCNICA FECHA Y

HORA

TIPO

JORNADA LUGAR

CONVOCADOS

PARTICIPANTES

Jornada

Mañana Valdivia

24-11-2017

09:00 –

10:30

Reunión

Técnica

Centro de

Educación

Continua Uach

5 5

Fuente: Elaboración propia.

RESULTADOS

Revisión de los documentos que se deben acompañar para cursar el Estado de Pago

correspondiente a la etapa N°4; fechas para la entrega de los productos de la etapa N°4. Éstos

serán entregados por la consultora el día viernes 24 de noviembre. Con ello la contraparte técnica

del Gobierno Regional tendrá plazo hasta el martes 28 de noviembre para realizarle observaciones.

Finalmente la consultora deberá entregar el informe corregido consolidado el jueves 30 de

noviembre del presente año.

2. JORNADA DE TRABAJO CON COMISIÓN DE COORDINACIÓN TECNICA DE LA POLITICA

2.1. JORNADA DE TRABAJO CON COMISIÓN TÉNICA N°1

La reunión se realizó el día 21 de septiembre de 2017, en la Sala Raúl Basso del Gobierno Regional

de Los Ríos.

Page 10: DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento. En relacion a los Talleres

10

La reunión fue convocada vía correo electrónico por Gisela Gah, Funcionario Administrativo del

Gobierno Regional, y asistieron las siguientes personas:

Gobierno Regional de Los Ríos:

Leonardo Faúndez Martínez, Jefe de la División de Planificación y Desarrollo Regional.

Nicolás Guiñez Lopez, Profesional División de Planificación y Desarrollo Regional. Servicios Públicos Regionales:

Viviana Villalobos, SEREMI de Desarrollo Social.

Ana Jara, Profesional Programa Mujer, Ciudadanía y Participación SERNAMEG.

Cecilia Manzano Garcés, Profesional SERNAMEG.

Universidad Austral de Chile:

Alejandra Vásquez, Profesional Equipo UACh.

Alejandra Carmona, Profesional Equipo UACh.

En el Anexo 1 se presenta la lista de asistencia de la reunión.

El objetivo de la reunión fue revisar árbol de problemas de la Política Regional de Participación

Ciudadana y los planes e iniciativas propuestos para abordar las problemáticas. Acordar aspectos

técnicos y metodológicos a considerar para la cartera de proyectos.

Cuadro 7. Información de la Reunión Coordinación Comisión Técnica N° 1.

REUNIÓN TÉCNICA FECHA Y

HORA

TIPO

JORNADA LUGAR

CONVOCADOS

PARTICIPANTES

Jornada

Tarde Valdivia

21-09-2017

15:00 –

18:00

Reunión

Técnica

Gobierno

Regional de Los

Ríos

9 7

Fuente: Elaboración propia.

RESULTADOS

Para dicha actividad el equipo consultor realizó una presentación en PowerPoint con el marco

lógico empleado para la definición de iniciativas de la Política y se debatió con los asistentes a la

reunión sobre las iniciativas propuestas.

Se trabajó con la mesa en base a las siguientes preguntas:

1. ¿A juicio de la Comisión Técnica son pertinentes los planes e iniciativas planteadas para dar

solución a los problemas levantados?

2. ¿Qué aspectos técnicos y metodológicos deben incorporar las iniciativas para abordar

correctamente el problema?

Page 11: DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento. En relacion a los Talleres

11

Las principales indicaciones fueron en el ambito de incorporar el enfoque de genero, por ejemplo

a través de la utilización de lenguaje de genero, y considerar mecanismos especiales de

participación para minorias (sexuales, migrantes, capacidades distintas).

3. JORNADA DE TRABAJO CON EXPERTOS

3.1. JORNADA DE EXPERTOS CON FUNDACIÓN CIUDADANO

INTELIGENTE – AUDIENCIA CON EL INTENDENTE REGIONAL

La reunión se realizó el día 7 de septiembre de 2017 durante las jornadas de la mañana, en

dependencias del Gobierno Regional de Los Ríos, especificamente en la Sala Esteban Marinovic.

La reunión fue convocada vía correo electrónico por Cristóbal Sandoval Agüero, Inspector Técnico

designado para la Consultoría, y asistieron las siguientes personas:

Gobierno Regional de Los Ríos:

Ricardo Millán, Intendente Regional.

Leonardo Faundez, Jefe División de Planificación y Desarrollo Regional.

Cristóbal Sandoval Agüero, Encargado Unidad de Participación Ciudadana, División de Planificación y Desarrollo Regional.

Nicolás Guiñez, Profesional División de Planificación y Desarrollo Regional.

Universidad Austral de Chile:

Carlos Amtmann, Jefe Proyecto UACh

Ignacia Fuenzalida, Coordinadora Técnica Equipo UACh

Fundación Cuidadano Inteligente:

Manuel Barros, profesional de Fundación.

Daniela Quiroz, profesional de Fundación. En el Anexo 1 se presenta la lista de asistencia de la reunión.

El objetivo de la reunión fue discutir los principales problemas de participación ciudadana

identificados en la Región y plantear alternativas de solución.

En el Cuadro 8 se sintetizan las características generales de la reunión.

Page 12: DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento. En relacion a los Talleres

12

Cuadro 8. Información de la Jornada de Expertos.

REUNIÓN TÉCNICA FECHA Y

HORA

TIPO

JORNADA LUGAR

CONVOCADOS

PARTICIPANTES

Jornada

mañana Valdivia

07-09-2017

08:30 – 10:00

Jornada

Experto

Gobierno Regional

de los Ríos 8 8

Fuente: Elaboración propia.

RESULTADOS

Los resultados de esta actividad se presentan en el Anexo 3. Sistematización de instancias de

participación.

3.2. JORNADA DE EXPERTOS CON FUNDACIÓN CIUDADANO

INTELIGENTE

La reunión se realizó el día 7 de septiembre de 2017 durante la tarde, en dependencias del

Gobierno Regional de Los Ríos, especificamente en la Sala Ricardo Basso.

La reunión fue convocada vía correo electrónico por Cristóbal Sandoval Agüero, Inspector Técnico

designado para la Consultoría, y asistieron las siguientes personas:

Gobierno Regional de Los Ríos:

Cristóbal Sandoval Agüero, Encargado Unidad de Participación Ciudadana, División de Planificación y Desarrollo Regional.

Jaime Lienlaf, profesional División de Planificación y Desarrollo Regional.

Universidad Austral de Chile:

Pablo Iriarte, Profesional Equipo UACh

Alejandra Carmona, Profesional Equipo UACh

Alejandra Vásquez, Profesional Equipo UACh

Fundación Cuidadano Inteligente:

Manuel Barros, profesional de Fundación.

Daniela Quiroz, profesional de Fundación. En el Anexo 1 se presenta la lista de asistencia de la reunión.

El objetivo de la reunión fue discutir los principales problemas de participación ciudadana

identificados en la Región y plantear alternativas de solución.

Page 13: DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento. En relacion a los Talleres

13

En el Cuadro 9 se sintetizan las características generales de la reunión.

Cuadro 9. Información de la Jornada de Expertos.

REUNIÓN TÉCNICA FECHA Y

HORA

TIPO

JORNADA LUGAR

CONVOCADOS

PARTICIPANTES

Jornada

Tarde Valdivia

07-09-2017

15:00 – 18:00

Jornada

Experto

Gobierno Regional

de los Ríos 7 7

Fuente: Elaboración propia.

RESULTADOS

Los resultados de esta actividad se presentan en el Anexo 3. Sistematización de instancias de

participación.

4. TALLERES CON EL PUEBLO MAPUCHE (TRAWÜN)

4.1. TRAWÜN PANGUIPULLI

La reunión se realizó el día 30 de agosto de 2016 durante la mañana, en dependencias de la

Municipalidad de Panguipulli, específicamente en la sala de Reuniones de Dideco.

La actividad fue convocada vía telefonica por Cristóbal Sandoval Agüero, Inspector Técnico

designado para la Consultoría, y asistieron las siguientes personas:

Gobierno Regional de Los Ríos:

Cristóbal Sandoval Agüero, Encargado Unidad de Participación Ciudadana, División de Planificación y Desarrollo Regional.

Nicolás Guiñez, Profesional División de Planificación y Desarrollo Regional.

Gisela Gah, Unidad de Participación Ciudadana, División de Planificación y Desarrollo Regional.

Universidad Austral de Chile:

Alejandra Carmona Sierra, Profesional UACh.

Pablo Iriarte Bustos, Profesional UACh.

Francisco Torres Bruna, Profesional UACh.

Victorino Antilef, Mediador Intercultural

En el Anexo 1 se presenta la lista de asistencia de la reunión.

El objetivo de la actividad fue recoger sugerencias y comentarios de parte de representantes de

pueblos originarios acerca de como el Gobierno Regional debiera dialogar con ellos en el marco de

sus funciones.

Page 14: DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento. En relacion a los Talleres

14

En el Cuadro 10, se sintetizan las características generales de la actividad.

Cuadro 10. Información del Trawün Panguipulli

REUNIÓN TÉCNICA FECHA Y

HORA

TIPO

JORNADA LUGAR

CONVOCADOS

PARTICIPANTES

Jornada

Mañana Panguipulli

30-08-2017

10:00 – 13:00

Participación

Indigena

Municipalidad de

Panguipulli 25 6

Fuente: Elaboración propia.

RESULTADOS

Los resultados de esta actividad se presentan en el Anexo 3. Sistematización de instancias de

participación.

4.2. TRAWÜN LOS MOLINOS

La reunión se realizó el día 1 de septiembre de 2017 durante la mañana, en la Ruka Fei Tañi Mapu,

de la localidad de Los Molinos, en la Comuna de Valdivia.

La reunión fue convocada vía telefonica y presencial por funcionarios del Gobierno Regional y por

Cristóbal Sandoval Agüero, Inspector Técnico designado para la Consultoría. Asistieron las

siguientes personas:

Gobierno Regional de Los Ríos:

Jaime Lienlaf, Profesional Unidad de Participación Ciudadana, División de Planificación y Desarrollo Regional.

Nicolás Guiñez López, Profesional Unidad de Participación Ciudadana, División de Planificación y Desarrollo Regional.

Gisela Gah, Secretaria Unidad de Participación Ciudadana, División de Planificación y Desarrollo Regional.

Universidad Austral de Chile:

Alejandra Carmona Sierra, Profesional UACh.

Francisco Torres Bruna, Profesional UACh.

Victorino Antilef, Mediador Intercultural

En el Anexo 1 se presenta la lista de asistencia de la reunión.

El objetivo de la actividad fue recoger sugerencias y comentarios de parte de representantes de

pueblos originarios acerca de como el Gobierno Regional debiera dialogar con ellos en el marco de

sus funciones.

Page 15: DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento. En relacion a los Talleres

15

En el Cuadro 11, se sintetizan las características generales de la reunión.

Cuadro 11. Información del Trawün Los Molinos

REUNIÓN TÉCNICA FECHA Y

HORA

TIPO

JORNADA LUGAR

CONVOCADOS

PARTICIPANTES

Jornada

Mañana

Los

Molinos

01-09-2017

10:00 – 13:00

Participación

Indigena

Ruka Fei Tañi

Mapu 25 11

Fuente: Elaboración propia.

RESULTADOS

Los resultados de esta actividad se presentan en el Anexo 3. Sistematización de instancias de

participación.

4.3. TRAWÜN RIO BUENO

La reunión se realizó el día 6 de septiembre de 2017 durante la mañana, en el Paperchase Club de

la Comuna de Rio Bueno.

La reunión fue convocada vía telefonioca y presencial por funcionarios del Gobierno Regional y

por Cristóbal Sandoval Agüero, Inspector Técnico designado para la Consultoría. Asistieron las

siguientes personas:

Gobierno Regional de Los Ríos:

Jaime Lienlaf, Profesional Unidad de Participación Ciudadana, División de Planificación y Desarrollo Regional.

Gisela Gah, Secretaria Unidad de Participación Ciudadana, División de Planificación y Desarrollo Regional.

Universidad Austral de Chile:

Alejandra Carmona Sierra, Profesional UACh.

Francisco Torres Bruna, Profesional UACh.

Victorino Antilef, Mediador Intercultural. En el Anexo 1 se presenta la lista de asistencia de la reunión.

El objetivo de la actividad fue recoger sugerencias y comentarios de parte de representantes de

pueblos originarios acerca de como el Gobierno Regional debiera dialogar con ellos en el marco de

sus funciones.

En el Cuadro 12, se sintetizan las características generales de la reunión.

Page 16: DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento. En relacion a los Talleres

16

Cuadro 12. Información del Trawün Rio Bueno

REUNIÓN TÉCNICA FECHA Y

HORA

TIPO

JORNADA LUGAR

CONVOCADOS

PARTICIPANTES

Jornada

Mañana Rio Bueno

06-09-2017

10:00 – 13:00

Participación

Indigena

Paperchase

Club 25 8

Fuente: Elaboración propia.

RESULTADOS

Los resultados de esta actividad se presentan en el Anexo 3. Sistematización de instancias de

participación.

4.4. TRAWÜN SAN JOSE DE LA MARIQUINA

La reunión se realizó el día 25 de octubre de 2017 durante la mañana, en la sala multiuso del

Hospital Santa Elisa de Mariquina.

La invitación a la actividad la realiza el Intendente de la Región como Autoridad máxima del

Gobierno Regional y son repartidas por profesionales del mismo Servicio (Gisela Gah y Jaime

Lienlaf). Asistieron las siguientes personas:

Gobierno Regional de Los Ríos:

Jaime Lienlaf, Profesional Unidad de Participación Ciudadana, División de Planificación y Desarrollo Regional.

Nicolás Guiñez López, Profesional Unidad de Participación Ciudadana, División de Planificación y Desarrollo Regional.

Gisela Gah, Secretaria Unidad de Participación Ciudadana, División de Planificación y Desarrollo Regional.

Universidad Austral de Chile:

Alejandra Carmona Sierra, Profesional UACh.

Francisco Torres Bruna, Profesional UACh.

Victorino Antilef, Mediador Intercultural

En el Anexo 1 se presenta la lista de asistencia de la reunión.

El objetivo de la actividad fue recoger sugerencias y comentarios de parte de representantes de

pueblos originarios acerca de como el Gobierno Regional debiera dialogar con ellos en el marco de

sus funciones.

En el Cuadro 13, se sintetizan las características generales de la reunión.

Page 17: DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento. En relacion a los Talleres

17

Cuadro 13. Información del Trawün San José de la Mariquina

REUNIÓN TÉCNICA FECHA Y

HORA

TIPO

JORNADA LUGAR

CONVOCADOS

PARTICIPANTES

Jornada

Mañana

San Jose

de la

Mariquina

25-10-2017

10:00 – 13:00

Participación

Indigena Casa de la Cultura 25 20

Fuente: Elaboración propia.

RESULTADOS

Los resultados de esta actividad se presentan en el Anexo 3. Sistematización de instancias de

participación.

4.5. TRAWÜN LOS LAGOS

La reunión se realizó el día 29 de septiembre de 2017 durante la mañana, en el Centro de

Información Turistica de la Comuna de Los Lagos.

La reunión fue convocada vía telefonioca y presencial por funcionarios del Gobierno Regional y

por Cristóbal Sandoval Agüero, Inspector Técnico designado para la Consultoría. Asistieron las

siguientes personas:

Gobierno Regional de Los Ríos:

Jaime Lienlaf, Profesional Unidad de Participación Ciudadana, División de Planificación y Desarrollo Regional.

Jorge Hernandez, Profesional División de Planificación y Desarrollo Regional.

Gisela Gah, Secretaria Unidad de Participación Ciudadana, División de Planificación y Desarrollo Regional.

Universidad Austral de Chile:

Alejandra Vásquez Silva, Profesional UACh.

Francisco Torres Bruna, Profesional UACh.

Victorino Antilef, Mediador Intercultural

En el Anexo 1 se presenta la lista de asistencia de la reunión.

El objetivo de la actividad fue recoger sugerencias y comentarios de parte de representantes de

pueblos originarios acerca de como el Gobierno Regional debiera dialogar con ellos en el marco de

sus funciones.

En el Cuadro 14, se sintetizan las características generales de la reunión.

Page 18: DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento. En relacion a los Talleres

18

Cuadro 14. Información del Trawün Los Lagos

REUNIÓN TÉCNICA FECHA Y

HORA

TIPO

JORNADA LUGAR

CONVOCADOS

PARTICIPANTES

Jornada

Mañana Los Lagos

29-09-2017

10:00 – 13:00

Participación

Indigena

Centro de

Información

Turistica

25 10

Fuente: Elaboración propia.

RESULTADOS

Los resultados de esta actividad se presentan en el Anexo 3. Sistematización de instancias de

participación.

5. TALLERES PROVINCIALES

5.1. TALLER PROVINCIAL DE VALDIVIA

La actividad se realizó el día 26 de agosto de 2017, en dependencias de la Secretaría Regional

Ministerial de Educación en la ciudad de Valdivia.

Gobierno Regional de Los Ríos:

Cristóbal Sandoval Agüero, Encargado Unidad de Participación Ciudadana, División de Planificación y Desarrollo Regional.

Universidad Austral de Chile:

Ignacia Fuenzalida, Coordinadora Técnica Equipo UACh

Pablo Iriarte Bustos, Profesional Equipo UACh

Alejandra Carmona. Profesional Equipo UACh

En el Anexo 1 se presenta la lista de asistencia de la reunión.

El objetivo de la presentación fue la validación y complemento de información presentada, ajuste

de soluciones y del reglamento.

En el Cuadro 15, se sintetizan las características generales de la reunión.

Page 19: DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento. En relacion a los Talleres

19

Cuadro 15. Información del Taller Provincial Valdivia.

REUNIÓN TÉCNICA FECHA Y

HORA

TIPO

JORNADA LUGAR

CONVOCADOS

PARTICIPANTES

Jornada

Mañana Valdivia

26-08-2017

10:00 – 13:00 Taller

SEREMI de

Educación 40 a 80 42

Fuente: Elaboración propia.

RESULTADOS

Los resultados de esta actividad se presentan en el Anexo 3. Sistematización de instancias de

participación. En el Anexo 4 se presenta un registro fotografico de la actividad.

5.2. TALLER PROVINCIAL DEL RANCO

La actividad se realizó el día 21 de octubre de 2017, en dependencias del Colegio de la Cultura y las

Artes de la Comuna de La Unión.

Gobierno Regional de Los Ríos:

Leonardo Faundez, Jefe División de Planificación y Desarrollo Regional.

Nicolás Guiñez, Profesional División de Planificación y Desarrollo Regional.

Jaime Lienlaf, profesional División de Planificación y Desarrollo Regional.

Gisela Gah, Administrativo División de Planificación y Desarrollo Regional.

Universidad Austral de Chile:

Alejandra Carmona, Profesional Equipo UACh

Pablo Iriarte Bustos, Profesional Equipo UACh

Alejandra Vásquez, Profesional Equipo UACh

En el Anexo 1 se presenta la lista de asistencia de la reunión.

El objetivo de la presentación fue informar y analizar los avances de la consultoría “Política

Regional de Participación Ciudadana”.

En el Cuadro 16, se sintetizan las características generales de la reunión.

Page 20: DIAGNÓSTICO POLÍTICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DE …...al reconocimiento de las autoridades ancestrales y la traducción al mapudungun del reglamento. En relacion a los Talleres

20

Cuadro 16. Información del Taller Provincial del Ranco.

REUNIÓN TÉCNICA FECHA Y

HORA

TIPO

JORNADA LUGAR

CONVOCADOS

PARTICIPANTES

Jornada

Mañana La Uni

21-10-2017

10:00 – 13:00 Taller

Colegio de la

Cultura y las Artes 60 10

Fuente: Elaboración propia.

RESULTADOS

Los resultados de esta actividad se presentan en el Anexo 3. Sistematización de instancias de

participación. En el Anexo 4 se presenta un registro fotografico de la actividad.

6. PRESENTACIÓN AL CONSEJO REGIONAL DE LOS RÍOS

6.1. PRESENTACION ANTE LA COMISIÓN SOCIAL DEL CONSEJO

REGIONAL DE LOS RÍOS

La presentación se realizó el día 5 de septiembre de 2017, en dependencias de la Casa Prochelle

en la ciudad de Valdivia.

Gobierno Regional de Los Ríos:

Leonardo Faundez, Jefe División de Planificación y Desarrollo Regional.

Nicolás Guiñez, Profesional División de Planificación y Desarrollo Regional.

Universidad Austral de Chile:

Carlos Amtmann, Jefe Proyecto Uach

Ignacia Fuenzalida, Coordinadora Técnica Equipo UACh

Pablo Iriarte Bustos, Profesional Equipo UACh

El objetivo de la presentación fue informar y analizar los avances de la consultoría “Política

Regional de Participación Ciudadana”.

RESULTADOS

Se realizó una presentación ante la Comisión Social del Consejo Regional de Los Ríos, instancia en

la cual los Consejeros toman conocimiento del estado de avance de la consultoría, se discute sobre

la importancia de la iniciativa y los próximos desafíos que se presentan al Gobierno Regional y al

CORE para la implementación de esta Política y Reglamento Regional.