Vårt utfluktsprogram er satt sammen for å gi en bedre reiseopplevelse ved besøk til lokale attraksjoner, og er nøye ut-valgt av vårt ekspedisjonsteam med kompetanse og erfaring fra de områder som vi seiler i. Noen av våre landutflukter kan forhåndsbestilles. Disse finner du i dette heftet. Det kan bli muligheter for å kjøpe flere utflukter om bord på skipet.

TROLLFJORD

TORGHATTEN

NORGE

Bergen

Åndalsnes

Frøya

LOFOTEN

Reykjavik

NORD

80°

POLARSIRKELEN

66°33'N

GRØNL A

ND

ISLAND

S V A L B A R D

Ísa�örður

Jan Mayen

Scoresbysund�ordsystem

Ittoqqortoormiit

DEN ULTIMATE FJORDEKSPEDISJONEN I ARKTIS CENFRGRE1702: 6.09 - 20.09.2017

UTFLUKTER

Vindmølle i Vígur

© L

isa

Ande

rson

Bli med på en halvannens time vandringstur på øya Vígur. Vígur er 2 km lang og 400 meter bred, og dermed den nest største øya i Ísafjörður. Det er kun en familie som bor fast på øya. Under vårt besøk her, lærer vi hvordan de lokale bøndene levde av landet, deres inntekt var basert på jordbruk og hva jorda ga, som inn-samling av dun, egg, og tilslutt turisme. Tidligere, da gårdshold var levebrødet, ble sauene fraktet til fastlandet på sommeren, så de ikke skulle forstyrre ærfuglen i hekkeperioden. I løpet av sommeren er det rundt 8000 lundefugler her, i tillegg til ærfugler, lomvi og mange andre slag fugler. De fleste husene er fra slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet. Den eneste overlevende vindmøllen på Island, er på Vígur. Denne eies av Islands nasjonal museum. Før vi vender nesen hjem, kan du besøke det minste postkontoret i Europa, og sende et postkort hjem. Forfriskninger vil bli servert av bondefamilien i et hus fra midten av 1900-tallet. Dette er den perfekte måten å slutte dette besøket på.

VÍGUR – PARADIS ØYA (ÍSAFJÖRĐUR)

Utfluktskode: G-ISA3Varighet: Rundt 3 timer / ettermiddag Nivå: 3Språk: Engelsk/tyskInkludert: Forfriskninger.Merknad: Ikke egnende for rullestolbrukere. De fleste fugler har migrert sørover i september.Turmerknad: Inn og ut av båt.Priser p.p.: NOK 825/ SEK 907/ DKK 717/ € 103

NYT SMAKEN AV SUÐUREYRI (ÍSAFJÖRĐUR)Man kan ikke unngå å lure på hva det er som gjør at folk blir boende i disse små fiskerisamfunnene som klorer seg fast langs Atlanterhavskysten. Hva er det som gjør at folk kjemper med nebb og klør for å holde liv i disse landsbyene, og prøver å unngå fraflytting, som er blitt skjebnen til så mange før dem? Begi deg ut på en opplysende reise innen økobevissthet i fiskeværet Sudereyri. Dette er en tur med en viktig forskjell: her er det lokalbefolkningen selv som gir deg svar på spørsmålene. Vi stopper ved flere steder for å nyte de overdådige smakene av lokale råvarer på denne grundige omvisningen. Vær forberedt på noen kulturelle overraskelser, for eksempel den lokale forretningsmannen som er blitt kronet som æreshøvding i en afrikansk landsby som følge av hans forskning på alternativ bruk av fiskeavfall. Selv de lokale fiskebåtene er en del av økosystemet, ettersom Sudureyri nå for det meste er en base for fiskere i hurtiggående båter. De drar raskt ut på havet og kommer tilbake med fersk fangst

av høy kvalitet. Så kjapp og effektiv er denne virk-somheten, at den lokale fangsten er i salg i Europa allerede 36 timer senere. Dette er lokale fiskere som jobber for å praktisere et bærekraftig, miljøvennlig fiske i full harmoni med naturen. De vet at dette vil sikre både deres egen og barnas fremtid. Sudureyri er også det eneste samfunnet i området som har en tilførsel av geotermisk varmtvann som gir nok varmtvann til å varme alle byg-ningene i landsbyen i tillegg til et utendørs svømmebasseng, som er det eneste av sitt slag i området. Et vannkraftverk sikrer at beboerne har elektrisitet. En ekte og enestående tverrkulturell opplevelse som du aldri kommer til å glemme.

Utfluktskode: G-ISA5Varighet: Rundt 3 timer Nivå: 1Språk: Engelsk/tysk Inkludert: Diverse smaksprøverMerknad: Ikke egnet for rullestolbrukere.Turmerknad: -Priser p.p.: NOK 695/ SEK 764/ DKK 604/ € 87

SENIOR RAFTING (FRØYA)

På denne RIB-turen vil du få se noe av Frøyas fantastiske kystlinje, som er omringet av mer enn 5300 øyer, holmer og skjær. Bare noen få av øyene er befolket. Øya Bogøy har 30 innbyggere, og det er her RIB-selskapet, som tar deg med på denne turen, ligger. En RIB eller RHIB (fra engelsk Rigid Inflatable Boat eller Rigidhulled inflatable boat) er en båt med solide, laget hull og fleksible, oppblåsbare slager langs relingen. Denne type båt er veldig stabil og sjødyktig på grunn av den oppblåsbare slangen som gjør at båten ikke mister oppdrift, selv om båten møter store mengder vann.RIB-båter blir blant annet brukt som livbåter, redningsbåter, militære krigsbåter, politibåter og fritidsbåter som i dette tilfellet. Vi vil kjøre mellom små hol-mer og skjær, som hadde vært vanskeligere med større båter. RIB-turen er virkelig en fantastisk måte å se kystlandskapet på!

Utfluktskode: S-F1A3 Varighet: Ca. 2,5 timerNivå: 3 Språk: Engelsk/tyskInkludert: Guide i RIB-båteneTurmerknad: Man må kunne komme seg ned og ut av RIB-båtene og gå på små øyer.Tilleggsinformasjon: RIB-turen er ikke egnende for mennesker med ryggproblemer. Priser p.p.: NOK 1495/ SEK1643 / DKK 1300/ € 187

© T

rym

Ivar

Ber

gsm

o

Landskapet på Frøya er preget av lav skog, kupert terreng med mye myr, stein og vann. Det er plantet store mengder beskyttende skog flere plasser på øya. Frøya er en relativ flat øy, Bremnestua med sine 74 meter er et av de høyeste punktene. Her ute vil du oppleve en vakker og upåvirket natur. Og naturen er vakker uansett vær. Der-som du rusler en tur langs brygga kan du møte både oter og mink som leker i vannet. Og legger du deg ned på brygga kan du se små krabber på jakt etter nye byttedyr, eller småfisker som farer avgårde for å gjemme seg. Dersom du ser utover havet mot nordvest ser du den mektige Fallhagen, hvor bølgene bryter like høyt som geysirer.

Og dersom du ser opp mot himmelen, kan vi nesten garantere at du vil se ørn flyvende høyt oppe. På Frøya kan du finne en rekke merkede stier for lette fotturer., vi tar noen av disse stiene på denne utflukten. Gåturen tar deg gjennom bysenteret på Frøya, og videre til en plass som kalles steinalderplassen, hvor en lokal guide vil fortelle deg om funnene av bosettinger fra steinalderen. Dette er vårt snupunkt og vi går tilbake via sentrum.

TUR MED EN LOKAL GUIDE (FRØYA)

Utfluktskode: S- F1A1 Varighet: Ca. 2 timerNivå 2 Språk: Engelsk/tyskInkludert: - Turmerknad: Bruk gode fjellsko- Lokal guiding kun på steinalderplassen. Tilleggsinformasjon: Gange på stier og variert terreng, litt stigning. Priser p.p.: NOK 295/ SEK 324/ DKK 257/ € 37

Senior Rafting

Dalen Sandar er omgitt av noen av de høyeste og mest majestetiske fjellene i Vestfjordene. Området byr på en enestående ridetur gjennom det behagelige og idylliske landskapet. Før du legger ut på turen, får du tid til å bli kjent med din nye islandske følgesvenn. Når vi har salt opp, vil vi utforske dalen ved å krysse vannet i Sanda-elva og ri rolig gjennom de frodige, grønne engene. I løpet av turen stopper vi for å la hestene beite i landskapet som omgir oss. Vi vil fortsette langs elvebredden til vi når havet. Før vi returnerer til stallen, vil vi vise deg den uberørte og unike svarte sandstranden. Denne uforglemmelige opplevelsen bør du ikke gå glipp av!

HESTERIDNING THINGEYRI (ÍSAFJÖRĐUR)

Utfluktskode: G-ISA7Varighe: Rundt 4 timer Nivå: 3Språk: EngelskInkludert: 2 timers guidet ridetur og alt nødvendig utsty.Merknad: Ikke egnet for rullestolbrukere. Islandsk regel sier at det ikke er lov å bruke privet utstyr som er brukt på andre hesteraser.Turmerknad: -Priser p.p.: NOK 1300/ SEK 1429/ DKK 1130/ € 163Islandshester

© G

eorg

e P

Atki

nson

-Shu

ters

tock

Utfluktskod: CENREK6PREVarighet: 3 dager / 2 netter Nivå: 1Språk: Engelsk/tysk Inkludert: 2 netter på ett bra hotell i Reykjavik inkludert frokost, utflukt til Den Blå La-gune og bytur, fulldagstur på Den Gylne Sirkel (inkludert lunsj), engelskspråklig guide på utfluktene.Ikke inkludert: Måltider (utenom lunsj på dag 3), drikke og tips.Turmerknad: Noe gange på Den Gylne sirkelen.Priser p.p. i et dobbeltrom: NOK 4560 / SEK 5011 / DKK 3965 / € 570

REYKJAVIK OG HØYDEPUNKTER PÅ ISLAND (OVERNATTINGSTUR)

Den Islandske naturen er fantastisk, og har alt fra isbreer, fosser, vulkaner til varme kilder. Opplev noen at de mest kjente landemerkene på Island i løpet av denne turen.

DAG 1: ReykjavikOvernatting på Icelandair Hotel Reykjavik Natura.

Dag 2: Reykjavik/ Bytur og den Blå laguneDu blir hentet på hotellet og kjørt til den Blå Lagunen, som ligger midt i et vakkert lavaområde. Nyt et bad her i det oppkvikkende lagune-vannet, rik på mineraler og velkjent for sine helbredende egenskaper. Etterpå skal vi se Reykjavik, populært kalt, den største lille byen i verden, og i løpet av sightseeingen ser vi de mest kjente landemerkene i byen. Resten av dagen er til avslapning. Overnatting.

Dag 3: Reykjavik og Den Gylne SirkelenDen Gylne Sirkelen er en fulldagstur som tar deg til Thingvellir Nasjonalpark, et sted av enorm interesse både for den geologiske og den historiske arven. Vi besøker landets vakreste foss, Gullfoss. I nærheten vil det også være stopp på et geotermiske område med geysirer og mangfoldige varme kilder. Vi reiser tilbake til Reykjavik via Grimsnes, og ankommer havnen for ombordstigning.

© B

arba

ra S

choo

g

Geysir, geotermisk område

© R

ober

t Hoe

tink-

Shu

tters

tock

Blue Lagoon

BESØK EN VULKAN I EN SUPERTRUCK(OVERNATTINGSTUR)

Utfluktskode: CENREK7PREVarighet: 2 dager / 1 netter Nivå: 3Språk: Engelsk/tysk Inkludert: 1 natt på ett bra hotell i Reykjavik inkludert frokost, transport som beskrevet, 6 timers guidet tur i en supertruck med lunsj, engelsktalende guide på turen.Ikke inkludert: Middag og driks.Turmerknad:Turen er kun anbefalt for gjester i god form. Turen inkluderer betydelig med vandring og grotting. Vennligst merk at besøkte severdigheter kan variere.Priser p.p. i et dobbeltrom: NOK 3952 / SEK 4343/ DKK 3437/ € 495

Bli med på denne fantastiske opplevelsen for å utforske de vulkanske omgivelsene på Reykjanes!

DAG 1: ReykjavikIndividuell ankomst til Icelandair Hotel Reykjavik. Dagen nytes på egenhånd. Overnatting på hotellet.

DAG 2: Reykjavik/VulkanturVi starter fra hotellet og reiser til krateret Stóra Eldborg, her går vi en oppkvikkende turlangs de bratte kantene av krateret. Neste punkt på agendaen er en lavarør grotteopplev-else, guiden vil vise deg en grotte det er nesten umulig å finne. Her får du utdelthjelm og lommelykt og du legger ut på en reise i det mystiske dypet av den islandskeunderverden. Etterpå skal vi besøke de boblende varme kildene i det termiske feltetKrýsuvík. Så reiser vi til fiskelandsbyen Grindavik og får servert hummersuppe med nybakt brød, før vi setter kursen tilbake til Reykjavik og på veien vil vi ha utsikt over denblå lagunen. Turen slutter på kaien ved MS Fram.

© L

eslie

A.K

elly

Reykjavik

© D

mitr

y N

aum

ov-S

hutte

rsto

ck

Krÿsuvik geotermisk område

FØR PROGRAM

Havn Utfluktsnavn UtfluktskodePris p.p.NOK

Pris p.p.SEK

Pris p.p. DKK

Pris p.p. EUR

Min. antall

Max. antall

Kombinerbar med P1 P2

Ísafjörđur Vígur – Paradis Øya G-ISA3 825 907 717 103 25 122 G-ISA5

Nyt smaken av Suðureyri G-ISA5 695 764 604 87 10 10 G-ISA3

Hesteridning Thingeyri G-ISA7 1300 1429 1130 163 4 4 ingen

Frøya Tur med en lokal guide S-FIA1 295 324 257 37 20 60 ingen

Senior Rafting S-FIA3 1495 1643 1300 187 6 12 ingen

Reykjavik Reykjavik og Høydepunkter på Island (overnattingstur)

CENREK6PREDobbel: 4560 5011 3965 570

20 - ingenSingle: 6248 6866 5433 781

Besøk en vulkan i en supertruck (overnattingstur)

CENREK7PREDobbel: 3952 4343 3437 495

10 - ingenSingle: 4792 5266 4167 600

BESTILLINGSSKJEMA UTFLUKTER OG FØR PROGRAM CENFRGRE1702: DEN ULTIMATE FJORDEKSPEDISJONEN I ARKTIS 06.09 - 20.09.2017

Dear Hurtigruten guest,

Med dette bestillingsskjemaet, kan du raskt og enkelt registrere deg for utfluktene og før program på din bestilte reise. Forhåndsbestilling gir deg mulighet til å sikre plass på din valgte utflukt. Kun tilgjengelige plasser vil bli solgt om bord i skipet. Bestilling av utflukter/før program kan gjøres inntil 4 uker før avreise (2 uker ved betaling med kredittkort). Før program med overnatting må bestilles senest 6 uker før avreise.

Utflukten og før programmet vil bli inkludert i totalfakturaen for din reise om den ikke er betalt med kredittkort. Utflukter og før program kan bli kansellert dersom minimum antall deltakere ikke er oppnådd eller skyldes forhold utenfor vår kontroll. Vær oppmerksom på at det er begrenset kapasitet på våre utflukter, så de kan fort bli fylt opp. Vi anbefaler at du er tidlig ute med bestilling, og eventuelt setter deg på venteliste dersom det er fullt.

For forhåndsbestilling, vennligst kontakt ditt reisebyrå eller ring 810 30 000 (ha reservasjonsnummer klart), eller fyll ut skjemaet og send det på e-post til explorer@hurtigruten.com. Hurtigruten AS vilkår og betingelser vil være gjeldene.

Jeg melder meg herved på følgende utflukter/ før program:

Passasjernavn (P1):

Passasjernavn (P2):

Reservasjonsnummer: Dato:

MERKNAD: Alle bestillinger som gjøres om bord vil bli belastes i NOK, og skipets valutakurs vil bli brukt. Prisen i din lokale valuta kan derfor være forskjellig fra prisen om bord. For mer informasjon vennligst se vilkår og betingelser eller www.hurtigruten.no. Hurtigruten AS forbeholder seg retten til å endre pris, varighet og innhold, eller kansellere utflukten, uten å gi beskjed på forhånd, på grunn av lokale værforhold, antall deltagere eller ved kansellasjon fra den lokale agenten.

Booking:Utflukter og før og etter pakker kan forhåndsbestilles opp til 4 uker før avreise (2 uker dersom betalt med kredittkort ved bestilling). Avhen-gig om det er ledig kapasitet på valg utflukt kan utflukten bestilles om bord. Før og etter program som inkluderer overnattinger kan kun forhåndskjøpes inntil 6 uker før avreise.

Utflukter som bestilles ombord:Avhengig av tilgjengelighet på valgte utflukter kan utflukter også bli bestilt ombord skipet. Utflukter som er bestilt ombord kan betales med norske kroner. Vær oppmerksom på at priser kan variere fra de forhåndstrykte prislistene som følge av endringer i valutakurser. Om-bord kan vi også introdusere nye utflukter til programmet vårt. Ved forespørsel, og avhengig av tilgjengelighet kan vi godta skifte fra en forhåndsbestilt utflukt til en ny utflukt introdusert ombord.

Turer med overnattingerFør eller etter program inkludert overnattinger kan kun forhåndsbes-tilles.

Avbestillinger av passasjerer:Du eller noen i ditt reisefølge har til enhver tid rett til å avbestille reisen mot gebyr. Alle avbestillinger må gjøres skriftlig av den som har bestilt reisen. Avbestillingsdato er den dato Hurtigruten mottar avbestillingen. En endring av utflukter blir ansett som en avbestilling og en ny bestilling.

Avbestillinger av Hurtigruten:Hurtigruten AS reserverer seg retten til og forandre prisen, varighet og innhold eller avbryte utflukter uten forvarsel – på grunn av lokale værforhold, antall deltagere eller kansellering fra leverandøren. Ut-flukter kansellert av Hurtigruten vil bli refundert. Vær oppmerksom på at severdigheter/ruter som vi besøker kan variere fra beskrivelsen i teksten, eller på grunn av trafikk og/eller kapasitet.

Refunderinger av utflukter:Dersom du har forhåndsbestilt utflukte, og denne blir kansellert, vil du bli refundert i etterkant av reisen. Dersom du har bestilt utflukt om bord, og denne blir kansellert, vil du bli refundert om bord.

Minimum/maksimum antall personer:Utfluktene kan være forbeholdt for minimum/maksimum antall personer. For og sikre deg plass på din valgte utflukt anbefaler vi og forhåndsbestille. Utflukter kan bli kansellert hvis minimum antall personer ikke er oppnådd eller på grunn av værforhold utenfor vår kontroll.

Reduksjoner for Barn:25% reduksjon for barn fra 4 til 15 år gammel. Ved utflukter hvor re-duksjoner for barn ikke gjelder er dette merket med * i prislisten.

Språk:Passasjerer på MS Fram kommer fra mange forskjellige land og snakker forskjellige språk. Utflukter vil generelt bli guidet på engelsk, andre språk som tysk, fransk eler skandinavisk kan ikke garanteres.

Refusjon av utflukter ombord:Ved forhåndsbestilte utflukter som blir kansellert vil Hurtigruten AS tilbakebetale penger etter seilasen. Ved utflukter som blir bestilt ombord for deretter og bli kansellert vil Hurtigruten AS tilbakebetale penger ombord.

Fysisk krevende/funksjonshemmede:Dessverre har ikke våre utflukter blitt spesielt tilrettelagt for personer med nedsatt funksjonsevne, og noen er ikke egnet for personer med gangvansker.

Hvor fysisk krevende?Nivå 1: Innebærer begrenset fysisk aktivitet, størstedelen av turen er i buss/bil.Nivå 2: Innebærer moderat fysisk aktivitet på relativt jevnt underlag og lett terreng.Nivå 3: Innebærer fysisk aktivitet på ujevnt underlag og / eller bratt terreng. Det kan forventes at du bærer din egen sekk og utstyr. Ikke egnet hvis du har begrenset mobilitet.Nivå 4: Innebærer et høyt nivå av fysisk aktivitet over en lengre peri-ode, i terreng som ofte kan være ujevnt, glatt og bratt. Du vil bli for-ventet å bære din egen sekk og utstyr. Ikke egnet hvis du har begren-set mobilitet. Etter ombordstigning vil vårt ekspedisjonsteam gi flere detaljer om terreng, distanse osv ved forespørsel.

Tider:Alle oppførte tider er kun omtrentlige. Noen utflukter kan bli delt opp i mindre grupper avhengig av kjøretøy størrelse eller språk. Eksakt tid for utfluktene vil bli gitt ombord i det daglige programmet. Siden dette er en ekspedisjons-seilas kan alle havner og tider forandres i siste øyeblikk.

Rullestoler:Turbussene er ikke utstyrt med stolheis eller ramper. Sammenlegg-bare rullestoler kan plasseres i bagasjerommet til bussen. Passasjerer må komme seg selv inn i kjøretøyet eller ved hjelp av egen medpas-sasjer/assistent siden bussjåføren/ guiden ikke er dekket av forsikrin-gen for og tilby hjelp.

Hva skal man ha på seg:Noen utflukter krever gode sko på grunn av vanskelig terreng. De fleste utfluktene krever at passasjerer kler seg skikkelig med flere lag klær og vindtette klær. Ta med solbriller og solkrem.

All informasjon og alle priser med forbehold om endringer. Hurtigrutens generelle reisebetingelser gjelder også for utfluktene.

VILKÅR