ddd.uab.cat · + , - .0/ m 132 /p 544- 6 3b2 iTex! c &&? TfEc & 87 7 x T#%gh e:9 TiTgh ex!$&àO...

14
U L L A L S D E B A L T A S A R : P R O P O S T A D E P L A D E G E S T I Ó I Ú S S O C I A L Gemma Pepió Espuny Febrer de 2007

Transcript of ddd.uab.cat · + , - .0/ m 132 /p 544- 6 3b2 iTex! c &&? TfEc & 87 7 x T#%gh e:9 TiTgh ex!$&àO...

Page 1: ddd.uab.cat · + , - .0/ m 132 /p 544- 6 3b2 iTex! c &&? TfEc & 87 7 x T#%gh e:9 TiTgh ex!$&àO c;7= c & @? T#%e2 &»ß2b2gh àO &Ê T#%gØi

����������� ���������� ����������������� �"!$#%��&('��*)�+,���.-��/)��0)1�2)3 ���/�������+4�65

U L L A L S D E B A L T A S A R : P R O P O S T A D E P L A D E G E S T I Ó I Ú S S O C I A L

Gemma Pepió Espuny 7�829(:<;"=�>?9A@CB�@EDGFH@JI�8.K�LMB3NO;QP�B"=SRT;"U�K�8�BSV%W$82>S@X9A@$FH@�NO;ZY�9�["8.RS9JBQ94\]; RS8.K�U�K(^29JB,D�L_T9�;"8�@CB"Ua`

Febrer de 2007 �,#%�����<bG� c�� �"!$��d%e2����' fE� ghghi�j kO�TkO��#HlhfEghiT��c�j �T#%g

m4n�o�p qr�;">�s�K�8.;">�t6F�Lh9�NO;">�t.B"8G>(K�u$;"=<@�NvF�=wB"8�@xB"8Ey.>�U�;">/:<;"U�U�;">,RTK�8.RT;�z4RS9�K�82>,NO;�^.;">S@X9�{�NO;QU | B"9 ^,FEBSVwz}=SK�L�K�:<;"8�@HUJB>(;O:"B~NO;">?>(; R<B RS9�{�u�9�82>,;"U�>}B"8Ey.>6�%�E`�Y�K�L�BQ=S;"> z4K�>[email protected]"8G>(K�=C^[email protected]�8G>(;A^,F�9A@�NO;3N]9�=S; R�@X9(:<;">,;]F�=SK�z4; ;">�9OU�U�;"9�>;">S@CB�@CB"U�>�9�B]FH@JK�8.I�Lh9���F];">]z4;"=}9�8�@J;"8�@CB"=}=S; REF?z4;"=wB"=}9O=S;">S@CB]F�=wB"=6B ��F];">S@X>�t.�]_T9A@CB�@X>}B"L�;"8�B��"B�@X>w`"DZ��F];">S@��">�F�8B"=<@X9�RSU�;Q>(K�_T=S;3;"U�>�F�U�UJB"U�>$V%><F�=C^.["8.RS9�;">,NQ| B"9 ^,FEB3NOK�Ua�"BQ><Fx_]@J;"=�=w�"829JBSVx��F];Qu$K�=�L�;"83z6B"=<@�NO;QUJBQ>(;A^.K�8�B�s�K�8�B

t6F�Lh9�NHBQL��">�9�L/z4K�=<@CB"8�@�NO;QUJBQ��; N]9A@J;"=�=w�"829JB3K%RTRS9�NO;"8�@CB"Ua�E;"U2NO;"UA@CB3NO;QU | �4_T=S;�`"DZ��F];">S@X>�F�U�UJB"U�>,;">S@CB"8G9�8.RSU�K�>(K�>}BUJB,�3B"=$�xB6�ZB�@$F�=wBQ���]�]�09O>O| tv9Ot.B3;"UJB]_�K�=wB�@.F�8G��UJB3NO; �4;">S@X9�{�9�F�8G9A@X9�8.;"=wB"=�9O9�8�@J;"=Xz}=S;�@CB�@X9?F Vwz4;"=x^�B"=wB"8�@X9�=3F�8;">S@CB�@�NO;3RTK�82>(;"=E:"B RS9�{�uABO:<K�=wB]_TU�;SV2@CB"8�@�NO;QU | t.�]_T9A@CB�@�RTK�L�NO;QU�;">,;"> z4[ RS9�;">,��F];Qtv92RTK�8Q:w9?F];"8�VOBQUJB�:<;A^�B NHB3��F];;">,NOK�8�B0B3RTK�8.["9 ��;"=3F�8M; RTK�>?9�>S@J;"LMBQu�=w�A^29�UO92;"83z4;"=�9�U�U2NO;3NO;">�B�z6B"=�9�RS9�{�z4;"=SI B"L_ZF�8�B3;"U�;O:"B NHB _T9�K%N]9(:<;"=�>?9A@CB�@�`

�0�<�<�E�*�<���2r�K�>3t6F�L�; NHB"U�;">3t.B"8�><F�u�=�9�NOK�NvF�=wB"8�@J;B"�.K�>�UJB">�:w9�;��"B"> RTK�8.RT;�z4RS9�K�8.;"> NO;¡^.;">S@X9�{�8¢NO;"UBA^,FEBSV�z}=SK�L�K�:w9�;"8.NOK�><F£NO;">(; R<B RS9�{�8¤t.B">S@CB¥U�K�>B"�.K�>��%�E`�Y�K�L�K�=S;"> z3F];">S@CB�t.B"8¦B�z6B"=S; RS9�NOK F�8�B">N]9�=S; R�@X9(:"B">�y§U�;$y};">¨z6B"=wB 9�8�@J;"8�@CB"=¡=S; REF?z4;"=wB"=My=S;">S@CB]F�=wB"=4;">S@JK�>,; RTK�>?9�>S@J;"LMB">�B"L�;"8�B<s B NOK�>w`T��>S@J;0;">F�8B"=<@X©aREF�U�Kª>(K�_T=S;�«¬F�U�UJB"U�>H­ V z4; ��F];"��B">4UJBA^,F�8�B">0NO;BA^,FEB¢NvF�U�RT;®><Fx_]@J;"=�=w¯"8.;TBSV*z}=SK%RT; NO;"8�@J;°NO;±UJB">L�K�8�@CB"��B">±z}=S{T�H9�LMB">w`³²2K�=�LMB"8´z6B"=<@J;µNO;¶UJB>(;A^,F�8.NHB¡s�K�8�Bt6·�L�; NHBLM¯">�9�L/z4K�=<@CB"8�@J;�NO;UJB��; N]9A@J;"=�=w¯"8.;TB³K%RTRS9�NO;"8�@CB"Ua�*;"U�NO;"UA@CB¸NO;"U�4_T=SKH`��>S@CB">ZUJBA^,F�8�B">ª;">S@C¯"8¹9�8.RSU?F�9�NHB">�BhUJBhº�; N»�ZB�@$F�=wB���]�]�E`%¼E;3t.B�;"UJB]_�K�=wB NOK�F�8���UJB"8*NO;Z�4;">S@X9�{�8�y�F�89A@X9�8.;"=wB"=�9�K£9�8�@J;"=Xz}=S;�@CB�@X9(:<K�Vªz6B"=wB ^�B"=wB"8�@X9Cs B"=�F�8;">S@CB NOK�NO;¥RTK�82>(;"=E:"B RS9�{�8§uABO:<K�=wB]_TU�;SV@CB"8�@JK�NO;"Ut.¯]_T9A@CB�@�RTK�L�K�NO;0UJB">4;"> z4; RS9�;">4��F];�RTK�8Q:w9(:<;"8�V�B0UJB:<;<s���F];3>(;�NHB�B�RTK�8.K%RT;"=�F�8»; RTK�>?9�>S@J;"LMB3u�=w¯A^29�UZy;"8½z4;"U�9 ^2=SK¾NO;½NO;">�B�z6B"=�9�RS9�{�8½z4;"=SK¾RTK�8¿F�8�B;"U�;O:"B NHB _T9�K%N]9(:<;"=�>?9�NHB Nx`

À�Á�Â$Ã?Ä(Å Æ<Ã(Ç \�t�;ÉÈ0;�@XUJB"8.N]>Êt.B NË><F�u�u$;"=S; NÉNvF�=�9�8�^y};TB"=�>Ì@Xt�;ÍK�U�NÎRTK�8.RT;�z�@X9�K�82>ÏB]_�K�FH@¾È�B�@J;"=�| >LMB"8�BA^.;"L�;"8�@�`/Ww@�t.B">�_�; ;"8~z}=SK�L�KO@J; N�@JK Ð2; ;�zÈ�B�@J;"=¹u�=SK�LÑ@Xt�;ÒUJBA^.K%K�82>¦_�; R<B]F�>(;�@Xt�;$yÓÈ0;"=S;>(; ;"8U�9�Ð2;�F�82t�;TB"UA@Xt]yGz}UJB RT;">$V4F�8�@X9�U4@Xt�; >?9 �v@ yZ| >w`[email protected] NhB�zHz4;TB"=S; N¨UJBOÈ4>�B]_�K�FH@}@Xt�;�RTK�82>(;"=E:"B�@X9�K�8»B"8.N

=S;">S@JK�=wB�@X9�K�8�K�u�È0;�@XUJB"8.N]>w`Q\�tv9�>/B"=<@X9�RSU�;�9�>/B]_�K�FH@}BÈ0;�@XUJB"8.NÔ9�8£@Xt�;~NO;"UA@CB¡�4_T=SK�V¨@Xt�;�>(; RTK�8.N1L�K�>S@9�L/z4K�=<@CB"8�@ÕÈ0;�@XUJB"8.NÍ9�8Ñ@Xt�;¾��; N]9A@J;"=�=wB"8.;TB"8�`\�t�;"=S;�B"=S;�UJBA^.K%K�82>ZU�K%R<B"U�U yÒ8�B"L�; N�«¬F�U�UJB"U�>H­[email protected]�@t.BO:<;Qu�=S;">?t�È�B�@J;"=4RTK�Lh9�8�^Gu�=SK�L±@Xt�;Q9�82>?9�NO;0K�u�@Xt�;UJB"8.NEV/@Xtv9�>�LMB"Ð2;G9A@�B¡:<;"=Jy1> z4; RS9JB"U2z}UJB RT;�`[email protected]">_�; ;"8 NOK�8.;hB"8�>S@$F]N"y u$K�=G@Xt�;�RTK�82>(;"=E:"B�@X9�K�8 K�u/B:<;"=JyÖu�=wBA^29�U�;�z}UJB RT;×È49A@XtÖB½tv9 ^2tØ=wB"8�^.;ÕK�u_T9�K%N]9(:<;"=�>?9A@ y1B"8.NÊB"8�9�8�@J;"=Xz}=S;�@CB�@X9(:<;ª9A@X9�8.;"=wB"=Jy¹>(K@Xt�;2z4; K�z}U�;3R<B"8GÐO8.K�È�9A@xB"8.NZB�zHz}=S; RS9JB�@J;Q9A@�`

Ù Å Ä(Å"Ú�ÛCÜ�Â}Æ ÛCÅ"Ú�ÇÝEÞ #%e2� &.ß2b2gh��àO� &wá Ý ghiT�aâ�iTcaá Ý b2c�c�iTc�&wáÝ ß���àO��#]fE� #%c�#]fE��iEá Ý i"bx!$d%�"!$#%e�á Ý iTc ⋅ c�d%�"!$#%e�áÝ�ã ��#%��eOäxiT&?��å�á Ý � �T#]kOiT&A!ab2��i"!AfE�]á Ý�ã ��#%àO� äx� ��&?�¬!$i"!(áÝ �¬!$��e2� ��iT���O��ex!$� ��kO���<!$i"!$�¬b�á

Page 2: ddd.uab.cat · + , - .0/ m 132 /p 544- 6 3b2 iTex! c &&? TfEc & 87 7 x T#%gh e:9 TiTgh ex!$&àO c;7= c & @? T#%e2 &»ß2b2gh àO &Ê T#%gØi

� �������������� ����� �������������������������� �������� �!" #���$�%&$�'(����)$���*�

+�,�-�.0/ m�132/p54�4 -�6�3b2��iTex!�� c�&�&?�TfEc�� &87���7��x�T#%gh� e:9TiTgh� ex!$&�àO� c;7<7�� &�T#%e2&?��àO� �>= c�� &@?T#%e2� &»ß2b2gh��àO� &Ê�T#%gØiBA�#%�"b2&»àO�ghiTc�iTc¬!$��� &��C?T#%e2� &���e2&?iTc¬b ã ��� &>DEA�#%gh� ex!$iTex! � e2�¦c�iàO� &?&?� �TiT�T��åxj×)�c�& iTe*F�&HG;I äxi �T�>J � KH� � c�ikO��� #%�"b�kOiT�T��åÕiTg ã ��� ex!$iTcÔ�Ô� &¥äxi°�T#%gh� e:9TiT��iA�#%gh� ex!$iT��c�i��� �"b�kO� ��iT�T��å¹à�L i"MEb2� &A!$&G� �T#%&?��&A!$� gh� &(j)NMEb2� &A!Q�TiTeOäx��àO��gh� ex!$iTc��¬!$i"!,äxiZ� &A!$iT�0gh#E!$� äxi"!6kO� cghå%eÔàO�Êc�i ã ��#%c�#]fE��iOD6kO� �>MEb:PÊc�� &E?T#%e2� &Zß2b2gh��àO� &&?å%e£ß8= ã �¬!$i"!kO� ��iÔc�� &��<!$i<kO� &�gh�XfE��i"!$d%����� &�àO� c�&#%�T� c�c�&(j

��e�i"MEb2� &A!0iT�?!$���Tc��ª&QL ß�i���� iTc��¬!R?Ti"!4b2eàO#%�"b2gh� ex!�àO�&�SCex!$� &?�6àO� c}kO��# â�� �"!$�TA���e2iTc,àO�G�TiT����� ��i¨àO�h�,�UP e2�T��� &)�g ã ��� ex!$iTc�&�!$�¬!ab2c�i"!�' 7�U�UJB"U�>�NO;GP�B"UA@CB">�B"=TVENO;"UA@CBMNO;U | �4_T=S;OVZ����=SK�z4K�>S@CB/NO;vz}UJB/NO;.^.;">S@X9�{�9�·�>�>(K%RS9JB"Ua`���c�&��c�c�iTc�&�àO�¡-.iTc¬!$iT&?iT�M&?å%eÒb2e2� &h&Ab2��f�P e2�T��� &hà�L iT�Xf�b2iàO#%cU9Ti1&Ab ã !$� ���>=Te2��iOD�� eWA�#%��ghi àO� kO�<!$�¬!$� & ã iT&?&?� &�T�����"b2c�iT��&(jÔ��&A!$iTeÍ&?�¬!ab2iTàO� &®iTcÉghiT��fE� àO���<!±àO�cXL iTex!$�XfEi0cUSCe2��i0àO�3�T#%&A!$i0àO� cOàO� c¬!$i0àO�3cXL � ã ���Ej

��c³àO� c¬!$i àO�¾cXL � ã ���¾� &A!R=YA�#%��ghi"!®kO� �°!$� ����� &à�L iTc�Z c¬bOäx��åZàO�XkO#%&?�¬!$iTàO� &�i0c�i0àO� &?� g ã #%�TiTà%b2��i0àO� cO���¬b� ã �����T#%g±i �T#%e2&?��M�[:P e2�T��i àO��c�i�kO��d]kO��i àO��e:=Tgh���Tià�L � ��#%&?��å*D,!$��iTe2&$kO#%�?!Z�3&?� àO��gh� ex!$iT�T��å�àO� c3���¬b.j,��&A!R=&?�¬!ab2i"!�iTc4&Ab2à�àO�M�,i"!$iTc¬b2e*F�iOD\A�#%��ghiTex!/kOiT�?!�àO��c�� &�T#%ghiT�>MEb2� &¾àO� c¤�#%ex!$&?�U=Í�¤àO� c¢-.iT� K � ã ���Ej��eOäx#%c¬!$iTex!,� cvàO� c¬!$i�� &�!$��# ã � e�fE�?b�kO&,g¨b2ex!$iTe*F�� e2�T&MEb2�£�T#%����� &$kO#%e2� eÕi�cXL �]K]!$��� g àO�£c�i���� ����iTc�iTàOi^��¬!$#%��iTc�'�� cx�#%ex!$&?�U=0�O� cO�#%ex!$&?��iTe2� c�cOiTcO&Ab2à�D��OàO�3c�i_���� c��¬!$#%��iTc�'.c�ih&?� ����ihàO�M�,iT��àOåÊiTc4e2#%��à�6� c�&`_�#%�?!$&��#%�?!$#%&?i � -.� &?� �¬!�ia_�#%e2� ex!�j~�\J¤b2e2i¤&Ab�kO� �>A�SC�T���à�L b2e2� &cb � j I;I;I~ß�i� gh� ��fE��àO� &(j,)�kO��#�KH��ghiTàOiTgh� ex!� bHj d(I;I ß�i3àO�3c�i0&Ab�kO� �>A�SC�T����!$#E!$iTcO� &A!$iTeGàO� àO���TiTàO� &�i�T#%e2���<b2&>D�b2e2� & � j d(I;I¦ß�i �T#%����� &$kO#%e2� e³i¹c�c�iT�T&»�� ��gh&eMEb2� c�� &»� eOäx#%c¬!$� e8DTf�j d(I;IÒß�i¹ggJ &»i~� ��gh&i#hac�c�i"!$&>D3bHj I;I;IÒß�i¹&?å%e³#%�"b�kOiTàO� &*kO� �c�� &*k%b2ex!$� &àO� c¬!$iT�UMEb2� &<iC� c�jOiTe�fEiT�,�xc�i3-.iTe*F�i�k�DE�Hb2e2� &lf�j d(I;I ß�i�T#%����� &$kO#%e2� e»i c�i &Ab�kO� �>A�SC�T����#%�"b�kOiTàOi�kO� ��c�� &�hac�c�� &iC-vb2àOiODnm0�>=T�T��iOD1��iTex!¸)�ex!$#%e2�¥�¥��i<kO��e*F�i�k�jo^�i&Ab�kO� �>A�SC�T���ªàO� c¬!$iT���TipJ &4b2e2�UA�#%��gh� gh� ex!4kOc�iTe2iOD�iTg ãb2e2� &�iTc¬!ab2��� &�gg=#KH��gh� &�àO�rq�gÕ�T#%����� &$kO#%e2� ex! iTc�&ghiT��fE� &�e2i"!ab2��iTc�&�àO� cO���¬b.j

��c�&,��c�c�iTc�&4àO� -.iTc¬!$iT&?iT��DHiTcvghiT��fE� àO���<!,àO� cvàO� c¬!$i�àO�cXL � ã ����D�!$� e2� e¸b2e2i �]K]!$� e2&?��å¥àO�sf"tÔß�i�j���å%e³àO�!$�¬!ab2c�iT���¬!$i"!¥kO��� äxiTàOiOD�!$#E!��uMEb2�°� &Ë!RJ®kO���"äx��&A!$icXL iTà*MEb2��&?���T��åMà�L i"MEb2� &A!$&Q!$� ����� e*F�&�kO� �3kOiT�?!�àO� c _�iT����i"!ab2��iTc àO� c ��� c¬!$i®àO�§cXL � ã ���viCi£kOiT�?!$���Éà�L iT��i

_������k�j0��c�&Gb2c�c�iTc�&�àO��-.iTc¬!$iT&?iT��� &A!$iTe¥&?#E!$gh� &?#%&hib2e2i0&�P �����3à�L iT�"!ab2iT�T��#%e2&��OiTgh� e2iT�T� &>D�àO� ��� äxiTàO� &.àO�0c�i��e2�T#%gGkOi"!$� ã ��c��¬!$i"!�àO��c�� &MiT�"!$� äx�¬!$i"!$&Mà%bx!$� &Mi!$� ��gh�iTg ã � c�&¢# ã â�� �"!$�¬b2&¢àO�Ï�T#%e2&?� �$äxiT�T��åxjÔ)NMEb2� &A!$� &iT�"!$� äx�¬!$i"!$& ��e2�Tc�#Eb2� e c�i×��ex!$��#%à%b2�T�T��åÖà�L � &$k*P �T��� &�]KHdE!$�UMEb2� &>D c�i A�iTc¬!$i à�L #%��àO� e2iT�T��å à�L b2&?#%&>DcXL i ã #%�TiTgh� ex!ÕàO�´��� &?��à%b2& iTc�& b2c�c�iTc�&>D�cXL � ex!$��iTàOià�L iT�XfO[2� &�à�L #%���XfE� e×i<fE�>SC�T#%c�i¤�¦c�i¤�Ti"9Ti¤�ÒkO� &?�TiACb2�?!$� äx� &(j

��# ã ��� � c�&�b2c�c�iTc�&*&QL ß���ß�iwA��<!�àO� äx� ��&?#%&*� &A!ab2àO��&>D�c�ighi(â�#%����i���e2�Tc�#%&?#%&Q� e»� &A!ab2àO��&4ggJ &6fE� e2� ��iTc�&4&?# ã ����� càO� c¬!$i0àO�3cXL � ã ���Ej<)�cXf�b2e2&�à�L i"MEb2� &A!$&.ß�iTeG� &A!$i"!.� &A!ab2àO��&&?# ã ���¹c�i¡!$#%� ã ixMEb2�~� eOäx#%c¬!$i�� c�&�b2c�c�iTc�&@iXjO��+6+6��+f�y;I � k��}&?# ã ���*c�iMß���àO��#]fE� #%c�#]fE��i�àO�*c�iGäxiTc�c���e:A�� ����#%�àO�cXL � ã ����DQ#%eÔ&QL ß��/àO� &?�T���¬bÔcXL #%���XfE� e1fE� #%c�d]fE���»àO� c�&b2c�c�iTc�&ziC-2)|{/�}f�y(t�G�k���� &A!ab2àO��&�&?# ã ����� cQkO# ã c�iTgh� ex!äx�TfE�<!$iTc3àO� c3àO� c¬!$i*àO�»cXL � ã ���~iJ����+4�65 � I;I(b�k �Qb2ekO��# â�� �"!$�/àO�/��� �T� ���Ti3&?# ã ���/� c�&.b2c�c�iTc�&�#%eh&QL ß��O��� iTc��¬!R?Tib2e2i �TiT��iT�"!$� ���¬!R?TiT�T��å � �T#%c�d]fE���Ti fE� e2� ��iTc¾�¾� &��� �T#%ghiTe2i»cXL � c�i ã #%��iT�T��å�à�L b2en_�c�i»àO�~m0� &A!$��å���b2e2i�TiTgGkOiTe*F�i3àO�/&?� e2&?� ã ��c��¬!R?TiT�T��å�kO� �,i3c�i0kO# ã c�iT�T��å*D�kO� �!$iTcvàO�5MEb2�/äxiTc�#%����e�c�i���gGkO#%�?!R=Te2�T��i�àO��ghiTex!$� e2���4� c�&b2c�c�iTc�&¢� e � c³�>PTfE��g àO��ACb2e2�T��#%e2iTgh� ex!§iT�"!ab2iTciC����_�)|��)1�<!.iTc�j*f�y;y(b�k�j

_�� �4i/�T#%ex!$��� ã b2���6i/c�i/gh��c�c�#%��i/��c�i/�T#%e2&?� �$äxiT�T��å�à�L b2eiTg ã ��� ex!�iTg ã � &$kO� �T��iTc4&?��e�f�b2c�iT���¬!$i"!/ß���àO��#%c�d]fE���TihiTcàO� c¬!$i�àO�ªcXL � ã ����D2��e2�Tc�d%&0iTc��T#%eOäx� e2��+�)���T)�+&D�&QL ß�i� c�i ã #%��iTex!§b2e�_�c�iÏàO��m0� &A!$��å´�¸b2eÖ�¬!$��e2� ��iT�����ex!$� ��kO���<!$i"!$�¬b8D�kO� ��kO#%àO� �}àO#%e2iT�}i0�T#%e:P � KH� �}� cOc�c��TfEi"!e2i"!ab2��iTc����"b2c¬!ab2��iTc�àO� c�&�b2c�c�iTc�&>D}i�c�i¨äx�TfEiTàOicMEb2�M� &A�#%gh� ex!$i b2e2i¾iT�"!$�¬!ab2à´kO#%&?�¬!$� äxi äx� ��&°� c³gh� àO�iTg ã ��� ex!�j

��, 13����n�4 / - p�o��e¢i"MEb2� &A!~�T#%ex!$�]K]!~� &~kOc�iTex!$�TfE� e§b2e2i¥&�P ������àO�M�[2� &A!$��#%e2&¨kO����e2�T�XkOiTc�&GiTg ã c�i��� &$kO#%&A!$iÊàO�c�i@MEb2iTc&QL � c�i ã #%��iG� c,kOc�iGàO�GfE� &A!$��åxjx)�� K�S�D�&QL � &A!$i ã c�� � KH� eb2e2&# ã â�� �"!$�¬b2&,àO���T#%e2&?� �$äxiT�T��åª�2��� &A!$i"b2��iT�T��åªàO� c�&�b2c�c�iTc�&}�b2eGà�L �2&.k(� ã c�����j

��c�&´# ã â�� �"!$�¬b2&µàO�Î�T#%e2&?� �$äxiT�T��å � ��� &A!$i"b2��iT�T��å&QL iT�T#%e2&?�Tf�b2� � KH� e gh�¬!Câ�iTe:9TiTex!°b2e2iÓàO� &?�T���XkO�T��åÍ�kO#%&A!$� ����#%�}iTe:=Tc���&?�HàO� c%kOi"!$����gh#%e2�H&?#%�T��# � � �T#%c�d]fE����àO� c�&b2c�c�iTc�&(j ��L ��àO� ex!$�UA����Ti c�i ã ��#%àO� äx� ��&?�¬!$i"! ggJ &&Ab2&?�T�Tk%!$� ã c��E� � &ÊàO�<!$� ��gh��e2i c�i ��gGkO#%�?!R=Te2�T��i¹àO� c�iã ��#%��eOäxiT&?��å¢��&QL ��ex!$� ex!$i�� &A!$i ã c����¥&?#%c¬b2�T��#%e2&¦i�c�� &

Page 3: ddd.uab.cat · + , - .0/ m 132 /p 544- 6 3b2 iTex! c &&? TfEc & 87 7 x T#%gh e:9 TiTgh ex!$&àO c;7= c & @? T#%e2 &»ß2b2gh àO &Ê T#%gØi

b �������������� ����� �������������������������� �������� �!" #���$�%&$�'(����)$���*�

� &$k*P �T��� &3��eOäxiT&?#%��� &3ggJ &�kO� �aâCb2àO���T��iTc�&(����� &0��� iTc��¬!R?Tib2e2i äxiTc�#%��iT�T��å�fEc�# ã iTc�àO�ªcXL � �T#%&?��&A!$� ghiZi !$��iSä�J &�àO��T���¬!$� ����&zMEb2iTc��¬!$i"!$�¬b2&¨�`MEb2iTex!$�¬!$i"!$�¬b2&(j�)�g ã i"MEb2� &A!$i��e:A�#%��ghiT�T��å�&QL � c�i ã #%��i0� cHkOc�i0àO��!$��� ã iTc�c�j

��e MEb2iTex! iTc�& # ã â�� �"!$�¬b2& à�L �2& k(� ã c����OD&QL iT�T#%e2&?�Tf�b2� � KH� e gh�¬!Câ�iTe:9TiTex! cXL � c�i ã #%��iT�T��å àO�cXL �¬!$��e2� ��iT���Ï��ex!$� ��kO���<!$i"!$�¬b8D �T#%g iÎgh�¬!Câ�= kO� �A�#%gh� ex!$iT�Ó� c¤�T#%e2� � KH� gh� ex! &?# ã ���Íc�� &Y?T#%e2� &ß2b2gh��àO� &>D¨��� e®�T#%e2�T���<!¡&?# ã ���Ë� c�&b2c�c�iTc�&(j )�g ãi"MEb2� &A!Zi"b�fEgh� ex!ZàO� c0�T#%e2� � KH� gh� ex! kO� ��kOiT�?!�àO� c�&äx��&?�¬!$iTex!$&>D°&QL � &$kO� ��iÖi"b�fEgh� ex!$iT�×iÖc�iÍäx�TfEiTàOicXL ��ex!$� �>J &��O� cO��� &$kO� �"!$�3�Ti<k�iTcOgh� àO�OiTg ã ��� ex!�j

�*, q�n / 132N1��:1�� -aÀ�� n�o / m,p54 / p m À 4 -�6��cxkO��#%�T� àO��gh� ex!�à�L � c�i ã #%��iT�T��å�àO� c�_�c�i3àO�3fE� &A!$��å�ß�ikOiT�?!$�¬!3àO�Gc�i¨��àO� ex!$�UA����TiT�T��å*àO� c�&/� c�� gh� ex!$&/�Tc�i"b2&3àO��T#%e2&?� �$äxiT�T��å*D�c�i�&?�"äxi�iSäxiTc¬b2iT�T��å�Qc�ih��àO� ex!$�UA����TiT�T��åàO� c�&��T#%e2àO���T��#%e2iTex!$&>D !$iTe�àO�Ô�TiT�����Ôe2i"!ab2��iTch�T#%giTex!$��d]kO���OD�MEb2�0kO#%àO� eGi"A�� �"!$iT�}c�i�fE� &A!$��åxj

��c�kO��# â�� �"!$��&QL ß�i³� &A!$�?b2�"!ab2��i"!1� e½&?��& ã c�#%�T&(jM��c� Ä����Ü�Ä Á�ÛHÆ J &�b2e2i ���Ã?Ä� �%Ú�Æ Æ��� i¥c�� &x?T#%e2� &ß2b2gh��àO� &�� e»fE� e2� ��iTc���iTc\_������� eÊ�T#%e2�T���<!QDxiTg ãc�i£àO��A���e2���T��å¤àO� c�&Ë# ã â�� �"!$�¬b2&Ë�~� c�&ËiTex!$� �T� àO� ex!$&à�L � &A!ab2àO��&�&?# ã ���3c�i ?T#%e2i�j

��c Â�Ü��� � J &Éb2e2i �xÜ�Â�Æ Ä�� � Æ��� àO� c�&É��c�c�iTc�&³àO�-.iTc¬!$iT&?iT��D�#%e &QL ß�i×��� iTc��¬!R?Ti"! b2e2i×��� �T#]kO��c�iT�T��åà�L ��e:A�#%��ghiT�T��å¦&?# ã ���¹� c�&*àO�UA�� ��� ex!$&�� c�� gh� ex!$&CMEb2���ex!$� �$äx� e2� e � e c�i�àO��A���e2���T��å�àO� c�&?�<b¹gh� àO��j���&A!$iTei<fE�?b�kOi"!$&�&?#E!$iZ� c�&4!RSX!$#%c�&QàO�Zgh� àO��A�SC&?������kOi"!$����gh#%e2�fE� #%c�d]fE���ODªb2e2�¬!$i"!$&�� �T#%c�d]fE�UMEb2� &>DG��eOäx� ex!$iT���*àO�¥c�iã ��#%àO� äx� ��&?�¬!$i"!QD�&?#%�T��# � � �T#%e2#%gh��iÏàO�Óc�i ?T#%e2iÏ�kO� ��&$kO� �"!$� äxi ß���&A!$d%�����Ti � �"b2c¬!ab2��iTc�jn^�i ��e:A�#%��ghiT�T��åe2� �T� &?&�=T����i &QL ß�i # ã !$��e�f�bx! fE�>=T�T��� & i b2e2i��� �T#]kO��c�iT�T��åËà�L � &A!ab2àO��&»iTex!$� ����#%��&>D�b2e2i~�]K%kOc�#%��iT�T��å��e2���T��iTc¿&?# ã ��� � cØ!$� ����� e*F �Øb2e2i ��� �T� ���Tià�L ��e:A�#%��ghiT�T��å�ß���&A!$d%�����Ti��Eäx� ä�P e2�T��� &(j�^�i���e:A�#%��ghiT�T��åß���&A!$d%�����TiË&QL ß�iË# ã !$��e�f�bx!�kO����e2�T�XkOiTc�gh� ex!¡iTg ã c�i��� iTc��¬!R?TiT�T��å�à�L � ex!$���"äx��&A!$� &�kO� ��&?#%e2iTc�&>DGi¦kO� ��&?#%e2� &�T#%e2� � KH� àO#%��� &�àO�3c�i ?T#%e2i0àO� c�&���c�c�iTc�&�àO�3-.iTc¬!$iT&?iT�Sj

^�i àO#%�"b2gh� ex!$iT�T��å ã � ã c���#]fE�>="A����Ti�ß�i��T#%e2&?��&A!$�¬!,� e�c�i��� �T� ���Ti*àO�*c�c�� ã ��� &>D}kO��# â�� �"!$� &Z�0àO#%�"b2gh� ex!$&Z&?# ã ���c�� &l?T#%e2� &Qß2b2gh��àO� &(jx��L ß�iZiT�T�T� àO�¬!4i�c�i ã � ã c���#]fE��i"A���iàO� c6�T� ex!$���hàO�hàO#%�"b2gh� ex!$iT�T��å»àO� c�_��������!$iTg ã Jc�i»kO��� &A!$iTàOi*kO� �Gc�� &�kO� ��&?#%e2� &ª� ex!$���"äx��&A!$iTàO� &>D4iT� K�S

�T#%g ��e:A�#%��ghiT�T��å�# ã !$��e�f�b2àOi1i~!$��iSä�J &Êà�L ��ex!$� ��e2�<!�j_�� ��i c�i ��� iTc��¬!R?TiT�T��å¥àO�1cXL i<kOiT�?!$i"!»àO�uA�#%��ghiT�T��å¥�fE� #%c�#]fE��i àO� c�&¿b2c�c�iTc�& &QL ß�i �T#%e2&Ab2c¬!$i"!¿iÑb2eß���àO��#]fE� d%c��Tf��T#%e2� � KH� àO#%�ÔàO�¸c�i ?T#%e2iOD���� iTc��¬!R?TiTex!# ã &?� �$äxiT�T��#%e2&�&?# ã ����� c�!$� ����� e*F�jx��eÊcXL � c�i ã #%��iT�T��å�àO�cXL ��eOäx� ex!$iT���³àO� c�i ã ��#%àO� äx� ��&?�¬!$i"!QD¦&QL ß�i ��� iTc��¬!R?TiT�!$��� ã iTc�cÊàO�É�TiTgGk±iTg ã fE� ex!��T#%e2� � KH� àO#%��i¥àO��c�iA�i"b2e2i0�Oc�i A�c�#%��i�j

)�c Ã?Ü�Ä(Æ Ü�Ä ã c�#%�¾&QL ß�i�A��<!®b2e2i Å���� Û�CÂ�� àO�Ïc�i��e:A�#%��ghiT�T��å¡��� �T#]kO��c�iTàOi�i�cXL i<kOiT�?!$i"!�iTex!$� ����#%�Sj���L ��)äxiTc�#%��i"!/c�iTA�c�#%��iGi"bx!$d%�"!$#%e2iGgh�¬!Câ�iTe:9TiTex!0b2e2& SCe2àO�]KH&iJ�,�$+}����)3Z� �<!ØiTc�j�f�y;y:f]k�j¤)NMEb2� &A!$& SCe2àO�]KH&&?� �$äx� � KH� e kO� �Ò�T#%e:P � KH� �Òc�i¸��gGkO#%�?!R=Te2�T��i¸àO�³c�� &àO�UA�� ��� ex!$&0kOc�iTex!$� &3i"MEb:="!$�UMEb2� &Ni�ß���àO��d(A��¬!$&Rk�iTc�&�b2c�c�iTc�&(j��eG&?å%eª!$��� &>D�iTg ã � c�&växiTc�#%��&��T#%gGkO��� &?#%&�� ex!$��� � �8f�IiÊ!$#E!$&h� c�&gSCe2àO�]KH&('lSCe2àO�]K1àO� A�����M�[:P e2�T��ie2iT�T��#%e2iTci ��� gh#%c¬!oA�����M�[2� ex!~i f�I � gh#%c¬!~��iT��i�k�DcSCe2àO�]K±àO��T#%e2&?� �$äxiT�T��åCiCàO� ��� e2#GiTgh� e2i"9TiTàOi iTf�I � � e�kO� ����c�cà�L �]K]!$��e2�T��å;k0��SCe2àO�]K*àO�zA�����M�[:P e2�T��iª�<b2��#]kO� igiCàO� ���gh#%c¬!xA�����M�[2� ex!�iWf�I � kOc�iTex!$� &�e2#%ggJ &��T�¬!$iTàO� &�i��&$kOiTe*F�i�k�j4)½kOiT�?!$����àO��c�i¡gh�¬!Câ�iTe2i�à�L i"MEb2� &A!$&¨!$��� &SCe2àO�]KH&*&QL # ã !RJ¹cXL SCe2àO�]KËàO��äxiTc�#%��iT�T��åÒfEc�# ã iTc�àO�~c�ikOc�iTex!$iOD/iTg ã äxiTc�#%��&��T#%gGkO��� &?#%&�� ex!$��� � �gf�I�D3àO�gh� e*F�&³i¢ggJ &³��gGkO#%�?!R=Te2�T��i MEb2�°!RJ¤c�i§kOc�iTex!$iiSäxiTc¬b2iTàOiÌiTc£!$� �����¬!$#%���®� &A!ab2àO��i"!�jÉ��iTg ã J×&QL ß�iTeäxiTc�#%��i"!�c�� &�kO����e2�T�XkOiTc�&�� &$k*P �T��� &3äx�TfE�<!$iTc�&�iTc�&3b2c�c�iTc�&>Dgh�¬!Câ�iTe:9TiTex!�c�ih�T#%gGkOiT��iT�T��åÊiTg ã cXL i ã b2e2à*=Te2�T��igMEb2�!$� e2� e»��� &$kO� �"!$�Z� c.�T#%e%âCb2ex!4àO� c�àO� c¬!$i àO��cXL � ã ������àO��,i"!$iTc¬b2e*F�i`iJ����+4�65 � I;I(b�k�j

^�iTA�i"b2e2iGi"bx!$d%�"!$#%e2iGiTgh� e2i"9TiTàOiG&QL ß�iZäxiTc�#%��i"!3iTg ãc�i±�T#%e:A�� �T�T��å àO�£!$i"b2c�� &>D#%e &QL ß��~iTe2#%gh� e2i£c�� &àO�UA�� ��� ex!$&´c��TfE��&?c�iT�T��#%e2&´&?#E!$iÎc�� & MEb2iTc�&Ì!$� e2� ekO��#E!$� �T�T��åxj��NL i"MEb2� &A!$i®ghiTe2� ��iOD¡� &¦äx�<b¾c�i®&?�"äxi&?�¬!ab2iT�T��å¨iTcv�T#%e%âCb2ex!}àO� �,i"!$iTc¬b2e*F�iOD%cXL ��&A!$i"!}� &$kOiTe*F�#%c# c�i ��e2��å �2b2��#]kO� i�j ��� c�& ��eOäx� �?!$� ã ��i"!$&>D�T#%e2�T���<!$iTgh� ex!³� c�&�#%àO#%e2i"!$&>D¹&QL ß�i¢�T#%e2&Ab2c¬!$i"!�b2e� &A!ab2àO��&?# ã ����� c2kO# ã c�iTgh� ex!,iTcv�T#%e%âCb2ex!,àO� cvàO� c¬!$i�àO�cXL � ã ����D���� eÊ� c\MEb2��&QL ��e2�Tc�#Eb2� eÊgh#%&A!$���wâ�#%&�i�c�i0?T#%e2iàO� c�&}��c�c�iTc�&6àO� -.iTc¬!$iT&?iT�Sjª��iTg ã J iTc�!$� ���T� � ã c�#%��&QL ß�iA��<!®b2e2i¾iTe:=Tc���&?��&?# ã ���Ïc�� &¢àO�UA�� ��� ex!$&¢� &$k*P �T��� &�]KHdE!$�UMEb2� &°kO��� &?� ex!$&¢iTc�&§b2c�c�iTc�&°�³� c�&°��gGkOiT�"!$� &e2�TfEi"!$�¬b2&zMEb2�� &A!$iTeÒ�T#%gGkO#%�?!$iTex!QDQàO� äx��àO�¬!ªiTg ã � c�&&Ab ã � i<kOiT�?!$i"!$&�àO�|A�c�#%��i0�*A�i"b2e2i0iTc�Z c�d%�"!$#%e2i�j

��e �T#]k½iTe2iTc��¬!R?Ti"!$&¦� c�&¦àO�UA�� ��� ex!$&¦� c�� gh� ex!$&ÒkO� �&?�TkOiT��i"!QD�� &~äxiTc�#%��i¸� c��T#%e%âCb2ex! àO� c�&~b2c�c�iTc�& iTg ã�T���¬!$� ����&lMEb2iTex!$�¬!$i"!$�¬b2&��\MEb2iTc��¬!$i"!$�¬b2&(jO��c�&&MEb2iTex!$�¬!$i"!$�¬b2&� & ã iT&?� e�� e�cXL SCe2àO�]K�àO�~äxiTc�#%��iT�T��å¥àO�1c�� &@?T#%e2� &

Page 4: ddd.uab.cat · + , - .0/ m 132 /p 544- 6 3b2 iTex! c &&? TfEc & 87 7 x T#%gh e:9 TiTgh ex!$&àO c;7= c & @? T#%e2 &»ß2b2gh àO &Ê T#%gØi

q �������������� ����� �������������������������� �������� �!" #���$�%&$�'(����)$���*�

ß2b2gh��àO� &»àO� �,�$+}����)3Z�¾�<!�iTc�j0i�f�y;y:f]k�j0)NMEb2� &A!SCe2àO�]KxJ &Zc�i�gh�¬!Câ�iTe2i�àO�*àO#%&3SCe2àO�]KH&ZàO�UA�� ��� ex!$&('}� cA�c�#%�>SC&A!$���ci¬äxiTc�#%��&/àO� � iCf�I�Dvi�kOiT�?!$����àO� c}&Ab2ghi"!$#%���àO��cXL SCe2àO�]KhàO��äxiTc�#%��iT�T��åGàO��c�i�kOc�iTex!$i�i"MEb:="!$���Ti��vc�iàO� äx��&?��å�� ex!$����� c�e2#%g ã ����!$#E!$iTc�à�L ß���àO��d(A��¬!$&Rk4��� c.àO�àO� äx� ��&?�¬!$i"!�i¬äxiTc�#%��&,àO�`q�ipf�I�D]&?�TfE#%e2&}� c�e2#%g ã ����àO�kOc�iTex!$� &��T�¬!$iTàO� &>D â�i¦&?�Xf�b2�Mß���àO��d(A��¬!$&�#�!$iTg ã J¦c�iäx�TfE�<!$iT�T��åkOiTc¬b2&A!$���CMEb2��� &�&?�¬!ab2iMiMc�� &/äx#%��� & àO� c�&b2c�c�iTc�&Rk�j}��iTg ã J*&QL ß�i�� &A!$i ã c�� �?!�cXL � &A!$i"!�� �T#%c�d]fE����àO�àO#%&3b2c�c�iTc�&�iTg ã � c�& SCe2àO�]KH&��/)��8^�����D��TiTc��"b2c�i"!0kO� �cXL ) ��)vi � I;I�q;k �0�.�,�8^��Ê�TiTc��"b2c�i"!�iTc��TiTgGkoi¬äx�<b2���àO#%�"b2gh� ex!¹) ��)0D � I;I�q§kO� �¦i³c�i³gh�<!$#%àO#%c�#]fE��i� gGkO��iTàOi���� c�&4�T���¬!$� ����&Rk�jH��c�&4�T���¬!$� ����&�MEb2iTc��¬!$i"!$�¬b2&4àO�äxiTc�#%��iT�T��å§&QL ß�iTe àO� äx��àO�¬! � e � �T#%c�d]fE���T&1��&?#%�T��# �� �T#%e2d%gh���T&(jC_�� � A���e2iTc��¬!R?TiT��D�&QL �]K%kO#%&?i�b2e2i ã ���<bàO� &?�T���XkO�T��å àO� c�&�àO�UA�� ��� ex!$&WA�iT�"!$#%��&WMEb2�¤kO#%àO� e��e:A�c¬b2���0� e»c�i fE� &A!$��åhàO� c�&6��c�c�iTc�&>DEâ�i�&?�Xf�b2��e*àO���TiT�����e2i"!ab2��iTcO#�iTex!$��d]kO����j

)�c�� Ú�Å Ä�ÃÊÁ�ÛHÆ D�� cGÙ ÛCÅ �xÜ1Ã?Ä(ÜTÁ�Å ÛCÛ D�&QL � c�i ã #%��i c�ikO��#]kO#%&A!$i¤àO�¤fE� &A!$��å àO� c�i ã ��#%àO� äx� ��&?�¬!$i"!³�Ò� ckOiT��&?i"!AfE�Ej���& àO� äx��àO� � KH� e~c�� &Tf"t�ß�ihàO� c�&/��c�c�iTc�&�àO�-.iTc¬!$iT&?iT��� e�&?��&N?T#%e2� &3iXA��Xf�b2��ief]k�D.à�L iT�T#%��àiTg ã � cMEb2�/ß��xß�i/iT�"!ab2iTc�gh� ex!���cXL �2&�ACbx!ab2��MEb2�/&?�OL eGkO���<!RJ eàO#%e2iT�SjE��L i<kO��#(ACb2e2àO� � Kª� e�� cH!$� ghi3àO�/c�i ã ��#%��eOäxiT&?��å�xàO�/c�i ã ��#%àO� äx� ��&?�¬!$i"!.� e¨kO� ����c�cOà�L �]K]!$��e2�T��åxj���& ã b2&?�TikO#%&?&?� ã c�� &£&?#%c¬b2�T��#%e2&£i c�� &�� &$k*P �T��� &��]KHdE!$�UMEb2� &��eOäxiT&?#%��� &Z��e2�Tc�#%&?� &ZàO��e2&Zc�i�c�c���&A!$i�àO�*c�� &cf�I;IggJ &kO� ����c�c�#%&?� &/àO� c,ghå%e¡àO�Gc�i����?�� iC�a� ��£&?�XfEc�� &3� eiTe�fEcUP &>D � I;I;I�kQ��kO��� &?� ex!$&0iTc�&4b2c�c�iTc�&(jx��&�àO� &?�T���¬bÊc�� &e2� �T� &?&?�¬!$i"!$& àO�Mc�� & � &$k*P �T��� & àO�rA�i"b2e2i��&A�c�#%��i�ggJ &��gGkO#%�?!$iTex!$&�kO� �3iZghiTex!$� e2���3c�� &�&?�"äx� &QkO# ã c�iT�T��#%e2&(jjO��e2iTc�gh� ex!QD &QL � c�i ã #%��i b2e2i kO��#]kO#%&A!$ià�L � �T#]kOiT&A!ab2��i"!AfE��� e ã iT&?��ib2eËàO#%�"b2gh� ex!G&?# ã ���kOiT&A!ab2��i"!AfE� i c�i �,iTghiT��fEi¿àO� ���.� ����+ �^O� �6� �������ni�f�y;y;y�k~�� &BA�i¥b2e2iÉ����A�c��]KH��å£i�c�ikO��#]kO#%&A!$i³àO����� ��ex!$��#%à%b2�T�T��å§àO��c�i³c�c��2àO���XfEi¸iTc�&b2c�c�iTc�&(j

)�c Æ��� � Ú��¡Á�ÛHÆ D&�2&Gk(� ã c����OD�&QL � c�i ã #%��icXL �Xà ��vÜ�Ä(Å Ä��Å"Ú2à ��Ú �CÅ<à ���Ã?Ü�Ä � Ä(ÜTÃ?Å<à �¬Ú j ��L ß�i �T#%e2&Ab2c¬!$i"!ã � ã c���#]fE��i"A���i3����A�� ��� ex!�i3c�i3��ex!$� ��kO���<!$iT�T��åZiTg ã ��� ex!$iTckO��#]kO#%���T��#%e2iTàOi�kO� c��,iTgGk¤à�L )�kO��� e2� ex!$i"!AfE��àO� c��� c¬!$i�àO�£cXL � ã ���Ej ^�iW?T#%e2i�� &?�T#%c�c���àOi³ß�i�&?�Xf�bx!��� &Ab2c¬!$i"!´à�L b2e �]K%ß�i"b2&A!$�¬b !$��� ã iTc�c¾àO� �TiTgGk�DâCb2ex!$iTgh� ex!hiTg ã b2e2iÊäxiTc�#%��iT�T��å1àO��c�� &hàO�UA�� ��� ex!$&kO#%&?&?� ã ��c��¬!$i"!$&µàO�Î��� �T#%�����Tf�bx!Ì� � c�&×# ã â�� �"!$�¬b2&� &A!$i ã c�� �?!$&(jË��e �T#]k � &?�T#%c�c���àOiÓc�i ?T#%e2iODÉ&QL ß�i� c�i ã #%��i"!Qb2e���eOäx� ex!$iT���}àO� c�&3��� �"b2��&?#%&|MEb2�¨#(A�� ��� � K�DiTg ã c�i3&?�"äxi�b ã ���TiT�T��å�iQb2e¨kOcU=Te2#%cOi0� &?�TiTc�i0f�'Uf�I;I;IOj

)NMEb2� &A!$i¨iT�T�T��å A�iT�T��c��¬!$i¨cXL � c�� �T�T��å*àO� c�&/��� �"b2��&?#%&3ggJ &iTàO��MEb2i"!$&�iM��ex!$� ��kO���<!$iT��� e ã iT&?��iTc6!$� ghihkO��#]kO#%&?i"!àO�±cXL �¬!$��e2� ��iT����'»��U�>�F�U�UJB"U�>�NO;³P�B"UA@CB">�B"=¥9 ;"U�>(;]F=S; RTK�=�=S;A^,FH@ØB @X=wBO:<�"> NO; UJB tv9�>S@JI�=�9JB�`Õ)�� K�S&QL iT�T#%e2&?�Tf�b2� � Kªb2e2i�àO��&A!$��� ã b2�T��å¨àO� c�� &6# ã &?� �$äxiT�T��#%e2&��kOiT��iTàO� &GiÊ��� iTc��¬!R?TiT��DQ� &?�T#%c�c���ex!ª� c�&¨��� �"b2��&?#%&¨iTg ãkO#E!$� e2�T��iTcO��ex!$� ��kO���<!$i"!$�¬bG�O��� iTc��¬!R?TiTex!.� cO��� �T#%�����Tf�bx!�j

^:L � ÛXà �� ã c�#%�OD�c�� & Æ� �vÆ Û¬Ú�Â�� �v D&J &�b2eÒ��� �"b2c�c�àO� c�&iT&$kO� �"!$� &�ggJ &���gGkO#%�?!$iTex!$&�àO� c�&G��c�c�iTc�&>D3àO� &?�T# ã � �?!$&à%b2��iTex!�c�i»��� iTc��¬!R?TiT�T��å�àO� c0kO��# â�� �"!$��D6iT� K�S/�T#%gÕb2e2ikO��#]kO#%&A!$i0àO�3�TiTgGkO&�i0��� �T� ���TiT�}� eG� c*ACbx!ab2�Sj

��, m4n�o�p � /�ÀN/ o��,X+����xÄ� �%Ü HÛ ���CÅ

��cOàO� c¬!$i0àO�0cXL � ã ��� ACb2e2�T��#%e2iQß���àO�>="b2c����TiTgh� ex!��T#%gÉ&?�A�#%&Êb2e�!$i<k¸kOiT���T��iTchkO� ��iTc�&�i"M�[:SXA�� ��&�iTc�Z c¬bOäx��iTc�&���TiT� ã #%e:="!$���T&}àO� cx-.iT� K�� ã ���/�x�#%ex!$&?�U=�j�m0��iTeGkOiT�?!�àO�c�i»&?�"äxi»àO� &?�"=T�����TfEi»&QL ß�i»àO�eA�� �¨iTc3cUSCgh�¬!�kO��#�KH��ghiTcàO� c.àO� c¬!$iODx� eeA�#%��ghi�àO��&Ab2��f�P e2�T��� &4à�L iT�Xf�b2i àO#%cU9Ti #&?iTc�# ã ��� MEb2�¥àO#%e2� e§c�c�#%�ËiTc�&¡b2c�c�iTc�&�àO�¥-.iTc¬!$iT&?iT��D&?�¬!ab2i"!$&�iTcOghiT��fE�3àO���<!.àO� cOàO� c¬!$i�j

)�� K�S1àO#%e2�T&>D�c�i A�#%��ghiT�T��å à�L i"MEb2� &A!$&¦b2c�c�iTc�&¥� &A!R=c�c��XfEiTàOi»i»cXL i<kOiT�����T��å�àO� c/àO� c¬!$i»àO�ÊcXL � ã ���Ej��b2iTe1� càO� c¬!$iÑäxi �T#%gh� e:9TiT� i �T�>J � KH� � iCgh#%àO�UA����TiTex!kO#%&?�¬!$� äxiTgh� ex!4c�i�cUSCe2��i�àO�Z�T#%&A!$i�k6�.� c�e2� äx� c�c�àO� c�ghiT�äxi��T#%gh� e:9TiT�Qi�k%b%â�iT��D%� &�äxiTeMàO#%e2iT�4c�� &,�T#%e2àO���T��#%e2&iTàO��MEb2iTàO� &ZkO� �¨i*c�i A�#%��ghiT�T��å¡à�L b2e2iMfE��iTe ghiT�aâ�iTc�D!$iTc¨�T#%gÍ� ��� e¸iTex!$�XfEiTgh� ex!�� c�&Mb2c�c�iTc�&(j���cªghiT��äxi!$��iTe2&$kO#%�?!$iT�6c�� &�fE��iSäx� &}��&?� àO��gh� ex!$&>DEàO� � KHi"!$&�kO� cx���¬b8DàO� c�A�#%e2&6�Ti<khi�c�i�&Ab�kO� �>A�SC�T����D�A�#%��ghiTex! � &?��b2e2i ã iT����iàO��fE��iSäx� &ziXA��Xf�b2��i � k ��� �T#%cU?TiTàOi�i�b2e2i ã iTe2àOiMiMc�i?T#%e2i àO��&A!$iTc�àO� cvàO� c¬!$i�à�L i"MEb2� c�c�iNPTkO#%�Ti3iXA�i/b2e2&�q(I;I;IiTe*F�&Rk6�.i�cXL iTc¬!$��i�iTc.=SK%��F];"= iCcXL iTex!$�XfEi cUSCe2��i àO���T#%&A!$i�k�j)NMEb2� &A!CA��<!MkO� ��gh�<!RJ�b2e¸i#hac�c�iTgh� ex!MkOiT���T��iTcªàO�~c�i?T#%e2i»��� &$kO� �"!$�ÊàO� c/ghiT��D,kO� ��d�iT����� ã iTex!Z�Xf�b2iTc�gh� ex!fE��iTe2& MEb2iTex!$�¬!$i"!$&¦à�L iT�Xf�b2i�àO#%cU9Ti�j�)��Xf�b2iWA���c¬!$��iTàOikO��#�äx� e2��ex!QàO��c�� &QkOc¬b�fE� &�àO��c�i���� ����i�àO� c.�#%ex!$&?�U=��àO� c�&E_�#%�?!$&���#%�?!$#%&?i � -.� &?� �¬!QD4i"A�c�#%��iTex!�iTc�&Zb2c�c�iTc�&ZkO� �gh�¬!Câ�=0àO�3&Ab2��f�P e2�T��� &��"=T��&A!$�UMEb2� &(j

��e��T#%e2àO���T��#%e2&�e2i"!ab2��iTc�&�cXL iT�Xf�b2iG&Ab2��fE� ex!3��exb2e2àOiSäxicXL =T��� i MEb2��� eOäx#%c¬!$i/iT�"!ab2iTc�gh� ex!�� c�&.b2c�c�iTc�&>DEc�i3ghiT�aâ�iTc�j)��"!ab2iTc�gh� ex!°kO� ��d*D�cXL i<kO��#(A��¬!$iTgh� ex!°i<fE�>SC�T#%c�i ß�i�T#%e2à%b*hJ!Zi*c�i*�T��� iT�T��å�à�L b2e2icKHiT�RKHi*c�#%�TiTc3àO�*kO�<!$�¬!$&àO��� e2i"!AfE� &�kO� �£i¤ghiTex!$� e2��� ã iT� KH#%&�� c�&�e2� äx� c�c�&

Page 5: ddd.uab.cat · + , - .0/ m 132 /p 544- 6 3b2 iTex! c &&? TfEc & 87 7 x T#%gh e:9 TiTgh ex!$&àO c;7= c & @? T#%e2 &»ß2b2gh àO &Ê T#%gØi

d �������������� ����� �������������������������� �������� �!" #���$�%&$�'(����)$���*�

A�����="!$���T&(jv)�� KHd*D2âCb2ex!$iTgh� ex!�iTg ã � c6fE��iTe��TiTe2iTc4àO�àO��� e2i"!AfE�1kOiT��iTc�Z c�� chi c�i�äx#%��i ��ex!$� ��e2i àO� cGàO� c¬!$iiC��P�MEb2��i*�iT���»# _�iT��iTc�Z c�� c�i�k�D<MEb2�»��ex!$� ���T�Tk%!$iMkOiT�?!àO� c\A�c¬b*K�ß8SCàO������&Ab ã !$� ����iTe2��D�A�i0MEb2��ß���ß�i<fE�.e2#%ggJ &k%b2ex!$&}�T#%e2�T���<!$&}#%e�i"A�c�#%����cXL iT�Xf�b2i3� eh&Ab�kO� �>A�SC�T����DE� c�&b2c�c�iTc�&&iXA��Xf�b2��iNb�k�j]��c�&�b2c�c�iTc�&,� &A!$iTe�� eOäx#%c¬!$i"!$&�kO� �}b2e&Ab ã &A!$��i"!�àO�/e2i"!ab2��iTc�� &?iQ!$#%� ã #%&?iOD�à�L b2e2& t�gh�<!$��� &�àO�kO#E!RP e2�T��iODnA��?b2�¬!£àO�Õc�i½àO� &?�T#%gGkO#%&?���T��åÏàO� c�� &� &$k*P �T��� &väx�TfE�<!$iTc�&\MEb2�3�T# ã ����� eGc�i0ghiT�aâ�iTc�j

�#°# ã &A!$iTex!ÔiT� KHd*D»c�� iT�Xf�b2iWMEb2��i"A�c�#%��iÉ!RJ¸b2e2� &�TiT��iT�"!$� �>SC&A!$�UMEb2� & MEb2�TA�iTe¡àO� c�&0b2c�c�iTc�&0b2e¡c�c�#%�p�2e2���iTc�àO� c¬!$i àO�¾cXL � ã ���EjË�,#%e2&A!$�¬!ab2� � KH� e iTg ã ��� ex!$&à�L iT�Xf�b2iËàO#%cU9TiÒkO� ��ghiTe2� ex!¡��#%c��XfE#]ß�iTc���e2&>D¨#%e®c�ikO��#%à%b2�T�T��å�kO����gg=T����i3� &A!R=3c���gh�¬!$iTàOi0kO� c�A�d%&�A�#%��D��HkO� �iT� KHd*D�c�� &É&?�"äx� &ÉiT�XfO[2� &�gh#%&A!$��� e b2e2i®� c��"äxiTàOi!$��iTe2&$kOiT�>P e2�T��i�j ��c�&Ö&?�<b2& kOiT�>=Tgh�<!$��� & A�SC&?���T# �MEb:SCgh���T&NiX!$i"b2c�iCf]k�� &A!$iTe���e:A�c¬b2� e2�T��i"!$&0kO� �/cXL #%���XfE� e&Ab ã !$� ����iTe2�����"=T��&A!$��� à�L i"MEb2� &A!$i iT�Xf�b2i ��&?å%e ã iT&A!$iTex!�T#%e2&A!$iTex!$&/iTc,c�c�iT��fMàO�GcXL iTe*F�D�iTcXß�#%��iEMEb2�¨àO�UA�� ��� ex!$&àO��c�i/��� &A!$i3à�L iTg ã ��� ex!$&�i"MEb:="!$���T&�àO� cx��� c¬!$i�jT)NMEb2� &A!A��<!}kO� ��gh�<!�MEb2��ß��2k%b�f�b2��ehäx�¬b2����� &$k*P �T��� &>DE!$iTex!}àO�A�c�#%��i¹�T#%gÍàO�BA�i"b2e2iOD5MEb2�~!$��# ã � e³iTc�&�b2c�c�iTc�&Mb2e����ACb�fE�¹� &$kO� �T��iTc�j��# ã ���±i"MEb2� &A!$� &Ë� &$k*P �T��� &Ë&QL ß�i��� iTc��¬!R?Ti"!vb2e2i0��� �T� ���Ti�j

��, � � � � ����Ü�Ä(Â��XÃ?Å<Ã

���<Á �XÃ?Å<Ã? ��Ü� � ��Æ��CÜ�Â���Ü��%ÜTÃ?Å ÛCÂwÇ��c�&¨b2c�c�iTc�&¨!$� e2� eÔb2e2iàO� äx� ��&?�¬!$i"!Zäx�TfE�<!$iTc�� c��"äxiTàOiiX!$i"b2c�i � k}!$#E!6�8MEb2��c�� &4àO� e2&?�¬!$i"!$&4&?å%e*��� c�i"!$� äxiTgh� ex!ã iT� KH� &(j�^�iZ�T#%gGkO#%&?���T��å�àO��c�i3A�i"b2e2i3J &Qgh� K]!$i�iTg ã���TkO��� &?� ex!$iTex!$& à�L iT�Xf�b2i´àO#%cU9Ti´�¢&?iTc�# ã ���Ej£�,iTcàO� &A!$iT�TiT�}àO#%&��T#%g¨b2e2�¬!$i"!$&väx�TfE�<!$iTc�&��Cj

^�i¤kO����gh� ��iaJ &�c�i �T#%g¨b2e2�¬!$i"!�àO#%gh��e2iTàOi¢kO� ���Å��vÂ�Ü��%Å i(Y�UJB N]9?F�L¾LMB"=�9�>(REF�>���D4àO��äx#%��� &ªà�L iT�Xf�b2i�TiT� ã #%e:="!$�UMEb2� &°#×&?iTc�i ã ��#%&?� &>DËàO� !$� ����i ã iT� KHi�j)NMEb2� &A!¨ß8= ã �¬!$i"!QD0�T#%e2&?��àO� ��i"!G�T#%g¶i���iT�MàO��e2&hàO� c!$� �����¬!$#%��� �Ti"!$iTcU=OD � &A!R= iTgh� e2i"9Ti"! kO� � c�i�T#%ex!$iTgh��e2iT�T��å�àO�3cXL iT�Xf�b2i0�O� cO�TiTeOäx�Oà�L �2&�àO�3cXL � &$kOiT��j��&A!R=Ê�T#%e2&?��àO� ��i"!Zß8= ã �¬!$i"!ZkO����#%���¬!$iT���3kO� �GcXL iTe2e2�]K~�àO�¥c�iË������� �"!$� äxi �0= ã �¬!$i"!$&>D¨�T#%g iA)��Xf�b2iTgh#%c�c�&�TiTc��TiT����&}iTg ã ghiTe2&?�TfEi��6iTg ã �T#%àO�:t � f�IOj )�c�&�b2c�c�iTc�&i"MEb2� &A!¤ß8= ã �¬!$i"! � &A!R=¶� e ã #%e � &A!$i"!QD�!$��# ã iTex!� c��"äxiTàO� &0MEb2iTex!$�¬!$i"!$&�àO��ghiTe2&?�TfEi�i�c�i¨äx#%��i�àO�Mc�i

������������������ �����! �" #$�!#$�%���'&(�!#$��� ����)���*,+-������.���� " #$�!#����&(�!#$��� ����)���/�0���.�1���� 23���-4353536�*�78�:9�;

ghi(â�#%����ihàO� c�&/b2c�c�iTc�&>D�!$#E!���MEb2��&?� e2&?��#%�"b�kOiT��!$#E!/� c&?�<b�ß8= ã �¬!$i"!0kO#E!$� e2�T��iTc,i¨�Ti"b2&?i¨àO�¨c�i�kO��� &�P e2�T��iODv� egh#%c¬!$& k%b2ex!$&>DÍàO� �T� �?!$� & � &$k*P �T��� & äx�TfE�<!$iTc�&iTc�Z c�d%�"!$#%e2� &>DQ�T#%gÏc�iÊ�TiTe*F�i i¬)�= F�8.NOK~NOK�8�B(�����/c�� &� &$k*P �T��� &Î�]KHdE!$�UMEb2� &Î�"b2c¬!$� äxiTàO� &Î�T#%g iT��i c�ighiT�>MEb2� &?iTi¬D�U�K%R<B">?9JB�LMB RS=SK�=�=�tv9Cs B<�NMEb2��!$iTg ã J�� &A!R=kO��� &?� ex!.i0c�� &väx#%��� &�àO� c�&�b2c�c�iTc�&(j

^�iÕ&?�TfE#%e2iÕ�T#%g¨b2e2�¬!$i"!±iÕàO� &A!$iT�TiT� J &±c�i àO� c�&kO# ã c�iTgh� ex!$& àO� e2��ggA�� � &HiX�Qy.L/z}t.B ;TB B"U?_�B<�wV��iTàO���TiTex!$&Ê�GiTg ã ACb2c�c�� &eA�c�#E!$iTex!$&>D à�L iT�XfO[2� &»àO#%c��T� &� &A!$i<fEe2iTex!$&�àO�0!$� ����i ã iT� KHi�jT)NMEb2� &A!$i3� &A!R=3�T#%e2&?��àO� ��i"!b2e°ß8= ã �¬!$i"!�gh#%c¬!�iTgh� e2i"9Ti"!��»��iT� i��,i"!$iTc¬b2e*F�iODkO����e2�T�XkOiTc�gh� ex!3i¨�Ti"b2&?i¨àO�Gc�i¨�T#%ex!$iTgh��e2iT�T��å*àO�¨c�� &iT�XfO[2� &(j��c �vÜ � �8= Å Ä iX�Qy.L/z}t.B ;TB£B"U?_�B<��D� &$k*P �T���àO#%gh��e2iTex!~�Ê&?�XfEe2�UA����Ti"!$� äxi�à�L i"MEb2� &A!�ß8= ã �¬!$i"!QDh� &A!R=��e2�Tc�#%&?i�i/cXL iTe2e2�]Kª�$�<iC� &$k*P �T�����Ti"!$iTc�#]fEiTàOi/�T#%g�i��� ekO� ����c�c à�L �]K]!$��e2�T��å>�Qk àO� c �,i"!R=Tc��Tf àO� jOc�#%��iiTgh� e2i"9TiTàOiÒi"bx!$d%�"!$#%e2iÒàO�Ë�,i"!$iTc¬b2e*F�i�j�)�c�&Êb2c�c�iTc�&i"MEb2� &A!$i»�T#%g¨b2e2�¬!$i"!Zß�i»&?#(A�� �?!�b2e2i»àO��&?gh��exb2�T��å�� e� c�&3�2c¬!$��gh&Cf � iTe*F�&>D4àO�Êc�ieMEb2iTc3&?�OL e1àO� &?�T#%e2� � KH� e�]KHiT�"!$iTgh� ex!�c�� &}�Ti"b2&?� &(jE��c�A��<! J &�MEb2��D]àO� c�& f"t�b2c�c�iTc�&# ã &?� �$äxi"!$&§e2#%ggJ &£!$��� &£!$� e2� eÍ��� �T# ã ����gh� ex!±àO�e2� e��:A�iT��&(j

�,iTcËàO� &A!$iT�TiT�±c�i¢kOc�iTex!$iT�T��å à�L iT� ã ��� &�àO� ��� ã � ��ii"bx!$d%�"!$#%e2&3MEb2�*� &�äxi���� iTc��¬!R?TiT�EA�i�b2e2&gf�IiTe*F�&>D}iTcMEb2iTc4&QL ß��,!$��# ã � e�àO�UA�� ��� ex!$&�� &$k*P �T��� &��T#%g � c<A���� � KH�iC²O=wB(�H9�8,F�>�B"8�^,F�>S@X9�u$K�U�9JB#k*#¥cXL =Tc ã � �xiC��K�z3F�U?F�>B"U?_�B#kâCb2ex!$iTgh� ex!§iTg ã iT� ã b2&A!$#%&§�T#%g iT��i cXL � & ã iT�>?T� �iCº�Fx_HF�>ÍF�U�Lh9�u$K�U�9?F�>Rk �¤� c¤��#%gh�Tf�b2� ��å iCº�Fx_HF�>R<B ;">?9?F�>Rk�j*��& äx#%c�àO� &A!$iT�TiT�Ëc�i�&?�"äxi³��gGkO#%�?!R=Te2�T��ikO� �>MEb:P¤� c ã #%&?�¢àO�¢��� ã � ��i J &�b2eÏß8= ã �¬!$i"!É� e���TfE��� &?&?��å iTc àO� c¬!$i àO�ÎcXL � ã ����D¤i �Ti"b2&?i àO�cXL i<kO��#(A��¬!$iTgh� ex!»kO� �¡i cXL i<fE�����"b2c¬!ab2��i àO� c�&*!$� ����� e*F�&A�P �?!$��c�&�&?# ã ����� c�&cMEb2iTc�&�&QL ß��0A�i�j _�� ��!$iTex!QD0&QL ß�i�àO��T#%e2&?� �$äxiT��DHâ�iEMEb2�¨iªggJ &0i�ggJ &>D2� c�&0iT� ã ��� &0&?å%e»b2eß8= ã �¬!$i"!}��gGkO#%�?!$iTex!}à�L #%�T� c�c�&,�T#%g�iT��i�� c��T#%� ã ghiT�>S2#� c ã � ��e2i"!�kO� &?�TiT�����Ej

^:L SCe2àO�]K�àO�~äxiTc�#%��iT�T��åËàO� c�� &*kOc�iTex!$� &»i"MEb:="!$�UMEb2� &àO� c�&�b2c�c�iTc�&�!RJ3b2e2&.äxiTc�#%��&��T#%gGkO��� &?#%&�� ex!$��� � D � ��G�D GOj��c�äxiTc�#%�*ggJ & ã iT� KÒ�T#%����� &$kO#%e�i�r�;"Lh8�BLh9�8.K�=�9��KO@CB"L�K(^.;�@JK�8Êz4; R�@X9�8�B�@$F�>ª�/� c�äxiTc�#%�¨ggJ &�� c��"äxi"!ZiY�t.B"=wBÔ_T=wB]F�829�9�DGY�t�`¨:�F�U ^�B"=�9�>M� �ZB��"B">MLh9�8.K�="`4�#!$#E!$� &�c�� & kOc�iTex!$� &�� &A!$iTe ã � e�äxiTc�#%��iTàO� & gh�¬!Câ�iTe:9TiTex!i"MEb2� &A!GggP<!$#%àO��D�kO� �>MEb:P¡&?��&?å%e¦� &?�TiT&?&?� &>DlMEb2iTe¦� &äxiTc�#%��� e�iTg ã � c�&}!$��� &<SCe2àO�]KH&,àO� &?�T���¬!$&,i�cXL i<kOiT�?!$i"!}àO�ggP<!$#%àO� &>DQ&QL # ã !RJ»b2e äxiTc�#%�h��e:A�� ����#%�Gà�L ��gGkO#%�?!R=Te2�T��i

Page 6: ddd.uab.cat · + , - .0/ m 132 /p 544- 6 3b2 iTex! c &&? TfEc & 87 7 x T#%gh e:9 TiTgh ex!$&àO c;7= c & @? T#%e2 &»ß2b2gh àO &Ê T#%gØi

G �������������� ����� �������������������������� �������� �!" #���$�%&$�'(����)$���*�

iTc�&hb2c�c�iTc�&�àO� c0MEb2��c����T#%����� &$kO#%e2àO����i�kO� ��c�i¡&?�"äxi� &?�TiT&?&?i¥kO��� &�P e2�T��i���äHb2c�e2� ��i ã ��c��¬!$i"!�jª)�� K�S�D�&?�Ê� &�T#%gGkOiT��i c�� &ÎàO�UA�� ��� ex!$&Îi ã b2e2à*=Te2�T��� &Îà�L b2e2ighi"!$� � KHi»kOc�iTex!$iÊiTc�&�b2c�c�iTc�&>DQàO� c¬!$i»���,i"!$iTc¬b2e*F�iOD4� &äx�<b¢ggJ &¹�Tc�iT��iTgh� ex!wMEb2��e2� &¹e2� �T� &?&?�¬!$iT����� e°ggJ &i"!$� e2�T��å*D"â�i0&?�Xf�b2�HkO� �>MEb:P3&?å%eGi ã b2e2àOiTex!$&�iTc�&�b2c�c�iTc�&.�e2#�i0c�i0��� &A!$i0àO�3c�c�#%�T&�#�i0cXL ��e2���"ä�J &�iX!$i"b2c�i � k�j

��L ß�i��TiTc��"b2c�i"!�!$iTg ã J cXL SCe2àO�]KGàO�/äxiTc�#%��iT�T��å�!$#E!$iTc2àO�c�iB?T#%e2i¹ß2b2gh��àOiOD�i"MEb2� &A!�!RJ¹b2eÉäxiTc�#%�àO�BG�D �¦�����A�c�� �"!$� � Kªà�L b2e2i/ghiTe2� ��i/ggJ &}�T#%����� �"!$i/� c%äxiTc�#%�,àO�c�� &¦� &$k*P �T��� &1äx�TfE�<!$iTc�&¦iTc�&Ôb2c�c�iTc�& iC�T#%g â�i�&QL ß�i�]K%kOc����Ti"!�i/cXL i<kOiT�?!$i"!�àO� c�&}ggP<!$#%àO� &>D]i"MEb2� &A! SCe2àO�]K�!RJb2e2&växiTc�#%��&��T#%gGkO��� &?#%&�� ex!$��� � ��f�I�k�j

- � ��Ü�Ä�Ã?ÜTÁ�Ä(Å<Ã?ÂwÇ��� c�&���eOäx� �?!$� ã ��i"!$&��TiTc*A�� �}gh� e2�T��å�à�L b2eG�T�?b2&A!$iT�T��D�c�ifEiTg ã �<!$i*à�L iT�Xf�b2i*àO#%cU9Ti~i¬Dª@ y�B ;�z}tv9�=wB*NO;">?LMB"=S;">S@X9�kMEb2�¨�TiTàOiª�T#]k J &0ggJ &0��iT��iOD�kO� ��dh!RJªiTc�&Qb2c�c�iTc�&Qb2e2iàO�Zc�� &Qgh��c�c�#%��&4kO# ã c�iT�T��#%e2&QàO� c�àO� c¬!$i àO��cXL � ã ���EjH��eMEb2iTex!}iTc�&,gh#%c�Z c¬b2&?�T&>D]ß���ß�i/àO#%&�fEiT&A!$� ��d]kO#%àO� &}gh#%c¬!��gGkO#%�?!$iTex!$&(j2��e J &���;"UJB"8.K�z}>?9�>�NvF�u$K�F�=�9�9�D�#%e¡&QL ß�i�T#%e:A�����ghi"!*c�i¹&?�"äxi~kO��� &�P e2�T��i¹i¹cXL b2c�c�iTc¨e�� � D iT� K�S�T#%gÑi³c�i³&?�"äxi³&�P�MEb2��i³àO��àO��� e2i"!AfE� iX^O� ������ I;I;G�k�jH��iTg ã JZ�TiTc.�T�¬!$iT�h\EB"=�=wB RTK�829JB�=SK�UJB"829�àO� &?�T���¬!kO� �~kO����gh� ��iÔäx�TfEiTàOiËcXL iTe*F � I;I;I³iTc�&���c�c�iTc�&�àO�-.iTc¬!$iT&?iT� i¬)�+4�6�/�)��0) � I;I�q;k�j���& �T#%e2� � KH� ee2#%ggJ &QàO#%&4kO# ã c�iT�T��#%e2&Qà�L i"MEb2� &A!$i�� &$k*P �T���E'O� eMb2e2i&�P�MEb2��ihàO��c�ihc�#%�TiTc��¬!$i"!�à�L )�gGkO#%&A!$ih�4iTc�&/��c�c�iTc�&(j.��&!$��iT�"!$i£à�L b2e2i£� &$k*P �T��� MEb2�±� &Ò!$��# ã i�� e kO� ����c�cà�L �]K]!$��e2�T��åxj����¬b�iTc<A�#%e2&�àO�h&�P�MEb2��� &>D.iTàHß�� ���¬!/iGc�� &kO� àO��� &��MkOc�iTex!$� &�i"MEb:="!$�UMEb2� &�àO�¦c�� &¡iT�XfO[2� &¡e2#�T#%ex!$iTgh��e2iTàO� &��OàO�|A�c¬b*KZ�T#%e2&A!$iTex!�j

��egMEb2iTex!�iTc�&���e2&?� �"!$� &>DE&QL ß�i3àO� &?�T# ã � �?!���� �T� ex!$gh� ex!c�i±c�� ã P c�Z c¬b2c�iÕY�K%;"8�BA^2=�9�K�8 L�;"=SREF�=�9JB"U�; iX^O� ������ I;I;G�k�j�)��"!ab2iTc�gh� ex!¡&QL � &A!R=¦��� iTc��¬!R?TiTex!Êb2e±� &A!ab2àO�&?# ã ���¸� c�&¹��eOäx� �?!$� ã ��i"!$&¹iTcÊàO� c¬!$i�àO�ÉcXL � ã ����D�� e� &$kO� �T��iTcGi"!$� e2�T��å¥iTc�&Ê#%àO#%e2i"!$&Ê�GiTg ã !$��� ã iTc�c¨àO��TiTgGkÔiTc�&¨b2c�c�iTc�&hàO�¡-.iTc¬!$iT&?iT�Sj6)�� K�S�àO#%e2�T&>D0e2#¹� &àO� &?�TiT�?!$iÏ!$��# ã iT�ÕggJ &½� &$k*P �T��� &½à�L ��eOäx� �?!$� ã ��i"!$&à�L ��ex!$� �>P &(j

��e2i�iTc¬!$��iG!$��# ã iTc�c�i�gh#%c¬!�àO� &A!$iT�TiTàOiOD���� iTc��¬!R?TiTàOihiTcf�y;y�q*D4ß�iÊ&?�Xf�bx!ªc�iÊàO��gh��exbx!$i»kOc�iTe:=T����iÊ��t.BA^.K%R<B�@CBF�U�UJB"UJB iC��^O�|{3� �<!�iTc�jsf�y;y�d;k�j���&�b2eµiTe2��ghiTc� e2à*P gh���¦àO� c�àO� c¬!$iÒàO�¦cXL � ã ��� MEb2�¦� &¡c�#%�TiTc��¬!R?Tie2#%ggJ &�iTc�&/b2c�c�iTc�&�àO��-.iTc¬!$iT&?iT���4#%e¡kO��# ã i ã c�� gh� ex!ß�i��"äx#%c¬b2�T��#%e2i"!GikOiT�?!$���Mà�L b2e2i�iTc¬!$��i� &$k*P �T����àO�kOc�iTe:=T����i��TiSäx� ��e:SC�T#%c�i�jH��&4c�#%�TiTc��¬!R?Ti &?#E!$i c�� &6kO� àO��� &

àO��kO�<!$�¬!$� &�&�P�MEb2��� &�kO#%�¡kO��#(ACb2e2àO� &>D½àO��gh#%gh� ex!e2#%ggJ &0&QL ß�i äx��&A!�i�c�i�&�P�MEb2��i�àO��àO��� e2i"!AfE��àO��cXL b2c�c�iTce�� � iXA��Xf�b2��i|b�k�j

1 Ä����Xà = Å"Ú �vÅEÇ��c�&3#%�T� c�c�&3ggJ &3�T#%g¨b2e2&3# ã &?� �$äxi"!$&3iTc�&�b2c�c�iTc�&0&?å%e� c-.� ��e2i"!�kO� &?�TiT������D}�,#%� ã ghiT�>S�D���&$kOc¬b�fEi ã #Eb2&�����e2� ��T#%c�c�äx� ��à�D�kO����e2�T�XkOiTc�gh� ex!QiTc�&��<b2�TiTc��Xk%!ab2&>D�iZc�i3?T#%e2iàO� �TiTe*F���&?&?iT��&6iTcxäx#%c¬!$iTex!,àO� c�i ã iT&?&?i�iT�?!$�UA����T��iTc2�2i�c�i?T#%e2i5bTiXA��Xf�b2��izf]k�DH#%eMß��2ß�i�� c�&6�T#%e2���<b2&6à�L iT����#%&?&?iT�Sj�,iTc�àO� &A!$iT�TiT��� c�&&tª#%�T� c�c�&6��e2�Tc�#%&?#%&6i�cXL iTe2e2�]KG�,àO� c�i������� �"!$� äxiªi"b2&NiX!$i"b2c�ipq;k�DHâ�ipMEb2�ªi"MEb2� &A!$&0e2� �T� &?&?�¬!$� egh� &Ab2��� &,� &$kO� �T��iTc�&,àO���T#%e2&?� �$äxiT�T��å�àO� c�&�ß8= ã �¬!$i"!$&}#%eß�i ã �¬!$� e.jT)NMEb2� &A!$&.!$� e2� eªb2e2i0àO�TkO� e2à*P e2�T��i0��� &$kO� �"!$�� c�&6b2c�c�iTc�&6!$iTe»iTc���gh� ex!R=T����ipi�kO�<!$�¬!$&6kO� � KH#%&>DOiTggA�� ã ��&4#��e2&?� �"!$� &�i"MEb:="!$���T&Rk�D��T#%g§àO������ACb�fE��#�e2��àO�UA����TiT�T��åx��â�i&?�Xf�b2�GiTc�&Ê�]K]!$� e2&?#%&Ê�TiTe*F���&?&?iT��&>D��T#%g J &»� c¨�TiT&»à�LD�=SNO;TBGz3F�=Xz3F�=S;TB�#ÔiTc�&MiT� ã ��� &M�T#%g×� c �Qy}RTKO@X9�=wB(�8Ey}RTKO@X9�=wB(��j

-?Æ<à � = Å"Ú �vÅEÇ^�i3A�i"b2e2i�kO��&?�"SC�T#%c�iZàO� c�&4b2c�c�iTc�&lJ &�gh#%c¬!Q��ex!$� ��� &?&?iTex!�j����� &M� &$k*P �T��� &MàO��kO� � KH#%&h!$��# ã � e�iTc�&hb2c�c�iTc�&�cXL �2e2�������ACb�fE�.iTàO��MEb2i"!4àO� !$#E!4� c�àO� c¬!$i àO��cXL � ã ���EjE)NMEb2� &A!$� &&?å%e.',� c3c�c�#]kO�<!Z�T#%gz� i(Y�K�_T9A@X9�>4z6B"U?F]N]9�R<B#k�D,cXL � &$kO��e2å%& �6B">S@J;"=SK�>S@J;]F�>�B REF�U�;TB�@$F�>RkG��� c�&?iTghiT�?b2� � B"U�;"8.RS9JBtv9�> z6B"829�R<B#k�j���c�&0àO#%&&�2c¬!$��gh&0� &A!$iTe�Ti"!$iTc�#]fEi"!$&0�T#%g§iäHb2c�e2� ��i ã c�� & kO� c°�,i"!R=Tc��Tf×�iT�T��#%e2iTc®à�L ��&$k*P �T��� &iTgh� e2i"9TiTàO� & iC+6� q�b�y �Qy;I�k�j±��c &?iTghiT�?b2�Ø� &A!R=�T#%e2&?��àO� ��i"!� e�kO� ����c�c�à�L �]K]!$��e2�T��åÉ�h� &A!R=1��e2�Tc�d%&iTcc�c�� ã ���Ê��#%�Xf¡g¨b2e2àO��iTc/àO�Êc�i����?��pD4�T#%g¾c�i*&?�TfE#%e2i� &$k*P �T���×ggJ & iTgh� e2i"9TiTàOiÌàO�¶!$#E! � c£kOc�iTe2�<!$i�j)��"!ab2iTc�gh� ex! &QL � &A!R= A�� ex!Ñb2e kO��#]fE��iTghi àO���� ��ex!$��#%à%b2�T�T��å°àO� c�&?iTghiT�?b2�³iTc _�����\D*#%e½&QL ß�i!$��# ã i"!Ì� c�&¶b2c�c�iTc�&×�T#%g i¿ß8= ã �¬!$i"!ÌiTg ã c�� &�TiT��iT�"!$� �>SC&A!$�UMEb2� &ÒggJ &ÔiTàO��MEb2iTàO� &1kO� �¦i³c�i³&?�"äxi&Ab�kO� �$äx� ä�P e2�T��i`iXjO+�)3Z� �Ò�<!.iTc�j � I;I;G�k�j

q Å���� = Ü�Ä(ÂwÇjOi�&?� � KHiTex!$i�iTe*F�&,ß��xäxiTehäx�¬b2��� c�c��2àO���Xf�b2� &,iTc�&�b2c�c�iTc�&��&?�OL eÊß�ipA��<!4b2e2i���� �T� ���TiZkO� �Qäx�<b2����� c�&�gh#E!$�¬b2&�àO�c�i/&?�"äxi/àO� &?i<kOiT�����T��åxj )NMEb2� &A!$&�ß�iTe�&?�Xf�bx! ã =T&?���TiTgh� ex!c�i kO� ��&?� �"b2�T��åhi�c�i0MEb2iTc.&?�Zc�� &,äxi�&?#E!$gh�<!$����DHkO� �>MEb:P� &~äx� ��� e �T#%g i¸�T#%gGkO�<!$��àO#%��� & kO� �Òc�i�kO� &?�TiÉ�kO� �>MEb:P±c�� &Ë&?�"äx� &¦kO� c�c�&Ò!$� e2��� e b2e äxiTc�#%�¥gh#%c¬!� c��"äxi"!QD��ÔcXL iTc¬!$� ��iT�T��åÕàO� cÔ&?�<b¾ß8= ã �¬!$i"!QD»â�i§&?�Xf�b2�i"b�fEgh� ex!$iTex!Zc�� &p?T#%e2� &ZàO�*�T#%e2���<b #bx!$��c��¬!R?TiTex!�àO�ghiTe2� ��iÔ��ex!$� e2&?� äxiÔ� c�&���e2&?� �"!$���T��àO� &xiC+}��� Þ �<!ÊiTc�jf�y;y(b�k�j

Page 7: ddd.uab.cat · + , - .0/ m 132 /p 544- 6 3b2 iTex! c &&? TfEc & 87 7 x T#%gh e:9 TiTgh ex!$&àO c;7= c & @? T#%e2 &»ß2b2gh àO &Ê T#%gØi

t �������������� ����� �������������������������� �������� �!" #���$�%&$�'(����)$���*�

��L ß�iG��� iTc��¬!R?Ti"!0b2e2i¨kO��#]kO#%&A!$iGàO�h��� ��ex!$��#%à%b2�T�T��å*àO�c�i�c�c��2àO���XfEi�i�c�i ?T#%e2iofÊàO� c�&ªb2c�c�iTc�&GàO��-.iTc¬!$iT&?iT��D?T#%e2iiT�"!ab2iTc�gh� ex!¨iTg ã gh#%c¬!$� &¨� &$k*P �T��� &Zäx�TfE�<!$iTc�&� &?�Ti<kOiTàO� &/àO�G�"b2c¬!$�¬b¡�,iTg ã �T#%e2���<b2&3� e A�#%��ghiªàO���� �"!$iTe�fEc�� &(jx��&QkO��#]kO#%&?i b2e2iZ��� �"b�kO� ��iT�T��å�à�L i"MEb2� &A!iTg ã ��� ex!}�Ob2e2i3kO#%&A!$� ����#%�6��� ��ex!$��#%à%b2�T�T��å*DEkO� �6&?� �6c�i?T#%e2i0#%e¨ß��Hß�i0ggJ &�àO� e2&?�¬!$i"!.à�L b2c�c�iTc�&(j

��, � n Â$Ã?Å<Ã�Ü�Æ�HÛ�� ���CÆ

)®kO� &?iT�ªàO�M!$� e2���Z!$iTex!$i���gGkO#%�?!R=Te2�T��iMiMe2� äx� c�c�àO�àO� äx� ��&?�¬!$i"!,à�L � &$k*P �T��� &6��!$� e2���6b2e2i ã #%e2iNMEb2iTc��¬!$i"!,àO�cXL iT�Xf�b2iOD�MEb2iTe�&QL ß�i��TiTc��"b2c�i"!,cXL � &A!$i"!}� �T#%c�d]fE����àO��àO#%&b2c�c�iTc�&<iC� cxe���f0����D�A��Xf�b2��i b�k�D�� cO��� &Ab2c¬!$i"!.� eGiTg ã àOå%&�TiT&?#%&�ß�ih� &A!$i"!:�gh� àO��#%�T�����Sj2)�� KHd@J &�àO�Tf�bx!�igMEb2�cXL � &A!$i"! àO� �T#%e2&?� �$äxiT�T��å àO� c �T#%e%âCb2ex! àO�cXL � �T#%&?��&A!$� ghiWMEb2��� eOäx#%c¬!$i³cXL b2c�c�iTc�D*gh� &Ab2��i"! kO� �cXL SCe2àO�]KZ�.�,�8^��;D�� &A!R=0iTc¬!$� ��i"!�kO� �}cXL iT�T�T��å�iTex!$��d]kO���Ti�j

��, � � � �� ��Š���

��eµ�T#]k¶� exb2gh� ��iTàO� &£c�� &�kO����e2�T�XkOiTc�&�� &$k*P �T��� &kO��� &?� ex!$&4iTc�&,b2c�c�iTc�&>DH&QL ß�i�� c�i ã #%��i"!�b2e2i���ex!$��#%à%b2�T�T��å&?# ã ���3c�i Á � �� ��Å Â��� iTc�&�b2c�c�iTc�&(j

��e2i¨� &$k*P �T���G��eOäxiT&?#%��izJ &0b2e2iª� &$k*P �T���¨��ex!$��#%à%b*haàOiMEb2�§kO��#%&$kO� ��i§&?� e2&?�°cXL i(âCb2àOi§àO� c1&?� �¸ß2b2gg=®�iTgh� e2i"9Ti¡ß8= ã �¬!$i"!$&�e2i"!ab2��iTc�&�#1&?� gh��e2i"!ab2��iTc�&cA�#%��iàO� c�i�&?�"äxiN=T��� i�àO� àO��&A!$��� ã b2�T��å¨e2i"!ab2��iTc��$j�)�c�&}b2c�c�iTc�&� &A!R= c�i kO� ���Ti iTgh� �����TiTe2i iC�9�RS=SK�z�@J;"= F�>>�B"U�L�K�9�NO;">��wV.c�iZfEiTg ã �2&?��iTi��6B"L_HF�>?9JB t�K%K�U?_T=SK�ÐO9 ���� c��T��iTe2��iTgh� �����"=xiC��=SK%R<B"L_�B"= F�>�RSUJB"=�ÐO9�9 �»�T#%g¶i� &$k*P �T��� &h��e2�Tc�#%&?� &hi�c�i�c�c���&A!$i�àO� �c�� &@f�I;I~kO�¬!Câ�#%��&� &$k*P �T��� & ��eOäxiT&?#%��� &�� � c�i ã #%��iTàOi kO� � c�i�a� ��Ei � I;I;I�k�j )NMEb2� &A!$� & kO��#�äx#(MEb2� e fE���<b2&��gGkOiT�"!$� &}iTc�&.b2c�c�iTc�&>DEàO� &$kOc�i"9TiTex!�� &$k*P �T��� &�àO�3kO� � KH#%&i"bx!$d%�"!$#%e2&��T#%gÕ� c�&?iTghiT�?b2��j ^�i�fEiTg ã �2&?��i¨äxi�&?� ���ex!$��#%à%b*haàOi�iTc�&MiTe*F�&Cb�I kO� �>MEb:P�� &Mgh� e%â�iSäxi¡c�� &c�iT�$äx� &�àO� c gh#%&�MEb2�¬!ÒD�8.K�z}t�;"U�;">>D�kO#%�?!$iTàO#%�ÉàO� ckOiTc¬b2àO��&?gh��D��4c�iGkO� ���Tih�T#%g i¨kO� &?�TiG� &$kO#%�?!$� äxiGiTc�&iTe*F�&@G;IOj���iTg ã J1�TiTc¨��e2�Tc�#Eb2��� � c¨&?��c¬b2� i�¼ 9�U?F�= F�>^2UJB"829�>Rk���ex!$��#%à%b*hJ!~iTc�&¹iTe*F�& �;I�kO� �1i�c�iËkO� &?�Ti� &$kO#%�?!$� äxiODHkO� � Khà�L iT�Xf�b2i àO#%cU9Ti gh#%c¬! ã � e�iT�Tc���ghi"!$i"!iTc�&�b2c�c�iTc�&>D�àO�0fE��iTeGgh��àOi0�*A�� ��#E!AfE�3àO�TkO��� àOiTàO#%�Sj

� 7 ����" ��" 1�" � � ����23������� &(23� ����"�����#$��.�����1�" 23����� � 2 �.�� � �7 " ��.�� " #$�!# 0�" 23� ���" 1���*

��L ß�i ã b2&?�Ti"!Î��e:A�#%��ghiT�T��å &?# ã ��� c�i kO#%&?&?� ã c��� ��iTàO���TiT�T��å×à�L i"MEb2� &A!$&§kO� � KH#%&°�³&QL ß�i !$��# ã i"!®c�i��#E!$� e2#%e2iÊ�T#%g¾i»#]kO�T��å�ggJ &EA�iT�"!$� ã c���D4àO��e2&ªàO�Êc�� &��gGkOc����TiT�T��#%e2& MEb2�³kO#E!¹!$� e2���Ôb2&?iT�Ôb2e kO��#%à%b2�"!$�MEb:SCgh����jx)NMEb2� &A!$izJ &0b2e2i¨&Ab ã &A!R=Te2�T��iEMEb2�¨&QL # ã !RJ¨àO�c�� &�iT����� c�&�à�L b2e2i�kOc�iTex!$i*� MEb2��D,c�c�iTe:9TiTàOi�i�cXL iT�Xf�b2iOD��gGkO� àO� � KMc�iZ��� &$kO����iT�T��å�àO� c�&QkO� � KH#%&���� c�&lA�i k%b%â�iT�0ic�i�&Ab�kO� �>A�SC�T���Ej4��e2i�iSäxiTex!$i"!Câ�i~J &G� cNA��<!zMEb2��D�&?��� &gh� &Ab2��i ã J»c�i*�T#%e2�T� ex!$��iT�T��å MEb2�*&QL ß��Q!$����iOD}ß�iSäx� ex!A��<!G� &A!ab2àO��&h�]K%kO� ����gh� ex!$iTc�&GkO���"äx��&>D0� &¨kO#E!¨��� �T#%c�c����� c�&0kO� � KH#%&3i"bx!$d%�"!$#%e2&|MEb2iTe�&Ab2�?!$��e�iªc�i�&Ab�kO� �>A�SC�T���ª�A����TiT� � c�#%&�� e�iT�Xf�b2iG&?� e2&?�h��#E!$� e2#%e2iri��É�R^�^��$���<!3iTc�j� I;I;I�k�j%��e»��e2�T#%eOäx� e2��� ex!6� e*� c��TiT&4àO� c�&,b2c�c�iTc�&�J &4� cA��<! MEb2��c�i/ghi(â�#%����i/� &A!$�Xf�b2��e��T#%e2e2� �"!$i"!$&}i3c�� &8KHiT�RKH� &àO�ÊàO��� e2i"!AfE�Ej6��L ß�i"b2����i»àO�»kO� e2&?iT�¨� e kO#%àO� �¨i#hac�c�iT�iTcXf�b2e1b2c�c�iTc�D6!$i<kO#%e2iTex!ªc�iÊ&�P�MEb2��iÊàO�àO��� e2i"!AfE�ÊkO� �kO#%àO� �1i<kOc����TiT�1c�i���#E!$� e2#%e2iOD���� &?�Ti"!$iT�1� c�&�kO� � KH#%&i"bx!$d%�"!$#%e2& � �]K]!$��i"b2��� � c�& iTc�Z c�d%�"!$#%e2&>D �kO#%&A!$� ����#%��gh� ex!Ö��� ��ex!$��#%à%b2��� kO� � KH#%&¿i"bx!$d%�"!$#%e2&(j�NL i"MEb2� &A!$ihghiTe2� ��iOD�!$iTg ã J�c�� &�kO� �>MEb2� &��6� c�&�&?��c¬b2��&� &.kO#%àO����� eG� ��iTàO���TiT�Sj

��e MEb2iTex!�iTc1�T��iTe2�§iTgh� �����"=OD�� &$k*P �T��� MEb2�§ß�i&Ab�kO#%&?i"!,b2e2i5A�#%�?!$i àO��&?gh��exb2�T��åGàO� c��T��iTe2� i"bx!$d%�"!$#%e8De2#G&QL ß�i�!$��# ã i"!,� &A!ab2àO��&<MEb2� àO� gh#%&A!$����e§iT�"!ab2iTc�gh� ex!b2e2i�&?#%c¬b2�T��åxj]��#E!}�:MEb2��ß���ß�i��"äx��à*P e2�T��� &,&?# ã ���/b2e2iiTc���gh� ex!$iT�T��å§àO���T��iTe2�T&ÔiTgh� �����TiTe2& kO� �ÔkOiT�?! àO��T#%� ã &*ghiT����e2&*��à�L b2e2i�iTc¬!$��i�� &$k*P �T���~��eOäxiT&?#%��iOD�� cäx��&?å��<b2��#]kO�<briC-��/)��0)1�T#%g¥äx� � ã � I;I(t�k�j

��e MEb2iTex!Mi�c�� &�� &$k*P �T��� &häx�TfE�<!$iTc�&���eOäxiT&?#%��� &>D��TiTcàO� &A!$iT�TiT��c�iÔfE��iTe MEb2iTex!$�¬!$i"!�à�L D�= F�8.NOK¸NOK�8�B(�³9�4F]R<B"U yEz�@$F�>Ó&$k2j±c�iØghi(â�#%����iØà�L i"MEb2� &A!$&Y�2c¬!$��gh&kOc�iTex!$i"!$&.kO� �}c�c¬b2�¬!$iT�}�T#%ex!$��i0� cHgh#%&�MEb2�¬!vkO#%�?!$iTàO#%��àO� ckOiTc¬b2àO��&?gh�Ej��Af�b2iTc�gh� ex!.� &\A�i0gh� e2�T��å�i0c�i0��gGkO#%�?!$iTex!äxiT�����<!$i"!3àO�¨kOc�iTex!$� &/#%��e2iTgh� ex!$iTc�&/� &?�TiTgGkOiTàO� &3kO� c�&b2c�c�iTc�&(jO)�� K�S,� &�kO#E!4!$��# ã iT���*B">?tv9�8�@JK(^2829JB�=SK�_HF�>S@CBSVD�U�K%R<B">?9JB LMB RS=SK�=�=�tv9Cs BSV ¼�B"U�9 � _�B]_�y.U�K�829�R<B�` ` `)NMEb2� &A!$� &~� &A!$iTe§ghi(â�#%���¬!R=T����iTgh� ex!¡kO��� &?� ex!$&�iËc�� &äx#%��� &ÏàO� c�& b2c�c�iTc�&>D®�"äx�¬!$iTex!YMEb2�Ø&QL ß��¢k%b�f�b2��eàO� &?� eOäx#%c¬b�kOiT�}c�� &�� &$k*P �T��� &�i"bx!$d%�"!$#%e2� &(j

)NMEb2� &A!$� & � &$k*P �T��� & &QL � c���gh��e2iT����� e gh�¬!Câ�iTe:9TiTex!kO��#%�T� àO��gh� ex!$&³gh� �"=Te2���T&>Dâ�i MEb2�¢kO��#�äx� e2� eÓàO�â�iT��àO��e2� ����i���e2#h!$� e2� e»b2e2i���� &?��&A!RP e2�T��iZ� c��"äxiTàOi�jx��eMEb2iTe~i�cXL D�= F�8.NOKNOK�8�B(��&QL ß�i"b2����ihàO��àO��&?gh��exb2����c�iàO� e2&?�¬!$i"! kO� �>MEb:P A�#%��ghi �T#%g¨b2e2�¬!$i"!$& gh#%c¬!ß�#%gh�Tf�P e2��� &��OàO� e2&?� &�i0�]K%kO� e2&?� &�àO�3c�� &.�T#%g¨b2e2�¬!$i"!$&e2i"!$� äx� &>DEkO� �6�]KH� gGkOc���àO����tv=wBA^2Lh9A@J;">,B]F�>S@X=wB"U�9�>�#ZàO�Y�UJB N]9?F�L¸LMB"=�9�>(REF�>(j

Page 8: ddd.uab.cat · + , - .0/ m 132 /p 544- 6 3b2 iTex! c &&? TfEc & 87 7 x T#%gh e:9 TiTgh ex!$&àO c;7= c & @? T#%e2 &»ß2b2gh àO &Ê T#%gØi

� �������������� ����� �������������������������� �������� �!" #���$�%&$�'(����)$���*�

��, � Ù Å��CÂ�Å<à �%Ü

_�� �1fE� &A!$��#%e2iT�Ô� cÊkOiT��&?i"!AfE�É�Ê� c�&~ß8= ã �¬!$i"!$&>D�&QL ß�i� c�i ã #%��i"!�b2e2i�kO��#]kO#%&A!$iªà�L Ü�Æ� � Å Â$ÃaÚ�Ä(Å<à �%Ü jO)NMEb2� &A!$i� &�à%b2����i¡i!$� ��gh��i¡c�� &g?T#%e2� &cb~�Nq iXA��Xf�b2��iBf]k�j)��"!ab2iTc�gh� ex!�i�c�iC?T#%e2i bÊß���ß�i��T#%e2���<b2&Zà�L iT����d%&>Di"MEb2� &A!$&×&QL i ã iTe2àO#%e2iT����� e kO� ��dÑghiTex!$� e2��ex!Ì� ckO� �>SC#%àO� iTexb2iTc à�L ��exb2e2àOiT�T��å kO� � i"A�iSäx#%�����cXL #%��e2�¬!$#(A�i"b2e2isMEb2�¥ß��Mäxi�j�)´c�i ?T#%e2i q³ß���ß�i�TiTe*F�iT��&>D§�TiTe*F���&?&?iT��&Ó� fE� &$kO� &ÓàO� ��B"> z6B"U?F�Lz6B"> z6B"U�K%NO;">$V*��K�U yEz4K(^.K�8Ó:w9�=�9�N]9�>w` ` ` ��&~��gGkO#%�?!$iTex!��� iTc��¬!R?TiT� b2e &?�Tf�b2��gh� ex!¢kO#%àO� � # ã &?� �$äxiT� � c�&��� &Ab2c¬!$i"!$& MEb2�£&?�OL eÕ# ã !$� e2� eÕ��&?� J &Òe2� �T� &?&?iT���i"b�fEgh� ex!$iT�h#~àO��&?gh��exb2���Gc�i»�Ti<kOiT�T�¬!$i"!�àO�Ê�"=T�����TfEikO��#]kO#%&?iTàOi`iX!$i"b2c�ild;k�D�&?� gGkO���Q!$� e2��ex!�� e¨�T#%gGk%!$�0� c�&A�iT�"!$#%��&~MEb2�1kO#%àO� e���e:A�c¬b2����&?# ã ���1i"MEb2� &A!$iOD��T#%g&?å%e.'�c�i�fE� &A!$��å ß���àO�>="b2c����TiOD�c�i A�� e2#%c�#]fE��i0àO�3cXL � &$k*P �T���äx�TfE�<!$iTcO�Oc�iQbx!$��c��¬!R?TiT�T��å�àO�3cXL � &$kOiT�HkO� c�&���iTghi"!$&(j

��eaMEb2iTex! i¸c�i ?T#%e2i f�D��TiTc���� iTc��¬!R?TiT�1!$iT&�MEb2� &à�L � c���gh��e2iT�T��å±àO�¸�?b2e2� &>D�kOcU=T&A!$���T&>D�� &?�T#%g ã ��iT����� &>D��� &A!$� &�àO�3�T#E!�KH� &�i ã iTe2àO#%e2i"!$&(j

_�� � A���e2iTc��¬!R?TiT�¦i"MEb2� &A!1i<kOiT�?!$i"!1àO����� &Ab2c¬!$i"!$&>D�� &��� &Ab2gh� � K c�i±kO��#]kO#%&A!$i®à�L �2&¥k(� ã c�����'�cXL �Xà ��vÜ�Ä(Å Ä��Å"Ú2à ��Ú �CÅ<à ���Ã?Ü�Ä � Ä(ÜTÃ?Å<à �¬Ú j])NMEb2� &A!4� &Qà%b2�>=�i�!$� ��gh�i×c�i ?T#%e2i � D�� &?�T#%c�c���àOi×gh�¬!Câ�iTe:9TiTex!½�T���¬!$� ����&à�L iT�T�T� &?&?� ã ��c��¬!$i"!QD4���UMEb2� &?i»àO�Ê��� �"b2��&?#%&ªi*# ã &?� �$äxiT��DkO��#�KH��gh�¬!$i"!�i§iTc¬!$��� &���e:A���iT� &A!$�?b2�"!ab2��� & iCghiT&�àO�-.iTc¬!$iT&?iT�Qk�D}i<kOiT���TiTgh� ex! àO���T#E!�KH� & �4kO� �Ze2#&?� �Zc�i?T#%e2i0#%e¨ß��Hß�i0ggJ &�b2c�c�iTc�&�iC&?� ex!�i"MEb2� &A!$i�c�il?T#%e2i5f]k�DiT� K�S0�T#%gÕcXL i<kO��#(A��¬!$iTgh� ex! àO���TiTgh��e2&3â�i��]KH��&A!$� ex!$&(j�Af�b2iTc�gh� ex!QD%i"MEb2� &A!$i�� c�� �T�T��å�kO� ��gh�<!}c�i/kO#%&?&?� ã ��c��¬!$i"!àO����� iTc��¬!R?TiT��àO#%&G�¬!$��e2� ��iT����&(j6��#E!$&¨àO#%&¨&Ab2�?!$� eÒàO� cghiT&|iXA��Xf�b2��i5q;k6��� cvkO����gh� ��iT����� ã i5A���e2&4i c�i�kOiT��iTàOif�D»#%e � &1!$��# ã i�iTg ã àO#%&1b2c�c�iTc�&Ò��b2e �TiT�?!$� c�c�]K%kOc����Ti"!$�¬b &?# ã ���ÖcXL #%���XfE� e àO�ÖcXL iT�Xf�b2i � c�� &kO����e2�T�XkOiTc�&�� &$k*P �T��� & MEb2�Ò&QL ß��hkO#%àO� e�!$��# ã iT�Sj�)�c&?�TfE#%e°�¬!$��e2� ��iT���eJ &~#%e°&QL ß�iË� c�i ã #%��i"!�b2e2i¦f�b2��i��ex!$� ��kO���<!$i"!$� äxiOD4iTg ã b2eÔ��� �T#%�����Tf�bx!�à�LUf��xg¾� GkOiT��iTàO� &(j

)�g ã c�iÓ��� iTc��¬!R?TiT�T��åÍà�L i"MEb2� &A!$� & àO#%& #]kO�T��#%e2&&QL � &$kO� ��i ��� à%b2���Ìc�i A�����M�[:P e2�T��iØàO�ØkOiT&¾kO� �cXL �¬!$��e2� ��iT���hc�c�iT��f(DZiT� K�Sh�T#%gØ#(A�� ������c�i¹kO#%&?&?� ã ��c��¬!$i"!à�L # ã &?� �$äxiT��b2c�c�iTc�&¥&?� e2&?�£!$� e2��� MEb2� A�� �¥!$#E!Ë� c��� �T#%�����Tf�bx!�j

��, 4�1 . 4 �xp�o - 1 . o)�� K�S�àO#%e2�T&>D¦� c�&±b2c�c�iTc�&®kO��� &?� ex!$� e´b2e2&£äxiTc�#%��&� �T#%c�d]fE���T&*��&?#%�T��# � � �T#%e2d%gh���T&�gh#%c¬!M� c��"äxi"!$&(j�)�g ãkO��� &�P e2�T��i�à�L � &$k*P �T��� &>Dx!$iTex!�àO�EA�c�#%��i��T#%g°àO�EA�i"b2e2iOD��iT��� &¤#´� e kO� ����c�c�à�L �]K]!$��e2�T��åµiTc��T#%e%âCb2ex!°àO��,i"!$iTc¬b2e*F�i �ÏàO� cXL ��&A!$i"!´� b2e2i &?��e�f�b2c�iT���¬!$i"!ß���àO��#%c�d]fE���Ti3iTcx�T#%e%âCb2ex!�àO� cxàO� c¬!$i3àO�/cXL � ã ���Ej�^�i3&?�"äxiàO� äx� ��&?�¬!$i"! ã ��#%c�d]fE���Ti J & � c��"äxiTàOiOD � &A!$iTe����A�� ��� e2�T��iTàO� & b � � &$k*P �T��� & A�c�#%�>SC&A!$�UMEb2� &×� � d� &$k*P �T��� &Zà�L #%�T� c�c�&>D ��àO�*c�� &3MEb2iTc�&�� &A!$iTe¹��e2�Tc�#%&?� &�icXL iTe2e2�]Kª��àO�/c�i3������� �"!$� äxiQ)/b2&(jE�,iTcxàO� &A!$iT�TiT��MEb2�/iTc�&b2c�c�iTc�&,ß��2ß�i/b2e�e2#%g ã ��� � c��"äxi"!,à�L ß���àO��d(A��¬!$&<MEb2� &?å%eã #%e2&6��e2àO���TiTàO#%��&6àO� c�i ã #%e2iNMEb2iTc��¬!$i"!,àO� cXL iT�Xf�b2i��2c�i&?�"äxiZ���UMEb2� &?i ã ��#%c�d]fE���TiOD�iT� K�S��T#%g®à�L #%�T� c�c�&Q��kO� � KH#%&(j)NMEb2� &A!$&¨&?� ����� eÒ��KO@CB"L�K(^.;�@JK�8z4; R�@X9�8.R<B�@$F�>$VªY�t.B"=wB_T=wB]F�829�9�D �ZB��"B"> Lh9�8.K�=�D r�;"Lh8�B Lh9�8.K�=�V��KO@CB"L�K(^.;�@JK�88.K%NOK�><F�>w`x�Af�b2iTc�gh� ex!4ß��.ß�i�ß���àO��d(A��¬!$&MEb2� &?å%e¸kO#%�~i ã b2e2àOiTex!$&>D/!$iTex!�iTc�&Mb2c�c�iTc�&*�T#%g´iTc�T#%e%âCb2ex!hàO���,i"!$iTc¬b2e*F�i�� àO�¡cXL ��&A!$i"!G� &$kOiTe*F�#%c�D0#%e&QL ß��G�T#%e2&?��àO� ��� e���iT��&Ê�GiTgh� e2i"9Ti"!$&(j/)NMEb2� &A!$&»&?å%e.'YvB"U�U�9A@X=�9�RSt�; K�_]@$F�>�B"8�^,F�UJBSV r�;"Lh8�B @X=�9�><F�U�R<BSV�Qy.L/z}t.B ;TBÒB"U?_�BSVh�hy.=�9�K�z}t]y.U�U?F�L :<;"=<@X9�RS9�U�UJB�@$F�LÖ�º69�RTRS9JBQu�U?F�9A@CB"82>w`

)ÒkO� &?iT�4à�L i"MEb2� &A!$i�àO� äx� ��&?�¬!$i"!���gGkO#%�?!$iTex!�à�L � &$k*P �T��� &>Dc�i½&?�"äxi½àO� e2&?�¬!$i"! J &���� c�i"!$� äxiTgh� ex! ã iT� KHiODBA�� ex!e2� �T� &?&?iT���¨b2e�&?�Tf�b2��gh� ex!»àO�1c�� &»kO# ã c�iT�T��#%e2&ÊggJ &äHb2c�e2� ��i ã c�� &>D4�T#%g¾&?� ����i»c�i»àO�»��t.BA^.K%R<B�@CB¡F�U�UJB"UJBM#\EB"=�=wB RTK�829JB =SK�UJB"829�j )�� K�S �T#%g � &A!ab2àO��& àO�&?� e2&?� ã ��c��¬!$i"!*�T#%gGkOiT��i"!$�¬b2&»� ex!$��� c�i~fEiTg ã �2&?��i¹�¨� cc�c�#]kO�<! � � &$kO��e2d%& kO� � kO#%àO� � � &A!$i ã c���� c�i�T#%e2� �T� ex!$��iT�T��å¹e2� �T� &?&�=T����iàO����#E!$� e2#%e2iÊiÊi<kOc����TiT��DiTg ã c�i1kO#%&?&?� ã ��c��¬!$i"!àO�ÔkO#%àO� �¡�]K]!$���<b2���¹äx�¬b2&� c�&i"MEb2� &A!$&.kO� � KH#%&�i"bx!$d%�"!$#%e2&(j

��c�&Gb2c�c�iTc�&��T#%gGkOc�� � KH� eËi�c�i»äx�TfEiTàOiÊb2e2i�&�P �����¡àO�ACb2e2�T��#%e2&�T#%g c�i àO� &?�"=T�����TfEi à�L i"M�[:SXA�� ��&>D�iTg ã � cghiTex!$� e2��gh� ex!Ìà�L b2e2� &Ì�T#%g¨b2e2�¬!$i"!$& ã ��#%c�d]fE�UMEb2� &� &A!$i ã c�� &>D�b2e2ih���<!$� e2�T��å»àO�hexbx!$����� ex!$&��6àO���6� � kO� �kOiT�?!hàO��c�� &�ghiT&?&?� &�àO�Êäx�TfE�<!$iT�T��å � gh#%c¬!$� &hiTc¬!$��� &ACb2e2�T��#%e2&pMEb2�eA�iTe à�L i"MEb2� &A!¢� �T#%&?��&A!$� ghi�e2� �T� &?&?iT���àO�3&?� �}�T#%e2&?� �$äxi"!.�HkO��#E!$�TfE�¬!�j

) ggJ & i£ggJ &>D� &A!$iTe &?#E!$gh� &?#%&Ëi�b2e2i£&�P �����à�L iTgh� e2iT�T� &>D]�T#%g³&?å%e³cXL i ã iTe2àO#%e2iTgh� ex!�àO�/�"b2c¬!$�¬b2&>D� c MEb2iTc�kO#%�?!$iT����i¸i�b2e2i¸��ex!$��#%à%b2�T�T��å®à�L � &$k*P �T��� &�?b2àO� ��iTc�&¡�MiTc�Z c�d%�"!$#%e2� & MEb2�ÒkO#%àO� e±àO� &$kOc�i"9TiT��c�� &� &$k*P �T��� &Éi"bx!$d%�"!$#%e2� &(�¡c�i§��ex!$��#%à%b2�T�T��å½à�L � &$k*P �T��� &�]KHdE!$�UMEb2� &Ò#%��e2iTgh� ex!$iTc�&(�*cXL �]K]!$��iT�T�T��å§à�L iT�Xf�b2i¸kO� �

Page 9: ddd.uab.cat · + , - .0/ m 132 /p 544- 6 3b2 iTex! c &&? TfEc & 87 7 x T#%gh e:9 TiTgh ex!$&àO c;7= c & @? T#%e2 &»ß2b2gh àO &Ê T#%gØi

y �������������� ����� �������������������������� �������� �!" #���$�%&$�'(����)$���*�

ã #%g ã � �Xf(DMiTg ã c�iÉ�T#%e2&?��M�[2� ex!¹àO��&?gh��exb2�T��å£àO� ce2� äx� c�coA�����="!$�����c�i±�T#%ex!$iTgh��e2iT�T��å¤kO� ��cXL � ex!$��iTàOià�L iT�XfO[2� &,à�L #%���XfE� eMi<fE�>SC�T#%c�i�i3!$��iSä�J &,àO� c�&,�TiTe2iTc�&}àO����Tf(D�i"MEb2� &A!$� &�&?�¬!ab2iT�T��#%e2&�&?å%e�c�� &`MEb2�gA�iTe MEb2�h� c�&b2c�c�iTc�&Qe2� �T� &?&?�¬!$��e»àO�Zc�i kO��#E!$� �T�T��åhà�L b2e ã #%e�kOc�i àO�fE� &A!$��å*DHc�iNMEb2iTcv�T#%&?i�� &6ghiTe2�UA�� &A!$iNMEb2iTe�&QL � &A!$i ã c�� � KcXL � &A!$i"! � �T#%c�d]fE��� àO� c�& b2c�c�iTc�&>D #%e &QL ��e2�Tc�#EbcXL � �T#%&?��&A!$� ghi MEb2�¦� eOäx#%c¬!$iÒc�� &¡ghiT&?&?� &�à�L iT�Xf�b2iÔ�àOå%e2i b2e ��� &Ab2c¬!$i"! iTg ã c�i �Ti"!$�TfE#%����i àO��gh� àO��#%�T�����Sj

^�i1kO��#]kO#%&A!$iÔà�L � �T#]kOiT&A!ab2��i"!AfE�Ôß�iÔàO�Ò&?� �$äx���¡kO� �i"A�iSäx#%�����}� cOghiTex!$� e2��gh� ex!�à�L b2e¨gh#%&?iT���Qß��<!$� ��#]fE� e2�à�L ß8= ã �¬!$i"!$&ZàO��e2&ZàO� c�& ��c�c�iTc�&Z� MEb2�*e2#�ß��Qß�i<fE�4b2e!$iTe2�TiTgh� ex!6àO��c�i/äx�TfE�<!$iT�T��åG� e*c�� &�?T#%e2� &�b��:q*DH#%ekO��# ã i ã c�� gh� ex!ª&QL ß���àO� &?� eOäx#%c¬b�kOiT����� eÒ�T#%g¨b2e2�¬!$i"!$&à�L%D�= F�8.NOK�NOK�8�B(�Mgh#%c¬!6kO# ã ��� &QiTg ã�ã ��#%àO� äx� ��&?��i"!�j�NL i"MEb2� &A!$i�ghiTe2� ��iODO&?�2!$iTg ã J�� &4ghiTex!RJ�� cvkO� �>SC#%àO�à�L ��exb2e2àOiT�T��å*D�� &�ghiTex!RJ�cXL ß8= ã �¬!$i"!�i¨!$#E!$&�� c�&�#%�T� c�c�&MEb2�3&QL ß��Hß�i�kO#]f�bx!.# ã &?� �$äxiT�Sj

^�� &���� �T#%ghiTe2iT�T��#%e2&�àO�GfE� &A!$��å»&QL ß�iTe�iT�T#%gGkOiTe*F�i"!à�L b2e �2&1&?#%�T��iTc�T#%ex!$��#%c�i"!¹àO� c�&~��c�c�iTc�&>DM�T#%g J &cXL �¬!$��e2� ��iT���3��ex!$� ��kO���<!$i"!$�¬b.j,��&�àOå%e2i�i��T#%e:P � KH� �ª� c�&äxiTc�#%��&�àO�CMEb:P�àO��&$kO#%&?� e¹��c�i���gGkO#%�?!R=Te2�T��icMEb2�h!RJghiTex!$� e2��� � c�#%&(j¾�NL i"MEb2� &A!$i ghiTe2� ��iOD¾iTg ã b2ei"b�fEgh� ex!ÖàO� c×�T#%e2� � KH� gh� ex! kO� �¿kOiT�?! àO� c�&äx��&?�¬!$iTex!$&>Dx&QL � &$kO� ��i kO#%àO� �0��e2�T��àO����kO#%&?�¬!$� äxiTgh� ex!4� ec�� &�iT�"!$�¬!ab2àO&���i<k%!$�¬!ab2àO&�àO�~c�� &MkO� ��&?#%e2� &häx� ��&Mc�iA�#%��ghi àO��äx�<b2����� c�&}b2c�c�iTc�&6�vc�� &<?T#%e2� &,ß2b2gh��àO� &6� efE� e2� ��iTc�j

) b2e2i°� &?�TiTc�i§ggJ &�fE� e2� ��iTc1àO�§kOiT��&?i"!AfE��D��TiTc��� ghiT���TiT�³� c kOi<kO� � MEb2�®!$� e2� eÏ� c�&¥��c�c�iTc�&�àO�-.iTc¬!$iT&?iT�GkO� �Gi»c�i»��ex!$��#%à%b2�T�T��å�à�L � �T#E!$#%e2&ªàO��e2&ªc�ifE��iTe ghi"!$���¬b i<fE�>SC�T#%c�i MEb2� A�#%��ghiÉ� càO� c¬!$iÉàO�cXL � ã ���E� A�#%gh� ex!$iTex!ÉiT� K�SÔß8= ã �¬!$i"!$&ÉiTc¬!$� ��e2i"!$�¬b2&É�i"b�fEgh� ex!$iTex! c�#%�TiTc�gh� ex! c�i àO� äx� ��&?�¬!$i"!à�L #%��fEiTe2��&?gh� &(j

� - � - � - 1��/m À���-aÀ�Ç)5m���Z�,��)Ó��)��v)N^H)3�)Ï��� ^:L )���mQ�3)�i � I;I�q;k�'��9�8.;">4z4;"=GB�U | ;">S@CB]_TU�9�L�;"8�@/NO;�U | ;">S@CB�@3; RTK�U�I(^29�RMNO;U�;">�s�K�8.;">/t6F�Lh9�NO;">�B»YvB�@CB"U?F�8Ey�B�`OD}z}U�9�R<B RS9�{*NO;�UJBN]9�=S; R�@X9(:"BÔ�¡B"=SR¦NO;ÔU |D�9 ^,FEBÔ���]�]���<�%���EY��}`�) ��)Zj���*) �ªj

)�+4�6�/�)��0)0DQ-}j i � I;I�q;k�'4��U�NO;"UA@CBNO;�U | �4_T=S;�9/UJB>(;O:"B LMB"UJB RTK�uAB]F�8�B NO;">(RTK�8.;A^,F]NHB�` ��#%c�àOåxj�$e:A�#%��ghi"!$�¬bGàO� c*_������j �;� 'Uf�� � f�yOj

-��/)��0)0DE��j D]������+4�3D���j;i � I;I;G�k�'�rvB2z}=SKO@J; RTRS9�{�NO;"U�>;"> z6B"9�>3NQ| 9�8�@J;"=S[">Q8�B�@$F�=wB"U.9.U | ; RTK�8.K�Lh9JB BA^2=SK�u$K�=S;">S@CB"Ua`�3)�-}j��,#%e�fE�>J &�àO� cO�å%eG+}b2��iTcOi3�,i"!$iTc¬b2e*F�iOD � I;I;GOj

-��/)��0)0D���j D��T)/��+6�QD���j�i � I;I � k�'2��U4R<B"8Q:w9x^2U�K�_�B"U�j-.iT���T� c�#%e2i�j���à2'�+}b ã � &(j

�,�$+}����)3Z� �%j4�<!ªiTc�j i�f�y;y:f]k�'�Y�=�9A@J;"=�9�K�>*_�KO@C¯"829�RTK�>z6B"=wB¹UJB¸:"B"U�K�=wB RS9�{�8®NO;¹UJB¹UJBA^,F�8�B">hy®t6F�L�; NHB"U�;">;"> z6B"�.K�U�;">w` ��à2j��$�T#%e2i�j��iTàO����à2j

����+4�653D})Zjli � I;I(b�k�'6��>S@$F]N]9�>ª>(K�_T=S;»;"U.z4K�_TUJB"L�;"8�@:<;A^.;�@CB"U§NO;"U���;"UA@CB¶NO;¾U | �4_T=S;�`¦��� &?��àO#%�"!$#%��iTc�j��e2� äx� ��&?�¬!$i"! àO� -.iT���T� c�#%e2iOD¶àO�TkOiT�?!$iTgh� ex! àO�-.��#%c�#]fE��i ���TfE�<!$iTc�j�-.iT���T� c�#%e2i�j

����_�)|��)0D½)Zj � �$-2)|��� Þ D �Qj �}_�+�)���D ªjvF+4� ��+6��mQ�����;D�)ZjNi�f�y;y(b�kh��U�> 7�U�UJB"U�>»NO;�P�B"UA@CB">�B"=Sj_���# â�� �"!$� m0��iTeG+6� �T� ���TiODE�,iT� KHi0àO�3-.iT���T� c�#%e2i�j

jO+6�����*)3¥���R^����� i � I;I;G�k�'%rvB/9�8�@J;"=Xz}=S;�@CB RS9�{�8ÊNO;8,F];">S@X=SKQz6B�@X=�9�L�K�829�K%jH��àO�¬!$iTàO#¨kO#%�6)�&?#%�T��iT�T��å%e�kOiT��ic�i �$ex!$� ��kO���<!$iT�T��å%e àO� c _�i"!$����gh#%e2��#xj�_�����gh� ��i� àO���T��å%eG� eG� &$kOi�2#%c�j����"äx��c�c�i�j

m0���$- i � I;I;G�k¹\���¸���E�0rvB">M���¹;"> z4; RS9�;">»;(��{O@X9�R<B">9�8Q:"B">(K�=wB">£LM¯">§NHB"�29�8�B">Òz}=S;">(;"8�@J;">®;"8×��> z6B"��B�`m0���$- D���� �����0�\J �Te2���Ti4ªj � j

���.� ����+ � ^2��� � ��������� i�f�y;y;y�k�'�vz4;"=wB�@X9�K�8U�K%R<B"U�;¦��UJB"8 NvFÉP}K�F�=C^�`YvB"U�REF�U�NO;">1RSt.B"=C^.;">1NvFz6B�@$F�=��A^.;�`]� !$i"!$��#%e�-.��#%c�#]fE�UMEb2� àO� c�i/��#Eb2�4à%b ��iTc�i"!�j�iT��iT��&�à%b ���Xf�b2� ����i"!�j

^2� �É�\DE�%j��<!�iTc�j(i � I;I;I�k�'����]��K�u}@Xt�; �»K�=�U�NQ| > �»K�=�>S@W$8Q:"B">?9(:<;¦D�U�9�;"8 ¼$z4; RS9�;">w`ªDØ>(;"U�; R�@X9�K�8¤u�=SK�L @Xt�;�}U�K�_�B"U/W$8Q:"B">?9(:<;»¼$z4; RS9�;">�� B�@CB]_�B">(;�`�_2b ã c���&$ß�� à ã F�$����m D�i0&$kO� �T��iTc���&A!�fE��#Eb�k�#(Ax!Aß��3�a� ��ªj

^O� �����\D _�j i � I;I;G�k�'��>S@$F]N]9Mz}=S;"U�9�Lh9�8�B"=³NO;�U�;">z4K�_TUJB RS9�K�82>�NQ| ;"> z4[ RS9�;">�NQ| 9�8Q:<;"=<@J;]_T=wB�@X>Zz}=SKO@J;A^29A@X>KNQ| 9�8�@J;"=S[">�;"8É;"U �2�����}`®�$e:A�#%��gh�!RP �Te2���ODl_�����\D���*) �ªj

Page 10: ddd.uab.cat · + , - .0/ m 132 /p 544- 6 3b2 iTex! c &&? TfEc & 87 7 x T#%gh e:9 TiTgh ex!$&àO c;7= c & @? T#%e2 &»ß2b2gh àO &Ê T#%gØi

f�I �������������� ����� �������������������������� �������� �!" #���$�%&$�'(����)$���*�

������+�)N^�D ��j ��j ��jO+�)3Z� �pD ªj(i � I;I;G�k�']¼E;A^,F�9�L�;"8�@NQ| ;"> z4[ RS9�;">¹NO;Êz4;"9 ��K�>~B"L�;"8�B��"B NO;">~B"U ��;"UA@CBËNO;U | �4_T=S;�`�_������j�m0� e2� ��iTc��¬!$i"!.àO�/�,i"!$iTc¬b2e*F�i�j

+}��� Þ Dª�<!�iTc�jTi�f�y;y(b�k�' Q^�iÒexbx!$����iÔ� e£c�iT& ?T#%e2iT&ß:�2gh� àOiT&.c��¬!$#%��iTc�� &.àO�3�,i"!$iTc¬b2e*F�i��Sj PQFH@XU�U�;�@X©O�2�����vV� � �H����� � `

��^O�|{3�;D.�<!/iTc�j i�f�y;y�d;k�'8?��i#KH#%e2#%gEF�D�� �T#%c�#]f�F�D�iTe2à�xiT�RF�#%c�#]f�F¹#(A�i�e2���½&$kO� �T��� &�#(A/��t.BA^.K%R<B�@CBhu���#%g��kOiT��e8D�¨�¬!Aß�i~àO��&?�"b2&?&?��#%e¸#%e�!Aß���kHß�F�c�#]fE� e2�<!$���&�F�&A!$� ghi"!$���T& #(A !Aß�� fE� exb2& ��t.BA^.K%R<B�@CB &?ciX_�c�i"!�Fxß�� c�gh��ex!Aß�� &>D �������Tc�iTàO��àOiOD _�iTc¬b2àO���T#%c�i�k<�SjYvB"8�B N]9JB"8�TK�F�=�8�B"U2K�u �}K%K�U�K(^Ey D�t;b�i�b�k�'�d;d�t � d(G �Oj

�É�R^�^��$�;D �<! iTc�j�i � I;I;I�k�' ���� e2&?�¬!$� äx�¬!$��� & #(Agh#%&�MEb2�¬!$#(A���&$ß iTe2à ã c�iT� ��g¨b2à*A���&$ß~!$#ihkO��&?�T���T��àO�E'�T#Eb2c�àM��#E!$� e2#%e2� ã � b2&?� àh!$#h�T#%ex!$��#%c�gh#%&�MEb2�¬!$#(A���&$ß��eØ���� Þ � iTc�iTe2à��¨�<!$c�iTe2àO&�� �¤��;OÈ��};TB"UJB"8.NTK�F�=�8�B"U2K�u �}K%K�U�K(^Ey�V%����� ��� ����� `

À 44m�� .3- qoÀ 4 À�Ç )�f�P e2�T��i3�,i"!$iTc�iTe2i0àO�3cXL )��Xf�b2i4�1Zm -�. n Ç �,#%#%��àO��e2i"!$��#%e¥#(AZ!Aß����$e:A�#%��ghi"!$��#%eË#(A!Aß��3��eOäx����#%e2gh� ex!

n�44n ��o Ç ��&A!$i"!¥àO�°�,#%e2&?� �$äxiT�T��å à�L ���T#%&?��&A!$� gh� &^�� e:SX!$���T&���#%gh&- p54 .¨Ç �$ex!$� ��e2i"!$��#%e2iTcQ��e2��#%eBA�#%�ª�,#%e2&?� �$äxi"!$��#%e¹#(A�i"!ab2���3iTe2à �i"!ab2��iTcO+6� &?#Eb2���T� &Ù . 2�n Ç _�iT���4�i"!ab2��iTcOàO� cO��� c¬!$i0àO�3cXL � ã �����À n ��o Ü]Ç ��b2iTc��¬!$i"! àO�ÍcXL )��Xf�b2i´à�L ���T#%&?��&A!$� gh� &^�� e:SX!$���T&���#%gh&

n��0Ù.n.m / o À q � � p - o�� ��À 4�1 . o�p � /�ÀN/6Ç�iT�?!RS -.#%iTàOi iX��e2� äx� ��&?�¬!$i"! )/bx!$d%e2#%ghi àO�-.iT���T� c�#%e2i�k)�ex!$#%e2�x�,iTe2���T��#EiC+6� &?� �$äxi4�i"!ab2��iTcOàO�3+6���<!���� c�c�k5 &?�TiT�h�,��àniJ�,� ex!$���Êà�L )�kO��� e2� ex!$i"!AfE�»àO� c3��� c¬!$i*àO�cXL � ã ���"k)�ex!$#%e2���3��b2���TåsiX_������k)�ex!$#%e2� ��&$kOiTe*F�i iC��� �$äx� ��& ��� �����¬!$#%����iTc�& àO� c���TkOiT�?!$iTgh� ex!Mà�L )�fE�����"b2c¬!ab2��i�i�c�� &M�T#%ghiT�>MEb2� &MàO�cXL � ã ���"k�i"!$�*jO��iTe2�<ß iX_������kjO� ��gh��eG�#%��iTc�� &�iX_������k����&?�T# ����àOiTc:iX_������k

Page 11: ddd.uab.cat · + , - .0/ m 132 /p 544- 6 3b2 iTex! c &&? TfEc & 87 7 x T#%gh e:9 TiTgh ex!$&àO c;7= c & @? T#%e2 &»ß2b2gh àO &Ê T#%gØi

f;f �������������� ����� �������������������������� �������� �!" #���$�%&$�'(����)$���*�

��- �0p m4n�o -\/�À p �2n�o o - � .3- ��- 4 ÀN/ -�� n�o Ç

Figura 1. Divisió en zones dels Ullals de Baltasar a escala 1:5000 (ortofotomapa, 1997)

Font: elaboració pròpia en base al programa MiraMon

Figura 2. Datació de les barres de graves i situació dels ullals de Baltasar respecte al Delta de l’Ebre

Font: A. CANICIO

Ullals de Baltasar

Page 12: ddd.uab.cat · + , - .0/ m 132 /p 544- 6 3b2 iTex! c &&? TfEc & 87 7 x T#%gh e:9 TiTgh ex!$&àO c;7= c & @? T#%e2 &»ß2b2gh àO &Ê T#%gØi

f � �������������� ����� �������������������������� �������� �!" #���$�%&$�'(����)$���*�

Figura 3. Detall dels principals drenatges i numeració dels ullals.

Font: ESPAÑA et al. 1993

Taula 1. Taula 4. Dades fisico quimiques dels Ullals de Baltasar

Situació

data

T aigua (ºC)

Conduc (mS/cm)

pH

oxigen (mg/l)

oxigen (% sat)

UB1 Hivern 2004 16,8 2,63 7,48 5,13 51

UB1 Primavera 2004 18,1 2,50 7,45 4,67 47

UB1 Estiu 2004 18,5 2,22 7,21 5,10 51

UB1 Tardor 2004 16,9 2,80 7,31 5,30 54

Font: FRANCH; QUERAL 2006

Page 13: ddd.uab.cat · + , - .0/ m 132 /p 544- 6 3b2 iTex! c &&? TfEc & 87 7 x T#%gh e:9 TiTgh ex!$&àO c;7= c & @? T#%e2 &»ß2b2gh àO &Ê T#%gØi

f"b �������������� ����� �������������������������� �������� �!" #���$�%&$�'(����)$���*�

Taula 3. Abundància de les principals espècies vegetals dels ullals de Baltasar

Font: treball de camp, CURCÓ com verb 2006, i CURCÓ 2003.

Associació vegetal nom científic nom català abundància Ullals

abundància al Delta de l'Ebre

abundància a Catalunya

Formes biològiques

Ceratophyllum demersum Llapó de trena C CC RR Hydr

Lemna gibba -- C CCC R Hydr

Lemna minor Llentia d'aigua C CC C Hydr

Lemna trisulca -- RRR RRR RR Hydr

Myriophyllum spicatum Volantí espigat CC C R Hydr

Nymphaea alba Nenúfar blanc C R RRR Hydr

Potamo-Vallisneretum

nymphaetosum

Urticularia vulgaris Urticulària RRR RRR RRR Hydr

Iris pseudoacorus Lliri groc C RR C Hel

Lysimachia vulgaris -- RRR RRR RR Hel

Phragmites australis subsp. australis Canyís C CCC CC Hel

Scirpus littoralis Jonca litoral R R RR Hel

Typha angustifolia subsp. australis

Balca de fulla estreta

CC CCC C Hel

Scirpetum compacto-litoralis amb Phragmites

australis

Typha latifolia Balca de fulla ampla C RR C Hel

Arundo donax Canya CC CCC CC P

Calystegia sepium Corretjola gran C CCC CC G Arundini-

Convolvetum sepium

Cynanchum acutum Corretjola borda R C R Ch

Cladium mariscus Mansega CC C R G/Hydr

Lycopus europaeus Malrubí d’aigua R R R H

Lysimachia vulgaris -- RRR RRR RR H

Lythrum salicaria Salicària C C C H

Oenanthe lachenalii Fonoll d’aigua RR RR RR H

Phalaris arundinacea -- CC C R H

Phragmites australis Canyís C CCC CC G

Soncho maritimi-Cladietum marisco

Sonchus maritimus subsp. Maritimus

Lletsó d’aigua R C R H

Chara brauni Asperella C C Hydr

Chara vulgaris Asperella CC CC Hydr

Heteranthera reniformis -- R RRR Hydr

Najas minor -- CC CC RRR Hydr

Cypero-Ammannietum

coccineae

Zannichellia palustris -- R R RR Hydr

Azolla filiculoides -- R CC RRR Hydr

Callitriche obtusangula -- R RRR RRR Hydr

Callitriche platycarpa -- C RRR RRR Hydr

Callitriche stagnalis -- R RRR R Hydr

Potamogeton coloratus -- R RRR R Hydr

Potamageton nodosus Llengua d'oca C CC C Hydr

Potamageton pectinatus -- CC CCC C Hydr

Potamageton pusillus -- RRR RR R Hydr

Potamogeton colorati i Riccietum

fluitantis

Riccia fluitans Riccia RR RRR R Hydr

������������ ��� ���� ������� 23.�������������� ��������� ��� ����)�����.�2 �3" � " #$�!# � � ! ��" � ���#"%$ 9 " ��. ���" # � 9�)���.&"&' 9 ��� ���" # � 9 ��� "&' +-�� ���" # � +("&'9 �)� " 1�.�" � # ���" # � 9*"&' &(�#��+���" # � &>�,"&'.- ������. ���" # � / " *10 ����2�3�4)2�5) 6 $(& & &879� 23� # 1�2��;: *>& &87 ��23.&<�� 1�2��;: / � ����� � � ��. ��2�� " ������#�*&87:1�2��;: /3��! �=����.�" 1�" � ��.��)>�?�����#�*�@87:.���.!/3��! �=����.�" 1�" � ��.��)>�?�����#(��� � �#� �" ����#$�(����" ����#$� *�@A@87:.���.!/B��231 ��.��)>�?�� ��#>��� �(�#� �" ����#$�(����" ����#$� *

Page 14: ddd.uab.cat · + , - .0/ m 132 /p 544- 6 3b2 iTex! c &&? TfEc & 87 7 x T#%gh e:9 TiTgh ex!$&àO c;7= c & @? T#%e2 &»ß2b2gh àO &Ê T#%gØi

f]q �������������� ����� �������������������������� �������� �!" #���$�%&$�'(����)$���*�

Taula 4. Ocells inclosos a l’annex I de la Directiva aus

Nom científic Nom català

Alcedo atthis Blauet

Ardea purpurea Agrò roig

Ardeola ralloides Marinet ros

Chlidonia hibrydus Fumarell carablanc

Egretta garzetta Martinet blanc

Himantopus himantopus Cames-llargues

Nycticorax nycticorax Martinet de nit

Font: elaboració pròpia

Taula 5. Valors de referència mensuals de càrrega de pastura

Número de bous /hectàrea segons el mes

Medis abril maig juny juliol agost setembre octubre novembre

zones humides amb gespes de gram d'aigua, ...

2 2 3 2,3 2,3 1,3 1,3 1,3

Canyissars 2 2 0,8 0,8 0,3 0,1 0,1 0,1

Font: Estació biològica, Tour du Valat (HECKER & LUCCHESI, 1999)

Figura 4. Recorregut de l’itinerari i parades als Ullals de Baltasar

Font: elaboració pròpia en base a l’Hipermapa (Atles electrònic de Catalunya)

Recorregut interpretatiu Miradors

Ullals Cartells

INICI