Alpine . luxury . lifeSonnenstunden & Bergbegegnungen

DaS Central - Sommer 2015

Blühend, duftend, bezaubernd – wenn der Sommer im Ötztal einzug hält und die stolzen Dreitausender den makellos

blauen Himmel berühren, dann beginnt eine Sinnesreise, die zu neuen Überraschungen führt. Die endlich wieder Staunen

lässt und im Herzen den Funken der lebensfreude neu entzünden kann.

Berührend ist dabei vor allem eines: das Gefühl, das alpine . luxury . liFe im 5-Sterne Hotel Das Central in vollsten Zügen

genießen zu können. Sich in bester Gesellschaft zu wissen und sich von unseren charmanten Bergführern und Bike-Guides

hinauf in die herrlichen Höhen begleiten zu lassen. Genusswanderungen mit Hütteneinkehr, sportive nordic-Walking-ausflüge,

mountainbiketouren mit belebendem Downhill-abenteuer oder paragleitflüge – die einzigartige Ötztaler Bergwelt rund um

Das Central hält für ihren kommenden Sommerurlaub so vieles bereit.

Zurück im luxuriös-legerem ambiente des Centrals werden Gaumen und Sinne liebevoll inspiriert: mit traumhaften

Spa-treatments in unserer Beauty & Wellness residenz und Stunden der Stille und des Kraft-Schöpfens in der 3-stöckigen

Wasserwelt Venezia. Bevor Sie platz nehmen und sich begeistern lassen: von der Hauben-Kulinarik von Chef de Cuisine

Gottfried prantl und den Weinraritäten unseres besonderen Sortiments.

im Frühjahr 2015 nutzen wir die Zwischensaison, um den rezeptionsbereich neu zu gestalten, eine neue Stube im restaurant

Feinspitz zu eröffnen und der tagesbar ein neues look & Feel zu geben. lassen Sie sich überraschen!

Wir freuen uns darauf, Sie willkommen zu heißen.

ihre Gastgeberin angelika Falknermit dem gesamten Das Central-team

Alpine . luxury . lifeJeDer urlAuBSTAG ein HÖHepunKT

urlAuB erlebenim Central finden Sie einen rückzugsort für die gehobenen urlaubsansprüche – gepaart mit luxuriösem Charme, echter und herzlicher Gastfreund-schaft und exzellentem Service. Wir nehmen uns Zeit für ihre Bedürfnisse und verstehen ihren urlaub als ihre wertvollste Zeit!

urlAuB genießenausgezeichnet mit der „toque d‘Honneur“ – der ewigen Haube von Gault millau – und einem Weinkeller mit über 30.000 Flaschen edler Weine aus Österreich und der ganzen Welt, machen wir hier bei uns im Central für Gourmetliebhaber die hohe Kunst der tiroler Gastlichkeit erlebbar!

urlAuB spürenZu sich kommen. ruhe spüren. Die wohltuende Höhenluft genießen oder den Blick über das beeindruckende alpenpanorama schweifen lassen. raum für regeneration bietet die 3-stöckige Wasserwelt Venezia mit ihren zehn verschiedenen Saunen und Dampfbädern sowie die Beauty & Wellness residenz mit Wohlfühlbehandlungen aus aller Herren länder.

5%früHBucHer-BonuSbei Buchung bis 30.04.15Gültig für reservierungen vom 24.07.-16.10.15, ausgenommen auf Spezial-arrangements bzw. radmarathon-Wochenende.

2 3

Wenn die Bergwelt rund um unser Haus blüht und die Wege

in höchste Höhen locken, beginnt eine ganz besondere

Gourmetzeit bei uns im Das Central – eine der charmantesten

Genuss-adressen in tirol: Haubenkoch Gottfried prantl be-

dient sich virtuos der duftenden alpenkräuter und vollendet

die Sommernatur in exzellenten menükreationen – stim-

mungsvoll begleitet von über 30.000 Flaschen edler tropfen

aus dem grandiosen Sortiment von unserem Sommelier

martin Sperdin.

Doch nicht nur hier im Das Central zergeht der Sommer auf

der Zunge: beim stimmungsvollen erlebnisfrühstück am Berg

beginnt der tag faszinierend schön und verführerisch genuss-

voll. einzigartig ist auch ein Besuch des Gourmetrestaurants

ice Q auf 3.048 m über dem alltäglichen, wo Sie unter an-

derem einmal wöchentlich einen fulminanten Gipfel-Genuss-

Sonntag erleben. Hausgemacht ist auch hier bei uns eines der

größten Qualitätsversprechen: So laden wir Sie ein, bei der

Knödelwerkstatt auf 2.174 m selbst zum Chefkoch zu werden

– und mit ganzem Stolz typisch tirolerisch zu genießen.

urig und „g’schmackig“ lässt es sich auf den sonnenver-

wöhnten almhütten entspannen, die neben dem herrlich-

luftigen Kaiserschmarrn auch mit einer herzhaften marend

mit geräuchertem Speck, allerfeinstem Bergkäse und einem

original Ötztaler Schnapserl lust auf tirol pur machen.

pino 3000Gemeinsam mit den drei Spitzenwinzern des österreichischen

Weingutes paul achs, der Südtiroler Kellerei St. pauls und des

deutschen Weingutes Dr. Heger haben wir eine unvergleichli-

che Weinrarität geschaffen: den pino 3000, einen charakter-

starken pinot noir, der am Gipfel des Gaislachkogls im edlen

Barrique reift und den Gaumen echter Kenner überrascht.

GenuSSVolle GourMeT-HiGHliGHTS• Großzügiges Frühstücksbuffet mit vielfältiger Brotauswahl,

heimischen Köstlichkeiten, frischen eiergerichten, u.v.m.

• Vitale nachmittagsjause mit Kaffee, tee und hausgemach-ten Kuchen und Strudeln

• Haubengekröntes 5-Gang Gourmetmenü am abend

• Frisches obst, vitaminreiche Knabbereien, nüsse und Wellnesstees in der Wasserwelt Venezia

• Fondue-abend im Weinkeller (aufzahlung € 9,– bis € 12,–)

• Dinner im alpinen Gourmetrestaurant (aufzahlung € 14,–)

Alpine . luxury . GourMeTwo GenuSSMenScHen neueS enTDecKen

GourMeT & wine iM ice Q

Wein & Genuss gehen Hand in Hand und erreichen bei uns im ice Q ihren Höhepunkt. einzigartig und spektakulär gibt das restaurant den Blick frei auf über 250 Dreitausender Gipfel und überrascht mit feinster alpine Cuisine und besten Weinen aus aller Welt. Beim wöchentlichen Gipfel-Genuss-Sonntag erleben Sie an einem der außergewöhnlichsten plätze in den alpen einzigartige Geschmackskompositionen.

als Central-Gast laden wir Sie während ihres Sommerurlaubes bei uns im Central auf 1 Glas Winzersekt aus der Kellerei St. pauls (Südtirol)

in unseren ice Q ein.

GenuSSzeiT iM cenTrAl(buchbar vom 24.07.-21.09.2015)

• 7 nächte inklusive Gourmet-Halbpension• Vitale nachmittagsjause, Kaffee & Kuchen• alpines Dinner im à la carte restaurant Ötztaler Stube• Fondue-abend im Central-Weinkeller• 1 Glas Winzersekt auf 3.048 m Seehöhe im ice Q• Gipfel-Genuss-Sonntag im ice Q• Wellness de luxe in der Wasserwelt Venezia

7 nächte im eZ Grand-lit € 1.318,–7 nächte im DZ rotkogl € 1.003,–7 nächte im DZ Gaislachkogl € 1.255,–7 nächte in der Juniorsuite/Wohlfühlsuite € 1.381,–

preise pro person/arrangement exkl. ortstaxe

4 5

Alpine . luxury . wellneSSeDle MoMenTe. STrAHlenD ScHÖn.

Wenn der Sommer in seiner ganzen Fülle strahlt und der

Herbst mit ruhe und reicher ernte belohnt, wird es ruhig

in den Central-Wohlfühlwelten. in einem reich des Zu-sich-

Findens. Des aufatmens. Des luxuriösen Verwöhnt-Werdens.

in einem Hotel so naturnah und exklusiv wird Wellness zum

prickelnden Highlight: entspannende Spa-treatments mit

produkten von alpienne, ligne St. Barth und Vinoble machen

ihre Wohlfühlstunden zu eindrucksvollen Sinnesreisen. als

Zuhause weitgereister Weinkenner bringen die produkte und

treatments von Vinoble unsere liebe zum edlen tropfen auch

in unseren Spa-Welten zum ausdruck und machen außerge-

wöhnliches erlebbar. „Die Kraft der alpen“ zu spüren ist das

Geschenk jeder alpienne-Behandlung, die hier im Herzen der

anmutigen Ötztaler Bergwelt auf einzigartige Weise Herz und

Seele berührt. tauchen Sie für ein paar tage unter – in einem

der elegantesten Wellnesshotels des landes.

Wonach sehnen Sie sich? nach leichtigkeit und lebensfeuer?

nach schwerelosem Glück und beflügelnder Gelassenheit?

Besonders wenn die Sommertage kürzer werden und die

märchenhafte landschaft noch malerischer präsentiert,

beginnt Die Wellnesszeit in Söldens einzigem 5-Sterne Hotel

und mitglied der Best Wellness Hotels austria.

um Sie den schönsten aller Gefühlen ganz nahe zu bringen,

haben wir die Wasserwelt Venezia als ruhepol und Kraftort

mit Stil geschaffen. auf 1.500 m2 warten das verzaubernde

Flair der lagunenstadt Venedig und ein Hauch der fernöst-

lichen magie. lassen Sie sich berühren von der energie der

elemente, die hier in den zehn verschiedenen Saunen und

Dampfbädern auf allerschönste Weise erspürt werden wollen.Klein VeneDiG in Den Alpen

mit dem klingenden namen „Venezia“ verspricht die 3-stöcki-

ge Wasserwelt auf über 1.500 m2 Wärme und Wohlbefinden,

regeneration und ruhe, Wasser und Wellness:

• 2 Finnische Saunen• Bio-alpenkräuter-Sauna• Zirben-panorama-Sauna mit Blick auf die Ötztaler Bergwelt• Dampfbad & tepidarium• Sole-Grotte mit infrarot und trockener Hitze• Heiße Steine• Sole-Dampfbad• infrarotsauna• eisgrotte & Frischluftraum • asia-ruheraum „raum der Stille“ mit Wasserbetten• indoor-Swimmingpool mit einer venezianischen Gondel• Sonnen-liegewiese mit panoramablick

Alpine wellneSSTAGe(buchbar vom 24.07.-16.10.2015)

• 2 oder 4 nächte inklusive Gourmet-Halbpension• Vitale nachmittagsjause, Kaffee & Kuchen• early Check-in & late Check-out• 1 entspannungsmassage mit alpienne Ölen 50 min.• 1 alpienne Salzsteinmassage 80 min.

2 nächte im eZ Grand-lit € 542,–2 nächte im DZ rotkogl € 442,–2 nächte im DZ Gaislachkogl € 522,–

4 nächte im eZ Grand-lit € 934,–4 nächte im DZ rotkogl € 734,– 4 nächte im DZ Gaislachkogl € 894,–

reine frAuenSAcHe &reine MännerSAcHe(buchbar vom 24.07.-16.10.2015)

• 3 nächte inklusive Gourmet-Halbpension• Vitale nachmittagsjause, Kaffee & Kuchen• early Check-in & late Check-out• Wählen Sie 3 erholsame Spa-treatments aus unserem à

la carte Spa-menü (Kombimassage, Ganzkörpermassa-ge, maniküre,...)

3 nächte im eZ Grand-lit € 706,–3 nächte im DZ rotkogl € 556,–3 nächte im DZ Gaislachkogl € 676,–3 nächte in einer Juniorsuite/Wohlfühlsuite € 736,–

eArly-BirD wellneSSBonuSbis 5 SpA-Treatments -15%ab 6 SpA-Treatments - 20%

Gültig für terminreservierung von 9.00-14.00 uhr. Gewünschte Behandlungen müssen 2 Wochen vor anreise gebucht werden!

preise pro person/arrangement exkl. ortstaxe preise pro person/arrangement exkl. ortstaxe

6 7

Der Ötztaler Bergsommer ist eine liebeserklärung an die

Schönheit der alpinen natur und eine einladung an all jene,

die einzigartige momente ganz nahe am Himmel erleben

wollen. Die Hektik hinter sich lassen, den Kopf frei bekom-

men, sich selbst und die umwelt wieder wahrnehmen: Das

Central und mit ihm das ganze Ötztal präsentieren sich

besonders im Sommer unglaublich charmant und vielseitig.

entfliehen Sie der schwülen Hitze, kommen Sie herauf zu uns

in eine wunderschöne Bergwelt, wo Sie noch unverfälschte

natur, glasklare Bergluft und reinstes Quellwasser genießen

können. 250 Dreitausender. unzählige Gipfelkreuze. Sattgrü-

ne Wiesen, rauschende Bäche und stille Bergseen. Die Ötzta-

ler alpen sind legendär. majestätisch schön berühren sie den

Himmel, dem Sie Schritt für Schritt näher kommen. Gemein-

sam mit unseren Wanderguides michaela und Karl entdecken

Sie die Ötztaler Bergwelt bei geführten Wanderungen auf

über 1.600 km markierten Wanderwegen, beim nordic-

Walken auf europas höchst gelegenem nordic Walking trail

oder beim mountain- oder Genussbiken auf grandiosen

882 km langen Bike-routen rund um Das Central.

Alpine . luxury . SuMMerDie nATürlicHSTe KrAfTKAMMer Der welT

eVenT-HiGHliGHTS iM SoMMer

4. rADTrAininG MiT JAn ullricH / 09.-16.08.15

Gemeinsam mit Jan ullrich erobern Sie die schönsten radrouten und anspruchsvollsten rennstrecken in nord- und Südtirol.

feST AM BerG / 09.08.15

Sölden lädt zum 21. mal zum legendären Fest am Berg an der mittelstation der Gaislachkoglbahn ein.

SennelAr AlMfeST / 15.08.15

traditionsverbundenes almfest auf den Hütten rundum Sölden.

35. ÖTzTAler rADMArATHon / 30.08.15

radsportevent der Superlative – 238 km und 5.500 Höhenmeter!

1. ASicS-lAufTAGe MiT SABine reiner / 02.-06.09.15

aSiCS lauftraining mit der marathonläuferin Sabine reiner.

frieDl MiT Der leeren TAScHe / 09.-20.09.15

Das Wandertheater „Friedl mit der leeren tasche“ entführt in die Ötztaler Bergwelt und 600 Jahre zurück in die Vergangenheit.

DAS cenTrAl freunDeTreffen / 10.-13.09.15

Gemütliches Beisammensein steht beim jährlichen Stammgäste-treffen an erster Stelle.

SÖlDer ScHAffeST / 19.09.15

Schafe prägen Sölden und seine Bergwelt. Der abtrieb der tiere zur „Schafschoad“ und zur Schafausstellung

ist besonders sehenswert.

AKTiV-HiGHliGHTS für einen SoMMerurlAuB Der SuperlATiVe

• GeführteWanderungeninverschiedenenSchwierigkeitsgradenmitunserenCentral-WanderguidesMichaelaundKarl• ÖtztalPremiumCard–bereitsabder1.ÜbernachtungalleHöhepunkteimÖtztalinklusive(Sommerbergbahnen,Bike-Verleih,...)• TäglichkostenloserEintrittindieultimativeWaterAreainderAREA47fürdieganzeFamilie&35%NachlassaufalleOutdoor-Aktivitäten• 1MalwöchentlichBerg-ErlebnisfrühstückmitregionalenProduktenaufüber2.100mSeehöheinunseremBergrestaurantTirolerStube• 1MalwöchentlichKnödelworkshop&FrühshoppeninunseremBergrestaurantanderMittelstationGaislachkogl• GeführteMountainbike-ToureninverschiedenenSchwierigkeitsgradenmitunseremPartner„BikeschuleÖtztal“

ÖTzTAler SoMMerfriScHe(buchbar vom 24.07.-21.09.2015)

• 3, 5 oder 7 nächte inklusive Gourmet-Halbpension• Vitale nachmittagsjause, Kaffee & Kuchen• Spa-Gutschein im Wert von € 35,00

3 nächte im eZ Grand-lit € 588,–3 nächte im DZ rotkogl € 438,–3 nächte im DZ Gaislachkogl € 558,–3 nächte in einer Juniorsuite/Wohlfühlsuite € 618,–

5 nächte im eZ Grand-lit € 980,–5 nächte im DZ rotkogl € 730,–5 nächte im DZ Gaislachkogl € 930,–5 nächte in einer Juniorsuite/Wohlfühlsuite € 1.030,–

7 nächte im eZ Grand-lit € 1.234,–7 nächte im DZ rotkogl € 919,–7 nächte im DZ Gaislachkogl € 1.171,–7 nächte in einer Juniorsuite/Wohlfühlsuite € 1.297,–

7=5 & 4=3 HerBSTSpeciAl(buchbar vom 30.08.-21.09.2015)

• 4 oder 7 nächte inklusive Gourmet-Halbpension• Vitale nachmittagsjause, Kaffee & Kuchen• Wellness de luxe in der Wasserwelt Venezia

4 nächte im eZ Grand-lit € 588,–4 nächte im DZ Gaislachkogl € 558,–4 nächte in einer Juniorsuite/Wohlfühlsuite € 618,–

7 nächte im eZ Grand-lit € 980,–7 nächte im DZ Gaislachkogl € 930,–7 nächte in einer Juniorsuite/Wohlfühlsuite € 1.030,–

preise pro person/arrangement exkl. ortstaxe

preise pro person/arrangement exkl. ortstaxe

8 9

Alpine . luxury . HiKinGzwiScHen GipfelGlücK & nATurABenTeuer

erhaben. imposant. eindrucksvoll. Die Ötztaler Bergwelt ist

charakterstark und zeigt uns Grenzen und möglichkeiten

zugleich. Spüren auch Sie die inspiration der Berge und

folgen Sie ihrem ruf hinauf bis ans ewige eis, hinein in die

geheimnisvollen Wälder, zu märchenhaften lichtungen –

und zu den sonnenverwöhnten almterrassen, auf welchen

hier im Ötztal nicht nur original tirolerisch genossen, sondern

die spannende „almzeit“ für die ganze Familie hautnah

erlebt werden kann.

auch wir im Hotel Das Central lieben die Berge und das

Wandern und wollen ihnen die schönsten Seiten dieser

natürlichen Kraftkammer gerne persönlich zeigen: bei einem

Berg-erlebnisfrühstück an der mittelstation Gaislachkogl,

bei geführten Wanderungen in verschiedenen Schwierigkeits-

graden mit unseren Wanderguides oder beim ambitionierten

Gipfelsieg auf der 3.776 meter hohen Wildspitze mit

ihrem ganz privaten Bergführer.

nicht umsonst eilt dem Ötztal ein renommierter ruf als

Sommerdestination voraus. Das Ötztal ist so facettenreich

wie faszinierend und will auf über 1.600 beschilderten Wan-

derkilometern entdeckt werden. Spüren Sie die leichtigkeit

und die Kraft, die hier bei uns in den Bergen zuhause ist und

nehmen Sie sie mit zurück in Das Central und zu erholsamen

Stunden bei Wellness & Spa für Bergeroberer.

wAnDer-elDorADo ÖTzTAl• 1.600 km Wanderwege – von der leichten Familienwan-

derung bis hinauf ans ewige eis

• 13.000 Hinweisschilder für ein sicheres nach Hause kommen

• 1.600 ruhebänke für die kleine pause zwischendurch

• 99 Hütten und almen verköstigen mit Ötztaler Spezialitäten

• 7 aufstiegshilfen – einfach und bequem auf den Berg

• 8 Bergführerbüros – mit den besten Bergführern des landes das Ötztal entdecken

ÖTzTAl preMiuM cArD - Die HiGHliGHTS DeS ÖTzTAlS inKluSiVe

• täglich eine Berg- und talfahrt mit den Sommerbergbahnen inklusive (Giggijochbahn Sölden, Gaislachkoglbahn Sölden, rotkogllift Sölden, Gondelbahn tiefenbach & rettenbach Gletscher, Drei-Seen-Bahn Kühtai, acherkogelbahn oetz, Doppelsessellift Wildspitze Vent, Hohe mut Bahn obergurgl, Hochgurglbahn, top mountain Star Wurmkogel)

• eintritt in die Water area der area 47 (als Central-Gast tÄGliCH inklusive) inkl. Blobbing, rutschenturm, Wakeboarding,...• eintritt (3 Stunden) in die tirol therme aqua Dome in längenfeld (1 mal inklusive)• Bike- und radverleih (1 Standardbike)• Freie nutzung des Funparks Huben sowie der minigolf oder pit-pat anlage in längenfeld• eintritt in ausgewählte Freibäder & Badeseen (Waldbad Haiming, Freibad Sautens, piburger See, erlebnisbad oetz, Freibad längenfeld,...)• Öffentlicher Busverkehr inkl. timmelsjoch & Gletscherstraße• eintritt ins Ötzi-Dorf, Heimatmuseum & Holzschnitzerei in längenfeld und turmmuseum oetz

12 13

Das neue und unentdeckte erleben. raffinierte rätsel lösen

und selbst ein erfinder sein – all das erwartet ihre Kids &

teens bei uns im Das Central. mit dem neuen education &

entertainment programm wachsen kleine tüftler und Wissen-

schaftlerinnen ganz groß über sich hinaus. technik einmal

anders und Wissen ganz praktisch angewandt – so lautet das

erfolgsrezept für einen Familienurlaub, der immer spannend

bleibt!

unser Ötzi-Kids Club lädt Kids von 3 bis 14 Jahren ein sich

nach Herzenslust auszutoben, während mama & papa ein

paar Stunden zu zweit genießen.

maximalen nervenkitzel bietet auch die area 47, der

ultimative outdoor-playground. als unser Gast erleben

Sie mit der ganzen Familie jeden tag kostenlos die attrakti-

onen der spektakulären Water area. Sie wollen mehr? Sehr

gerne: die erlebnisspecials wie der mega Swing oder der

Flying Fox versprechen den perfekten adrenalinkick. High-

lights wie das geführte Wildwasser-rafting, Canyoning und

der Besuch in einem der höchsten Hochseilgärten buchen Sie

alsunserGastum35%ermäßigt.

AlMzeiT - DAS erleBniS für GroSS & KleinKinderherzen höher schlagen lässt auch die kunterbunte

Vielfalt der Sölder almZeit. Zeit für die Familie, Zeit für Ge-

meinsamkeit, Zeit für Spaß und lebensfreude stehen dabei im

mittelpunkt. entdecken Sie die einzigartige naturlandschaft

rund um Sölden auf spielerische art und Weise und wandern

Sie von Zeit zu Zeit, von Hütte zu Hütte, von erlebnis zu erleb-

nis. Spannende attraktionen und interaktive Spielstationen

laden ein, die Bergwelt hoch über Sölden mit allen Sinnen zu

genießen.

Die magische märchenzeit entlang des ZWerGerlWeGeS

lässt sogar kleine Beine nicht müde werden. Während

überlieferte Geschichten, die meist mit „es war einmal...“

beginnen, die Kids unterhalten und zu abenteuerlichen

entdeckungsspielen einladen, kommen auch mama & papa

zur wohlverdienten erholung.

neu ab Sommer 2015 ist die GletSCHerZeit, die uns auf

über 2.500 m Seehöhe bis ans ewige eis führt. es ist eine

Welt voller großer abenteuer und entdeckungen inmitten der

freien natur, die begeistert und jede menge Spaß bereitet.

Alpine . luxury . fAMilyKinDerlAcHen iST Die ScHÖnSTe MuSiK

proGrAMM & TerMine „eDuTAinMenT weeKS“

Science-lAB (27.-31.07.2015 / montag - Freitag von 16.00 - 19.00 uhr)

Warum ist der regenbogen bunt? Warum blitzt es beim Gewitter? Warum ist der Schneehase weiß, der pinguin aber nicht? im

Science-lab lüften wir die Geheimisse aus der Welt der natur, technik und umwelt. Spannende phänomene werden erklärt, Zusam-

menhänge verstanden und das lernen geschieht voll Freude und Begeisterung.

leBenSrAuM ÖTzTAler BerGwelT enTDecKen (03.-07.08.2015 / montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 10.00 - 15.00 uhr)

Wie alt sind Bäume und wie hoch können sie werden? Warum gibt es überhaupt Gletscher und wie wichtig sind diese für uns?

Gemeinsam mit naturparkführer Wolfgang Santer können Kinder ab 6 Jahren den lebensraum alpen hautnah erleben und kennen-

lernen. themen: Zirbenwald obergurgl; Ötztaler Gletscher; GpS-Schatzsuche; Geologie-lehrpfad Winkelberg.

uMT®-erfinDerwerKSTATT & DrecHSelwerKSTATT (10.-14.08.2015 / montag bis Freitag von 16.00 - 19.00 uhr)

uMT®-erfinderwerkstatt: hier entwickeln youngsters Großartiges! Windräder, Bilderrahmen, autos, Solarbuggies oder tiermo-

delle zeigen was in ihnen steckt. Drechselwerkstatt: hier entstehen selbstgemachte Buntstifte aus kleiner meisterhand. mit einer

echten Drechselmaschine und feinem lindenholz werden die neuen lieblingsstifte geschaffen, die in der Wunsch-Stiftebox mit nach

Hause genommen und den Schulfreunden stolz präsentiert werden dürfen.

eDuTAinMenT weeKS(buchbar vom 25.07.-14.08.2015)

• 7 nächte inklusive Gourmet-Halbpension• Vitale nachmittagsjause, Kaffee & Kuchen• teilnahme am education & entertainment programm• Kinderbetreuung im Ötzi-Kids Club mit abwechslungs-

reichen unterhaltungsprogramm• Wellness de luxe in der Wasserwelt Venezia

7 nächte im DZ Gaislachkogl 2 erw. + 1 Kind € 2.831,–7 nächte in der Junior-/Wohlfühlsuite 2 erw. + 1 Kind € 3.083,–

7 nächte im DZ Gaislachkogl 2 erw. + 2 Kinder € 3.320,–7 nächte in der Junior-/Wohlfühlsuite 2 erw. + 2 Kinder € 3.572,–

fAMilien-VorTeilSwocHen (buchbar vom 24.07.-21.09.2015)

• 7 nächte inklusive Gourmet-Halbpension• Vitale nachmittagsjause, Kaffee & Kuchen• 1 Kind bis 9 Jahre wohnt im Zimmer der eltern gratis• Kinderbetreuung im Ötzi-Kids Club mit abwechslungs-

reichen unterhaltungsprogramm

7 nächte im DZ Gaislachkogl € 1.171,–7 nächte in der Juniorsuite/Wohlfühlsuite € 1.297,–7 nächte in der Familiensuite € 1.360,–

7 nächte für Kids von 7 – 10 Jahre € 327,–7 nächte für Kids von 11 – 14 Jahre € 453,–

preise pro Familie/arrangement exkl. ortstaxe preise pro person/arrangement exkl. ortstaxe

14 15

Alpine . luxury . BiKeHiKe oDer BiKe? wir SAGen: BeiDeS!

radsport ist trend und heute so vielseitig wie seine Fans:

genussverliebte e-Biker erreichen die urigen almen genauso

wie ehrgeizige mountainbiker. Downhill-Stars und adventure-

Biker treffen sich in Söldens neuen pump track mit ultimati-

ven Jumps, tricky trails und Skill Center für Freerider.

Sie erobern die neue mtB-Strecke am Gaislachkogl und

die 15 anspruchsvollen Single-trails für sich und spüren:

Freiheit pur.

Biken im Ötztal bedeutet aber auch ein Heimspiel für renn-

radfahrer: weltbekannt gilt der Ötztaler radmarathon bereits

als einer der begehrtesten und angesehensten rennrad-

events der Saison und hält längst einen Fixplatz in den

terminkalendern ambitionierter rennradfahrer. Herausfor-

dernde pässe, grandiose Strecken zwischen 600 und 3.000

metern Seehöhe machen das Ötztal zu einer der absoluten

top rennrad-Destinationen.

Sportlich oder entspannt: unser Bike-partner BiKeSCHule

ÖtZtal bietet täglich reizvolle touren in sympathischer

Gesellschaft. unser plus: entdecken Sie die 882 km moun-

tainbike-Strecken auf einem kostenlosen leihbike – ihre

persönliche Ötztal premium Card macht es möglich!

MounTAinBiKe fAcTS

• 45 touren in allen Schwierigkeitsgraden

• 882 km markierte mountainbikestrecken

• 7 leichte, 20 mittelschwere, 18 schwere touren

• 15 Single-trails für den besonderen adrenalin-Kick

• pump track Sölden - der ultimative mtB-playground

ÖTzTAler rADMArATHon

ein radsportevent der Superlative: 238 km und 5.500 Hö-henmeter von Kühtai nach innsbruck, über den Brennerpass nach Sterzing, von dort zum Jaufenpass und als Grande Fi-nale auf das 2.509 meter hohe timmelsjoch – wer es wagt beim legendären Ötztaler radmarathon am 30.08.2015 mit über 4.000 Gleichgesinnten aus aller Welt an den Start zu gehen, erlebt das radrenn-abenteuer seines lebens!

unSer Tipp:trainieren Sie hier bei uns im 5-Sterne Hotel

Das Central mit tourgott Jan ullrich persönlich.

4. rADTAGe MiT JAn ullricH (buchbar vom 09.-16.08.2015)

• 7, 4 oder 3 nächte in einer schönen Juniorsuite• Gourmet-Halbpension & Vitale nachmittagsjause• teilnahme am radtraining mit Jan ullrich• persönlich signiertes rennradtrikot durch Jan ullrich• testcenter mit den neuesten modellen von Storck Bicycle • Wellness de luxe in der Wasserwelt Venezia• nutzung des Fitness Centers auf 120 m²

7 nächte vom 09.-16.08.2015 € 2.592,–4 nächte vom 09.-13.08.2015 € 1.768,–3 nächte vom 13.-16.08.2015 € 1.601,–

preise pro person/arrangement exkl. ortstaxe

16 17

Alpine . luxury . lifeurlAuB Bei freunDen

DAS cenTrAl inKluSiVleiSTunGen• ankommen & genießen: Begrüßungsgetränk bei ihrer anreise

• 1 Flasche mineralwasser am Zimmer

• Während den Sommermonaten kostenloser tiefgaragenparkplatz

• Gesunder Schlaf: spezielle matratzen und ein polstermenü für eine erholsame nachtruhe

• täglicher abdeckservice am abend mit einem süßen Bett-Hupferl

• internetzugang via W-lan oder Kabel

• nutzung des Suitepads (digitaler Concierge zur online-Buchung von Spa-treatments, Central-Shop, tischreservierung,...)

• Flauschiger Bademantel und Badeschuhe sowie Badetasche für die Dauer ihres aufenthaltes

• planet Digital – digitales tV-System mit time-Shift-Funktion für zeitversetztes Fernsehen (bis 24 h)

wellneSS De luxe Auf 1.500 m²

• Wellness de luxe in der 3-stöckigen Wasserwelt Venezia mit zehn verschiedenen Saunen und Dampfbädern (2 Finnische Saunen, Zirben-panoramasauna, Bio-alpenkräuter-Sauna, Dampfbad, tepidarium, Sole-Dampfbad, infrarotsauna, Heiße Steine, Salz-Grotte mit trockener Hitze und infrarot)

• Wechselnde themenaufgüsse in den Saunen (Honig, meersalz, Schokolade,...)

• markusplatz mit romantischen liegeoasen zum ausruhen

• asia-ruheraum „raum der Stille“ mit Wasserbetten für die absolute tiefenentspannung

• Frischluftraum & eisgrotte für die abkühlung zwischendurch

• indoor-Swimmingpool mit einer original venezianischen Gondel

• Central-liegewiese mit gemütlichen Sonnenliegen und atemberaubendem Blick auf die Ötztaler Bergwelt

DAS cenTrAl AKTiV- unD erleBniSproGrAMM• Fitness de luxe im 120 m² großen Fitness Center mit modernen Cardio-Geräten sowie muskelaufbaugeräten

• Workout- und entspannungsraum für diverse Fitnessprogramme mit unserer Fitnesstrainerin (pilates, yoga, rückenfit,...)

• abwechslungsreiches outdoor-erlebnisprogramm: Geführte Wanderungen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden mit unseren Wanderguides michaela und Karl, Berg-erlebnisfrühstück auf über 2.000 m Seehöhe, geführte nordic-Walking touren,...

• Ötztal premium Card mit zahlreichen inklusivleistungen – bereits ab der 1. Übernachtung inklusive!

• als Central-Gast täglich kostenloser eintritt in die Water area in der area 47

• 35%NachlassaufalleOutdoor-AktivitäteninderAREA47(rafting, Canyoning, Hochseilgarten,...)

SuMMer life cArD

als Central-Gast erhalten Sie ab der 1. Übernachtung automatisch unsere „Summer liFe CarD“ und sammeln bei jedem aufenthalt wertvolles Guthaben.Sieerhalten3%derRechnungssumme(ausgenommenaufexterneLeistungen)alsGutschriftaufIhreBonuskartegeladenundkönnendiese schon beim kommenden Sommerurlaub im Central einlösen.

18 19

Logoanwendung

ÖTZTALBAHNHOF

MÜNCHEN SALZBURG

ARLBERGSCHWEIZ

FERNPASS

FÜSSENGARMISCH

SÖLDEN

INNSBRUCKIMST A 12

A 13

A 12

ÖTZTALCH

I

RELAX | BEAUTY | AKTIV | GENUSSDie Best Wellness Hotels Austria sind besondere Wohlfühlresorts, jedes davon sorgfältig für Sie ausgewählt. Lassen Sie sich verwöhnen mit vielfältigen Küchenkreationen auf Haubenniveau und besonderen Weinen aus der ganzen Welt. Eine breite Palette an Beautyanwendungen, Packungen, Bädern und Körperanwendungen erwartet Sie. Und kom-binieren Sie, je nach Lust und Liebe, Indoor-Fitnessprogramme und vielerlei sportliche Aktivitäten in herrlicher alpiner Natur zu den Entspannungsprogrammen.

Lassen Sie sich ein auf Momente des Glücks, des Innehaltens und Ent-spannens, auf Aktivität und Selbstfindung, Genuss und Wohlbefinden.

BESTWELLNESSHOTELS.ATTel. +43–512–360261 | Fax +43–512–360261–99info@bestwellnesshotels.at

DAS ORIGINAL. SEIT 1992.

BESTWELLNESSHOTELSAUSTRIAIHRE TOP-HOTELS IN ÖSTERREICH UND SÜDTIROL FÜR BESONDEREGLÜCKSMOMENTE

WHA14007_hotelseite_180x128_so_de_gb.indd 1 30.01.15 15:42

Konzeption&Desing:DASCENTRAL•Bildrechte:AlexanderMariaLohmann,StefanoScatà,UrsHomberger,ÖsterreichWerbung(PeterBurgstaller)Ötztaltourismus (rudi Wyhlidal, lukas ennemoser, markus Greber, David Schultheiß, Jürgen Skarwan, Christoph Schöch, G.e., Bernd ritschel, isidor nösig), area 47, Shutterstock, ernst lorenzi

Das Central – alpine . luxury . lifeauweg 36450 Sölden/ÖtztalÖsterreichtel.: +43.5254.2260-0Fax: +43.5254.2260-511info@central-soelden.atwww.central-soelden.at

ÖTZTALBAHNHOF

MÜNCHEN SALZBURG

ARLBERGSCHWEIZ

FERNPASS

FÜSSENGARMISCH

SÖLDEN

INNSBRUCKIMST A 12

A 13

A 12

ÖTZTALCH

Id