Daikin Altherma 3 R F+W...3 Rad Priručnik za rukovanje 4 EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA +...

Priručnik za rukovanjeDaikin Altherma 3 R F+W hrvatski

Priručnik za rukovanje

Daikin Altherma 3 R F+W

EHBH04+08DAEHBX04+08DA

EHVH04S18D*EHVH04S23D*EHVH08S18D*EHVH08S23D*EHVX04S18D*EHVX04S23D*EHVX08S18D*EHVX08S23D*

1 Sadržaj


2EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/

X04+08S18+23DJDaikin Altherma 3 R F+W

4P584431-1 – 2019.06

Sadržaj

1 O ovom dokumentu 22 O sustavu 2

2.1 Sastavni dijelovi u uobičajenom izgledu sustava ...................... 3

3 Rad 33.1 Korisničko sučelje: pregled........................................................ 33.2 Mogući zasloni: pregled............................................................. 3

3.2.1 Početni zaslon............................................................. 43.2.2 Zaslon glavnog izbornika ............................................ 43.2.3 Zaslon zadane vrijednosti ........................................... 53.2.4 Zaslon s pojedinostima i vrijednostima ....................... 5

3.3 Kontrola grijanja/hlađenja prostora............................................ 63.3.1 Postavljanje načina rada u prostoru............................ 63.3.2 Mijenjanje željene sobne temperature ........................ 63.3.3 Mijenjanje željene temperature izlazne vode .............. 6

3.4 Kontrola kućne vruće vode........................................................ 73.4.1 Način ponovnog zagrijavanja...................................... 73.4.2 Planirani način ............................................................ 73.4.3 Planirani način + način ponovnog zagrijavanja........... 73.4.4 Upotreba pojačanog načina rada KVV-a .................... 7

3.5 Napredna upotreba ................................................................... 83.6 Zaslon plana: primjer................................................................. 83.7 Struktura izbornika: pregled korisničkih postavki ...................... 113.8 Postavke instalatera: tablice koje ispunjava instalater .............. 12

3.8.1 Čarobnjak za konfiguriranje ........................................ 123.8.2 Izbornik postavki ......................................................... 12

4 Savjeti za uštedu energije 125 Održavanje i servisiranje 12

5.1 Pregled: održavanje i servisiranje ............................................. 125.2 Pronalazak broja za kontakt/korisničku službu.......................... 13

6 Uklanjanje problema 136.1 Prikaz teksta pomoći u slučaju kvara ........................................ 136.2 Simptom: vaša dnevna soba je prehladna (pretopla)................ 136.3 Simptom: voda na slavini je prehladna...................................... 136.4 Simptom: toplinska crpka ne radi .............................................. 136.5 Simptom: sustav proizvodi šum krkljanja nakon puštanja u

pogon ........................................................................................ 14

7 Odlaganje na otpad 148 Rječnik 14

1 O ovom dokumentuHvala vam na kupnji ovog proizvoda. Molimo vas:

▪ Prije upotrebe korisničkog sučelja pažljivo pročitajtedokumentaciju kako biste osigurali najbolje performanse.

▪ Zatražite od instalatera da vam objasni postavke koje jeupotrijebio za konfiguriranje vašeg sustava. Provjerite je li ispuniotablice postavki instalatera. Ako nije, zatražite da to učini.

▪ Čuvajte dokumentaciju za daljnju upotrebu.

Ciljana publikaKrajnji korisnici

Komplet dokumentacijeOvaj dokument dio je kompleta dokumentacije. Cijeli kompletobuhvaća:

▪ Opće mjere opreza:▪ Sigurnosne upute koje morate pročitati prije rukovanja

sustavom

▪ Format: Papir (u pakiranju unutarnje jedinice)

▪ Priručnik za rukovanje:▪ Brzi vodič za osnovnu upotrebu

▪ Format: Papir (u pakiranju unutarnje jedinice)

▪ Referentni vodič za korisnika:▪ Detaljne upute po koracima i popratne informacije za osnovnu i

naprednu upotrebu

▪ Format: Digitalne datoteke na adresi http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

Najnovije revizije priložene dokumentacije možete pronaći naregionalnim internetskim stranicama tvrtke Daikin ili zatražiti odinstalatera.

Izvorna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi ostalijezici su prijevodi.

Trenutačna lokacijaTrenutačna lokacija (primjer: [4.3]) omogućuje vam određivanjevlastite lokacije u strukturi izbornika korisničkog sučelja.

1 Za omogućivanje trenutačne lokacije: na početnomzaslonu ili zaslonu glavnog izbornika pritisnite gumbza pomoć. Trenutačna lokacija pojavljuje se ugornjem lijevom kutu zaslona.

2 Za onemogućivanje trenutačne lokacije: ponovnopritisnite gumb za pomoć.

U ovom dokumentu navode se i trenutačne lokacije. Primjer:

1 Idite na [4.3]: Grijanje/hlađenje prostora >Raspon rada.

To znači:

1 Počevši od početnog zaslona zakrećite lijevi kotačić iidite na Grijanje/hlađenje prostora.

4

Grijanje/hlađenje prostora

2 Pritisnite lijevi kotačić za ulazak u podizbornik.3 Zakrećite lijevi kotačić i idite na Raspon rada.

Raspon rada

4.3

4 Pritisnite lijevi kotačić za ulazak u podizbornik.

2 O sustavuOvisno o izgledu sustava, on može:

▪ zagrijavati prostor

▪ hladiti prostor (ako je ugrađen model toplinske crpke za grijanje/hlađenje)

▪ proizvoditi kućnu vruću vodu (samo ako je ugrađenspremnik KVV-a)

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/



3 Rad


3EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJDaikin Altherma 3 R F+W4P584431-1 – 2019.06

2.1 Sastavni dijelovi u uobičajenomizgledu sustava

d

a bc e

f

g BC A

A Glavna zona. Primjer: Dnevni boravak.B Dodatna zona. Primjer: Spavaća soba.C Kotlovnica. Primjer: Garaža.a Toplinska crpka vanjske jediniceb Toplinska crpka unutarnje jedinicec Spremnik kućne vruće vode (KVV)d Korisničko sučelje na unutarnjoj jedinicie Korisničko sučelje služi kao sobni termostatf Podno grijanjeg Radijatori, konvektori toplinske crpke ili ventilo-

konvektorske jedinice

INFORMACIJEUnutarnja jedinica i spremnik kućne vruće vode (ako jeugrađen) može biti odvojen ili ugrađen ovisno o vrstiunutarnje jedinice.

3 Rad

3.1 Korisničko sučelje: pregledKorisničko sučelje sadrži sljedeće komponente:

b

c

a

a

bc

a Indikator stanjab LCD zaslonc Kotačići i gumbi

Indikator stanjaLED žarulje indikatora stanja svijetle ili trepere kako bi ukazale nanačin rada jedinice.

LED Način rada OpisTreperi plavo Mirovanje Jedinica ne radi.Svijetli plavo Rad Jedinica radi.

LED Način rada OpisTreperi crveno Kvar Došlo je do kvara.

Za više podataka pogledajte"6.1 Prikaz teksta pomoći uslučaju kvara" na stranici 13.

LCD zaslonLCD zaslon ima funkciju mirovanja. Nakon određenog vremena bezinterakcije s korisničkim sučeljem zaslon se zatamni. Budi sepritiskom bilo kojeg gumba ili zakretanjem bilo kojeg kotačića.Vrijeme bez interakcije razlikuje se ovisno o razini korisničkih prava:

▪ Korisnik ili Napredni korisnik: 15 min

▪ Instalater: 1 h

Kotačići i gumbiSlužite se kotačićima i gumbima:

▪ za navigaciju po zaslonima, izbornicima i postavkama LCDzaslona

▪ za postavljanje vrijednosti

a b c d e

Stavka Opisa Lijevi

kotačićNa LCD-u se s lijeve strane zaslona prikazuje lukkada možete upotrijebiti lijevi kotačić.

▪ : zakrenite, zatim pritisnite lijevi kotačić.Služi za kretanje strukturom izbornika.

▪ : zakrenite lijevi kotačić. Služi za odabirstavke izbornika.

▪ : pritisnite lijevi kotačić. Služi za potvrduodabira ili prelazak u podizbornik.

b Gumb zapovratak

: pritisnite za vraćanje 1 korak unatrag u strukturiizbornika.

c Gumbpočetnestranice

: pritisnite za povratak na početni zaslon.

d Gumb zapomoć

: pritisnite za prikaz teksta pomoći povezanog strenutnom stranicom (ako je dostupan).

e Desnikotačić

Na LCD-u se s desne strane zaslona prikazuje lukkada možete upotrijebiti desni kotačić.

▪ : zakrenite, zatim pritisnite desnikotačić. Služi za mijenjanje vrijednosti ilipostavke prikazane na desnoj strani zaslona.

▪ : zakrenite desni kotačić. Služi zakretanje kroz moguće vrijednosti i postavke.

▪ : pritisnite desni kotačić. Služi zapotvrdu odabira ili prelazak na sljedeću stavkuizbornika.

3.2 Mogući zasloni: pregledNajuobičajeniji su sljedeći zasloni:

3 Rad




4P584431-1 – 2019.06

+

–

a

OR

b

c

c2

c4

c1

c3a Početni zaslonb Zaslon glavnog izbornikac Zasloni nižih razina:

c1: zaslon zadane vrijednostic2: zaslon s pojedinostima i vrijednostimac3: zaslon s krivuljom za rad ovisan o vremenuc4: zaslon s planom

3.2.1 Početni zaslonPritisnite gumb za povratak na početni zaslon. Vidjet ćete pregledkonfiguracije jedinice te sobnu temperaturu i zadane vrijednostitemperature. Na početnom se zaslonu vide samo oni simboli koji seodnose na vašu konfiguraciju.

61.6bar

18 Feb 201822:19

55

18

2145f

i

j

h

g

e

d

a

bc

Moguća postupanja na ovom zaslonuPregledajte popis na glavnom izborniku.Idite na zaslon glavnog izbornika.Omogući/onemogući trenutačnu lokaciju.

Stavka Opis21 21 Temperature se prikazuju u krugovima. Ako je

krug siv, pripadajuća radnja (primjer: grijanjeprostora) trenutno nije aktivna.

Vanjskajedinica

a2 a3

a1

a1: vanjska jedinica

a2 : tihi način rada aktivana3 Izmjerena temperatura u okolini

Stavka OpisUnutarnjajedinica /spremnikkućnevruće vode

b1b2

b1 Unutarnja jedinica:

▪ : samostojeća unutarnja jedinica sugrađenim spremnikom

▪ : zidna unutarnja jedinica s odvojenimspremnikom

▪ : zidna unutarnja jedinicab2 Tlak vode

Način radau prostoru

c ▪ : hlađenje

▪ : grijanjeDezinfekcija /pojačano

d ▪ : način dezinfekcije aktivan

▪ : pojačani rad aktivanDatum /vrijeme

e Trenutni datum i vrijeme

Godišnjiodmor

f : način rada za godišnji odmor aktivan

Glavnazona

g3g1

g4g2

g1 Tip uređaja za isijavanje topline:

▪ : Podno grijanje

▪ : Ventilo-konvektorska jedinica

▪ : Radijatorg2 Zadana vrijednost temperature izlazne vodeg3 Tip sobnog termostata:

▪ : korisničko sučelje Daikin koje služi kaosobni termostat

▪ : vanjska kontrola

▪ Skriveno: kontrola temperature izlazne vodeg4 Izmjerena sobna temperatura

Dodatnazona

h3h1 h2

h1 Tip uređaja za isijavanje topline:

▪ : Podno grijanje

▪ : Ventilo-konvektorska jedinica

▪ : Radijatorh2 Zadana vrijednost temperature izlazne vodeh3 Tip sobnog termostata:

▪ : vanjska kontrola

▪ Skriveno: kontrola temperature izlazne vodeKućnavruća voda

i1 i2

i1: kućna vruća voda

i2 Izmjerena temperatura spremnika

Kvar j Ili : došlo je do kvara

Za više podataka pogledajte "6.1 Prikaz tekstapomoći u slučaju kvara" na stranici 13.

3.2.2 Zaslon glavnog izbornikaPočevši na početnom zaslonu, pritisnite ( ) ili zakrenite( ) lijevi kotačić kako biste otvorili zaslon glavnog izbornika. Izglavnog izbornika možete pristupiti raznim zaslonima zadanihvrijednosti i podizbornicima.

3 Rad



a

2

Glavna zona

Dodatna zona

ProstorijaNeispravnost

Grijanje/hlađenje prostora

a Odabrani podizbornik

Moguća postupanja na ovom zaslonuPregledajte popis.Uđite u podizbornik.Omogući/onemogući trenutačnu lokaciju.

Podizbornik Opis[0] ili

Neispravnost

Ograničenje: Prikazuje se samo akodođe do kvara.

Za više podataka pogledajte"6.1 Prikaz teksta pomoći u slučajukvara" na stranici 13.

[1] Prostorija Ograničenje: Prikazuje se samo akoje sobni termostat spojen na unutarnjujedinicu.

Služi za postavljanje sobnetemperature.

[2] Glavna zona Prikazuje se odgovarajući simbol zavaš tip uređaja za isijavanje u glavnojzoni.

Služi za postavljanje temperatureizlazne vode u glavnoj zoni.

[3] Dodatna zona Ograničenje: Prikazuje se samo akopostoje dvije zone temperature izlaznevode. Prikazuje se odgovarajućisimbol za vaš tip uređaja za isijavanjeu dodatnoj zoni.

Služi za postavljanje temperatureizlazne vode u dodatnoj zoni (akopostoji).

[4] Grijanje/hlađenje prostora

Prikazuje se odgovarajući simbol zavašu jedinicu.

Služi za postavljanje jedinice u načingrijanja ili hlađenja. Način ne možetemijenjati na modelima koji supredviđeni samo za grijanje.

[5] Spremnik Ograničenje: Prikazuje se samo akoje prisutan spremnik kućne vrućevode.

Služi za postavljanje temperaturespremnika kućne vruće vode.

[7] Korisničkepostavke

Omogućuje pristup korisničkimpostavkama, kao što su načina radaza godišnji odmor i tihi način rada.

[8] Informacije Služi za prikaz podataka i informacijao unutarnjoj jedinici.

[9] Postavkeinstalatera

Ograničenje: Samo za instalatera.

Omogućuje pristup naprednimpostavkama.

[A] Puštanje u pogon Ograničenje: Samo za instalatera.

Služi za obavljanje testova iodržavanje.

[B] Korisničkiprofil

Služi za promjenu aktivnog korisničkogprofila.

[C] Rad Služi za uključivanje i isključivanjefunkcije grijanja/hlađenja i proizvodnjekućne vruće vode.

3.2.3 Zaslon zadane vrijednostiZaslon zadane vrijednosti prikazuje se kod zaslona na kojima suopisane komponente sustava za koje su potrebne zadanevrijednosti.

Primjeri[1] Zaslon sobne temperature

+

–21°C

1

Prostorija

[2] Zaslon glavne zone

+

–35°C

2

Glavna zona

[3] Zaslon dodatne zone

+

–45°C

3

Dodatna zona

[5] Zaslon temperaturespremnika

+

–50°C

5

Spremnik

Objašnjenje

a1

d+

–de d

e

ca2

b1

b2

Moguća postupanja na ovom zaslonuPregledajte popis podizbornika.Prijeđite u podizbornik.Prilagodite i automatski primijenite željenutemperaturu.

Stavka OpisOgraničenje minimalnetemperature

a1 Fiksno zadaje jedinicaa2 Ograničava instalater

Ograničenje maksimalnetemperature

b1 Fiksno zadaje jedinicab2 Ograničava instalater

Trenutna temperatura c Izmjerila jedinicaŽeljena temperatura d Zakrećite desni kotačić za

povećanje/smanjenje.Podizbornik e Zakrenite ili pritisnite lijevi

kotačić za ulazak upodizbornik.

3.2.4 Zaslon s pojedinostima i vrijednostimaPrimjer:

a bc a bc

7.2.1 Vrijeme/datum

Sati 11

30Minute

a Postavkeb Vrijednostic Odabrana postavka i vrijednost

Moguća postupanja na ovom zaslonuPregledajte popis postavki.

3 Rad




4P584431-1 – 2019.06

Moguća postupanja na ovom zaslonuPromijenite vrijednost.Idite na sljedeću postavku.Potvrdite promjene i nastavite.

3.3 Kontrola grijanja/hlađenja prostora

3.3.1 Postavljanje načina rada u prostoruO načinima rada u prostoruOvisno o modelu toplinske crpke, morate reći sustavu koji će načinrada u prostoru primijeniti: grijanje ili hlađenje.

Ako je instaliransljedeći modeltoplinske crpke

Događa se sljedeće…

Grijanje/hlađenje Sustav može zagrijavati i hladiti prostor.Morate reći sustavu koji način rada uprostoru treba primijeniti.

Samo grijanje Sustav može zagrijavati prostor, ali gaNE može hladiti. NE morate reći sustavukoji način rada u prostoru trebaprimijeniti.

Da biste rekli sustavu koji način rada u prostoru treba primijeniti,možete:

Možete… LokacijaProvjeriti koji se način rada u prostorutrenutačno upotrebljava.

Početni zaslon

Postaviti način rada u prostoru trajno. Glavni izbornikOgraničiti automatsko prespajanje uskladu s mjesečnim planom.

Za postavljanje načina rada u prostoru1 Idite na [4.1]: Grijanje/hlađenje prostora >

Način rada

2 Odaberite jednu od navedenih mogućnosti:

▪ Grijanje: samo način grijanja

▪ Hlađenje: samo način hlađenja

▪ Automatsko: način rada mijenja se automatski natemelju vanjske temperature. Ograničeno natemelju plana načina rada.

Za ograničavanje automatskog prespajanja u skladu s planomUvjeti: Način rada u prostoru postavili ste na Automatsko.

1 Idite na [4.2]: Grijanje/hlađenje prostora >Plan načina rada.

2 Odaberite mjesec.3 Za svaki mjesec odaberite opciju:

▪ Reverzibilna: nije ograničeno

▪ Samo grijanje: ograničeno

▪ Samo hlađenje: ograničeno4 Potvrdite promjene.

3.3.2 Mijenjanje željene sobne temperatureTijekom kontrole sobne temperature možete upotrijebiti zaslonzadane vrijednosti sobne temperature za očitavanje i prilagodbuželjene sobne temperature.

1 Idite na [1]: Prostorija.

Prostorija

1

2 Prilagodite željenu sobnu temperaturu.

+

–21°C

1

a b

Prostorija

a Stvarna sobna temperatura

b Željena sobna temperatura

Ako je planiranje uključeno nakon promjene željene sobnetemperature▪ Temperatura će ostati ista sve dok nema planiranog postupka.

▪ Željena sobna temperatura će se vratiti na svoju planiranuvrijednost kad god se provede planirani postupak.

Planirano ponašanje možete izbjeći (privremenim) isključivanjemplaniranja.

Za isključivanje planiranja sobne temperature1 Idite na [1.1]: Prostorija > Raspored.2 Odaberite Ne.

3.3.3 Mijenjanje željene temperature izlaznevode

INFORMACIJEIzlazna voda je voda koja se šalje prema uređajima zaisijavanje topline. Željenu temperaturu izlazne vodepostavlja instalater u skladu s vrstom uređaja za isijavanjetopline. Postavke temperature izlazne vode prilagođavajtesamo u slučaju poteškoća.

Zaslon zadane vrijednosti temperature izlazne vode možeteupotrijebiti za očitavanje i prilagodbu željene temperature izlaznevode.

1 Idite na [2]: Glavna zona ili [3]: Dodatna zona.

Glavna zona

2

Dodatna zona

3

3 Rad



2 Prilagodite željenu temperaturu izlazne vode.

+

–35°C

2

a b

Glavna zona

+

–45°C

3

a b

Dodatna zona

a Stvarna temperatura izlazne vode

b Željena temperatura izlazne vode

3.4 Kontrola kućne vruće vode

3.4.1 Način ponovnog zagrijavanjaU načinu ponovnog zagrijavanja spremnik KVV-a neprestano sezagrijava do temperature prikazane na početnom zaslonu (primjer:50°C) kada temperatura padne ispod određene vrijednosti.

t

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

12

34

Tt

Tt Temperatura spremnika KVV-at Vrijeme

INFORMACIJERizik od manjka kapaciteta grijanja prostora za spremnikkućne vruće vode bez ugrađenog dodatnog grijača: ako seučestalo zagrijava kućna vruća voda, javit će se učestali idugotrajni prekidi u grijanju/hlađenju prostora ako seodabere sljedeće:

Spremnik > Način zagrijavanja > Samo ponovnozagrijavanje.

INFORMACIJEKada je način rada spremnika KVV-a postavljen naponovno zagrijavanje, postoji značajan rizik od nedostatkakapaciteta i problema vezanih za ugodu. U slučajuučestalog ponovnog zagrijavanja, redovno se prekidafunkcija grijanja/hlađenja prostora.

3.4.2 Planirani načinU planiranom načinu spremnik KVV-a proizvodi vruću vodu u skladus planom. Najbolje vrijeme za stvaranje vruće vode u spremniku jetijekom noći jer je potreba za grijanjem prostora manja.

Primjer:

t

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

12

3 45

Tt


▪ U početku, temperatura spremnika KVV-a jednaka je temperaturikućne vode koja ulazi u spremnik KVV-a (primjer: 15°C).

▪ Spremnik KVV-a programiran je tako da u 00:00 sati zagrije voduna prethodno postavljenu vrijednost (primjer: Ugodno = 60°C).

▪ Tijekom jutra trošite vruću vodu i smanjuje se temperaturaspremnika KVV-a.

▪ Spremnik KVV-a programiran je tako da u 14:00 sati zagrije voduna prethodno postavljenu vrijednost (primjer: Eco = 50°C). Vrućavoda ponovo je dostupna.

▪ Tijekom popodneva i večeri ponovo trošite vruću vodu itemperatura spremnika KVV-a ponovo se snižava.

▪ Sljedećeg dana u 00:00 ciklus se ponavlja.

3.4.3 Planirani način + način ponovnogzagrijavanja

U načinu rada planirano + ponovno zagrijavanje kontrola kućnevruće vode jednaka je kao u planiranom načinu. Međutim, ako setemperatura spremnika KVV-a spusti ispod prethodno postavljenevrijednosti (=temperatura spremnika za ponovno zagrijavanje – vrijednost histereze; primjer: 35°C), spremnik KVV-a zagrijava se dopostizanja zadane vrijednosti ponovnog zagrijavanja (primjer: 45°C).To osigurava da je uvijek dostupna minimalna količina vruće vode.

Primjer:

t

Tt

60°C

00:00 07:00

50°C45°C

15°C

14:00 21:00

35°C

12 4

53


3.4.4 Upotreba pojačanog načina rada KVV-aO pojačanom načinu radaPojačani način rada omogućuje zagrijavanje kućne vruće vodeputem pomoćnog ili dodatnog grijača. Taj način rada upotrebljavajteonim danima kada se topla voda troši više nego obično.

Za provjeru je li pojačani način rada aktivan

Ako se prikaže na početnom zaslonu, pojačani način rada jeaktivan.

Aktivirajte ili deaktivirajte Pojačani način rada na sljedeći način:

1 Idite na [5.1]: Spremnik > Pojačani način rada2 Postavite pojačani način rada na Isključeno ili

Uključeno.

Primjer upotrebe: trenutačno trebate više vruće vodeVi ste u sljedećoj situaciji:

3 Rad




4P584431-1 – 2019.06

▪ Već ste potrošili većinu raspoložive kućne vruće vode.

▪ Ne možete pričekati da se spremnik kućne vruće vode zagrijesljedećom planiranom radnjom.

Tada možete aktivirati pojačani način rada. Spremnik kućne vrućevode će početi zagrijavati vodu na temperaturu Ugodno.

INFORMACIJEKada je aktivan pojačani način rada, postoji značajan rizikod problema vezanih za ugodu pri grijanju/hlađenjuprostora i nedostatak kapaciteta. Ako se učestalo zagrijavakućna vruća voda, doći će do čestih i dugotrajnih prekidagrijanja/hlađenja prostora.

3.5 Napredna upotrebaKoličina informacija koju možete očitati i urediti u strukturi izbornikaovisi o vašoj razini korisničkih prava:

▪ Korisnik: standardni način rada

▪ Napredni korisnik: možete očitati i urediti više informacija

Mijenjanje razine korisničkih pravaRazinu korisničkih prava možete promijeniti na sljedeći način:

1 Idite na [B]: Korisnički profil.

Korisnički profil

B

2 Unesite odgovarajući pin kôd za razinu korisničkihprava.

—

▪ Pregledajte popis brojeva i promijenite odabranibroj.

▪ Pomaknite pokazivač s lijeva na desno.▪ Potvrdite pin kôd i nastavite.

Pin kôd za naprednog korisnikaPin kôd za razinu Napredni korisnik je 1234. Potom su korisnikuvidljive dodatne stavke izbornika.

1234Napredni korisnik

Pin kôd za korisnikaPin kôd za razinu Korisnik je 0000.

0000Korisnik

3.6 Zaslon plana: primjerU primjeru je prikazan način postavljanja plana sobne temperature unačinu grijanja za glavnu zonu.

INFORMACIJEPostupci za programiranje drugih rasporeda slični suovom.

Za programiranje plana: pregledPrimjer: Želite programirati sljedeći plan:

Pon

Sub

Sri

PetČet

Uto

Ned

Korisn. def. 1

Preduvjet: Plan sobne temperature dostupan je samo ako je aktivnakontrola sobnim termostatom. Ako je aktivna kontrola temperatureizlazne vode, umjesto toga možete programirati plan glavne zone.

1 Idite na plan.

2 (opcionalno) Izbrišite sadržaj cijelog tjednog plana ili sadržajodabranog dnevnog plana.

3 Programirajte plan za Ponedjeljak.

4 Kopirajte plan na ostale dane u tjednu.

5 Programirajte plan za Subota i kopirajte ga na Nedjelja.

6 Planu dodijelite ime.

Idite na plan:1 Idite na [1.1]: Prostorija > Raspored.2 Postavite planiranje na Da.3 Idite na [1.2]: Prostorija > Plan grijanja.

Za brisanje sadržaja tjednog plana:1 Odaberite ime trenutnog plana.

Pon

Sub

Sri

PetČet

Uto

Ned

Korisn. def. 1

2 Odaberite Izbriši.

IzbrišiPreimenujOdaberi

3 Odaberite OK za potvrdu.

Za brisanje sadržaja dnevnog plana:1 Odaberite dan čiji sadržaj želite izbrisati. Na primjer,

Petak

Pon

Sub

Sri

PetČet

Uto

Ned

Korisn. def. 1C

2 Odaberite Izbriši.

Izbriši

Uredi

Kopiraj

3 Odaberite OK za potvrdu.

3 Rad



Za programiranje plana za Ponedjeljak:1 Odaberite Ponedjeljak.

Pon

Sub

Sri

PetČet

Uto

Ned

Korisn. def. 1

2 Odaberite Uredi.

Izbriši

Uredi

Kopiraj

3 Lijevim kotačićem odaberite unos pa ga potomuredite desnim kotačićem. Svaki dan možeteprogramirati do 6 radnji. Na traci će visokatemperatura imati tamniju boju od niske temperature.

0

6:00

8:30

17:30

20°C

18°C

22:00--:--

18°C

--

21°C

12 24Pon

Napomena: Za brisanje radnje postavite njezinovrijeme na vrijeme prethodne radnje.

4 Potvrdite promjene.

Rezultat: Plan za ponedjeljak je definiran. Vrijednostposljednje radnje valjana je do sljedećeprogramirane radnje. U ovom primjeru ponedjeljak jeprvi programirani dan. Stoga je posljednjaprogramirana radnja valjana do prve radnjesljedećeg ponedjeljka.

Za kopiranje plana na ostale dane u tjednu:1 Odaberite Ponedjeljak.

Pon

Sub

Sri

PetČet

Uto

Ned

Korisn. def. 1

2 Odaberite Kopiraj.

Izbriši

Uredi

Kopiraj

Rezultat: Pored kopiranog dana prikazuje se "C".3 Odaberite Utorak.

Pon

Sub

Sri

PetČet

Uto

Ned

Korisn. def. 1C

4 Odaberite Zalijepi.

Izbriši

Uredi

Kopiraj

Zalijepi

Rezultat:

Pon

Sub

Sri

PetČet

Uto

Ned

Korisn. def. 1C

5 Ponovite ovaj postupak za sve ostale dane u tjednu.

Pon

Sub

Sri

PetČet

Uto

Ned

Korisn. def. 1C

—

Za programiranje plana za Subota i kopiranje na Nedjelja:1 Odaberite Subota.2 Odaberite Uredi.3 Lijevim kotačićem odaberite unos pa ga potom

uredite desnim kotačićem.

0

8:00

23:00--:--

21°C

18°C

--

12 24Sub

4 Potvrdite promjene.5 Odaberite Subota.6 Odaberite Kopiraj.7 Odaberite Nedjelja.8 Odaberite Zalijepi.

Rezultat:

Pon

Sub

Sri

PetČet

Uto

Ned

Korisn. def. 1

C

Za promjenu imena plana:1 Odaberite ime trenutnog plana.

Pon

Sub

Sri

PetČet

Uto

Ned

Korisn. def. 1

3 Rad




4P584431-1 – 2019.06

2 Odaberite Preimenuj.

IzbrišiPreimenujOdaberi

3 (opcionalno) Za brisanje imena trenutačnog planalistajte popis znakova dok se ne prikaže znak ←, apotom ga pritisnite za uklanjanje prethodnog znaka.Ponovite postupak za svaki znak imena plana.

4 Za dodjelu imena trenutačnom planu pregledajtepopis znakova i potvrdite odabrani znak. Ime planasmije sadržavati do 15 znakova.

5 Potvrdite novo ime.

INFORMACIJENije moguće preimenovati sve planove.

3 Rad



3.7 Struktura izbornika: pregled korisničkih postavki

[1] Prostorija

Pomak osjetnikaRaspon temperatureProtiv smrzavanjaPlan hlađenjaPlan grijanjaRaspored

[2] Glavna zona

RasporedPlan grijanja

Način zadane vrijednostiPlan hlađenja

Krivulja VO hlađenjaKrivulja VO hlađenja

[3] Dodatna zona

RasporedPlan grijanja

Način zadane vrijednostiPlan hlađenja

Krivulja VO hlađenjaKrivulja VO hlađenja

[4] Grijanje/hlađenje prostora

Način radaPlan načina rada

[5] Spremnik

Pojačani način radaZadana vrijednost ugodnostiZadana vrijednost ekonomičnostiZadana vrijednost ponovnog zagrijavanjaRaspored

[7] Korisničke postavkeJezikVrijeme/datumGodišnji odmorTihi način radaCijena el. energijeCijena plina

[8] Informacije

Podaci energijePovijest kvarovaInformacije o dobavljačuOsjetniciAktuatoriNačini radaO programuStanje veze

[B]Korisnički profil

[C]Rad

ProstorijaGrijanje/hlađenje prostoraSpremnik

[1.4] Protiv smrzavanja

AktivacijaZadana vrijednost prostorije

[1.5] Raspon temperature

Minimalno grijanjeMaksimalno grijanjeMinimalno hlađenjeMaksimalno hlađenje

[7.2] Vrijeme/datum

SatiMinuteGodinaMjesecDanLjetno vrijemeFormat

[7.3] Godišnji odmor

AktivacijaOdDo

[7.4] Tihi način rada

AktivacijaRaspored

[7.5] Cijena el. energije

VisokaSrednjaNiskaRaspored

[8.1] Podaci energije

Ulaz elektricitetaProizvedena toplina

Zaslon zadane vrijednosti

INFORMACIJEPostavke će se vidjeti ili se neće vidjeti ovisno o odabranimpostavkama instalatera i tipu jedinice.

4 Savjeti za uštedu energije




4P584431-1 – 2019.06

3.8 Postavke instalatera: tablice kojeispunjava instalater

3.8.1 Čarobnjak za konfiguriranje

Postavka Ispunite…Sustav

Vrsta unutarnje jedinice(samo za čitanje)Tip pomoćnog grijača [9.3.1]Kućna vruća voda [9.2.1]Hitan slučaj [9.5]Broj zona [4.4]

Rezervni grijač

Napon [9.3.2]Konfiguracija [9.3.3]Korak kapaciteta 1 [9.3.4]Dodatni korak kapaciteta 2[9.3.5] (ako je primjenjivo)

Glavna zona

Tip emitera [2.7]Kontrola [2.9]Način zadane vrijednosti[2.4]Raspored [2.1]

Dodatna zona (samo ako je [4.4] = 1)Tip emitera [3.7]Kontrola (samo za čitanje) [3.9]Način zadane vrijednosti[3.4]Raspored [3.1]

Spremnik

Način zagrijavanja [5.6]Zadana vrijednostugodnosti [5.2]Zadana vrijednostekonomičnosti [5.3]Zadana vrijednost ponovnogzagrijavanja [5.4]

3.8.2 Izbornik postavki

Postavka Ispunite…Glavna zona

Vrsta termostata [2.A]Dodatna zona (ako je primjenjivo)

Vrsta termostata [3.A]Informacije

Informacije o dobavljaču[8.3]

4 Savjeti za uštedu energijeSavjeti za sobnu temperaturu▪ Pazite da željena sobna temperatura NIKADA ne bude previsoka

(u načinu grijanja) ili preniska (u načinu hlađenja), nego UVIJEK uskladu s vašim stvarnim potrebama. Svaki ušteđeni stupanj možeznačiti uštedu troškova za grijanje/hlađenje do čak 6%.

▪ NE povisujte željenu sobnu temperaturu kako biste ubrzalizagrijavanje prostora. Prostor se zato NEĆE brže zagrijati.

▪ Ako se u vašem sustavu nalazi sustav za sporo isijavanje topline(npr.: podno grijanje), izbjegavajte velike razlike u željenoj sobnojtemperaturi i NE dopustite da sobna temperatura padne previšenisko. Bit će potrebno više vremena i energije da bi se prostorponovo zagrijao.

▪ Za uobičajene potrebe grijanja ili hlađenja prostora upotrebljavajtetjedni plan. Ako je potrebno, lako možete odstupiti od plana:

▪ Za kraća razdoblja: možete poništiti planiranu sobnutemperaturu do sljedeće planirane radnje. Primjer: Kadaodržavate zabavu ili kada odlazite na nekoliko sati.

▪ Za duža razdoblja: možete upotrijebiti način rada za godišnjiodmor.

Savjeti za temperaturu spremnika KVV-a▪ Za uobičajenu potrošnju kućne vruće vode upotrebljavajte tjedni

raspored (samo u planiranom načinu).

▪ Programirajte zagrijavanje spremnika KVV-a na prethodnopostavljenu vrijednost (Ugodno = viša temperaturaspremnika KVV-a) tijekom noći jer je tada smanjena potreba zagrijanjem prostora.

▪ Ako nije dovoljno zagrijati spremnik KVV-a jedanput u noći,programirajte dodatno zagrijavanje spremnika KVV-a naprethodno postavljenu vrijednost (Eco = niža temperaturaspremnika KVV-a) tijekom dana.

▪ Pazite da željena temperatura spremnika KVV-a NE budeprevisoka. Primjer: Nakon instalacije svakodnevno snizujtetemperaturu spremnika KVV-a za 1°C i provjerite imate li jošuvijek dovoljno vruće vode.

▪ Programirajte uključivanje crpke kućne vruće vode samo u onimdijelovima dana kada vam je vruća voda trenutačno potrebna.Primjer: Ujutro i navečer.

5 Održavanje i servisiranje

5.1 Pregled: održavanje i servisiranjeInstalater mora provesti godišnje održavanje. Broj za kontakt/korisničku službu možete pronaći putem korisničkog sučelja.

Kao krajnji korisnik, trebate:

▪ Područje oko jedinice održavajte čistim.

▪ održavati korisničko sučelje čistim s pomoću mekane vlažne krpe.NEMOJTE upotrebljavati deterdžente.

▪ Redovno provjeravajte je li tlak vode iznad 1 bar.

Rashladno sredstvoProizvod sadrži fluorirane stakleničke plinove. NE ispuštajte plinoveu atmosferu.

Vrsta rashladnog sredstva: R32

Vrijednost potencijala globalnog zatopljenja (GEP): 675

OBAVIJESTVažeći propisi o fluoriranim stakleničkim plinovimazahtijevaju da punjenje rashladnog sredstva jedinice budeizraženo i u težini i u ekvivalentu CO2.

Formula za izračun količine ekvivalenta CO2 u tonama:GWP vrijednost rashladnog sredstva × ukupna količinapunjenja rashladnog sredstva [u kg]/1000

Više informacija zatražite od svog instalatera.

6 Uklanjanje problema



UPOZORENJE: ZAPALJIVI MATERIJALRashladno sredstvo u sustavu je blago zapaljivo.

UPOZORENJEUređaj treba biti pohranjen u prostoriji u kojoj nema stalnouključenih izvora paljenja (primjer: otvoreni plamen,uključeni plinski uređaj ili uključeni električni grijač).

UPOZORENJE▪ NEMOJTE bušiti ili paliti dijelove kruga rashladnog

sredstva.

▪ NEMOJTE koristiti nikakva sredstva za ubrzavanjeodleđivanja ili čišćenje, osim onih koje je preporučioproizvođač.

▪ Imajte na umu da rashladno sredstvo u sustavu nemamirisa.

UPOZORENJERashladno sredstvo u jedinici je blago zapaljivo, alinormalno NE curi iz sustava. Ako rashladno sredstvoprocuruje u prostoriju, u dodiru s plamenikom, grijačem ilištednjakom može dovesti do požara ili stvaranja štetnogplina.

Isključite sve uređaje za grijanje plamenom, prozračiteprostoriju i obratite se trgovcu kod kojeg ste kupili uređaj.

NEMOJTE upotrebljavati uređaj dok serviser ne potvrdi daje popravljen dio iz kojeg je curilo rashladno sredstvo.

5.2 Pronalazak broja za kontakt/korisničku službu

1 Idite na [8.3]: Informacije > Informacije odobavljaču.

6 Uklanjanje problemaAko se jave simptomi u nastavku, problem možete pokušati riješiti isami. Za sve druge probleme obratite se svom instalateru. Broj zakontakt/korisničku službu možete pronaći putem korisničkog sučelja.

6.1 Prikaz teksta pomoći u slučajukvara

U slučaju kvara, na početnom će se zaslonu ovisno o ozbiljnostipojaviti sljedeće:

▪ : pogreška

▪ : kvar

Možete dobiti kratki i dugi opis kvara na sljedeći način:

1 Pritisnite lijevi kotačić za otvaranje glavnog izbornikai idite na stavku Neispravnost.

Rezultat: Na zaslonu se prikazuje kratki opispogreške i kôd pogreške.

2 Pritisnite na zaslonu pogreške.

Rezultat: Na zaslonu se prikazuje dugački opispogreške.

6.2 Simptom: vaša dnevna soba jeprehladna (pretopla)

Mogući uzrok Korektivni postupciŽeljena sobna temperatura jepreniska (previsoka).

Povisite (smanjite) željenu sobnutemperaturu. Pogledajte"3.3.2 Mijenjanje željene sobnetemperature" na stranici 6.

Ako se problem svakodnevnoponavlja, učinite nešto odsljedećeg:

▪ Povisite (smanjite) prethodnopostavljenu vrijednost sobnetemperature. Pogledajtereferentni vodič za korisnika.

▪ Prilagodite plan sobnetemperature. Pogledajte"3.6 Zaslon plana: primjer" nastranici 8.

Ne može se postići željenasobna temperatura.

Povisite željenu temperaturuizlazne vode u skladu s vrstomsustava za isijavanje topline.Pogledajte "3.3.3 Mijenjanježeljene temperature izlaznevode" na stranici 6.

Krivulja za rad ovisan o vremenunepravilno je postavljena.

Prilagodite krivulju za rad ovisano vremenu. Pogledajte referentnivodič za korisnika.

6.3 Simptom: voda na slavini jeprehladna

Mogući uzrok Korektivni postupciNestalo je kućne vruće vodezbog neuobičajeno velikepotrošnje.

Ako vam je kućna vruća vodatrenutačno potrebna, aktivirajtePojačani način rada zaspremnik KVV-a. Međutim, totroši dodatnu energiju.Pogledajte "3.4.4 Upotrebapojačanog načina rada KVV-a" na stranici 7.

Ako se problemi svakodnevnoponavljaju, učinite nešto odsljedećeg:

▪ Povisite prethodno postavljenuvrijednost temperaturespremnika KVV-a. Pogledajtereferentni vodič za korisnika.

▪ Prilagodite plan temperaturespremnika KVV-a. Primjer:Programirajte dodatnozagrijavanje spremnika KVV-ado prethodno postavljenevrijednosti (Zadanavrijednost ekonomičnosti= niža temperatura spremnika)tijekom dana. Pogledajte"3.6 Zaslon plana: primjer" nastranici 8.

Željena temperaturaspremnika KVV-a je preniska.

6.4 Simptom: toplinska crpka ne radiAko toplinska crpka ne radi, pomoćni grijač i/ili dodatni grijač moguposlužiti kao grijač u hitnom slučaju te automatski ili neautomatskipreuzeti toplinske zahtjeve.

7 Odlaganje na otpad




4P584431-1 – 2019.06

▪ Kada se automatski rad u hitnom slučaju postavi na Automatsko idođe do kvara toplinske crpke:

▪ Za EHVH/X: pomoćni grijač automatski će preuzeti toplinskezahtjeve i proizvodnju kućne vruće vode

▪ Za EHBH/X: pomoćni grijač automatski će preuzeti toplinskezahtjeve, a dodatni grijač u opcionalnom spremniku automatskiće preuzeti proizvodnju kućne vruće vode.

▪ Kada se automatski rad u hitnom slučaju postavi na Ručno ipokvari se toplinska crpka, grijanje kućne vruće vode i grijanjeprostora zaustavlja se i treba ga ponovo pokrenuti ručno putemkorisničkog sučelja. Kako biste rad ponovno pokrenuli ručno, iditena zaslon glavnog izbornika Neispravnost gdje će korisničkosučelje od vas zatražiti da potvrdite želite li da pomoćni grijač i/ilidodatni grijač preuzmu toplinske zahtjeve ili ne.

Ako toplinska crpka ne radi, na korisničkom sučelju pojavit će se ili .

Mogući uzrok Korektivni postupciOštećena toplinska crpka. Pogledajte "6.1 Prikaz teksta

pomoći u slučaju kvara" nastranici 13.

INFORMACIJEKada pomoćni grijač ili dodatni grijač preuzme toplinskezahtjeve, potrošnja električne energije značajno će porasti.

6.5 Simptom: sustav proizvodi šumkrkljanja nakon puštanja u pogon

Mogući uzrok Korektivni postupciU sustavu ima zraka. Odzračite sustav.(a)

Razni kvarovi. Provjerite prikazuje li se ili na početnom zaslonu korisničkogsučelja. Više podataka o kvarupronađite pod naslovom"6.1 Prikaz teksta pomoći uslučaju kvara" na stranici 13.

(a) Preporučujemo da odzračivanje izvršite uz pomoć funkcijeodzračivanja na jedinici (to mora obaviti instalater). Akoodzračujete uređaje za isijavanje topline ili kolektore, imajtena umu sljedeće:

UPOZORENJEOdzračivanje uređaja za isijavanje topline ili kolektora.Prije odzračivanja uređaja za isijavanje topline ili kolektora,provjerite prikazuje li se ili na početnom zaslonukorisničkog sučelja.

▪ Ako se ne prikazuje, možete odmah obavitiodzračivanje.

▪ Ako se prikazuje, uvjerite se da je prostorija u kojojželite obaviti odzračivanje dovoljno ventilirana. Razlog:Rashladno sredstvo može istjecati u krug vode, apotom i u prostoriju prilikom odzračivanja uređaja zaisijavanje topline ili kolektora.

7 Odlaganje na otpadOBAVIJESTNEMOJTE pokušati rastaviti sustav sami: rastavljanjesustava za klimatizaciju, postupanje s rashladnimsredstvom, uljem i svim ostalim dijelovima, MORA bitiprovedeno u skladu s važećim propisima. Uređaji se uspecijaliziranom pogonu MORAJU obraditi za ponovnuupotrebu, recikliranje i uklanjanje.

8 RječnikDHW = kućna vruća voda (KVV)

Vruća voda za upotrebu u kućanstvu u svim vrstamazgrada.

LWT = temperatura izlazne vode (TIV)Temperatura vode na izlaznom priključku vode na toplinskojcrpki.

4P584431-1 2019.06

Cop

yrig

ht 2

017

Dai

kin

4P584431-1 0000000N

Daikin Altherma 3 R F+W...3 Rad Priručnik za rukovanje 4 EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA +...

Documents

Transcript of Daikin Altherma 3 R F+W...3 Rad Priručnik za rukovanje 4 EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA +...