Daikin Altherma 3 R F+W · 2020-07-10 · 1 Πίνακας περιεχομένων...

Εγχειρίδιο λειτουργίαςDaikin Altherma 3 R F+W Ελληνικά

Εγχειρίδιο λειτουργίας

Daikin Altherma 3 R F+W

EHBH04+08DAEHBX04+08DA

EHVH04S18D*EHVH04S23D*EHVH08S18D*EHVH08S23D*EHVX04S18D*EHVX04S23D*EHVX08S18D*EHVX08S23D*

1 Πίνακας περιεχομένων


2EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/

X04+08S18+23DJDaikin Altherma 3 R F+W

4P584431-1 – 2019.06

Πίνακας περιεχομένων

1 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο 22 Πληροφορίες για το σύστημα 3

2.1 Στοιχεία μιας τυπικής διάταξης συστήματος.............................. 3

3 Λειτουργία 33.1 Χειριστήριο: Επισκόπηση.......................................................... 33.2 Πιθανές οθόνες: Επισκόπηση ................................................... 4

3.2.1 Αρχική οθόνη .............................................................. 43.2.2 Οθόνη βασικού μενού ................................................. 53.2.3 Οθόνη σημείου ρύθμισης............................................ 53.2.4 Αναλυτική οθόνη με τιμές............................................ 6

3.3 Ρύθμιση θέρμανσης/ψύξης χώρου............................................ 63.3.1 Ορισμός της λειτουργίας χώρου ................................. 63.3.2 Για να αλλάξετε την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου .. 63.3.3 Για να αλλάξετε την επιθυμητή θερμοκρασία

εξερχόμενου νερού ..................................................... 73.4 Ρύθμιση ζεστού νερού χρήσης.................................................. 7

3.4.1 Λειτουργία αναθέρμανσης........................................... 73.4.2 Λειτουργία προγραμματισμού..................................... 73.4.3 Λειτουργία προγραμματισμού + αναθέρμανσης ......... 83.4.4 Χρήση της δυναμικής λειτουργίας ΖΝΧ....................... 8

3.5 Χρήση για προχωρημένους....................................................... 83.6 Οθόνη προγραμμάτων: Παράδειγμα ......................................... 93.7 Δομή μενού: Επισκόπηση ρυθμίσεων χρήστη .......................... 113.8 Ρυθμίσεις εγκαταστάτη: Πίνακες που πρέπει να

συμπληρωθούν από τον εγκαταστάτη....................................... 123.8.1 Οδηγός ρύθμισης........................................................ 123.8.2 Μενού ρυθμίσεων ....................................................... 12

4 Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας 125 Συντήρηση και σέρβις 12

5.1 Επισκόπηση: Συντήρηση και σέρβις ......................................... 125.2 Για να βρείτε τον αριθμό επικοινωνίας/υποστήριξης ................. 13

6 Αντιμετώπιση προβλημάτων 136.1 Για να εμφανίσετε το κείμενο βοήθειας σε περίπτωση

δυσλειτουργίας .......................................................................... 136.2 Σύμπτωμα: Κάνει πολύ κρύο (ζέστη) στο σαλόνι σας ............... 136.3 Ένδειξη: Το νερό της βρύσης είναι πολύ κρύο.......................... 146.4 Σύμπτωμα: Ανεπάρκεια αντλίας θερμότητας............................. 146.5 Ένδειξη: Το σύστημα παράγει ήχους τρεχούμενου νερού μετά

την αρχική εκκίνηση................................................................... 14

7 Απόρριψη 148 Γλωσσάρι 14

1 Πληροφορίες για το παρόνέγγραφο

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν. Παράκληση:

▪ Διαβάστε τα έγγραφα τεκμηρίωσης προσεκτικά πριν από τηχρήση του χειριστηρίου, για να διασφαλιστεί η καλύτερη δυνατήαπόδοση.

▪ Ζητήστε από τον εγκαταστάτη να σας ενημερώσει σχετικά με τιςρυθμίσεις που χρησιμοποίησε για να ρυθμίσει τις παραμέτρουςτου συστήματος. Ελέγξτε αν συμπλήρωσε τους πίνακεςρυθμίσεων εγκαταστάτη. Αν όχι, ζητήστε του να το κάνει.

▪ Φυλάξτε τα έγγραφα τεκμηρίωσης για μελλοντική αναφορά.

Στοχευόμενο κοινόΤελικοί χρήστες

Πακέτο εγγράφων τεκμηρίωσηςΤο παρόν έγγραφο αποτελεί μέρος του πακέτου εγγράφωντεκμηρίωσης. Το πλήρες πακέτο περιλαμβάνει τα εξής:

▪ Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας:▪ Οδηγίες ασφαλείας τις οποίες πρέπει να διαβάσετε πριν από τη

χρήση του συστήματός σας

▪ Μορφή: Έντυπο (στη συσκευασία της εσωτερικής μονάδας)

▪ Εγχειρίδιο λειτουργίας:▪ Γρήγορος οδηγός για βασική χρήση

▪ Μορφή: Έντυπο (στη συσκευασία της εσωτερικής μονάδας)

▪ Οδηγός αναφοράς χρήστη:▪ Λεπτομερείς οδηγίες βήμα-βήμα και γενικά ενημερωτικά

στοιχεία για βασική χρήση και χρήση για προχωρημένους

▪ Μορφή: Αρχεία σε ψηφιακή μορφή στην τοποθεσία http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

Οι πιο πρόσφατες αναθεωρήσεις των παρεχόμενων εγγράφωντεκμηρίωσης ενδέχεται να είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο τηςDaikin της περιοχής σας ή να μπορείτε να τις προμηθευτείτε από τονεγκαταστάτη σας.

Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά.Όλες οι υπόλοιπες γλώσσες αποτελούν μεταφράσεις.

Δυναμικές διαδρομέςΟι δυναμικές διαδρομές (παράδειγμα: [4.3]) σας βοηθούν ναεντοπίζετε το σημείο στο οποίο βρίσκεστε στη δομή μενού τουχειριστηρίου.

1 Για να ενεργοποιήσετε τις δυναμικές διαδρομές:Πατήστε το κουμπί βοήθειας από την αρχική οθόνη ήτην οθόνη βασικού μενού. Οι δυναμικές διαδρομέςεμφανίζονται στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης.

2 Για να απενεργοποιήσετε τις δυναμικές διαδρομές:Πατήστε ξανά το κουμπί βοήθειας.

Επίσης, το παρόν έγγραφο αναφέρει αυτές τις δυναμικές διαδρομές.Παράδειγμα:

1 Μεταβείτε στο [4.3]: Θέρμανση/ψύξη χώρου > Εύροςλειτουργίας.

Αυτό σημαίνει:

1 Ξεκινώντας από την αρχική οθόνη, περιστρέψτε τοναριστερό επιλογέα και μεταβείτε στο στοιχείοΘέρμανση/ψύξη χώρου.

4

Θέρμανση/ψύξη χώρου

2 Πιέστε τον αριστερό επιλογέα για να ανοίξετε τουπομενού.

3 Περιστρέψτε τον αριστερό επιλογέα και μεταβείτεστο στοιχείο Εύρος λειτουργίας.

Εύρος λειτουργίας

4.3

4 Πιέστε τον αριστερό επιλογέα για να ανοίξετε τουπομενού.

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/



2 Πληροφορίες για το σύστημα


3EHBH/X04+08DA + EHVH/X04+08S18+23DA + EHVH/X04+08S18+23DJDaikin Altherma 3 R F+W4P584431-1 – 2019.06

2 Πληροφορίες για το σύστημαΑνάλογα με τη διάταξη του συστήματος, το σύστημα μπορεί:

▪ Να ζεστάνει έναν χώρο

▪ Να δροσίσει έναν χώρο (εάν έχει εγκατασταθεί ένα μοντέλοθέρμανσης/ψύξης με αντλία θερμότητας)

▪ Να παραγάγει ζεστό νερό χρήσης (εάν έχει εγκατασταθεί δοχείοΖΝΧ)

2.1 Στοιχεία μιας τυπικής διάταξηςσυστήματος

d

a bc e

f

g BC A

A Κύρια ζώνη. Παράδειγμα: Σαλόνι.B Συμπληρωματική ζώνη. Παράδειγμα: Υπνοδωμάτιο.C Μηχανοστάσιο. Παράδειγμα: Γκαράζ.a Αντλία θερμότητας εξωτερικής μονάδαςb Αντλία θερμότητας εσωτερικής μονάδαςc Δοχείο ζεστού νερού χρήσης (ΖΝΧ)d Χειριστήριο στην εσωτερική μονάδαe Χειριστήριο που χρησιμοποιείται ως θερμοστάτης χώρουf Ενδοδαπέδια θέρμανσηg Θερμαντικά σώματα, θερμοπομποί αντλίας θερμότητας ή

μονάδες fan coil

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΕίναι δυνατός ο διαχωρισμός ή η ενοποίηση τηςεσωτερικής μονάδας και του δοχείου ζεστού νερού χρήσης(εφόσον έχει εγκατασταθεί) ανάλογα με τον τύπο τηςεσωτερικής μονάδας.

3 Λειτουργία

3.1 Χειριστήριο: ΕπισκόπησηΤο χειριστήριο περιλαμβάνει τα ακόλουθα τμήματα:

b

c

a

a

bc

a Ενδεικτική λυχνία κατάστασηςb Οθόνη LCDc Επιλογείς και κουμπιά

Ενδεικτική λυχνία κατάστασηςΟι λυχνίες LED της ένδειξης κατάστασης ανάβουν ή αναβοσβήνουνγια να υποδείξουν τη λειτουργία της μονάδας.

Λυχνία LED Λειτουργία ΠεριγραφήΑναβοσβήνει μεμπλε χρώμα

Αναμονή Η μονάδα δεν λειτουργεί.

Ανάβει συνεχώςμε μπλε χρώμα

Λειτουργία Η μονάδα βρίσκεται σελειτουργία.

Αναβοσβήνει μεκόκκινο χρώμα

Δυσλειτουργία Προέκυψε δυσλειτουργία.

Ανατρέξτε στην ενότητα "6.1 Γιανα εμφανίσετε το κείμενοβοήθειας σε περίπτωσηδυσλειτουργίας" στη σελίδα 13για περισσότερες πληροφορίες.

Οθόνη LCDΗ οθόνη LCD διαθέτει μια λειτουργία αναστολής. Αν περάσει έναορισμένο χρονικό διάστημα χωρίς καμία αλληλεπίδραση με τοχειριστήριο, μειώνεται η φωτεινότητα της οθόνης. Η οθόνη θαεπανέλθει αν πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί ή περιστρέψετε ένανεπιλογέα. Το χρονικό διάστημα χωρίς αλληλεπίδραση διαφέρειανάλογα με το επίπεδο πρόσβασης χρήστη:

▪ Χρήστης ή Προχωρημένος χρήστης: 15 λεπτά

▪ Εγκαταστάτης: 1 ώρα

Επιλογείς και κουμπιάΧρησιμοποιήστε τους επιλογείς και τα κουμπιά για τις εξής ενέργειες:

▪ Για να περιηγηθείτε στις οθόνες, τα μενού και τις ρυθμίσεις τηςοθόνης LCD

▪ Για να ορίσετε τιμές

a b c d e

Προϊόν Περιγραφήa Αριστερός

επιλογέαςΗ οθόνη LCD εμφανίζει ένα τόξο στην αριστερήπλευρά της οθόνης όταν χρησιμοποιείτε τοναριστερό επιλογέα.

▪ : Περιστρέψτε και, κατόπιν, πιέστε τοναριστερό επιλογέα. Περιηγηθείτε στη δομήμενού.

▪ : Περιστρέψτε τον αριστερό επιλογέα.Επιλέξτε ένα στοιχείο μενού.

▪ : Πιέστε τον αριστερό επιλογέα.Επιβεβαιώστε την επιλογή σας ή μεταβείτε σεένα υπομενού.

b Κουμπίεπιστροφής

: Πιέστε για να επιστρέψετε πίσω κατά 1 βήμαστη δομή μενού.

c Κουμπίαρχικήςοθόνης

: Πιέστε για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη.

d Κουμπίβοήθειας

: Πιέστε για να εμφανίσετε ένα κείμενο βοήθειαςπου σχετίζεται με την τρέχουσα σελίδα (αν είναιδιαθέσιμο).





4P584431-1 – 2019.06

Προϊόν Περιγραφήe Δεξιός

επιλογέαςΗ οθόνη LCD εμφανίζει ένα τόξο στη δεξιά πλευράτης οθόνης όταν χρησιμοποιείτε τον δεξιόεπιλογέα.

▪ : Περιστρέψτε και, κατόπιν, πιέστε τοδεξιό επιλογέα. Αλλάξτε μια τιμή ή ρύθμιση πουεμφανίζεται στη δεξιά πλευρά της οθόνης.

▪ : Περιστρέψτε τον δεξιό επιλογέα.Περιηγηθείτε στις πιθανές τιμές και ρυθμίσεις.

▪ : Πιέστε τον δεξιό επιλογέα.Επιβεβαιώστε την επιλογή σας και μεταβείτε στοεπόμενο στοιχείο μενού.

3.2 Πιθανές οθόνες: ΕπισκόπησηΟι συνηθέστερες οθόνες είναι οι εξής:

+

–

a

OR

b

c

c2

c4

c1

c3a Αρχική οθόνηb Οθόνη βασικού μενούc Οθόνες χαμηλότερων επιπέδων:

c1: Οθόνη σημείου ρύθμισηςc2: Αναλυτική οθόνη με τιμέςc3: Οθόνη με καμπύλη αντιστάθμισηςc4: Οθόνη με πρόγραμμα

3.2.1 Αρχική οθόνηΠατήστε το κουμπί για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη. Θαδείτε μια επισκόπηση της διαμόρφωσης της μονάδας, καθώς και τιςθερμοκρασίες σημείου ρύθμισης και χώρου. Μόνο τα σύμβολα πουείναι διαθέσιμα για τη διαμόρφωσή σας θα είναι ορατά στην αρχικήοθόνη.

61.6bar

18 Feb 201822:19

55

18

2145f

i

j

h

g

e

d

a

bc

Πιθανές ενέργειες σε αυτήν την οθόνηΠεριηγηθείτε στη λίστα του βασικού μενού.Μεταβείτε στην οθόνη βασικού μενού.Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε τις δυναμικέςδιαδρομές.

Προϊόν Περιγραφή21 21 Οι θερμοκρασίες εμφανίζονται σε κύκλους. Αν ο

κύκλος είναι γκριζαρισμένος, η αντίστοιχηλειτουργία (παράδειγμα: θέρμανση χώρου) δενείναι αυτήν τη στιγμή ενεργή.

Εξωτερικήμονάδα

a2 a3

a1

a1: Εξωτερική μονάδα

a2 : Αθόρυβη λειτουργία ενεργήa3 Υπολογιζόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος

Εσωτερικήμονάδα /δοχείοζεστούνερούχρήσης

b1b2

b1 Εσωτερική μονάδα:

▪ : Επιδαπέδια εσωτερική μονάδα μεενσωματωμένο δοχείο

▪ : Εσωτερική μονάδα επιτοίχιαςεγκατάστασης με ξεχωριστό δοχείο

▪ : Εσωτερική μονάδα επιτοίχιαςεγκατάστασης

b2 Πίεση νερούΛειτουργίαχώρου

c ▪ : Ψύξη

▪ : ΘέρμανσηΑπολύμανση /Δυναμική

d ▪ : Λειτουργία απολύμανσης ενεργή

▪ : Δυναμική λειτουργία ενεργήΗμερομηνία / ώρα

e Τρέχουσα ημερομηνία και ώρα

Διακοπές f : Λειτουργία διακοπών ενεργήΚύρια ζώνη

g3g1

g4g2

g1 Τύπος εκπομπού θερμότητας:

▪ : Ενδοδαπέδια θέρμανση

▪ : Μονάδα fan coil

▪ : Καλοριφέρg2 Σημείο ρύθμισης θερμοκρασίας εξερχόμενου

νερούg3 Τύπος θερμοστάτη χώρου:

▪ : Daikin χειριστήριο που χρησιμοποιείται ωςθερμοστάτης χώρου

▪ : Εξωτερικός έλεγχος

▪ Κρυφό: Έλεγχος θερμοκρασίας εξερχόμενουνερού

g4 Υπολογιζόμενη θερμοκρασία χώρου




Προϊόν ΠεριγραφήΣυμπληρωματικήζώνη

h3h1 h2

h1 Τύπος εκπομπού θερμότητας:

▪ : Ενδοδαπέδια θέρμανση

▪ : Μονάδα fan coil

▪ : Καλοριφέρh2 Σημείο ρύθμισης θερμοκρασίας εξερχόμενου

νερούh3 Τύπος θερμοστάτη χώρου:

▪ : Εξωτερικός έλεγχος

▪ Κρυφό: Έλεγχος θερμοκρασίας εξερχόμενουνερού

Ζεστό νερόχρήσης

i1 i2

i1: Ζεστό νερό χρήσης

i2 Υπολογιζόμενη θερμοκρασία δοχείου

Δυσλειτουργία

j η : Προέκυψε δυσλειτουργία

Ανατρέξτε στην ενότητα "6.1 Για να εμφανίσετε τοκείμενο βοήθειας σε περίπτωσηδυσλειτουργίας" στη σελίδα 13 για περισσότερεςπληροφορίες.

3.2.2 Οθόνη βασικού μενούΞεκινώντας από την οθόνη έναρξης, πατήστε ( ) ή στρέψτε( ) τον αριστερό επιλογέα για να ανοίξετε την οθόνη βασικούμενού. Από το βασικό μενού μπορείτε να ανοίξετε τις διαφορετικέςοθόνες σημείου ρύθμισης και τα υπομενού.

a

2

Κύρια ζώνη

Συμπληρωματική ζώνη

ΧώροςΔυσλειτουργία

Θέρμανση/ψύξη χώρου

a Επιλεγμένο υπομενού

Πιθανές ενέργειες σε αυτήν την οθόνηΠεριηγηθείτε στη λίστα.Εισέλθετε στο υπομενού.Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε τις δυναμικέςδιαδρομές.

Υπομενού Περιγραφή[0] ή

Δυσλειτουργία

Περιορισμός: Εμφανίζεται μόνο σεπερίπτωση δυσλειτουργίας.

Ανατρέξτε στην ενότητα "6.1 Για ναεμφανίσετε το κείμενο βοήθειας σεπερίπτωση δυσλειτουργίας" στησελίδα 13 για περισσότερεςπληροφορίες.

[1] Χώρος Περιορισμός: Εμφανίζεται μόνο ανέχει συνδεθεί θερμοστάτης χώρουστην εσωτερική μονάδα.

Ρυθμίστε τη θερμοκρασία χώρου.[2] Κύρια ζώνη Εμφανίζει το κατάλληλο σύμβολο για

τον τύπο εκπομπού κύριας ζώνης.

Ρυθμίστε τη θερμοκρασία εξερχόμενουνερού για την κύρια ζώνη.

Υπομενού Περιγραφή[3] Συμπληρωματική

ζώνηΠεριορισμός: Εμφανίζεται μόνο ότανυπάρχουν δύο ζώνες θερμοκρασίαςεξερχόμενου νερού. Εμφανίζει τοκατάλληλο σύμβολο για τον τύποεκπομπού συμπληρωματικής ζώνης.

Ρυθμίστε τη θερμοκρασία εξερχόμενουνερού για τη συμπληρωματική ζώνη(αν υπάρχει).

[4] Θέρμανση/ψύξηχώρου

Εμφανίζει το διαθέσιμο σύμβολο για τημονάδα σας.

Ρυθμίστε τη μονάδα σε λειτουργίαθέρμανσης ή ψύξης. Δεν μπορείτε νααλλάξετε τη λειτουργία στα μοντέλαθέρμανσης μόνο.

[5] Δοχείο Περιορισμός: Εμφανίζεται μόνο ανυπάρχει δοχείο ζεστού νερού χρήσης.

Ρυθμίστε τη θερμοκρασία δοχείουζεστού νερού χρήσης.

[7] Ρυθμίσεις χρήστη Παρέχει πρόσβαση στις ρυθμίσειςχρήστη, όπως τη λειτουργία διακοπώνκαι την αθόρυβη λειτουργία.

[8] Πληροφορίες Εμφανίζει δεδομένα και πληροφορίεςσχετικά με την εσωτερική μονάδα.

[9] Ρυθμίσειςεγκαταστάτη

Περιορισμός: Μόνο για τονεγκαταστάτη.

Παρέχει πρόσβαση σε ρυθμίσεις γιαπροχωρημένους.

[A] Πρώτη εκκίνηση Περιορισμός: Μόνο για τονεγκαταστάτη.

Εκτελέστε δοκιμές και συντήρηση.[B] Προφίλ χρήστη Αλλάξτε το ενεργό προφίλ χρήστη.

[C] Λειτουργία Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τηλειτουργία θέρμανσης/ψύξης και τηνπροετοιμασία ζεστού νερού χρήσης.

3.2.3 Οθόνη σημείου ρύθμισηςΗ οθόνη σημείου ρύθμισης εμφανίζεται για τις οθόνες πουπεριγράφουν τα εξαρτήματα του συστήματος για τα οποία απαιτείταιτιμή σημείου ρύθμισης.

Παραδείγματα[1] Οθόνη θερμοκρασίας χώρου

+

–21°C

1

Χώρος

[2] Οθόνη κύριας ζώνης

+

–35°C

2

Κύρια ζώνη

[3] Οθόνη συμπληρωματικήςζώνης

+

–45°C

3


[5] Οθόνη θερμοκρασίας δοχείου

+

–50°C

5

Δοχείο





4P584431-1 – 2019.06

Επεξήγηση

a1

d+

–de d

e

ca2

b1

b2

Πιθανές ενέργειες σε αυτήν την οθόνηΠεριηγηθείτε στη λίστα του υπομενού.Μεταβείτε στο υπομενού.Προσαρμόστε και εφαρμόστε αυτόματα τηνεπιθυμητή θερμοκρασία.

Προϊόν ΠεριγραφήΕλάχιστο όριο θερμοκρασίας a1 Ορίζεται σταθερά από τη

μονάδαa2 Περιορίζεται από τον

εγκαταστάτηΜέγιστο όριο θερμοκρασίας b1 Ορίζεται σταθερά από τη

μονάδαb2 Περιορίζεται από τον

εγκαταστάτηΤρέχουσα θερμοκρασία c Μετράται από τη μονάδαΕπιθυμητή θερμοκρασία d Περιστρέψτε τον δεξιό

επιλογέα για αύξηση/μείωση.

Υπομενού e Περιστρέψτε ή πιέστε τοναριστερό επιλογέα για ναμεταβείτε στο υπομενού.

3.2.4 Αναλυτική οθόνη με τιμέςΠαράδειγμα:

a bc a bc

7.2.1 Ώρα/ημερομηνία

Ώρες 11

30Λεπτά

a Ρυθμίσειςb Τιμέςc Επιλεγμένη ρύθμιση και τιμή

Πιθανές ενέργειες σε αυτήν την οθόνηΠεριηγηθείτε στη λίστα ρυθμίσεων.Αλλάξτε την τιμή.Προχωρήστε στην επόμενη ρύθμιση.Επιβεβαιώστε τις αλλαγές και συνεχίστε.

3.3 Ρύθμιση θέρμανσης/ψύξης χώρου

3.3.1 Ορισμός της λειτουργίας χώρουΠληροφορίες για τις λειτουργίες χώρουΑνάλογα με το μοντέλο της αντλίας θερμότητας που διαθέτετε,πρέπει να καθορίσετε τη λειτουργία χώρου που θέλετε ναχρησιμοποιείται από το σύστημα: θέρμανση ή ψύξη.

Εάν έχει εγκατασταθείένα μοντέλο

αντλίας θερμότητας …

Τότε…

Θέρμανση/ψύξη Το σύστημα μπορεί να ζεστάνει και ναδροσίσει έναν χώρο. Πρέπει νακαθορίσετε τη λειτουργία χώρου πουθέλετε να χρησιμοποιηθεί από τοσύστημα.

Μόνο θέρμανση Το σύστημα μπορεί να ζεστάνει αλλά ΟΧΙνα δροσίσει έναν χώρο. ΔΕΝ χρειάζεταινα καθορίσετε τη λειτουργία χώρου πουθέλετε να χρησιμοποιηθεί από τοσύστημα.

Για να καθορίσετε τη λειτουργία χώρου που θέλετε ναχρησιμοποιηθεί από το σύστημα, μπορείτε:

Μπορείτε… ΘέσηΝα ελέγξετε ποια λειτουργία χώρουχρησιμοποιείται τη δεδομένη στιγμή.

Αρχική οθόνη

Να ορίσετε τη λειτουργία χώρου μόνιμα. Βασικό μενούΝα περιορίσετε την αυτόματη εναλλαγήσύμφωνα με ένα μηνιαίο πρόγραμμα.

Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία χώρου1 Μεταβείτε στο [4.1]: Θέρμανση/ψύξη χώρου >

Τρόπος λειτουργίας

2 Επιλέξτε μία από τις παρακάτω ρυθμίσεις:

▪ Θέρμανση: Μόνο λειτουργία θέρμανσης

▪ Ψύξη: Μόνο λειτουργία ψύξης

▪ Αυτόματα: Η λειτουργία αλλάζει αυτόματα μεβάση την εξωτερική θερμοκρασία. Περιορίζεται μεβάση το πρόγραμμα λειτουργίας.

Για να περιορίσετε την αυτόματη εναλλαγή σύμφωνα με έναπρόγραμμαΣυνθήκες: Ορίστε τη λειτουργία χώρου σε Αυτόματα.

1 Μεταβείτε στο [4.2]: Θέρμανση/ψύξη χώρου >Προγραμματισμός λειτουργίας.

2 Επιλέξτε έναν μήνα.3 Για κάθε μήνα, επιλέξτε μια ρύθμιση:

▪ Αντιστρέψιμη: Δεν περιορίζεται

▪ Μόνο θέρμανση: Περιορίζεται

▪ Μόνο ψύξη: Περιορίζεται4 Επιβεβαιώστε τις αλλαγές.

3.3.2 Για να αλλάξετε την επιθυμητήθερμοκρασία χώρου

Κατά τον έλεγχο της θερμοκρασίας χώρου, μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε την οθόνη σημείου ρύθμισης θερμοκρασίας χώρουγια να διαβάσετε και να προσαρμόσετε την επιθυμητή θερμοκρασίαχώρου.

1 Μεταβείτε στο [1]: Χώρος.

Χώρος

1




2 Προσαρμόστε την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου.

+

–21°C

1

a b

Χώρος

a Πραγματική θερμοκρασία χώρου

b Επιθυμητή θερμοκρασία χώρου

Αν ο προγραμματισμός είναι ενεργός μετά την αλλαγή τηςεπιθυμητής θερμοκρασίας χώρου▪ Η θερμοκρασία θα παραμένει ίδια, εφόσον δεν υπάρχει

προγραμματισμένη ενέργεια.

▪ Η επιθυμητή θερμοκρασία χώρου θα επιστρέψει στηνπρογραμματισμένη τιμή της όταν υπάρξει προγραμματισμένηενέργεια.

Μπορείτε να αποφύγετε την προγραμματισμένη συμπεριφοράαπενεργοποιώντας (προσωρινά) τη λειτουργία προγραμματισμού.

Για να απενεργοποιήσετε το πρόγραμμα θερμοκρασίας χώρου1 Μεταβείτε στο [1.1]: Χώρος > Πρόγραμμα.2 Επιλέξτε Όχι.

3.3.3 Για να αλλάξετε την επιθυμητήθερμοκρασία εξερχόμενου νερού

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΤο εξερχόμενο νερό είναι το νερό που αποστέλλεται στουςεκπομπούς θερμότητας. Η επιθυμητή θερμοκρασίαεξερχόμενου νερού ορίζεται από τον εγκαταστάτη σαςανάλογα με τον τύπο εκπομπού θερμότητας.Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις της θερμοκρασίαςεξερχόμενου νερού μόνο σε περίπτωση προβλημάτων.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη σημείου ρύθμισηςθερμοκρασίας εξερχόμενου νερού για να διαβάσετε και ναπροσαρμόσετε την επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού.

1 Μεταβείτε στο [2]: Κύρια ζώνη ή το [3]:Συμπληρωματική ζώνη.

Κύρια ζώνη

2


3

2 Προσαρμόστε την επιθυμητή θερμοκρασίαεξερχόμενου νερού.

+

–35°C

2

a b

Κύρια ζώνη

+

–45°C

3

a b


a Πραγματική θερμοκρασία εξερχόμενου νερού

b Επιθυμητή θερμοκρασία εξερχόμενου νερού

3.4 Ρύθμιση ζεστού νερού χρήσης

3.4.1 Λειτουργία αναθέρμανσηςΣτη λειτουργία αναθέρμανσης, το δοχείο ΖΝΧ αυξάνει τηθερμοκρασία συνεχώς μέχρι να επιτευχθεί η θερμοκρασία πουεμφανίζεται στην αρχική οθόνη (παράδειγμα: 50°C), όταν ηθερμοκρασία μειωθεί κάτω από μια συγκεκριμένη τιμή.

t

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

12

34

Tt

Tt Θερμοκρασία δοχείου ΖΝΧt Ώρα

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΚίνδυνος μειωμένης απόδοσης κατά τη θέρμανση χώρουγια δοχείο ζεστού νερού χρήσης χωρίς εσωτερικήαντίσταση δοχείου: σε περίπτωση συχνής χρήσης τηςλειτουργίας ζεστού νερού χρήσης, θα προκύψουν συχνέςκαι μεγάλες διακοπές στη θέρμανση/ψύξη χώρου κατά τηνεπιλογή των εξής:

Δοχείο > Λειτουργία θέρμανσης > Μόνο αναθέρμανση.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΌταν η λειτουργία δοχείου ΖΝΧ είναι ρυθμισμένη στηναναθέρμανση, ο κίνδυνος να παρουσιαστεί πρόβλημαμειωμένης απόδοσης και άνεσης είναι σημαντικός. Σεπερίπτωση συχνής χρήσης της λειτουργίας αναθέρμανσης,η λειτουργία θέρμανσης/ψύξης χώρου διακόπτεται τακτικά.

3.4.2 Λειτουργία προγραμματισμούΣτη λειτουργία προγραμματισμού, το δοχείο ΖΝΧ παράγει ζεστόνερό σύμφωνα με ένα πρόγραμμα. Η καλύτερη περίοδος για ναεπιτρέψετε στο δοχείο να παραγάγει ζεστό νερό είναι τη νύχτα,επειδή η απαίτηση θέρμανσης χώρου είναι μικρότερη.

Παράδειγμα:





4P584431-1 – 2019.06

t

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

12

3 45

Tt


▪ Αρχικά, η θερμοκρασία δοχείου ΖΝΧ είναι ίση με τη θερμοκρασίατου νερού χρήσης που εισέρχεται στο δοχείο ΖΝΧ (παράδειγμα:15°C).

▪ Στις 00:00 το δοχείο ΖΝΧ προγραμματίζεται έτσι ώστε να θερμάνειτο νερό σε μια προκαθορισμένη τιμή (παράδειγμα: Άνεση = 60°C).

▪ Κατά τις πρωινές ώρες, καταναλώνετε ζεστό νερό και ηθερμοκρασία του δοχείου ΖΝΧ μειώνεται.

▪ Στις 14:00 το δοχείο ΖΝΧ προγραμματίζεται να θερμάνει το νερόσε μια προκαθορισμένη τιμή (παράδειγμα: Eco = 50°C). Υπάρχειξανά διαθέσιμο ζεστό νερό.

▪ Κατά τις απογευματινές και τις βραδινές ώρες, καταναλώνετε ξανάζεστό νερό και η θερμοκρασία του δοχείου ΖΝΧ μειώνεται ξανά.

▪ Στις 00:00 της επόμενης ημέρας, ο κύκλος επαναλαμβάνεται.

3.4.3 Λειτουργία προγραμματισμού +αναθέρμανσης

Στη λειτουργία προγραμματισμού + αναθέρμανσης, η ρύθμισηζεστού νερού χρήσης είναι ίδια με αυτήν της λειτουργίαςπρογραμματισμού. Ωστόσο, εάν η θερμοκρασία του δοχείου ΖΝΧπέσει κάτω από μια προκαθορισμένη τιμή (=θερμοκρασίααναθέρμανσης δοχείου – τιμή υστέρησης, παράδειγμα: 35°C), τοδοχείο ΖΝΧ αυξάνει τη θερμοκρασία του μέχρι να φτάσει στο σημείορύθμισης αναθέρμανσης (παράδειγμα: 45°C). Με αυτόν τον τρόπο,διασφαλίζεται ότι υπάρχει πάντα διαθέσιμη μια ελάχιστη ποσότηταζεστού νερού.

Παράδειγμα:

t

Tt

60°C

00:00 07:00

50°C45°C

15°C

14:00 21:00

35°C

12 4

53


3.4.4 Χρήση της δυναμικής λειτουργίας ΖΝΧΠληροφορίες για τη δυναμική λειτουργίαΣτη λειτουργία Δυναμική λειτουργία είναι δυνατή η θέρμανση τουζεστού νερού χρήσης από το εφεδρικό σύστημα θέρμανσης ή τηναντίσταση δοχείου. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία κατά τιςημέρες που χρησιμοποιείται περισσότερο ζεστό νερό απ' ό,τισυνήθως.

Για να ελέγξετε αν η δυναμική λειτουργία είναι ενεργή

Αν εμφανίζεται η ένδειξη στην αρχική οθόνη, η δυναμικήλειτουργία είναι ενεργή.

Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία Δυναμικήλειτουργία ως εξής:

1 Μεταβείτε στο [5.1]: Δοχείο > Δυναμικήλειτουργία

2 Ρυθμίστε τη δυναμική λειτουργία σεΑπενεργοποίηση ή Ενεργοποίηση.

Παράδειγμα χρήσης: Χρειάζεστε άμεσα περισσότερο ζεστόνερόΒρίσκεστε στην παρακάτω κατάσταση:

▪ Έχετε ήδη καταναλώσει τη μεγαλύτερη ποσότητα ζεστού νερούχρήσης.

▪ Δεν μπορείτε να περιμένετε μέχρι τη θέρμανση τουδοχείου ζεστού νερού χρήσης κατά την επόμενηπρογραμματισμένη ενέργεια.

Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη δυναμικήλειτουργία. Το δοχείο ζεστού νερού χρήσης θα αρχίσει να ζεσταίνειτο νερό στη θερμοκρασία Άνεση.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΌταν είναι ενεργοποιημένη η δυναμική λειτουργία, υπάρχεισημαντικός κίνδυνος να δημιουργηθούν προβλήματαμειωμένης θέρμανσης/ψύξης χώρου και απόδοσης. Σεπερίπτωση συχνής λειτουργίας ζεστού νερού χρήσης, θαπαρουσιάζονται συχνές και μεγάλες διακοπές στηθέρμανση/ψύξη χώρου.

3.5 Χρήση για προχωρημένουςΗ ποσότητα των πληροφοριών που μπορείτε να διαβάσετε και ναεπεξεργαστείτε στη δομή μενού εξαρτάται από το επίπεδοπρόσβασης χρήστη:

▪ Χρήστης: Τυπική λειτουργία

▪ Προχωρημένος χρήστης: Μπορείτε να εμφανίσετε και ναεπεξεργαστείτε περισσότερες πληροφορίες

Για να αλλάξετε το επίπεδο πρόσβασης χρήστηΜπορείτε να αλλάξετε το επίπεδο πρόσβασης χρήστη ως εξής:

1 Μεταβείτε στο [B]: Προφίλ χρήστη.

Προφίλ χρήστη

B

2 Εισαγάγετε τον ισχύοντα κωδικό pin για το επίπεδοπρόσβασης χρήστη.

—

▪ Περιηγηθείτε στη λίστα αριθμών και αλλάξτε τονεπιλεγμένο αριθμό.

▪ Μετακινήστε το δρομέα από αριστερά προς ταδεξιά.

▪ Επιβεβαιώστε τον κωδικό pin και προχωρήστε.

Αναγνωριστικός κωδικός για προχωρημένους χρήστεςΟ αναγνωριστικός κωδικός για την επιλογή Προχωρημένος χρήστηςείναι 1234. Τώρα εμφανίζονται περισσότερα στοιχεία μενού στοχρήστη.

1234Προχωρημένος χρήστης

Αναγνωριστικός κωδικός χρήστηΟ αναγνωριστικός κωδικός για την επιλογή Χρήστης είναι 0000.




0000Χρήστης

3.6 Οθόνη προγραμμάτων:Παράδειγμα

Σε αυτό το παράδειγμα επεξηγείται ο τρόπος ρύθμισης ενόςπρογράμματος θερμοκρασίας χώρου στη λειτουργία θέρμανσης γιατην κύρια ζώνη.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΟι διαδικασίες για τον ορισμό άλλων προγραμμάτων είναιπαρόμοιες.

Για να καθορίσετε το πρόγραμμα: επισκόπησηΠαράδειγμα: Θέλετε να ρυθμίσετε το ακόλουθο πρόγραμμα:

Δευτ

Σάβ

Τετ

ΠαρΠέμ

Τρ

Κυρ

Επιλ. χρήστη 1

Προϋπόθεση: Το πρόγραμμα θερμοκρασίας χώρου διατίθεται μόνοαν είναι ενεργή η ρύθμιση θερμοστάτη χώρου. Αν είναι ενεργή ηρύθμιση θερμοκρασίας εξερχόμενου νερού, μπορείτε να ρυθμίσετεεναλλακτικά το πρόγραμμα κύριας ζώνης.

1 Μεταβείτε στο πρόγραμμα.

2 (προαιρετικά) Διαγράψτε το περιεχόμενο του προγράμματοςολόκληρης της εβδομάδας ή το περιεχόμενο του προγράμματοςμιας επιλεγμένης ημέρας.

3 Ρυθμίστε το πρόγραμμα για την ημέρα Δευτέρα.

4 Αντιγράψτε το πρόγραμμα στις υπόλοιπες ημέρες τηςεβδομάδας.

5 Ρυθμίστε το πρόγραμμα για την ημέρα Σάββατο και αντιγράψτετο στην ημέρα Κυριακή.

6 Ονομάστε το πρόγραμμα.

Για να μεταβείτε στο πρόγραμμα:1 Μεταβείτε στο [1.1]: Χώρος > Πρόγραμμα.2 Ρυθμίστε το πρόγραμμα στην επιλογή Ναι.3 Μεταβείτε στο [1.2]: Χώρος > Πρόγραμμα

θέρμανσης.

Για να διαγράψετε το περιεχόμενο του εβδομαδιαίουπρογράμματος:

1 Επιλέξτε το όνομα του τρέχοντος προγράμματος.

Δευτ

Σάβ

Τετ

ΠαρΠέμ

Τρ

Κυρ


2 Επιλέξτε Διαγραφή.

ΔιαγραφήΜετονομασίαΕπιλογή

3 Επιλέξτε OK για επιβεβαίωση.

Για να διαγράψετε το περιεχόμενο ενός προγράμματος ημέρας:1 Επιλέξτε την ημέρα το περιεχόμενο της οποίας

θέλετε να διαγράψετε. Για παράδειγμα, Παρασκευή

Δευτ

Σάβ

Τετ

ΠαρΠέμ

Τρ

Κυρ

Επιλ. χρήστη 1C

2 Επιλέξτε Διαγραφή.

Διαγραφή

Επεξεργασία

Αντιγραφή

3 Επιλέξτε OK για επιβεβαίωση.

Για να ρυθμίστε το πρόγραμμα για την ημέρα Δευτέρα:1 Επιλέξτε Δευτέρα.

Δευτ

Σάβ

Τετ

ΠαρΠέμ

Τρ

Κυρ


2 Επιλέξτε Επεξεργασία.

Διαγραφή


Αντιγραφή

3 Χρησιμοποιήστε τον αριστερό επιλογέα για ναεπιλέξετε μια καταχώρηση και επεξεργαστείτε τηνκαταχώρηση με τον δεξιό επιλογέα. Μπορείτε ναπρογραμματίσετε έως και 6 ενέργειες ανά ημέρα.Στη γραμμή μια υψηλή θερμοκρασία έχει πιο σκούροχρώμα από μια χαμηλή θερμοκρασία.

0

6:00

8:30

17:30

20°C

18°C

22:00--:--

18°C

--

21°C

12 24Δευτ

Σημείωση: Για να διαγράψετε μια ενέργεια, ορίστετην ώρα της στην ίδια ώρα με την προηγούμενηενέργεια.

4 Επιβεβαιώστε τις αλλαγές.

Αποτέλεσμα: # Το πρόγραμμα για τη Δευτέρα έχεικαθοριστεί. Η τιμή της προηγούμενης ενέργειαςισχύει μέχρι την επόμενη προγραμματισμένηενέργεια. Σε αυτό το παράδειγμα, η Δευτέρα είναι ηπρώτη ημέρα που προγραμματίσατε. Επομένως, ητελευταία προγραμματισμένη ενέργεια ισχύει έως καιτην πρώτη ενέργεια της επόμενης Δευτέρας.





4P584431-1 – 2019.06

Για να αντιγράψετε το πρόγραμμα στις υπόλοιπες ημέρες τηςεβδομάδας:

1 Επιλέξτε Δευτέρα.

Δευτ

Σάβ

Τετ

ΠαρΠέμ

Τρ

Κυρ


2 Επιλέξτε Αντιγραφή.

Διαγραφή


Αντιγραφή

Αποτέλεσμα: #Εμφανίζεται η ένδειξη "C" δίπλα στηνημέρα που αντιγράψατε.

3 Επιλέξτε Τρίτη.

Δευτ

Σάβ

Τετ

ΠαρΠέμ

Τρ

Κυρ


4 Επιλέξτε Επικόλληση.

Διαγραφή


Αντιγραφή

Επικόλληση

Αποτέλεσμα: #

Δευτ

Σάβ

Τετ

ΠαρΠέμ

Τρ

Κυρ


5 Επαναλάβετε αυτήν την ενέργεια για όλες τιςυπόλοιπες ημέρες της εβδομάδας.

Δευτ

Σάβ

Τετ

ΠαρΠέμ

Τρ

Κυρ


—

Για να ρυθμίσετε το πρόγραμμα για την ημέρα Σάββατο και να τοαντιγράψετε στην ημέρα Κυριακή:

1 Επιλέξτε Σάββατο.2 Επιλέξτε Επεξεργασία.3 Χρησιμοποιήστε τον αριστερό επιλογέα για να

επιλέξετε μια καταχώρηση και επεξεργαστείτε τηνκαταχώρηση με τον δεξιό επιλογέα.

0

8:00

23:00--:--

21°C

18°C

--

12 24Σάβ

4 Επιβεβαιώστε τις αλλαγές.5 Επιλέξτε Σάββατο.6 Επιλέξτε Αντιγραφή.7 Επιλέξτε Κυριακή.8 Επιλέξτε Επικόλληση.

Αποτέλεσμα: #

Δευτ

Σάβ

Τετ

ΠαρΠέμ

Τρ

Κυρ


C

Για να μετονομάσετε το πρόγραμμα:1 Επιλέξτε το όνομα του τρέχοντος προγράμματος.

Δευτ

Σάβ

Τετ

ΠαρΠέμ

Τρ

Κυρ


2 Επιλέξτε Μετονομασία.

ΔιαγραφήΜετονομασίαΕπιλογή

3 (προαιρετικά) Για να διαγράψετε το όνομα τουτρέχοντος προγράμματος, περιηγηθείτε στη λίστατων χαρακτήρων μέχρι να εμφανιστεί το ← καικατόπιν πατήστε το για να διαγράψετε τονπροηγούμενο χαρακτήρα. Επαναλάβετε για κάθεχαρακτήρα του ονόματος του προγράμματος.

4 Για να ονομάσετε το τρέχον πρόγραμμα,περιηγηθείτε στη λίστα χαρακτήρων καιεπιβεβαιώστε τον επιλεγμένο χαρακτήρα. Το όνοματου προγράμματος μπορεί να περιέχει έως και15 χαρακτήρες.

5 Επιβεβαιώστε το νέο όνομα.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΔεν είναι δυνατή η μετονομασία όλων των προγραμμάτων.




3.7 Δομή μενού: Επισκόπηση ρυθμίσεων χρήστη

[1] Χώρος

Απόκλιση αισθητήρα χώρουΕύρος σημείων ρύθμισηςΑντιπαγετική προστασίαΠρόγραμμα ψύξηςΠρόγραμμα θέρμανσηςΠρόγραμμα

[2] Κύρια ζώνη

ΠρόγραμμαΠρόγραμμα θέρμανσης

Λειτουργία σημείου ρύθμισηςΠρόγραμμα ψύξης

Καμπύλη ΑΘ θέρμανσηςΚαμπύλη ΑΘ ψύξης

[3] Συμπληρωματική ζώνη

ΠρόγραμμαΠρόγραμμα θέρμανσης

Λειτουργία σημείου ρύθμισηςΠρόγραμμα ψύξης

Καμπύλη ΑΘ θέρμανσηςΚαμπύλη ΑΘ ψύξης

[4] Θέρμανση/ψύξη χώρου

Τρόπος λειτουργίαςΠρογραμματισμός λειτουργίας

[5] Δοχείο

Δυναμική λειτουργίαΣημείο ρύθμισης άνεσηςΣημείο ρύθμισης EcoΣημείο ρύθμισης αναθέρμανσηςΠρόγραμμα

[7] Ρυθμίσεις χρήστηΓλώσσαΏρα/ημερομηνίαΔιακοπέςΑθόρυβη λειτουργίαΤιμή ηλ. ρεύματοςΤιμή αερίου

[8] Πληροφορίες

Δεδομένα κατανάλωσης ενέργειαςΙστορικό δυσλειτουργιώνΣτοιχεία αντιπροσώπουΑισθητήρεςΕνεργοποιητέςΛειτουργίεςΠληροφορίεςΚατάσταση σύνδεσης

[B]Προφίλ χρήστη

[C]Λειτουργία

ΧώροςΘέρμανση/ψύξη χώρουΔοχείο

[1.4] Αντιπαγετική προστασία

ΕνεργοποίησηΣημείο ρύθμισης χώρου

[1.5] Εύρος σημείων ρύθμισης

Ελάχιστη ρύθμιση θέρμανσηςΜέγιστη ρύθμιση θέρμανσηςΕλάχιστη ρύθμιση ψύξηςΜέγιστη ρύθμιση ψύξης

[7.2] Ώρα/ημερομηνία

ΏρεςΛεπτάΈτοςΜήναςΗμέραΘερινή ώραΜορφή

[7.3] Διακοπές

ΕνεργοποίησηΑπόΈως

[7.4] Αθόρυβη λειτουργία

ΕνεργοποίησηΠρόγραμμα

[7.5] Τιμή ηλ. ρεύματος

ΥψηλήΜέσηΧαμηλήΠρόγραμμα

[8.1] Δεδομένα κατανάλωσης ενέργειας

Είσοδος ηλεκτρικού ρεύματοςΠαραγόμενη θερμότητα

Οθόνη σημείου ρύθμισης

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΑνάλογα με τις επιλεγμένες ρυθμίσεις εγκαταστάτη και τοντύπο μονάδας, οι διάφορες ρυθμίσεις θα εμφανίζονται/αποκρύπτονται.

4 Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας




4P584431-1 – 2019.06

3.8 Ρυθμίσεις εγκαταστάτη: Πίνακεςπου πρέπει να συμπληρωθούναπό τον εγκαταστάτη

3.8.1 Οδηγός ρύθμισης

Ρύθμιση Συμπληρώστε…Σύστημα

Τύπος εσωτερικής μονάδας(μόνο για ανάγνωση)Τύπος εφεδρικού συστήματοςθέρμανσης [9.3.1]Ζεστό νερό χρήσης [9.2.1]Έκτακτη ανάγκη [9.5]Αριθμός ζωνών [4.4]

Εφεδρικό σύστημα θέρμανσης

Τάση [9.3.2]Ρύθμιση [9.3.3]Βήμα απόδοσης 1 [9.3.4]Βήμα πρόσθετης απόδοσης 2[9.3.5] (αν διατίθεται)

Κύρια ζώνη

Τύπος εκπομπού [2.7]Έλεγχος [2.9]Λειτουργία σημείουρύθμισης [2.4]Πρόγραμμα [2.1]

Συμπληρωματική ζώνη (μόνο αν [4.4] = 1)Τύπος εκπομπού [3.7]Έλεγχος (μόνο για ανάγνωση)[3.9]Λειτουργία σημείουρύθμισης [3.4]Πρόγραμμα [3.1]

Δοχείο

Λειτουργία θέρμανσης [5.6]Σημείο ρύθμισης άνεσης [5.2]Σημείο ρύθμισης Eco [5.3]Σημείο ρύθμισηςαναθέρμανσης [5.4]

3.8.2 Μενού ρυθμίσεων

Ρύθμιση Συμπληρώστε…Κύρια ζώνη

Τύπος θερμοστάτη [2.A]Συμπληρωματική ζώνη (αν διατίθεται)

Τύπος θερμοστάτη [3.A]Πληροφορίες

Στοιχεία αντιπροσώπου [8.3]

4 Συμβουλές εξοικονόμησηςενέργειας

Συμβουλές σχετικά με τη θερμοκρασία χώρου▪ Η επιθυμητή θερμοκρασία χώρου δεν θα πρέπει ΠΟΤΕ να είναι

υπερβολικά υψηλή (στη λειτουργία θέρμανσης) ή υπερβολικάχαμηλή (στη λειτουργία ψύξης), αλλά να είναι ΠΑΝΤΑ σύμφωνημε τις πραγματικές σας ανάγκες. Κάθε βαθμός θερμοκρασίας πουκερδίζετε μπορεί να μειώσει έως και 6% το κόστος θέρμανσης/ψύξης.

▪ ΜΗΝ αυξάνετε την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου για ναεπιταχύνετε τη θέρμανση του χώρου. Ο χώρος ΔΕΝ θα ζεσταθείγρηγορότερα.

▪ Όταν η διάταξη του συστήματός σας περιλαμβάνει αργούςεκπομπούς θερμότητας (παράδειγμα: ενδοδαπέδια θέρμανση), νααποφεύγετε μεγάλες διακυμάνσεις της επιθυμητής θερμοκρασίαςχώρου και να ΜΗΝ αφήνετε τη θερμοκρασία χώρου να μειωθείυπερβολικά. Θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος και ενέργεια γιανα ζεσταθεί ξανά ο χώρος.

▪ Χρησιμοποιήστε ένα εβδομαδιαίο πρόγραμμα για τις συνήθειςανάγκες σας για θέρμανση ή ψύξη χώρου. Αν είναι απαραίτητο,μπορείτε να αποκλίνετε εύκολα από το πρόγραμμα:

▪ Για συντομότερες χρονικές περιόδους: Μπορείτε να ακυρώσετετην προγραμματισμένη θερμοκρασία χώρου έως την επόμενηπρογραμματισμένη ενέργεια. Παράδειγμα: Όταν κάνετε πάρτι ήόταν φεύγετε από το σπίτι για λίγες ώρες.

▪ Για μεγαλύτερες χρονικές περιόδους: Μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε τη λειτουργία διακοπών.

Συμβουλές σχετικά με τη θερμοκρασία δοχείου ΖΝΧ▪ Χρησιμοποιήστε ένα εβδομαδιαίο πρόγραμμα για τις συνήθεις

ανάγκες σας σε ζεστό νερό χρήσης (μόνο στη λειτουργίαπρογραμματισμού).

▪ Προγραμματίστε τη θέρμανση του δοχείου ΖΝΧ σε μιαπροκαθορισμένη τιμή (Άνεση = υψηλότερη θερμοκρασίαδοχείου ΖΝΧ) κατά τη διάρκεια της νύχτας, επειδή τότε τααιτήματα θέρμανσης χώρου είναι λιγότερα.

▪ Εάν η θέρμανση του δοχείου ΖΝΧ μία φορά τη νύχτα δενεπαρκεί, προγραμματίστε συμπληρωματική θέρμανση τουδοχείου ΖΝΧ σε μια προκαθορισμένη τιμή (Eco = χαμηλότερηθερμοκρασία δοχείου ΖΝΧ) κατά τη διάρκεια της ημέρας.

▪ Βεβαιωθείτε ότι η επιθυμητή θερμοκρασία δοχείου ΖΝΧ ΔΕΝ είναιεξαιρετικά υψηλή. Παράδειγμα: Μετά από την εγκατάσταση,μειώστε τη θερμοκρασία του δοχείου ΖΝΧ κατά 1°C κάθε ημέρακαι ελέγξτε εάν έχετε ακόμα αρκετό ζεστό νερό.

▪ Προγραμματίστε την ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ του κυκλοφορητή ζεστούνερού χρήσης μόνο κατά τις περιόδους της ημέρας στις οποίεςχρειάζεστε άμεσα ζεστό νερό. Παράδειγμα: Κατά τις πρωινές καιτις βραδινές ώρες.

5 Συντήρηση και σέρβις

5.1 Επισκόπηση: Συντήρηση καισέρβις

Ο εγκαταστάτης πρέπει να εκτελεί μια ετήσια εργασία συντήρησης.Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό επικοινωνίας/υποστήριξηςχρησιμοποιώντας το χειριστήριο.

Ως τελικός χρήστης, πρέπει να κάνετε τα εξής:

▪ Διατηρείτε την περιοχή γύρω από τη μονάδα καθαρή.

▪ Να διατηρείτε το χειριστήριο καθαρό χρησιμοποιώντας ένα απαλό,νωπό πανί. Να ΜΗΝ χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά.

6 Αντιμετώπιση προβλημάτων



▪ Ελέγχετε τακτικά αν η πίεση του νερού είναι πάνω από 1 bar.

Ψυκτικό μέσοΑυτό το προϊόν περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου. ΜΗΝεκλύετε αέρια στην ατμόσφαιρα.

Τύπος ψυκτικού: R32

Δυναμικό πλανητικής υπερθέρμανσης (GWP): 675

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΗ ισχύουσα νομοθεσία αναφορικά με τα φθοριούχα αέριατου θερμοκηπίου απαιτεί η πλήρωση ψυκτικού τηςμονάδας να υποδεικνύεται υπό μορφή βάρους καιισοδύναμου CO2.

Τύπος για τον υπολογισμό της ποσότητας τόνωνισοδύναμου CO2: Τιμή GWP του ψυκτικού μέσου ×συνολική πλήρωση ψυκτικού [σε kg]/1000

Επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασής σας γιαπερισσότερες πληροφορίες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΥΛΙΚΟΤο ψυκτικό μέσο στο εσωτερικό της μονάδας είναι ήπιαεύφλεκτο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΗ συσκευή θα τοποθετηθεί σε χώρο χωρίς πηγέςανάφλεξης διαρκούς λειτουργίας (παράδειγμα: γυμνέςφλόγες, λειτουργούσα συσκευή αερίου ή λειτουργούσαηλεκτρική θερμάστρα).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ▪ ΜΗΝ δοκιμάσετε να διατρήσετε ή να κάψετε

εξαρτήματα του κύκλου ψυκτικού.

▪ ΜΗΝ χρησιμοποιείτε υλικά καθαρισμού ή μέσαεπιτάχυνσης της διαδικασίας απόψυξης άλλα από αυτάπου συνιστά ο κατασκευαστής.

▪ Να θυμάστε ότι το ψυκτικό στο εσωτερικό τουσυστήματος είναι άοσμο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΤο ψυκτικό μέσα στη μονάδα είναι ήπια εύφλεκτο, αλλά,υπό κανονικές συνθήκες, ΔΕΝ διαρρέει. Εάν το ψυκτικόδιαρρεύσει στο δωμάτιο και έλθει σε επαφή με φλόγα απόκαυστήρα, θερμαντικό σώμα ή κουζίνα, ενδέχεται ναπροκληθεί πυρκαγιά ή να σχηματιστεί επιβλαβές αέριο.

Θέστε εκτός λειτουργίας οποιεσδήποτε εύφλεκτεςσυσκευές θέρμανσης, αερίστε το χώρο και επικοινωνήστεμε τον αντιπρόσωπο από τον οποίοι αγοράσατε τημονάδα.

ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε τη μονάδα ώσπου ένας τεχνικόςεπιβεβαιώσει ότι το σημείο από το οποίο διέρρευσε τοψυκτικό μέσο έχει επισκευαστεί.

5.2 Για να βρείτε τον αριθμόεπικοινωνίας/υποστήριξης

1 Μεταβείτε στο [8.3]: Πληροφορίες > Στοιχείααντιπροσώπου.

6 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕάν αντιμετωπίζετε τα συμπτώματα που περιγράφονται παρακάτω,μπορείτε να δοκιμάσετε να επιλύσετε μόνοι σας το πρόβλημα. Γιατυχόν άλλα προβλήματα, επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας.Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό επικοινωνίας/υποστήριξηςχρησιμοποιώντας το χειριστήριο.

6.1 Για να εμφανίσετε το κείμενοβοήθειας σε περίπτωσηδυσλειτουργίας

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, στην αρχική οθόνη εμφανίζονται ταακόλουθα ανάλογα με τη σοβαρότητα:

▪ : Σφάλμα

▪ : Δυσλειτουργία

Μπορείτε να λάβετε μια σύντομη και μια αναλυτική περιγραφή τηςδυσλειτουργίας ως εξής:

1 Πατήστε τον αριστερό επιλογέα για να ανοίξετε τοκύριο μενού και μεταβείτε στο στοιχείοΔυσλειτουργία.

Αποτέλεσμα: #Στην οθόνη εμφανίζεται μια σύντομηπεριγραφή του σφάλματος και ο κωδικόςσφάλματος.

2 Πατήστε στην οθόνη σφάλματος.

Αποτέλεσμα: #Στην οθόνη εμφανίζεται μια αναλυτικήπεριγραφή του σφάλματος.

6.2 Σύμπτωμα: Κάνει πολύ κρύο(ζέστη) στο σαλόνι σας

Πιθανή αιτία Διορθωτική ενέργειαΗ επιθυμητή θερμοκρασία χώρουείναι πολύ χαμηλή (υψηλή).

Αυξήστε (μειώστε) την επιθυμητήθερμοκρασία χώρου. Ανατρέξτεστην ενότητα "3.3.2 Για νααλλάξετε την επιθυμητήθερμοκρασία χώρου" στησελίδα 6.

Αν το πρόβλημα παρουσιάζεταικαθημερινά, κάντε ένα από ταεξής:

▪ Αυξήστε (μειώστε) τηνπροκαθορισμένη τιμήθερμοκρασίας χώρου.Ανατρέξτε στον οδηγόαναφοράς εγκαταστάτη.

▪ Προσαρμόστε το πρόγραμμαθερμοκρασίας χώρου.Ανατρέξτε στην ενότητα"3.6 Οθόνη προγραμμάτων:Παράδειγμα" στη σελίδα 9.

Δεν είναι δυνατή η επίτευξη τηςεπιθυμητής θερμοκρασίαςχώρου.

Αυξήστε την επιθυμητήθερμοκρασία εξερχόμενου νερούσύμφωνα με τον τύπο εκπομπούθερμότητας. Ανατρέξτε στηνενότητα "3.3.3 Για να αλλάξετετην επιθυμητή θερμοκρασίαεξερχόμενου νερού" στησελίδα 7.

Η καμπύλη αντιστάθμισης δενέχει ρυθμιστεί σωστά.

Προσαρμόστε την καμπύληαντιστάθμισης. Ανατρέξτε στονοδηγό αναφοράς εγκαταστάτη.

7 Απόρριψη




4P584431-1 – 2019.06

6.3 Ένδειξη: Το νερό της βρύσης είναιπολύ κρύο

Πιθανή αιτία Διορθωτική ενέργειαΤο ζεστό νερό χρήσηςεξαντλήθηκε λόγω ασυνήθισταυψηλής κατανάλωσης.

Αν χρειάζεστε άμεσα ζεστό νερόχρήσης, ενεργοποιήστε τηλειτουργία Δυναμικήλειτουργία του δοχείου ΖΝΧ.Ωστόσο, με αυτόν τον τρόπο θακαταναλωθεί επιπλέον ενέργεια.Ανατρέξτε στην ενότητα"3.4.4 Χρήση της δυναμικήςλειτουργίας ΖΝΧ" στη σελίδα 8.

Αν το πρόβλημα παρουσιάζεταικαθημερινά, κάντε ένα από ταεξής:

▪ Αυξήστε την προκαθορισμένητιμή της θερμοκρασίαςδοχείου ΖΝΧ. Ανατρέξτε στονοδηγό αναφοράς εγκαταστάτη.

▪ Προσαρμόστε το πρόγραμματης θερμοκρασίαςδοχείου ΖΝΧ. Παράδειγμα:Προγραμματίστεσυμπληρωματική θέρμανσητου δοχείου ΖΝΧ σε μιαπροκαθορισμένη τιμή (Σημείορύθμισης Eco = χαμηλότερηθερμοκρασία δοχείου) κατά τηδιάρκεια της ημέρας.Ανατρέξτε στην ενότητα"3.6 Οθόνη προγραμμάτων:Παράδειγμα" στη σελίδα 9.

Η επιθυμητή θερμοκρασίαδοχείου ΖΝΧ είναι πολύ χαμηλή.

6.4 Σύμπτωμα: Ανεπάρκεια αντλίαςθερμότητας

Αν παρουσιαστεί βλάβη της αντλίας θερμότητας, το εφεδρικόσύστημα θέρμανσης ή/και η αντίσταση δοχείου μπορούν ναλειτουργήσουν ως συστήματα θέρμανσης έκτακτης ανάγκης και, είτεαυτόματα είτε μη αυτόματα, να καλύψουν την ανάγκη για θέρμανση.

▪ Όταν η αυτόματη λειτουργία έκτακτης ανάγκης έχει οριστεί σεΑυτόματα και παρουσιαστεί βλάβη της αντλίας θερμότητας:

▪ Για EHVH/X: Το εφεδρικό σύστημα θέρμανσης θα αναλάβειαυτόματα να καλύψει την ανάγκη για θέρμανση και τηνπαραγωγή ζεστού νερού χρήσης

▪ Για EHBH/X: Το εφεδρικό σύστημα θέρμανσης θα αναλάβειαυτόματα να καλύψει την ανάγκη για θέρμανση και η αντίστασηδοχείου στο προαιρετικό δοχείο θα αναλάβει αυτόματα νακαλύψει την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης.

▪ Αν παρουσιαστεί βλάβη της αντλίας θερμότητας όταν η αυτόματηλειτουργία έκτακτης ανάγκης έχει οριστεί στη ρύθμισηΧειροκίνητα, οι λειτουργίες ζεστού νερού χρήσης και θέρμανσηςχώρου θα σταματήσουν και θα πρέπει να αποκατασταθούνχειροκίνητα μέσω του χειριστηρίου. Για χειροκίνητηαποκατάσταση, μεταβείτε στην οθόνη βασικού μενούΔυσλειτουργία, όπου κατόπιν το χειριστήριο θα σας ζητήσει ναεπιβεβαιώσετε αν το εφεδρικό σύστημα θέρμανσης ή/και ηαντίσταση δοχείου μπορούν να καλύψουν την ανάγκη γιαθέρμανση ή όχι.

Σε περίπτωση βλάβης της αντλίας θερμότητας, στο χειριστήριο θαεμφανιστεί η ένδειξη ή .

Πιθανή αιτία Διορθωτική ενέργειαΗ αντλία θερμότητας έχει υποστείβλάβη.

Ανατρέξτε στην ενότητα "6.1 Γιανα εμφανίσετε το κείμενοβοήθειας σε περίπτωσηδυσλειτουργίας" στη σελίδα 13.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΌταν το εφεδρικό σύστημα θέρμανσης ή η αντίστασηδοχείου αναλάβουν να καλύψουν την ανάγκη γιαθέρμανση, η κατανάλωση ρεύματος θα είναι σημαντικάυψηλότερη.

6.5 Ένδειξη: Το σύστημα παράγειήχους τρεχούμενου νερού μετά τηναρχική εκκίνηση

Πιθανή αιτία Διορθωτική ενέργειαΥπάρχει αέρας στο σύστημα. Πραγματοποιήστε εξαέρωση στο

σύστημα.(α)

Διάφορες δυσλειτουργίες. Ελέγξτε αν εμφανίζεται η ένδειξη ή στην αρχική οθόνη του

χειριστηρίου. Ανατρέξτε στηνενότητα "6.1 Για να εμφανίσετε τοκείμενο βοήθειας σε περίπτωσηδυσλειτουργίας" στη σελίδα 13για περισσότερες πληροφορίεςσχετικά με τη δυσλειτουργία.

(α) Συνιστάται εξαέρωση με χρήση της λειτουργίας εξαέρωσηςτης μονάδας (πρέπει να εκτελεστεί από τον εγκαταστάτη).Αν πραγματοποιήσετε εξαέρωση από τους εκπομπούςθερμότητας ή τους συλλέκτες, λάβετε υπόψη τα εξής:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΕξαέρωση εκπομπών θερμότητας ή συλλεκτών.Προτού πραγματοποιήσετε εξαέρωση στους εκπομπούςθερμότητας ή τους συλλέκτες, ελέγξτε αν εμφανίζεται ηένδειξη ή στην αρχική οθόνη του χειριστηρίου.

▪ Αν δεν εμφανίζεται, μπορείτε να πραγματοποιήσετεεξαέρωση αμέσως.

▪ Αν εμφανίζεται, βεβαιωθείτε ότι ο χώρος που θέλετε ναεξαερώσετε αερίζεται επαρκώς. Αιτία: Ανπραγματοποιήσετε εξαέρωση στους εκπομπούςθερμότητας ή τους συλλέκτες, ενδέχεται να προκληθείδιαρροή ψυκτικού στο κύκλωμα νερού και, κατόπιν, στοχώρο.

7 ΑπόρριψηΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΜΗΝ προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε μόνοι σαςτο σύστημα: η αποσυναρμολόγηση του συστήματος, οχειρισμός του ψυκτικού, του λαδιού και των άλλωντμημάτων ΠΡΕΠΕΙ να συμμορφώνονται με την ισχύουσανομοθεσία. Οι μονάδες ΠΡΕΠΕΙ να υποβάλλονται σεεπεξεργασία σε ειδική εγκατάσταση επεξεργασίας γιαεπαναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση και ανάκτηση.

8 ΓλωσσάριΖΝΧ = Ζεστό νερό χρήσης

Ζεστό νερό που χρησιμοποιείται, σε οποιονδήποτε τύποκτηρίου, για οικιακούς σκοπούς.

8 Γλωσσάρι



ΘΕξΝ = Θερμοκρασία εξερχόμενου νερούΗ θερμοκρασία του νερού στην έξοδο νερού της αντλίαςθερμότητας.

4P584431-1 2019.06

Cop

yrig

ht 2

017

Dai

kin

4P584431-1 0000000N

Daikin Altherma 3 R F+W · 2020-07-10 · 1 Πίνακας περιεχομένων...

Documents

Transcript of Daikin Altherma 3 R F+W · 2020-07-10 · 1 Πίνακας περιεχομένων...