D-Mail Settembre 2010 CZ

70

description

Catalogo D-Mail di Settembre 2010 in ceco

Transcript of D-Mail Settembre 2010 CZ

Page 1: D-Mail Settembre 2010 CZ

o.p.p.p.

982207-0221/2010370 18 České budějovice 20

odesíLaTeLD-Mail s.r.o.Hraniční 2253370 06 České Budějovice

Toto je váše záKaznIcKÉ ČísLo:používejte toto číslo při objednávkách a komunikaci se zákaznickým servisem.

80

0 4

44

99

9

ZE

LE

LIN

KA

Po

-Pá

08

:00

- 19

:00

So

09

:00

- 14

:00

Vo

LE

JT

E:

dIČ

cz

28390563

pa

dy

po

Ck

y

ba

va

Příliš? Málo? Akorát? Abyste měli vždysprávnou odpověď ohledně Vaší hmotnosti,je zde krásná váha moderního designus odnímatelným LCD displejem, který díkypřenosu infračervených paprsků zobrazujeúdaje. Ideální pro ty, kteří mají problémy sezrakem a na klasické váze těžce přečtounaměřené údaje. Displej totiž můžete zavěsitna zeď (včetně šroubků a hmoždinek), nebojej podržet v ruce. Bude znázorněna nejenváha, ale i čas a datum, uložená výška,bude spočítána svalová hmota a tělesnýtuk. Váha může uložit do své paměti dataaž 10 uživatelů! Odnímatelný LCD displejvyžaduje napájení z jedné baterie typu CR2032 (včetně), váha je napájena 4 mini-tužkovými bateriemi AAA (nejsou součástí).Maximální nosnost: 150 kg. Bílá barva.Rozměr váhy cca (D x V x H) 33 x 33 x 3cm. Rozměr displeje cca (D x V x H) 9 x 19x 2 cm.

■ Kód 029-212 252 • 895,-Kód 029-63 289 baterie 4 kusy - aaa Lr03 • 110,-

Váha s infračerveným senzorem

displej se pohodlněuloží do podstavce

váhy

1. Za přípravu zboží k odeslání neúčtujeme balné a zboží zasíláme s DODACÍM DO-KLADEM (nebo na vyžádání s PRŮVODNÍ FAKTUROU), který obsahuje seznam veš-kerého zaslaného zboží. Zájemce si fakturu musí vyžádat při objednávce a rovněž musísdělit své daňové číslo. Faktury nemohou být v žádném případě vystavovány dodatečněaž po odeslání zboží.2. Pošta nebo kurýrní služba zašle balíček na adresu uvedenou objednatelem. Nebude-li adresát v okamžiku dodávky přítomen, zanechá pošta oznámení a adresát budemuset co nejdříve zajistit osobní převzetí zásilky (podle instrukcí uvedených na vyro-zumění o uskladněné zásilce). Zákazník je povinen zaplatit cenu zboží při převzetí zá-silky. 3. Ceny veškerého zboží jsou vždy udány vČeTnĚ dph. Pokud se v katalogu změnísazby DPH či jiných nepřímých daní, bude skutečná cena reflektovat stav po změnědaní. Náklady na dopravu (např. poštovné) hradí zákazník. jelikož jsou náklady nadopravu paušální, podléhají běžné dph i ony. 4. Minimální hodnota objednaného zboží (bez nákladů dopravy, které hradí zákazník)musí činit 299,-Kč. 5. Zákazník je oprávněn od uzavřené kupní smlouvy odstoupit bez uvedení dů-vodu, a to ve lhůtě do 30-ti dnů od provedení objednávky, s výjimkou software a zbožívyrobeného na základě zvláštních požadavků zákazníka. Odstoupení musí učinit tímzpůsobem, že v této lhůtě zašle zboží prodejci, a to V KOMPLETNÍM BALENÍ podlepokynů uvedených ve formulářích, které byly dodány zároveň se zbožím, když přiložílistinu, ze které bude vyplývat, že odstupuje od kupní smlouvy s uvedením jeho jména,aktuální doručovací adresy a vlastnoručního podpisu. Zákazníci NEMAJÍ NÁROK NAVRÁCENÍ nákladů na dopravu ani na úhradu nákladů spojených se zpětným zaslánímzboží. Odstoupení od kupní smlouvy nebo veškeré reklamace je zákazník oprávněnčinit na adresu D-Mail s.r.o., Hraniční 2253, 370 06 České Budějovice.6. Veškeré reklamace vadného zboží musí zákazník provést písemně na adresu

D-Mail.s.r.o., Hraniční 2253, 370 06 České Budějovice, když v reklamaci musí uvéstpopis vady a informaci, jak požaduje reklamaci vyřídit. Vyřizování reklamací a stanovenínároků kupujícího z vad se řídí zákonem. Zákazníci NEMAJÍ NÁROK NA VRÁCENÍnákladů na dopravu ani na úhradu nákladů spojených se zpětným zasláním zboží.7. Na veškeré zboží poskytuje D-Mail záruku v trvání 2 (slovy: dva) roky. 8. Akce, slevy a dárky uvedené v katalogu nebo na internetové stránce jsou nedílnousoučástí nabídky a obchodních podmínek společnosti. 9. Případné dárky zůstanou klientovi i v případě, že se rozhodne využít práva na od-stoupení od smlouvy.10. Cena zboží odpovídá ceně, uvedené v katalogu zboží, v okamžiku odsouhlaseníobjednávky zákazníkem. Tímto okamžikem je uzavřena kupní smlouva.11. V případě elektronické objednávky zákazník obdrží potvrzení objednávky formoue-mailu zaslaného na jím uvedenou e-mailovou adresu12. Archivaci objednávek provádíme, tzn. že kontrola případných zjevných chyb v za-dání objednávky je možná a zákazník jí může provést na tel. čísle 389.139.139. 13. Provedením objednávky vyjadřujete souhlas se zpracováním svých uvedenýchosobních údajů pro obchodní a marketingové účely společnosti D-Mail s.r.o., IČ 283 90563, se sídlem Vojtěšská 6/211, Praha 1 – Nové Město (dále jen správce), na dobu ne-určitou. Zároveň vyjadřujete souhlas s tím, aby uvedené údaje byly zpracovávány i pro-střednictvím třetích osob, pověřených správcem, eventuálně předány jiným správcůmdle zákona č. 101/2000 Sb. ve znění pozdějších novel. Poskytnutí osobních údajů jedobrovolné. Máte právo kdykoli svůj souhlas písemně odvolat, právo na přístup k úda-jům, které se Vás týkají, právo na informaci o jejich případném zpracovateli a zdroji adalšího práva dle citovaného zákona, zejména právo požadovat opravu, doplnění, za-blokování nebo zlikvidování osobních údajů. Pokud nechcete, aby Vaše osobní databyla registrována v naší databázi, zašlete nám písemně sdělení.

obchodní podmínKY

obJednávka - minimální hodnota objednaného zboží (bez nákladů dopravy, které hradí zákazník) musí činit 299,- kč

objednací ČísLo sTrana název zboží množsTví cena 1 Ks ceLKem

Děkujeme za Vaši objednávku !!!

nápady pomůCky Zábava

zákaznické číslo

pokud se vaše jméno na zvonku liší od jména na objednávce - zde ho prosím uveďte:

800 444 999

ZELENÁ LINKA

6 jaK objednávaT 6

Poštovné 119,-Cena Celkem

záKaznIcKÝ servIs

faX

poŠTa

InTerneT

389 139 139

389 139 132d-mail s.r.o., hraniční 2253,

370 0 6 České budějovice

www.dmail.cz

Objednané zboží zasíláme poštou na dobírku, k níž jepřipočten expediční poplatek 119 Kč. Při platbě na do-bírku platíte zboží až při převzetí.

způsob pLaTbY

VoLEJTE: Po-Pá: 08:00 - 19:00

So: 09:00 - 14:00

Provedením objednávky vyjadřujete souhlasse zpracováním svých uvedených osobníchúdajů pro obchodní a marketingové účelyspolečnosti D-Mail s. r. o., IČO: 283 90 563,se sídlem Vojtěšská 6/211, Praha 1 – NovéMěsto (dále jen "správce"), na dobu neurči-tou. Zároveň vyjadřujete souhlas s tím, abyuvedené údaje byly zpracovávány i prostřed-nictvím třetích osob pověřených správcem,eventuálně předány jiným správcům dle zá-kona č. 101/2000 Sb. ve znění pozdějších

novel. Poskytnutím osobních údajů je dobro-volné. Máte právo kdykoliv svůj souhlas pí-semně odvolat, právo na přístup k údajům,které se Vás týkají, právo na informaci o je-jich případném zpracovateli a zdroji a dalšípráva dle citovaného zákona, zejména právopožadovat opravu, doplnění, zablokovánínebo zlikvidování osobních údajů. Pokud ne-chcete, aby Vaše osobní data byla registro-vána v naší databázi, zašlete nám písemněsdělení.

Informace o zpracování osobních údajů

029_CZ_Cover_EXT_Layout 1 07/07/10 09:46 Page 1

Page 2: D-Mail Settembre 2010 CZ

Hodiny, které jsou také mobilní telefonem?Hodinky s telefonem!Jednoduché, praktické a inovativní jsou hodinky s telefonem,se kterými překvapíte přátele a kolegy! V mnoha filmechjste zajisté tiše záviděli hercům, kteří vystavovali tentoskvost techniky? Nyní můžou být konečně Vaše: na pláži,při lyžování, v autě, nebo při běhání Proč ne? Vždyťhodinky s telefonem jsou lehčí než skutečný telefon a po-hodlně se nosí na zápěstí! Vybaveny mikrofonem asluchátky, což umožňuje volné ruce, jako každý jiný mobilnítelefon na trhu! Hodiny mají ciferník s telefonními čísly,včetně tlačítek pro přijímání a ukončení hovoru. Navícumožňují rychlý výběr až 5 uložených telefonních čísel!Exkluzivní a hlavně pohodlné, v kombinaci se skvělým de-signem a japonským strojkem, který spolupracuje se všemiSIM kartami (Mini – sim karta potřebuje adaptér). Součástíje také přídavný headset (pro větší soukromí při hovoru) aUSB kabel pro nabíjení.

• Nastavitelný gumový popruh, barva černá.• Pohotovostní režim: 72 hodin.• Kapacita baterie při hovoru: 80 minut.

■ Kód 029-220 020 • 2.990,-

HODINKY S TELEFONEMpro telefonování…s volnými rukami!

Vložte svoji SIM kartu

Připojte USB kabel pro nabíjení

Pro bezpečnost Vás a dalších, je zdekapesní alkohol tester!Díky tomuto mini testeru na alkohol, můžeteměřit hladinu alkoholu ve Vašem dechu, případnězjistit stupeň opilosti. Stačí stisknout tlačítkostart po dobu 5 sekund a 6 sekund dýchat dotesteru. Tlačítko start stále držte stisknuté. Nadispleji se zobrazí relativní hodnota hladiny al-

koholu: a Vy zjistíte, zda můžetesednout za volant, či ještě

počkat. Tímto rychlým a jed-noduchým způsobem, bu-dete v bezpečí Vy a tidruzí. Pohodlně jej mů-

žete nosit v kapse,nebo v kabele, kdejej budete mít neu-stále při sobě. Pří-stroj funguje na 2alkalické baterieAAA 1,5 V(nejsousoučástí). Rozměrycca (D x V x H) 3 x9 x 1 cm.

■ Kód

029-183 826

• 599,-

Výstražná vesta má své místo! V kufru auta je zakázáno ji vozit, a pokud ji potřebujete,nikdy ji nenajdete. Kam tedy uložit bezpečnostní výstražnouvestu? Taška je vyrobena ze 100% polyesteru, kteroupřipevníte pomocí praktických pásků za opěrku hlavy.V černé barvě s kresbou komického panáčka ve vestě.Rozměr cca (D x V) 24 x 14 cm. (Dodáváno bez vesty).

■ Kód 029-216 124 • 175,-

Zákaznický Servis: 389 139 139

Moto a příslušenství

Přídavná skla na brýleproti oslněníPraktická přídavná skla se jed-noduše připevní na dioptrické brý-le, a tak během řízení ochráníVaše oči před oslněním sluncemnebo světly aut. Optimální i přimlze. Pokud je již nepotřebujete,stačí je jen sundat!

■ Kód 029-173 315

• 199,-

Ionizovač - čistič vzduchu do autaČistější vzduch v kabině Vašeho automobilu! Není místakde by bylo tolik nečistot, jako je naše auto. Při našichcestách sbíráme různé poklady - které dýcháme. Škodínašemu zdraví - pyl, prach, bakterie, plísně a výfukové plyny.Už se nemusíte bát o své zdraví! Čistička vzduchu Vám pomůževyčistit a osvěžit vzduch automobilu. Tento malý přístroj se zapojí dozásuvky (zapalovače) a v okamžiku začne produkovat negativní ionty,které čistí a okysličují vzduch a zároveň eliminuje nepříjemné pachy aalergeny v kabině auta. Malá kontrolka zapnutí. Délka cca 9,5 cm.

■ Kód 029-141 820 • 315,-

Protiskluzová podložka Birikino®Birikino® je revoluční výrobek, určen k udrženípořádku ve Vašem vozidle! Bez jakéhokolivlepidla neuvěřitelně přilne na povrch a běhemcesty udrží všechny předměty, které na nipoložíte: mobilní telefon, mince, iPod, atd.!Jakmile Vaše podložka ztratí přilnavost (vinouprachu), stačí ji omýt vodou a saponátem abude opět jako nová! Neudrží předměty ku-latého tvaru. Různé barvy. Rozměry cca (Dx V) 17,5 x 10,8 cm.

■ Kód 029-214 621 • 299,-

Ochranná plachta na autoNaprosto nepromokavý odolný materiál!Nízká hmotnost, snadná manipulace selastickými okraji ochrání Vaše autopřed sněhem, deštěm, prachem, předjakýmkoliv typem špíny. Ochrání karo-sérii před slunečními paprsky, výkalyptáků atd. Použití je jednoduché, jeroztažitelná až na 4,65 m, při teplotáchod – 40°st. do + 90°st. Materiál: PVC– v šedé barvě.

■ Kód 029-129 138 • 679,-

Zpětné zrcátko Bluetooth s „Handsfree“ Volné ruce a bezpečná jízda, a to díky tomuto speci-álnímu zpětnému zrcátku, které připojíte k BluetoothVašeho mobilního telefonu. Stisknutím tlačítka můžetevolat nebo přijímat hovory, použít hlasovou volbu provolané číslo (jestliže je tak nastaven mobilní telefon).Navíc pomocí zrcátka můžete poslouchat MP3 hudbu,která je na Vašem mobilu! Velmi užitečný a praktickývýrobek pro ty, kteří často cestují. Instalace je velicejednoduchá: zrcátko jednoduše připevníte na Vašestávající zpětné zrcátko. Zrcátko je velké, takžegarantuje lepší výhled během cesty, nebo při parkování.V balení najdete: nabíječku do zástrčky zapalovačecigaret, mono-sluchátko. Rozměr cca (D x V x H)28,5 x 9,5 x 4 cm.

■ Kód 029-216 179 • 2.990,-

029_CZ_Cover_INT_Layout 2 07/07/10 09:51 Page 1

Page 3: D-Mail Settembre 2010 CZ

3Zákaznický Servis: 389 139 139

Husitská 29, Praha 3 – Žižkov 130 00

Nápady Pomůcky Zábava Telefonní číslo: 222.511.202

Cestovní deka 3v1Měkká deka s ohřívačem nohou, kte-rá nabízí vynikající komfort v každémročním období! „3 v 1“: díky svému je-dinečnému designu ji můžete složit apřeměnit v polštářek pod hlavu, nebozáda, dle Vaší potřeby! Červeno-černékostky, včetně řemínků na přenos, snadnoji „zaháknete“ na batoh a pohodlně přene-sete. Pro její delší životnost jsou okraje dekyobšité bavlnou. Rozměr cca (D x V) 122 x 152cm. Materiál: 100% polyester.

■ Kód 029-215 198 • 499,-

Termoobal na láhevIdeální při pobytu v přírodě, na pikniku nebo prostě jen venku! Díky, praktickémutermoobalu a pohodlnému ramennímu popruhu, bude pitná voda vždy na dosah ruky!Rozměry (Ø x H) cca 12 x 34 cm.

■ Kód 029-217 637*Termoobal můžete získat pouze k objednávce z tohoto katalogu. Akce platí do vyčerpánízásob. Termoobal se neprodává samostatně. Minimální objednávka musí činit 299,- Kčbez nákladů na dopravu.

Termoobal na láhve ZDARMA jen pro Vás!*

ZAPNUTÝ

ROZEPNUTÝ

Cestovní polštářek „Kráva“Tento polštářek je ideální na cesty nebojen tak k ozdobení Vaší sedačky, popř. po-stele. Je velice měkký a lehký. Kravičkurozepnutím 3 knoflíčků na bříšku promě-níte v pohodlný polštář a zapnutím zpět vkomickou plyšovou hračku! Jeho inovač-ní výplň je tvořena tisíci mini-kuliček (efektanti-stres!) a potah je z elastické látky. Roz-měr zapnutého cca (D x V x H) 46 x 30 x22 cm. Rozměr rozepnutého cca (D x V xH) 43 x 16 x 36 cm.

■ Kód 029-214 843 • 199,-

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:54 Page 3

Page 4: D-Mail Settembre 2010 CZ

4 Zelená Linka: 800 444 999

Zábava, cestování a volný čas

Cestovní sada DynamicJedinečná a originální cestovní sada která je o„krok napřed“ od klasických cestovních kufrů aumožní Vám komfortní a klidné cestování! Kufrna kolečkách, prostorná kosmetická taška (beauty)a praktická taška přes rameno na notebook a do-kumenty. Elegance a styl pro každého, který rádcestuje spořádaně, ať už ve svém volném časenebo pracovně. Moderní design z pevné látky, kte-rá se dá prát. Nepromokavý polyester, odolný pro-ti roztržení a odření. Barva: korálová červeň.

■ Kód 029-162 489 • 780,- 399,-

3

1

2 - Kosmetická taška (beauty):• odepínací a regulovatelný popruh

s protiskluzovou úpravou na spodní části• vystužené madlo• prostorná kapsa na čelní straně• zip s dvojitým kurzorem• látkový vnitřek s kapsou, síťkou na zip

a malým zrcátkem• nožičky pro lepší stabilitu• řemínek na zafixování věcí při transportu• Rozměry: 31 x 25 x 12,5 cm

1 - Kufr:• robustní prodlužovaní madlo• dvojitá polstrovaná rukojeť - jedna nahoře

a druhá na boční straně• prostorný čalouněný vnitřek s 2 elastickými,

překříženými popruhy pro zafixování oděvů• dvě kolečka a dvě nožičky pro bezpečnou oporu• možnost zvětšit velikost o 5 cm• boční kapsa• zip s dvojitým jezdcem• krytá kapsa na adresu• Rozměry: 54,5 x 36 x 25 cm

3 - Taška na notebook:• zpevněná rukojeť z měkké

gumy• zip s dvojitým jezdcem• látkový vnitřek s 2 elastic-

kými, překříženými popruhy pro zafixování notebooku

• kapsy pro dokumenty, pera,doplňky

• Rozměry: 38,5 x 29 x 5 cm

2

Zvětšovací lupa s osvětlenímProfesionální lupa se studeným LED světlem, per-fektní pro všechna použití! Ergonomická rukojeť,průměr čočky je 9 cm (bez rámečku). Tato lupaVám zaručí jasné vidění díky precizní optice, kte-rá zvětšuje až 5krát. Ideální pro knihy a mapy,známky, při jakémkoliv koníčku nebo profesionálnípráci, která vyžaduje přesné vidění malých detailů.S ochranným pouzdrem. Rozměry cca 2,5 x 9 x20 cm. Světlo na 4 knoflíkové baterie AG13(včetně).

■ Kód 029-167 749 • 299,-

Dvě schránky na košile a svetrySvetry a košile, vždy dobře vyžehlené aochráněné před prachem! Díky 2 bočnímzipům se zcela otevřou, pro snadné ulo-žení svetrů a košil. Praktické doma, ide-ální na cesty. Balení obsahuje 2 schrán-ky. Z materiálu PEVA, pevné a nepromo-kavé, s otvíráním na suchý zip. Rozměrcca 40 x 24 cm.

■ Kód 029-133 098 • 145,-

SLEVA399,-

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:55 Page 4

Page 5: D-Mail Settembre 2010 CZ

5Zákaznický Servis: 389 139 139

Nápady a Pomůcky

Osobní mini popelníkLehký, kapesní popelníček mů-žete nosit kamkoliv! Kolikrát jste jižstáli s přáteli před restaurací a kouřili? Už žádný popela nedopalky na zemi: díky tomuto osobnímu, praktické-mu popelníčku, uděláte něco dobrého pro své okolí. A na-víc jeho zrcadlové víčko může být použito…i jako zrcátko!Z mosazi, ve zlaté barvě. Rozměry v cm: Ø cm 5 x V 1,5.

■ Kód 029-180 102 • 199,-

Dvojité pouzdro pro 2 páry brýlíJedny brýle na blízko, další jako ochrana před sluncem.Aby brýle byly řádně uloženy a vždy při ruce, je zde uži-tečné pouzdro z měkké bavlny s dvěma přihrádkami proVaše brýle. V elegantním květinovém designu, ideální dokaždé kabelky. Rozměr cca: (D x V x H) 9,5 x 18 x 3 cm.

■ Kód 029-180 087 • 175,-

Jedno zrcátko do kabelky?Ne, rovnou čtyři!Díky tomuto zvláštnímu zrcátku se můžete vidětze 4 různých úhlů. Zrcátko je ze čtyř dílů, kterése na sebe složí. Po použití jej můžete uschovatv kabelce. Nos, uši, vlasy, krk, záda… vše budetemít pod kontrolou! Rozměr rozevřeného cca (Dx V x H) 48,7 x 7 x 0,5 cm, rozměr složeného cca(D X V x H) 13 x 7 x 2,3 cm.

■ Kód 029-213 622 • 225,-

píp! píp!

Přívěsek na klíče pro zapomnětlivéHledáte stále klíče? Jestliže si Vy nepamatuje-te, kde jste nechali klíče… pamatuje si to a na-jde Vám je! Sympatický, barevný přívěsek na klí-če, který uslyší Vaše zapískání a odpoví červe-ným světýlkem a dobře slyšitelným zvukem.Abyste našli klíče ve tmě, stačí jen zapískat! Mož-no aktivovat pouze světýlko stisknutím tlačítkana přívěsku. V červené, průhledné barvě. Na 1baterii CR2016 (včetně). Rozměry cca: 7 x 2,5x 0,3 cm.

■ Kód 029-161 709 • 169,-

Stačí jedno zapískání a klíčenka se ozve píp píp!

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:55 Page 5

Page 6: D-Mail Settembre 2010 CZ

6 Zelená Linka: 800 444 999

Infračervené senzory „Kyklop” Ochraňte Váš dům, aniž byste utratili jmění!Ochraňte Váš dům před nežádoucím vniknutím, nebo pro kontrolu Vaše-ho dítěte, aby nevstupovalo do nebezpečných zón (např. schodiště). Umís-těte přístroj do vchodu, do průchozích zón, jako např. dveře, okna. Sadaobsahuje vysílač a přijímač, které umístěním naproti sobě vytvoří infra-červenou, neviditelnou bariéru: pokud někdo projde, spustí se alarm! Pří-stroj pokryje vzdálenost maximálně 20 m (je možno zvolit mezi dvěma vzdá-lenostmi 5m a 20m). Můžete také volit mezi dvěma akustickými výstraha-mi: alarm nebo zvonek. Sada je také připravena pro montáž na zeď. Bar-va šedá. Rozměry vysílače a přijímače: (D x V x H) cca 7 x 9 x 2,5 cm.

■ Kód 029-210 786 • 699,-

UEE UEEE!!!

TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA:• volba hlasitosti alarmu: nízká/střední/vysoká• integrovaná siréna: 95 dB max.• kontrolka vybité baterie

• baterie 9V (vysílač + přijímač), nejsou součástí balení

• možno napájet sadu pomocí univerzálního transformátoru 9V DC

Kolikrát, ať v prácinebo v autě, jste

se sami sebe zepta-li na tuto otázku, aniž

byste si na ni odpo-věděli s jistotou a ne-museli se jet osobněpřesvědčit? Od dnesjiž žádné pochyby a

to díky I-Dkey ®, jed-noduchému mechanis-

mu! Po vložení klíče od domu(kanceláře, garáže či trezoru), stačí za-vřít dveře a kdy a kde chcete (vzdále-nost neomezuje funkčnost), stisknouttmavě šedivé tlačítko. Mohou se roz-

svítit dvě světýlka: červené, jestliže jsoudveře zamčené a není žádný pro-blém, nebo zelené, jestliže dveře zů-staly odemčené. I-Dkey® je patento-vaný výrobek, jednoduchý na instala-ci a není třeba žádného doplňku či ná-řadí: je pouze vybaven magnetempro umístění na venkovní stranu dve-ří (tak nereaguje při zamykání ze-vnitř), který registruje otáčivý pohyb klí-čem při zamykání dveří. Kompatibilnís většinou klíčů na trhu. Rozměrycca: (D x V x H) 3,4 x 1 x 3,5 cm.

■ Kód 029-211 828• 775,- 655,-

Vložte Váš klíč od domu do I-DKey®

Zamkněte dveře

Pokud máte pochyby….I-D Kex® Vám odpoví!Alarm na dveřeJednoduchý, ale účinný minialarm pro ochranu oken a dve-ří. Proti otevření nebo vniknu-tí nepovolané osoby. Pověsteho za kliku dveří a jakmile seněkdo pokusí je otevřít spustíse siréna! Jestliže dáváte před-nost jinému vylekání… může-te zvolit štěkot psa! Ideálnípro ty, co často cestují a spí vhotelích, ale také pro dům,obchod, sklad atd. S háčkemna zavěšení. Na 1 baterii 9V(není součástí balení). Roz-měry: 11 x 7 x 3,7 cm.

■ Kód 029-122 038 • 259,-

Balení obsahuje:• 1 přístroj I-Dkey ®• 1 baterii model

Coin Cell (knoflíková)• 1 šroubovák• 1 magnetovou jednotku

• 1 nástavbovou jednotku• návod k instalaci

...dveře odemčeny!

Pokud máte pochyby, stiskněte šedivé tlačítko:

Zelené světlo......dveře zamčeny!Červené světlo...

„Mám… doma zamčené

dveře?“

SLEVA655,-

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:55 Page 6

Page 7: D-Mail Settembre 2010 CZ

7

Zabezpečení

Alarm proti krádeži „Universal Block“Universal Block je na trhu jedinečný elektronickýalarm pro mechanické rolety! Nainstaluje seběhem 5 minut, je vybaven elektronickou sirénou.Dvě maxi bezpečnostní zarážky blokují roletu připokusu o její zdvihnutí zvenku. Pokud dojde k je-jímu otevření, spustí se cyklus alarmu, trvající cca1 minutu, který se opakuje a zesiluje! Vyrobenz kovu a pomocí 2 šroubů (včetně) se namontu-je na vnitřní rám okna. Na 1 alkalickou baterii(12V), která je součástí balení. Možno použít navšechny typy rolet. Rozměr cca (D x V x H) 4,5 x20 x 1,7 cm.

■ Kód 029-217 099 • 1.890,-

Trezor jako knihaNa první pohled vypadá jakoopravdová kniha, a tak ve Vašíknihovně bude vypadat zcela ne-nápadně. Za knihou se ale skrý-vá originální trezor. Šperky, pe-níze, doklady..., každý se k nimrozhodně nedostane. Z bočnístrany knihy je záklopka na klíč.Z pevného kovu, cylindrický zá-mek. Rozměry: 24 x 15,5 x 5,5cm. Vnitřní hloubka cca 5 cm.

■ Kód 029-162 814 • 399,-

Osobní alarm - pro ochranu před útočníkemMalý, ale účinný pomocník v nebezpečí! Estetický a prak-tický bezpečnostní přívěšek pro Vaši ochranu. Před ná-hodnými i úmyslnými útočníky nebo zloději. Starší lidéjej mohou použít k přivolání pomoci - při zdravotních po-tížích. Osobní alarm má vestavěnou sirénu pro odrazeníútočníka. Spolehlivě upozorní okolí na nebezpečnou si-tuaci. Noste ho neustále při sobě. Včetně baterií. Bar-va červená. Rozměry: 5,5 x 4,5 x 1,5 cm. Délka šňůrkycca 16,5 cm.

■ Kód 029-161 578 • 229,-

Zákaznický Servis: 389 139 139

Připevní se k vnější straně sloupku okna

2 bezpečnostní zarážky blokují roletu,

pokud je na roletu vyvíjen tlak,

spustí se alarm

Stačí lehcestisknout

a spustí se silnýzvuk sirény

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:56 Page 7

Page 8: D-Mail Settembre 2010 CZ

8 Zelená Linka: 800 444 999

Svítilna dynamo: Světlo, které Vás nikdy nezklame!Vypadl proud a překvapila Vás tma? Tato baterka je Vašejistota, protože funguje buď na baterie (jsou součástí) nebona dynamo. Několikanásobným stisknutím rukojeti se ak-

tivuje nabíjení dy-nama. Vybavena2 LED diodamis bílým světlem,baterka funguje ina 2 baterie typuCR2032 (včetně),které garantujísvětlo na 4 hodiny.Užitečná v do-mácnosti, do skle-

pa, při kempování, do auta. Rozměry cca 11 x 5 x 2 cm.

■ Kód 029-161 790 • 245,-

Rozsvítí se s každým krokem!

Světlo se soumrakovým senzorem ainfračervenými paprskyZde je praktické a ekonomické řešení pro osvět-lení tmavých prostor, jako např. schodiště, skle-py, garáže a to bez nutnosti stisknout vypínač! Po-kud prochází osoba prostorem, který je kontrolo-ván senzorem s infračervenými paprsky, světlo seautomaticky rozsvítí a zhasne, až když se osobavzdálí. Světlo samo zhasne po 20 vteřinách, po-kud senzor již nezaznamená pohyb. A navíc jesvětlo opatřeno soumrakovým senzorem, který za-mezí rozsvícení světla během dne. Pouze pro pou-žití v interiéru, v bílé barvě. Světlo je připravenopro montáž na zeď (včetně šroubů). Na 4 baterietypu AA 1,5 V (tužkové), nejsou součástí dodáv-ky. Rozměry cca: (D x V x H) 9,5 x 14,5 x 5,5 cm.

■ Kód 029-207 560 • 265,-

Komponenty a funkce• Infračervený senzor a filtr• Přihrádka na baterie• Vypínač: ON/OFF/Auto• Kryt žárovky

Světlo na knížku “Záložka“Pro noční čtení, abystenebudili toho, kdo spívedle, nebo při cestová-ní… je zde tato záložkase světlem. Z materiáluodolnému proti nárazůma ohebné gumy. V čer-vené barvě, na 2 baterietypu CR 2032, jsou sou-částí. Rozměry: (D x V) 4x 20,5cm, tloušťka zá-ložky < 3 mm, světla 1,2mm.

■ Kód 029-207 551 • 155,-

Čtecí světlo na krk Nepostradatelné ve všech situacích, kdy je zapo-třebí přímé světlo a volné ruce, jako například přiručních pracích, nebo při čtení v šeru, aniž byste ru-šili sousedy (v letadle, vlaku, atd..). Skládá seze dvou natáčecích LED světel se studeným svět-lem. Je velice flexibilní. Lehce jej navlečete jako ná-hrdelník a maximální komfort je zaručen. Světlo tvo-ří 6 LED diod. Na 4 baterie AAA, nejsou součástí.Výška cca 22 cm.

■ Kód 029-168 207 • 350,-Kód 029-63 289 Baterie 4 kusy - AAA LR03 • 110,-

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:56 Page 8

Page 9: D-Mail Settembre 2010 CZ

9Zákaznický Servis: 389 139 139

Technologie

Tajemné a diskrétní…Spy pero!Toto fantastické pero má v sobě zabudovanou kamerus velkým rozlišením a 4GB paměť! Jednoduché na pou-žití, elegantní design, malý rozměr, praktické pro nošeníu sebe. Užitečné do práce i při vzdělávání. Vhodné např.pro novináře, zdravotnický personál, v autě, při denníchaktivitách a při dalších příležitostech! Jednoduché na použití:začátek a konec natáčení se jednoduše spustí stisknutím tla-čítka na hlavě pera. Pro přehrávání je potřeba odšroubovat hor-ní část a zasunout USB zástrčku (je součástí) do PC. Pro na-bíjení vnitřní baterie jednoduše připojte pero k PC, pomocí do-daného USB kabelu nebo použijte externí nabíječku (není součástíbalení). Barva: Černá a stříbrná.

■ Kód 029-214 834 • 1.990,-■ Kód 029-219 097 - USB adaptér • 179,-

TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA:• Video formát: 640 x 480 CIF AVI• Operační systém:

kompatibilní s Windows 98/98SE/ME/2000/XP, MAS OS,LINUX (automatické rozpoznání)

• Výdrž lithiové baterie: 2 hodiny• Typ baterie: velkokapacitní polymerická lithiová• Napětí při napájení: 5V CC• USB: standardní vstup USB• Verze softwaru: V1.0• Rozměr pera cca (Ø x H) 1,5 x 14 cm.

Paměť 4 GB!

nenápadný!

Přívěsek na klíče SpyAno, opravdu, vypadá jako obyčejný přívěsek ke klíčům automobilu, aleve skutečnosti je vybaven video/foto kamerou s mikrofonem! Můžete sepobavit a nahrát si cokoliv, aby Vám zůstal zachován důležitý okamžik,na který se znovu v klidu podíváte doma. Pokaždé, když budete chtítshlédnout Vaše nahrané zážitky,se pomocí USB kabelu (v dodávce, slou-ží i k nabíjení) jednoduše připojte k počítači. Můžete jej použít i jakoweb-kameru a mikrofon počítače! Nahrává ve formátu AVI, je schopnývelkého rozlišení i za horších světelnýchpodmínek. Jeho lithiová baterie vydrží 1hodinu v režimu video a až 2 hodinyv pohotovostním režimu.

■ Kód 029-214 533 • 1.490,-■ Kód 029-219 097 - USB adaptér • 179,-

Kamera

USB

Micro SD karta

On/Off

Rec

Mikrofon

Vysoká kvalitaaudio/video nahrávky

TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA:• S ochranou proti UV.• Micro SD karta 4GB (v ceně).• Snímání 30 fotogramů/sec s rozlišením

720 x 480.• Video formát: 1280 x 1024.• Kompatibilní s USB1.1 a USB 2.0.• Kompatibilní s paměťovými kartami

micro SD max. 16 GB.

nenápadný!

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:57 Page 9

Page 10: D-Mail Settembre 2010 CZ

MP3-SD karta

Pusťte si muziku z gramofonových desek, kazet, CD, rádia a Vaše nahrávky MP3 mohou cestovat s Vámi!

Magnetofon

CD

Gramofonové desky

Digitální ladění PPL

Aux-in

Zkuste to s naším Doctor Sound Deluxe. Můžete poslouchat a převádět analogovéa digitální vysílání a to do formátu MP3 (můžete převézt hudbu z – gram. desek 33-45-78 ot., kazet, CD, MP3 a WMA přehrávače, paměťové karty SD/MMC, USB). Novýmodel je vylepšený o nové funkce:

DeluxeDoctor SoundUžívejte si Vaši hudební knihovnu na unikátním HI-FI systému 9 v 1

• Gramofon •• Magnetofon • CD •

• MP3 • Digitální ladění PPL • • Encoder • SD/MMC • USB • Aux-in •

Gramofonovédesky

(33-45-78 ot.)

CD

Aux-in

Mp3-USB SD/MMC Digitální ladění PPL Magnetofon

Sada 3 náhradních jehel■ Kód 029-166 005 • 459,-

Příslušenství:

9v1

VÝHODNÁ CENA! pouze 3.990 ,- místo 8.900,-

• Encoding rádia a Aux-in: nahrajte a uložte si rozhlasové a televizní zvukové záz-namy do MP3 formátu. Můžete nahrávat zvukové stopy z TV, DVD, CD, MP3 pře-hrávače, HDD (pevný disk)

• TS (Track separation): umožní Vám nahrát jen části Vámi vybraných souborů

• Digitální PLL: automatické ladění rádia s kvalitním přenosem

• Nové akustické reproduktory: nové 2-pásmové reproduktory

• Ekvalizér: 5 různých zvukových režimů (flat, jazz, rock, pop a classic)

• iPod: možnost připojení externí iPod a iphone stanice

• Funkce spánek/budík: automatické vypnutí přístroje / nastavitelný budík

Větší displej, modernější design, víko v elegantním, černém provedení!

■ Kód 029-206 853 • 3.990,-

(Hudební média a MP3 přehrávač nejsou součástí)

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:57 Page 10

Page 11: D-Mail Settembre 2010 CZ

Poslechový zesilovačDíky tomuto poslechovému zesi-lovači, již nepřijdete ani o jednoslůvko v divadle, v kině, běhemkonference. Praktický také pro po-slouchání televize, kdy už nebu-dete rušit příbuzné a sousedy. Mů-žete jej použít se sluchátky nebose stereo sluchátky do uší (vý-borné kvality, součástí balení) s re-gulací hlasitosti. Na 2 mini- tuž-kové baterie (jsou součástí bale-ní). Rozměry: (D x V x H) 5 x 9 x1,5 cm.

■ Kód 029-178 222 • 990,-

11Zákaznický Servis: 389 139 139

Technologie

TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA• Výše zesílení od 50 dB• Maximální zesílení na výstupu

107 dB

• Frekvence: 100 – 14000 dB• Elektronický obvod napájený

dvěma alkalickými bateriemi typu AAA (1,5 V), cca 80 hodinprovozu.

Základní charakteristika:• Indikátor přetížení• Indikátor vybití baterií• LCD displej: 10,8 mm (0,42“)• Rozměry v cm 9,7 x 8 x 2 cm• Automatické vynulování a vypnutí• Napájení: 1 lithiová baterie 3V CR2032 (včetně)• Kapacita vážení: od 0,1 do 300 g, stupnice po 0,1 g• Jednotky vážení: gr/gz/oz/ct (přepínání váhových jednotek)

Kapesní digitální váhaElektronická váha, kom-paktní a ultra precizní, spřesností na 0,1 g. Ide-ální pro vážení léků,pro zlatníky, sběratele,bylinkáře, lékárníkyatd. Váha je uloženav elegantním pouzd-ře, abyste ji mohlimít neustále poruce. Ochranný krytz průhledného pla-stu. Váha je vestříbrné barvě,pouzdro z hnědékoženky.

■ Kód 029-167 864 • 399,-

Solární teploměr na oknoUž nemusíte otevírat okno, když potřebujetevědět kolik je venku stupňů - stačí si teplo-tu přečíst přes sklo. Digitální teploměr má pří-savku, která se připevní na venkovní stra-nu okna. Displej lze snadno vyjmout, kdyžokno myjete. Měří teplotu od - 20°C až +50°C. V horní části displeje se ukládá ma-ximální i minimální denní teplota. Je odolnývůči atmosférickým vlivům. Pracuje s dobí-jecí baterií (součást balení) a je nabíjen přessolární panel.

■ Kód 029-174 563 • 399,-

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:57 Page 11

Page 12: D-Mail Settembre 2010 CZ

12 Zelená Linka: 800 444 999

Dlouhé hodiny působení umělého světla, mohou způso-bit Vašim očím suchost, zarudnutí a celkovou fyzickou úna-vu. Lampy s „přírodním světlem“ mají jiné světlo, více „svět-lejší“, které je velmi podobné světlu při jasném dni. Totosvětlo je schopno zamezit výše popsaným příznakům a

zvýšit koncentraci a výkonnost: ideální pro studující, připráci v kanceláři. Blahodárné účinky Přírodního Světla po-znáte i na rostlinách! Žárovka (včetně) je úsporná, spo-třebuje o 80 % méně energie, než obyčejné žárovky, aleprodukují stejné světlo.

Lampa „Sluneční světloRozměr podstavce: 25 x 21 x 8 cm. Celková výška s narovnaným ramenem160 cm. Napětí 230 V.

■ Kód 029-148 142 • 990,-

Lampa „Sluneční světlo“Kompletně ohebné rameno lampydovolí nastavit světlo směrem, ja-kým si přejete. Rozměry podstav-ce: 24,5 x 17,5 x 3,5 cm. Celkovávýška s narovnaným ramenem 64cm. Napětí 230 V.

■ Kód 029-148 133 • 750,-

Náhradní žárovka pro 48133 a 148142 ■ Kód 029-148 230 • 85,-

Lampy s „Přírodním světlem“ – přítelkyně Vašich očí!

Filtr absorbuje prach, pyly atd.

Iontový čistič vzduchu se světlemKoupelny, šatny, kuchyně, chodby, to jsou místnosti vět-šinou malých rozměrů, kde vzduch málo cirkuluje. V ma-lém prostoru se tvoří a reprodukují snadno bakterie, kte-ré vydávají nepříjemný zápach. Tento malý, ale výkonnýionizátor (zapojuje se rovnou do zásuvky) vyřeší tentoproblém, vyčistí a osvěží vzduch v domácnosti! Díky po-krokové technologii, proudící vzduch ozonu (O3) neu-tralizuje nepříjemné pachy a zničí bakterie. Kovový fil-tr (vysouvací a praktický na čištění) absorbuje prach,pyly a vše další, co je přítomno ve vzduchu. Kompakt-ní, super tichý, ale užitečný i jako noční světýlko, kte-rým je také opatřen.

■ Kód 029-182 915 • 499,-

Elektrická zásuvka umožní zapojit další spotřebiče

TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA:• Napájení: AC 230V 50 Hz.• Spotřeba: 3W.• Rozměry cca (D x V x H) 7 x 21 x 10,5 cm

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:57 Page 12

Page 13: D-Mail Settembre 2010 CZ

13Zákaznický Servis: 389 139 139

Technologie

Skleněná koule se světelnými efektyPředstavení, které se stále mění, a Vy si můžete zvolit, zdachcete poslouchat zvuky přírody nebo vidět pohyb světel,který na stropě tvoří mix barev! Nebo se radši necháte unéstzvukem…

Racků u oceánu, Cvrčků a cikád za letní noci, Jarní-ho deště, Horského palouku, Průzračného potůčku,Tropického pralesa

Pro uspokojení zraku Vám skleněná koule promítá na stroposlnivé barvy: barvy se prolínají, tvoří různé tvary a pohy-bují se v rytmu zvuků. Kombinací je opravdu hodně. Mů-žete klidně usínat za doprovodu zvuků a obrazců: skleně-ná koule se sama vypne po 30 minutách! Na 3 tužkové ba-terie, nejsou součástí dodávky (možno připojit do sítě po-mocí adaptéru, není součástí). Rozměry podstavce v cm:9,5 x 18 cm, průměr skleněné koule 9,5 cm.

■ Kód 029-65 375 • 425,-

Relaxujte se zvuky přírody a pohybem světel:

nikdy nekončící show!

Barvy pohybující se v rytmu zvuků!

Kód 029-63 296 - Baterie 4 kusy - AA LR6 • 95,-

Solná lampa: Pohádkovésvětlo, čistější vzduch!Tato překrásná lampa ze soli z Himaláje,vypadá jako by byla z fantastického filmu!Krásná a užitečná, protože čistí vzduch,neutralizuje škodlivé ionty, které produkujímonitory, televizory a veškeré domácíelektrospotřebiče. Himálajský krystal máznámé blahodárné účinky, které se při za-hřátí lampy (rozsvícení) několikanásob-ně zvyšují. A navíc měňavé zabarvenív odstínech oranžové vytvoří velmi pří-jemnou atmosféru, vhodnou pro relaxa-ci. Podstavec z přírodního dřeva.

■ Kód 029-182 881 • 395,-

Technická charakteristika:• Napájení: 220 – 240V 50/60 Hz.• Rozměry cca: (Ø x V) 10 x 20 cm

Přenosná svítilna 3 v 1: Malá ale výkonná!Mimo funkce baterie je vybavena i stmívacímsenzorem: při zasazení do nabíjecí jednotky (vlo-žené do elektrické zásuvky), se při setmění auto-maticky rozsvítí a se svítáním se automaticky vy-pne. A navíc: může sloužit i jako záložní světlo, přivýpadku proudu se automaticky rozsvítí! Rozměrbaterie cca (Ø x V) 4,3 x 10,5 cm. Technická cha-rakteristika: AC 230V 50 Hz. Barva bílá.

■ Kód 029-214 746 • 399,-

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:58 Page 13

Page 14: D-Mail Settembre 2010 CZ

14 Zelená Linka: 800 444 999

Antistatická prachovkaTato prachovka přitahuje prach jako magnet!Slouží převážně k odstranění prachu z elek-tronických zařízení např. z počítačů, kláves-nic, monitorů, mobilních telefonů, faxů, ko-pírek, fotoaparátů, televizních kamer atd.Jemné štětinky prachovky čistí bez jakéhokolivpoškrábání povrchu. S pohyblivým ochrannýmpouzdrem a úchytným provázkem. Rozměr:17 x 4 cm.

■ Kód 029-115 986 • 129,-

Mini vysavač na klávesniciPro čištění klávesnice a odstranění prachu z psacího sto-lu je tu mini vysavač, bez kabelu! S kartáčkem pro čiště-ní povrchu klávesnice, monitoru a s gumovou násadkoupro vysávání štěrbin mezi tlačítky. Ideální pro čištění klá-

vesnice, fotografických pří-strojů, dálkových ovladačů, apro hobby. Na 2 tužkové ba-terie, nejsou součástí. Roz-měry 17,5 x 4 x 4 cm.

■ Kód 029-169 695 • 199,-

Kód 029-63 296 - Baterie 4 kusy - AA LR6 • 95,-

Stojan pod notebook s ventilátorem

Tento stojan pod notebook je opatřenochlazovacím ventilátorem, který jeschopný přenosný počítač ochladit aprodloužit tak jeho životnost. Ergono-

mický tvar, který je velmi pohodlný napoužívání, umožňuje regulovat výšku obrazovky

(od 35 do 47,5 mm), nastavit jej do pohodlné polohy pro psa-ní a tím zamezit nepříjemnému stresu pro krční páteř a zápěstí. Ven-

tilátor je napájen pomocí USB kabelu na zadní straně stojanu. Gumovépodložky zamezí klouzání počítače. Rozměry 31 x 25 x 3,5 cm.

■ Kód 029-174 484 • 545,-

Podstavec pod notebook s dvěma ventilátoryPřipojením Vašeho notebooku pomocí USB zásuvky zamezuje ten-to podstavec přehřátí, a to díky dvěma ventilátorům, jimiž jevybaven. Jeho kabel má USB zástrčku, jak vstup i vý-stup, a tak nepřijdete o používání dalších USB přístrojů.Lehoučký a kompaktní, můžete jej nosit kamkoliv, pou-žívat doma, ale i na cestách. Z hliníku, plastu a gumy. Bar-va: šedá. Rozměry zavřeného cca: (D x V x H) 17 x 6,5 x 2,1 cm,otevřeného cca (D x V x H) 27 x 17 x 2,1 cm.

■ Kód 029-180 634 • 339,-

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:58 Page 14

Page 15: D-Mail Settembre 2010 CZ

15Zákaznický Servis: 389 139 139

Počítače a Kancelář

Podstavec pro notebookS ergonomickým desig-nem, pro správný sklonnotebooku při psaní,zlepšuje možnost chla-zení notebooku díky lep-šímu proudění vzduchu. Regulovatelná výška a otoč-ný talíř umožní tu nejpohodlnější pozici pro práci naPC. Protiskluzový, gumový pásek znemožní sklou-závání notebooku. Jednoduchý na převoz, může býtpoužit jako pult. Univerzální pro všechny typy note-booku. Nabízíme v černé barvě. Rozměry: 27,5 x 25cm. Nepřekonatelná cena!

■ Kód 029-114 631 • 229,-

360°

Přenosný box na dokumentyS tímto pořadačem budete mít k dispozici i 10 barevnýchlistů, každý má 4 vnitřní kapsy pro uložení i Vašich CD!Známky, návody, certifikáty…všechno bude v pořádku:pěkně na očích, a navíc listy dodají trochu barvy doVaší kanceláře nebo pracovny! Z materiálu, odol-nému proti nárazu, pořadač je v černé barvě. Roz-měry cca (D x V x H) 35 x 25 x 14,5 cm.

■ Kód 029-208 426 • 399,-

Dejte kolečka Vašemu počítači!Praktický vozík sblokovacími koleč-ky, která počítačdrží nad zemí achrání před pra-chem. Zajistí poho-dlné přemístění přiúklidu nebo při změně pozice. Vhodný pro „domy, kan-celáře“ model AT/ATX. Šířku je možno regulovat od 15,5do 25,5 cm, podpory jsou opatřeny měkkou gumou.

■ Kód 029-132 035 • 499,-

Praktická sešívačka papíruTato praktická a úsporná sešívačka spojuje listy bez pou-žití kovových nebo plastových spon. Krásný a praktic-ký pomocník nejen do kanceláře. Zvláštní mechanismuszajistí, že spojené listy nebudou odpadávat. Spojí až 4listy 80gr/ m2. Používejte stejně jako klasickou sešívačku.

■ Kód 029-118 275 • 159,- 99,-

SLEVA99,-

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:58 Page 15

Page 16: D-Mail Settembre 2010 CZ

Již nikdy žádný „šikmý“ řez s nůžkami s laserem!Tyto nůžky jsou velice praktické a užitečné díky laserové-mu paprsku, který je umístěn v horní části rukojeti. ZajistíVám perfektně rovný střih. S těmito nůžkami můžete stří-hat od papíru po látku s neobvyklou precizností. Pomocí dvoubočních šroubků je možné přizpůsobit laserový paprsek sostřím. Na dvě knoflíkové baterie LR44, včetně.

■ Kód 029-162 708 • 369,-

Zvětšovací skla nabrýlePomocí klipsny se snad-no připnou na Vaše brý-le, zvětšují o 1 a půlkrát! Pokud již nepotře-bujete zvětšení, snadnoje zvednete. S měkkým,ochranným pouzdrem. Zvětšovací skla jsou vy-robena z akrylátu a nezkreslují.

■ Kód 029-45 254 • 175,-

16 Zelená Linka: 800 444 999

Výtvarná umělecká sada ve dřevěném kufříkuVše nezbytné pro kreslení a malování v pohodlném, ele-gantním kufříku z pravého dřeva! Pastely, tužky a akva-rely v mnoha zářivých barvách. Perfektní dárek pro pro-fesionální umělce, ale pro tvořivé. Kufřík obsahuje 79ks: - 24 voskových pastelů; - 24 barevných tužek; - 24akvarelů různých barev; - 1 tužku HB; - 1 tužku 2B; - 2štětce různé velikosti; - 1 mazací gumu; - 1 ořezávát-ko; - 4 listy smirkového papíru. Hodnotný dárek za vy-jímečnou cenu! Rozměry: 37 x 4,5 x 23,5 cm

■ Kód 029-127 583 • 489,-

Maxi lupa: dlouhá celých 31 cm!Ideální pro čtení denního tisku, časo-pisů, listin, tabulek, atd. Zvětšovací lupa,která se liší od ostatních! Rozměry: 31x 4 x 3 cm.

■ Kód 029-138 561 • 155,-

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:58 Page 16

Page 17: D-Mail Settembre 2010 CZ

Kufřík na dokumenty s 26 kapsamiS praktickým držátkem vypadá jako kufřík, ale doopravdy je to pouzdro

na dokumenty s 26 plastovými kapsami! Vaše dokumenty můžete vzítsebou kamkoliv a budou přehledně uložené! Každá při-

hrádka je opatřena barevnou záložkou pro umístění pís-men abecedy, které jsou součástí balení.

Z pevného, černého plastu. Rozměry cca(D x V x H) 28 x 33,5 x 6,5 cm.

■ Kód 029-205 960 • 399,-

17

Kancelář

Samolepící tabule + 3 křídyIdeální tabule pro psaní a kreslení! Lepící fólie, popsata smazat, jako na klasické tabuli, 45 cm široká a dlou-há celé 2 metry. Můžete ji nastříhat dle potřeby, vytvořittak místo pro kresby Vašich dětí a tím ochránit stěnypokoje! Praktická také jako mini tabule pro poznámky,třeba na lednici nebo na stěně v kuchyni, jako přepi-sovací etiketa na dózy např. s cukrem, solí, moukouatd. Balení obsahuje samolepící tabuli a tři křídy.

■ Kód 029-167 439 • 270,-

Organizérna psacístůl,otočnýMůžete doněj uložit vše,co je nezbyt-né na Vašempsacím stole,od tužek ponůžky, od se-šívačky popřipínáčky.Celý ze dřevas otočnýmpodstavcem.Ideální řešeníjak mít všech-

no potřebné po ruce! Barva: Černo-světle hně-dý. Rozměry cca (D x V x H) 14 x 16 x 14 cm.

■ Kód 029-185 611 • 299,-

Otáčecí!

Zákaznický Servis: 389 139 139

SkartovačVhodný pro ty, kteří potřebují občas skartovat v ma-lém množství dokumenty. Na kličku, dokumenty ro-zřeže na malé, nečitelné proužky stejně jako skar-tovač profesionální. Pro dokumenty až do formá-tu A4. Z materiálu, odolnému proti nárazu. Rozměry26 x 14 x 11 cm.

■ Kód 029-184 117 • 299,-

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:58 Page 17

Page 18: D-Mail Settembre 2010 CZ

Otáčecí podstavec!

Stojan na brýleUžitečný pomocník, který udrží Vaše sluneční a di-optrický brýle v pořádku a budete je mít stále „poruce“. Tento elegantní stojan z hnědé koženky má4 přihrádky vypolstrované měkkou látkou, a tak seVaše brýle nepoškodí! Pohodlný na psacím stole,mimo brýlí do něj můžete odložit i mobilní telefon.Otáčecí podstavec. Rozměry 14,5 x 11 x 5,5 cm.

■ Kód 029-152 534 • 229,-

18 Zelená Linka: 800 444 999

Od 1. do 31. dne v měsíci

Ochraňte Vaše časopisy před prachem!Zbožňujete sbírat časopisy? Zde je praktický způsob,jak je ochránit před prachem! Tato sada 3 tašekz pevného, průhledného plastu (máte neustále přehledo obsahu), ochrání sbírku před stopami času. Každátaška má zip a dvě pohodlná držadla pro přenos. Bar-va: bílá a průhledná. Rozměr každé tašky cca: (D x V xH) 30 x 26 x 15 cm.

■ Kód 029-180 962 • 279,-

Stolní organizér z kůžeKolik různýchdálkových ovlá-dání máte na Va-šem konferenč-ním stolku? Zdeje řešení jak mítpo ruce všechnypotřebné ovladače.Elegantní organizérz hnědé koženky! Do ne-jmenší přihrádky můžete uložit mobilní telefon (o max.tloušťce 18 mm) a při sledování televize jej budete mítneustále pod dohledem! Rozměry v cm 17,5 x 15 x 9.

■ Kód 029-111 315 • 399,-

Ohlídejte si splatnost Vašich složenek!Pro včasnou platbu složenek, poslání narozeninovéhopřání v tu pravou dobu nebo platbu faktur, je zde stolníorganizér, ve kterém je přihrádka pro každý den v mě-síci! Jakmile dostanete úkol nebo Vám přijde složenka,ihned ji umístěte do přihrádky s odpovídajícím datem vy-řízení. Takto Vám bude každé ráno jasné, co je třeba vy-řídit! Se zásuvkou na tužky, klíče a malé kancelářsképotřeby. Ze světlého dřeva, rozměr 32,5 x 16 x 16 cm.

■ Kód 029-109 037 • 490,-

Kancelář

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:58 Page 18

Page 19: D-Mail Settembre 2010 CZ

19Zákaznický Servis: 389 139 139

Dárky

Kyvadlové hodiny kočka!Pro Vás, kteří milujete kočky, zdejsou překrásné hodiny s kyva-dlem. Hodiny jsou vyrobeny z

plastu a jsou ručně malova-né. Kočička má dvě

okouzlující oči, které Váspoblázní! Perfektní taképro zařízení dětskéhopokoje! Na tužkovou

baterii (nejsou součástíbalení). Rozměry: 12 x

12 cm.

■ Kód 029-180 412 • 399,-

Kód 029-63 296 - Baterie 4 kusy - AA LR6 • 95,-

Ocas, který se houpe!

Vtipný pískající hrnečekZábavná snídaně - darujte svému příteli nebo part-nerovi opravdu speciální hrneček a začně den súsměvem! Tento hrneček provokuje tvarem krás-né dívky a když se chcete napít, uslyšíte oceňují-cí zapískání! Z keramiky, ručně malované, se za-budovaným sensorem a baterií. Výška 11 cm, prů-měr 8 cm. Nelze mýt v myčce nádobí.

■ Kód 029-140 070 • 190,-

Lampa "Pohybující se akvárium"Léto je ještě daleko? S naší lampou budete mítstále moře u Vás doma. Osvětléné mořské dnos mnoha barevnými plovoucími rybičkami. Tatorelaxační lampa je vhodná do dětských pokojů- pomůže při usínání dětí nebo jako další svět-lo při sledování televize. Technické údaje: příkon220 V, nárazu odolný materiál. Rozměry: 31 x23 x 7,5 cm.

■ Kód 029-143 387 • 365,-

Vnitřní/venkovní solární teploměrDíky tomuto teploměru na solární energii budete mít vnitř-ní a venkovní teplotu vždy pod kontrolou. Zavěste jej nazeď, nebo jednoduše umístěte k oknu a na jeho disple-ji si snadno přečtěte venkovní i vnitřní teplotu. Automa-ticky ukládá minimální a maximální hodnoty, teplotu zo-brazuje ve stupních ˚C i ˚F. Vyroben z nárazuodolnéhomateriálu, v bílé barvě, s květinovým motivem ve stříbr-né barvě. Rozměr cca (D x V x H) 7,8 x 19,5 x 1,7 cm.

■ Kód 029-215 134 • 499,-

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:59 Page 19

Page 20: D-Mail Settembre 2010 CZ

20 Zelená Linka: 800 444 999

Jednoduché a rychlé vytírání s otočným mopem!Ode dneška již nemusíte ždímat hadr…vyždímá sesám! Tento fantastický mop je vybaven ždímacím me-chanismem, uloženým v kbelíku, a pomocí mecha-nismu si můžete sami zvolit stupeň ždímání, čím vícestisknutí pedálu, tím je mop sušší! Vyroben z mikro-vlákna. Vlákna garantují úsporu mycího prostředku,a to na každém povrchu (včetně těch nejnáročnějších,jako třeba jsou parkety a mramor!). Díky kloubu se mopotáčí o 360°, dosáhne na jakékoliv místo i pod nízkýnábytek! Mop sejmete velmi rychle, stačí vlákna no-hou přišlápnout a mírně zatáhnout za tyč: nemusítese ohýbat, špinit ruce, mop rovnou vyperete v prač-ce a můžete jej znovu použít! Délka tyče cca 125 cm.

■ Kód 029-214 755 • 990,-■ Kód 029-214 816 2 náhradní mopy • 150,-

Stačí přišlápnout a mop se snadno

sundá

S tímto otočným kartáčem dosáhnete do každého rohu!Pro čištění podlahy, je zde tentopraktický kartáč, který se otáčí o360°. Vymyšlen v Americe pro velkéúklidové firmy! Již žádná nepřístup-ná místa! A navíc uprostřed kartáčeje část s hrubými štětinami pro od-stranění silných nečistot a to bez je-jího poškrábání. Vyroben z mate-riálu, který je odolný proti nárazu,v modré barvě, je kompatibilní s ja-koukoliv tyčí, na kterou se na-šroubuje. Rozměry cca (D x V x H)40,5 x 21 x 10 cm.

■ Kód 029-210 704 • 265,- 199,-

Připevněte na otočný kartáč tyto fantastické

utěrky na podlahu:

Utěrka na dřevěné a korkové podlahyTuto utěrku můžete použít vlhkou, su-chou nebo mokrou. Vyrobena z 65% ba-vlny, 35% polyesteru. Propracována donejmenšího detailu, v mžiku ji připevnítena otočný kartáč. Možno prát na 95°C.Rozměry cca (D x Š) 46,5 x 15,5 cm.

■ Kód 029-211 527 • 290,- 199,-

Utěrka na dřevěné podlahy, glazurované a keramické dlažbyPro použití na sucho, utěrka je vyrobenaze 100 % mikrovlákna, možno prát na95°C. Rozměry cca: (D x Š) 46,5 x 15.5cm.

■ Kód 029-211 466 • 290,- 199,-

Utěrka na podlahy z granitu, mramoru, laminátu nebo keramických dlaždicPro mokré i suché použití, vyrobenaz 65% bavlny a 35% polyesteru. Okrajejsou vyrobeny ze 100% mikrovlákna.Možno prát na 95°C. Rozměry cca (D xŠ) 46,5 x 15,5 cm.

■ Kód 029-211 475 • 290,- 199,-

Otáčí se o 360°!

Ždímání pomocí pedálu

Perfektně vytírá rohy a kouty

SLEVA199,-

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:59 Page 20

Page 21: D-Mail Settembre 2010 CZ

21Zákaznický Servis: 389 139 139

Úklid a hygienaVysavač s kompresorem: prach již nemá úniku!Vysavač je velice lehký a kompaktní. Můžete ho velice lehce proměnit v kompresor! Není třeba sáčků, protože je opat-řen nádobou na prach, kterou můžete vysypat, umýt a opětov-ně nasadit. Ale to není všechno: pokud je potřeba, můžeteVáš vysavač použít pro nafouknutí matrace, míče nebopro „odmetení“ suchého listí z chodníčku, atd. Ide-ální nejen v domácnosti, ale i v autě, na lodi, v ka-ravanu. Rozměr 23 x 17 x 14 cm. 230 V 50 HZ800 W.

■ Kód 029-146 861 • 1.190,-

Set válečků na čištění oděvů s cestovním obalemJak je krásné pochovat si kočku, ale když ji posta-víte na zem? Co s chomáčem chlupů, který zůstalna Vašem oděvu? Už žádnou paniku, je tu sada dvouválečků na odstranění chlupů a vlasů. Malý válečekmůžete mít neustále v kabelce! Vyrobeny z materi-álu odolnému proti nárazu. Rozměry velkého válečkucca (D x V x H) 11,5 x 17 x 6 cm. Rozměry menší-ho válečku (otevřeného) (D x V x H) 8,5 x 16 x 3 cm.

■ Kód 029-214 700 • 199,-

Univerzální prací sáček do vysavačePrvní sáček do vysavače, který lze znovu a znovu použít!Je vhodný prakticky pro všechny modely vysavačů a lze jejprát v pračce na 40°C. Bles-kové zavírání vzadu umož-ňuje snadné vysypání. Eko-logický a ekonomický!

■ Kód 029-103 680 • 155,-

Odfoukne prach a listí!

Doplňky:• 1 teleskopická trubice

+ 1 flexibilní trubice• 1 kartáč na pohovky a závěsy• 1 nástavec na podlahy a koberce• 1 kartáč na zvířata• 1 tenký kartáč na štěrbiny• 3 prodlužovací části• 4 nástavce různých rozměrů

+ 1 nástavec pro kompresor• 1 praktický řemen na nošení

vysavače na rameni

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:59 Page 21

Page 22: D-Mail Settembre 2010 CZ

22 Zelená Linka: 800 444 999

TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA:• Napětí: 230V/50 Hz• Výkon: 1550 Watt max• Emise páry: po cca 25 se-

kundách• Výdrž páry: cca 13 minut

• Teplota páry: cca 105°C• Kapacita vodní nádržky:

125 ml• Délka napájecího kabelu: 5m• Rozměry cca (D x V x H) 19

x 13 x 11 cm

Parní čističs příslušen-stvímZde je elektrickýpřístroj do do-mácnosti, kterýVám pomůžerychle a účinněčistit dlaždičky,skla, pohovky,polštářky, mat-race a mnohodalšího! Díky exklu-zivnímu systému pumpy,může produkovat páru 3 různými způsoby:

1. Stisknutím kohoutku

2. Vertikálním pohybem desky

3. Horizontální pohybem desky

Pára o vysoké teplotě odstraní skvrny po potravinách, žvý-kačky, mastnotu, plíseň, mýdlo a usazeniny špíny, a to bezpoužití chemických prostředků. Navíc má i dezinfekční úči-nek. Odstraní plíseň, bakterie a roztoče. V balení naleznetedva typy čistících žínek.

■ Kód 029-215 046 • 999,-

na matrace a polštářky

na sklo a dlaždičky

■ Kód 029-215 790 3 náhradní žínky z mikrovlákna • 275,-

Příslušenství:• 2 žínky z mikrovlákna• 1 deska pro matrace a polštářky• 1 nádobka pro plnění nádržky na vodu

Odstraňovač chlupůKonečně opravdu účinný výrobek na od-stranění srsti Vašeho 4nohého společníkaz textilií! Velmi podobný velké žiletce na ho-lení. Má kraj ze speciálního plastu: stačí pře-jet po textilii (koberec, pohovka, oblečení,hračky, automobilové sedačky, deky) a oka-mžitě odstraníte všechny chlupy i ty, které odo-lávají vysavači! Opravdu zázračná pomoc provšechny, kteří trpí alergiemi na zvířecí chlu-py. Odstraňovač nemá žádnou spotřebu a jed-noduše se čistí vlhkou žínkou. Oceněný naVýstavě vynálezů v Norimberku! Barva:Stříbrná s červenou. Rozměry cca (D x V xH) 9,5 x 18 x 3 cm.

■ Kód 029-206 525 • 299,-

Sprej na čištění lustrůBlýskavý lustr v okamžiku! Excelentní sprejna čištění lustrů z křišťálu, skla, zrcadel, ne-rezu. Lustry zbaví prachu, mastnoty a špínybez velké námahy. Vyčistí bez poničení ko-vových částí, obnovuje barvy, odstraňujezažloutnutí stářím. Obsah: 1000 ml.

■ Kód 029-127 954 • 229,-

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:59 Page 22

Page 23: D-Mail Settembre 2010 CZ

23Zákaznický Servis: 389 139 139

Sada 3 hlavic pro ultrazvukový čističSada obsahuje 3 různé hlavice:první s velmi tvrdými štětinamina plotýnky a rohy; druhá, tva-rovaná do špičky pro méně do-stupné rohy a štěrbiny; třetí, největší, pro větší plochy.

■ Kód 029-186 771 • 325,-

Ultrazvukový čističPryč se špínou a usaze-ninami z umyvadla, spr-chy, vany, dřezu, mikro-vlnky, hrnců, plotýnek,lednice, hraček, hodin ašperků. Vše díky fantas-tickému kartáči Sonic Scrubber! S ergono-mickou a protiskluzovou rukojetí, otočnouhlavicí, štětiny středně tvrdé a tvrdé, které čis-tí do hloubky. Ideální pro těžko dostupná mís-ta, pro ještě dokonalejší čistotu je tu pro Vássada tří hlavic, každá se specifickou funkcí (viz.níže)! Na 4 tužkové baterie AA 1,5 V, (jsou sou-částí balení). Rozměr cca (ø x V) 3,5 x 26 cm.

■ Kód 029-186 762 • 490,-

Běloba na spáryTmavá spára mezi dlaždičkami je nepříjemná, dělá dojemnečistoty a špíny. Pomocí této běloby a aplikátoru je možnozabělit spáry mezi dlaždičkami v koupelně nebo v kuchyni.S přísadou proti plísni a bezpečnostním uzávěrem. Lahvičkao objemu 125 ml.

■ Kód 029-22 941 • 175,-

Před…

…po!!!

Mop z mikrovláknaVytírejte podlahu bez namáhavého ohýbání amáčení rukou! Tento mop z mikrovlákna dosáhnei do špatně přístupných rohů a je ideální provšechny povrchy: mramor, dlažbu, parkety...Může se použít mokrý pro vytírání nebo suchýna odsání přebytečné vody. Specíální mikro-vlákno z kterého je mop vyroben, saje 10x vícenež běžné mopy a bez námahy se zbaví-te i velkého znečistění. Možno našrou-bovat na běžné násady.

■ Kód 029-103 699 • 199,-

WC osvěžovač s dlouhou životnostíNerezový kotouček, kte-rý odstraňuje nežádoucípachy z WC, a zcela bezchemických prostředků!Chemická reakce mezinerezem a vodou způ-sobuje, že osvěžovačzničí zápach. Má neo-mezenou životnost, jižnikdy nebudete potřebo-vat chemické osvěžova-če! Průměr cca 4 cm, splastovým háčkem nazavěšení.

■ Kód 029-164 627 • 379,-

Úklid a hygiena

029_CZ_ALL_3-23 07/07/10 09:59 Page 23

Page 24: D-Mail Settembre 2010 CZ

od 34 až do 57 cm!

24 A dalších 500 výrobků naleznete na: www.dmail.cz

Skládací odkapávačna nádobí Tento odkapávačje velice praktic-ký a šetří místo.Je vyrobenz pevného plas-tu. Po použitísnadno jednučást (na talíře a misky) zasadíte do druhé. Je na němmísto i pro hrnečky, příbory, skleničky. Rozměr roz-loženého cca (D x V x H) 48,5 x 7,5 x 36,5 cm, slo-ženého cca 28 x 7,5 x 36,5 cm. Bez nádobí.

■ Kód 029-207 199 • 259,-

Zcela rozložený

SloženýCestovní kelímekNezbytným doplňkem pro výletníky je tento tele-skopický kelímek z nerezu. Praktický na cesty, pro-tože je skládací a zabere tak málo místa! Jeho roz-měry jsou pouze: 3,2 cm výška (zavřený), ø 6,5 cm,rozložený až na 7,3 cm. S víčkem a koženkovýmobalem, aby byla zaručena maximální hygiena.

■ Kód 029-120 775 • 299,-

Otevřený

Sada 6 -ti porcelánových kelímků Vypadají jako pomačkané kelímky, ale ve skutečnosti jsou vyro-beny z jemného porcelánu, perfektně vytvarované a profilované,jako kelímky z automatu! Při pauze na kafe udělají přátelům ra-dost! V pestrých barvách. Balení obsahuje 6 kelímků, každý z nichmá rozměr cca (Ø x V) 6,5 x 6 cm.

■ Kód 029-206 543 • 299,-

ZavřenýP

ouzdro

Roztažitelný košík na dřezPraktický pomocník při mytí ovoce, zele-niny, slití těstovin, uvařené zeleniny, čištěníryb, atd. Zkrátka tento nerezový košíkVám opravdu pomů-že! S rámem, kterýje roztahovací sesnadno přizpů-sobí každémudřezu. Rozmě-ry cca 34 x 24 x11 cm, možnoroztáhnout až na57 cm.

■ Kód 029-119 201 • 399,-

029_CZ_ALL_24-41 07/07/10 10:03 Page 24

Page 25: D-Mail Settembre 2010 CZ

Už Vás unavují staré hrnce? Přichází tato sada hrnců s po-kličkami vynikající kvality! S držadly z tvrzeného plastu,která jsou odolná až do 180°C. Díky nepřilnavému povrcholej a jídlo krásně kloužou po dně, jako kdyby byly kap-kou vody! Jednoduché mytí, vhodné i pro indukční des-ky. A navíc, díky skleněné pokličce, bude vaření kratší,bez ztráty vitaminů a Vaše pochoutky budou neustále pod

dohledem! Barva: limetkově zelená. Balení obsahuje: 1 hrnec cca 16 x 18 cm se skleněnou pokličkou, 1 hrneccca 20 x 10 cm se skleněnou pokličkou, 1 hrnec cca 24x 11 cm se skleněnou pokličkou, 1x pánev cca 28 cm seskleněnou pokličkou, návod k použití.

■ Kód 029-208 356 • 1.690,-

Sada hrnců na plynové, elektrické a indukční desky

25Zákaznický Servis: 389 139 139

Moderní kuchyně

2 poličky na kořeníPerfektní do Vaší kuchyně, nebo do-vnitř kuchyňské skříňky, jsou tyto po-ličky se třemi schůdky, které udržívšechno koření v pořádku a při ruce!Z odolného kovu, v bílé barvě. Rozměrkaždé poličky cca (D x V x H) 26 x 10x 22 cm.

■ Kód 029-210 591 • 199,-

Kuchyňský organizérOde dneška již jenom maximální pořádek ve Vašich ku-chyňských skříňkách a to díky tomuto fantastickému or-ganizéru! Skládá se ze 4 poliček a 3 háčků, které umož-ní prakticky uložit vše pohromadě, na jednom místě. Per-fektní do skříně, vyroben z materiálu odolnému proti ná-razu. Dodáván rozložený. Barva: Bílá. Rozměry cca: (Dx V) 33 x 48 cm. Hrnce a pokličky nejsou součástí dodávky.

■ Kód 029-181 633 • 249,-

Před…

…po!

029_CZ_ALL_24-41 07/07/10 10:03 Page 25

Page 26: D-Mail Settembre 2010 CZ

Nerezový trychtýř s redukcíVelký a pevný nerezový trychtýř, který má dvě růz-né redukce (jedna o průměru cca 5,8 cm, druhá ccao průměru 3,5 cm). Díky těmto redukcím je vhodnýpro různé typy sklenic, při výrobě ovocné a rajčatovéšťávy, konzerv…S malým držadlem, je možno jej mýtv myčce nádobí. Rozměr: Ø cca 15 cm.

■ Kód 029-210 272 • 275,-

26 A dalších 500 výrobků naleznete na: www.dmail.cz

Sada dvou silikonových chňapekTyto dvě silikonové chňapky jsou odolné vůči vy-sokým teplotám. Díky ergonomickému tvaru jsoupohodlné na použití! Barva: červená. Rozměrycca (D x V x H) 4,5 x 7 x 5,5 cm.

■ Kód 029-206 020 • 135,-

Silikonové kuchyňské kleště „Chef“Perfektní na obracení masa, ryb nebo zeleniny během pečení. Vy-robeny ze silikonu, nepoškrábou hrnce ani pánvičky! Barva: černá.Rozměr cca (D x V x H) 4 x 30 x 0,5 cm.

■ Kód 029-214 898 • 229,-

Kleště na porcovaný čajJeden z mnoha malých doplňků do kuchyně, který Vám zjed-noduší život! Již žádné pocákané talířky či tácky, sáček uchop-te do kleští a jednoduše vymačkejte! Z nerezu, délka 13 cm.

■ Kód 029-140 025 • 115,-

029_CZ_ALL_24-41 07/07/10 10:03 Page 26

Page 27: D-Mail Settembre 2010 CZ

27Zákaznický Servis: 389 139 139

Se Stirr se omáčka nepřipálí!V kuchyni je vždy co dělat… a ruce jsou jendvě! Tak si nechte pomoci od „Stirru“, au-tomatickým šlehačem o třech rychlos-tech. Lehce míchá omáčky, krémy a za-mezí připálení na dně hrnce. Stačí stisk-nout tlačítko na vrchu držadla a zvolitjednu ze třech rychlostí, a když je ho-tovo tak vypnout! Odolný proti teplu, mí-chací nožičky lze mýt v myčce nádobí.Na 4 baterie typu AA, nejsou součás-tí. Barva: Bílá a šedá. Rozměry cca: (Øx V) 11,5 x 18 cm.

■ Kód 029-206 589 • 665,-Kód 029-63 296 - Baterie 4 kusy - AA LR6 • 95,-

Univerzální krycí prkénka – 2 kusyPraktická a bezpečná ochrana proVaši varnou desku: tato 2 krásnáprkénka jsou vyrobena ze skla a narozdíl od těch dřevěných, jsou hy-gieničtější a odolné proti poškrá-bání a nárazům. Se 4 proti-sklu-zovými nožičkami. Jsou ozdobenaobrázkem kmene bambusu. Roz-měry každého z prkének cca (D xV) 52 x 30 cm.

■ Kód 029-214 311 • 890,-

Stačí stisknout a začíná se točit!

Magické kleštěMagické kleště navržené známým kuchařemPaolem Petronim, mají tento název, protože jsouunikátním řešením všech problémů při servírování:• bez poničení lehce uchopí rybu, hamburger, chřest,

cukety, atd.• umožní odkapat vodu přímo nad hrncem• při smažení nebo grilování otočí bez popálení maso,

ryby, zeleninu• pohodlně naservírují špagety, těstoviny, salát,

fazole, cizrnu, atd.

Co víc si přát, než pohodlné a dobře ovladatelnémagické kleště! Materiál: nerez. Rozměry: délka25 cm, šířka 8 cm.

■ Kód 029-161 453 • 444,-

Moderní kuchyně

029_CZ_ALL_24-41 07/07/10 10:03 Page 27

Page 28: D-Mail Settembre 2010 CZ

Objevte výhody inovativní technologie no-vých halogenových trub a přítele vaší stravy aživotního prostředí!

Cuocinella skutečně:

Příslušenství:

Funkce automatického čištěníToto je první trouba, která se umyje sama.Čistá během pár chvil a bez námahy! Poukončení používání, naplňte zásobník, ur-čený k čištění vodou, přidejte několik kapekprostředku určený k mytí, zavřete víko aspusťte.

Halogenové vařeníRovnoměrně uvaří pokrm, zlepší vůni a chuťdíky používání inovační technologii infra-červených paprsků. Je rychlé, zdravé, bez-pečné a umožňuje značné úspory energieve srovnání s konveční pecí.

Velký objemDíky objemu 12 litrů, je vhodná pro veške-ré vaření. Pokud potřebujete zvýšit kapacitu,použijte nástavec na 6 litrů a zvýšíte objema o 50%. Díky vysokému a nízkému roštu,můžete vařit ve dvou úrovních nebo vařitv páře.

Po upečení můžete troubu použít jako servírovací hrnec, díkyizolačním úchytkám a rovnou podávat pokrm na stole! Bar-va: bílá. Rozměry cca: (D x V x H) 37 x 34 x 33,5 cm.

■ Kód 029-185 578 • 1.990,-

Halogenová trouba Cuocinella: jezte zdravě a ušetřete peníze!

Snižuje v potravinách obsah tuku o 60%, díky tomu je vaření zdravější;

Má 3 krát vyšší rychlost vaření než běžné trouby;

Šetří energii až o 30%;

Skleněná nádoba je vyrobena z materiálu odolnému proti nárazu a teplotní výkyvům;

A snadno se čistí!

CHARAKTERISTIKA:• Napájení: AC 220-240V ~ 50Hz• Výkon: 1200W• Regulovatelný termostat až do 250˚• Minutka 0-60 minut• Objem: 12 l (s nástavcem na 18 l)• Blokační systém

• 1 nízký rošt; • 1 vysoký rošt;

• 4 chromové jehlice na špíz; • 1 nástavec.

18 Lobjem

12 Lobjem

28 A dalších 500 výrobků naleznete na: www.dmail.cz

029_CZ_ALL_24-41 07/07/10 10:05 Page 28

Page 29: D-Mail Settembre 2010 CZ

29Zákaznický Servis: 389 139 139

Moderní kuchyněSada 4 poklopů do mikrovlnné troubyČtyři různě velikosti poklopů do mikrovlnné trouby zamezístříkancům a udrží vlhkost. Poklopy nepoužívejte při pro-gramu Grilováni nebo Křupavá kůrka. Můžete je použítv mikrovlnných troubách různých značek a modelů. Bar-va: Průhledná. Rozměry: (Ø x V) 22,5 x 6 cm, 16 x 5 cm,15 x 4,5 cm, 12 x 4 cm.

■ Kód 029-179 920 • 220,-

Ravioly, torteliny,plněné taštičkybudou ihnedhotové!S touto sadou 5 -

ti formiček můžete za pár sekund vytvořit chutné plně-né pokrmy. Z plastu vhodného pro potraviny. V na-bídce 4 kulaté formičky (průměr 16, 10, 8 a 6 cm)a 1 obdélníková (9,5 x 8,5 cm). Jedna strana odkrojítěsto, druhá upevní náplň.

■ Kód 029-119 229 • 110,-

Vždy měkký chléb!Sáček, který udrží čerstvý a měkký chléb, můžetepoužívat i jako košík na stůl! Tento sáček je vyrobenz čisté 100% bavlny. Vnitřní vrstva je z polyethyle-nu pro potraviny (dle předpisů). Patentovaný, hy-gienický, praktický díky speciálnímu systému „ote-vři a zavři“, možno jej prát v pračce. Ideální také prouchování čajového a drobného pečiva, aby ne-ztrácelo svoji čerstvost! Rozměry: 29 x 24 cm

■ Kód 029-161 666 • 299,-

Bufetový setZde je pohodlný set naservírování Vašich před-krmů. Skládá se z: 3průhledných dóz s od-nímatelnými přepážka-mi, 2 bílých dóz a1 ku-laté misky. Všechny čás-ti se dají na sebe skládat(v lednici tak zaberoumálo místa). Můžete jeu stolu rozdělit, jak budetepotřebovat. Vyrobeno z materiálu odolnému proti ná-razu, možno mýt v myčce nádobí. Rozměry cca (Dx V): 15 x 17 x 22,5 cm.

■ Kód 029-209 203 • 199,-

029_CZ_ALL_24-41 07/07/10 10:05 Page 29

Page 30: D-Mail Settembre 2010 CZ

30 A dalších 500 výrobků naleznete na: www.dmail.cz

Vajíčka uvařená v okamžiku? Vařič vajíček do mikrovlnné trouby!Roztomilý, ve tvaru slepice, umožní rychlé uvařeníčtyř vajec v mikrovlnné troubě a zabrání popraská-ní skořápky. Stačí málojednoduchých kroků a mů-žete mít vynikající vajíčkanatvrdo či na hniličku! Zplastu, uvnitř potažené hli-níkem. Rozměry cca (Ø xV) 17,5 x 17 cm.

■ Kód 029-183 516 • 235,-

Vařte vajíčka a omelety v mikrovlnné trouběS tímto užitečným doplňkem vytvoříte v okamžiku omelety vetvaru měsíčku, zcela bez tuku a hotové v okamžiku! A navíc bezumazání pánve a problému… s otáčením omelety! Umístěte roz-klepnutá vajíčka do přihrádek, zavřete a je hotovo! Jestliže máterádi volská oka, připravíte je na protější straně. Rozměr zavřené(D x V x H) 21 x 12 x 4,5 cm, otevřené cca 21 x 24 x 2 cm.

■ Kód 029-183 507 • 175,-

9 dóz do mikrovlnné trouby Sada 9 dóz s víčkem: ideální z ledničky domikrovlnné trouby, z mikrovlnné trouby naVáš stůl! Ideální pro vaření, ohřev, ucho-vávání. Rozměry: 4 kastrůlky 10 x 4,5 x12,4 cm, 4 misky 14 x 4,5 x 17 cm, 1 ta-líř 21,5 x 5,5 x 24 cm.

■ Kód 029-19 651 • 249,-

Tlakový hrnec do mikrovlnné troubyUvařte si jídlo dvakrát tak rychle, než v obyčejném hrn-ci. Kombinace tlaku a mikrovlnného vaření Vám umož-ní uvařit chutné recepty včas! Tlakový hrnec má prakticképrůhledné víko s průduchy a můžete v něm bez problé-mů uchovávat uvařené jídlo v ledničce. Lze ho mýt v myč-ce na nádobí. Průměr: 18,5 x 10 cm.

■ Kód 029-167 305 • 259,-

029_CZ_ALL_24-41 07/07/10 10:05 Page 30

Page 31: D-Mail Settembre 2010 CZ

31

Moderní kuchyně

Zákaznický Servis: 389 139 139

Kapesní nářadí 3v1Tato sada nářadí Vám umožní mít vše po ruce: otví-rák na láhve, nožík a malou, výkonnou baterku! Vy-robeno z kovu, v modré a stříbrné barvě. Rozměrcca (D x V x H) 3,7 x 8,5 x 0,7 cm.

■ Kód 029-218 849 • 175,-

Nožík

Baterka

Otvírák na láhve

Dobíjecí vývrtkaJednoduchá napoužití, pomůžeVám otevřít ja-koukoliv láhev ato hned na prvnípokus. Stačípouze nasaditna láhev a stisk-nout tlačítko. Vý-vrtka se otáčí po smě-ru hodinových ručiček a za-staví se, až když je láhev otevřená. Elegantní a krás-ný design dovolí otvírat láhve přímo u stolu. Na do-bíjecí baterie, nabití vystačí na otevření až 30 láh-ví za sebou. Sada obsahuje i nůž pro odstraněníochranné fólie. Vhodný pro vína s korkovým nebosyntetickým špuntem. Napájení 230V. Rozměry: vý-vrtka ø 5 x 27 výška, nabíjecí podstavec: výška 17cm x 10 cm.

■ Kód 029-173 546 • 550,-

Flexibilní zapalovačFlexibilní kanyla Vám dovolí nasmě-rovat plamen dle Vaší potřeby. Snad-no se dostanete i do těžko přístupnýchmíst a neriskujete tak popálení při za-palování pece, či krbu! Užitečný při za-palování dortových svíček, optimálnípro lucerny, táboráky nebo pří grilování.Délka 26,5 cm. Dodáván bez plynu.

■ Kód 029-211 776 • 220,-

029_CZ_ALL_24-41 07/07/10 10:05 Page 31

Page 32: D-Mail Settembre 2010 CZ

Jedinečný…loupací nůž!Tento loupací nůž „Spelucchino“ je nůž určený pro všech-ny drobné práce se zeleninou: krájení, sekání, loupání, ato vše lehce a pohodlně! Lehký a velmi snadno ovladatelný.Vyroben z oceli s teflonem, je vybaven krytem pro čepel.Délka čepele cca 9 cm. Rozměr cca (D x V x H) 3 x 19,5x 1,5 cm.

■ Kód 029-214 144 • 235,-

32 A dalších 500 výrobků naleznete na: www.dmail.cz

Louskáček ořechůDíky své speciální konstrukci rozloupne pouze skořápku a neponičíjádro. Již žádné odlítávající skořápky, poničená jádra ořechů a oříš-ků a nebezpečí poranění prstů. Jednoduché použití, protiskluzovéuchopení. Stačí vložit ořechy a pomalu otáčet po směru hodinovýchručiček. Každé jádro je uvnitř odděleno. Možno mýt v myčce nád-obí. Vhodné pro všechny typy sušeného ovoce ve slupce, zejmé-na ořechy a oříšky. Barva zeleno-černá. Rozměry: Ø 7 x 5 cca cm.

■ Kód 029-170 220 • 135,-

Skladovací dózy na cibuli a citron Jak je možno uchovat půlku použité cibule beztoho, aby silný odér, typický pro tuto zeleninunezamořil celou lednici? Řešením je tatosada dvou krabiček „ochraňující aróma“, jed-na ve tvaru cibule, druhá ve tvaru citrónu: z ba-revného plastu, pro správné uchování v lednici!Průměr cibule: cca 11 cm, výška 10 cm. Prů-měr citrónu: cca 7 cm, výška 10 cm.

■ Kód 029-177 597 • 199,-

Sekáček s keramickými čepelemiIdeální pro na-krájení cibule,česneku, pe-trželky a mno-ho dalšího,potřebného kpřípravě po-krmů! Lehouč-ký s keramic-kými čepele-mi, které krájívíce než ostříz nerezu, anep řeb í ra j íaroma z po-travin. Možnomýt v myčcenádobí, postu-pem časun e z r e z n e . Ergonomická rukojeť, v černé barvě. Rozměr cca (D xV x H) 13 x 10 x 3 cm.

■ Kód 029-214 737 • 430,-

029_CZ_ALL_24-41 07/07/10 10:06 Page 32

Page 33: D-Mail Settembre 2010 CZ

Dvě prkénka s temperovaného sklaTato praktická prkénka, krom toho, že vytvoří pracovnímísto, jsou také velmi hygienická: temperované sklo není pó-rovité a tak není místo pro bakterie, zamezuje se tvorbě ne-příjemného pachu, který je typický pro klasická, dřevěná prkén-ka. Obzvláště vhodné pro všechny typy vestavných dřezů, sklo-keramické desky, elektrické a plynové sporáky. Čtyři nožič-ky (na namontování, přizpůsobivé různým tvarům a rozmě-rům kuchyňské linky) jsou protiskluzové a garantují stabilitu.Odolné proti vysokým teplotám a tak jsou ideální i jako po-dložka pod hrnec. Možno mýt v myčce. Rozměry: 52 x 30 cm.

■ Kód 029-164 043 • 540,-

33

Moderní kuchyně

Zákaznický Servis: 389 139 139

Sůl do hrnce… jedním prstem!Stačí stisknout tlačítko a máte správnoudávku soli na jeden litr vody. Již si neuma-žete ruce a Vaše večeře nebude už nikdy pří-liš nebo málo slaná. A na zadní straně ba-lení…jeden chutný recept pro celou rodinu!Z materiálu odolnému proti nárazu, v červe-né a průhledné barvě. Rozměr cca (D x V xH) 8,5 x 18,5 x 7 cm.

■ Kód 029-213 695 • 179,-

Mini kráječ… pro maxi recepty!Tento praktický kráječ se stane nepo-stradatelným ve Vaší kuchyni, pro drce-ní česneku, feferonek, bylinek, oříšků, huba dalšího, a to aniž by zůstal nepříjemnýpach na rukách! Opatřený nerezovými če-pelemi, stačí pouze stisknout horní částa je hotovo! S víkem, zbytek nasekanýchpotravin můžete skladovat i v lednici. Bar-va černá a průhledná. Rozměry cca (ø xV) 6,2 x 17,5 cm.

■ Kód 029-208 170• 185,-

1

2

1 - Seká rovnou do nádobky2 - Nebo bez nádobky, na prkénko

Stojan s 2 keramic-kými noži aškrabkou Stojan je veliceelegantní apraktický, ob-sahuje dvanože (jedenmenší, druhývětší) a škrab-ku. Tyto výrob-ky s keramic-kým ostřím aergonomickourukojetí, Vámzaručí bezpeč-

né uchopení. A nejen to! Jsou velmi ostré, keramické ostří ne-absorbuje pachy z potravin, a díky antioxidační schopnosti ne-ovlivňuje aroma potravin. Nikdy nezreznou, jsou odolné při mytív myčce nádobí a nezanechávají skvrny! Špalík je vyroben zadřeva, v černé barvě a s protiskluzovými nožičkami. Rozměršpalíku cca: (D x V x H) 7,5 x 16 x 13,5 cm.

■ Kód 029-214 560 • 699,-

029_CZ_ALL_24-41 07/07/10 10:06 Page 33

Page 34: D-Mail Settembre 2010 CZ

34 A dalších 500 výrobků naleznete na: www.dmail.cz

Přichází inteligentnídudlík!

Tento inovační patentovanýdudlík je vybaven dvěma víčky,

která se automaticky zavřou a vytvořítrvalou ochranu před okolím. Na-

příklad? Vaše dítě náhle hodídudlík na zem a ten se ne-prodleně zavře při kontaktus nečistotou! Všechny výrobky

značky ELEMED odpovídají ev-ropským předpisům a normám

(EN 1400).

■ Kód 029-214 117 • 219,-

Dávkovač mýdla s boxem na houbuSaponello je dávkovač mýdla s boxem na hou-bu, který u dřezu zabere málo místa a vše udr-ží v naprostém pořádku! Dokonce má imísto pro uložení Vašich prstenů, než začnetemýt talíře a skleničky! Barva: žlutá nebo ze-lená. Rozměr cca (D x V x H) 25 x 16 x 11,5 cm.

■ Kód 029-215 684 • 205,-

Karafa s filtrem - Zlepší kvalitu vody!Snižuje přítomnost chlóru, vodního kamene a těžkých kovůz vody v kohoutku. Stane se tak ideální pro vaření zdravéhojídla a přípravu teplých i studených nápojů! Užitečná a eko-nomická, s jedinou náplní přefiltruje až 160 litrů vody! Vybavenadisplejem s elektronickou pamětí, která Vás upozorní na výměnufiltru. S víkem na manuální otvírání, snadno se naplní, kapacitačiní 2,4 litru. Balení obsahuje 2 náplně filtru.

■ Kód 029-212 030• 499,-

Sada tří filtračních náplníJe možno dokoupit 3 náhradní ná-plně do filtru.

■ Kód 029-217 929• 250,-

Při doteku se zemíse automaticky

uzavře!

Super utěrkaMá neuvěřitelnouabsorpční schop-nost, je schopnavysušit jakýkolivpředmět rychle aúčinně! Vyrobenaz viskózy a z pří-rodního vlákna aje velice příjemnána dotek. Dodá-vá předmětůmnádherný lesk.Možno prát v rucenebo v pračce.100% viskóza,různé druhy po-tisku. Vyrobeno vItálii. Rozměry cca50 x 35 cm.

■ Kód 029-164 575 • 255,-

029_CZ_ALL_24-41 07/07/10 10:06 Page 34

Page 35: D-Mail Settembre 2010 CZ

35Zákaznický Servis: 389 139 139

Dobré nápady do Vaší kuchyně

Nákupní taška,která… leze po schodechDíky systému se 6 -ti otoč-nými kolečky, Vás tatonákupní taška bude ná-sledovat i po schodech,bez nutnosti ji zvedat.Fantastická předevšímpro ty, kteří bydlí vdomě bez výtahu,také praktická pro

překonání překážek,např. vyvýšený patník,

schody do obchodu atd.Prostorná taška se zpev-něným dnem se dá v pří-

padě potřeby sundat z kovové kostry (a tak se z nístane vozík např. na láhve nebo nápoje). Má dvěpostranní kapsy: jednu velkou kapsu se zapínánímna suchý zip na přední straně, kapsičku na zip namadlu (ideální na drobné mince), a zadní kapsu nazadní straně se zapínáním na zip. Barva: Skotskákostka, rozměry v cm: 100 x 40 x 28.

■ Kód 029-175 386 • 699,-

Úzký vozíkRozměry tohoto vozíku jsou opravdu prak-tické! Šířka pouhých 20 cm, dovolí vozíkjednoduše umístit mezi skřínky v kuchyninebo mezi pračku a zeď, atd: takto využi-jete opravdu každou mezeru! V barvě le-sklého hliníku se 3 poličkami a kolečky prosnadné přesunutí. Rozměry: výška 79cm, hloubka 57 cm, šířka 20 cm. Dodávánrozmontován.

■ Kód 029-64 187 • 670,-

Věšák na utěrky Pohodlný a pevný, vyroben z nerezu 18/8. Jed-noduše se „zahákne“ za zásuvku, dvířka skříňky,atd. Můžete na něj pověsit utěrky nebo ručníky, jakdovnitř skříňky, tak i zvenku. Jednoduché připev-nění, háčky zevnitř jsou pogumované. Rozměr 23,2x 6,3 x 6,5 cm.

■ Kód 029-152 446 • 285,-

Lehce z ní uděláte vozík na láhve

029_CZ_ALL_24-41 07/07/10 10:06 Page 35

Page 36: D-Mail Settembre 2010 CZ

36 A dalších 500 výrobků naleznete na: www.dmail.cz

Nástavce pro zvýšení postelePostel je příliš nízká, nebo se pod ní může špatně s vy-

savačem? Ekonomické a rychlé řešení: 4 ná-stavce, které se nasadí na nohy postele, ji zvý-ší o 12 -13 cm! Max. průměr nohou 6 cm. Ba-lení 4 kusů. Maximální nosnost 360 kg.

■ Kód 029-112 518 • 299,-

Speciální samolepící zrcadlová fólieZa pomoci této folie získáme nádherný efekt a op-tický pocit zvětšeného prostoru. Má vynikající od-razové schopnosti. Rychlá a snadná montáž, le-pící fólie je v roli a stačí pouze nalepit na jakýkolivhladký povrch: na dlaždičky v koupelně, v poko-ji, na dveře atd. Rozměry: 150 x 58 cm.

■ Kód 029-63 173 • 249,-

Užitečné také pro pohovky a židle!

Žehlící skládací prknoStejné jako klasická žehlicíprkno, ale s opravdovou úspo-rou místa! Lze žehlit pohodlně nastole, a pokud jej budete chtít slo-žit, sklopíte během chvilky jak prkno,tak nožičky! Prkno je odolné a díky gu-movým nožičkám, je protiskluzové.Rozměr otevřeného v cm: 97 x 19,5x 30,5 Rozměr složeného v cm: 41 x30 x 6,5.

■ Kód 029-113 720 • 499,-(Žehlička není součástí dodávky)

Protiskluzová podložka pod koberecJiž nikdy nebudete riskovat uklouznutí po koberci. Díkytéto speciální podložce, která se dává pod koberec,bude Váš koberec jako přilepený na podlaze! Nepo-stradatelný pokud máte malé děti nebo tam, kde žijí těž-ce se pohybující osoby. Možno jej zastřihnout na po-žadovaný rozměr. Lze prát v ruce. Rozměry (D x V) cca:234 x 51 cm.

■ Kód 029-181 642 • 225,-

97 cm

41 cm

029_CZ_ALL_24-41 07/07/10 10:06 Page 36

Page 37: D-Mail Settembre 2010 CZ

37Zákaznický Servis: 389 139 139

Pomocníci v domácnosti

Ochranná tkanina na žehleníTato tkanina Vám pomůže již nikdy „nespálit“ jemné lát-ky, jako např. hedvábí, nylon nebo syntetické tkaniny. Sta-čí pouze položit tuto tkaninu na žehlený oděv a můžetebez problémů žehlit. Rozměry v cm 60 x 40.

■ Kód 029-38 997 • 170,-

Šicí box 210 kusůKompaktní, ale prostorná krabička se šitím ob-sahuje vše nezbytné pro Váš oblíbený koníček!Uvnitř najdete dobrých 210 kusů, mimo jiné jeh-ly (různého typu), barevné nitě, špendlíky, metr,nůžtičky, jehelníček, knoflíky… a navíc, díky prů-hledným přihrádkám, okamžitě najdete, co hle-dáte. Bavte se objevováním (a použitím!) celé-ho obsahu krabičky! Rozměry krabičky: délka 17cm x výška 15 cm x hloubka 18 cm.

■ Kód 029-180 096 • 265,-

Strojek k odstranění žmolkůVaše svetry budou jako nové! Tento strojek jezbaví nepěkných žmolků bez poškození. Se sběr-nou nádobkou a krytem. Na 2 tužkové baterie(nejsou součástí balení).

■ Kód 029-109 028 • 299,- 199,-Kód 029-63 296 - Baterie 4 kusy - AA LR6 • 95,-

Navlékač jehelNavleče v okamžiku jakoukoliv jehlu! Tento navlékač je-hel je strojek, který navleče nit do jehel všech typů, navlnu, vyšívání až po ty úplně nejtenčí (č. 10) na hedvá-bí! Mechanismus je velmi jednoduchý: nit položte do žláb-ku dole, stiskněte tlačítko a po uvolnění tlačítka, vytáh-něte vykukující nit: nakonec vytáhněte jehlu, přidržteprstem nit proti uchu jehly, aby se nit nevyvlekla. Barva:Zelená. Rozměry cca: (D x V x H) 8,5 x 5 x 3 cm.

■ Kód 029-207 472 • 145,-

SLEVA199,-

029_CZ_ALL_24-41 07/07/10 10:06 Page 37

Page 38: D-Mail Settembre 2010 CZ

38 A dalších 500 výrobků naleznete na: www.dmail.cz

Pomocníci v domácnosti

Bez kolíčků na prádlo

Závěsný organizérProč ztrácet čas neustálým hledáním kolíčků a ramínek,když potřebuje pověsit Vaše prádlo? V tomto praktickémorganizéru z nylonu můžete snadno mít vše po ruce. Po-mocí dvou háčků se snadno zavěsína šňůru (se zavíráním na suchýzip). Barva: khaki zelená. Rozměrcca (D x V) 46 x 32 x 9 cm.

■ Kód 029-214 852 • 175,-

Skládací stolička: užitečná a nezabere místo!

Tato skládací stolička udrží až130 kg a složená má šířku pou-hých 3,5 cm! Užitečný pomocník,který Vám pomůže dosáhnout dohorní poličky, vyměnit žárovku,zalít květinu umístěnou vysoko,umýt auto. S touto stoličkou budoukaždodenní práce v domácnostimnohem jednodušší! Vyrobenaz nárazuodolného materiálu, ga-rantuje pevnost a bezpečnost díkyprotiskluzovým nožičkám, kterédobře přilnou k jakémukoliv po-vrchu: dlaždice, parkety, linoleumatd. S praktickým držátkem pro přemístění kam si přejete!Barva: zelená. Rozměry rozložené cca 29 x 39 x 30 cm. Roz-měry složené cca 29 x 52 x 3,5 cm.

■ Kód 029-212 687 • 399,-

Sada 15 obalů na šaty, proti molům, s levandulíDíky příjemné vůni levandulového par-fému, kterým jsou obaly napuštěny, jezajištěna ochrana před moly. A tak veVašem šatníku zůstává pouze příjem-ná vůně! Balení obsahuje 15 kusů, roz-měr 65 x 140 cm.

■ Kód 029-145 011 • 235,-

029_CZ_ALL_24-41 07/07/10 10:07 Page 38

Page 39: D-Mail Settembre 2010 CZ

39Zákaznický Servis: 389 139 139

Uskladnění

Nastavitelný botníkJednoduchý, funkční, eko-nomický! Moderní chromo-vaný vzhled s nastavitelnoušířkou 62-117 cm. 2 police,kam uložíte mnoho párů bot.Lehce pak zvolíte jaké siobout! Rozměry: d. 62 - 117cm x 35,5 x 23 hloubka.

■ Kód 029-137 155 • 499,-

(Boty nejsou součástí)

Od 62 až do 117 cm!

Box na ponožky + box naspodní prádlo - pro ženyVelikost každé krabice (D x V x Š)31 x 31 x 5 cm cca.

■ Kód 029-210 254 • 199,-

POKUD CHCETE MÍT SUPER ŠATNÍSKŘÍŇ, KUPTE JE

VŠECHNY!

Box na ponožky + box na spodní prádlo - pro mužeVelikost každé krabice (D x V x Š)31 x31 x 5 cm cca.

■ Kód 029-210 245 • 199,-

Mnoho barevných a veselých krabic pro pořádek v šatníku!Udržujte pořádek stylově, a to díky těmto sympatickým boxům z materiálu od-olnému proti nárazu. Krabice jsou průsvitné, s barevnými dekoracemi, kterénapoví obsah! Pro „ni“ a „něho“: sada dvou krabic pro spodní prádlo (s ob-rázky kalhotek pro „ni“ a slipů a trenýrek pro „něho“), a druhá pro punčochya ponožky. Sada dvou krabic na boty je v provedení „unisex“. Všechny kra-bice jsou skládací a ultratenké.

Sada 4 průhledných boxů na obuvBoxy jsou průhledné, otvíratelné z obou stran, a tak můžoubýt naskládané na sobě a Vy si můžete pohodlně vyndat pouzeten pár, který potřebujete. Praktické, s madlem pro lehčí pře-nášení. Z materiálu odolnému proti nárazu. Stohovatelné, po-kud je nebudete potřebovat, stačí je rozložit a tak zaberou málomísta! Sada obsahuje 4 krabice. Rozměry jednotlivé krabice:30 x 18 x 10 (V) cm.

Kód 026-175 128 • 299,-

029_CZ_ALL_24-41 07/07/10 10:07 Page 39

Page 40: D-Mail Settembre 2010 CZ

40 A dalších 500 výrobků naleznete na: www.dmail.cz

Závěsná police do skříněÚložný prostor navíc, nepořádkuméně! S těmito závěsnými policemilehce vytvoříte místo pro svetry, trič-ka, tašky, boty... zkrátka pro všechnoco je třeba udržet v pořádku. Závěs-ný díl je z pevného plastu a má 4 po-lice o rozměru 30 x 30 cm. Na bočnístěny police je možno zavěšovat pás-ky, kravaty, šátky... Celková výška 113cm.

■ Kód 029-125 965 • 249,-

Kapsář na klenoty (se zipem), béžová barvaPerfektní domů, na cesty, chatu, je tento kapsář z TNT ma-teriálu, ve kterém uložíte šperky, hodinky, náušnice, atd.,ochráníte je před prachem a díky průhledným kapsičkámsnadno zvolíte ten pravý doplněk. Po obou stranách je 42kapsiček se zipem různých rozměrů. Na cesty jej snad-no srolujete a zapnete na suchý zip. Rozměry rozloženéhocca (D x V) 87 x 34,5 cm, srolovaný cca (ø x V) 7,5 x 34,5cm. Bez ramínka.

■ Kód 029-206 598 • 199,-

Věšák na obuvs 10 policemiOptimálně využijemísto a vždy udržíboty v pořádku!Praktický organizérdo skříně s 10 poli-cemi z 100% PVComyvatelné fólie. Za-věsí se na šatní tyč apřipevní pomocí su-chého zipu. Rozmě-ry cca 15 x 30 x 123(V) cm.

■ Kód 029-209 258 • 299,-

Organizér na ponožkyPomocí jeho závěsuna suchý zip, jej snad-no zavěsíte na šatnítyč: pohodlně v němuložíte ponožky či pun-čochy. Ze syntetickésíťoviny. Se zipem pocelé straně, který us-nadní vyndání zvole-ného páru! V průhled-né modré barvě, mátaké otvírání nahořepro snadné plnění.Rozměr cca (Ø x V) 10x 60 cm.

■ Kód 029-209 212• 175,-

029_CZ_ALL_24-41 07/07/10 10:07 Page 40

Page 41: D-Mail Settembre 2010 CZ

41Zákaznický Servis: 389 139 139

Uskladnění

Sada obsahuje:• 3 pytle Extra velké (80 x 100cm) • 3 pytle velké (60 x 100cm)• pytle střední(55 x 90cm) • 1 cestovní pytel (40 x 60cm) bez pojistky.

Sada 10 vakuových pytlůSada vakuových pytlů se zavíráním s ventilem,pro uskladnění dek, přikrývek, polštářů, oděvů veVaší domácnosti. Tento systém používá nejlep-ší technologii k udržení vakua v pytlích, které jsounepropustné, lehce manipulovatelné, pevné a opa-třeny hermetickým zavíráním. A navíc budete mítobrovskou výhodu, jelikož zmenšíte objem Vašehoprádla a uspoříte místo. Tyto pytle ochrání Vaševěci před prachem, vlhkostí, roztoči a plísní. Prád-lo stačí vložit do pytle, přiměřené velikosti, zavřítzip, trubici od vysavače nastavit na pojistku a vy-sát vzduch! Jednoduchým otevřením pojistky sevše vrátí to své velikosti.

■ Kód 029-170 293 • 850,-

Před…

…po!!!

Lze použít jakýkoliv vysavač!

Dvojitý věšák na šaty s kolečkyTento teleskopický věšák je velice pevný a elegantní,s trubkovou konstrukcí, v barvě černé a chromu. Má dvětyče na ramínka, a tak Váš oděv bude vždy uspořádán.Vyroben z materiálu odolnému proti nárazu. Disponuje4 otáčivými kolečky, díky nimž jej můžete bez problémůpřemístit. Můžete si zvolit, zda budete mít obě dvě tyčeve stejné výšce, nebo každou v jiné výšce, dle Vašich po-žadavků. Ideální v ložnici nebo v prádelně, perfektní doobchodu, stánku, galerie, do tělocvičny nebo na veřejnýchmístech, velmi jednoduše se smontuje. Rozměr maximálnívýšky cca (D x V x H) 88 x 170 x 40 cm, rozměr minimálnívýšky cca (D x V x H) 88 x 94 x 40 cm.

■ Kód 029-211 846 • 759,-

Reg

ulov

atel

ná v

ýška

od

94 d

o 17

0 cm

Otočná kolečka

029_CZ_ALL_24-41 07/07/10 10:07 Page 41

Page 42: D-Mail Settembre 2010 CZ

42 Fax: 389 139 132

Osvětlené zrcátko s přísavkouToto krásné zrcadlo zvětšuje 3x více a rámeček je osvět-len. Zastřené světlo dovolí vidět každý detail na obliče-ji – nezbytné pro ty, co nosí kontaktní čočky, pro preciz-ní make-up, pro holení… Pomocí přísavky se jednodu-še připevní na zrcadlo v koupelně nebo na dlaždičky. Prů-měr zrcadla 20 cm, tloušťka 2, 5 cm, délka ramene s pří-savkou cca 9cm. Na 4 tužkové baterie (nejsou součás-tí balení).

■ Kód 029-133 308 • 296,-Kód 029-63 296 - Baterie 4 kusy - AA LR6 • 95,-

Kartáč s mýdlem na zádaTento kartáč namydlí a umyje Vaše záda! Pří-mo na houbu, nebo do přihrádky, umístíte mýd-lo. Velmi dlouhé madlo umožní bez námahy do-sáhnout na záda a jiné části těla! Balení ob-sahuje také 5 kusů malých mýdel. Z plastuv bílé barvě. Rozměry v cm 5,3 x 3,5 x 0,7 cm.

■ Kód 029-163 309 • 235,-

Protiskluzové koberečkyMořské dno, delfíni, barevné rybičky, kobaltověmodrá voda! Díky těmto koberečkům se Vám budezdát, že jste v moři. Jeden kobereček do sprchy,druhý do vany. Vyrobeny z PVC, zaručí maximál-ní stabilitu a komfort. Kobereček do sprchy je čtver-cový o rozměru 52 x 52 cm. Kobereček do vanyje rozměru 69 x 39 cm.

■ Kód 029-216 850 - 69 x 39 cm

• 225,-

■ Kód 029-216 832 - 52 x 52 cm

• 255,-

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:27 Page 42

Page 43: D-Mail Settembre 2010 CZ

Sedátko dovanyToto roztahovací zá-věsné sedátko je vy-tvořeno pro příjem-nou a bezpečnoukoupel ve vaně. Vy-robeno z hliníku az materiálu odolné-mu proti nárazu. Je

užitečné také při pedikúře a pro hygienickou depilaci. Maximální nos-nost 150 kg. Regulovatelná délka od 42,5 do 65 cm. Rozměr se-dátka 35,5 x 25,5 cm.

■ Kód 029-177 898 • 799-

Vodní brzdaJednoduše se na-montuje mezi ko-houtek a hadicisprchy (závit ½palce). Kdykolivmůžete přerušitproud vody (např.pro nanesení šam-pónu, mýdla) stačí jednoduše stisknout ventil! Tímto způsobem udržíte vždysprávný tlak a nastavenou teplotu. Pak stačí ventil znovu stisknout a voda ih-ned teče stále stejně teplá.

■ Kód 029-22 268 • 149,-

43Zákaznický Servis: 389 139 139

Doplňky do koupelen

59 c

m

Pomocné madlo do koupelnyToto velké madlo je navrženopro větší bezpečnost ve vaně.Poskytne Vám oporu při zve-dání či sedání, jednoduše jeoporou. Díky dvěma přísav-kám se nainstaluje za pár vte-řin – a to bez vrtání – na ja-kýkoliv povrch – horizontálněči vertikálně. Díky vysoké při-lnavosti, poskytne bezpeč-nost, je optimální také dosprchových koutů. Rozměrmadla v cm 59 x 7 x Ø pří-savky 9 cca.

■ Kód 029-168 988

• 399,-

Teleskopický stojan na ručníkyPraktický a navíc prostorově velmi úsporný sto-jan do Vaší koupelny. Tento stojan je možno vy-táhnout až do výšky 2,80 metrů! Využijete tak celýprostor (na výšku) a to bez vrtání do zdi. Tele-skopická tyč se pouze rozepře mezi podlahou astropem, výšku ramen si sami zvolíte, jak si bu-dete přát. Z plastového materiálu a z hliníku. Max.výška 2,80 m., délka ramen cca 50 cm.

■ Kód 029-126 344 • 510,-

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:27 Page 43

Page 44: D-Mail Settembre 2010 CZ

44 Fax: 389 139 132

Doplňky do koupelen

Koupelnová rohová a roztažitelná polička Konečně možnost kam odkládat šampon,balzám, sprchový gel, mýdlo, žínku, a jakprakticky využít prostor v rozích! Rohová po-lička s teleskopickou tyčí může být použitave sprchovém koutě, v rohu u vany nebotam, kde si přejete udržet pořádek. Vytáh-ne se na výšku od 1,45 do 2,75 metru. Jed-noduchá a rychlá montáž bez vrtáku ašroubů. Skládá se ze 4 hliníkových, pota-žených tyčí (průměr 2,5cm), 1 teleskopickétyče z potaženého hliníku, 2 hladkých a z 2protiskluzových poliček. Vyrobena z mate-riálu odolnému nárazu.

■ Kód 029-21 685

• 425,- 399,-

od 1

45 a

ž d

o 2

75 c

m!

1 - Polička na zeď s přísavkami: rozměry v cm 26 x 15 x 9 - ■ Kód 029-125 646 • 355,-

1 2

2 - Držák toaletního papíru s přísavkami: rozměry v cm 16,5 x 14 x 13,5 - ■ Kód 029-121 233 • 295,-

Držák na fénElegantní je tento nerezový držák na fén v moderním designu. Při-pevní se pomocí velmi silného lepidla, které je součástí dodáv-ky. Není třeba žádného vrtání ani přísavek! Pokud se rozhodne-te změnit umístění, lepidlo se snadno odstraní a nezanechá žá-dné zbytky na zdi. Po stranách jsou umístěny dva otvory pro za-sunutí zástrčky, pokud přístroj delší dobu nepoužíváte. Rozmě-ry cca 12,2 x 12,5 x 8,3 cm.

■ Kód 029-178 912 • 395,-

Vybavení do koupelnyZařiďte si elegantně Vaši koupelnupomocí chromových doplňků! Mů-žete je namontovat, kam jen si bu-dete přát a nebudete potřebovat žá-dný vrták a šrouby. Díky systémupřísavek SUPER-LOC, přilnou per-fektně na všechny hladké povrchy,

jako např. dlaždičky, sklo, plast, atd.A pokud se rozhodnete změnitmísto, v okamžiku je přemístíte! Províce porézní povrchy jsou v balenípřiloženy lepící podložky, které sepřipevní na přísavku a nezanechá-vají zbytky lepenky.

SLEVA399,-

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:27 Page 44

Page 45: D-Mail Settembre 2010 CZ

45Zákaznický Servis: 389 139 139

Zábava & udělej si sám

Multifunkční nůžky V jedné ruce 8 různých nástrojů, a to díky těmtomultifunkčním nůžkám! K Vaší dispozici: šroubo-vák, otvírák plechovek, škrabka na ryby, otvírákláhví, louskáček ořechů, nůžky na stříhání elek-trických kabelů, francouzský klíč, a samozřej-mě…nůžky! Pro snadné umytí se jednoduše ote-vřou na dvě části.

■ Kód 029-214 904

• 229,- Šroubovák

Otvírák na láhve

Škrabka na ryby

Otvírák naplechovky

Střihač elektrickýchkabelů

Francouzskýklíč

Nabrousí každé ostří!Díky ergonomickému tvaru a brousku z karbid-wolframové oceli, perfektně nabrousí všechna os-tří od nožů po nůžky, od strojních nůžek po lyžeatd. Mějte jej při ruce v kuchyni, na zahradě, přikempování, na rybách, na lovu. S regulovatelný-mi vysunovacími brousky pro excelentní výkon,mohou ho používat i leváci. Rozměry cca: (D x V xH) 3,5 x 16 x 2,5 cm.

■ Kód 029-206 048 • 259,-

VRTÁNÍ PŘÍMÉ

VRTÁNÍ ŠIKMÉ

VRTÁNÍ DO TRUBEK

S Easy Drillem jsou práce v domácnostijednoduché a bezpečné!Easy Drill je nástroj, který umožní jednoduché, pře-sné a bezpečné vrtání. Díky své teleskopické kon-strukci, je vrták chráněn proti náhodnému kontaktus rukama nebo ostatních předmětů (šatstvo, záclo-ny, závěsy…). Easy drill ® zamezuje rozkmitání vrtá-ku a tak zaručí plynulé a přesné vrtání i na šikmýchplochách! Jednoduchý na montáž, universální navšechny vrtačky s hlavicí od 13 mm, vyroben z gumya nárazu odolného materiálu. Balení obsahuje: ná-stavec na vrtání rovných otvorů do jakéhokoliv po-vrchu, s jímkou na prach, nástavec na provrtání šik-mých otvorů +/ 45° do jakéhokoliv povrchu bez sklou-znutí vrtáku: nástavec pro vrtání v rozích či trubek.Veškeré příslušenství je možno přizpůsobit na růz-né délky vrtáku a pro každou potřebu vrtání. Rozměrycca (bez doplňků) 12,7 x 7,5 x 6 cm.

■ Kód 029-212 906 • 655,- 499,-

Louskáčekořechů

SLEVA499,-

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:28 Page 45

Page 46: D-Mail Settembre 2010 CZ

46 Fax: 389 139 132

Malířská sada Jednoduchý, rychlý a ekonomický je tento váleček na malování!Vymalovat dům nebylo nikdy jednodušší a rychlejší. Díky tomuto vá-lečku z pěnové pryže se zásobníkem na barvu, nanesete barvu pouzetam, kde ji potřebujete! Vybaven systémem proti odkapávání. Neušpinítepodlahu nebo nábytek. S teleskopickou násadou, její délku přizpůso-

bíte 3 nástavci o délce: cca50cm, 76 cm a 103 cm. A navícv balení najdete: malý váleček,pro malování krajů nebo na maléopravy; nádobku - odměrku s ná-levkou pro plnění válečků. Roz-měry válečku (bez držadla) cca(Ø x V) 8 x 21 cm. Rozměry men-šího válečku cca (Øx V) 10 x 30cm. Rozměry nádobky cca (D xV x H) 22 x 15 x 8,2 cm.

■ Kód 029-210 139

• 275,-

Vodotěsně neprotečeani kapka!Elastická, těsnící pasta s elas-tickými vlákny dralonu a uhlíku,je ideální pro střechy, balkóny,okapy, vodovodní trubky, okna,

atd. Ihned vodotěsná, i v případě deště, sněhu neboledu. Možno aplikovat štětcem nebo stěrkou, i na vlhkýči mokrý podklad, za teploty od - 5 °C do +38 °C. Ne-obsahuje azbest a dehet, opraví praskliny až do 10 mm.Lahvička o objemu 375 ml.

■ Kód 029-31 745 • 333,-

Kšilt se světlem a lupouDovolí Vám provést práci více precizně, di-sponuje 4 dvojitými čočkami a tak můžete pro-pracovat i nejmenší detaily. Ideální pro hobby,ale také pro čtení malých písmen, vyřezávání,vyšívání nebo sochaření, při opravě mikro-elekt-ronických přístrojů atd. Vhodný také pro milov-níky rybaření. Lupa se nasadí na přední část če-lenky, je možno ji dle potřeby sklápět a zvedat.K dispozici jsou tyto lupy: 1,2x 1,8x 2,5x a 3,5x.Čelenka je nastavitelná od 50 do 60 cm. LEDsvětlo je otáčivé a na 2 mini-tužkové baterie (AAAnejsou součástí balení).

■ Kód 029-175 614 • 399,-Kód 029-63 289 - Baterie 4 kusy

- AAA LR03 • 110,-

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:28 Page 46

Page 47: D-Mail Settembre 2010 CZ

47Zákaznický Servis: 389 139 139

Digitální zkoušeč bateriíPraktický a snadný na použití. Díky tomuto digi-tálnímu zkoušeči baterií s LCD displejem, může-te zkontrolovat úroveň nabití Vašich baterií! Můžetes ním zkoušet všechny typy baterií od 1,2V až 12V: knoflíkové baterie 1,2 - 1,5 V, baterie typu AA,AAA, C, D, N 1,2 - 12 V, 9V baterie. Přístroj pra-cuje na dvě knoflíkové baterie (typ LR44 1,5 V),jsou součástí. Rozměry: (Š xV x H) 4 x 8,5 x 2 cm cca.

■ Kód 029-180 829

• 229,-

Combo Star – brousek nožůÚčinný a nepřekonatelný brousek nožů, se kterým mů-žete nabrousit a naleštit ostří řady typů. Švýcarský vý-robek Combo Star je navržen tak, aby se nikdy neopo-třeboval. Brousek má dvě brusné strany, z toho jedna jez keramiky. S bezpečnou rukojetí a díky svým malým roz-měrům, jej můžete nosit kamkoliv. Do Vašeho domu při-jde v pohodlném pouzdře. Rozměry cca: (D x V x H) 2x 12 x 1 cm.

■ Kód 029-210 555 • 640,-

Ultra lehké skládací schůdkyUžitečné schůdky pro mnoho příležitostí: pro dosažení dohorní kuchyňské skříňky, pro čištění lustru nebo pro od-stranění prachu na skříních, atd. Při zavření stojí sami a

zaberou pouze 17 cm na délku, takže jesnadno uklidíte za dveře šatny nebo ku-

chyně! Z pevného plastu, maximálnínosnost 130 kg. Jsou extrémnělehké: váží pouhých 4,3 kg! Roz-měr rozložených schůdků: výška64 cm x délka 70 cm, složených:86 cm výška x délka 17cm,horní plocha schůdků: 38 cmdélka x 23 cm hloubka. Vyro-beny v Itálii.

■ Kód 029-214 913

• 1.189,-

Protiskluzovénožičky

Bezpečnostnízámek

Zábava & udělej si sám

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:28 Page 47

Page 48: D-Mail Settembre 2010 CZ

Není třeba montáže…jsou skládací!Rozložíte a složíte v okamžiku

MOŽNO KOMBINOVAT!Dva modely se mohou

na sebe postavit!

Skládací police naCD/DVDNábytek z pravého dřeva vbarvě ořechu, se 4 policemi a4 pohyblivými zadními opě-rami. Ideální pro udržení po-řádku ve Vašich hudebních afilmových sbírkách. Díky pan-tům je montáž velice jedno-duchá, stačí pouze rozevřítbočnice a vložit police. Mož-no kombinovat s knihovnou ise stejnými modely. Rozmě-ry (rozložená) v cm: 89 v x52,5 d x 17 h.

■ Kód 029-136 697

• 1.100,-

Skládací knihovnaKlasická i moderní, sklá-dací knihovna z pravéhodřeva v barvě ořechu.Díky svým rozměrům jevhodná do každého pro-storu! Stejně jako policepro CD/DVD, vyobrazenázde nahoře, se nemusímontovat. Možná kombi-nace s policí na CD/DVDa rovněž se stejným mo-delem knihovny. Rozmě-ry (rozložená) v cm: 94,5v x 52,5 d x 27 h.

■ Kód 029-136 703

• 1.100,-

Bytové rozkládací doplňky z pravého dřeva - pevná konstrukce, jednoduchá linie!

příklad kompozicepolice na CD/DVD + knihovna

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:28 Page 48

Page 49: D-Mail Settembre 2010 CZ

Nafukovací rozkládací pohovkaVelice praktická pohovka, která se jednoduchými pohybypromění na manželskou postel! A nejen to…je na-fukovací a kompaktní, přesto pohodlná a stabilní. Mů-žete ji použít jako nafukovací postel pro hosty, prokempování, nebo pro relaxaci či slunění na zahra-dě, nebo terase. V modré barvě potažená lehkým sa-metem. Rozměry pohovky v cm: 80 hloubka x 196délka x 93 výška, rozměry rozložené (postele) 230 cm.Včetně 230V pumpy pro rychlé nafouknutí/vyfouknutí.

■ Kód 029-166 069 • 2.199,-

93 c

m

196 cm

80 cm

196 cm230 cm

Balení obsahuje:• pohovka z PVC• 1 elektrická turbo pumpa• 1 sada na opravu• 3 ventilkové adaptéry

Bezdrátová stojací lampaTato stojací lampa na baterie přinese do Vašeho domova světlo tam, kamsi přejete, protože nepotřebuje připojení do elektrické sítě. Jednoduchálinie s flexibilním ramenem a výkonným bílým 16 LED světlem, které mánízkou energetickou spotřebu. Je určena k častému použití. Můžete ji mítu psacího stolu nebo vedle křesla. Je tak lehoučká, že ji snadno přene-sete kamkoliv! Vyrobena z nárazuodolného materiálu, rameno z kovu. Pra-cuje na 6 baterií typu AA 1,5 V (tužkové), nejsou součástí dodávky. Bar-va: černo-stříbrná. Výška stojanu (bez ramene) cca: 110 cm. podstaveccca: Ø20,5 cm.

■ Kód 029-209 957

• 499,-Kód 029-63 296

Baterie 4 kusy - AA LR6 • 95,-

Nábytek

49Zákaznický Servis: 389 139 139

Stojací lampa bez kabelus bílým světlem (16 LED)

a nízkou spotřebou

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:29 Page 49

Page 50: D-Mail Settembre 2010 CZ

S dvojitou stahovací šňůrkou

Vše, co potřebujete k ochraně Vašeho zahradního nábytku!Craňte svůj zahradní nábytek těmito praktickými polyetylenovými plachtami. Jsou odolné vůči uvzáření, dešti, sněhu a větru. Jsou vybaveny zipy nebo očky pro lepší uchycení a lepší ochranuvašeho nábytku. Povrch je omyvatelný, barva zelená.

Krycí plachta na zahradní židle■ Kód 029-141 088

• 265,-

Krycí plachta pro slunečník■ Kód 029-141 051

• 225,-

(Bez slunečníku)19

0 cm

96 cm

107

cm

68 cm61 cm

68 c

m

(Bez zahradních židlí)

Krycí plachta pro gril■ Kód 029-130 860

• 299,-

(Bez lehátka)

175 cm 76 c

m

30 cm

76 cm

Krycí plachta na zahradní lehátko■ Kód 029-141 042

• 385,-

68 cm

68 cm

74 c

m

Odolné vůčiUV záření

Očka & zipy kuchycení

VětruvzdornéOmyvatelné VoděodolnéOdolné vůčisněhu

50 Fax: 389 139 132

(Bez grilu)

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:29 Page 50

Page 51: D-Mail Settembre 2010 CZ

(Bez lavičky)

(Bez stolu a židlí)

Krycí plachta pro židle a obdélníkový stůl■ Kód 029-161 860 • 779,-

Krycí plachta pro židle a kulatý stůl■ Kód 029-141 060

• 545,-

Krycí plachta pro lavičku■ Kód 029-130 958

• 355,-

203 cm

295 cm

188 cm

89 c

m

66 cm

134 cm

63 c

m

89 c

m

84 c

m

(Bez židlí a kulatého stolu)

Krycí plachta na zahradní houpačku■ Kód 029-147 912 • 985,-

170

cm

(Bez zahradní houpačky)220 cm

125 cm

Nábytek

51Zákaznický Servis: 389 139 139

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:29 Page 51

Page 52: D-Mail Settembre 2010 CZ

52 Fax: 389 139 132

Tekutý odpuzovač psů a kočekNeškodný odpuzující spray pro psya kočky určený k ochraně Vašehobytu a zahrady. Jestliže potřebuje-te odehnat domácí zvířata od Vašichzáhonů, od vchodových dveří nebood jakéhokoliv objektu, který sivzali na mušku, pak tento odpu-zovač může vyřešit Váš problém.Nejenže psa nebo kočku odpu-dí, ale zamezí i navrácení se domíst, ošetřené tímto postřikem.Pro zvířata není jedovatý. Objem750 ml.

■ Kód 029-109 596

• 199,-

Odpuzovač holubů ve sprejiTento sprej spolehlivě odpudí holuby, ne-topýry z říms, oken, teras, okapů, půd, atd.Aktivní zápach je opravdu nesnesitelnýpro holuby a podobné ptactvo. Pro člo-věka, děti, rostliny, domácí zvířata jezcela nezávadný a šetrný k životnímuprostředí. Láhev 750 ml s rozprašo-vačem.

■ Kód 029-103 103

• 310,-

Odpuzovač hlodavcůTento odpuzovač ve tvaru trubice, zapíchněte dozemě v terénu. Přístroj bude vysílat vibrace v pro-storu 1000 metrů čtverečních, v intervalu 15 se-kund. Tyto vibrace jsou pro hlodavce velmi ne-příjemné a nechtění hosté utečou pryč! Odolný vůčipovětrnostním vlivům, nemá žádný nežádoucí vlivna člověka nebo jiná zvířata. Pracuje na 4 bate-rie (nejsou součástí balení). Výška 38 cm. Hmot-nost: 190 g (bez baterie). Frekvence 300 Hz.

■ Kód 029-30 663 • 549,-Kód 029-62 961 Baterie 2 kusy - D LR20 • 105,-

Ultrazvukový odpuzovač hlodavců a hmyzu s nočním světýlkemVyžeňte hlodavce a hmyz bez použití škodlivých pesticidů, pas-tí a jedů! Tento přístroj stačí zastrčit do elektrické zásuvky, au-tomaticky začne vydávat zvuk pro člověka neslyšitelný. Účin-ně odpuzuje potkany, myši, kuny, krysy, mouchy, komáry, švá-by, blechy, mravence, pavouky, klíšťata, moly a další hmyz. Ato ve velmi krátké době! Ideální pro sklepy, kuchyně, půdy, ga-ráže. A navíc je vybaven nočním světlem, které se zapínáze strany přístroje. V uzavřeném prostoru pokryje až 100m2. Napětí: 230 V. Rozměry: 11 x 5,8 x 3 cm

■ Kód 029-128 564 • 575,-

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:29 Page 52

Page 53: D-Mail Settembre 2010 CZ

53Zákaznický Servis: 389 139 139

Odpuzovací prostředky

Lucerna - lapač hmyzu Její mechanismus je jednoduchý a velmi účin-ný. Hmyz přitahuje neonové světlo lampy,ventilátorem je vtažen a uvězněn do příslušnénádobky. Určena pro venkovní použití, účinnostpokrytí je cca 50 m2, je závěsná a má výsuv-nou nádobku pro jednoduché čištění.

■ Kód 029-213 093 • 1.050,-

TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA:• Neonová žárovka: 4W• Napájení: AC 220-240V ~ 50Hz• Výkon: 7,5 W• Rozměr cca (Ø x V) 25 x 33 cm

UItrazvukový odpuzovač myšíOsvoboďte se od myší ekologicky čistou metodou! Již žá-dně chemické přípravky, ale ultrazvukové vysílání pro hlo-davce velice nepříjemné. Vysoká frekvence (25 - 35000Hz) odpuzuje myši a potkany, ale neobtěžuje domácí zví-řata. Pro člověka za hranicí slyšitelnosti. Jednoduchépoužití - stačí ho pouze zasunout do elektrické zásuvky.Akční rádius tohoto přístroje je přibližně 400 m2. Rozměry:135 x 138 x 55 mm. Hmotnost: 170 g.

■ Kód 029-30 687 • 539,-

Odpuzovač holubůDefinitivně, avšak neškodně odežeňte ptáky odVašich oken, balkónů, říms a střech! Tyto plas-tové pásky zabrání, aniž by způsobily škodu,přistání holubům, holubic, kosům atd. na zá-bradlí, okna, římsy, střechy, okapy… Zamezí-te mimo jiné, obtěžující přítomnosti ptáků, aku-mulaci exkrementů, které přitahují hmyz a jsouškodlivé pro Vás i životní prostředí. Sada 4 sklá-dacích kusů, každý pás měří 50 x 4,4 x 1,5 cm,celková délka 2 metry. Odolné proti povětr-nostním podmínkám.

■ Kód 029-164 593 • 389,-

Účinnost pokrytí je cca 50 m2!

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:29 Page 53

Page 54: D-Mail Settembre 2010 CZ

54 Fax: 389 139 132

Zahradnictví

Multifunkční skládací košLehký a velmi pevný, díky kovovékostře. Stačí rozpojit držadla přichycenápomocí suchého zipu. Sám se rozložía stojí, i když je koš zcela prázdný: mů-žete do něj ještě vložit sáčky na odpadnebo ho používat bez nich (na suchélistí, atd.). Materiál: PVC. Jednoduchýna umytí se dvěma praktickými dlou-hými držadly pro pohodlné přemístění,i když je plný. Rozložený má kapacitu90 l, zavřený zabere pouze 6 cm šířky!Rozměry v cm: ø 46 x 50 výška.

■ Kód 029-161 842 • 199,-

Přímo od moře… rostlina „Neptun“Pochází z hlubin moře a navzdory svému názvu, není za-řazen do žádné botanické encyklopedie, protože patří spí-še do živočišné říše. Rostlina má flexibilní strukturu: je tovýsledek práce polypu, který žije v severních mořích. Nenítřeba vody, zeminy, hnojiv, její jemná vůně má repelentnívlastnosti proti mouchám a obtížnému hmyzu: opravdu účin-ná, její účinnost je až do 6 metrů, a životnost až 6 let! V ba-lení naleznete 2 rostliny „NEPTUN“. Rozměr v cm 13 x 15cm, Ø květináče 5,5 cm.

■ Kód 029-180 500 • 470,-

Smeták na zahradní hadiciZatočte se špínou silou vody!Díky tomuto smetáku, můžeterychleji čistit chodníky, otevře-né terasy a to zcela bez ná-mahy. Smeták stačí nasadit naklasickou zahradní hadici (po-mocí dodaných spojek) a ote-vřít kohoutek. Voda tryská 14otvory, umístěnými před štěti-nami. Plastové štětiny Vám po-můžou odstranit i tu největší špí-nu. Sílu proudu vody můžete re-gulovat pomocí páčky na ru-kojeti smetáku. Celková délkatyče smetáku: 148 cm.

■ Kód 029-145 057

• 639,-

148

cm

Konec ucpaným okapům!Díky zvláštní patentované tech-nologii, chrání tento sifon od-padní roury okapů proti ucpánía tak může dobře odtékat voda!Mechanismus je velmi jednodu-chý: dešťová voda se dostane dospodní části sifonu a je silouvtáhnuta do odpadního okapu!Jednoduchá instalace (stačípouze položit do odpadní roury)a není třeba žádných fixačníchprostředků. Určen pro standardníokapy. Balení obsahuje 2 sifony.Barva: černá. Rozměry cca : (Dx V x H) 7,5 x 15 x 9 cm

■ Kód 029-206 118

• 335,-

ukázka funk�nosti

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:29 Page 54

Page 55: D-Mail Settembre 2010 CZ

Deka pro domácího mazlíčkaMnoho malých barevných tlapiček zdobí tuto měkkoudeku, vyrobenou ze100% flauše. Perfektní na pohovkuči postel, aby si Váš domácí mazlíček mohl udělat po-hodlí a přitom je neponičil! Rozměry cca: (D x Š) 150x 90 cm.

■ Kód 029-207 931 • 165,-Maxi kartáč „dva v jednom“Maxi kartáč „dva v jednom“ byl vyvinut proprofesionály, kteří se starají o dlouhou a vlni-tou srst vašich domácích mazlíčků. Pomocízahnutých ocelových zoubků můžete proče-sávat srst Vašeho psa a zároveň ji osvoboditod odumřelé kůže a špíny. Zatímco druhou stra-nou, kde jsou rovné ocelové zoubky, odstraníte ne-čistotu zamotanou do chlupů a srst zůstává hladkáa čistá. Péčí a kartáčováním Vašeho psa podporu-jete jeho imunitní systém, utužujete pouto mezivámi a navíc mu dáváte dobrý pocit. Určen pro všech-ny druhy srsti. Barva: černá se zelenou. Rozměr cca(D x V x H) 9 x 20 x 5 cm.

■ Kód 029-212 492 • 399,-

Protektor, tlumič pro psy!Váš pes tak netrpělivě čeká na pravidelnou procházku,že tahá a cloumá s vodítkem? Je zde „protektor“ – pru-žinová brzda, která se umístí mezi obojek a vodítko.Podstatně redukuje škubnutí, když se Váš pes ne-čekaně rozeběhne. „Protektor“ působí lehce, ochra-ňuje šíji a páteř psa, ale i Vás. Určen pro všechna vo-dítka a obojky, vyroben z nerezové oceli, s otočnoukarabinkou. Rozměr cca (Ø x V) 2 x 18 cm.

■ Kód 029-182 720 • 175,-

55Zákaznický Servis: 389 139 139

Domácí mazlíčciSchůdky pro zvířátka Pokud Váš pejsek nebo kočička již nejsou schopni do-stat se na svoji oblíbenou židli nebo křeslo, tak tytoschůdky jsou jejich záchrana! Umístěte je před jejich„oblíbené křeslo“ a Váš přítel se na oblíbené místodostane, i když Vy nejste doma. Ideální pro staré koč-ky nebo psy, kteří mají problém s artrózou nebo nad-váhou, ale i pro pejsky malého vzrůstu. Schůdky majípevnou dřevěnou konstrukci a každý schůdek máměkký sametový kobereček zdobený dekorem zví-řecích tlapek. Pokud schůdky nepotřebujete, lehce jesložíte. Rozměr cca 40 x 36 x 45 cm.

■ Kód 029-207 506 • 499,-

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:29 Page 55

Page 56: D-Mail Settembre 2010 CZ

Vysoušecíhelma navlasyIdeální pro per-fektní a rychlýúčes, aniž bystemuseli ke kadeřní-kovi nebo vlastnit

neskladnou (a dra-hou) přilbu na sušení vlasů! Vyro-bena z pevného polyesteru, v mži-ku se připne k fénu a Vy máte volnéruce pro jiné činnosti, jako je napří-klad malování nebo čtení!

■ Kód 029-207 694

• 485,-

56 Fax: 389 139 132

(Fén není součástí)

Pružné!

Pro elegantní a rychlý účes!Kdo řekl, že pro elegantní vzhled je třeba strávit hodinyu kadeřníka? Konečně můžete vykouzlit krásný, jedno-duchý a rychlý účes, pomocí těchto pružných hřebínkůzdobených perličkami. Snadno použijí na každý typ vla-

sů: rovné, kudrnaté, dlouhé, krátké…V okamžiku krásnýúčes! Balení obsahuje 2 hřebínky, jeden v barvě stří-brozlaté a druhý v oranžové barvě. Rozměr cca (D x V)14,5 x 8 cm.

■ Kód 029-206 482 • 195,-

Dva sušící turbany na vlasyUšetřete čas a usušte si vlasypřirozenou cestou turbanem zmikrovlákna. Tato tkanina ab-sorbuje 3 krát více vody nežběžný ručník. Vlasy tak ochrá-ní před fénováním, které ničíkonečky vlasů a třením, kterévlasy zelektrizuje. Balení ob-sahuje dva sušící turbany. Ma-teriál: 20% polyamidu a 80%polyesteru.

■ Kód 029-173 634

• 245,-

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:30 Page 56

Page 57: D-Mail Settembre 2010 CZ

Pinzeta s lupou aosvětlenímMnohem lepší než nor-mální pinzeta na obočí!Díky malé lupě, která jezabudovaná v rukojeti aLED světýlku, zaručí, žeVám neunikne ani tennejemnější a nejsvětlejší chloupek. Nepostradatel-ná při depilaci obočí, při vytrhávání neestetickýchchloupků na obličeji a v oblasti třísel, užitečná taképři vyndávaní třísek nebo střepů. Na dvě knoflíko-vé baterie, jsou součástí balení.

■ Kód 029-139 144 • 185,-

57Zákaznický Servis: 389 139 139

Pro Vaše zdraví

Masážní kartáčVhodný pro aktivaci krevního oběhu, pro odstraněníodumřelé kůže. Masážní kartáč je vybaven po oboustranách měkkými štětinami, pro ještě pohodlněj-ší použití. 43 cm dlouhá rukojeť umožní namasí-rovat i místa, na která je obtížné dosáhnout, na-příklad záda. Jeho zvláštní, ergonomický tvar se do-konale přizpůsobí tělu. Ideální pro masáž podsprchou, ale také „na sucho“.

■ Kód 029-115 117 • 345,-

Zastřihávač vlasůPředstavte si, kolik můžeteušetřit za rok, pokud si budetevlasy zastřihávat sami, kdykolivbudete chtít! S tímto zastřiháva-čem vlasů dosáhnete profesionál-ních výsledků v pohodlí Vašeho do-mova! Perfektní pro Vás, ideální pro děti. Zastřihávač jevybaven 2 doplňky, kterými upravíte délku střihu s vý-konným motorem (na 2 baterie typu AAA 1,5 V, nejsousoučástí). Rozměr cca 3 x 2,5 x 18,5 cm.

■ Kód 029-146 074 • 255,-Kód 029-63 289 - Baterie 4 kusy - AAA LR03 • 110,-

Kulmo-fénFén a zároveň kartáč! Zde je opravdu praktický pomoc-ník pro Váš dokonalý účes: fén s kartáčem, který dodávlasům objem a díky termickému pevnému kartáči

snadno vlasy narov-ná nebo natočí. Dvakartáče, které se dajívyjmout nebo vymě-nit! Jednoduchý napoužití, se dvěmarychlostmi a otoč-ným kabel, aby ne-došlo k jeho zaple-

tení. Praktické rozměry – 32x ø 3 cm, které Vám umožníbrát ho všude sebou. Výkon200 W.

■ Kód 029-45 766 • 390,-

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:33 Page 57

Page 58: D-Mail Settembre 2010 CZ

58 Fax: 389 139 132

Hydromasážní vana na nohyPo dlouhém pracovním dni, po dlouhé procházce, není

nic lepšího, než osvěžující masáž chodidel! Jedinéco musíte dělat, je sedět s ponořenýma nohamave vaně a relaxovat. Tato hydromasážní vana mátři funkce: vibrační masáž chodidel, ultrafialovépaprsky a vibrační masáž + ultrafialové paprsky.Zkrátka jedním slovem relax! S protiskluzovýminožičkami, které zaručí stabilitu na podlaze,

včetně přihrádky na kabel a krytu proti stříkancům.Barva: bílá a modrá. Napájení AC 230 V 50 Hz. Roz-

měry cca (D x V x H) 39 x 16 x 31 cm.

■ Kód 029-183 978 • 699,-

Škrabka na patyDíky této maléškrabce můžeteprovádět perfekt-ní pedikúru v po-hodlí Vašeho do-mova! Speciálnímikro-ostří jemněodstraní suchoua ztvrdlou kůži zchodidel, pat aprstů. Zbytky suché a ztvrdlé kůže jsou zachyco-vány do nádobky. Mimo pilníku balení obsahuje dvabrusné nástavce pro konečnou úpravu. Pohodlnána cesty, doma nepostradatelný! Rozměry cca. 12x 6 x 3,2 cm.

■ Kód 029-168 890 • 229,-

Sprej na roztažení tlačící obuvi 125 mlJiž nikdy více těsné boty,bolest chodidel, nateklénohy, mozoly a kuří oka!Jednoduše stačí nastříkattento změkčující sprej navnitřní stranu bot z kůženebo semiše. Kůže změk-ne a lépe se přizpůsobítvaru chodidla. Lahvičkao objemu 125 ml.

■ Kód 029-20 268 • 179,-

Elektronická osobní váhaOpravdu inovační a elegantní design má tato osobní elekt-ronická váha. Prostorná plocha pro vážení z tvrzeného skla,dovoluje vidět podlahu pod váhou a zajišťuje modernívzhled. Vybavena 4 senzory pro vážení s rozměrným LCDdisplejem a funkcí automatického vypnutí a vynulování při pře-tížení váhy a vybití baterie.

■ Kód 029-132 895 • 699,-• Napájení:

DC 3V (1 x 3V CR2032)• Rozměry:

d. 320 x v. 38 x š. 320 mm

Charakteristika:• Přesnost: 100 g• Maximální nosnost: 150 kg• Barva: stříbrná/průhledná

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:33 Page 58

Page 59: D-Mail Settembre 2010 CZ

Vložky do bot „ Memory“Tyto komfortní vložky jsou vyrobeny z „MEMORYFOAM“ (paměťové pěny), která se lidským teplem tva-ruje a dokonale se přizpůsobí tvaru chodidla. Stačíji nosit hodinu a je již nastálo vytvarovaná pro Vašinohu a zaručí Vám maximální komfort. Balení ob-sahuje 1 pár vložek, které lze zastřihnout na poža-dovanou velikost.

■ Kód 029-151 331• 299,-

59Zákaznický Servis: 389 139 139

Pro Vaše zdraví

Polštářky pod paty z Memory pěny Bylo spočítáno, že průměrně uděláme 9 000 kroků za den,a tak jsou naše paty postupně opotřebovány. Tato dvoji-ce polštářků z paměťové pěny, která se vkládá do bot (při-pevní se pomocí lepicí pásky, součást balení), Vám po-může zmírnit tlak na paty při každém kroku: komfort je za-ručen! Barva bílá. Rozměry: model pro ženy cca (D x V xH) 6 x 3 x 10 cm, model pro muže cca (D x V x H) 7 x 3x 11,5 cm.

■ Kód 029-206 765 - pro ženy • 165,-■ Kód 029-206 756 - pro muže • 165,-

Tyčinka na kuří oka a mozoly (2 kusy)Naprosto přírodní produkt z propolisu(stará lidová medicína) vyrobeného vče-lami. Ničí baktérie a plísně, změkčuje mo-zoly, tiší bolestivá místa. Balení obsahu-je dvě tyčinky.

■ Kód 029-23 009 • 175,-

Sada nůžtiček na manikúru apedikúruZvláštní zakulacený tvar nůžek a kleš-tiček dovoluje stříhání nehtů a kůžičeksprávným způsobem, bez rizika vznikuzáděrek či poškození nehtů. Uchope-ní je velmi pohodlné a dělá je ještě jed-nodušším na použití. Sada obsahujejedny kleštičky a jedny nůžky. Z nere-zu. Rozměry nůžek v cm 10 x 6 x 1 –kleštiček 15 x 8 x 1 cm.

■ Kód 029-115 393 • 299,-

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:33 Page 59

Page 60: D-Mail Settembre 2010 CZ

Návlek nakolena smagnetyBolesti kole-nou? Tentopohodlný ná-vlek pouzenezahře je,ale i chráníkoleno a díky

blahodárnému účinku magnetů pomůže od bolesti.60 % polyester, 30 % bavlna, 10 % elastin, ručnípraní na 30°C.■ Kód 029-183 792

obvod do 100 cm • 1.290,-■ Kód 029-184 302 obvod do 125 cm • 1.290,-

60 Fax: 389 139 132

Pero odstraňující bolestPain Away ® je stimulátor ve tvaru pera, prak-tický, snadno ovladatelný, účinný, rychle seaplikuje a můžete jej použít i sami. Nevyža-duje žádné elektrické připojení, takže pero mů-žete použít v okamžiku. Pain Away ® vydá-vá elektrické impulsy s nízkou frekvencí (1-2Hz), pomocí kterých dochází k úlevě při bo-lesti. Účinnost pera se zakládá na medicínskétechnice s názvem „Nervová stimulace kůže“,která ulevuje od akutní a chronické bolesti.Používá se přímo na bod bolesti: každý stiskzpůsobí impuls, který je pomocí nervů posí-lán do mozku, kde dochází k uvolňování en-dorfinů (přirozených látek, které organismuspoužívá při obraně proti bolesti). Pero PainAway ® je účinné: nezávislý test dokázal, že

v 85 % dokáže ulevit od bolesti. Není vhodný pro osoby s kardiostimulátorem. Roz-měry cca: 13 x 3,5 x 2 cm.

■ Kód 029-169 622 • 669,-

Pero Pain Away® je účinný na bolesti v těchto kategoriích:

- Může být použito pro jakýkoliv druh bolesti

- Může být použito přímo na bolestivé místo

- Lze použít i přes slabé oblečení- Nevyžaduje používání baterií,

kabelů, elektrod nebo gelů- Rovněž nevyžaduje žádné nabíjení- Průměrná životnost výrobku je 2-3 roky- Certifikát CE třídy II lékařských zařízení- Rozměr v cm: 13 x 3,5 x 2 cca

• Bolesti zad • Menstruační bolesti • Bolest hlavy• Tenisový loket • Ischias • Bolest kostí

• Bolest svalů • Neuralgie • Nevolnost žaludku• Sportovní úrazy • Bolest kloubů • Podlitiny

■ Kód 029-125 415 - Pro muže • 299,-■ Kód 029-125 406 - Pro ženu • 299,-

Bederní pás propodporu zadZavírání na suchý zipzaručuje snadné ob-léknutí. Vybaven 4podélnými překříže-nými výztuhami, kte-ré optimálním způ-sobem drží správnoupozici zad. Model uni-sex, k dispozici vedvou velikostech.Barva: bílá.

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:33 Page 60

Page 61: D-Mail Settembre 2010 CZ

Polštář ,,memory,,Vyroben z termo-elastického mate-riálu, který si „pamatuje“ tvar Vašehotěla a správně rozloží hmotnost části těla,kterou podpírá. Může být použit jakoopora zad při sezení, šíje nebo pod zved-nuté nohy. Nezdeformuje se a navíc je elastický,pevný, protialergický, vzdušný, hygienický, udrží teplo a vytvaru-

je se dle těla. Složení polštáře:elastický polyuretan. Potah z bavl-ny a bílého polyesteru, možnoprát v pračce. Rozměry cca 21 x15 x 8 cm.

■ Kód 029-168 906 • 225,-

61Zákaznický Servis: 389 139 139

Šíjový polštář „Memory“Pokud ráno vstáváte, jako kdyby jste snad nešli ani spát,unaveni a s bolestí. Je nejvyšší čas na výměnu polštáře!Tento polštář se skvěle přizpůsobí tvaru hlavy. Garan-tuje výbornou oporu a úlevu pro svaly krku a zad. Vy-cpávka polštáře je z termoelastického materiálu, citli-vého na teplo, který se podle váhy a teploty těla při-způsobí. Správně podpírá páteř a dopřeje Vám tensprávný odpočinek. Doporučeno na šíjové bolesti,

snížení lordozy, strnutí šíje, bolest hlavy, závratě, mra-venčení, bolest zad a krku, nespavost. Vhodné i protichrápání. Ergonomicky se přizpůsobí každému Vaše-mu pohybu a během okamžiku se opět vrátí do pů-vodního tvaru. Ideální také při čtení, sledování televi-ze a při odpočinku. Povlak polštáře je na zip z froté ma-teriálu. Lze prát v pračce. Rozměry: 50 x 31 x 8,5 cm.

■ Kód 029-137 818 • 599,-

• Odstraňuje bolesti zad, šíje, ramen• Ideální pro spaní v jakékoliv pozici:

na zádech, na boku, na břiše• Pomáhá odstranit chrápání• Odstraňuje bolestivý tlak• Přispívá k odstranění stresu

a nespavosti

Před…

…po!

21 cm

15 cm 8 cm

Zásobník na odličovací tampony Uklizené a pořádpřipravené kpoužití! Již nemu-síte poslední odli-čovací tamponyvyklepávat z ba-lení! S tímto zá-sobníkem je budete mít neustále poruce. V transparentním designu se stří-brem, se stane vítaným doplňkem Vašíkoupelny. Rozměry: 7 x 28 x 8 cm

■ Kód 029-117 151 • 199,-

Pro Vaše zdraví

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:33 Page 61

Page 62: D-Mail Settembre 2010 CZ

Cvičení hýždí a pánevních svalů pomocí SUPER KŘÍDEL!Tuto pomůcku používají muži a ženy na celém světě, abysi procvičili a zpevnili hýžďové a pánevní svaly. Díky pra-videlnému posilování, lze přispět k řešení problémů s in-kontinencí, rozšiřováním prostaty a některých problémů vintimní oblasti. Praktické kolečko umožní nastavit obtížnostcvičení. Vyrobeno z kovu, který je potažen materiálem od-olným proti nárazu. Rozměry v cm: 14,5 x 21,5.

■ Kód 029-122 834 • 399,-

62 Fax: 389 139 132

Pro Vaše zdraví

Balení obsahuje:• 1 masážní pás Vibratone

s dálkovým ovládáním• 1 adaptér (vstup 110-240V

výstup 12 V, 1000mA)• 1 malý návod obsahující

základní rady• 1 transportní taška• 1 návod k použití• 1 metr

Vibrační pás „Vibratone“S „Vibratone“ stačí jen pár minut denněa budete mít kůži více prokrvenou a elas-

tickou! Oblečte si pás a nechte jej vib-rovat: vibrační technologie umožní

pomocí svalových kontrakcí spálittuk a podporuje krevní oběh.

Jednoduché a tiché použití,dobře přilne na ošetřovanou

část. Můžete jej používatkdykoliv: při sledování TV,

při poslouchání hudby nebo rovnou přivaření! Je možno zvolit automatickoufunkci masáže a vibrací, která je již na-stavena, nebo ručně s jedinou kon-stantní rychlostí vibrací. Intenzitu lzenastavit od 1 do 5. Pás se snadno při-způsobí na obvod pasu od 98 cm do 120cm. Na 220V. Frekvence: 50-60 Hz. Vý-kon: 12W

■ Kód 029-169 321 • 1.950,-

Mini koloPohodlně cvičte při sezení v křesle! Op-timální pro posílení svalů na noze. Ide-ální pro rehabilitaci, jako pomůcka prostaré lidi k udržení fyzické kondice a provšechny, kteří si chtějí bez námahy tro-chu zacvičit! Rozměry v cm: 41 délkax 48 hloubka x 29,5 výška.

■ Kód 029-129 475 • 790,-

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:33 Page 62

Page 63: D-Mail Settembre 2010 CZ

Jméno a příjmení :

Ulice : č.p. :

PSČ : Město :

Tel* : Fax :*(Prosíme o uvedení telefonního čísla!)

E-mail :

Datum narození :

4ÚDAJe O ZÁkAZnÍkOVI3

Objednané zboží zasíláme poštou na dobírku, k níž je připočten expediční po-platek 119 Kč. Při platbě na dobírku platíte zboží až při převzetí.

1. Za přípravu zboží k odeslání neúčtujeme balné a zboží zasíláme s DODACÍM DO-KLADEM (nebo na vyžádání s PRŮVODNÍ FAKTUROU), který obsahuje seznam veš-kerého zaslaného zboží. Zájemce si fakturu musí vyžádat při objednávce a rovněžmusí sdělit své daňové číslo. Faktury nemohou být v žádném případě vystavoványdodatečně až po odeslání zboží.2. Pošta nebo kurýrní služba zašle balíček na adresu uvedenou objednatelem. Ne-bude-li adresát v okamžiku dodávky přítomen, zanechá pošta oznámení a adresátbude muset co nejdříve zajistit osobní převzetí zásilky (podle instrukcí uvedených navyrozumění o uskladněné zásilce). Zákazník je povinen zaplatit cenu zboží při pře-vzetí zásilky. 3. Ceny veškerého zboží jsou vždy udány VčETNĚ DPH. Pokud se v katalogu změnísazby DPH či jiných nepřímých daní, bude skutečná cena reflektovat stav po změnědaní. Náklady na dopravu (např. poštovné) hradí zákazník. jelikož jsou náklady nadopravu paušální, podléhají běžné DPH i ony. 4. Minimální hodnota objednaného zboží (bez nákladů dopravy, které hradí zákazník)musí činit 299,-Kč. 5. Zákazník je oprávněn od uzavřené kupní smlouvy odstoupit bez uvedení dů-vodu, a to ve lhůtě do 30-ti dnů od provedení objednávky, s výjimkou software a zbožívyrobeného na základě zvláštních požadavků zákazníka. Odstoupení musí učinit tímzpůsobem, že v této lhůtě zašle zboží prodejci, a to V KOMPLETNÍM BALENÍ podlepokynů uvedených ve formulářích, které byly dodány zároveň se zbožím, když přiložílistinu, ze které bude vyplývat, že odstupuje od kupní smlouvy s uvedením jeho jména,aktuální doručovací adresy a vlastnoručního podpisu. Zákazníci NEMAJÍ NÁROK NAVRÁCENÍ nákladů na dopravu ani na úhradu nákladů spojených se zpětným zaslánímzboží. Odstoupení od kupní smlouvy nebo veškeré reklamace je zákazník oprávněnčinit na adresu D-Mail s.r.o., Hraniční 2253, 370 06 České Budějovice.6. Veškeré reklamace vadného zboží musí zákazník provést písemně na adresu

D-Mail.s.r.o., Hraniční 2253, 370 06 České Budějovice, když v reklamaci musí uvéstpopis vady a informaci, jak požaduje reklamaci vyřídit. Vyřizování reklamací a stano-vení nároků kupujícího z vad se řídí zákonem. Zákazníci NEMAJÍ NÁROK NA VRÁ-CENÍ nákladů na dopravu ani na úhradu nákladů spojených se zpětným zaslánímzboží.7. Na veškeré zboží poskytuje D-Mail záruku v trvání 2 (slovy: dva) roky. 8. Akce, slevy a dárky uvedené v katalogu nebo na internetové stránce jsou nedílnousoučástí nabídky a obchodních podmínek společnosti. 9. Případné dárky zůstanou klientovi i v případě, že se rozhodne využít práva na od-stoupení od smlouvy.10. Cena zboží odpovídá ceně, uvedené v katalogu zboží, v okamžiku odsouhlaseníobjednávky zákazníkem. Tímto okamžikem je uzavřena kupní smlouva.11. V případě elektronické objednávky zákazník obdrží potvrzení objednávky formoue-mailu zaslaného na jím uvedenou e-mailovou adresu12. Archivaci objednávek provádíme, tzn. že kontrola případných zjevných chyb v za-dání objednávky je možná a zákazník jí může provést na tel. čísle 389.139.139. 13. Provedením objednávky vyjadřujete souhlas se zpracováním svých uvedenýchosobních údajů pro obchodní a marketingové účely společnosti D-Mail s.r.o., IČ 283 90563, se sídlem Vojtěšská 6/211, Praha 1 – Nové Město (dále jen správce), na dobu ne-určitou. Zároveň vyjadřujete souhlas s tím, aby uvedené údaje byly zpracovávány iprostřednictvím třetích osob, pověřených správcem, eventuálně předány jiným správ-cům dle zákona č. 101/2000 Sb. ve znění pozdějších novel. Poskytnutí osobních údajůje dobrovolné. Máte právo kdykoli svůj souhlas písemně odvolat, právo na přístupk údajům, které se Vás týkají, právo na informaci o jejich případném zpracovateli azdroji a dalšího práva dle citovaného zákona, zejména právo požadovat opravu, do-plnění, zablokování nebo zlikvidování osobních údajů. Pokud nechcete, aby Vašeosobní data byla registrována v naší databázi, zašlete nám písemně sdělení.

OBCHODNÍ PODMÍNKY

Provedením objednávky vyjadřujete souhlas se zpracováním svých uvedenýchosobních údajů pro obchodní a marketingové účely společnosti D-Mail s. r. o.,IČO: 283 90 563, se sídlem Vojtěšská 6/211, Praha 1 – Nové Město (dále jen"správce"), na dobu neurčitou. Zároveň vyjadřujete souhlas s tím, aby uvedenéúdaje byly zpracovávány i prostřednictvím třetích osob pověřených správcem,eventuálně předány jiným správcům dle zákona č. 101/2000 Sb. ve znění poz-

dějších novel. Poskytnutím osobních údajů je dobrovolné. Máte právo kdykolivsvůj souhlas písemně odvolat, právo na přístup k údajům, které se Vás týkají,právo na informaci o jejich případném zpracovateli a zdroji a další práva dle cito-vaného zákona, zejména právo požadovat opravu, doplnění, zablokování nebozlikvidování osobních údajů. Pokud nechcete, aby Vaše osobní data byla regi-strována v naší databázi, zašlete nám písemně sdělení.

INFORMACE O ZPRACOVáNÍ OSOBNÍCH úDAjŮ

VoLEJTE:

Po-PÁ: 08:00 - 19:00

So: 09:00 - 14:00

ZáKAZNICKÝSERVIS 4 389 139 139

FAX 4 389 139 132

POŠTA 4D-Mail s.r.o., Hraniční 2253, 370 06 české Budějovice

INTERNET 4 www.dmail.cz

6 jAK OBjEDNáVAT 6

nÁPADy

POmůCky

ZÁBAVA

OBJeDnÁVkA - minimální hodnota objednaného zboží (bez nákladů dopravy, které hradí zákazník) musí činit 299,- kč.

OBjEDNACÍ čÍSLO STRANA NáZEV ZBOžÍ MNOžSTVÍ CENA 1 KS CELKEM

Poštovné 119,-CenA CelkemDěkujeme za Vaši objednávku !!!

800 444 999

ZELENÁ LINKA

ZPŮSOB PLATBY

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:33 Page 63

Page 64: D-Mail Settembre 2010 CZ

8 cm

43 cm

Velké panoramatické zrcátkoNení možné mít již lepší výhled! Toto zpětnézrcátko je dlouhé 43 cm a vysoké 8 cm a při-chytíte ho během chvilky na klasické zrcátkoVašeho auta. Ode dneška nebude již žádnýproblém zaparkovat a zacouvat! A navíc, díkyjeho zvláštním rozměrům Vám zrcátko umož-ní dobře vidět prostor nazývaný „mrtvý úhel“a tím Vám zabezpečí jistotu při předjíždění.

■ Kód 029-178 213 • 299,-

Moto a příslušenství

Brýle proti oslněníTyto brýle klasického tvaru kapkyVás ochrání před oslňujícím svět-lem. Módní doplněk a skvělý po-mocník při řízení automobilu. Chrá-ní Vaše oči před slunečními paprs-ky a oslňujícími světly aut. Výbornýpomocník při řízení v mlze.

■ Kód 029-173 324 • 249,-

www.dmail.cz

Snadný přístup ke každému zboží:katalog rozdělený na kategorie

Bohaté informace o výrobcích:Fotografie a videa

Exkluzivní slevy na spousty výrobků

Online katalog: k prolistování přímo na internetových stránkách!

Zaregistrujte se k odběru Newsletteru:

budete informováni o mnoha novinkách a akcích!

Mnoho důvodů… proč objednávat on-line!

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:34 Page 64

Page 65: D-Mail Settembre 2010 CZ

800 444 999TELEFON

Naše obchody D-Mail: kde můžete vyzkoušet a zakoupit všechny naše skvělé výrobky!

Objevte výhody nakupování v obchodě!

Udělejte radost Vašemu příteli a objednejte mu katalog D-Mail na jeden rok ZDARMA!Chcete-li, aby Váš přítel dostával katalog D-Mail, kompletně vyplňte kupon a odešlete na adresu D-Mail s.r.o., Hraniční 2253, 370 06 České Budějovice. Provedením objednávky katalogu, souhlasíte se zpracováním osobních údajů, a to v souladu se zákonem č.101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a zákonem č.480/2004 Sb.

Jméno a příjmení:

Ulice: č.p.

PSČ: Město:

Tel.: Datum narození:

E-mail:

kat. 029

U943

S D-MAIL je objednání velmi jednoduché!

ZELENÁ LINKA

389.139.139ZÁKAZNICKÝ SERVIS

FAX389.139.132

ZÁZNAMNÍK389.139.139

POŠTAD-Mail s.r.o

INTERNETwww.dmail.cz

• PRAHA Husitská 29, Praha 3 - Žižkov 130 00 - Tel.: 222.511.202 - email: [email protected] • Po-Pá: 09:00 - 18:00 • So: 09:00 - 12:00

• ČESKÉ BUDĚJOVICE Hraniční 2253, České Budějovice 370 06 (provozovna)- Tel.: 389.139.139 - email: [email protected] • Po-Pá: 08:00 - 19:00• So: 09:00 - 14:00

VOLEJTE:Od pondělí do pátku: 08:00 - 19:00Sobota: 09:00 - 14:00

24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Nezapomeňte vždy zadatVaše kontaktní údaje, pokud jste již naším zákazníkem,zadejte i Vaše zákaznické číslo.

Po pracovní době call-centra můžete využít služeb zá-znamníku. Pozorně zadejte Vaše zákaznické číslo (obsa-huje 9 číslic a je uvedeno na zadní straně katalogu),seznam kódů a množství zboží, které si chcete objednat.

Vyplňte objednávkový formulář, přiložený v katalogu, aodešlete na naši adresu: D-Mail s.r.o, Hraniční 2253, 370 06 České Budějovice

24 denně, 7 dní v týdnu. Na našich stránkách nalezneteveškerý náš sortiment, akce, novinky. A mnoho nabídeka exkluzivní propagační akce.

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:34 Page 65

Page 66: D-Mail Settembre 2010 CZ

Antistatický přívěsekKonečně již „nedostanete ránu“ při

vystupování z auta! Jelikožpřívěsek „chytne ránu zaVás“ a tuto elektrickou

energii použije na rozsvícení vnitř-ního světélka. Před nastupováním nebo vy-

stupování z auta je nutné se Anti-shockem lehce dotknout karosé-rie. Statická elektrická energie je akumulována a již se Vás nedotkne!S dekorativním přívěskem ve tvaru gekona. Rozměry Anti-shock cca(D x Ø) 5,5 x 1,5 cm. Rozměr gekona cca (D x V) 5,5 x 3 cm.

■ Kód 029-214 366 • 125,-

Čistící rukavice do automobilu - 2 kusyStačí pouze jeden dotek a perfektně odstraníte prachve svém autě! Tyto speciální rukavice jednoduše od-straní prach, nečistotu a snadno dosáhnete i na těž-ko přístupná místa. Z mikrovlákna, optimální pro čis-tění čalounění, palubních desek, atd. Je možno prátv pračce, univerzální velikost.

■ Kód 029-214 825 • 259,-

Ochranná podložka do zavazadlového prostoruPevná a mnohoúčelová podložka pro ochranu za-vazadlového prostoru při převážení nákupu, nebopři převozu rybářského náčiní, holinek, zeminyatd… Vyrobena z PVC, omyvatelná, nepropust-ná a protiskluzová, můžete ji zastřihnout dle Va-šich požadavků. Odolná proti vlhkosti, použijeteji i v domácnosti, na zahradě nebo na lodi! Bar-va: černá. Rozměr: (D x Š) 140 x 120 cm.

■ Kód 029-181 536 • 460,-

Bezpečnostní kladívkoPraktické a užitečné pro většinunepředvídatelných situací. Toto kla-dívko je také vybaveno malým no-žem. Tímto výrobkem můžete rozbítsklo a také rozříznout bezpečnostnípásy Vašeho vozu, které Vám bránív pohybu dostat se z Vašeho vozu v ne-bezpečné situaci. Ultra lehké a snadnomanipulovatel-né. Černá bar-va, váha cca168gr. Rozmě-ry: 7,5 x 13 x1,3 cm.

■ Kód 029-177 588 • 150,-

Fax: 389 139 132

029_CZ_ALL_42-66 07/07/10 10:36 Page 66

Page 67: D-Mail Settembre 2010 CZ

Hodiny, které jsou také mobilní telefonem?Hodinky s telefonem!Jednoduché, praktické a inovativní jsou hodinky s telefonem,se kterými překvapíte přátele a kolegy! V mnoha filmechjste zajisté tiše záviděli hercům, kteří vystavovali tentoskvost techniky? Nyní můžou být konečně Vaše: na pláži,při lyžování, v autě, nebo při běhání Proč ne? Vždyťhodinky s telefonem jsou lehčí než skutečný telefon a po-hodlně se nosí na zápěstí! Vybaveny mikrofonem asluchátky, což umožňuje volné ruce, jako každý jiný mobilnítelefon na trhu! Hodiny mají ciferník s telefonními čísly,včetně tlačítek pro přijímání a ukončení hovoru. Navícumožňují rychlý výběr až 5 uložených telefonních čísel!Exkluzivní a hlavně pohodlné, v kombinaci se skvělým de-signem a japonským strojkem, který spolupracuje se všemiSIM kartami (Mini – sim karta potřebuje adaptér). Součástíje také přídavný headset (pro větší soukromí při hovoru) aUSB kabel pro nabíjení.

• Nastavitelný gumový popruh, barva černá.• Pohotovostní režim: 72 hodin.• Kapacita baterie při hovoru: 80 minut.

■ Kód 029-220 020 • 2.990,-

HODINKY S TELEFONEMpro telefonování…s volnými rukami!

Vložte svoji SIM kartu

Připojte USB kabel pro nabíjení

Pro bezpečnost Vás a dalších, je zdekapesní alkohol tester!Díky tomuto mini testeru na alkohol, můžeteměřit hladinu alkoholu ve Vašem dechu, případnězjistit stupeň opilosti. Stačí stisknout tlačítkostart po dobu 5 sekund a 6 sekund dýchat dotesteru. Tlačítko start stále držte stisknuté. Nadispleji se zobrazí relativní hodnota hladiny al-

koholu: a Vy zjistíte, zda můžetesednout za volant, či ještě

počkat. Tímto rychlým a jed-noduchým způsobem, bu-dete v bezpečí Vy a tidruzí. Pohodlně jej mů-

žete nosit v kapse,nebo v kabele, kdejej budete mít neu-stále při sobě. Pří-stroj funguje na 2alkalické baterieAAA 1,5 V(nejsousoučástí). Rozměrycca (D x V x H) 3 x9 x 1 cm.

■ Kód

029-183 826

• 599,-

Výstražná vesta má své místo! V kufru auta je zakázáno ji vozit, a pokud ji potřebujete,nikdy ji nenajdete. Kam tedy uložit bezpečnostní výstražnouvestu? Taška je vyrobena ze 100% polyesteru, kteroupřipevníte pomocí praktických pásků za opěrku hlavy.V černé barvě s kresbou komického panáčka ve vestě.Rozměr cca (D x V) 24 x 14 cm. (Dodáváno bez vesty).

■ Kód 029-216 124 • 175,-

Zákaznický Servis: 389 139 139

Moto a příslušenství

Přídavná skla na brýleproti oslněníPraktická přídavná skla se jed-noduše připevní na dioptrické brý-le, a tak během řízení ochráníVaše oči před oslněním sluncemnebo světly aut. Optimální i přimlze. Pokud je již nepotřebujete,stačí je jen sundat!

■ Kód 029-173 315

• 199,-

Ionizovač - čistič vzduchu do autaČistější vzduch v kabině Vašeho automobilu! Není místakde by bylo tolik nečistot, jako je naše auto. Při našichcestách sbíráme různé poklady - které dýcháme. Škodínašemu zdraví - pyl, prach, bakterie, plísně a výfukové plyny.Už se nemusíte bát o své zdraví! Čistička vzduchu Vám pomůževyčistit a osvěžit vzduch automobilu. Tento malý přístroj se zapojí dozásuvky (zapalovače) a v okamžiku začne produkovat negativní ionty,které čistí a okysličují vzduch a zároveň eliminuje nepříjemné pachy aalergeny v kabině auta. Malá kontrolka zapnutí. Délka cca 9,5 cm.

■ Kód 029-141 820 • 315,-

Protiskluzová podložka Birikino®Birikino® je revoluční výrobek, určen k udrženípořádku ve Vašem vozidle! Bez jakéhokolivlepidla neuvěřitelně přilne na povrch a běhemcesty udrží všechny předměty, které na nipoložíte: mobilní telefon, mince, iPod, atd.!Jakmile Vaše podložka ztratí přilnavost (vinouprachu), stačí ji omýt vodou a saponátem abude opět jako nová! Neudrží předměty ku-latého tvaru. Různé barvy. Rozměry cca (Dx V) 17,5 x 10,8 cm.

■ Kód 029-214 621 • 299,-

Ochranná plachta na autoNaprosto nepromokavý odolný materiál!Nízká hmotnost, snadná manipulace selastickými okraji ochrání Vaše autopřed sněhem, deštěm, prachem, předjakýmkoliv typem špíny. Ochrání karo-sérii před slunečními paprsky, výkalyptáků atd. Použití je jednoduché, jeroztažitelná až na 4,65 m, při teplotáchod – 40°st. do + 90°st. Materiál: PVC– v šedé barvě.

■ Kód 029-129 138 • 679,-

Zpětné zrcátko Bluetooth s „Handsfree“ Volné ruce a bezpečná jízda, a to díky tomuto speci-álnímu zpětnému zrcátku, které připojíte k BluetoothVašeho mobilního telefonu. Stisknutím tlačítka můžetevolat nebo přijímat hovory, použít hlasovou volbu provolané číslo (jestliže je tak nastaven mobilní telefon).Navíc pomocí zrcátka můžete poslouchat MP3 hudbu,která je na Vašem mobilu! Velmi užitečný a praktickývýrobek pro ty, kteří často cestují. Instalace je velicejednoduchá: zrcátko jednoduše připevníte na Vašestávající zpětné zrcátko. Zrcátko je velké, takžegarantuje lepší výhled během cesty, nebo při parkování.V balení najdete: nabíječku do zástrčky zapalovačecigaret, mono-sluchátko. Rozměr cca (D x V x H)28,5 x 9,5 x 4 cm.

■ Kód 029-216 179 • 2.990,-

029_CZ_Cover_INT_Layout 2 07/07/10 09:51 Page 1

Page 68: D-Mail Settembre 2010 CZ

Hodiny, které jsou také mobilní telefonem?Hodinky s telefonem!Jednoduché, praktické a inovativní jsou hodinky s telefonem,se kterými překvapíte přátele a kolegy! V mnoha filmechjste zajisté tiše záviděli hercům, kteří vystavovali tentoskvost techniky? Nyní můžou být konečně Vaše: na pláži,při lyžování, v autě, nebo při běhání Proč ne? Vždyťhodinky s telefonem jsou lehčí než skutečný telefon a po-hodlně se nosí na zápěstí! Vybaveny mikrofonem asluchátky, což umožňuje volné ruce, jako každý jiný mobilnítelefon na trhu! Hodiny mají ciferník s telefonními čísly,včetně tlačítek pro přijímání a ukončení hovoru. Navícumožňují rychlý výběr až 5 uložených telefonních čísel!Exkluzivní a hlavně pohodlné, v kombinaci se skvělým de-signem a japonským strojkem, který spolupracuje se všemiSIM kartami (Mini – sim karta potřebuje adaptér). Součástíje také přídavný headset (pro větší soukromí při hovoru) aUSB kabel pro nabíjení.

• Nastavitelný gumový popruh, barva černá.• Pohotovostní režim: 72 hodin.• Kapacita baterie při hovoru: 80 minut.

■ Kód 029-220 020 • 2.990,-

HODINKY S TELEFONEMpro telefonování…s volnými rukami!

Vložte svoji SIM kartu

Připojte USB kabel pro nabíjení

Pro bezpečnost Vás a dalších, je zdekapesní alkohol tester!Díky tomuto mini testeru na alkohol, můžeteměřit hladinu alkoholu ve Vašem dechu, případnězjistit stupeň opilosti. Stačí stisknout tlačítkostart po dobu 5 sekund a 6 sekund dýchat dotesteru. Tlačítko start stále držte stisknuté. Nadispleji se zobrazí relativní hodnota hladiny al-

koholu: a Vy zjistíte, zda můžetesednout za volant, či ještě

počkat. Tímto rychlým a jed-noduchým způsobem, bu-dete v bezpečí Vy a tidruzí. Pohodlně jej mů-

žete nosit v kapse,nebo v kabele, kdejej budete mít neu-stále při sobě. Pří-stroj funguje na 2alkalické baterieAAA 1,5 V(nejsousoučástí). Rozměrycca (D x V x H) 3 x9 x 1 cm.

■ Kód

029-183 826

• 599,-

Výstražná vesta má své místo! V kufru auta je zakázáno ji vozit, a pokud ji potřebujete,nikdy ji nenajdete. Kam tedy uložit bezpečnostní výstražnouvestu? Taška je vyrobena ze 100% polyesteru, kteroupřipevníte pomocí praktických pásků za opěrku hlavy.V černé barvě s kresbou komického panáčka ve vestě.Rozměr cca (D x V) 24 x 14 cm. (Dodáváno bez vesty).

■ Kód 029-216 124 • 175,-

Zákaznický Servis: 389 139 139

Moto a příslušenství

Přídavná skla na brýleproti oslněníPraktická přídavná skla se jed-noduše připevní na dioptrické brý-le, a tak během řízení ochráníVaše oči před oslněním sluncemnebo světly aut. Optimální i přimlze. Pokud je již nepotřebujete,stačí je jen sundat!

■ Kód 029-173 315

• 199,-

Ionizovač - čistič vzduchu do autaČistější vzduch v kabině Vašeho automobilu! Není místakde by bylo tolik nečistot, jako je naše auto. Při našichcestách sbíráme různé poklady - které dýcháme. Škodínašemu zdraví - pyl, prach, bakterie, plísně a výfukové plyny.Už se nemusíte bát o své zdraví! Čistička vzduchu Vám pomůževyčistit a osvěžit vzduch automobilu. Tento malý přístroj se zapojí dozásuvky (zapalovače) a v okamžiku začne produkovat negativní ionty,které čistí a okysličují vzduch a zároveň eliminuje nepříjemné pachy aalergeny v kabině auta. Malá kontrolka zapnutí. Délka cca 9,5 cm.

■ Kód 029-141 820 • 315,-

Protiskluzová podložka Birikino®Birikino® je revoluční výrobek, určen k udrženípořádku ve Vašem vozidle! Bez jakéhokolivlepidla neuvěřitelně přilne na povrch a běhemcesty udrží všechny předměty, které na nipoložíte: mobilní telefon, mince, iPod, atd.!Jakmile Vaše podložka ztratí přilnavost (vinouprachu), stačí ji omýt vodou a saponátem abude opět jako nová! Neudrží předměty ku-latého tvaru. Různé barvy. Rozměry cca (Dx V) 17,5 x 10,8 cm.

■ Kód 029-214 621 • 299,-

Ochranná plachta na autoNaprosto nepromokavý odolný materiál!Nízká hmotnost, snadná manipulace selastickými okraji ochrání Vaše autopřed sněhem, deštěm, prachem, předjakýmkoliv typem špíny. Ochrání karo-sérii před slunečními paprsky, výkalyptáků atd. Použití je jednoduché, jeroztažitelná až na 4,65 m, při teplotáchod – 40°st. do + 90°st. Materiál: PVC– v šedé barvě.

■ Kód 029-129 138 • 679,-

Zpětné zrcátko Bluetooth s „Handsfree“ Volné ruce a bezpečná jízda, a to díky tomuto speci-álnímu zpětnému zrcátku, které připojíte k BluetoothVašeho mobilního telefonu. Stisknutím tlačítka můžetevolat nebo přijímat hovory, použít hlasovou volbu provolané číslo (jestliže je tak nastaven mobilní telefon).Navíc pomocí zrcátka můžete poslouchat MP3 hudbu,která je na Vašem mobilu! Velmi užitečný a praktickývýrobek pro ty, kteří často cestují. Instalace je velicejednoduchá: zrcátko jednoduše připevníte na Vašestávající zpětné zrcátko. Zrcátko je velké, takžegarantuje lepší výhled během cesty, nebo při parkování.V balení najdete: nabíječku do zástrčky zapalovačecigaret, mono-sluchátko. Rozměr cca (D x V x H)28,5 x 9,5 x 4 cm.

■ Kód 029-216 179 • 2.990,-

029_CZ_Cover_INT_Layout 2 07/07/10 09:51 Page 1

Page 69: D-Mail Settembre 2010 CZ

o.p.p.p.

982207-0221/2010370 18 České budějovice 20

odesíLaTeLD-Mail s.r.o.Hraniční 2253370 06 České Budějovice

Toto je váše záKaznIcKÉ ČísLo:používejte toto číslo při objednávkách a komunikaci se zákaznickým servisem.

80

0 4

44

99

9

ZE

LE

LIN

KA

Po

-Pá

08

:00

- 19

:00

So

09

:00

- 14

:00

Vo

LE

JT

E:

dIČ

cz

28390563

pa

dy

po

Ck

y

ba

va

Příliš? Málo? Akorát? Abyste měli vždysprávnou odpověď ohledně Vaší hmotnosti,je zde krásná váha moderního designus odnímatelným LCD displejem, který díkypřenosu infračervených paprsků zobrazujeúdaje. Ideální pro ty, kteří mají problémy sezrakem a na klasické váze těžce přečtounaměřené údaje. Displej totiž můžete zavěsitna zeď (včetně šroubků a hmoždinek), nebojej podržet v ruce. Bude znázorněna nejenváha, ale i čas a datum, uložená výška,bude spočítána svalová hmota a tělesnýtuk. Váha může uložit do své paměti dataaž 10 uživatelů! Odnímatelný LCD displejvyžaduje napájení z jedné baterie typu CR2032 (včetně), váha je napájena 4 mini-tužkovými bateriemi AAA (nejsou součástí).Maximální nosnost: 150 kg. Bílá barva.Rozměr váhy cca (D x V x H) 33 x 33 x 3cm. Rozměr displeje cca (D x V x H) 9 x 19x 2 cm.

■ Kód 029-212 252 • 895,-Kód 029-63 289 baterie 4 kusy - aaa Lr03 • 110,-

Váha s infračerveným senzorem

displej se pohodlněuloží do podstavce

váhy

1. Za přípravu zboží k odeslání neúčtujeme balné a zboží zasíláme s DODACÍM DO-KLADEM (nebo na vyžádání s PRŮVODNÍ FAKTUROU), který obsahuje seznam veš-kerého zaslaného zboží. Zájemce si fakturu musí vyžádat při objednávce a rovněž musísdělit své daňové číslo. Faktury nemohou být v žádném případě vystavovány dodatečněaž po odeslání zboží.2. Pošta nebo kurýrní služba zašle balíček na adresu uvedenou objednatelem. Nebude-li adresát v okamžiku dodávky přítomen, zanechá pošta oznámení a adresát budemuset co nejdříve zajistit osobní převzetí zásilky (podle instrukcí uvedených na vyro-zumění o uskladněné zásilce). Zákazník je povinen zaplatit cenu zboží při převzetí zá-silky. 3. Ceny veškerého zboží jsou vždy udány vČeTnĚ dph. Pokud se v katalogu změnísazby DPH či jiných nepřímých daní, bude skutečná cena reflektovat stav po změnědaní. Náklady na dopravu (např. poštovné) hradí zákazník. jelikož jsou náklady nadopravu paušální, podléhají běžné dph i ony. 4. Minimální hodnota objednaného zboží (bez nákladů dopravy, které hradí zákazník)musí činit 299,-Kč. 5. Zákazník je oprávněn od uzavřené kupní smlouvy odstoupit bez uvedení dů-vodu, a to ve lhůtě do 30-ti dnů od provedení objednávky, s výjimkou software a zbožívyrobeného na základě zvláštních požadavků zákazníka. Odstoupení musí učinit tímzpůsobem, že v této lhůtě zašle zboží prodejci, a to V KOMPLETNÍM BALENÍ podlepokynů uvedených ve formulářích, které byly dodány zároveň se zbožím, když přiložílistinu, ze které bude vyplývat, že odstupuje od kupní smlouvy s uvedením jeho jména,aktuální doručovací adresy a vlastnoručního podpisu. Zákazníci NEMAJÍ NÁROK NAVRÁCENÍ nákladů na dopravu ani na úhradu nákladů spojených se zpětným zaslánímzboží. Odstoupení od kupní smlouvy nebo veškeré reklamace je zákazník oprávněnčinit na adresu D-Mail s.r.o., Hraniční 2253, 370 06 České Budějovice.6. Veškeré reklamace vadného zboží musí zákazník provést písemně na adresu

D-Mail.s.r.o., Hraniční 2253, 370 06 České Budějovice, když v reklamaci musí uvéstpopis vady a informaci, jak požaduje reklamaci vyřídit. Vyřizování reklamací a stanovenínároků kupujícího z vad se řídí zákonem. Zákazníci NEMAJÍ NÁROK NA VRÁCENÍnákladů na dopravu ani na úhradu nákladů spojených se zpětným zasláním zboží.7. Na veškeré zboží poskytuje D-Mail záruku v trvání 2 (slovy: dva) roky. 8. Akce, slevy a dárky uvedené v katalogu nebo na internetové stránce jsou nedílnousoučástí nabídky a obchodních podmínek společnosti. 9. Případné dárky zůstanou klientovi i v případě, že se rozhodne využít práva na od-stoupení od smlouvy.10. Cena zboží odpovídá ceně, uvedené v katalogu zboží, v okamžiku odsouhlaseníobjednávky zákazníkem. Tímto okamžikem je uzavřena kupní smlouva.11. V případě elektronické objednávky zákazník obdrží potvrzení objednávky formoue-mailu zaslaného na jím uvedenou e-mailovou adresu12. Archivaci objednávek provádíme, tzn. že kontrola případných zjevných chyb v za-dání objednávky je možná a zákazník jí může provést na tel. čísle 389.139.139. 13. Provedením objednávky vyjadřujete souhlas se zpracováním svých uvedenýchosobních údajů pro obchodní a marketingové účely společnosti D-Mail s.r.o., IČ 283 90563, se sídlem Vojtěšská 6/211, Praha 1 – Nové Město (dále jen správce), na dobu ne-určitou. Zároveň vyjadřujete souhlas s tím, aby uvedené údaje byly zpracovávány i pro-střednictvím třetích osob, pověřených správcem, eventuálně předány jiným správcůmdle zákona č. 101/2000 Sb. ve znění pozdějších novel. Poskytnutí osobních údajů jedobrovolné. Máte právo kdykoli svůj souhlas písemně odvolat, právo na přístup k úda-jům, které se Vás týkají, právo na informaci o jejich případném zpracovateli a zdroji adalšího práva dle citovaného zákona, zejména právo požadovat opravu, doplnění, za-blokování nebo zlikvidování osobních údajů. Pokud nechcete, aby Vaše osobní databyla registrována v naší databázi, zašlete nám písemně sdělení.

obchodní podmínKY

obJednávka - minimální hodnota objednaného zboží (bez nákladů dopravy, které hradí zákazník) musí činit 299,- kč

objednací ČísLo sTrana název zboží množsTví cena 1 Ks ceLKem

Děkujeme za Vaši objednávku !!!

nápady pomůCky Zábava

zákaznické číslo

pokud se vaše jméno na zvonku liší od jména na objednávce - zde ho prosím uveďte:

800 444 999

ZELENÁ LINKA

6 jaK objednávaT 6

Poštovné 119,-Cena Celkem

záKaznIcKÝ servIs

faX

poŠTa

InTerneT

389 139 139

389 139 132d-mail s.r.o., hraniční 2253,

370 0 6 České budějovice

www.dmail.cz

Objednané zboží zasíláme poštou na dobírku, k níž jepřipočten expediční poplatek 119 Kč. Při platbě na do-bírku platíte zboží až při převzetí.

způsob pLaTbY

VoLEJTE: Po-Pá: 08:00 - 19:00

So: 09:00 - 14:00

Provedením objednávky vyjadřujete souhlasse zpracováním svých uvedených osobníchúdajů pro obchodní a marketingové účelyspolečnosti D-Mail s. r. o., IČO: 283 90 563,se sídlem Vojtěšská 6/211, Praha 1 – NovéMěsto (dále jen "správce"), na dobu neurči-tou. Zároveň vyjadřujete souhlas s tím, abyuvedené údaje byly zpracovávány i prostřed-nictvím třetích osob pověřených správcem,eventuálně předány jiným správcům dle zá-kona č. 101/2000 Sb. ve znění pozdějších

novel. Poskytnutím osobních údajů je dobro-volné. Máte právo kdykoliv svůj souhlas pí-semně odvolat, právo na přístup k údajům,které se Vás týkají, právo na informaci o je-jich případném zpracovateli a zdroji a dalšípráva dle citovaného zákona, zejména právopožadovat opravu, doplnění, zablokovánínebo zlikvidování osobních údajů. Pokud ne-chcete, aby Vaše osobní data byla registro-vána v naší databázi, zašlete nám písemněsdělení.

Informace o zpracování osobních údajů

029_CZ_Cover_EXT_Layout 1 07/07/10 09:46 Page 1

Page 70: D-Mail Settembre 2010 CZ

o.p.p.p.

982207-0221/2010370 18 České budějovice 20

odesíLaTeLD-Mail s.r.o.Hraniční 2253370 06 České Budějovice

Toto je váše záKaznIcKÉ ČísLo:používejte toto číslo při objednávkách a komunikaci se zákaznickým servisem.

80

0 4

44

99

9

ZE

LE

LIN

KA

Po

-Pá

08

:00

- 19

:00

So

09

:00

- 14

:00

Vo

LE

JT

E:

dIČ

cz

28390563

pa

dy

po

Ck

y

ba

va

Příliš? Málo? Akorát? Abyste měli vždysprávnou odpověď ohledně Vaší hmotnosti,je zde krásná váha moderního designus odnímatelným LCD displejem, který díkypřenosu infračervených paprsků zobrazujeúdaje. Ideální pro ty, kteří mají problémy sezrakem a na klasické váze těžce přečtounaměřené údaje. Displej totiž můžete zavěsitna zeď (včetně šroubků a hmoždinek), nebojej podržet v ruce. Bude znázorněna nejenváha, ale i čas a datum, uložená výška,bude spočítána svalová hmota a tělesnýtuk. Váha může uložit do své paměti dataaž 10 uživatelů! Odnímatelný LCD displejvyžaduje napájení z jedné baterie typu CR2032 (včetně), váha je napájena 4 mini-tužkovými bateriemi AAA (nejsou součástí).Maximální nosnost: 150 kg. Bílá barva.Rozměr váhy cca (D x V x H) 33 x 33 x 3cm. Rozměr displeje cca (D x V x H) 9 x 19x 2 cm.

■ Kód 029-212 252 • 895,-Kód 029-63 289 baterie 4 kusy - aaa Lr03 • 110,-

Váha s infračerveným senzorem

displej se pohodlněuloží do podstavce

váhy

1. Za přípravu zboží k odeslání neúčtujeme balné a zboží zasíláme s DODACÍM DO-KLADEM (nebo na vyžádání s PRŮVODNÍ FAKTUROU), který obsahuje seznam veš-kerého zaslaného zboží. Zájemce si fakturu musí vyžádat při objednávce a rovněž musísdělit své daňové číslo. Faktury nemohou být v žádném případě vystavovány dodatečněaž po odeslání zboží.2. Pošta nebo kurýrní služba zašle balíček na adresu uvedenou objednatelem. Nebude-li adresát v okamžiku dodávky přítomen, zanechá pošta oznámení a adresát budemuset co nejdříve zajistit osobní převzetí zásilky (podle instrukcí uvedených na vyro-zumění o uskladněné zásilce). Zákazník je povinen zaplatit cenu zboží při převzetí zá-silky. 3. Ceny veškerého zboží jsou vždy udány vČeTnĚ dph. Pokud se v katalogu změnísazby DPH či jiných nepřímých daní, bude skutečná cena reflektovat stav po změnědaní. Náklady na dopravu (např. poštovné) hradí zákazník. jelikož jsou náklady nadopravu paušální, podléhají běžné dph i ony. 4. Minimální hodnota objednaného zboží (bez nákladů dopravy, které hradí zákazník)musí činit 299,-Kč. 5. Zákazník je oprávněn od uzavřené kupní smlouvy odstoupit bez uvedení dů-vodu, a to ve lhůtě do 30-ti dnů od provedení objednávky, s výjimkou software a zbožívyrobeného na základě zvláštních požadavků zákazníka. Odstoupení musí učinit tímzpůsobem, že v této lhůtě zašle zboží prodejci, a to V KOMPLETNÍM BALENÍ podlepokynů uvedených ve formulářích, které byly dodány zároveň se zbožím, když přiložílistinu, ze které bude vyplývat, že odstupuje od kupní smlouvy s uvedením jeho jména,aktuální doručovací adresy a vlastnoručního podpisu. Zákazníci NEMAJÍ NÁROK NAVRÁCENÍ nákladů na dopravu ani na úhradu nákladů spojených se zpětným zaslánímzboží. Odstoupení od kupní smlouvy nebo veškeré reklamace je zákazník oprávněnčinit na adresu D-Mail s.r.o., Hraniční 2253, 370 06 České Budějovice.6. Veškeré reklamace vadného zboží musí zákazník provést písemně na adresu

D-Mail.s.r.o., Hraniční 2253, 370 06 České Budějovice, když v reklamaci musí uvéstpopis vady a informaci, jak požaduje reklamaci vyřídit. Vyřizování reklamací a stanovenínároků kupujícího z vad se řídí zákonem. Zákazníci NEMAJÍ NÁROK NA VRÁCENÍnákladů na dopravu ani na úhradu nákladů spojených se zpětným zasláním zboží.7. Na veškeré zboží poskytuje D-Mail záruku v trvání 2 (slovy: dva) roky. 8. Akce, slevy a dárky uvedené v katalogu nebo na internetové stránce jsou nedílnousoučástí nabídky a obchodních podmínek společnosti. 9. Případné dárky zůstanou klientovi i v případě, že se rozhodne využít práva na od-stoupení od smlouvy.10. Cena zboží odpovídá ceně, uvedené v katalogu zboží, v okamžiku odsouhlaseníobjednávky zákazníkem. Tímto okamžikem je uzavřena kupní smlouva.11. V případě elektronické objednávky zákazník obdrží potvrzení objednávky formoue-mailu zaslaného na jím uvedenou e-mailovou adresu12. Archivaci objednávek provádíme, tzn. že kontrola případných zjevných chyb v za-dání objednávky je možná a zákazník jí může provést na tel. čísle 389.139.139. 13. Provedením objednávky vyjadřujete souhlas se zpracováním svých uvedenýchosobních údajů pro obchodní a marketingové účely společnosti D-Mail s.r.o., IČ 283 90563, se sídlem Vojtěšská 6/211, Praha 1 – Nové Město (dále jen správce), na dobu ne-určitou. Zároveň vyjadřujete souhlas s tím, aby uvedené údaje byly zpracovávány i pro-střednictvím třetích osob, pověřených správcem, eventuálně předány jiným správcůmdle zákona č. 101/2000 Sb. ve znění pozdějších novel. Poskytnutí osobních údajů jedobrovolné. Máte právo kdykoli svůj souhlas písemně odvolat, právo na přístup k úda-jům, které se Vás týkají, právo na informaci o jejich případném zpracovateli a zdroji adalšího práva dle citovaného zákona, zejména právo požadovat opravu, doplnění, za-blokování nebo zlikvidování osobních údajů. Pokud nechcete, aby Vaše osobní databyla registrována v naší databázi, zašlete nám písemně sdělení.

obchodní podmínKY

obJednávka - minimální hodnota objednaného zboží (bez nákladů dopravy, které hradí zákazník) musí činit 299,- kč

objednací ČísLo sTrana název zboží množsTví cena 1 Ks ceLKem

Děkujeme za Vaši objednávku !!!

nápady pomůCky Zábava

zákaznické číslo

pokud se vaše jméno na zvonku liší od jména na objednávce - zde ho prosím uveďte:

800 444 999

ZELENÁ LINKA

6 jaK objednávaT 6

Poštovné 119,-Cena Celkem

záKaznIcKÝ servIs

faX

poŠTa

InTerneT

389 139 139

389 139 132d-mail s.r.o., hraniční 2253,

370 0 6 České budějovice

www.dmail.cz

Objednané zboží zasíláme poštou na dobírku, k níž jepřipočten expediční poplatek 119 Kč. Při platbě na do-bírku platíte zboží až při převzetí.

způsob pLaTbY

VoLEJTE: Po-Pá: 08:00 - 19:00

So: 09:00 - 14:00

Provedením objednávky vyjadřujete souhlasse zpracováním svých uvedených osobníchúdajů pro obchodní a marketingové účelyspolečnosti D-Mail s. r. o., IČO: 283 90 563,se sídlem Vojtěšská 6/211, Praha 1 – NovéMěsto (dále jen "správce"), na dobu neurči-tou. Zároveň vyjadřujete souhlas s tím, abyuvedené údaje byly zpracovávány i prostřed-nictvím třetích osob pověřených správcem,eventuálně předány jiným správcům dle zá-kona č. 101/2000 Sb. ve znění pozdějších

novel. Poskytnutím osobních údajů je dobro-volné. Máte právo kdykoliv svůj souhlas pí-semně odvolat, právo na přístup k údajům,které se Vás týkají, právo na informaci o je-jich případném zpracovateli a zdroji a dalšípráva dle citovaného zákona, zejména právopožadovat opravu, doplnění, zablokovánínebo zlikvidování osobních údajů. Pokud ne-chcete, aby Vaše osobní data byla registro-vána v naší databázi, zašlete nám písemněsdělení.

Informace o zpracování osobních údajů

029_CZ_Cover_EXT_Layout 1 07/07/10 09:46 Page 1