journalle

créaACTIVITÉS LOISIRS ET SAISON CULTURELLE

O8/09

du

CR

ÉA

SC

ÈN

E C

ON

VE

NT

ION

NÉ

E J

EU

NE

PU

BL

IC

www.crea-kingersheim.com

édito2

00

8/2

00

9

Les trois coups résonnent… Le rideau se lève… La nouvelle saison peut commencer !Sur la scène du Créa, on court, on rit, on pleure, on chante, on s’étonne. Ni vaudeville ni tragédie, le spectacle qui se joue ici est celui de la Vie. Avec une majuscule ! Car tout se met à vibrer, à briller, à pétiller lorsqu’on fait les choses avec envie, lorsqu’on devient acteur de ses propres loisirs. Artistiques ou sportives, les activités proposées au Créa font de ce bel outil culturel un espace d’épanouissement, de plaisir et d’apprentissage à la portée de chacun et chacune. Etre vivant, toujours. Ouvrir grands les yeux, tendre l’oreille, et découvrir la magie qui palpite à l’instant où la lumière s’éteint dans la salle, en y puisant l’émotion, l’énergie et les couleurs que seul sait offrir le spectacle vivant. Au Créa, être un spectateur actif s’apprend aussi ! Et c’est en prenant part pleinement à ces instants de vie, en les nourrissant de leurs propres rêves, que les enfants, petit à petit, grandissent et laissent entrevoir à l’horizon des adultes responsables, conscients et engagés. La culture comme un chemin vers la citoyenneté, tel est le credo ardent du Créa. Offrir aux enfants cette culture en cadeau, c’est leur permettre de grandir dans le terreau de la tolérance, de la liberté et de l’ouverture au monde.La Scène Conventionnée Jeune Public de Kingersheim poursuit avec bonheur sa mission !

Philippe Schlienger, directeurDominique Collin, président

nouveautés

activitésnouveautéspage 3

ateliers théâtrepage 4

école de dansepage 5

pratique des artspage 6

sport plaisirpage 7

inscriptionspage 8

école de musiquepage 10

jokaripage 10

accueil de loisirspage 11

saisonculturellesemaine de la chansonpage 12

festival trans(e)page 12

résidencespage 13

momix 2009page 14

réseaux culturelspage 15

expositionpage 15

médiathèquepage 15

L’équipe du Créa :Président : Dominique CollinDirection : Philippe Schlienger Accueil / inscriptions : Marie-Christine Yildiz, Céline Carrière Administration / Finances : Alain Cuenot, Lydie Dorget Education culturelle : Patricia Falcone, Sophie Chapdelaine, Sarah Hans Animation / Médiation : Olivier Garrabé, Sandra Barbe, Claudine Germany, Sofia Maache, Lisette Doppler, Carmen Lustenberger, Laure Kupferlé, Mehdi IkhlefCommunication / Relations publiques : Nicolas Jeanniard, Salvatore D’Angelo, Julien SchmittPhotos / Site Internet : Bekir AysanMaquette du journal : Marion TurbatLicence d’entrepreneur de spectacles catégorie 3-110687

« Imaginer, c’est hausser le réel d’un ton » Gaston Bachelard

activités,nouveautés

activitésnouveautéspage 3

ateliers théâtrepage 4

école de dansepage 5

pratique des artspage 6

sport plaisirpage 7

inscriptionspage 8

école de musiquepage 10

jokaripage 10

accueil de loisirspage 11

saisonculturellesemaine de la chansonpage 12

festival trans(e)page 12

résidencespage 13

momix 2009page 14

réseaux culturelspage 15

expositionpage 15

médiathèquepage 15

Théâtre d’improvisationLe théâtre d’impro est un véritable théâtre interactif qui demande énergie et… répartie !Alors si vous avez envie de vous amuser, de jouer la comédie, Clément Richard vous fera découvrir une manière ludique et originale de vous exprimer. Ici chaque adolescent apporte son imaginaire, son humour pour construire des histoires, des saynètes ensemble. Joutes verbales animées en perspective ! Page 4

CuisineMiam ! On se lèche les babines d’avance !Bien connues des enfants, nos chaleureuses et dynami-ques cuisinières Lisette Doppler et Danièle Viol proposent quatre petits stages thématiques (cuisine automnale, cuisine bien-être et santé…) qui se dérouleront sur plusieurs séances les lundis.S’amuser tout en apprenant les savoir-faire essentiels, ça donne l’envie de goûter à tout ! Forcément ! Page 7

PhotographieAprès un lifting bien mérité, le labo photo est à nou-veau opérationnel !Sous la houlette de Sébastien Litique, et sous forme de cycles successifs selon les tranches d’âges, les plus jeunes apprendront le b.a.-ba de la photo et son histoire. Les adultes et ados se retrouveront, eux, tout au long de l’année en fin de semaine pour réaliser des prises de vue en extérieur sur un thème défini. Page 8

Arts du Cirque Magicien et jongleur diplômé, Clément Richard propose pour cette deuxième saison une série d’ateliers ludi-ques. Pour les enfants de 3 à 6 ans, il privilégie une am-biance ludique avec des jeux d’expression corporelle, d’équilibre et de coordination motrice. A partir de sept ans, les jeunes se verront proposer des ateliers thématiques au cours desquels ils appren-dront à maîtriser le jonglage, les techniques de base de l’acrobatie et de l’équilibrisme sur objet. Page 8

.

Journée portes ouvertes au Créa Samedi 6 septembre de 14h à 17h

N’hésitez pas à pousser la porte du Créa et venir découvrir les multiples activités proposées toute l’année pour les petites et les grands. Un moment convivial où vous pourrez rencontrer les animateurs et les professeurs de l’école de musique qui seront là pour répondre à toutes vos questions.À cette occasion, il sera possible de vous inscrire à l’accueil de 14h à 17h.

AC

TIV

ITÉ

S 2

00

8/2

00

9

3

ateliers théâtre

théâtre8/12 ans

Mardi 17h - 18h30

13/15 ansLundi 17h30 - 19h30

16/18 ansMardi 18h30 - 20h30

• Tarif : 122 e / saisonProf. : Anne-Laure MOSSIERE

9/14 ansMercredi 14h - 16h

Lieu : Créa

• Tarif : 122 e / saisonProf. : Anne-Laure HAGENMULLER

adultesLundi 19h30 - 21h30

Lieu : Créa

• Tarif : 142 e / saisonProf. : Anne-Laure MOSSIERE

théâtre et cirque

Initiation aux arts du spectacle

6/8 ansMercredi 10h30 - 12h

Lieu : Créa

• Tarif : 122 e / saison Prof. : Anne-Laure HAGENMULLER

Clément RICHARD

théâtre d’improvisation

12/15 ansVendredi 18h30 - 20h30

Lieu : Créa

• Tarif : 122 e/ saisonProf. : Clément RICHARD

atelier théâtre du jeu de l’acteur

Maîtriser, toujours un peu plus, toujours un peu mieux,

son jeu, son corps, sa voix. Pas de spectacle de fin d’année dans ce cours,

mais des rencontres avec le public « hors les murs ».

15/18 ansJeudi 18h30 - 20h30

adultes 18/77ansJeudi 20h30 - 22h30

Lieu : Créa

• Tarif : 127 e / saisonRéduction de 20% si participation à

un autre atelier théâtre du Créa Prof. : Anne-Laure MOSSIERE

Qui n’a pas rêvé un jour de fouler les planches ? Ici, vous en avez l’opportunité ! Encadrés par des professionnels passionnés et enthousiastes, ces ateliers, devraient donc vous combler. Ouvrez le rideau !

Nous démarrons cette saison un atelier « Théâtre et cirque : initiation aux arts du spectacle » qui sera animé conjointement par Anne-Laure Hagenmuller et Clément Richard.L’une s’attachera plus aux techniques vocales, au chant, l’autre travaillera davantage sur l’éveil corporel, le déplacement…, ce qui permettra aux enfants de découvrir les multiples moyens d’expression du spectacle vivant.Tout comme l’an passé, Anne-Laure Walger-Mossière dirigera plusieurs ateliers jeunes et adultes dont les objectifs sont d’explorer le corps en jeu, l’espace…, mais aussi de dire un texte et de se l’approprier avec plaisir et émotion.

4

Après une maîtrise de philosophie, un diplôme d’attachée artistique en art contemporain, Anne-Laure Walger-Mossière, issue du Conservatoire de Besançon, crée sa compagnie Dorliss et Cie dont elle signe plusieurs mises en scène (La Peau d’Elisa de C. Fréchette, Pierrette Pan de J. Dubé, Style Genre, projet écrit avec des ados...).Passionnée de pédagogie théâtrale, elle obtient son Diplôme d’État en 2006 et a été reçue récemment au Certificat d’Aptitude.Anne-Laure enseigne également au Conservatoire de Montbéliard et montera au CREA, à la rentrée, « Ma vie sur les murs », spectacle de Michel Meyer sur la révolte adolescente.

Comédienne, chanteuse, metteuse en scène professionnelle, Anne-Laure Hagenmuller possède un parcours riche de références.Repérée à seulement 18 ans par le métier, major de promotion d’Arts du Spectacle, elle a reçu une formation très variée : théâtre classique et théâtre contemporain, marionnettes, masque, danse, claquettes.Elle dirige aujourd’hui la Compagnie L’Indocile dont les spectacles mêlent théâtre, chant et musique.Anne-Laure attache une grande importance, dans son parcours de comé-dienne, à la transmission de ses compétences et défend un enseignement du théâtre passant par des artistes vivant de leur art.

Anne-Laure Walger mossière Professeur de théâtre

Anne-Laure Hagenmuller Professeur de théâtre

5

danse classiqueéveil 5/7 ans Mercredi : 14h - 15h 

Lieu : Créa 

8/12 ansMercredi : 15h - 16h15 

Lieu : Créa 

• Tarif : 126 e / saison Prof. : Muriel BORUEL 

danse variée 8/12 ans

Rock, country, mambo,, cha-cha-cha, samba

Mercredi : 9h30 - 11h Lieu : Créa

• Tarif : 130 e / saisonProf. : Christiane KASZEWSKI

danse moderne

12/15 ansJeudi : 19h - 20h 

Lieu : Créa

+ 16 ans et adultesVendredi : 20h - 21h  

Lieu : Créa 

• Tarif + 18 ans : 134 e / saison  - 18 ans : 126 e / saison

Prof. :  Pierre JOCELYN

hip-hop break dance

8/12 ans (Initiation)Jeudi : 17h30 - 18h30 

Lieu : Salle Gounod

13/16 ansJeudi : 18h30 - 20h 

Lieu : Créa

• Tarif 8 /12 ans : 126 e / saison13 /16 ans : 130 e / saison

Animateur : Aziz MERERAOUI

danse orientale7/11 ans

Mercredi : 17h - 18h Lieu : Créa

12/15 ans Mercredi : 18h - 19h 

Lieu : Créa

+ 16 ans et adultes Mercredi : 19h - 20h30 

Lieu : Créa

• Tarif 7/15 ans : 126 e / saison 16/18 ans : 130 e / saison + 18 ans  : 140 e / saison

Prof. : Inna SENGLER

flamenco+ 16 ans et adultes

Lundi : 19h - 20h Lieu : Créa

• Tarif + 18 ans : 134 e / saison- 18 ans : 126 e / saison   

Prof : Joëlle HASCHER

école de danse

AC

TIV

ITÉ

S 2

00

8/2

00

9

Que vous fassiez vos premiers pas ou que vous possédiez déjà une certaine technique, faire de la danse c’est avant tout se faire plaisir, être à l’écoute de son corps, partager avec l’autre des émotions, des sensations. Et évidemment pour tout ceci, il n’y a pas d’âge, alors entrez dans la danse !

Au Créa, nous aimons la danse, toutes les danses, c’est pourquoi nous sommes heureux de vous annoncer la création d’un atelier de flamenco pour les plus de 16 ans et adultes.De l’éveil corporel pour les plus jeunes, à la danse classique, des danses urbaines (hip-hop, break dance), à la danse orientale, tous les ateliers sont encadrés par des professeurs passionnés et compétents. Ils sont là pour vous faire partager leur art, celui du mouvement, de la vie.Cela passe par l’apprentissage de la maîtrise de son corps, de l’espace, des rythmes et par un travail de recherche du mouvement qui conduit à l’art chorégraphique.

Après avoir débutée à L’Arabesque, Muriel Boruel rejoint le Conserva-toire de Mulhouse où elle obtient le 1er prix de danse classique.À l’âge de 16 ans, elle intègre le prestigieux Ballet du Rhin au sein duquel elle évoluera pendant vingt-trois ans.Puis changement de cap : elle suit une formation d’art floral, se lance par la suite dans le commercial.Mais la danse lui manque terriblement… C’est donc tout naturellement qu’elle accepte un remplacement en tant que professeur de danse classique à Colmar. Suite à cette expérience, Muriel Boruel décide de partager sa passion en transmettant désormais son savoir aux autres.

Muriel Boruel Professeur de danse

Son diplôme des Beaux-Arts en poche, Annick Schmidt travaille en tant que céramiste-plasticienne dans des centres médico-éducatifs. Puis, elle effectue des stages à la Maison de la Céramique et monte des ateliers d’arts plastiques où elle associe céramique et matériel de récupération. Annick veut sortir du «pot» classique et si parfois ses élèves sont sur-pris, ils sont aussi très heureux du résultat ! Parallèlement, elle crée il y a 1 an , avec Muriel Hasse-Colin, l’atelier d’« Art Mobile » qui propose des interventions ponctuelles pour découvrir et pratiquer l’art à tous les âges en hôpitaux, centres aérés, zones rurales…

6

Ici c’est l’imagination qui est au pouvoir et ça fait du bien ! Photographie, peinture sur porcelaine, sculpture sur bois, arts de la terre, sculpture sur ballons… Quel que soit l’atelier choisi, vous pourrez laisser parler votre sensibilité et affirmer votre personnalité en développant votre esprit créatif.

Suite au succès rencontré par l’atelier cirque des 7-12 ans, nous avons décidé de le doubler. Les ados, eux, s’essayeront aux monocycle, jonglerie et acrobaties.Parallèlement nous lançons les «cycles du mardi», encadrés par 3 animateurs qui proposeront une activité à l’année découpée en tranches d’âges successives ; les enfants et ados pourront donc s’initier tour à tour à la photo, à la magie et à la sculpture sur ballons.Cirque encore avec l’école Zavatta qui donne, à des tarifs avantageux réservés aux adhérents du Créa, des cours de trapèze, rubans et fil.Enfin, l’atelier poterie «arts de la terre» s’orientera désormais vers une approche plus originale du travail de la matière.

sculpture sur bois

9/13 ansLundi : 18h45 - 19h45

Lieu : Créa

adultesLundi : 19h45 - 21h45

Lieu : Créa

• Tarif 9/13 ans : 120 e / saisonadulte : 144 e / saison

Prof. : Sophie ERNY

poterie3/6 ans

Mercredi : 10h30-12h Lieu : Créa

6/10 ansMercredi : 9h – 10h30

Lieu : Créa

8/12 ansMercredi : 14h – 16h

Lieu : Créa

12/18 ans

Mercredi : 16h – 18h Lieu : Créa

adultesJeudi : 19h – 22h

Lieu : Créa

• Tarif - 18 ans : 120 e / saison+ 18 ans : 150 e / saison

+ Participation aux frais de cuisson Prof. : Annick SCHMIDT

peinture sur bois

adultesMardi : 14h - 16h30

Lieu : Créa

• Tarif : 125 e / saisonAnimatrice : Marie-Pierre WOLFER

peinture sur porcelaine

adultesMardi : 14h - 16h

Jeudi : 20h - 22h Vendredi : 14h - 16h

Lieu : salle musique Concorde

• Tarif : 120 e / saisonAnimatrice : Denise KLEIN

coutureadultes

Lundi : 19h - 22h - Vendredi : 8h - 11h Lieu : Créa

• Tarif : 162 e / saisonAnimatrice : Zehra GURSOY

stages cuisine7/12ans

Lundi : 16h15 – 18h15 Lieu : Créa

1er cycleL’automne, les noix, les noisettes…

Les lundis 29 sept., 6 oct. et 13 oct.

2e cycleNoël, la bûche, les bredalas...

Les lundis 1er , 8 et 15 déc.

3e cycleLe printemps, la cuisine aux fleurs

Les lundis 16, 23 et 30 mars

4e cycleLa santé, la cuisine bien-être

Les lundis 25 mai, 1er juin et 8 juin

• Tarif : 21 e / cycleAnimatrices : Lisette DOPPLER

et Danièle VIOL

point de croix 8/12 ans

Lundi : 16h15 - 18h15 Lieu : Créa

• Tarif : 72 e / saisonAnimatrice : Marie-Pierre WOLFER

musique assistée par ordinateur

Ados et adultesCréation, arrangement, bande son

Jeudi : 18h - 19h et 19h - 20h Lieu : Créa local de répétition

1er cycledu jeudi 18 sept. au jeudi 29 janv.

2e cycledu jeudi 05 fév. au jeudi 18 juin

• Tarif : 59 e / cycle Professeur : Etienne BONAUD

échecs + 7 ans Mercredi : 10h - 12h

Lieu : Maison des sports

• Tarif : 105 e / saisonAnimateur : Christophe GUILLON

...

Annick Schmidt Animatrice Arts-Plastiques

pratique des arts

AC

TIV

ITÉ

S 2

00

8/2

00

9

7

stages photosados et adultes

Vendredi de 18h30 à 19h30 : rencontre de préparation

Samedi de 9h30 à 12h : prises de vue de 14h à 16h30 : traitement de l’image

Lieu : Créa

1er stageLa mine et les friches industrielles

Vendredi 17 et samedi 18 oct.

2e stageLe portrait en argentique

Vendredi 21 et samedi 22 nov.

3e stageLe spectacle et ses coulisses

(festival Momix)Vendredi 6 et samedi 7 fév.

4e stageLa forêt

Vendredi 3 et samedi 4 avr.

5e stageTerritoire urbain

Vendredi 5 et samedi 6 juin

• Tarif : 30 e / stageAnimateur : Sébastien LITIQUE

cycles du mardiTous les mardis soirs, plusieurs

cycles sont proposés afin de pouvoir découvrir trois activités

au choix pendant l’année

photos1er cycle 8/12 ans :

Du mardi 16 sept. au mardi 16 déc. de 16h30 à 18h30

2e cycle 12/18 ans :Du mardi 6 janv. au mardi 31 mars

de 18h00 à 20h00

3e cycle 6/8 ans :Du mardi 7 avr. au mardi 16 juin

de 16h30 à 18h30

• Tarif : 68 e / cycle Lieu : Créa

Animateur : Sébastien LITIQUE

magie1er cycle 6/8 ans :

Du mardi 16 sept. au mardi 16 déc. de 16h30 à 17h30

2e cycle 8/12 ans : Du mardi 6 janv. au mardi 31 mars

de 17h30 à 18h30

3e cycle 12/18 ans :Du mardi 7 avr. au mardi 16 juin

de 18h30 à 19h30 Lieu : Créa

• Tarif : 48 e / cycleAnimateur : Clément RICHARD

sculpture sur ballons1er cycle 12/18 ans :

Du mardi 16 sept. au mardi 16 déc. de 18h30 à 19h30

2e cycle 6/8 ans :Du mardi 6 janv. au mardi 31 mars

de 16h30 à 17h30

3e cycle 8/12 ans :Du mardi 7 avr. au mardi 16 juin

de 17h30 à 18h30 Lieu : Créa

• Tarif : 48 e / cycleAnimatrice : Sophie CHAPDELAINE

les arts du cirque

3/6 ansJeux d’expression corporelle, équilibre, jonglerie, acrobatie

Mercredi : 14h-15h Lieu : Village des Enfants

• Tarif : 105 e / saison

7/12 ansJonglerie, acrobatie, équilibre sur objet

Mercredi : 15h15-16h45 Mercredi : 17h–18h30

Lieu : Village des Enfants

13/18 ansMonocycle, jonglerie, acrobatie

Mercredi : 18h45–20h15 Lieu : Village des Enfants

• Tarif 7/12 et 13/18 ans : 120 e / saisonAnimateur : Clément RICHARD

école de cirque Zavatta

4/6 ans - 7/12 ans Jonglage – trapèze – diabolo

Mercredi : 14h–15h30 Lieu : Les enfants seront déposés et

recherchés par leurs parents à l’école Zavatta.

• Tarif : 190 e / saison / Kingersheim320 e / saison / hors Kingersheim

sport plaisirDans ces ateliers nous privilégions le bonheur simple de la pratique d’un sport pour le plaisir, loin des podiums et autres médailles ! Chaque personne progresse véritablement à son rythme, dans une ambiance détendue, ce qui n’empêche pas une certaine émulation, bien au contraire ! Et ça marche !

Cette saison, petit changement : ce sont Josiane Gabriel et Danièle Viol qui accompagneront les enfants à la piscine, toujours épaulées par Marcel Pfleger, le maître-nageur.Les cours de stretching de Muriel Boruel, qui s’adressent aux adultes et aux personnes du 3e âge, se dérouleront également, et c’était très attendu, pen-dant les petites vacances scolaires de la Toussaint, de février et de Pâques. Que du bonheur en somme !

mini pommes4/6 ans

Sauter, grimper, ramper, jouer, découvrir les joies de la baby-gym

Mercredi : 10h45 - 11h45 Lieu : Village des Enfants

• Tarif : 72 e / saisonAnimatrices : Claudia FRITTOLINI,

et Evelyne PAULUZZO

éveil corporel Baby gym 4/6ans

Jeudi : 16h - 17h30 Lieu : École maternelle

Louise Michèle

Vendredi : 16h15 - 17h45 Lieu : École maternelle Croix Marie

• Tarif : 72 e / saisonAnimatrices : Claudia FRITTOLINI,

et Evelyne PAULUZZO

gym récréative

7/10 ansTout au long de l’année, sur des airs de musique, je vais réaliser,

développer, prendre confiance en moi autour de parcours gymniques.

Mercredi : 9h15 - 10h30 Lieu : Village des Enfants

• Tarif : 72 e / saisonAnimatrices : Claudia FRITTOLINI,

et Evelyne PAULUZZO

natation6/12 ans

MercredI : 9h - 11h15 Lieu : Piscine des Jonquilles

à Illzach Modenheim

• Tarif : 144 e / saisonCoordinateur : Marcel Pfleger.

Accompagnatrices : Danièle VIOL et Josiane GABRIEL

gym d’entretien

adultesCe cours aura lieu également

pendant les vacances de la toussaint, de février et d’avril

Lundi : 9h30 - 11h Lieu : Créa

• Tarif : 190 e / saisonProf. : Muriel BORUEL

...

1 0

école de musiqueL’École de Musique de Kingersheim est ouverte aux jeunes dès 5 ans et aux adultes qui aspirent à trouver un épanouissement dans la pratique de la musique, quel que soit leur niveau de départ. Tout autant que le but atteint, la joie du chemin parcouru en compagnie de professeurs attentifs et compétents est un critère de réussite primordial.

De l’éveil musical au diplôme de fin d’études, l’École de Musique vous propose des for-mations adaptées à vos attentes dans 14 disciplines instrumentales : hautbois, flûte, clarinette, saxophone, trompette, cor, trombone, percussions, batterie, violon, guitare, harpe, piano, orgue. L’équipe pédagogique, dirigée par Bernard Klein, est composée de 18 professeurs. Une fois que vous aurez acquis un niveau instrumental suffisant, vous aurez la possibilité d’intégrer un petit ensemble ou un orchestre d’harmonie, de participer à des audi-tions, des concerts… Vous verrez, c’est très motivant !Possibilité de prêt d’instruments à vent uniquement.Contact : Bernard Klein, direction pédagogique - Tél. 03 89 51 03 92

Issu d’une famille de musiciens, Laurent Weisbeck débute l’apprentissage du trombone à l’âge de 10 ans à l’École de musique de Kingersheim, avant d’intégrer le Conservatoire de Mulhouse où il décroche une médaille d’or. Il entre ensuite en perfectionnement au Centre National Régional de Lyon, puis obtient un poste de professeur assistant au Conservatoire de Montbéliard auprès de Henri-Michel Garzia avec lequel il collabore encore aujourd’hui.Outre la formation des élèves qui lui tient très à coeur, Laurent se pro-duit régulièrement au sein du Grand Ensemble de Cuivres d’Alsace et de l’Orchestre symphonique de Saint-Louis.

• Tarifs :Nbre d’élèves Kingersheim Hors Kingersheim1 enfant 82 e / trimestre 127 e / trimestre 2 enfants 129 e / trimestre 200 e / trimestre 3 enfants 164 e / trimestre 249 e / trimestre 4 enfants 197 e / trimestre 303 e / trimestre 1 adulte 127 e / trimestre 175 e / trimestre 2 adultes 247 e / trimestre 342 e / trimestre Cours de 45mns 108 e / trimestre 164 e / trimestre

Prêt d’instrument : instruments à vent uniquement Participation aux frais d’entretien : 29 e / trimestre

Jok@ri, c’est qui ? c’est quoi ? ça sert à quoi ?

L’équipe de Jok@ri, composée d’animateurs(trices)-médiateurs(trices) du Créa et de la Ville de Kingersheim, tous professionnel de l’animation, propose tout au long de l’année aux 12-18 ans des animations sportives et culturelles de proximité dans des espaces publics (Espace ados, Béarn, Croix-Marie, Bramont, Tival, Vert-Village).Jok@ri permet aux jeunes de découvrir des activités de loisirs en valorisant les capacités de chacun, en favorisant les échanges entre les cultures et les personnes, en contribuant à une éducation citoyenne, bref, Jok@ri c’est une ouverture sur le monde et sur l’autre.Pendant les vacances scolaires, les animateurs(trices)-médiateurs(trices) ne lèvent pas le pied, bien au contraire, et élaborent divers projets avec les ados : sorties, mini-camps, stages sportifs ou artistiques…Ainsi en été, le « Village Jeunes », salle Gounod, est le point de rassemblement des activités à la journée ou à la semaine. Au programme des ateliers ou stages : photo, escalade, boxe anglaise, danse hip-hop, trampoline, beach-volley, M.A.O. (Musique Assistée par Ordinateur), graff, sports collectifs, D.A.O. (Dessin Assisté par Ordinateur), tir à l’arc, cirque, danse africaine…De quoi passer des vacances dynamiques en rencontrant d’autres filles et garçons dans un cadre sympa et convivial. Car le Village Jeunes, c’est aussi un lieu d’accueil, d’information sur le quotidien des ados (santé, emploi, formation…), de rencontres (espace multimédia, jeux, lecture…) alors si vous avez des envies, des idées, des ques-tions : Jok@ri est là !Contact : Olivier Garrabé, Laure Kupferlé - Tél. 03 89 57 30 57

jokari

Laurent Weisbeck Professeur de musique

accueil de loisirs

du mercredi Accueil tous les mercredis

du 10 sept. 08 au 24 juin 09 Plusieurs formules sont proposées :

journée avec repas de midi

(7h45-17h30)

demi-journée avec repas de midi

(7h45-13h15 ou 12h-17h30)

demi-journée sans repas(7h45-11h45 ou 13h45-17h30)

Réservations obligatoires 48 heures à l’avance.

accueil de loisirs vacances

vacances de la Toussaint

du lundi 27 oct. au mercredi 5 nov. 08

vacances d’hiver

du lundi 23 février au vendredi 6 mars 09

vacances de printemps

du lundi 20 au jeudi 30 avril 09

vacances d’été

du lundi 6 au vendredi 31 juil. et du lundi 17 au vendredi 28 août 09

1 1

mercredi et vacancesFinis les mercredis ou les vacances scolaires où l’on s’ennuie ! Les accueils de loisirs du Créa proposent en effet tout au long de l’année une multitude d’activités ludiques et variées : découverte des coulisses d’un cinéma, visite de l’orchestre symphonique de Mulhouse, découverte de la photo, des châteaux d’Alsace, de la magie,…

« Chouette, c’est mercredi ! Et si j’allais au Créa ? »Chaque mercredi les enfants ont la possibilité de découvrir de nouvelles activités, culturelle, manuelle, artistique ou sportive, et même, occasionnellement, de participer à des sorties, spectacles, fêtes… Le tout dans une ambiance détendue et conviviale qui encourage l’éveil et la dynamique de groupe.Bien entendu, des temps de repos sont aménagés dans la journée pour respecter le rythme de chacun et souffler un peu ! Chaque mois, et c’est une nouveauté, un thème sera mis à l’honneur comme le voyage, le sucre, la musique…, et développé avec l’appui d’intervenants extérieurs spécialisés. Comme chaque année les enfants sont accueillis selon leur âge soit à la halte- garderie La Coccinelle pour les 3-6 ans, soit au Créa pour les 7-12 ans. Contact : Olivier Garrabé, Sandra Barbe - Tél . 03 89 57 30 57

À partir du mois de septembre, le quotient familial va être pris en compte pour les centre de loisirs des mercredis et des vacances afin de permettre à chaque famille de payer un prix juste, en fonction de ses revenus.

accueil de

loisirs

AC

TIV

ITÉ

S 2

00

8/2

00

9

saison culturelleMomix, Trans(e), la Semaine de la Chanson… Le Créa et La Filature partagent cette saison encore leurs événements incontournables, pour le plaisir d’un public toujours plus large, familial et scolaire, qui n’hésite plus à circuler de salle en salle.Avec le festival Momix en figure de proue, la saison culturelle du Créa met assurément le cap sur le jeune public. Mais elle ne se limite pas pour autant au grand rendez-vous du mois de février.Partenaire de La Filature depuis de nombreuses années, le Créa poursuit cette dynamique d’ouverture et d’échange, convaincu que les beaux projets s’envolent encore plus haut lorsqu’on les porte ensemble. Avec l’arrivée de Joël Gunzburger à la tête de La Filature, l’année dernière, et sa volonté d’ouvrir les portes de la Scène Nationale mulhousienne au jeune public, l’amitié entre les deux structures a pris un nouveau virage.« La rencontre de nos deux projets a permis un échange de compétences et de savoirs entre un lieu culturel emblématique, La Filature, et un lieu à vocation particulière autour du jeune public, le Créa », explique Philippe Schlienger, directeur du Créa.Si celui-ci se place ainsi dans une démarche de conseil, la Scène Nationale mulhousienne apporte quant à elle des moyens techniques et financiers permettant d’accueillir des formes de spectacles plus importantes. « Nous voulons montrer que le spectacle jeune public n’est pas un spectacle au rabais, mais qu’il intéresse des auteurs et des metteurs en scène de haute volée », poursuit Philippe Schlienger.

1 2

/// du 29 sept. au 21 oct.et du 3 au 8 nov.

Cie Dorliss et CieTrois représentations du spectacle

clôtureront cette résidence les 7 et 8 novembre à l’Espace Tival Kingersheim

/// du 1er au 7 déc.Cie Areski

À découvrir en avant-première lors de la répétition publique qui aura lieu

le vendredi 5 décembre à l’Espace Tival Kingersheim

Un credo que viennent conforter cette saison l’auteur Fabrice Melquiot, dont la pièce Bouli Miro sera présentée à La Filature dans le cadre du festival Momix, et le metteur en scène Georges Gagneré, éminent magicien des nouvelles technologies, qu’il intègre à ses specta-cles expérimentaux.

Artiste associé à La Filature depuis plusieurs saisons, Georges Gagneré se lance pour la toute première fois dans une création destinée au jeune public : Les révélations d’une ombre.Le partenariat avec le Créa coulait de source ! C’est donc lors d’une résidence à l’Espace Tival, en septembre, que le metteur en scène va finaliser son spectacle, présenté ensuite à La Filature dans le cadre du festival Momix.

Parenthèse musicale au cœur d’une saison dédiée au jeune public, la Semaine de la Chanson promet une fois encore de faire des étincelles ! Initié par La Filature, l’événement s’enrichit chaque année de la collaboration active et fidèle du Créa, qui participe à la programmation et accueille le concert de clôture à l’Espace Tival.Après Arthur H ou Françoiz Breut, à l’affiche des dernières éditions, c’est Albin de la Simone qui viendra compléter le tableau de famille en février. Avec ses textes loufoques, à l’image du personnage, et ses délicieuses trouvailles musicales, le pianiste-chanteur, comparé parfois à Souchon, fera souffler une fraîcheur exquise sur cette douzième Semaine de la Chanson.

Et l’aventure continue en chœur avec le festival Trans(e), qui déroulera sa deuxième édition en mars 2009. Célébrant l’expression artistique française, suisse et allemande, Trans(e) fait une place à un spectacle jeune public proposé par le Créa à l’Espace Tival : Zauberflöte-Eine Prüfung va revisiter la Flûte Enchantée de Mozart, sous forme d’un opéra-vidéo décalé, drôle et impertinent, où des marionnettes déchaînées donneront la réplique à l’exceptionnel contre-ténor Daniel Gloger.De quoi dépoussiérer allègrement la musique classique et donner au chant lyrique une mo-dernité qui séduira toutes les générations !

Foisonnante de créativité, ouverte sur le monde et l’imaginaire, engagée et exigeante,la sai-son culturelle du Créa, menée en duo avec La Filature, se construira d’abord main dans la main avec le public.Contact : Sarah Hans - Tél . 03 89 57 30 57

/// mer 4 fév. 17hBouli Miro

Fabrice Melquiot, Sandrine Jacquemont, Stéphanie Peinado

Théâtre - jeune public La Filature Mulhouse

/// ven 30 janv. 19h30Les révélations d’une ombre

Cie Incidents Mémorables Conte et nouvelles technologies

La Filature Mulhouse

/// dim 15 fév. 18h30 la Semaine de la Chanson

Albin de la SimoneEspace Tival Kingersheim

/// ven 20 mars - 19h30Zauberflöte-Eine Prüfung

Cie Thalias Kompagnons Marionnettes - musique - jeune public

Espace Tival Kingersheim

Bouli Miro

Albin de la Simone

Zauberflöte-Eine-Prüfung

SA

ISO

N C

UL

TU

RE

LL

E 0

8/0

9

1 3

trois compagnies accueillies en résidence à TivalMoments de création privilégiés, les résidences d’artistes sont des temps forts pour le Créa. Cette saison, trois compagnies investissent l’Espace Tival pendant quelques jours ou quelques semaines, le temps de faire naître un spectacle.Depuis 2006, le Créa arbore fièrement son label « Scène Conventionnée Jeune Public ».Une chance, notamment pour les artistes, puisque cette distinction, si elle garantit une précieuse aide financière de l’Etat, impose aussi au Créa certaines missions : soutien à la création et accueil de compagnies en résidence, entre autres.Puisque le label est renouvelé pour une nouvelle période de trois ans, l’Espace Tival ouvrira ses portes, au cours de la saison, à trois compagnies en pleine ébullition créatrice.« La grande difficulté pour les artistes, c’est justement de trouver un lieu de travail », souligne Philippe Schlienger, le directeur du Créa. Disposant d’un petit logement, d’une salle de répétition et de l’équipe technique des lieux, ces artistes profiteront donc de conditions véritablement privilégiées pour travailler et faire évoluer leur spectacle.

Du 11 au 25 septembre, la compagnie Incidents Mémorables et son metteur en scène Georges Gagneré, artiste associé à La Filature, investiront l’Espace Tival. Pour la première fois, Georges Gagneré se penche sur une création destinée aussi aux enfants, inspiré d’un conte d’Hoffmann : la rencontre fantastique d’un homme qui vend son ombre au diable et d’un autre qui perd son reflet pour l’amour d’une femme…Mêlant danse, jeu, musique et arts numériques, le savant metteur en scène féru de nouvelles technologies promet une fois encore de laisser le pouvoir à la poésie et à l’imagination.

Du 29 septembre au 21 octobre et du 3 au 8 novembre, place à la compagnie locale Dorliss et Cie, menée par Anne-Laure Walger-Mossière. Une longue résidence qui réjouit la jeune artis-te : « Pour un metteur en scène, la création d’un nouveau spectacle fragilise beaucoup. Être en résidence, avoir un long temps de travail dans le lieu même de la première permet de se sentir à la maison, de tester, de construire, de changer, d’affiner le spectacle avec une équipe autour de soi. C’est un moment privilégié, et l’espace de travail devient alors une donnée centrale. ».Avec « Ma vie sur les murs », une création aux accents futuristes destinée aux ados, Anne-Laure Walger-Mossière aborde la question douloureuse de la prison et l’ambiguïté des rap-ports de notre société avec son système de répression.

Du 1er au 7 décembre, la compagnie Areski s’installera à l’Espace Tival pour parfaire la créa-tion de Vagabundo, une petite histoire délicate et décalée, qui fait la part belle au théâtre d’objets. Lukasz Areski puise en effet ses références dans les vieux films d’animation et dans l’art brut, avec l’idée de redonner vie à des objets et à des matériaux de récupération.

/// du 11 au 25 sept.

Cie Incidents Mémorables Georges Gagneré

À découvrir lors de Momix 2009 à La Filature et en avant-première lors de la répétition

publique qui aura lieu le mardi 23 septembre à l’Espace Tival Kingersheim

/// du 29 sept. au 21 oct.et du 3 au 8 nov.

Cie Dorliss et CieTrois représentations du spectacle

clôtureront cette résidence les 7 et 8 novembre à l’Espace Tival Kingersheim

/// du 1er au 7 déc.Cie Areski

À découvrir en avant-première lors de la répétition publique qui aura lieu

le vendredi 5 décembre à l’Espace Tival Kingersheim

Georges Gagneré

Cie Dorliss et Cie

Cie Areski

/// Interview Cie Hippolyte a mal au cœur, résidence 2007La saison dernière, la compagnie Hippolyte a mal au cœur avait connu un beau succès lors du festival Momix, avec un spectacle issu d’une résidence à l’Espace Tival : « Seule dans ma Peau d’Âne », une création nommée aux Molières 2008 dans la catégorie « spectacle jeune public ».- Quel souvenir gardez-vous de votre résidence à Kingersheim ?Cie Hippolyte a mal au cœur : Un très bel accueil et une grande disponibilité de l’équipe. Mais aussi de bonnes conditions de travail à l’Espace Tival avec le lieu de résidence en face de la salle de répétition.- En quoi cette résidence a-t-elle été une chance pour vous ?C’est là que tous les éléments qui constituaient le spectacle se sont confrontés : la mu-sique, la lumière, le jeu. Le spectacle s’est construit pendant cette résidence et au cours des discussions avec Philippe Schlienger, le directeur du Créa.- Que représente, pour une compagnie comme la vôtre, le festival Momix ?Momix est l’un des festivals les plus visités par les programmateurs, et l’accueil y est particulièrement chaleureux.

/// du 29 janv. au 9 fév.

le festival souffle ses 18 bougies !Voilà déjà l’âge de la majorité pour ce festival qui a grandi en même temps que ses bambins !Les petits spectateurs d’hier, devenus grands aujourd’hui, n’en sont pas moins fidèles à cette jolie fête du spectacle vivant où la famille entière se retrouve pour rire, vibrer, s’enthousiasmer et partager des émotions qui se jouent des générations. La force du festival est de proposer des spectacles qui s’adressent à tout le monde : aux enfants, bien sûr, mais aussi aux adultes.

Rendez-vous privilégié, pendant lequel le monde retrouve tout à coup ses couleurs, le festival Momix est devenu au fil des ans une référence de qualité, reconnu non seulement par un public incondi-tionnel mais aussi par le milieu professionnel, qui le place parmi les événements majeurs dans le domaine du jeune public en France. Une reconnaissance dont le point d’orgue fut en 2006 l’attribution au Créa du label « Scène Conventionnée Jeune Public ».Et même à 18 ans, Momix entend bien garder son âme d’enfant !Sous un feu d’artifice de spectacles étonnants, poétiques ou rigolos proposés par plus de trente compagnies, le festival répand sa magie et ravive l’émerveillement dans l’âme de chacun, petit ou grand.Marionnettes, théâtre, danse, musique, arts numériques virevoltent et se croisent, s’entremêlent et fusionnent, pour redessiner l’horizon à grands traits d’imagination.Mais aussi pour raconter le monde comme il va, ou ne va pas, comme il est, ou pourrait être. Et pour glisser, dans la grâce d’un pas de danse ou l’humour d’un comédien, le petit message qui construira le citoyen de demain.

Alice en vedette !Alice au Pays des Merveilles sera décidément à l’honneur de cette 18e édition, avec deux versions du roman de Lewis Carroll proposées sur scène !Des créations très différentes (marionnettes, nouvelles technologies et adaptation contemporaine), mais une coïncidence de programmation qui a inspiré plusieurs rendez-vous inédits pendant le festival : une exposition sera ainsi consacrée à Alice, tandis qu’une conférence tout public évoquera l’univers de Lewis Carroll.L’occasion, pour les grands, de plonger de l’autre côté du miroir et de découvrir les clefs métaphoriques du Pays des Merveilles, et pour les petits, de suivre Alice à la rencontre de lapins pressés, de chats souriants et de cartes à jouer…

Les compagnies invitées pour Momix 2009Ateliers de la Colline, Cie La Cordonnerie, Cie Au Cul du Loup, L’Interlude Théâtre Oratorio, Cie du Boustrophedon, Cie La Mort aux Dents, Cie Amoros et Augustin, Théâtre du Sursaut,Cie Etant Donné, Le Clan des Songes, Puppentheater Halle, Cie Metronom, Agora Théâ-tre, Cie Bakélite, Cie Aïe Aïe Aïe, Théâtre du Menteur, Méli-mélo Fabrique, Cie la Petite Fabrique, Cie de l’Echelle, Théâtre de la Che-minée, Cie Les Petits Bancs, Théâtre de l’Echarde, Theater Passt, CieJardins Insolites, Sagliocco Ensemble…

infosOuverture de la Billetterie

le 8 déc. 2008.Tél. 03 89 57 30 57

www.momix.org

1 4

Illustration : Renaud Perrin

SA

ISO

N C

UL

TU

RE

LL

E

20

08

/2

00

9

1 71 5

réseaux culturelsRésonances, six salles pour un réseauPour proposer au public toujours davantage de spectacles de qualité, six structures culturelles haut-rhinoises ont choisi de se constituer en réseau : Résonances.Son principe ? Faire bouger le public et les artistes ! Concrètement, les compagnies invitées tournent entre les différentes salles et les spectateurs peuvent découvrir leur travail à un prix préférentiel grâce à la “carte résonances” lancée par le réseau.Outre le Créa de Kingersheim, Résonances fédère la Passerelle de Rixheim, l’Espace Grün de Cernay, l’Espace Rhénan de Kembs, le Triangle de Huningue et le Relais culturel de Thann.À noter que le réseau fait également ses preuves depuis plusieurs années dans les coulisses de Momix : ce sont les directeurs de ces six structures qui attribuent les prix du festival.

Réseau Grand EST du spectacle vivantDepuis deux ans, le Créa participe également à QUINT’EST, une nouvelle association interré-gionale consacrée au spectacle vivant et composée de plus de 25 lieux culturels. Une dou-zaine de projets artistiques seront parrainés par les structures partenaires de ce réseau qui comprend la Bourgogne, l’Alsace, la Franche-Comté, la Champagne-Ardennes et la Lorraine.

www.crea-kingersheim.com Tél. 03 89 57 30 57

www.la-passerelle.fr Tél. 03 89 54 21 55

www.espace-grun.net Tél. 03 89 75 74 88

www.espace-rhenan.fr.st

Tél. 03 89 62 89 10

www.ville-huningue.fr Tél. : 03 89 89 98 20

www.cinema-thann.com Tél. 03 89 37 92 52

Siège social : Le Nouveau Relax Théâtre de Chaumont

Contact : Philippe Sidre, Président philippe@tgpfrouard.fr

informations sur www.quintest.hautetfort.com

Tél. 03 83 49 29 34

SA

ISO

N C

UL

TU

RE

LL

E 0

8/0

9

exposition La nature profonde de Nicolas Rudler Reflet d’un regard en profondeur sur le monde et sur l’artiste lui-même, les sculptures de Nicolas Rudler sont des recompositions mêlant bois mort, racines, terre cuite et pierre.Des éléments bruts qui se lient pour révéler une vie secrète vibrant dans la matière morte, à travers des figures humaines ou animales. Fondement de l’œuvre, la racine y est matériau autant que chemin vers un instant de réflexion, vers un échange entre la nature et l’humain, d’où surgit une figuration qui, loin d’être un aboutissement, se veut d’abord une interrogation ouvrant sur d’autres possibles.

/// du 21 nov. au 12 déc.Exposition Hall du Créa

/// le 23 oct. 18hClub de lecture

/// vacances scolairesFilms jeune public

Prochain rendez-vous mardi 28 et jeudi 30 oct. à partir de 14h30

/// 1er jeudi du moisAnimations pour les tout-petits

À 9h (hors vacances scolaires), les enfants de moins de 3 ans sont invités à

découvrir albums et comptines.

/// du 10 au 18 oct.Exposition « carnets de voyage »

/// le 17 oct. 20hAfrica Trek

Maison de la Citoyenneté. Entrée libre.

médiathèque municipale Regard nouveauPour cette rentrée littéraire, la médiathèque dévoile son nouveau logo : un œil constitué d’un livre ouvert et d’un CD. Réalisé par deux graphistes de talent, Marion Turbat et Céline Emonet, ce nouveau logo qui allie humour, humanité et simplicité, se décline sur tous les nouveaux supports de communication de la médiathèque.

La médiathèque de Kingersheim, c’est une équipe pour vous accueillir, sélectionner, traiter les documents et enrichir les collections. C’est aussi un lieu de rencontres ouvert à tous et un espace multimédia.

La médiathèque, vous propose un programme d’animations pour petits et grands tout au long de l’année :- un club de lecture pour les adultes- la diffusion de films et de documentaires pour le jeune public pendant les vacances- des animations pour les tout-petits- une rentrée littéraire sur le thème du voyage avec l’exposition de carnets de voyage,(rencontres avec des artistes, ateliers créatifs, projection de films) - « Africa Trek », une projection-rencontre de Sonia et Alexandre Poussin : Cette projection sera suivie d’un échange avec les auteurs et d’une dédicace de leurs livres et DVD.

Contact : Nadia Rustom - Tél . 03 89 50 80 96 - mediatheque@kingersheim.frNouveaux horaires : Mardi : 14h-19h (14h-18h pendant les vacances) Mercredi : 10h-12h et 14h-18h / jeudi et vendredi : 14h-18h / Samedi : 9h-12h

J 1 V 2 S 3 D 4 L 5 M 6M 7 J 8 V 9S 10 D 11 L 12 M 13 M 14 J 15 V 16 S 17 D 18L 19 M 20M 21J 22V 23S 24D 25L 26M 27M 28J 29V 30S 31

D 1 L 2 M 3 M 4 J 5 V 6 S 7 D 8 L 9M 10 M 11 J 12V 13 S 14 D 15 L 16 M 17 M 18 J 19 V 20 S 21D 22 L 23M 24M 25J 26V 27S 28

Septembre 08 Octobre 08 Novembre 08 Décembre 08 Janvier 09 Février 09

D 1 L 2 M 3 M 4 J 5 V 6 S 7 D 8 L 9M 10 M 11 J 12V 13 S 14 D 15 L 16 M 17 M 18 J 19 V 20 S 21D 22 L 23M 24M 25J 26V 27S 28D 29L 30M 31

M 1 J 2V 3S 4 D 5 L 6 M 7 M 8 J 9 V 10 S 11D 12 L 13M 14M 15J 16V 17S 18D 19L 20M 21M 22J 23V 24S 25D 26L 27M 28M 29J 30

V 1 S 2 D 3 L 4 M 5M 6 J 7 V 8S 9D 10 L 11 M 12 M 13 J 14 V 15 S 16D 17L 18 M 19M 20J 21V 22S 23D 24L 25M 26M 27J 28V 29S 30D 31

L 1 M 2 M 3 J 4 V 5 S 6 D 7 L 8 M 9M 10 J 11 V 12S 13 D 14 L 15 M 16 M 17 J 18 V 19 S 20 D 21L 22 M 23M 24J 25V 26S 27D 28L 29M 30

M 1 J 2 V 3 S 4 D 5 L 6 M 7M 8 J 9 V 10S 11 D 12 L 13 M 14 M 15 J 16 V 17 S 18 D 19L 20 M 21M 22J 23V 24S 25D 26L 27M 28M 29J 30V 31

S 1 D 2 L 3 M 4M 5 J 6 V 7S 8 D 9 L 10 M 11 M 12 J 13 V 14 S 15 D 16L 17 M 18M 19J 20V 21S 22D 23L 24M 25M 26J 27V 28S 29D 30L 31

Mars 09 Avril 09 Mai 09 Juin 09 Juillet 09 Août 09

Créa renseignements Créa, 27 rue de Hirschau B.P. 30060 68262 Kingersheim CedexTél : 03 89 57 30 57 - Fax : 03 89 57 44 41 info@momix.orgwww.crea-kingersheim.com

Espace Tival2, place de la Réunion 68260 KingersheimTél : 03 89 50 68 58 - Fax : 03 89 50 08 21culture@kingersheim.frwww.ville-kingersheim.fr/tival

Ouverture de l’accueil au public :Lundi, Mardi, Jeudi, VendrediDe 9h à 12h et de 14h à 18hLe Mercredi de 7h45 à 12h et de 14h à 18h

CAF du HAUT-RHIN

08/09 Une année avec le Créa

L 1 M 2 M 3 J 4 V 5 S 6 D 7 L 8 M 9M 10 J 11 V 12S 13 D 14 L 15 M 16 M 17 J 18 V 19 S 20 D 21L 22 M 23M 24J 25V 26S 27D 28L 29M 30

Fête des ruesPortes ouvertes du Créa

S 1 D 2 L 3 M 4 M 5 J 6V 7 S 8 D 9L 10 M 11 M 12 J 13 V 14 S 15 D 16 L 17 M 18M 19 J 20V 21S 22D 23L 24M 25M 26J 27V 28S 29D 30

ToussaintM 1 J 2 V 3 S 4 D 5 L 6 M 7 M 8 J 9V 10 S 11 D 12L 13 M 14 M 15 J 16 V 17 S 18 D 19 L 20 M 21M 22 J 23V 24S 25D 26L 27M 28M 29J 30V 31

Assemblée générale du Créa

Début inscription été

Fin des activités

Fête de la musique

L 1 M 2 M 3 J 4 V 5 S 6 D 7 L 8 M 9M 10 J 11 V 12S 13 D 14 L 15 M 16 M 17 J 18 V 19 S 20 D 21L 22 M 23M 24J 25V 26S 27D 28L 29M 30M 31

Noêl

Ferm

etur

e du

Cré

a du

3 a

u 15

aoû

t 20

09

Ouverture BilletterieMomix

Début des activités

Résidence Cie Incidents Mémorables

Répétition publique

Cie Incidents Mémorables

Résidence Cie Dorliss et Cie

Résidence Cie Dorliss et Cie

Résidence Cie Dorliss et Cie

Résidence Cie Areski

Répétition publique Cie Areski

3 représentations Cie Dorliss et Cie

Exposition “Carnet de Voyage”

Exposition Nicolas Rudler

Accueil loisirs toussaint

Accueil loisirs printemps

Semaine de la chanson

Albin de la Simone

Accueil loisirs hiver

ZAUBERFLÖTE Festival Trans(e)

Accueil loisirs été Accueil loisirs

été

Festival 6 pieds sur terre