CPILS 2016 繁體中文簡介

University ofSan Jose RecoletosFounded in 1947 in Cebu, The Philippines

Center for Premier International Language Studies

Benedicto Bldg., M.J. Cuenco Ave., Cebu City, Philippines 6000www.CPILS.com Tel : +63-32-233-3232 Fax : +63-32-416-7638 Email : [email protected]

CPILSCenter for Premier International Language Studies

01President’s Message of University of San Jose-Recoletos

我最真誠的問候！

我衷心的歡迎您來到CPILS學習ESL課程。

CPILS 是聖若澤大學的ESL中心。加入我們作為您提高英文能力的旅程。

我們堅信合作能滿足您的期望，特別是建立跨文化的友誼關係是學習的核心所在。

再次歡迎見到您！

REV. FR. ENRICO PETER A. SILAB, OAR President

University of San Jose Recoletos

President’s Message of

University of San Jose-Recoletos

02&CPILS University of San Jose-Recoletos

< University of San Jose Recoletos (USJ-R)

< CPILS

Augustinian修道會在1947年菲律賓宿務市建校以來，USJ-R有將近62年自豪的傳統與歷史。這所大學嚮往高品質而以天主教為中心的教育精神。 USJ-R在宿務有3個校園，同時有初中、高中、大學本科(52種專業)及碩士課程，目前第6代Silab神父在兼任校長。

■ 被CHED(Commission on Higher Education)，PAASCU(The Philippine Accrediting Association of School, Colleges and Universities)，DOT(Department of Tourism)公認的、自豪65年傳統的名牌大學。

■ CHED評選的“最佳的17所大學”之一，而被譽為宿務市最佳的大學。

■ 這幾年一直都獲得Academic, Community & Co-curricular Program部門的大獎。

■ PRC(Professional Regulation Commission)評選的CPA優秀大學。

■ 優秀的教授及職員。

■ 又嚴格又有體系的學生管理系統。

■ 學校研究設備較完備。

CPILS遊學語言中心提供高級的英語教學，主要針對想出國到英語系國家念書或者有個人專業需求的學生。本校也歡迎對特殊英語課程有興趣的學生們。CPILS是大家公認的菲律賓一流專門英語培訓中心。本校為第一所學院及宿舍一體型的學校，也是第一所把 1:1 密集課程與 1:2、1:4、1:8 團體課程結合而進行的學校。本校不但提供具有深度的學習、復習與預習，還可以使學生變得更有自信。此外，為了滿足學生的要求並使他們達到自己的目標，CPILS也在堅持努力設計更好的課程。每個課程依不同的程度分級而確保每位學生都能獲得最好的教學品質。

CPILS &University of San Jose-Recoletos

2015

- 建校於2001年- 菲律賓移民局認定的宿務第一所學校

菲律賓宿務市最早的ESL中心

ETS認證的多益考試中心

通過菲律賓政府教育部TESDA認定

通過菲律賓政府認定ESL Tour Program

多元的外籍學生

菲律賓最佳的教育機構

- 韓國、日本、臺灣、中國、俄羅斯及歐洲學生就讀中

招生名額達500的巨大規模共有200多位教師共有10~15位外籍教師共有150多位管理職員

03

FIRST

Why CPILS?

< 經驗和專長CPILS是宿務市最早設立且具前瞻性的英語培訓中心。本校建立至今已提供五萬多名學生優秀的英語課程。本校每位教師都在英語教學方面拿到碩士或博士學位，他們也樂於幫助學生達到各自的學習目標。優秀的教師們都可以滿足學生的要求，並能提供最有效的英語教學。

< 最優秀的教師

本校透過嚴格的考試選聘教師，並定期召開教學會議以提高教師團隊的素質，使他們與時俱進。每位教師都有豐富的教學經驗，大大提高學生掌握外語的能力。

< 學校的國際化超過40%以上的學生來自不同的國家，有日本、中國、臺灣、泰國、俄羅斯、法國、比利時和西班牙等。學生在本校可以跟不同國籍的學生學習並交流，同時在生活當中也可以瞭解異國文化。這是只有出國旅遊或念書才能體驗到的。學生可以藉由團體課堂或是回到宿舍後的生活與外籍同學分享生活經驗並交流學習。

< 外籍教師唯一擁有10~15位外籍教師的ESL中心，來自美國、英國、加拿大等英語系國家的10多位教師，在1:8課堂上帶給學生獨特且優質的英語學習經驗。

< 最可靠的認定機構 CPILS是宿務市最早被SSP、TESDA (Technical Education Skills and Development Authority)及DOT (Department of Tourism)認定的正式英語培訓中心，並提供最優質的課程。

< 正式的TOEIC考試中心本校是菲律賓宿務市第一家正式TOEIC考試中心(TOEIC Test Center)。若學生有考試需求，可以在校內報名並參加考試。本校還提供模擬考試(每個月一次)。

Why CPILS?

FIRST

TOPTOPTOP

OPTIMUM

< 主任教師每一位學生都有自己的主任教師。若學生遇到任何困難或問題，主任教師會盡力幫助學生。他們隨時都能提供學生學習或其他方面的建議。另外，來自韓國、日本、中國和俄羅斯的職員也會照顧到每位學生。

< 獎學金

本校設有獎學金制度，每個月會選出五名學生，給他們證書及一些優惠，像是免費參加正式多益考試、或是戶外活動等的，目的是為了增加學生的學習動機。

< 安全、高檔的設備本校共有6層，約26,000平方米。校內具備教室、宿舍、閱覽室、健身房、游泳池、食堂、販賣部等，學生擁有良好且便利的生活。本校顧及學生安全，雇用了正門保全並設置了監視器(CCTV)24小時確保環境安全。

< 醫療保健系統校內有保健室，護士會幫需要幫助的學生，學生可以接受簡單的治療和藥品。此外，本校有學校主治醫師，每週二在保健室替學生看診。

< 門禁時間為了學生的安全，本校嚴格地管理學生的門禁時間，週日至週四為晚上9點、週五及週六為淩晨12點。此外，本校還嚴格地管理學生生活及考勤。

Why CPILS?

OPTIMUMOPTIMUM

04 TEACHER TRAINING SYSTEM

< 最優秀的教師招聘共4個階段，為履歷篩選、筆試、TESOL面試及模擬教學。被錄取的教師會經過4周的培訓及12周的實習。本校的招聘方式相較於其他學校相對的嚴格，因此本校教師的水平及素質也非常高。

< 最棒的訓練體系為了維持高檔的授課品質，本校專門對教師們進行培訓。教師們每週通過培訓及會議，互相討論並研究最佳的教學方法。本校是菲律賓唯一具有培訓教師系統的學校。

< 為教師提供的福利設施教師擁有本校許多福利，如醫療激勵、績效獎勵、季度和年度大獎等。

< 資深的外籍教師 [尤其是對計畫去英語系國家念書的學生所需的要素]

本校有10到15位來自美國、英國、加拿大等英語系國家的教師，有利於提高學生說英語流暢度以及快速瞭解西方國家的文化。

Teacher Training System

05LEVEL SYSTEM /DAILY CLASS SCHEDULE

< 評級系統

< 日常課表

CPILS考試中心使用Cambridge ESOL考試系統。在本校，專家利用專門的評級系統評定學生的等級並管理，為學生選擇教材、安排班級。

Level System / Daily Class Schedule

TIME MON ~ THU

07:00 ~ 08:00 Breakfast

08:00 ~ 08:50 1st Class

09:00 ~ 09:50 2nd Class

10:00 ~ 10:50 3rd Class

11:00 ~ 11:50 4th Class

11:50 ~ 12:50 Lunch

12:50 ~ 13:40 5th Class

13:50 ~ 14:40 6th Class

14:50 ~ 15:40 7th Class

15:50 ~ 16:40 8th Class

16:50 ~ 17:40 9th Class

17:40 ~ 18:40 Dinner

18:40 ~ 19:30 10th Class

19:35 ~ 20:25 Vocabulary Improvement

20:30 ~ 21:30 Guided Diary Writing & Self-study

TIME FRI

07:00 ~ 08:00 Breakfast

08:00 ~ 08:40 1st Class

08:50 ~ 09:30 2nd Class

09:40 ~ 10:20 3rd Class

10:30 ~ 11:10 4th Class

11:20 ~ 12:00 5th Class

12:00 ~ 13:00 Lunch

13:00 ~ 13:40 6th Class

13:50 ~ 14:30 7th Class

14:40 ~ 15:20 8th Class

基礎語法、詞彙、

聽說能力

實用英文會話高階的實用英語和

基礎的商用英語

報紙、媒體，廣播

內容

處理大部分簡單

的交際場合和社

交活動

高級會話，在特殊的

興趣或知識領域使用

高級的書面語言

06 GENERAL ESL Course

CPILS有1:1、1:4、1:8(1:2)的課程，使學生自在地、流利地用英語交流，同時也使他們更有信心。這課程的教法屬於個人化，因此能夠觀察到每位學生的進步狀況而隨之調整授課方法等。1:1的上課形式針對各位學生的特殊需求，而團體課則使學生增長知識，可以幫學生在較短的時間內加強英語。學生在第一天參加分級考試，根據自己的水平安排分班。

< 課程亮點■ 18 級英文等級, 初級到高級■ 有效的學習■ 語法課程和所有的交談技能■ 1:1、1:4、1:8的課程結構，以最大限度地提高學生的學習■ 兩節1:8的課程由母語為英文的老師授課■ 對於初級的學生由1:2的課程取代1:8的課程■ 每四周一次的考試：讀、寫、聽和說■ 藉由一個月的考試來監測等級的系統■ 自學學習提高英文能力■ 學生每天寫一篇日記，老師會每天閱讀修改

General ESL C

ourse

課程類型課程人數描述

Comprehensive Reading 1:1

重點關注學生的弱點 (進行創造性技能的使用，英式和美式英文進行國際交流)Active Listening 1:1

Creative Writing 1:1

General Skills 1:4小團體課關注糾正學生的錯誤和學習技能

General Skills 1:4

General Skills 1:8大團體課程更多的時間用於交流與互動活動

General Skills 1:8

Group Listening Class Group 英文生活會話和生活口語; 幫助學生制定有用的聽力策略

Special Class Group Screen English, Pops English, Speech Improvement, TOEIC

誰需要這樣的課程？• 母語不是英文的學習者• 需要強化自己聽說能力的學生• 提高英文級別的學生• 持續學習英文的群體

開始• 每週週一

等級條件• 所有等級

最多一天課程小時• 570 分鐘

07PREMIER SPARTA Course

Premier Sparta C

ourse

Premier Sparta課程是能給學生更多的時間鍛煉英語。學生在課堂上會大量接觸英語，如從簡單的對話和閱讀到論述等。斯巴達式課程是種嚴格的教育課程，基本上透過各樣課程活動使學生在現實生活中發揮最大的潛力。

< 課程亮點■ 18 級英文等級, 初級到高級■ 有效的學習■ 嚴密而充實的英文課程安排■ 語法課程和所有的交談技能■ 學生熟悉日常會話中的常用術語和表達方式■ 提高學生在口語中的應用■ 建立提高學生在口語中的應用■ 糾正常見的語法錯誤■ 提高學生的發音，重音，語調和言語產生正確的發音，從而提高咬字和吐字■ 兩節1:8的課程由母語為英語的老師教授■ 每四周一次的考試：讀、寫、聽和說■ 自學學習提高英文能力■ 學生每天寫一篇日記，老師會每天閱讀修改


Comprehensive Reading 1:1

重點關注學生的弱點 (進行創造性技能的使用，英式和美式英文進行國際交流)Active Listening 1:1

Creative Writing 1:1

Conversational English 1:1 關注流利、準確的發音

Vocabulary & Usage 1:1 提高學習技巧和詞彙

General Skills 1:4 一般小組課

General Skills 1:8大團體課程更多的時間用於交流與互動活動

General Skills 1:8

Premier Dictation 1:4 現實生活中的聽力活動

Premier Speaking 1:4 有意義的演講活動提高演講技巧和增強信心

VocabularyImprovement

Group 正確的詞彙搭配和使用

Guided Diary Writing Group 基礎寫作技巧包括語法，詞彙搭配融入各種話題

Self-study Group 複習所有課程

誰需要這樣的課程？• 誰需要這樣的課程？• 母語不是英文的學習者• 需要強化自己聽說能力的學生• 提高英文級別的學生• 持續學習英文的群體

開始• 每週週一


最多一天課程小時• 620 分鐘

08 IELTS Course

IELTS Course

本課程是由CPILS的專家專門建立的課程。學生用各式各樣的方法來增強閱讀、書寫、聽力和口語能力，也可以強化考試時所需要的知識。在優秀的教師指導下，學生能得到很好的IELTS成績。

< 課程亮點■ 18 級英文等級, 初級到高級■ 有效的學習■ 超過50個預定課程涵蓋所有技能--閱讀、書寫、聽和說, 更好的專業技能, 語法和詞彙■ 透過IELTS專家進行深入的需求評估，以獲得學生的個人目標，從而確定一個時間段

實現自己目標分數的可能性■ 給學生充分和無限的支持貫穿整個過程■ 每週模擬口語測試由來自英國本土、澳大利亞或美國的老師擔任■ 隨時為學生更新IELTS的課程和訊息■ 一個月官方的IELTS 考試


Speaking 1 1:1提高交談技能，包括詞彙、語法、發音和考試技巧

Speaking 2 1:1

Writing Task 1 1:1有針對性的實踐測試技術，發展技能與語言

Writing Task 2 1:1

Group Writing Task 2 Group 小組課程關注寫作關鍵，充分確保學生參與

Group Reading 1 Group關注于主題領域，涵蓋問題類型與考試策略

Group Reading 2 Group

Group Listening 1 Group 多種聽力考試演練，使用所有聽力測試類型

Group Listening 2 Group

Grammar Group 語法實踐和檢驗，有效的覆蓋全體學生

Group Vocabulary Group 擴大和提高學生各領域的詞彙量

Self-study Group 透過自我的學習改進學生學習習慣

誰需要這樣的課程？• 提高他們的演講技巧，並通過IELTS官方考試• 計畫在一個英語系國家長呆或計畫移民• 獲得官方ELTS成績

等級條件• 中級水平或至少有一個月的ESL課程

一天課程小時 • 620 分鐘

開始• 一個月

最少學習時間• 12 周以上

09TESOL Course

TESOL C

ourse

■ 適合初級和中級者■ 學習第二語言的結構方法■ 採用以學生為中心的教學方法■ 在ESL 課堂做到準確與流利■ 學習怎麼有效的計劃一個課程■ 為預考生糾正語法錯誤■ 為預考生建立和使用有效的材料■ 有效的課堂學習管理，解決通常出現的錯誤

TESOL是在8周內集中鍛煉如何學習教英語的課程。透過該課程可以培養講英文課的技術，特別有用於用英文講課的老師們。該課程還能使學生更有自信。

本課程主要集中在學習如何用教英語。許多學生會把重點放在教學理論及實習。

< 課程亮點


Practical English 1:1 提高英文的四種技能: 聽力，閱讀，寫作和說話

Pronunciation & Speaking 1:1 提高演講活動流暢性和準確性

Course Book Analysis 1:1 關注學生的弱點和怎樣使用課本

Theories of Teaching 1:4 基礎理論和有效的技術和策略

Language Inputs 1:4 語法結構和詞彙的深度討論

General English 1:8 英文為母語的老師講解課程

Group Review Group 思想交流，協作學習

Group Listening Group 聽力練習

Special Class Group screen English, pops English, speech improvement, Toeic

Vocabulary Improvement Group 正確的使用和搭配詞彙

Guided Diary Writing Group 基於主題的寫作技巧涵蓋語法、詞彙、詞語搭配


誰需要這樣的課程？• 為青少年或成人教授英文的老師• 已經有一定英文教學經驗，想要在ESL的教學中提升自己的英文技能

• TESOL 老師想短期提升他們的知識技能

等級條件• 3M 或者更高

開始• 每月的第二和第四個週一


課程時間• 6 周/ 8 周

每班學生人數• 最少2人; 最多4人

10 TOEIC Course

TOEIC

Course

■ 掌握四大技能: 聽說讀寫■ 語言技能在系列練習測試和練習中的應用■ 引導學生獲取密集的知識，對應測試的方法■ 強化課程, 每週五的課程時間為40分鐘

這是一個使學生熟悉TOEIC考試的密集課程，以達到學生自己想要的目標分數。透過本課程會學習新的詞彙、句型與其他考試需要的答題技巧。課程內容涵蓋考試的所有部分，學生將在1:1和團體課堂上可以多練。

< 課程亮點


Listening Parts 1-2 1:1 提高聽和說英文的能力，複習詞彙和模式問題

Listening Parts 3-4 1:1 提高對話中的詞彙認識

Reading Parts 5-6 1:1 提高閱讀能力，透過糾正錯誤和考試測試複習語法和結構

Reading Part 7 1:4 透過上下文開發閱讀理解能力，在圖片上寫一個句子並回答一個問題

Grammar & Writing 1:4 側重於寫英文來執行溝通任務，在一個圖片上寫一個句子，寫出答案或想法

Speaking 1:4 練習各方面的發言，如閱讀文字，描述一個圖片和回答問題

General English 1:8透過實踐練習英文技能，重點關注對常用英文的使用

General English 1:8

Group Listening Group 聽力練習和聽寫加強聽力訓練

Special Class Group screen English, pops English, speech improvement, TOEIC

Vocabulary Improvement Group 正確的使用和搭配詞彙

Guided Diary Writing Group 基於主題的寫作技巧涵蓋語法、詞彙、詞語搭配


誰需要這樣的課程？• 提高他們的英文技能和獲得英國官方TOEIC業成績• 在職場生活中需要高級的交談英文技能• 迎合各種類型的學生，需要在學校和工作中英文有所進步• 計畫在一個英語系國家長呆或計畫移民

開始• 每個月的第一個週一

每班學生人數• 最少2人; 最多4人


課程時間• 6 周/ 8 周


11CPILS FACILITIES

< Ground Floor

Main Entrance所有的來訪者都會被仔細搜查有無攜帶危險物品(包括進出的學生們)

1

Guidance Office有來自韓國、日本、中國和俄羅斯的顧問團

2

Information Desk學生可以在這兒申請延長簽證並能購買教材

3

Clinic 學校護士從星期一到星期六都待在校內

4

Admin Office5

Cafeteria零食、飲料等 / 免費洗衣服務

6

Dining Area學校會提供三餐(自助餐)

7

Swimming Pool8

Ground Floor

12 CPILS FACILITIES

< Mezzanine Floor

Classrooms每個教室裏都有空調，不管天氣怎麼樣，可以

在涼爽的環境裏上課

9

AV Room10

GYM 在這兒有專業健身教練，在他的指導下

學生可以鍛煉身體 (每天晚上還進行免費舞蹈課和瑜伽課)

11

Internet Room 除了網路室以外還有無線上網區，學生可

以帶自己的筆記型電腦和手機上網

12

Study Room 學生們可以在涼快的環境下自習

13

Mezzanine Floor

13< Dormitory (2, 3, 4 F)

■ 200間以上的單人、雙人、三人、四人房。房間裏有空調、電視、書桌、衣櫃、鏡子等

■ 每個房間的衛生間都有熱水器

■ 二樓是女生宿舍/三、四樓室男生宿舍

Dorm

itory Facilities

Amadou Barry

France

General ESL Course

At the beginning, I was a little bit hesitant to learn English in USJ-R ESL

Center. When I arrived there, I realized that I was wrong because USJ-R

ESL Center is the perfect place to learn English and meet friends from the

different parts of the globe.

Ekaterina Kukchenko

Russia

General ESL course

I was given the classes that best fit my learning. I think they have the best

curriculum in ESL. The special classes that USJ-R ESL Center has are always

helpful too! (And) when you feel like doing exercise after all your classes, you can

go to their high-profile gym or swim in the pool.

DORMITORY FACILITIES

<< Activities高爾夫球、潛水、跳島一日游、海洋休閒運動、旅行、志願活動等

ISLAND HOPPING

SCUBA DIVING

GOLF

CITY TOUR

<< Activities

TRAVEL

OCEAN LEISURE SPORTS

SCHOOL POLICY

School P

olicy

141. 名稱- 學校全名為 University of San Jose-Recoletos ESL Center, Center for Premier International Language Studies, Inc. (CPILS)

2. 申請入學- 寫完入學申請書，透過本校指定的留學學院申請並交學費。寫申請書時把自己的身體狀況等要寫清楚。

3. 確認報名情況及學費繳納期限- 申請後，在一周之內會收到入學通知書。學費在開學前3周得繳納，否則會被取消。

4. 取消及退款① 必須透過書面的方式辦理取消手續。② 不能退報名費。③ 只有在出國日前21天之前取消，才有全額退款。④ 如在出國日前一天至21天取消，將有一周宿舍費不給予退

款。⑤ 學生因開學後到學校或自己缺席而沒上課的一切費用，本校

對此不能退款。⑥ 因換課程而退款時，剩餘時間多餘4周才可以申請退款，會

收取兩個課程差額的50%。⑦ 開學後申請取消，剩餘時間多餘4周才可以退學費及宿舍費

的50%⑧ 所有退款在退房後40天之內會辦完。

5. 延長就讀期間- 到期前6周要申請，費用要在申請延長時交。

6. 法定假節日- 在法定假節日不上課，並不能使用一些學校設施。對此不能補償。

7. 結業證書- 考勤率少於95%、沒參加水平考試或違反學校規定而退學的學生不能領取結業證書。

8.宿舍① 每週一次打掃房間，此時也更換被子及床單。② 換房間時要填寫申請表，升級房間要繳納差額，但降級房間

不會退差額。③ 免費提供洗衣服務，但不能送洗高檔的或要乾洗的衣服。④ 嚴格管理門禁時間：周日至週四為晚上9點：週五、週六為

淩晨12點。

9. 其他① 會發生延簽、發SSP、換課程、換宿舍、課外活動或醫療費

等追加費。② 必須要投保，而保險證書要交給CPILS。③ 外客來訪時間限於週一至週五09:00-11:00和14:00-16:00。④ 晚上11點到隔天早上6點，為了其他學生要保持安靜。⑤ 需要保管好自己的貴重物品，丟失時學校無負責。⑥ 其他都要依據CPILS規定。

10. 權力及責任

① 對於颱風或任何自然災害、班機誤點等無法控制的情況下，仲介及學校不做任何賠償。學校也不負責學生外出後的所有財務損失。

② 對於物價的調賬，學校有權合理地更改收費方式。③ 需要時，學校有權適當地調整課程內容、時間或規則。④ 學校有權利對妨礙造成勤學氣氛或不遵守教規的學生進行警

告或退學處理。⑤ 若有學生以危險思想而組織集會並損學校，學校有權利對此

處理退學。⑥ 如學生處於被退學或要求結束就讀等的情況，學校會優先告

知家長及仲介。

< 學校規定

15SCHOOL POLICY

① 每週可以申請換班。② 若不參加水平考試，學生被取消領取結業證書的資格。③ 任何課堂教師缺席或休假，學校會安排另外代課教師，如美國或其他外國教師課堂，教師因休假或其他特殊情況而無法講課，學校

會安排菲律賓教師代課。④ 又如菲律賓教師因休假或其他特殊情況而無法講課，學校會安排另外菲律賓教師代課。⑤ 按學生的水平，若學生的水平跟課程標準差得太多，學校會給學生安排另一課程，對此不能退款。⑥ 法定假節日之間無上課並不能使用一部分學校設施，對此不能補償。

以下為學校規則，若不遵守該規則，學校會看情況並按標準罰分，如學生得到十分，將在無退款的情況下退學。

1. 遲到–罰 1分（如遲到十分鐘以上，將視為缺席）2. 缺席課堂或已安排好的集會 –罰 2分（如身體不舒服的學生，請向醫師或護士申請證明條)3. 上課時，使用英文以外的語言交談 –罰 1分4. 在課堂上，手機、電腦等電子產品只能以電子詞典的用途而使用，若違反 – 罰 1分5. 進入異性學生的房間 –罰 10分6. 賭博(包括出入賭場)、偷竊、暴力行為等任何犯罪行為，去不健康的場所(同性戀酒吧等)或危險的地方 –罰 10分（在此情況下沒有任何警告，直接處理退學）7. 在房間裏烹煮食物或具備並使用其他可能導致火災的物品 –罰 5分8. 無辦公室批准，自己隨意更換房間 –罰 2分9. 在吸煙區以外的場所抽煙 –罰 5分10. 攜帶酒類入校或在校內飲酒 –罰 10分11. 沒有申請也沒有辦公室的批准，學生在外過夜 –罰 5分（若與旅遊批准單上的內容不符，也視為無故外宿)12. 不答應警衛的合理要求 –罰 5分13. 在課堂上或宿舍裏吵鬧喧嘩而影響其他同學學習或睡眠–罰 3分若被發現盜用他人的ID卡或用詐術而進入房間的情況的話，違反規定的學生和轉讓ID卡的學生都立即被退學。

< 學習

School P

olicy

< 生活

懲罰

6 分週五不準外出

8 分週五週六不能外出，週六自學作為處罰

Benedicto Bldg., M.J. Cuenco Ave., Cebu City, Philippines 6000

www.CPILS.com Tel : +63-32-233-3232 Fax : +63-32-416-7638 Email : [email protected]



January, 2016

CPILS 2016 繁體中文簡介

Documents

Transcript of CPILS 2016 繁體中文簡介