Diagnóstico: Ataxia, parálisis cerebral distónica con lordosis severa. (Mostrado solo

con el traje, sin aplicar las tiras.)

TheraTogs abdominal y sistema de tobillo que reduce inmediatamente

la lordosis y la marcha errática.

Diagnóstico: Cifosis severa, hombro hacia delante, pronación

del antebrazo.

TheraTogs mejora el balance y postura al sentarse; observe la posición mejorada del antebrazo.

TheraTogs en la práctica: Los resultados comienzan en la primera sesión

GU IA D E S E L ECC IO N D E T H E RAT O GS W W W.T H E RAT O GS.COM

Paso 3 Seleccione el talle correcto de TheraTogs, basado en altura, mano o tamaño de pie.

Los talles son aproximados. Consulte la tabla de talles antes de hacer su pedido. Visite www.theratogs.com para la tabla de talles y catálogos completos de los productos.

TheraTogs, Inc. • 305 Society Drive, Ste C-3 • Telluride, CO 81435-8935 • www.theratogs.comPh 888-634-0495 • International Ph (01) 970-728-7078 • Fax 970-728-7028

TheraTogs, INC. exige a todos los probadores TheraTogs llevar a cabo una completa evaluación del cliente para así identificar problemas de geometría ósea versus desequilibrio muscular o laxitud de ligamentos. Practique siempre las precauciones adecuadas y limítese a buscar corregir las funciones patomecánicas y pato-kinesiológicas. Para una discusión completa de las condiciones limitantes y circunstancias, por favor vea la sección Médica en www.theratogs.com.

0-7KGS

7-11KGS

11-20KGS

20-29KGS

29-50KGS

50-63KGS

77-90KGS

50-66KGS

66-77KGS

77-86KGS

86-110KGS

63-77KGS

Modelos de TheraTogs

C O D I G O D E P R O D U C T O T H E R A T O G S ( B A S A D O E N E L P E S O D E L P A C I E N T E )

Toddler 3 - 8 1/2

Toddler 9 - 13 1/2Girls / Boys 1 - 2

Girls / Boys 3 - 6

204S 304S 314S 404S 614S 624S

204G 304G 314G 404G 614G 624G

204C 304C 314C 404C 614C 624C

TAMA ÑO D E P I E / NUM E RO D E P RO DU C T O

Girls / Wom

en 5 - 8 1/2Boys / M

en 3 - 6 1/2

Wom

en 9 - 12M

en 7 - 9 1/2

Men 10 - 15

Ankle DF Assist / Sleep System

Ankle and Gait Systems(sistema de tobillo y marcha)

S-PED ML-PED SM MED LRG

307R 317R 617R 627R 637R

307L 317L 617L 627L 637L

Wrist and Thumb Positioning System (Posicionamiento de Pulgar y muñeca)

TAMAÑO DE MANO / NUMBERO DE PRODUCTO

“Vimos una mejoría cada noche en el control de tronco y cabeza de Juan desde que esta usando TheraTogs. Su terapista física y terapista ocupacional están muy contentas también con su progreso. MUCHAS GRACIAS!” — Maurie, caregiver

“Mi hija de 4 años obtuvo su TheraTogs hace 4 días. El cambio en su manera de caminar es SORPRENDENTE. Ella solía caminar con su pierna/pie rotado en 45 a 90 grados. No había forma de detener su rotación desde su cadera. Pero ahora ambos pies miran hacia delante! Se ve genial! Ella adora absolutamente su “súper traje” — Daria, mamá

TheraTogsTM and Therapy You WearTM son marcas registradas de TheraTogs, Inc. Derechos Reservados. Patentes de Estados Unidos y extranjeras pendientes. © 2009 TheraTogs, Inc.

Full Body System (Cuerpo entero) 50 100 200 300 400 600 610 620 700 710 720 730

Lower Extremity System (Miembros inferiores) 201 301 401 601 611 621 701 711 721 731

Adult Shoulder Positioning System (Hombro) 403 603 613 623 703 713 723 733

BPI Rehab Support System 105 205 305 405

Pediatric Hemiplegia Rehaz Support System 106 206 306 406

AtaxiTog System (Ataxia) 208 308 408 608 618 628

Autism / SI / SPD System 109 209 309 409

Clinical Sizing Kit: Full Body System SK01 (Expansion kits also available)

SK11

SK21

SK31

Clinical Sizing Kit: Wrist & Thumb System SK41

SK51

Gait Trainer System

Combination System

El sistema T heraTogs puede brindar más de 50 horas de terapia a la semana

Diagnóstico: Mujer de 17 años con severa TBI, 2 años después

TheraTogs mejoro la postura, la estabilidad de tronco y la marcha

TheraTogsTM ayuda a mejorar:a Posturaa Conocimiento del cuerpoa Desarrollo de huesos y articulaciones a Estabilidada Marcha

¿Qué resultados podrían sus pacientes obtener con 50 horas

de terapia a la semana? - ¿Y cuánto costaría?

Use el sistema terapéutico de TheraTogsTM para: a Mejora el resultado entre cada sesión de terapia. a Prolongar el éxito logrado en el tratamiento.a Tratar Adultos, Niños y Bebés.

El TheraTogs es un traje cómodo, respirable que re educa suavemente el sistema neuro muscular, promueve estabilidad de tronco y articulaciones, y proporciona una entrada propioceptiva constante – debajo de la ropa del usuario en sus actividades diarias. Dele al paciente una terapia TODO EL DIA con TheraTogs!

MODELOS PEDIATRIC OS

MODELOS DE ADULTO

Paso 1 Evalúe a su paciente e identifique los objetivos de rehabilitación que espera que T heraTogs pueda lograr efectivamente.

Paso 2 Determine el TheraTogs apropiado, basado en el diagnostico o indicación de su paciente.

P R O D U C T O S T H E R A T O G S

S IS T EMAS P OS T U RA L ES Y F U NC IO NA L ES W W W.T H E RAT O GS.COM

U SOS P OS T U RA L ES, F U NC IO NA L ES O S ENSO R IA L ES

CUERPO ENTERO

(PEDS)BPI

(PEDS)HEMI

BAjOEXT

TOBILLODFA

(ADULT)HOMBRO

MUñECA+ PULGAR

ATAXI-TOG

SI /SPD

Diagnostico/ Indicación • = Recomendado• = Alternativa

S IS T EMAS D E P OS IC IO NAM I EN T O PA RA DO RM I R

n Cifosis espinal flexible con/sin lordosis lumbar • • • •

n Mala alineación de cadera/pelvis/tronco estando sentado/parado o caminando • • •

n Mala alineación de escápula, cintura escapular y húmero; déficit del ROM escápulo- • • • • humeral; dolor de hombro; debilidad y malestar posquirúrgicos; post fracturas.

n Desviaciones en flexión o desviación de codo: factores de tejidos blandos vs. • • • Factores óseos.

n Desviaciones en Pronacion / supinación de antebrazo: factores óseos • • • • vs. Factores de tejidos blandos.

n esviaciones funcionales de pulgar/muñeca; hiperextension de MCF • (articulación metacarpofalangic); Inestabilidad de muñeca.

n Espectro del Autismo / Desordenes del procesamiento sensorial con • • •déficit en control de cuerpo, atención, coordinación y/o balanceo.

n Marcha tambaleante (ataxia) y déficit en el balance en bipedestación debido a • • • disfunciones cerebrales y respuesta retrasada a la transferencia de peso

nn Marcha en tijera leve a moderado •

nn LE Mala alineación de miembros inferiores resultando en marcha con • • •dedos hacia adentro, con dedos hacia fuera o en ventarrón, y en pronacion o

supinación flexible del pie; genu varo/valgo debido a laxitud versus factores óseos.

n Hiperextensión de rodilla, infancia temprana o de reciente aparición. • • • • (G)

n Tobillo equino funcional; pie caído, supinación o pronación flexible • (G)

del pie en la fase de balanceo de marcha.

nn mala-alineación flexible del tronco • • •

nn mala-alineación de la articulación de la cadera debido a factores de tejidos • • •blandos versus factores óseos.

nn Deformidad promotora de posturas articulares de la escapula • • • •y el miembro superior.

nn Dolor de hombro por mala-alineación • • • •

n Contractura de músculos de la pantorrilla: prevención o reducción; fascitis plantar. • (S)

n Posicionamiento para prevención de deformidades óseas en • • •miembros superiores en niños y bebes. (Ej.: déficit torsionales)

nn Posicionamiento para prevención de deformidades óseas en miembros • •nferiores en niños y bebes. (Ej.: anormalidades torsionales)

n stabilización post-quirúrgica de la Bomba de Bclofen Intratecal. • • •

n Perturbaciones para dormir, insomnio. • • • •

TheraTogs apoya sus metas de tratamiento – todo el dia

“ TheraTogs debería publicarse en la revista TIME — Publican un articulo anual del “Invento más asombroso” y su producto debería estar nombrado en él.” — Victoria, Mamá

Cómo ordenarloA través de Proveedores... Ordene TheraTogs a través de su ortopedista, ortopedia, o casas de rehabilitación — especialmente si el reembolso es necesario. Para un proveedor cerca de usted, visite nuestra página Web www.theratogs.com/prolook.

A través de catálogos... TheraTogs es traído por los líderes en venta por catálogo en el terreno de la rehabilitación física. Revise su catálogo favorito o visite nuestra página Web para una lista completa de nuestros distribuidores.

Fuera de Estados Unidos.. Tenemos un grupo de distribuidores en Canadá, Europa, América del Sur y Asia. Por favor, contáctenos en info@theratogs.com o visite nuestra página Web para contactar a nuestros distribuidores internacionales.

Paciente adulto con hemiplejia distónica derecha. Este hombre camino

inmediatamente sin su bastón con confianza usando TheraTogs full body y el sistema

Dorsiflexion.

Pruébelo antes de prescribirEl TheraTogs Clinical Sizing Kit contiene muestras de las tiras y tela que están en el modelo Full Body distribuidos en tres diferentes tallas. Compre un Sizing Kit para su clínica para probar y estar seguro que es útil y efectivo para su paciente y poder prescribir la talla y el modelo correctos.

“En una semana [los padres del paciente] notaron, no sólo que su hijo tenia mayor estabilidad para caminar y pararse, sino que estaba menos irritable y era más fácil para manejarlo. Gran éxito. Gracias por el excelente producto”. — Peter, TF

n Tronco & Postura n Miembros Superiores n Miembros Inferiores,n Autismo / SPD

El traje TheraTogs y el sistema de Cintas pueden:a Imitar y asistir músculos débiles para restaurar la alineación optima de

las articulaciones y estabilidad.

a Refuerza dinámicamente los movimientos y posturas corregidas

a Guía cientos de repeticiones durante el normal desarrollo de lasactividades diarias

a Incrementa el conocimiento y ayuda del cuerpo para organizar la entrada sensorial

Puedo usar TheraTogs para...?Es fácil decidir cuando usar TheraTogs:

Si usted puede corregir los problemas posturales y biomecánicos de sus pacientes con sus manos, sin hacer fuerza, puede esperar que TheraTogs apoye sus esfuerzos de entrenamiento postural y de movimientos.TheraTogs to provide beneficial sensory input.

Visite www.theratogs.com• Ejemplos de aplicaciones TheraTogs • Preguntas frecuentes• Información de productos• Productos nuevos• Guía de reembolso• Cronograma de cursos• Foros de discusión• Garantía, limitaciones y

contraindicaciones.• Principio y referencias médicas

favorables• Investigación constante

Paso 1 Evalúe a su paciente e identifique los objetivos de rehabilitación que espera que T heraTogs pueda lograr efectivamente.

Paso 2 Determine el TheraTogs apropiado, basado en el diagnostico o indicación de su paciente.

P R O D U C T O S T H E R A T O G S

S IS T EMAS P OS T U RA L ES Y F U NC IO NA L ES W W W.T H E RAT O GS.COM

U SOS P OS T U RA L ES, F U NC IO NA L ES O S ENSO R IA L ES

CUERPO ENTERO

(PEDS)BPI

(PEDS)HEMI

BAjOEXT

TOBILLODFA

(ADULT)HOMBRO

MUñECA+ PULGAR

ATAXI-TOG

SI /SPD

Diagnostico/ Indicación • = Recomendado• = Alternativa

S IS T EMAS D E P OS IC IO NAM I EN T O PA RA DO RM I R

n Cifosis espinal flexible con/sin lordosis lumbar • • • •

n Mala alineación de cadera/pelvis/tronco estando sentado/parado o caminando • • •

n Mala alineación de escápula, cintura escapular y húmero; déficit del ROM escápulo- • • • • humeral; dolor de hombro; debilidad y malestar posquirúrgicos; post fracturas.

n Desviaciones en flexión o desviación de codo: factores de tejidos blandos vs. • • • Factores óseos.

n Desviaciones en Pronacion / supinación de antebrazo: factores óseos • • • • vs. Factores de tejidos blandos.

n esviaciones funcionales de pulgar/muñeca; hiperextension de MCF • (articulación metacarpofalangic); Inestabilidad de muñeca.

n Espectro del Autismo / Desordenes del procesamiento sensorial con • • •déficit en control de cuerpo, atención, coordinación y/o balanceo.

n Marcha tambaleante (ataxia) y déficit en el balance en bipedestación debido a • • • disfunciones cerebrales y respuesta retrasada a la transferencia de peso

nn Marcha en tijera leve a moderado •

nn LE Mala alineación de miembros inferiores resultando en marcha con • • •dedos hacia adentro, con dedos hacia fuera o en ventarrón, y en pronacion o

supinación flexible del pie; genu varo/valgo debido a laxitud versus factores óseos.

n Hiperextensión de rodilla, infancia temprana o de reciente aparición. • • • • (G)

n Tobillo equino funcional; pie caído, supinación o pronación flexible • (G)

del pie en la fase de balanceo de marcha.

nn mala-alineación flexible del tronco • • •

nn mala-alineación de la articulación de la cadera debido a factores de tejidos • • •blandos versus factores óseos.

nn Deformidad promotora de posturas articulares de la escapula • • • •y el miembro superior.

nn Dolor de hombro por mala-alineación • • • •

n Contractura de músculos de la pantorrilla: prevención o reducción; fascitis plantar. • (S)

n Posicionamiento para prevención de deformidades óseas en • • •miembros superiores en niños y bebes. (Ej.: déficit torsionales)

nn Posicionamiento para prevención de deformidades óseas en miembros • •nferiores en niños y bebes. (Ej.: anormalidades torsionales)

n stabilización post-quirúrgica de la Bomba de Bclofen Intratecal. • • •

n Perturbaciones para dormir, insomnio. • • • •

TheraTogs apoya sus metas de tratamiento – todo el dia

“ TheraTogs debería publicarse en la revista TIME — Publican un articulo anual del “Invento más asombroso” y su producto debería estar nombrado en él.” — Victoria, Mamá

Cómo ordenarloA través de Proveedores... Ordene TheraTogs a través de su ortopedista, ortopedia, o casas de rehabilitación — especialmente si el reembolso es necesario. Para un proveedor cerca de usted, visite nuestra página Web www.theratogs.com/prolook.

A través de catálogos... TheraTogs es traído por los líderes en venta por catálogo en el terreno de la rehabilitación física. Revise su catálogo favorito o visite nuestra página Web para una lista completa de nuestros distribuidores.

Fuera de Estados Unidos.. Tenemos un grupo de distribuidores en Canadá, Europa, América del Sur y Asia. Por favor, contáctenos en info@theratogs.com o visite nuestra página Web para contactar a nuestros distribuidores internacionales.

Paciente adulto con hemiplejia distónica derecha. Este hombre camino

inmediatamente sin su bastón con confianza usando TheraTogs full body y el sistema

Dorsiflexion.

Pruébelo antes de prescribirEl TheraTogs Clinical Sizing Kit contiene muestras de las tiras y tela que están en el modelo Full Body distribuidos en tres diferentes tallas. Compre un Sizing Kit para su clínica para probar y estar seguro que es útil y efectivo para su paciente y poder prescribir la talla y el modelo correctos.

“En una semana [los padres del paciente] notaron, no sólo que su hijo tenia mayor estabilidad para caminar y pararse, sino que estaba menos irritable y era más fácil para manejarlo. Gran éxito. Gracias por el excelente producto”. — Peter, TF

n Tronco & Postura n Miembros Superiores n Miembros Inferiores,n Autismo / SPD

El traje TheraTogs y el sistema de Cintas pueden:a Imitar y asistir músculos débiles para restaurar la alineación optima de

las articulaciones y estabilidad.

a Refuerza dinámicamente los movimientos y posturas corregidas

a Guía cientos de repeticiones durante el normal desarrollo de lasactividades diarias

a Incrementa el conocimiento y ayuda del cuerpo para organizar la entrada sensorial

Puedo usar TheraTogs para...?Es fácil decidir cuando usar TheraTogs:

Si usted puede corregir los problemas posturales y biomecánicos de sus pacientes con sus manos, sin hacer fuerza, puede esperar que TheraTogs apoye sus esfuerzos de entrenamiento postural y de movimientos.TheraTogs to provide beneficial sensory input.

Visite www.theratogs.com• Ejemplos de aplicaciones TheraTogs • Preguntas frecuentes• Información de productos• Productos nuevos• Guía de reembolso• Cronograma de cursos• Foros de discusión• Garantía, limitaciones y

contraindicaciones.• Principio y referencias médicas

favorables• Investigación constante

Diagnóstico: Ataxia, parálisis cerebral distónica con lordosis severa. (Mostrado solo

con el traje, sin aplicar las tiras.)

TheraTogs abdominal y sistema de tobillo que reduce inmediatamente

la lordosis y la marcha errática.

Diagnóstico: Cifosis severa, hombro hacia delante, pronación

del antebrazo.

TheraTogs mejora el balance y postura al sentarse; observe la posición mejorada del antebrazo.

TheraTogs en la práctica: Los resultados comienzan en la primera sesión

GU IA D E S E L ECC IO N D E T H E RAT O GS W W W.T H E RAT O GS.COM

Paso 3 Seleccione el talle correcto de TheraTogs, basado en altura, mano o tamaño de pie.

Los talles son aproximados. Consulte la tabla de talles antes de hacer su pedido. Visite www.theratogs.com para la tabla de talles y catálogos completos de los productos.

TheraTogs, Inc. • 305 Society Drive, Ste C-3 • Telluride, CO 81435-8935 • www.theratogs.comPh 888-634-0495 • International Ph (01) 970-728-7078 • Fax 970-728-7028

TheraTogs, INC. exige a todos los probadores TheraTogs llevar a cabo una completa evaluación del cliente para así identificar problemas de geometría ósea versus desequilibrio muscular o laxitud de ligamentos. Practique siempre las precauciones adecuadas y limítese a buscar corregir las funciones patomecánicas y pato-kinesiológicas. Para una discusión completa de las condiciones limitantes y circunstancias, por favor vea la sección Médica en www.theratogs.com.

0-7KGS

7-11KGS

11-20KGS

20-29KGS

29-50KGS

50-63KGS

77-90KGS

50-66KGS

66-77KGS

77-86KGS

86-110KGS

63-77KGS

Modelos de TheraTogs

C O D I G O D E P R O D U C T O T H E R A T O G S ( B A S A D O E N E L P E S O D E L P A C I E N T E )

Toddler 3 - 8 1/2

Toddler 9 - 13 1/2Girls / Boys 1 - 2

Girls / Boys 3 - 6

204S 304S 314S 404S 614S 624S

204G 304G 314G 404G 614G 624G

204C 304C 314C 404C 614C 624C

TAMA ÑO D E P I E / NUM E RO D E P RO DU C T O

Girls / Wom

en 5 - 8 1/2Boys / M

en 3 - 6 1/2

Wom

en 9 - 12M

en 7 - 9 1/2

Men 10 - 15

Ankle DF Assist / Sleep System

Ankle and Gait Systems(sistema de tobillo y marcha)

S-PED ML-PED SM MED LRG

307R 317R 617R 627R 637R

307L 317L 617L 627L 637L

Wrist and Thumb Positioning System (Posicionamiento de Pulgar y muñeca)

TAMAÑO DE MANO / NUMBERO DE PRODUCTO

“Vimos una mejoría cada noche en el control de tronco y cabeza de Juan desde que esta usando TheraTogs. Su terapista física y terapista ocupacional están muy contentas también con su progreso. MUCHAS GRACIAS!” — Maurie, caregiver

“Mi hija de 4 años obtuvo su TheraTogs hace 4 días. El cambio en su manera de caminar es SORPRENDENTE. Ella solía caminar con su pierna/pie rotado en 45 a 90 grados. No había forma de detener su rotación desde su cadera. Pero ahora ambos pies miran hacia delante! Se ve genial! Ella adora absolutamente su “súper traje” — Daria, mamá

TheraTogsTM and Therapy You WearTM son marcas registradas de TheraTogs, Inc. Derechos Reservados. Patentes de Estados Unidos y extranjeras pendientes. © 2009 TheraTogs, Inc.

Full Body System (Cuerpo entero) 50 100 200 300 400 600 610 620 700 710 720 730

Lower Extremity System (Miembros inferiores) 201 301 401 601 611 621 701 711 721 731

Adult Shoulder Positioning System (Hombro) 403 603 613 623 703 713 723 733

BPI Rehab Support System 105 205 305 405

Pediatric Hemiplegia Rehaz Support System 106 206 306 406

AtaxiTog System (Ataxia) 208 308 408 608 618 628

Autism / SI / SPD System 109 209 309 409

Clinical Sizing Kit: Full Body System SK01 (Expansion kits also available)

SK11

SK21

SK31

Clinical Sizing Kit: Wrist & Thumb System SK41

SK51

Gait Trainer System

Combination System

El sistema T heraTogs puede brindar más de 50 horas de terapia a la semana

Diagnóstico: Mujer de 17 años con severa TBI, 2 años después

TheraTogs mejoro la postura, la estabilidad de tronco y la marcha

TheraTogsTM ayuda a mejorar:a Posturaa Conocimiento del cuerpoa Desarrollo de huesos y articulaciones a Estabilidada Marcha

¿Qué resultados podrían sus pacientes obtener con 50 horas

de terapia a la semana? - ¿Y cuánto costaría?

Use el sistema terapéutico de TheraTogsTM para: a Mejora el resultado entre cada sesión de terapia. a Prolongar el éxito logrado en el tratamiento.a Tratar Adultos, Niños y Bebés.

El TheraTogs es un traje cómodo, respirable que re educa suavemente el sistema neuro muscular, promueve estabilidad de tronco y articulaciones, y proporciona una entrada propioceptiva constante – debajo de la ropa del usuario en sus actividades diarias. Dele al paciente una terapia TODO EL DIA con TheraTogs!

MODELOS PEDIATRIC OS

MODELOS DE ADULTO