CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement
description
Transcript of CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement
![Page 1: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/1.jpg)
CONTRATS INTERNATIONAUX:
Termes de crédit et recouvrement
Bernard Colas, LL.D.Colas Moreira Kazandjian Zikovsky, sencrlDroit des affaires et du commerce international
Institut canadien de créditOttawa, 15 juin 2011
![Page 2: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/2.jpg)
Plan
1. Cadre juridique� Diversité du droit� Efforts d’harmonisation� Efforts d’harmonisation
2. Contrats internationaux� Termes de paiement� Recouvrement
3. Conclusions
![Page 3: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/3.jpg)
Diversité des droits nationaux
![Page 4: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/4.jpg)
Efforts d’harmonisation
Vente internationale de marchandisesArbitrage internationalJugements étrangers
![Page 5: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/5.jpg)
Convention sur les contrats de vente
internationale de marchandises (Vienne, 1980)
![Page 6: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/6.jpg)
Convention sur les contrats de vente
internationale de marchandises (Vienne, 1980)
Formation du contrat
Obligation des parties (ex. payer)Obligation des parties (ex. payer)
Recours
Exiger le paiement
Demander des dommages-intérêts
Déclarer le contrat résolu
![Page 7: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/7.jpg)
Convention pour la reconnaissance et
l’exécution des sentences arbitrales étrangères
(New York, 1958)
![Page 8: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/8.jpg)
Convention pour la reconnaissance et
l’exécution des sentences arbitrales étrangères
(New York, 1958)
� Arbitrage international� Reconnaissance des clauses arbitrales
Exemple de clause: Les différends relatifs au contrat sont réglés par un arbitre selon le règlement d’arbitrage de la CCI.
� Exécution des sentences arbitrales
![Page 9: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/9.jpg)
Convention sur les accords d’élection de for
(La Haye, 2005)
� Tribunaux� Reconnaissance de clauses attributives de
juridiction
Exemple de clause: Les différends relatifs au contrat sont soumis à la juridiction des tribunaux du district d’Ottawa.
� Convention pas encore en vigueur
![Page 10: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/10.jpg)
Principaux accords privés
� Principes Unidroit relatifs aux contrats du commerce international
� Incoterms 2010 Incoterms 2010
� Règles et usances uniformes relativesaux crédits documentaires
![Page 11: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/11.jpg)
Intégrés par référence aux contrats
FOB L/C
![Page 12: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/12.jpg)
A retenir
� Droits nationaux diversifiés� Efforts publics d’harmonisation
� Vente internationale de marchandises� Clauses et sentences arbitrales� Clauses et sentences arbitrales� Juridiction des tribunaux
� Efforts privés d’harmonisation� Intégrés par référence aux contrats
![Page 13: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/13.jpg)
Contrats internationaux
Principales dispositionsTermes de paiementRecouvrement
![Page 14: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/14.jpg)
Principales dispositions
1. Parties
2. Droit applicable au contrat3. Objet du contrat
14
4. Obligation des partiesa. Livraisonb. Paiement
5. Durée et résiliation6. Recours des parties
![Page 15: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/15.jpg)
1. Parties
� Personnes morales� Solvabilité� Autorité d’engager la société� Lieu de constitution
15
� Lieu de constitution� Adresse d’établissement
� Personnes physiques� Solvabilité� Adresse de résidence
![Page 16: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/16.jpg)
4.b Clauses de paiement
� Termes de paiement� Net 30 jours� Paiement documentaire� Lettre de crédit (L/C)
16
� Garantie� Garantie bancaire� Assurance crédit
� Réserve de propriété
![Page 17: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/17.jpg)
6. Recours des parties
� Exiger l’exécution des obligations� Demander des dommages-intérêts� Déclarer le contrat résolu
� inexécution des obligations constitue une
17
� inexécution des obligations constitue une contravention essentielle
� résolution demandée dans un délai raisonnable
Source: Convention de Vienne
![Page 18: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/18.jpg)
Arbitrage
InstitutionnelAd hoc
(Code de procédure Institutionnel
(CCI, AAA…)(Code de procédure
civile)
Exécution des sentences arbitrales
![Page 19: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/19.jpg)
Tribunaux
Désigner les tribunaux Ne pas désigner de Désigner les tribunaux compétents
Ne pas désigner de tribunal compétent
Compétence:
- Domicile du défendeur
- Lieu du préjudice
- Litispendance…Exécution des
jugements
![Page 20: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/20.jpg)
Conclusions
� Identifier les parties� Prévoir des clauses de paiement précises� Coordonner avec instruments financiers et
autres clauses (e.g. livraison)autres clauses (e.g. livraison)� Éviter disputes surtout si assurance crédit
(e.g. défaut de conformité)� Prévoir recours efficaces
![Page 21: CONTRATS INTERNATIONAUX: Termes de crédit et recouvrement](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022051117/5695d2fa1a28ab9b029c6b0a/html5/thumbnails/21.jpg)
Pour de plus amples informations:
Bernard Colas, LL.D.
Colas Moreira Kazandjian ZikovskyColas Moreira Kazandjian ZikovskyDroit des affaires et du commerce international
2020 rue University, Bureau 1920Montréal, Qc, H3A 2A5Tél. (514) 288-2726, fax. (514) [email protected] www.cmkz.ca