Con Spirito EGYHÁZZENEI...
Transcript of Con Spirito EGYHÁZZENEI...
EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL
Con Spirito
2017. MÁJUS 30. – JÚNIUS 5.DEBRECEN, BUDAPEST, NYÍREGYHÁZA, PÉCS, BÉKÉSCSABA
közel hozzuk a zenétWWW.FILHARMONIA.HU
Három évvel ezelőtt, új koncepcióval indította útjára Con Spirito Egyházzenei Fesztiválját a Filharmónia Magyarország.
Kidolgoztunk egy négy éves, ciklikus ismétlődésű, de megújulásra képes fesztivált. Egy olyan eseménysort, amit minden keresztény egyház magáénak tudhat, amiben megmutathatja hazai értékeit, mindennapos szolgálatának gyakorlatát és bemutathatja külföldi, nagy hagyományú együtteseit saját közösségeiknek, egymásnak, a zene iránt nyitott „kívülállóknak”. Túl vagyunk a ciklus felén, érdemes átgondolni az eddigieket nemcsak a fesztivál de az egyházzene szempontjából is. Egyházzenészként magam is osztom Böcskei László püspök atya gondolatait: „Imáiban a hívő ember Isten megszólítására törekszik, s ezt a lehető legszebb módon szeretné megtenni, ez a lelkiekből táplálkozó, észlelhető szépség az alapja valamennyi egyházzenei darabnak.”
Már az elmúlt évek fesztiváljai is megmutatták, hogy a minket körülvevő egyházzenei kincs milyen gazdag és sokszínű. Köszönhető ez az eltelt sokszáz év énekes hagyományait szigorúan őrző iskoláknak, akikre idén is lesz példa. A tavalyi fellépők, a Vatikáni Sixtus kápolna kórusa és a Monserrati Bencés Apátság fiúkórusa után idén vendégül látjuk majd a világhírű Oxfordi New College fiúkórust. Másrészt a talentumokról szóló példabeszéd érvényes az egyházra is. Bach, Franck és zeneszerző társaik szerzeményeiken át keresték a titokzatost, a lélek útját, beszéltek a hétköznapok feszültségeiről, vívódásairól és a szeretet fényéről, reményéről. Tehetségük kamatoztatásaként olyan darabok születtek és születnek ma is, amit érdemes megismerni, ami mellett megnyugtató elidőzni. A fesztivál lehetőséget teremt az elmélyülésre a darabokban, önmagunkban a vallásos és a zeneszerető közönség számára egyaránt.
Tartsanak velünk idén is, amikor a református egyházzene kerül a fesztivál fókuszába!
TISZTELT KÖZÖNSÉG!
SZAMOSI SZABOLCS A FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁGÜGYVEZETŐ IGAZGATÓJA
A fesztivál fővédnöke: Dr. Hoppál Péter kultúráért felelős államtitkár A fesztivál védnöke: Dr. Fekete Károly a Tiszántúli Református Egyházkerület püspöke
Három évvel ezelőtt, új koncepcióval indította útjára Con Spirito Egyházzenei Fesztiválját a Filharmónia Magyarország.
Kidolgoztunk egy négy éves, ciklikus ismétlődésű, de megújulásra képes fesztivált. Egy olyan eseménysort, amit minden keresztény egyház magáénak tudhat, amiben megmutathatja hazai értékeit, mindennapos szolgálatának gyakorlatát és bemutathatja külföldi, nagy hagyományú együtteseit saját közösségeiknek, egymásnak, a zene iránt nyitott „kívülállóknak”. Túl vagyunk a ciklus felén, érdemes átgondolni az eddigieket nemcsak a fesztivál de az egyházzene szempontjából is. Egyházzenészként magam is osztom Böcskei László püspök atya gondolatait: „Imáiban a hívő ember Isten megszólítására törekszik, s ezt a lehető legszebb módon szeretné megtenni, ez a lelkiekből táplálkozó, észlelhető szépség az alapja valamennyi egyházzenei darabnak.”
Már az elmúlt évek fesztiváljai is megmutatták, hogy a minket körülvevő egyházzenei kincs milyen gazdag és sokszínű. Köszönhető ez az eltelt sokszáz év énekes hagyományait szigorúan őrző iskoláknak, akikre idén is lesz példa. A tavalyi fellépők, a Vatikáni Sixtus kápolna kórusa és a Monserrati Bencés Apátság fiúkórusa után idén vendégül látjuk majd a világhírű Oxfordi New College fiúkórust. Másrészt a talentumokról szóló példabeszéd érvényes az egyházra is. Bach, Franck és zeneszerző társaik szerzeményeiken át keresték a titokzatost, a lélek útját, beszéltek a hétköznapok feszültségeiről, vívódásairól és a szeretet fényéről, reményéről. Tehetségük kamatoztatásaként olyan darabok születtek és születnek ma is, amit érdemes megismerni, ami mellett megnyugtató elidőzni. A fesztivál lehetőséget teremt az elmélyülésre a darabokban, önmagunkban a vallásos és a zeneszerető közönség számára egyaránt.
Tartsanak velünk idén is, amikor a református egyházzene kerül a fesztivál fókuszába!
TISZTELT KÖZÖNSÉG!
SZAMOSI SZABOLCS A FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁGÜGYVEZETŐ IGAZGATÓJA
A fesztivál fővédnöke: Dr. Hoppál Péter kultúráért felelős államtitkár A fesztivál védnöke: Dr. Fekete Károly a Tiszántúli Református Egyházkerület püspöke
Az 1517 óta eltelt ötszáz esztendő már világosan megmutatta, hogy a Reformáció, majd Luther és Kálvin tanainak elterjedése nemcsak a teológiában és a keresztyén felekezetek vallásos gyakorlatában hozott nagy változásokat. Az irodalomtudomány tényként kezeli, hogy a protestantizmus a nemzeti nyelvű bibliafordítások és a vallásos költemények révén jelentékeny hatással volt az európai nemzetek irodalmi nyelvének fejlődésére. Talán kisebb figyelem vetült eddig arra, hogy így volt ez az egyházi énekes zene terén is. A misekompozíciók és a latin nyelvű motetták kultúrája a késő középkor és a reneszánsz évszázadai során egységes nyelvezetet hozott létre a kontinens minden régiójának többszólamú templomi muzsikájában. Az újonnan létrejött keresztyén egyházak gyakorlata azonban hatalmas változást indított el: A lutheránus korálok és a kálvinista gyakorlat genfi zsoltárai varázslatos gyorsasággal terjedtek el a protestáns hitre tért területeken, s a dallamok többszólamú földolgozásaiban lassan új zenei dialektusok születtek. A szavak, mondatok lejtése, hangsúlyrendje nyelvenként különböző. Ez adott önálló, nemzetenként eltérő karaktert már a reneszánsz kor anyanyelven írt világi énekes darabjainak, a német, francia, olasz vagy angol madrigáloknak. Amikor Európa protestáns országaiban kivirágzott a nemzeti nyelvű motettairodalom, akkor természetszerűleg az egyes országok egyházi vokális zenéje is önálló, a többiekétől különböző karaktert öltött.
Az új egyházak megjelenése a vallásos zene pünkösdjévé vált: a Biblia szavai mind több nyelven szólaltak meg. Ez a változás nagyszerű értékekkel gazdagította a kontinens zenekultúráját az elmúlt öt évszázadban, s különös ajándék, hogy a 20. század magyar zeneszerzői – mindenek előtt Kodály Zoltán és Gárdonyi Zoltán – remekmívű kincsekkel járultak hozzá ehhez a gazdagodáshoz.
A rendezvénysorozat programja fél évezred protestáns zenei terméséből kínál izgalmas válogatást.
„KEZDÉNEK SZÓLNI NYELVEKKEL”
DR. ARANY JÁNOSA TISZÁNTÚLI REFORMÁTUS EGYHÁZKERÜLET ZENEIGAZGATÓJA,A CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL MŰVÉSZETI VEZETŐJE
DR. FEKETE KÁROLYPÜSPÖK, TISZÁNTÚLI REFORMÁTUS EGYHÁZKERÜLETA CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL VÉDNÖKE
Örömmel és lelkesen fogadjuk a Con Spirito Egyházzenei Fesztivál rendezvénysorozatát Debrecenben, a protestáns egyházzene őrhelyén. Azon az őrhelyen, ahol Magyarország legrégibb folyamatosan működő kórusa, a Debreceni Református Kollégium Kántusa 1739 óta megszakítás nélkül szolgálja a nemzeti kultúra és az egyházzene ügyét.
A reformáció ötszázadik és a magyar reformátusság alapításának négyszázötvenedik évfordulóján Luther és Kálvin szavai egymást erősítik: Luther szerint a zene hármas funkciójú: kimozdít a holtpontról, kiemel a rossz állapotból, mert megmozgat (movere), de gyönyörködtet is (delectare), és mivel a zenében rend uralkodik, ezért tanít is (docere). Kálvin pedig vallja: „Sok dolog van, ami alkalmas felüdíteni és gyönyörködtetni az embert, de a zene ezek között vagy a legelső, vagy legalább az egyik legfőbb: nem is gondolhatunk egyebet, mint hogy egyenesen erre a célra ajándékozta az Isten.”
A Con Spirito Fesztivál 2017 pünkösdjén is segíthet bennünket a Lélek lelkesedésével élni. Tudjuk: az istentelen korszakok szomorú kísérőjelenségei az elnémuló nemzetek, az ajkakra forrt imák, a kiégett mozgalmi dalok, a népdalról-zsoltárról leszoktatott emberek. A Szentháromság Isten azonban nem tűri sokáig a némaság korszakait, és küldi a pünkösdi Lelket, a Szószólót, a Vigasztalót, aki belül fakaszt-ja fel a dallamokat, a szavakat, hogy azok aztán az egekig hatoljanak.
A Szentháromság Isten ismeri helyzetünket, tudja, hogy kiált bennünk más is: az elégedetlenség, a félelem és a fájdalom. Amikor az Isten üzenete a Lélek lelkesedésével (con spirito) szólal meg a zene segítségével, akkor diktálja nekünk az Istent dicsőítő, életre segítő kiáltás szövegét, tempóját, ritmusát. Legyen így Debrecenben a Con Spirito Fesztivál hatására! Veni creator Spiritus! – Jövel, teremtő Szentlélek!
A LÉLEK LELKESEDÉSÉVEL
Az 1517 óta eltelt ötszáz esztendő már világosan megmutatta, hogy a Reformáció, majd Luther és Kálvin tanainak elterjedése nemcsak a teológiában és a keresztyén felekezetek vallásos gyakorlatában hozott nagy változásokat. Az irodalomtudomány tényként kezeli, hogy a protestantizmus a nemzeti nyelvű bibliafordítások és a vallásos költemények révén jelentékeny hatással volt az európai nemzetek irodalmi nyelvének fejlődésére. Talán kisebb figyelem vetült eddig arra, hogy így volt ez az egyházi énekes zene terén is. A misekompozíciók és a latin nyelvű motetták kultúrája a késő középkor és a reneszánsz évszázadai során egységes nyelvezetet hozott létre a kontinens minden régiójának többszólamú templomi muzsikájában. Az újonnan létrejött keresztyén egyházak gyakorlata azonban hatalmas változást indított el: A lutheránus korálok és a kálvinista gyakorlat genfi zsoltárai varázslatos gyorsasággal terjedtek el a protestáns hitre tért területeken, s a dallamok többszólamú földolgozásaiban lassan új zenei dialektusok születtek. A szavak, mondatok lejtése, hangsúlyrendje nyelvenként különböző. Ez adott önálló, nemzetenként eltérő karaktert már a reneszánsz kor anyanyelven írt világi énekes darabjainak, a német, francia, olasz vagy angol madrigáloknak. Amikor Európa protestáns országaiban kivirágzott a nemzeti nyelvű motettairodalom, akkor természetszerűleg az egyes országok egyházi vokális zenéje is önálló, a többiekétől különböző karaktert öltött.
Az új egyházak megjelenése a vallásos zene pünkösdjévé vált: a Biblia szavai mind több nyelven szólaltak meg. Ez a változás nagyszerű értékekkel gazdagította a kontinens zenekultúráját az elmúlt öt évszázadban, s különös ajándék, hogy a 20. század magyar zeneszerzői – mindenek előtt Kodály Zoltán és Gárdonyi Zoltán – remekmívű kincsekkel járultak hozzá ehhez a gazdagodáshoz.
A rendezvénysorozat programja fél évezred protestáns zenei terméséből kínál izgalmas válogatást.
„KEZDÉNEK SZÓLNI NYELVEKKEL”
DR. ARANY JÁNOSA TISZÁNTÚLI REFORMÁTUS EGYHÁZKERÜLET ZENEIGAZGATÓJA,A CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL MŰVÉSZETI VEZETŐJE
DR. FEKETE KÁROLYPÜSPÖK, TISZÁNTÚLI REFORMÁTUS EGYHÁZKERÜLETA CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL VÉDNÖKE
Örömmel és lelkesen fogadjuk a Con Spirito Egyházzenei Fesztivál rendezvénysorozatát Debrecenben, a protestáns egyházzene őrhelyén. Azon az őrhelyen, ahol Magyarország legrégibb folyamatosan működő kórusa, a Debreceni Református Kollégium Kántusa 1739 óta megszakítás nélkül szolgálja a nemzeti kultúra és az egyházzene ügyét.
A reformáció ötszázadik és a magyar reformátusság alapításának négyszázötvenedik évfordulóján Luther és Kálvin szavai egymást erősítik: Luther szerint a zene hármas funkciójú: kimozdít a holtpontról, kiemel a rossz állapotból, mert megmozgat (movere), de gyönyörködtet is (delectare), és mivel a zenében rend uralkodik, ezért tanít is (docere). Kálvin pedig vallja: „Sok dolog van, ami alkalmas felüdíteni és gyönyörködtetni az embert, de a zene ezek között vagy a legelső, vagy legalább az egyik legfőbb: nem is gondolhatunk egyebet, mint hogy egyenesen erre a célra ajándékozta az Isten.”
A Con Spirito Fesztivál 2017 pünkösdjén is segíthet bennünket a Lélek lelkesedésével élni. Tudjuk: az istentelen korszakok szomorú kísérőjelenségei az elnémuló nemzetek, az ajkakra forrt imák, a kiégett mozgalmi dalok, a népdalról-zsoltárról leszoktatott emberek. A Szentháromság Isten azonban nem tűri sokáig a némaság korszakait, és küldi a pünkösdi Lelket, a Szószólót, a Vigasztalót, aki belül fakaszt-ja fel a dallamokat, a szavakat, hogy azok aztán az egekig hatoljanak.
A Szentháromság Isten ismeri helyzetünket, tudja, hogy kiált bennünk más is: az elégedetlenség, a félelem és a fájdalom. Amikor az Isten üzenete a Lélek lelkesedésével (con spirito) szólal meg a zene segítségével, akkor diktálja nekünk az Istent dicsőítő, életre segítő kiáltás szövegét, tempóját, ritmusát. Legyen így Debrecenben a Con Spirito Fesztivál hatására! Veni creator Spiritus! – Jövel, teremtő Szentlélek!
A LÉLEK LELKESEDÉSÉVEL
A New College Oxford kórusa az Egyesült Királyság egyik leghíresebb, legnagyobb hagyományokkal rendelkező énekegyüttese, amelynek eredete a 14. századra vezethető vissza. Alapítója a New College egyetemet is létrehívó William Wykeham. Kezdetben csak tizenhat fiú, korunkban viszont már harminc szolgálja énekével az egyházközségét.
A középkorban nemcsak az éneklés volt feladatuk, de a nagy társadalmi becsben álló egyetemi hallgatók el is szalajthatták a fiúkat egy-egy korsó sörért. Ma már a világ vezető kórusai között szerepelnek, repertoárjuk az egyházi zene minden területét felöleli, de elsődlegesen az anglikán egyház énekeinek és zsoltárjainak legautentikusabb tolmácsolóiként ismertek világszerte.
Christopher Tye: Gloria from Mass ‘Euge Bone’Thomas Tallis: E’en like the hunted hindWilliam Byrd: VigilateWilliam Byrd: A FancyWilliam Byrd: O Lord, make thy servant ElizabethWilliam Byrd: Magnificat (‘Great Service’)Matthias Weckmann: MagnificatHeinrich Schütz: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, SWV 386Johann Sebastian Bach: Präludium und Fuge a-moll, BWV 543Johann Sebastian Bach: Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf, BWV 226
New College Oxford kórusa
Timothy Wakerell – orgona vezényel: Robert Quinney
2017. MÁJUS 30. 20.00
BUDAPEST, BUDAVÁRI NAGYBOLDOGASSZONY-TEMPLOM (MÁTYÁS-TEMPLOM)
NEW COLLEGEOXFORD KÓRUSA
NEW COLLEGE OXFORD KÓRUSA
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 7
Jegyárak: 5900, 4900, 3900 Ft | Bérleteseinknek 20% kedvezményt biztosítunk az egész ország területén a Filharmónia Magyarország által szervezett koncertek jegyárából. | Jegyek válthatók a Filharmónia Magyarország budapesti irodájában (1094 Budapest, Páva utca 10–12., telefon: +36 1 302 4961); az interneten a www.jegymester.hu oldalon, valamint az ismert jegyirodákban és a hangverseny előtt a helyszínen.
ROBERT QUINNEY
A New College Oxford kórusa az Egyesült Királyság egyik leghíresebb, legnagyobb hagyományokkal rendelkező énekegyüttese, amelynek eredete a 14. századra vezethető vissza. Alapítója a New College egyetemet is létrehívó William Wykeham. Kezdetben csak tizenhat fiú, korunkban viszont már harminc szolgálja énekével az egyházközségét.
A középkorban nemcsak az éneklés volt feladatuk, de a nagy társadalmi becsben álló egyetemi hallgatók el is szalajthatták a fiúkat egy-egy korsó sörért. Ma már a világ vezető kórusai között szerepelnek, repertoárjuk az egyházi zene minden területét felöleli, de elsődlegesen az anglikán egyház énekeinek és zsoltárjainak legautentikusabb tolmácsolóiként ismertek világszerte.
Christopher Tye: Gloria from Mass ‘Euge Bone’Thomas Tallis: E’en like the hunted hindWilliam Byrd: VigilateWilliam Byrd: A FancyWilliam Byrd: O Lord, make thy servant ElizabethWilliam Byrd: Magnificat (‘Great Service’)Matthias Weckmann: MagnificatHeinrich Schütz: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, SWV 386Johann Sebastian Bach: Präludium und Fuge a-moll, BWV 543Johann Sebastian Bach: Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf, BWV 226
New College Oxford kórusa
Timothy Wakerell – orgona vezényel: Robert Quinney
2017. MÁJUS 30. 20.00
BUDAPEST, BUDAVÁRI NAGYBOLDOGASSZONY-TEMPLOM (MÁTYÁS-TEMPLOM)
NEW COLLEGEOXFORD KÓRUSA
NEW COLLEGE OXFORD KÓRUSA
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 7
Jegyárak: 5900, 4900, 3900 Ft | Bérleteseinknek 20% kedvezményt biztosítunk az egész ország területén a Filharmónia Magyarország által szervezett koncertek jegyárából. | Jegyek válthatók a Filharmónia Magyarország budapesti irodájában (1094 Budapest, Páva utca 10–12., telefon: +36 1 302 4961); az interneten a www.jegymester.hu oldalon, valamint az ismert jegyirodákban és a hangverseny előtt a helyszínen.
ROBERT QUINNEY
A kórus karnagya és művészeti vezetője Robert Quinney orgonaművész, egyetemi docens, akinek munkája többfajta tevékenységi kört ölel fel, mint egy átlag művészé: feladata a kórus napi szintű irányítása és képzése, valamint a hallgatók tanítása és vizsgáztatása is a nagy múltú kampuszon. A közönség, mint a Westminster Abbey orgonaművészét ismerheti Quinney-t, de ő volt az, aki 2011 áprilisában Cambridge hercegének és hercegnéjének, azaz Vilmos herceg és Kate Middleton hercegné esküvőjén is muzsikált, így is nyomot hagyva a történelemkönyvekben. Becslések szerint csaknem kétmilliárd ember figyelte az esküvőt és az orgonaművész csodálatos játékát a televíziós közvetítésnek köszönhetően.
Orgonán közreműködik Timothy Wakerell, aki szintén nem akármilyen nemzeti eseményeken csillogtathatta meg tudását élő televízió-közvetítések közepette: ő volt az, aki Margaret Thatcher bárónő temetésén és II. Erzsébet gyémántjubileumi ünnepségsorozatán is orgonált.
Christopher Tye: Gloria from Mass ‘Euge Bone’ Thomas Tallis: E’en like the hunted hind William Byrd: Vigilate William Byrd: A Fancy William Byrd: O Lord, make thy servant Elizabeth William Byrd: Magnificat (‘Great Service’) Dietrich Buxtehude: Canzona in G, BuxWV 170 Heinrich Schütz: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes SWV 386 Heinrich Schütz: Quemadmodum desiderat cervus SWV 336 Heinrich Schütz: Deutsches Magnificat SWV 494 Johann Sebastian Bach: Fuga super ‘Jesus Christus, unser Heiland’, BWV 689 Johann Sebastian Bach: Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf, BWV 226
2017. MÁJUS 31. 19.30
DEBRECEN, REFORMÁTUS NAGYTEMPLOM
Jegyárak: 4900, 3900, 2900 Ft | A Filharmónia Magyarország és a Kodály Filharmónia Debrecen bérleteseinek 20% kedvezményt biztosítunk. | Jegyek elővételben válthatók a debreceni Kölcsey Központban (Hunyadi utca 1–3., telefon: 06 52 518 400), a Tourinform Debrecen irodában (Piac utca 20., telefon: 06 52 412 250), az interneten a www.jegymester.hu oldalon, valamint a hangverseny előtt a helyszínen.
TIMOTHY WAKERELL
New College Oxford kórusa
Timothy Wakerell – orgona vezényel: Robert Quinney
NEW COLLEGEOXFORD KÓRUSA
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 9
NEW COLLEGE OXFORD KÓRUSA
A kórus karnagya és művészeti vezetője Robert Quinney orgonaművész, egyetemi docens, akinek munkája többfajta tevékenységi kört ölel fel, mint egy átlag művészé: feladata a kórus napi szintű irányítása és képzése, valamint a hallgatók tanítása és vizsgáztatása is a nagy múltú kampuszon. A közönség, mint a Westminster Abbey orgonaművészét ismerheti Quinney-t, de ő volt az, aki 2011 áprilisában Cambridge hercegének és hercegnéjének, azaz Vilmos herceg és Kate Middleton hercegné esküvőjén is muzsikált, így is nyomot hagyva a történelemkönyvekben. Becslések szerint csaknem kétmilliárd ember figyelte az esküvőt és az orgonaművész csodálatos játékát a televíziós közvetítésnek köszönhetően.
Orgonán közreműködik Timothy Wakerell, aki szintén nem akármilyen nemzeti eseményeken csillogtathatta meg tudását élő televízió-közvetítések közepette: ő volt az, aki Margaret Thatcher bárónő temetésén és II. Erzsébet gyémántjubileumi ünnepségsorozatán is orgonált.
Christopher Tye: Gloria from Mass ‘Euge Bone’ Thomas Tallis: E’en like the hunted hind William Byrd: Vigilate William Byrd: A Fancy William Byrd: O Lord, make thy servant Elizabeth William Byrd: Magnificat (‘Great Service’) Dietrich Buxtehude: Canzona in G, BuxWV 170 Heinrich Schütz: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes SWV 386 Heinrich Schütz: Quemadmodum desiderat cervus SWV 336 Heinrich Schütz: Deutsches Magnificat SWV 494 Johann Sebastian Bach: Fuga super ‘Jesus Christus, unser Heiland’, BWV 689 Johann Sebastian Bach: Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf, BWV 226
2017. MÁJUS 31. 19.30
DEBRECEN, REFORMÁTUS NAGYTEMPLOM
Jegyárak: 4900, 3900, 2900 Ft | A Filharmónia Magyarország és a Kodály Filharmónia Debrecen bérleteseinek 20% kedvezményt biztosítunk. | Jegyek elővételben válthatók a debreceni Kölcsey Központban (Hunyadi utca 1–3., telefon: 06 52 518 400), a Tourinform Debrecen irodában (Piac utca 20., telefon: 06 52 412 250), az interneten a www.jegymester.hu oldalon, valamint a hangverseny előtt a helyszínen.
TIMOTHY WAKERELL
New College Oxford kórusa
Timothy Wakerell – orgona vezényel: Robert Quinney
NEW COLLEGEOXFORD KÓRUSA
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 9
NEW COLLEGE OXFORD KÓRUSA
Orgonisták, kántorok és gyülekezeti karvezetők részére
10.00–13.00:
• Az igehirdetés énekes szolgálata – a gyülekezeti kántor feladatai és lehetőségei (Berkesi Sándor)
• Intonációs technikák és alkalmazásuk a Cantate Domino című előjáték-gyűjtemény tükrében (Bessenyei Mihály)
• Orgonaimprovizáció elméletben és gyakorlatban; előadás és villámkurzus – 1. (Pálúr János)
14.00–16.00:
• Orgonaismeret a gyakorlatban – a templom „Aquincum” orgonájának bemutatása (Sárosi Dániel)
• Orgonaimprovizáció elméletben és gyakorlatban; előadás és villámkurzus – 2. (Pálúr János)
• záróáhítat, minikoncert
2017. JÚNIUS 1. 10.00–16.00
DEBRECEN, SZABADSÁGTELEPI REFORMÁTUS TEMPLOM
ORGONA AZ IGEHIRDETÉSBEN
EGYHÁZZENEI TALÁLKOZÓ
2017
DEBRECEN
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 11
Orgonisták, kántorok és gyülekezeti karvezetők részére
10.00–13.00:
• Az igehirdetés énekes szolgálata – a gyülekezeti kántor feladatai és lehetőségei (Berkesi Sándor)
• Intonációs technikák és alkalmazásuk a Cantate Domino című előjáték-gyűjtemény tükrében (Bessenyei Mihály)
• Orgonaimprovizáció elméletben és gyakorlatban; előadás és villámkurzus – 1. (Pálúr János)
14.00–16.00:
• Orgonaismeret a gyakorlatban – a templom „Aquincum” orgonájának bemutatása (Sárosi Dániel)
• Orgonaimprovizáció elméletben és gyakorlatban; előadás és villámkurzus – 2. (Pálúr János)
• záróáhítat, minikoncert
2017. JÚNIUS 1. 10.00–16.00
DEBRECEN, SZABADSÁGTELEPI REFORMÁTUS TEMPLOM
ORGONA AZ IGEHIRDETÉSBEN
EGYHÁZZENEI TALÁLKOZÓ
2017
DEBRECEN
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 11
2017. JÚNIUS 1. 19.30
NYÍREGYHÁZA, MAGYAROK NAGYASSZONYA TÁRSSZÉKESEGYHÁZ
Jegyár: 3600 Ft | Bérleteseinknek 20% kedvezményt biztosítunk az egész ország területén a Filharmónia Magyarország által szervezett koncertek jegyárából. | Jegyek elővételben válthatók a Vikár Sándor Zeneiskolában (Kürt u. 5–11., telefon: 06 42 504 345, Tamás Attila 06 20 9339 881, [email protected]), a Turisztikai Információs Központban (Kossuth tér 1., telefon: 06 42 310 735), az interneten a www.jegymester.hu oldalon és hangverseny előtt a helyszínen.
New College Oxford kórusa
Timothy Wakerell – orgona vezényel: Robert Quinney
A New College Oxford kórus által nyújtott különleges zenei élmény ma már az egész világon megismerhető, felemelő élményeket nyújtó koncertjeikkel járják a világot, de a templomukban az istentiszteletek alatti liturgiában is közreműködnek, így a betérők az egyetemi szemeszterekben az esti imádságoknál hallhatja az angyali hangok kórusát.
Munkájuk elismeréseképpen számos presztízsértékű díjat és fontos jelölést is magukénak tudhatnak, valamint sikerüket az is jelzi, hogy körülbelül nyolcvan CD felvételt készítettek, s nevük mára már az egész világon ismert.
Christopher Tye: Gloria from Mass ‘Euge Bone’ Thomas Tallis: E’en like the hunted hind William Byrd: Vigilate William Byrd: A Fancy William Byrd: O Lord, make thy servant Elizabeth William Byrd: Magnificat (‘Great Service’) Dietrich Buxtehude: Canzona in G, BuxWV 170 Heinrich Schütz: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes SWV 386 Heinrich Schütz: Quemadmodum desiderat cervus SWV 336 Heinrich Schütz: Deutsches Magnificat SWV 494 Johann Sebastian Bach: Fuga super ‘Jesus Christus, unser Heiland’, BWV 689 Johann Sebastian Bach: Der Geist hilft unser Schwachheit auf, BWV 226
NEW COLLEGEOXFORD KÓRUSA
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 13
NEW COLLEGE OXFORD KÓRUSA ROBERT QUINNEY
2017. JÚNIUS 1. 19.30
NYÍREGYHÁZA, MAGYAROK NAGYASSZONYA TÁRSSZÉKESEGYHÁZ
Jegyár: 3600 Ft | Bérleteseinknek 20% kedvezményt biztosítunk az egész ország területén a Filharmónia Magyarország által szervezett koncertek jegyárából. | Jegyek elővételben válthatók a Vikár Sándor Zeneiskolában (Kürt u. 5–11., telefon: 06 42 504 345, Tamás Attila 06 20 9339 881, [email protected]), a Turisztikai Információs Központban (Kossuth tér 1., telefon: 06 42 310 735), az interneten a www.jegymester.hu oldalon és hangverseny előtt a helyszínen.
New College Oxford kórusa
Timothy Wakerell – orgona vezényel: Robert Quinney
A New College Oxford kórus által nyújtott különleges zenei élmény ma már az egész világon megismerhető, felemelő élményeket nyújtó koncertjeikkel járják a világot, de a templomukban az istentiszteletek alatti liturgiában is közreműködnek, így a betérők az egyetemi szemeszterekben az esti imádságoknál hallhatja az angyali hangok kórusát.
Munkájuk elismeréseképpen számos presztízsértékű díjat és fontos jelölést is magukénak tudhatnak, valamint sikerüket az is jelzi, hogy körülbelül nyolcvan CD felvételt készítettek, s nevük mára már az egész világon ismert.
Christopher Tye: Gloria from Mass ‘Euge Bone’ Thomas Tallis: E’en like the hunted hind William Byrd: Vigilate William Byrd: A Fancy William Byrd: O Lord, make thy servant Elizabeth William Byrd: Magnificat (‘Great Service’) Dietrich Buxtehude: Canzona in G, BuxWV 170 Heinrich Schütz: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes SWV 386 Heinrich Schütz: Quemadmodum desiderat cervus SWV 336 Heinrich Schütz: Deutsches Magnificat SWV 494 Johann Sebastian Bach: Fuga super ‘Jesus Christus, unser Heiland’, BWV 689 Johann Sebastian Bach: Der Geist hilft unser Schwachheit auf, BWV 226
NEW COLLEGEOXFORD KÓRUSA
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 13
NEW COLLEGE OXFORD KÓRUSA ROBERT QUINNEY
Szakmai nap egyházzenészek és egyházi iskolák énektanárai számára
10.00–1600:
• A reformáció az énekeskönyvekben és az orgonás kéziratokban (dr. Karasszon Dezső)
• Genfi zsoltárok és prédikátor költészet Kodály műhelyében (dr. Arany János)
• Gárdonyi Zoltán öröksége (dr. Szabó Balázs)
• A reformáció debreceni emlékei
2017. JÚNIUS 2. 10.00–16.00
DEBRECEN, REFORMÁTUS KOLLÉGIUM DÍSZTERME
„KEZDÉNEK SZÓLNI NYELVEKKEL” PROTESTÁNS HAGYOMÁNY AZ EURÓPAI EGYHÁZI ZENÉBEN
EGYHÁZZENEI TALÁLKOZÓ
2017
DEBRECEN
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 15
Szakmai nap egyházzenészek és egyházi iskolák énektanárai számára
10.00–1600:
• A reformáció az énekeskönyvekben és az orgonás kéziratokban (dr. Karasszon Dezső)
• Genfi zsoltárok és prédikátor költészet Kodály műhelyében (dr. Arany János)
• Gárdonyi Zoltán öröksége (dr. Szabó Balázs)
• A reformáció debreceni emlékei
2017. JÚNIUS 2. 10.00–16.00
DEBRECEN, REFORMÁTUS KOLLÉGIUM DÍSZTERME
„KEZDÉNEK SZÓLNI NYELVEKKEL” PROTESTÁNS HAGYOMÁNY AZ EURÓPAI EGYHÁZI ZENÉBEN
EGYHÁZZENEI TALÁLKOZÓ
2017
DEBRECEN
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 15
2017. JÚNIUS 2. 19.30
PÉCS, BAZILIKA
Jegyárak: 4900, 3900, 2900 Ft | Bérleteseinknek 20% kedvezményt biztosítunk az egész ország területén a Filharmónia Magyarország által szervezett koncertek jegyárából. | Jegyek válhatók a Filharmónia Magyarország pécsi jegyirodájában (Kodály Központ, Breuer Marcell sétány 4., telefon: 06 72 310 539) és a www.jegymester.hu oldalon.
New College Oxford kórusa
Timothy Wakerell – orgona vezényel: Robert Quinney
A New College Oxford kóristái egytől egyig tehetséges, az oxfordi régióban lakó hét és tizenhárom év között fiúgyermekek lehetnek. Minden januárban szerveznek meghallgatást a leendő új tagok számára. A kórus legfőbb ismertetőjegye egy olyan „csengő” hangzás, melyet a kisfiúk által énekelt szoprán- és altszólamok tesznek különlegessé, valamint az az energia, mely minden színpadi és muzikális előadásukban megmutatkozik.
Christopher Tye: Gloria from Mass ‘Euge Bone’Thomas Tallis: E’en like the hunted hindWilliam Byrd: VigilateWilliam Byrd: A FancyWilliam Byrd: O Lord, make thy servant ElizabethWilliam Byrd: Magnificat (‘Great Service’)Matthias Weckmann: MagnificatHeinrich Schütz: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, SWV 386Johann Sebastian Bach: Präludium und Fuge a-moll, BWV 543Johann Sebastian Bach: Der Geist hilft unrser Schwachheit auf, BWV 226
NEW COLLEGEOXFORD KÓRUSA
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 17
NEW COLLEGE OXFORD KÓRUSA TIMOTHY WAKERELL
2017. JÚNIUS 2. 19.30
PÉCS, BAZILIKA
Jegyárak: 4900, 3900, 2900 Ft | Bérleteseinknek 20% kedvezményt biztosítunk az egész ország területén a Filharmónia Magyarország által szervezett koncertek jegyárából. | Jegyek válhatók a Filharmónia Magyarország pécsi jegyirodájában (Kodály Központ, Breuer Marcell sétány 4., telefon: 06 72 310 539) és a www.jegymester.hu oldalon.
New College Oxford kórusa
Timothy Wakerell – orgona vezényel: Robert Quinney
A New College Oxford kóristái egytől egyig tehetséges, az oxfordi régióban lakó hét és tizenhárom év között fiúgyermekek lehetnek. Minden januárban szerveznek meghallgatást a leendő új tagok számára. A kórus legfőbb ismertetőjegye egy olyan „csengő” hangzás, melyet a kisfiúk által énekelt szoprán- és altszólamok tesznek különlegessé, valamint az az energia, mely minden színpadi és muzikális előadásukban megmutatkozik.
Christopher Tye: Gloria from Mass ‘Euge Bone’Thomas Tallis: E’en like the hunted hindWilliam Byrd: VigilateWilliam Byrd: A FancyWilliam Byrd: O Lord, make thy servant ElizabethWilliam Byrd: Magnificat (‘Great Service’)Matthias Weckmann: MagnificatHeinrich Schütz: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, SWV 386Johann Sebastian Bach: Präludium und Fuge a-moll, BWV 543Johann Sebastian Bach: Der Geist hilft unrser Schwachheit auf, BWV 226
NEW COLLEGEOXFORD KÓRUSA
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 17
NEW COLLEGE OXFORD KÓRUSA TIMOTHY WAKERELL
The King’s Singers
Patrick Dunachie – kontratenorTimothy Wayne-Wright – kontratenorJulian Gregory – tenorChristopher Bruerton – baritonChristopher Gabbitas – baritonJonathan Howard – basszus
Kodály Filharmonikusok DebrecenKodály Kórus Debrecen
vezényelnek: Somogyi-Tóth Dániel, Szabó Sipos Máté
2017. JÚNIUS 2. 19.30
DEBRECEN, KÖLCSEY KÖZPONT
THE KING’S SINGERS
Jegyárak: 5000, 3500 Ft | A Filharmónia Magyarország és a Kodály Filharmónia Debrecen bérleteseinek 20% kedvezményt biztosítunk. | Jegyek elővételben válthatók a debreceni Kölcsey Központban (Hunyadi utca 1–3., telefon: 06 52 412 250), a Tourinform Debrecen irodában (Piac utca 20., 06 52 412 250); az interneten a www.jegy.hu oldalon, valamint a hangverseny előtt a helyszínen.
A koncert a Kodály Filharmónia Debrecen Napló bérletének része.
Negyvenkilenc év, több mint kétezer zenemű, több mint százötven lemez, két Grammy-díj, mintegy kétszáz kortárs mű bemutatója, sok ezer teltházas koncert Európában, az Egyesült Államokban és a Távol-Keleten. Ezek a számok jellemzik napjaink egyik, ha nem a legjobb a cappella énekegyüttesét, amely 1968. május 1-jén mutatkozott be a Queen Elizabeth Hallban. Annak ellenére, hogy a mintegy öt évtized alatt eddig huszonhárom énekes fordult meg az együttesben, a The King’s Singers olyan utánozhatatlan hangzáskultúrát képvisel, amely csak a Bécsi Filharmonikusok vagy a Berlini Filharmonikusok hagyományához mérhető. Amiben ezek az úriemberek valóban egyediek: mindenféle zenét világszínvonalon szólaltatnak meg, ugyanolyan lelkesedéssel, összeszokottsággal, profizmussal – legyen szó reneszánsz motettáról, miséről, sanzonról, romantikus kórusdalról, spirituáléról, kortárs műről vagy akár popslágerről.
Bob Chilcott: Days from 'Even Such is Time' Orlandus Lassus: Domine Dominus Noster (Psalm 8) Jan Pieterszoon Sweelinck: Mon Dieu, j'ay en toi espérance (Psalm 7) William Byrd: Sing joyfully (Psalm 81) Peter Louis van Dijk: Horizons Johannes Brahms: All meine Herzgedanken, op. 62 Nr. 5 Johannes Brahms: Vineta, op. 42 Nr. 2 Johannes Brahms: Abendständchen, op. 42 Nr. 1 Camille Saint-Saëns: Sérénade d'hiver Trad. arr. Simon Carrington – Christopher Gabbitas: Scarborough Fair Trad. arr. David Overton: Loch Lomond Trad. arr. Gordon Langford: Blow away the morning dew Kodály Zoltán: Mátrai képek Kodály Zoltán: Galántai táncok Billy Joel arr. Bob Chilcott: And So It Goes Frank Bridge arr. Mack Wilburg: An Atlantic Bridge
Fot
ó: A
ndy
Stap
les
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 19
THE KING’S SINGERS
The King’s Singers
Patrick Dunachie – kontratenorTimothy Wayne-Wright – kontratenorJulian Gregory – tenorChristopher Bruerton – baritonChristopher Gabbitas – baritonJonathan Howard – basszus
Kodály Filharmonikusok DebrecenKodály Kórus Debrecen
vezényelnek: Somogyi-Tóth Dániel, Szabó Sipos Máté
2017. JÚNIUS 2. 19.30
DEBRECEN, KÖLCSEY KÖZPONT
THE KING’S SINGERS
Jegyárak: 5000, 3500 Ft | A Filharmónia Magyarország és a Kodály Filharmónia Debrecen bérleteseinek 20% kedvezményt biztosítunk. | Jegyek elővételben válthatók a debreceni Kölcsey Központban (Hunyadi utca 1–3., telefon: 06 52 412 250), a Tourinform Debrecen irodában (Piac utca 20., 06 52 412 250); az interneten a www.jegy.hu oldalon, valamint a hangverseny előtt a helyszínen.
A koncert a Kodály Filharmónia Debrecen Napló bérletének része.
Negyvenkilenc év, több mint kétezer zenemű, több mint százötven lemez, két Grammy-díj, mintegy kétszáz kortárs mű bemutatója, sok ezer teltházas koncert Európában, az Egyesült Államokban és a Távol-Keleten. Ezek a számok jellemzik napjaink egyik, ha nem a legjobb a cappella énekegyüttesét, amely 1968. május 1-jén mutatkozott be a Queen Elizabeth Hallban. Annak ellenére, hogy a mintegy öt évtized alatt eddig huszonhárom énekes fordult meg az együttesben, a The King’s Singers olyan utánozhatatlan hangzáskultúrát képvisel, amely csak a Bécsi Filharmonikusok vagy a Berlini Filharmonikusok hagyományához mérhető. Amiben ezek az úriemberek valóban egyediek: mindenféle zenét világszínvonalon szólaltatnak meg, ugyanolyan lelkesedéssel, összeszokottsággal, profizmussal – legyen szó reneszánsz motettáról, miséről, sanzonról, romantikus kórusdalról, spirituáléról, kortárs műről vagy akár popslágerről.
Bob Chilcott: Days from 'Even Such is Time' Orlandus Lassus: Domine Dominus Noster (Psalm 8) Jan Pieterszoon Sweelinck: Mon Dieu, j'ay en toi espérance (Psalm 7) William Byrd: Sing joyfully (Psalm 81) Peter Louis van Dijk: Horizons Johannes Brahms: All meine Herzgedanken, op. 62 Nr. 5 Johannes Brahms: Vineta, op. 42 Nr. 2 Johannes Brahms: Abendständchen, op. 42 Nr. 1 Camille Saint-Saëns: Sérénade d'hiver Trad. arr. Simon Carrington – Christopher Gabbitas: Scarborough Fair Trad. arr. David Overton: Loch Lomond Trad. arr. Gordon Langford: Blow away the morning dew Kodály Zoltán: Mátrai képek Kodály Zoltán: Galántai táncok Billy Joel arr. Bob Chilcott: And So It Goes Frank Bridge arr. Mack Wilburg: An Atlantic Bridge
Fot
ó: A
ndy
Stap
les
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 19
THE KING’S SINGERS
A már negyvenkilenc éves múltra visszatekintő együttes nevéhez több ezer koncert fűződik, s fellépéseiket mindig teltház és hangos siker kíséri utánozhatatlan hangzáskultúrájuknak köszönhetően. (együttesről részletesen a 19. oldalon)
A koncerten orgonán közreműködik Somogyi-Tóth Dániel, a Kodály Filharmónia Debrecen igazgatója és művészeti vezetője, a Békés Megyei Szimfonikus Zenekar egykori művészeti vezetője és karmestere. Most nem csak szólódarabbal lép fel a koncerten, hanem különböző műsorszámokban orgonán kíséri a világhírű énekegyüttest. Nem ez az első alkalom, amikor is világhírű közegben, nemzetközi szinten is ismertté lett művészekkel mutatkozik be egy pódiumon a sokoldalú magyar tehetség. Többek között a zürichi Tonhalle és a Tel Aviv-i Opera közönségét is elkápráztatta már játékával, s olyan művészekkel zenélhetett együtt, mint Nigel Kennedy, a világ egyik vezető hegedűvirtuóza; Sir Neville Marriner angol hegedűművész és karmester, aki a londoni The Promps-on is fellépett; a Kossuth-díjas és Liszt Ferenc-díjas Miklósa Erika vagy éppen Bobby McFerrin énekes, dzesszzenész.
Thomas Weelkes: Alleluia! I heard a voiceThomas Weelkes: Death hath deprived meThomas Weelkes: O Lord How Joyful is the KingWolfgang Amadeus Mozart: Ave verum corpus, K. 618Henry Purcell: I was gladHenry Purcell: Remember not Lord our offencesHenry Purcell: O God thou art my GodFelix Mendelssohn-Bartholdy: Richte mich Gott, op. 78 Nr. 2Max Reger: Morgengesang, op. 137 Nr. 8 Max Reger: Das Agnus Dei, op. 138 Nr. 6 Max Reger: Nachtlied, op. 138 Nr. 3 Liszt Ferenc: B-A-C-H fantázia és fúgaTrad. German arr. Gordon Langford: Es klappert die MühleTrad. German arr. Gordon Langford: Es dunkelt schon in der HeidePhilipp Friedrich Silcher: Ännchen von TharauTrad. German arr. Daryl Runswick: Auf einem Baum ein Kuckuck sass
2017. JÚNIUS 3. 19.30
BÉKÉSCSABA, EVANGELIKUS KISTEMPLOM
Jegyárak: 4900, 3900, 2900 Ft | Bérleteseinknek 20% kedvezményt biztosítunk az egész ország területén a Filharmónia Magyarország által szervezett koncertek jegyárából. | Jegyek elővételben válthatók a Filharmónia Magyarország békéscsabai irodájában (Békéscsaba, Andrássy út 24–28., „U-alakú”; telefon: 06 66 442 120, 06 30 920 2953, e-mail: [email protected]) és az interneten a www.jegymester.hu oldalon, valamint a hangverseny előtt a helyszínen.
The King’s Singers
Patrick Dunachie – kontratenorTimothy Wayne-Wright – kontratenorJulian Gregory – tenorChristopher Bruerton – baritonChristopher Gabbitas – baritonJonathan Howard – basszus
Somogyi-Tóth Dániel – orgona
SOMOGYI-TÓTH DÁNIEL
THE KING’S SINGERS
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 21
Fot
ó: A
ndy
Stap
les
THE KING’S SINGERS
A már negyvenkilenc éves múltra visszatekintő együttes nevéhez több ezer koncert fűződik, s fellépéseiket mindig teltház és hangos siker kíséri utánozhatatlan hangzáskultúrájuknak köszönhetően. (együttesről részletesen a 19. oldalon)
A koncerten orgonán közreműködik Somogyi-Tóth Dániel, a Kodály Filharmónia Debrecen igazgatója és művészeti vezetője, a Békés Megyei Szimfonikus Zenekar egykori művészeti vezetője és karmestere. Most nem csak szólódarabbal lép fel a koncerten, hanem különböző műsorszámokban orgonán kíséri a világhírű énekegyüttest. Nem ez az első alkalom, amikor is világhírű közegben, nemzetközi szinten is ismertté lett művészekkel mutatkozik be egy pódiumon a sokoldalú magyar tehetség. Többek között a zürichi Tonhalle és a Tel Aviv-i Opera közönségét is elkápráztatta már játékával, s olyan művészekkel zenélhetett együtt, mint Nigel Kennedy, a világ egyik vezető hegedűvirtuóza; Sir Neville Marriner angol hegedűművész és karmester, aki a londoni The Promps-on is fellépett; a Kossuth-díjas és Liszt Ferenc-díjas Miklósa Erika vagy éppen Bobby McFerrin énekes, dzesszzenész.
Thomas Weelkes: Alleluia! I heard a voiceThomas Weelkes: Death hath deprived meThomas Weelkes: O Lord How Joyful is the KingWolfgang Amadeus Mozart: Ave verum corpus, K. 618Henry Purcell: I was gladHenry Purcell: Remember not Lord our offencesHenry Purcell: O God thou art my GodFelix Mendelssohn-Bartholdy: Richte mich Gott, op. 78 Nr. 2Max Reger: Morgengesang, op. 137 Nr. 8 Max Reger: Das Agnus Dei, op. 138 Nr. 6 Max Reger: Nachtlied, op. 138 Nr. 3 Liszt Ferenc: B-A-C-H fantázia és fúgaTrad. German arr. Gordon Langford: Es klappert die MühleTrad. German arr. Gordon Langford: Es dunkelt schon in der HeidePhilipp Friedrich Silcher: Ännchen von TharauTrad. German arr. Daryl Runswick: Auf einem Baum ein Kuckuck sass
2017. JÚNIUS 3. 19.30
BÉKÉSCSABA, EVANGELIKUS KISTEMPLOM
Jegyárak: 4900, 3900, 2900 Ft | Bérleteseinknek 20% kedvezményt biztosítunk az egész ország területén a Filharmónia Magyarország által szervezett koncertek jegyárából. | Jegyek elővételben válthatók a Filharmónia Magyarország békéscsabai irodájában (Békéscsaba, Andrássy út 24–28., „U-alakú”; telefon: 06 66 442 120, 06 30 920 2953, e-mail: [email protected]) és az interneten a www.jegymester.hu oldalon, valamint a hangverseny előtt a helyszínen.
The King’s Singers
Patrick Dunachie – kontratenorTimothy Wayne-Wright – kontratenorJulian Gregory – tenorChristopher Bruerton – baritonChristopher Gabbitas – baritonJonathan Howard – basszus
Somogyi-Tóth Dániel – orgona
SOMOGYI-TÓTH DÁNIEL
THE KING’S SINGERS
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 21
Fot
ó: A
ndy
Stap
les
THE KING’S SINGERS
2017. JÚNIUS 3. 15.00
DEBRECEN, REFORMÁTUS NAGYTEMPLOM
KÁRPÁT-MEDENCEI REFORMÁTUS KÓRUSTALÁLKOZÓI. HANGVERSENYE
KÁRPÁT-MEDENCEI REFORMÁTUS
KÓRUSTALÁLKOZÓ2017
DEBRECEN
Beregszászi Református Egyház Kamarakórusa karvezető: Poncz Ilona
Szekszárdi Gárdonyi Zoltán Református EgyüttesSteiner Gáborné – szopránÁrki Inez – mezzoszopránVarga Tiborné – altLozsányi Tamás – orgonaSzabó Dóra Karola – hegedűNémeth-Vadas Ida – hegedű M. Pálmai Ilona – brácsaDömötör Krisztina – gordonkakarvezető: Naszladi Judit
Kántorkórus, Nagyvárad karvezető: Brugós Anikó
Nagyerdei Kamarakórus, DebrecenSzigethy Gyula Vegyeskar, JózsaNagyerdei Kamaraegyütteskarvezető: Nagy Csaba Zoltán
A belépés ingyenes
Beregszászi Református Egyház Kamarakórusa Draskóczy László: Győzhetetlen én kőszálomGrunholzer Károly: Feltámadt a KrisztusIsmeretlen: Új hálaének áldja Istent – namíbiai dallamMichael Praetorius: Jer, kérjük Isten áldott SzentlelkétG. F. Landenberger: Ima a Szentlélekért
Szekszárdi Gárdonyi Zoltán Református EgyüttesKodály Zoltán: Szép könyörgésFelix Mendelssohn-Bartholdy: Csak Tehozzád térek, UramCésar Franck: Panis angelicus, FWV 61bTillai Aurél: 42. zsoltárGeorg Philipp Telemann: 117. zsoltár
Kántorkórus, Nagyvárad Halmos László: Hogyha az Úr nem építi a házatKocsár Miklós: Exsurge cor meumBirtalan József: Siess keresztyénKodály Zoltán: Szép könyörgés
Nagyerdei Kamarakórus, Debrecen; Szigethy Gyula Vegyeskar, JózsaNagy Csaba Zoltán: Szép tündöklő hajnalcsillagNagy Csaba Zoltán: Örvendezzünk, jertekNagy Csaba Zoltán: Mint szarvas hűs vízforrásraNagy Csaba Zoltán: Menjetek be kapuinNagy Csaba Zoltán: 47. zsoltár
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 23
2017. JÚNIUS 3. 15.00
DEBRECEN, REFORMÁTUS NAGYTEMPLOM
KÁRPÁT-MEDENCEI REFORMÁTUS KÓRUSTALÁLKOZÓI. HANGVERSENYE
KÁRPÁT-MEDENCEI REFORMÁTUS
KÓRUSTALÁLKOZÓ2017
DEBRECEN
Beregszászi Református Egyház Kamarakórusa karvezető: Poncz Ilona
Szekszárdi Gárdonyi Zoltán Református EgyüttesSteiner Gáborné – szopránÁrki Inez – mezzoszopránVarga Tiborné – altLozsányi Tamás – orgonaSzabó Dóra Karola – hegedűNémeth-Vadas Ida – hegedű M. Pálmai Ilona – brácsaDömötör Krisztina – gordonkakarvezető: Naszladi Judit
Kántorkórus, Nagyvárad karvezető: Brugós Anikó
Nagyerdei Kamarakórus, DebrecenSzigethy Gyula Vegyeskar, JózsaNagyerdei Kamaraegyütteskarvezető: Nagy Csaba Zoltán
A belépés ingyenes
Beregszászi Református Egyház Kamarakórusa Draskóczy László: Győzhetetlen én kőszálomGrunholzer Károly: Feltámadt a KrisztusIsmeretlen: Új hálaének áldja Istent – namíbiai dallamMichael Praetorius: Jer, kérjük Isten áldott SzentlelkétG. F. Landenberger: Ima a Szentlélekért
Szekszárdi Gárdonyi Zoltán Református EgyüttesKodály Zoltán: Szép könyörgésFelix Mendelssohn-Bartholdy: Csak Tehozzád térek, UramCésar Franck: Panis angelicus, FWV 61bTillai Aurél: 42. zsoltárGeorg Philipp Telemann: 117. zsoltár
Kántorkórus, Nagyvárad Halmos László: Hogyha az Úr nem építi a házatKocsár Miklós: Exsurge cor meumBirtalan József: Siess keresztyénKodály Zoltán: Szép könyörgés
Nagyerdei Kamarakórus, Debrecen; Szigethy Gyula Vegyeskar, JózsaNagy Csaba Zoltán: Szép tündöklő hajnalcsillagNagy Csaba Zoltán: Örvendezzünk, jertekNagy Csaba Zoltán: Mint szarvas hűs vízforrásraNagy Csaba Zoltán: Menjetek be kapuinNagy Csaba Zoltán: 47. zsoltár
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 23
2017. JÚNIUS 3. 19.00
DEBRECEN, REFORMÁTUS NAGYTEMPLOM
KÁRPÁT-MEDENCEI REFORMÁTUS KÓRUSTALÁLKOZÓII. HANGVERSENYE
Marosvásárhelyi Vártemplom Psalmus Vegyeskarakarvezető: Kovács András
Cantus Firmus Vegyeskar, Miskolckarvezető: Szűcs Sándor
Központi Református Kórus, Budapestkarvezetők: Berkesi Boglárka, Erdélyi Dániel
A Debreceni Nagytemplom Gyülekezeti KórusaVad Péter – orgonaA Debreceni Lyra Szimfonikus Zenekar muzsikusaikarvezetők: Tóth Dániel, Vass Sándor
ÖsszkarDebreceni Lyra Szimfonikus Zenekar művészeti vezető: Balogh Józsefvezényel: Berkesi Sándor
Marosvásárhelyi Vártemplom Psalmus VegyeskaraViski János: HozsánnaZoltán Aladár: Könyörülj ÚristenKovács András: Fohász egy erdélyi feszületnélCsíky Boldizsár: Kéri Istent, hogy kétségben...Murár Éva: Add meg Uram
Cantus Firmus Vegyeskar, MiskolcMelchior Vulpius: Háladalt mondj az IstennekPhilipp Friedrich Silcher: Ó, nézd a Golgotát!Claude Goudimel: 84. zsoltárKarai József: Bocsásd meg Úr IstenKarai József: Surrexit Christus hodie (Föltámadt Krisztus e napon)
Központi Református Kórus, BudapestKodály Zoltán: Jövel, Szentlélek Úr IstenClaude Goudimel: 79. zsoltárHenry Purcell: Szánd meg Uram a te népedKodály Zoltán: Az 50. genfi zsoltár
A Debreceni Nagytemplom Gyülekezeti KórusaVad Péter: Zengd Jézus nevétNagy Csaba Zoltán: Téged ó, Isten dicsérünkKodály Zoltán: A 114. genfi zsoltár
ÖsszkarJohann Sebastian Bach: Reformáció-kantáta – Erős vár a mi Istenünk 5. E világ minden ördöge 8. Az Ige kőszálként megállGárdonyi Zoltán: Ne csüggedj el!
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 25
A belépés ingyenes
KÁRPÁT-MEDENCEI REFORMÁTUS
KÓRUSTALÁLKOZÓ2017
DEBRECEN
2017. JÚNIUS 3. 19.00
DEBRECEN, REFORMÁTUS NAGYTEMPLOM
KÁRPÁT-MEDENCEI REFORMÁTUS KÓRUSTALÁLKOZÓII. HANGVERSENYE
Marosvásárhelyi Vártemplom Psalmus Vegyeskarakarvezető: Kovács András
Cantus Firmus Vegyeskar, Miskolckarvezető: Szűcs Sándor
Központi Református Kórus, Budapestkarvezetők: Berkesi Boglárka, Erdélyi Dániel
A Debreceni Nagytemplom Gyülekezeti KórusaVad Péter – orgonaA Debreceni Lyra Szimfonikus Zenekar muzsikusaikarvezetők: Tóth Dániel, Vass Sándor
ÖsszkarDebreceni Lyra Szimfonikus Zenekar művészeti vezető: Balogh Józsefvezényel: Berkesi Sándor
Marosvásárhelyi Vártemplom Psalmus VegyeskaraViski János: HozsánnaZoltán Aladár: Könyörülj ÚristenKovács András: Fohász egy erdélyi feszületnélCsíky Boldizsár: Kéri Istent, hogy kétségben...Murár Éva: Add meg Uram
Cantus Firmus Vegyeskar, MiskolcMelchior Vulpius: Háladalt mondj az IstennekPhilipp Friedrich Silcher: Ó, nézd a Golgotát!Claude Goudimel: 84. zsoltárKarai József: Bocsásd meg Úr IstenKarai József: Surrexit Christus hodie (Föltámadt Krisztus e napon)
Központi Református Kórus, BudapestKodály Zoltán: Jövel, Szentlélek Úr IstenClaude Goudimel: 79. zsoltárHenry Purcell: Szánd meg Uram a te népedKodály Zoltán: Az 50. genfi zsoltár
A Debreceni Nagytemplom Gyülekezeti KórusaVad Péter: Zengd Jézus nevétNagy Csaba Zoltán: Téged ó, Isten dicsérünkKodály Zoltán: A 114. genfi zsoltár
ÖsszkarJohann Sebastian Bach: Reformáció-kantáta – Erős vár a mi Istenünk 5. E világ minden ördöge 8. Az Ige kőszálként megállGárdonyi Zoltán: Ne csüggedj el!
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 25
A belépés ingyenes
KÁRPÁT-MEDENCEI REFORMÁTUS
KÓRUSTALÁLKOZÓ2017
DEBRECEN
2017. JÚNIUS 4. 19.30
DEBRECEN, KOSSUTH TÉR(ESŐHELYSZÍN: KÖLCSEY KÖZPONT)
SZIMFONIKUS ZSOLTÁROK DEBRECEN FŐTERÉN
Debrecen város ünnepi estje a reformáció 500. évfordulója tiszteletére
Kodály Filharmonikusok Debrecen
Kodály Kórus Debrecen (vezető karnagy: Szabó Sipos Máté)Csokonai Színház Énekkara (karigazgató: Gyülvészi Péter)Kollégiumi Kántus (vezető karnagy: Berkesi Sándor)Psalterium Hungaricum (karnagy: Arany János)Canticum Novum Kamarakórus (karnagy: Török Ágnes)Lautitia Ifjúsági Vegyeskar (karnagy: Nemes József )
Fodor Beatrix – szopránHorváth István – tenor
vezényel: Somogyi-Tóth Dániel
Felix Mendelssohn-Bartholdy: Der 42. PsalmKodály Zoltán: Psalmus hungaricus
A hangverseny ingyenes, de az ülőhelyek regisztrációhoz kötöttek. | Regisztrációs jegyek kaphatók a debreceni Kölcsey Központban (Hunyadi utca 1–3., telefon: 06 52 518 400), a Tourinform Debrecen irodában (Piac utca 20., telefon: 06 52 412 250), valamint az Egyházzenei Fesztivál minden hangversenye előtt a helyszíneken.
Vendégeink, akik jegyet váltanak az Egyházzenei Fesztivál keretein belül megrendezésre kerülő 2017. május 31-i New College Oxford Kórusának és a 2017. június 5-i Karasszon Dezső és Pálúr János koncertjeire, azok számára kiemelt helyet biztosítunk a 2017. június 4-én tartandó Szimfonikus zsoltárok Debrecen főterén című szabadtéri koncertre. Az online váltott jegyek esetén a helyszínen biztosítjuk az Önök számára a regisztrációs karszalagot.
HORVÁTH ISTVÁN
FODOR BEATRIX
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 27
2017. JÚNIUS 4. 19.30
DEBRECEN, KOSSUTH TÉR(ESŐHELYSZÍN: KÖLCSEY KÖZPONT)
SZIMFONIKUS ZSOLTÁROK DEBRECEN FŐTERÉN
Debrecen város ünnepi estje a reformáció 500. évfordulója tiszteletére
Kodály Filharmonikusok Debrecen
Kodály Kórus Debrecen (vezető karnagy: Szabó Sipos Máté)Csokonai Színház Énekkara (karigazgató: Gyülvészi Péter)Kollégiumi Kántus (vezető karnagy: Berkesi Sándor)Psalterium Hungaricum (karnagy: Arany János)Canticum Novum Kamarakórus (karnagy: Török Ágnes)Lautitia Ifjúsági Vegyeskar (karnagy: Nemes József )
Fodor Beatrix – szopránHorváth István – tenor
vezényel: Somogyi-Tóth Dániel
Felix Mendelssohn-Bartholdy: Der 42. PsalmKodály Zoltán: Psalmus hungaricus
A hangverseny ingyenes, de az ülőhelyek regisztrációhoz kötöttek. | Regisztrációs jegyek kaphatók a debreceni Kölcsey Központban (Hunyadi utca 1–3., telefon: 06 52 518 400), a Tourinform Debrecen irodában (Piac utca 20., telefon: 06 52 412 250), valamint az Egyházzenei Fesztivál minden hangversenye előtt a helyszíneken.
Vendégeink, akik jegyet váltanak az Egyházzenei Fesztivál keretein belül megrendezésre kerülő 2017. május 31-i New College Oxford Kórusának és a 2017. június 5-i Karasszon Dezső és Pálúr János koncertjeire, azok számára kiemelt helyet biztosítunk a 2017. június 4-én tartandó Szimfonikus zsoltárok Debrecen főterén című szabadtéri koncertre. Az online váltott jegyek esetén a helyszínen biztosítjuk az Önök számára a regisztrációs karszalagot.
HORVÁTH ISTVÁN
FODOR BEATRIX
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 27
2017. JÚNIUS 5. 19.00
DEBRECEN, REFORMÁTUS NAGYTEMPLOM
ORGONA-HANGVERSENY
Karasszon Dezső – orgonaPálúr János – orgona
Jan Pieterszoon Sweelinck: Variációk a 68. genfi zsoltár dallamáraGárdonyi Zoltán: „Eltévedtem, mint juh” – orgonakorálJohann Sebastian Bach: „Erős vár a mi Istenünk” – orgonakorál, BWV 720Pálúr János: ImprovizációGustav Adolf Merkel: d-moll szonáta két játékosra, op. 30 (Allegro moderato, Adagio, Allegro con fuoco)
Karasszon Dezső 1976–1988-ig a Debreceni Református Kollégium Gimnáziumának tanára, 1988-tól nyugalomba vonulásáig a Debreceni Egyetem Zeneművészeti Karának zenetörténet- és orgonatanára, 1994 után az intézmény egyházzene-tanszakának vezetője volt. A 16–17. századi magyar református liturgikus zene történetével kapcsolatos kutatásait a Debreceni Református Hittudományi Egyetem 2002-ben a teológiai doktori cím odaítélésével ismerte el. Pálúr János a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem orgona- és improvizáció tanára, a Budapest fasori református templom orgonistája. Legfőbb szívügyének az egyházzenét gazdagító improvizációt tekinti, ezt szolgálja az általa 2002-ben a Zeneakadémia Nagytermében elindított nagysikerű „Református énekek” koncertsorozat és a 2016-ban tervei alapján felújított fasori orgona is. Közel harminc éves művészi pályafutását 2017-ben a Liszt-díj állami kitüntetéssel ismerték el.
Jegyárak: 1900 Ft | A Filharmónia Magyarország és a Kodály Filharmónia Debrecen bérleteseinek 20% kedvezményt biztosítunk. | Jegyek elővételben válthatók a debreceni Kölcsey Központban (Hunyadi utca 1–3., telefon: 06 52 518 400); a Tourinform Debrecen irodában (Piac utca 20., telefon: 06 52 412 250), az interneten a www.jegymester.hu oldalon, valamint a hangverseny előtt a helyszínen.
PÁLÚR JÁNOS
KARASSZON DEZSŐ
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 29
2017. JÚNIUS 5. 19.00
DEBRECEN, REFORMÁTUS NAGYTEMPLOM
ORGONA-HANGVERSENY
Karasszon Dezső – orgonaPálúr János – orgona
Jan Pieterszoon Sweelinck: Variációk a 68. genfi zsoltár dallamáraGárdonyi Zoltán: „Eltévedtem, mint juh” – orgonakorálJohann Sebastian Bach: „Erős vár a mi Istenünk” – orgonakorál, BWV 720Pálúr János: ImprovizációGustav Adolf Merkel: d-moll szonáta két játékosra, op. 30 (Allegro moderato, Adagio, Allegro con fuoco)
Karasszon Dezső 1976–1988-ig a Debreceni Református Kollégium Gimnáziumának tanára, 1988-tól nyugalomba vonulásáig a Debreceni Egyetem Zeneművészeti Karának zenetörténet- és orgonatanára, 1994 után az intézmény egyházzene-tanszakának vezetője volt. A 16–17. századi magyar református liturgikus zene történetével kapcsolatos kutatásait a Debreceni Református Hittudományi Egyetem 2002-ben a teológiai doktori cím odaítélésével ismerte el. Pálúr János a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem orgona- és improvizáció tanára, a Budapest fasori református templom orgonistája. Legfőbb szívügyének az egyházzenét gazdagító improvizációt tekinti, ezt szolgálja az általa 2002-ben a Zeneakadémia Nagytermében elindított nagysikerű „Református énekek” koncertsorozat és a 2016-ban tervei alapján felújított fasori orgona is. Közel harminc éves művészi pályafutását 2017-ben a Liszt-díj állami kitüntetéssel ismerték el.
Jegyárak: 1900 Ft | A Filharmónia Magyarország és a Kodály Filharmónia Debrecen bérleteseinek 20% kedvezményt biztosítunk. | Jegyek elővételben válthatók a debreceni Kölcsey Központban (Hunyadi utca 1–3., telefon: 06 52 518 400); a Tourinform Debrecen irodában (Piac utca 20., telefon: 06 52 412 250), az interneten a www.jegymester.hu oldalon, valamint a hangverseny előtt a helyszínen.
PÁLÚR JÁNOS
KARASSZON DEZSŐ
FILHARMÓNIA MAGYARORSZÁG | CON SPIRITO EGYHÁZZENEI FESZTIVÁL 2017 29
DEBRECENJegyek elővételben válthatók a debreceni Kölcsey Központban (Hunyadi utca 1–3., telefon: 06 52 518 400) és a Tourinform Debrecen irodában (Piac utca 20., telefon: 06 52 412 250)
BUDAPESTJegyek válthatók a Filharmónia Magyarország budapesti irodájában (1094 Budapest, Páva utca 10–12., telefon: 06 1 302 4961)
NYÍREGYHÁZAJegyek válthatók a nyíregyházi Vikár Sándor Zeneiskolában (Kürt u. 5–11., telefon: 06 42 504 347, Tamás Attila telefon: 06 20 9339 881, [email protected]), a nyíregyházi Turisztikai Információs Központban (Nyíregyháza, Kossuth tér 1., telefon: 06 42 310 735),
PÉCSJegyek válthatók a Filharmónia Magyarország pécsi jegyirodájában (Kodály Központ, Breuer Marcell sétány 4., telefon: 06 72 310 539)
BÉKÉSCSABAJegyek válthatók a Filharmónia Magyarország békéscsabai irodájában (Békéscsaba, Andrássy út 24–28., „U-alakú”; telefon: 06 66 442 120, 06 30 9202953, e-mail: [email protected])
Jegyek válthatók az interneten a www.jegymester.hu honlapon, a King’s Singers koncertre online a www.jegy.hu oldalon.Bérleteseinknek 20% kedvezményt biztosítunk az egész ország területén a Filharmónia Magyarország által szervezett koncertek jegyárából.
JEGYVÁSÁRLÁS
DEBRECENJegyek elővételben válthatók a debreceni Kölcsey Központban (Hunyadi utca 1–3., telefon: 06 52 518 400) és a Tourinform Debrecen irodában (Piac utca 20., telefon: 06 52 412 250)
BUDAPESTJegyek válthatók a Filharmónia Magyarország budapesti irodájában (1094 Budapest, Páva utca 10–12., telefon: 06 1 302 4961)
NYÍREGYHÁZAJegyek válthatók a nyíregyházi Vikár Sándor Zeneiskolában (Kürt u. 5–11., telefon: 06 42 504 347, Tamás Attila telefon: 06 20 9339 881, [email protected]), a nyíregyházi Turisztikai Információs Központban (Nyíregyháza, Kossuth tér 1., telefon: 06 42 310 735),
PÉCSJegyek válthatók a Filharmónia Magyarország pécsi jegyirodájában (Kodály Központ, Breuer Marcell sétány 4., telefon: 06 72 310 539)
BÉKÉSCSABAJegyek válthatók a Filharmónia Magyarország békéscsabai irodájában (Békéscsaba, Andrássy út 24–28., „U-alakú”; telefon: 06 66 442 120, 06 30 9202953, e-mail: [email protected])
Jegyek válthatók az interneten a www.jegymester.hu honlapon, a King’s Singers koncertre online a www.jegy.hu oldalon.Bérleteseinknek 20% kedvezményt biztosítunk az egész ország területén a Filharmónia Magyarország által szervezett koncertek jegyárából.
JEGYVÁSÁRLÁS
Nemzeti Kulturális Alap
TISZÁNTÚLI REFORMÁTUS EGYHÁZKERÜLET