Comfort DECT calls - assets.sennheiser.com€¦ · Porter l’oreillette avec l’arceau Tag...
Transcript of Comfort DECT calls - assets.sennheiser.com€¦ · Porter l’oreillette avec l’arceau Tag...
![Page 1: Comfort DECT calls - assets.sennheiser.com€¦ · Porter l’oreillette avec l’arceau Tag hovedsættet med hovedbøjlen p ...](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012923/5b95728309d3f2214e8ccb36/html5/thumbnails/1.jpg)
DECT
Comfortcalls
DW Pro1/Pro2
Kurzanleitung Kort vejledningGuide rapideQuick Guide
![Page 2: Comfort DECT calls - assets.sennheiser.com€¦ · Porter l’oreillette avec l’arceau Tag hovedsættet med hovedbøjlen p ...](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012923/5b95728309d3f2214e8ccb36/html5/thumbnails/2.jpg)
DECT
Comfortcalls
DW Pro1/Pro2
Kurzanleitung Kort vejledningGuide rapideQuick Guide
Delivery includes Lieferumfang ContenuLeveringsomfang
not for DW Pro1/Pro2 USB
Version Pro1 Version Pro2
SicherheitshinweiseIndicazioni di sicurezzaInstruções de segurançaSäkerhetsanvisningVeiligheidsvoorschriften
Safety GuideConsignes de sécuritéIndicaciones de seguridadSikkerhedsvejledningSikkerhetsinstrukser
DW Office DW Office USB DW Pro1/Pro2 DW Pro1/Pro2 USB
DW Series
ENDEFRITES
PTDKSV
NORNL
ENDEFRDK
ENDEFRDK
DW Pro1/Pro2
DECT
Comfortcalls EN
DEFRITESPTDK
SVNORNLZHPLTR
![Page 3: Comfort DECT calls - assets.sennheiser.com€¦ · Porter l’oreillette avec l’arceau Tag hovedsættet med hovedbøjlen p ...](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012923/5b95728309d3f2214e8ccb36/html5/thumbnails/3.jpg)
Connecting the base station to the mains power supplyBasisstation mit Stromnetz verbindenRaccorder la base au secteurForbind basisstationen med lysnettet
PO
WER
/ C
HA
RG
ING
PO
WER
/ C
HA
RG
ING
ENDEFRDK
![Page 4: Comfort DECT calls - assets.sennheiser.com€¦ · Porter l’oreillette avec l’arceau Tag hovedsættet med hovedbøjlen p ...](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012923/5b95728309d3f2214e8ccb36/html5/thumbnails/4.jpg)
Version Pro1
Version Pro2
20 min
100%
50%
1 h
Charging the headset Headset ladenCharger l’oreillette Lad hovedsættet
0% 50% 100%0% 50% 100%
ENDEFRDK
![Page 5: Comfort DECT calls - assets.sennheiser.com€¦ · Porter l’oreillette avec l’arceau Tag hovedsættet med hovedbøjlen p ...](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012923/5b95728309d3f2214e8ccb36/html5/thumbnails/5.jpg)
ENDEFRDK
PH
ON
EConnecting the base station to the fixed line telephoneBasisstation mit Festnetztelefon verbindenRaccorder la base à un téléphone fixe Forbind basisstationen med fastnettelefon
Only for
DW Pro1/Pro2
ENDEFRDK
![Page 6: Comfort DECT calls - assets.sennheiser.com€¦ · Porter l’oreillette avec l’arceau Tag hovedsættet med hovedbøjlen p ...](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012923/5b95728309d3f2214e8ccb36/html5/thumbnails/6.jpg)
Adjusting the dial tone of the telephoneFreizeichen für Telefon einstellenRégler la tonalité du téléphoneIndstil audiosignalet til telefonen
ENDEFRDK
![Page 7: Comfort DECT calls - assets.sennheiser.com€¦ · Porter l’oreillette avec l’arceau Tag hovedsættet med hovedbøjlen p ...](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012923/5b95728309d3f2214e8ccb36/html5/thumbnails/7.jpg)
Adjusting the microphone sensitivity for outgoing callsMikrofonempfindlichkeit für ausgehende Anrufe einstellenRégler la sensibilité du microphone pour les appels sortantsIndstil mikrofonfølsomheden for udadgående opkald
OK!
ENDEFRDK
![Page 8: Comfort DECT calls - assets.sennheiser.com€¦ · Porter l’oreillette avec l’arceau Tag hovedsættet med hovedbøjlen p ...](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012923/5b95728309d3f2214e8ccb36/html5/thumbnails/8.jpg)
Making calls via the telephoneTelefonieren über TelefonTéléphoner depuis le téléphoneTelefonér via telefon
ENDEFRDK
![Page 9: Comfort DECT calls - assets.sennheiser.com€¦ · Porter l’oreillette avec l’arceau Tag hovedsættet med hovedbøjlen p ...](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012923/5b95728309d3f2214e8ccb36/html5/thumbnails/9.jpg)
Connecting the base station to a PCBasisstation mit PC verbindenRaccorder la base à un ordinateurForbind basisstationen med pc
PC
ENDEFRDK
![Page 10: Comfort DECT calls - assets.sennheiser.com€¦ · Porter l’oreillette avec l’arceau Tag hovedsættet med hovedbøjlen p ...](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012923/5b95728309d3f2214e8ccb36/html5/thumbnails/10.jpg)
Making calls via the PCTelefonieren über PCTéléphoner depuis l’ordinateurTelefonér via pc
ENDEFRDK
![Page 11: Comfort DECT calls - assets.sennheiser.com€¦ · Porter l’oreillette avec l’arceau Tag hovedsættet med hovedbøjlen p ...](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012923/5b95728309d3f2214e8ccb36/html5/thumbnails/11.jpg)
Version Pro1 Version Pro2
Adjusting the microphone boomMikrofonarm anpassenRégler le bras de microTilpas mikrofonarmen
RightLeft
Wearing the headset Headset aufsetzenPorter l’oreillette avec l’arceauTag hovedsættet med hovedbøjlen på
2-3 cm
HEA
DSE
TENDEFRDK
![Page 12: Comfort DECT calls - assets.sennheiser.com€¦ · Porter l’oreillette avec l’arceau Tag hovedsættet med hovedbøjlen p ...](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012923/5b95728309d3f2214e8ccb36/html5/thumbnails/12.jpg)
Using the headsetHeadset verwendenUtiliser le casque-microAnvendelse af headset
Vol +Vol –
MUTE Mic
Volume
ENDEFRDK
![Page 13: Comfort DECT calls - assets.sennheiser.com€¦ · Porter l’oreillette avec l’arceau Tag hovedsættet med hovedbøjlen p ...](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012923/5b95728309d3f2214e8ccb36/html5/thumbnails/13.jpg)
DW Pro1/Pro2
DECT
Comfortcalls
www.sennheiser.com/DW
WWW
Nameplate-template.pdf
Labeling the headsetHeadset kennzeichnenMarquage du casque microIdentificering af hovedsættet
TYPE
CUT
ENDEFRDK
![Page 14: Comfort DECT calls - assets.sennheiser.com€¦ · Porter l’oreillette avec l’arceau Tag hovedsættet med hovedbøjlen p ...](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012923/5b95728309d3f2214e8ccb36/html5/thumbnails/14.jpg)
Establishing an immediate connection (Auto Link)Sofortige Verbindung (Auto Link) herstellenEtablir une connexion immédiate (Auto Link)Etablér forbindelse (Auto Link) med det samme
DIP switch 4
ENDEFRDK
![Page 15: Comfort DECT calls - assets.sennheiser.com€¦ · Porter l’oreillette avec l’arceau Tag hovedsættet med hovedbøjlen p ...](https://reader031.fdocument.pub/reader031/viewer/2022012923/5b95728309d3f2214e8ccb36/html5/thumbnails/15.jpg)
DW Pro1/Pro2
DECT
Comfortcalls
Detailed information / AccessoriesAusführliche Informationen / Erhältliches ZubehörInformations détaillées / Accessoires Udførlige informationer / Tilbehør
www.senncom.com/support
Sennheiser Communications A/SLangager 6, 2680 Solrød Strand, Denmarkwww.senncom.com
Printed in ChinaPubl. 06/10
A01
ENDEFRDK