Coláiste na hOllscoile Corcaigh Ollscoil na hÉireann ...

Coláiste na hOllscoile Corcaigh Ollscoil na hÉireann, Corcaigh Ráitis Airgeadais Chomhdhlúite Don bhliain dar críoch an 30 Meán Fómhair 2007

Coláiste na hOllscoile Corcaigh Ollscoil na hÉireann, Corcaigh

Raitis Airgeadais Chomhdhlúite 2007

1

CLÁR

Leathanach

TUAIRISC ÓN GCISTEOIR OINIGH

2 - 4

RÁITEAS I NDÁIL LE FREAGRACHTAÍ AN CHOISTE RIALAITHE

5

TUAIRISC ÓN INIÚCHÓIR NEAMHSPLEÁCH

6 - 7

RÁITEAS AR RIALÚ INMHEÁNACH

8 – 9

RÁITEAS ÓN INIÚCHÓIR SEACHTRACH AR RIALÚ INMHEÁNACH

10 – 11

RÁITEAS I LEITH BEARTAIS CHUNTASAÍOCHTA

12 – 14

CUNTAS COMHDHLÚITE IONCAIM AGUS CAITEACHAIS

15

CLÁR COMHARDAITHE COMHDHLÚITE

16

RÁITEAS COMHDHLÚITE BARRACHAIS AGUS EASNAIMH COSTAIS STAIRIÚLA

17

RÁITEAS IOMLÁN NA NGNÓTHACHAN AGUS NA GCAILLTEANAS AITHEANTA

17

RÁITEAS COMHDHLÚITE FAOI SHREABHADH AIRGID

18

NÓTAÍ NA GCUNTAS

19 - 36

RÁITEAS MAOINITHE AN ÚAO AGUS RÉITEACH

37



2

AR RÁITIS AIRGEADAIS CHOMHDHLÚITE – DON BHLIAIN DAR CRÍOCH AN 30 MEÁN FÓMHAIR 2007 Formáid na gCuntas Le blianta anuas, ullmhaíodh ráitis airgeadais de chuid na hOllscoile ar bhunús oiriúnaithe a aontaíodh idir na hollscoileanna agus an tÚdarás um Ard-Oideachas (ÚAO). Tar éis mionchomhairlithe leis an ÚAO agus an tArd-Reachtaire Cuntas agus Ciste, aontaíodh go n-ullmhófaí na ráitis airgeadais fhoilsithe, ón mbliain dar críoch 30 Meán Fómhair 2003 faoi réir an Chleachtais Chuntasaíochta Coitianta a bhfuil glacadh leis (GAAP). Anuas air sin, cloífear leis an mbunús atá in úsáid go dtí seo chun Ráiteas Maoinithe an ÚAO a ullmhú, .i. tuairisc airgeadais a léiríonn riachtanais mhaoinithe na n-ollscoileanna chomh maith le réiteach idir an dá fhormáid. Is iad seo na ráitis atá iarcheangailte. Tá difríochtaí suntasacha idir an dá fhormáid ráitis airgeadais. Faoin socrú um Ráiteas Maoinithe, aontaíodh go gcaithfí le cuid d’ioncam na dtáillí (a bhaineann le hioncam táillí ó stádas neamh-AE agus tobhaigh a íocann na mic léinn uile) mar ioncam caipitil le húsáid chun críocha forbartha amháin agus nach n-áireofaí seo le hioncam athfhillteach na hOllscoile. Fabharaítear do chaiteachas iarmhéideanna roinne nár caitheadh faoi fhormáid an ráitis mhaoinithe, ach ní faoi GAAP. Déileáltar le hioncam neamh-athfhillteach, mar shampla ioncam a thagann ó dhíol talún, mar ioncam faoi GAAP. Tá difríochtaí nach beag san ionramháil a bhaineann le luachlaghdú agus le hamúchadh na bhfáltas caipitil. Tarlaíonn roinnt mionéagsúlachtaí eile san ionramháil chomh maith. Is é an glantoradh a bheidh ann ná na difríochtaí sa chuntas ioncaim agus caiteachais agus sa chlár comhordaithe ioncaim agus caiteachais. Bíodh is go bhfuil an ráiteas seo leanas bunaithe ar GAAP, d’fhéadfaí a áiteamh go dtugann Ráitis Mhaoinithe an ÚAO léargas níos fearr ar fheidhmíocht oibríochtúil, nuair a chuirtear luachlaghdú agus amúchadh na gcuntas GAAP san áireamh. Cuntas Reatha Táirgeacht na bliana ar chuntas reatha ná easnamh €6.341m. Cé gur easnamh mór é seo, léiríonn sé na ceisteanna a dtagraítear dóibh thuas in an-chuid slite, go háirithe maidir le luachlaghdú agus amúchadh. Dá ndéanfaí feidhmíocht oibriúcháin a mheas, a bhfuil glacadh ginearálta léi mar Thuillimh roimh Amúchadh Luachlaghdaithe Cánach Úis (EBITDA) gheobhfaí barrachas de €2.4m. Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara gur bhain an barrachas a bhí ann i 2006 le leasú a tharla uair amháin do chostais phinsin a bhain le foireann ar Théarma Seasta. Seasann ioncam roimh mhaoiniú pinsin iarchurtha ag €287.5m, rud a chiallaíonn gur tháinig méadú de 10% ar mhéid na bliana roimhe. Bhí méadú de €9.5m/12% ar tháillí acadúla, rud a léiríonn an fás leanúnach ar líon na mac léinn, agus bhí méadú leis ar an ioncam taighde de €9.9m/16.5%. Tháinig méadú de €293.8m/14.4% ar an gcaiteachas comhfhreagrach agus baineann cuid de seo le breis íocaíochtaí agus le boilsciú neamhphá, ach fás i gcláir neamh-AE agus i gcláir iarchéime is cúis le cuid mhaith den mhéadú seo, go háirithe an clár Ailtireachta atá á reáchtáil i gcomhpháirt le hInstitiúid Teicneolaíochta Chorcaí (CIT). Téann an méadú ar an ioncam taighde i bhfeidhm ar chaiteachas taighde, agus chuirfeadh seo suas le €10m leis an méadú bliantúil iomlán. Caiteachas Caipitil agus Clár Comhardaithe Tá eastát fisiciúil na hOllscoile ag fás agus ag feabhsú i gcónaí trí chlár tógála agus trí cheannach trealaimh agus €71.4m infheistithe mar thoradh. Fuarthas €64.4m as deontais chaipitil i rith na bliana. Thug an ÚAO €35.8m, agus tháinig an chuid eile ó ghníomhaireachtaí maoinithe, ó bhronntóirí agus ó iasachtaí. Tríd is tríd, mhéadaigh sócmhainní seasta na hOllscoile don bhliain le €48.5m go dtí sócmhainní seasta iomlána, glan ó luachlaghdú de €496.5m.



3

Léiríonn an caiteachas caipitil an infheistíocht in Institiúid na nEolaíochtaí Bitheacha ar an bpríomh-Champas, sa Leabharlann Taighde Iarchéime, i bhforbairt Institúid Náisiúnta Tyndall, chomh maith le roinnt tionscadal PRTLI3. Cuireadh tús i 2007 le hÁras TF ar shuíomh an Gheata Thiar tar éis faomhadh a fháil don tionscadal seo ón Roinn Oideachais agus Eolaíochta. Leanann an Ollscoil de leas a bhaint as gníomhaíochtaí tiomsaithe airgid Fhondúireacht Ollscoile Chorcaí Teoranta. Arís, is mian liom a chur in iúl go bhfuil an Ollscoil buíoch as an tacaíocht seo atá de dhíth uirthi chun leanúint leis an bhforbairt riachtanach ar a bonneagar. Deontas Stáit Sa bhliain atá faoi athbhreithniú, thug Deontas Stáit €88.8m i gcomparáid le €84.4m an bhliain roimhe. Léiríonn seo méadú de 5.2%. Tagann 30.9% d’ioncam na hollscoile ó Dheontais Stáit, roimh mhaoiniú pinsin iarchurtha, i gcomparáid le 32.3% sa bhliain roimhe agus leantar leis na laghduithe le blianta beaga anuas. Is é is cúis le cuid den mhéadú bliantúil seo ná an tSamhail Leithdháilte Achmainne (RGAM) de chuid an ÚAO agus tá baint dhíreach idir an sciar a fhaigheann COC ó Dheontas Stáit agus an líon mac léinn atá aige, cé go bhfuil teorainn curtha leis an méadú atá curtha ar fáil do COC de bharr go ndearnadh meánaíocht ar an tsamhail. Beartas Táillí Is é ioncam na dtáillí €88.9m agus seasann sé do 30.9% den ioncam iomlán roimh mhaoiniú pinsin iarchurtha. Ba iad figiúirí na bliana roimhe ná €79.4m agus 30.3%. Faoi “thionscnamh táillí in aisce” de chuid an Rialtais, díolann an Stát an chuid is mó de tháillí na mac léinn fochéime lánaimseartha ó thíortha an AE. Anois tá an deontas in ionad na dtáillí ar aon leibhéal leis an deontas stáit a íocann an ÚAO leis an Ollscoil. Ioncam Taighde Is cúis áthais dom a thuairisciú go bhfuil feabhas suntasach ag teacht ó bhliain go bliain ar an dul chun cinn maidir le hioncam a dhéanamh ó dheontais taighde mhaoinithe agus ó chonarthaí. Faoi choimbhinsiún GAAP, tuairiscítear ioncam taighe mar ioncam athfhillteach, gan méideanna a fuarthas le ceannach ar threalamh a bheith curtha san áireamh. €69.1m an figiúr ioncaim don bhliain faoi athbreithniú agus is méadú de €10m é seo ar fheidhmíocht 2006/07. Tá an toradh an-sásúil seo ann toisc dhíograis agus dhílseacht líon ard foirne acadúla a thógann an t-ioncam seo isteach agus iad mar phríomhthaighdeoirí. Tuilltear an t-ioncam seo ar bhonn an-iomaíoch anois. Bhí rath nach beag ag COC sna duaiseanna iomaíocha faoin gClár Taighde agus Institiúidí Tríú Léibhéal (PRTLI) agus faoi chláir Fhondúireacht Eolaíochta Éireann (SFI). Leanann an earnáil stáit de bheith ag cur an chuid is mó le hioncam taighde; €50.4m agus an €19.1m atá fágtha ag teacht ón Aontas Eorpach agus ó thionsclaíocht. Is cúis díomá é go bhfuil an t-ioncam a fhaightear ó ghníomhaireachtaí maoinithe níos lú ná mar is gnáth ar bhonn idirnáisiúnta agus tá brú ar chúrsaí airgid na hOllscoile dá bharr. Achoimre Blian rathúil eile don Ollscoil ab ea 2007. Bhí líon na mac léinn fo- agus iarchéime ag fás i gcónaí. Lean an fás seo i ngníomhaíocht taighde chomh maith, rud a chur le caighdeán ginearálta an oideachais a chuirtear ar mhic léinn. Aithníodh go raibh spás ar an ngannchuid in Athbhreithniú agus Tosaíochtaí an Mhaoinithe Chaipitil – Tuairisc Uí Cheallaigh 2004, agus pléadh leis seo arís sa bhliain faoi athbhreithniú go háirithe nuair a cuireadh tús le hÁras TF, agus lean fochuideachtaí COC leis an maoiniú agus chuir siad le taithí ghinearálta na mac léinn a chuireann an Ollscoil ar fáil.



4

Is mé ag féachaint romham, táim muiníneach go mbeidh ar lánchumas COC a ról a imirt chun tacú le forbairt eacnamaíochta, chultúrtha agus shóisialta an réigiúin mar aon le forbairt shochaí na hÉireann. Dermot O’ Mahoney, Cisteoir Oinigh Meán Fómhair 2007

Coláiste na hOllscoile Corcaigh Ollscoil na hÉireann, Corcaigh RÁITEAS I NDÁIL LE FREAGRACHTAÍ AN CHOISTE RIALAITHE

5

Tá sé dlite ar an gCoiste Rialaithe cloí le hAcht na nOllscol, 1997, agus na cuntais chuí agus ghnácha go léir a choimeád, i bhfoirm atá faofa ag an Údarás um Ard-Oideachas, ar an airgead go léir a fuair agus a chaith sé. Agus na cuntais á n-ullmhú, tá sé dlite ar an gCoiste Rialaithe: • beartais chuntasaíochta oiriúnacha a roghnú agus iad a chur i bhfeidhm go seasta; • breithiúnais agus meastacháin a dhéanamh atá réasúnta agus ciallmhar; • léiriú agus míniú a thabhairt ar aon imeacht ó chaighdeáin ábhartha chuntasaíochta; agus • ráitis airgeadais a ullmhú ar bhonn an ghnóthais leantaigh ach amhaín mura cuí glacadh leis go leanfaidh an Ollscoil

léi ag feidhmiú Tá an Coiste Rialaithe freagrach as leabhair chuntais chuí a choimeád a léiríonn, go réasúnta cruinn, staid airgeadais na hOllscoile ar uair ar bith agus a chuireann ar a cumas deimhin a dhéanamh de go gcloíonn a ráitis airgeadais le hAcht na nOllscol 1997, leis an Ráiteas ar Chleachtas Inmholta Cuntasaíochta in Institiúidí um Ard-Oideachais agus go bhfuil siad ullmaithe faoi réir na gcaighdeán cuntasaíochta a nglactar leo in Éirinn de ghnáth. Titeann an dualgas ar an gCoiste Rialaithe deimhin a dhéanamh de go bhfeidhmítear gnó na hOllscoile i mbealach atá cuí agus rialta agus cosaint a dhéanamh ar na sócmhainní go léir faoina smacht oibriúcháin agus dá bharr sin na céimeanna réasunta a thógaint chun calaois agus mírialtachtaí eile a sheachaint agus a bhrath.

6

TUAIRISC ÓN INIÚCHÓIR NEAMHSPLEÁCH DO CHOISTE RIALAITHE CHOLÁISTE NA HOLLSCOILE CORCAIGH

Tá ráitis airgeadais Choláiste na hOllscoile Corcaigh iniúchta againn don bhliain dar críoch 30 Meán Fómhair 2007, a chuimsíonn cuntas comhdhlúite ioncaim agus caiteachais, clár comhardaithe na hOllscoile agus clár comhardaithe na hOllscoile agus a foghnóthas (clár comhardaithe an Ghrúpa), an ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh airgid, ráiteas ar iomlán na ngnóthachan agus na gcaillteanas aitheanta agus na nótaí gaolmhara ó 1 go 33. Ullmhaíodh na ráitis airgeadais seo faoi réir na mbeartas cuntasaíochta atá leagtha amach ann. Déantar an tuairisc seo do bhaill Choiste Rialaithe Choláiste na hOllscoile Corcaigh amháin mar chomhlachas. Thugamar faoinár gcuid oibre iniúchta chun go bhféadfaimis a lua le baill an Choiste Rialaithe na nithe a luaimid leo inár dtuairisc ón reachtaire gan feidhm ar bith eile a bheith i gceist. Don mhéid is féidir atá ceadaithe ag an dlí, ní ghlacaimid le freagracht as aon duine seachas as baill an Choiste Rialaithe dár gcuid oibre iniúchta, don tuairisc seo, nó do na tuairimí atá déanta againn. Dualgais an Choiste Rialaithe agus na nIniúchóirí faoi seach Tá an Coiste Rialaithe freagrach as na ráitis airgeadais a ullmhú, mar atá leagtha amach i Ráiteas Fhreagrachtaí an Choiste Rialaithe, faoi réir ag dlí infheidhmithe agus ag caighdeáin chuntasaíochta arna n-eisiúint ag Bord na gCaighdeán Cuntasaíochta agus arna bhfoilsiú ag Institiúid na gCuntasóirí Cairte in Éirinn (Cleachtas Cuntasaíochta Coitianta a bhfuil Glacadh leis). Tá sé de dhualgas orainn, mar iniúchóir neamhspleách, iniúchadh a dhéanamh ar ráitis airgeadais faoi réir ag riachtanais dhlíthiúla agus rialaithe a bhaineann le hábhar agus faoi réir ag Caighdeáin Idirnáisiúnta Iniúchta (An Ríocht Aontaithe agus Éire). Cuirimid in iúl daoibh ár dtuairim cé acu an dtugann nó nach dtugann na ráitis airgeadais léargas fírinneach agus cothrom, faoi réir ag Cleachtas Cuntasaíochta Coitianta a bhfuil Glacadh leis in Éirinn, agus táimid ullmhaithe mar is ceart faoi réir ag Acht na nOllscol, 1997. Cuirimid in iúl daoibh an méid seo chomh maith: cé acu ar choimeád nó nár choimeád an Ollscoil na leabhair agus na taifid mar ba chuí agus an bhfuil an Tuairisc ón gCisteoir Oinigh i gcomhréir leis na ráitis airgeadais. Anuas air sin, cuirimid in iúl cé acu an bhfuil nó nach bhfuil an t-eolas agus na mínithe faighte againn atá riachtanach dar linn chun críocha ár n-iniúchta agus cé acu an bhfuil nó nach bhfuil clár comhardaithe na hOllscoile i gcoimhréir le leabhair an chuntais. Léimid an Tuairisc ón gCisteoir Oinigh agus déanaimid impleachtaí ár dtuairisce a mheas má thuigtear dúinn go bhfuil aon mhíráiteas dealraitheach ann. Nílimid freagrach as eolas eile. Bonn thuairim an iniúchta Rinneamar an t-iniúchadh faoi réir ag Caighdeáin Idirnáisiúnta Iniúchta (An Ríocht Aontaithe agus Éire) arna n-eisiúint ag an mBord um Chleachtais Iniúchóireachta. Cuimsíonn iniúchadh scrúdú, ar bhonn tástála, ar fhianaise a bhaineann leis na méid agus leis na faisnéisithe sna ráitis airgeadais. Cuimsíonn sé leis measúnú ar na meastacháin shuntasacha agus ar na breithiúnais a dhéanann baill an Choiste Rialaithe agus na ráitis airgeadais á n-ullmhú, agus ar na beartais chuntasaíochta atá agus nach bhfuil cuí do staid na hOllscoile agus iad curtha i bhfeidhm ar bhonn rialta agus iad faisnéisithe a dhóthain.

(Ar lean ar an gcéad leathanach eile)

7

(Ar lean ón leathanach roimhe seo)

TUAIRISC ÓN INIÚCHÓIR NEAMHSPLEÁCH DO CHOISTE RIALAITHE

CHOLÁISTE NA HOLLSCOILE CORCAIGH Phleanálamar agus rinnemar ár n-iniúchadh chun an t-eolas agus na mínithe ar fad a fháil a bhí riachtanach, dar linn, chun dóthain fianaise a aimsiú dúinn féin, a chuirfeadh ar ár suaimhneas sinn go bhfuil ná ráitis airgeadais saor ó earráidí ábhartha, bídís ann trí chalaois nó trí mhírialtacht eile nó trí bhotún. Agus ár dtuairim á cruthú againn, rinneamar acmhainneacht iomlán an tsoláthair eolais sna ráitis airgeadais a mheas. Béim ar Ábhar – Aistriú Shócmhainní agus Dhliteanais na Scéime Pinsin Agus ár dtuairim á nochtadh againn, tuairim nach bhfuil cáilithe, rinneamar an méid seo leanas a mheas: ar leor an t-eolas a nochtadh i Nóta 7 de na ráitis airgeadais maidir le haistriú shócmhainní na scéime pinsin go dtí an Cúlchiste Náisiúnta Pinsin. Díol suntais atá i gceist leis seo agus measaimid gur cheart é a chur faoi bhur mbráid. Ina leith seo níl tuairim cháilithe againn. Tuairim Dar linn is féidir a rá mar gheall ar na ráitis airgeadais:

• go dtugann siad léargas fírinneach agus cothrom, faoi réir ag Cleachtas Cuntasaíochta Coitinata a bhfuil Glacadh leo anseo in Éirinn, ar staid chúrsaí na hOllscoile agus Ghrúpa na hOllscoile ar 30 Meán Fómhair 2007 agus ar bharrachas na bliana atá thart; agus

• gur ullmhaíodh i geart iad faoi réir ag prionsabail chuntasaíochta choitianta a bhfuil glacadh leo. Tá an t-eolas ar fad faighte againn agus na mínithe is gá, dar linn, do chríocha ár n-iniúchta. Dar linn, choimeád an Ollscoil na leabhair chuntais mar ba chóir. Aontaíonn clar comhardaithe na hOllscoile leis na leabhair chuntais. Deloitte & Touche Cuntasóirí Cairte agus Iniúchóirí Cláraithe Corcaigh Dáta: 14 Bealtaine 2010

8

Ráiteas ar Rialú Inmheánach Coláiste na hOllscoile Corcaigh

Don Bhliain dar críoch an 30 Meán Fómhair 2007

Freagracht i leith an Chórais Rialaithe Inmheánaigh Tá Coiste Rialaithe Choláiste na hOllscoile Corcaigh (COC) freagrach as córas éifeachtach rialuithe inmheánacha a fhorbairt agus a choimeád. Aithníonn se leis nach féidir leis an gcóras rialaithe inmheánaigh dearbhú iomlán a thabhairt ach go dtugann sé dearbhú réasúnta go gcosnófaí na sócmhainní, go n-údarófaí na hidirbhearta agus go ndéanfaí taidfeadadh cuí orthu, agus go ndéanfaí earráidí nó mírialtachtaí eile a chosc nó a bhrath go tráthúil. Cód Rialaithe Nua d’Ollscoileanna Éireannacha Go luath i 2007, d’eisigh an tÚdarás um Ard-Oideachas Cód Rialaithe nua d’Ollscoileanna Éireannacha. Tá athbhreithniú déanta ag an gCoiste Rialaithe ar an gcód seo agus ghlac siad leis go foirmiúil ar an 6 Feabhra 2007. Ní raibh ach sé mhí fágtha sa bhliain airgeadais áirithe sin, agus dhírigh an Coiste Rialaithe ar thús a chur le cur i bhfeidhm na bpróiseas agus na nósanna imeachta a chinnteodh go gcomhlíonfaí gach uile ghné den chód a bhaineann le hábhar sna blianta ina dhiaidh sin. Don Bhliain dar críoch Meán Fómhair 2007, bhí cuid de na nósanna imeachta seo i bhfeidhm agus tugtar cur síos orthu seo san alt seo leanas. Príomhnósanna Imeachta Rialaithe don Bhliain dar críoch Meán Fómhair 2007 Anseo thíos tá na príomhphróisis agus na príomhnósanna imeachta atá curtha i bhfeidhm ag an gCoiste Rialaithe:

• Dáileadh Cód Iompair ar Bhaill an Choiste Rialaithe i mí Feabhra 2007; Sainmhíníodh róil agus freagrachtaí na bainistíochta agus cuireadh in iúl iad do ranna acadúla agus d’aonaid tacaíochta eile. Agus athstruchtúrú eagraithe ar siúl faoi láthair san ollscoil, tá na róil agus na freagrachtaí seo faoi réir ag athbhreithniú leanúnach agus cuirtear in iúl na leasúithe cuí mar chuid den phróiseas athraithe bainistíochta”

• Rialuithe agus scrúduithe bainistíochta ar a bhfuil dáileadh dualgas agus scrúdú samplach sonrasc agus íocaíochtaí;

• Bunaíodh Coiste Iniúchta foirmiúil a bhfuil téarmaí tagartha scríofa aige a phléann go soiléir leis an údarás atá aige agus na freagrachtaí atá air faoi réir ag Cód Rialaithe na nOllscoileanna Éireannacha;

• Bunaíodh, ar bhonn cuí agus feidhmiúil, seirbhís Iniúchta Inmheánaigh a thuairiscíonn go díreach chuig an gCoiste Iniúchta. Ag deireadh na bliana bhí Cairt an Iniúchta Inmheánaigh faoi athbheithniú agus bhí sí á huasdhátú faoi réir ag an gCód nua;

• D’fhaomhaigh an Coiste Iniúchta clár bliantúil ar obair iniúchta inmhéanaigh, ina bhfuil iniúchtaí bunaithe ar rioscaí i réimsí ghnó na hOllscoile. I rith na tréimhse 2006-2007 rinne Iniúchadh Inmheánach athbhreithnithe sainiúla ar rialuithe airgeadais agus ar nósanna imeachta rialaithe chun riachtanais an chóid a chomhlíonadh;

• Cuireadh próiseas buiséadaithe bliantúil ar bun agus ar an gcoinníoll go ndéanfar é a fhaomhadh, tá sé faoi réir ag monatóireacht agus ag anailís athraithis leanúnach;

• Próisis Thorthaí Airgeadais bhliantúla agus próisis tuairiscithe atá faoi réir ag iniúchadh seachtrach; • Nósanna imeachta soláthair a cuireadh faoi bhráid na foirne go léir agus Bainisteoir Lárnach

Soláthair agus Conarthaí a bhfuil sé mar ról aige deimhin a dhéanamh de go gcomhlíonfaí na nósanna imeachta soláthair;

• Diúscairt Nósanna Imeachta Sócmhainní a cuireadh in iúl don fhoireann go léir. Cé nach bhfuil clár sócmhainní seasta ag an Ollscoil, tá nósanna imeachta agus rialuithe aici chun slándáil agus rialú na sócmhainní seasta a chinntiú, agus tá breis machnaimh á dhéanamh ar aon riosca atá fágtha nuair nach bhfuil aon chlár sócmhainní seasta ann;

9

• Próisis chun comhlíonadh na dTreoirlínte um Measúnú agus Bainistiú Tionscadal Caipitil, arna n-eisiúint ag an Roinn Airgeadais i mí Feabhra 2005, a éascú;

• Próisis chun Treoirlínte um Luach do Chuid Airgid a Fháil i gCaiteachas Poiblí a chomhlíonadh mar atá leagtha amach ag an Aire Airgeadais ar 20 Deireadh Fómhair 2005;

• Nósanna imeachta agus córais chun na dlíthe cánach cuí a chomhlíonadh. Tabhair faoi deara gur ardaigh An Rannóg Ioncaim ceist earnála i dtaobh cáin a chur ar íocaíochtaí tríú páirtí agus tá seo á réiteach ag an earnáil ollscoile.

Príomh-Mhíreanna sa Dul Chun Cinn don Bhliain dar críoch 2007

• Cuireadh tús le córas láidir de bhainistíocht riosca a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm ar fud na hOllscoile

• Cód Iompair d’Fhostaithe a dhréachtadh • Plé idir an Roinn Oideachais agus Eolaíochta, an ÚAO, cuid de na hOllscoileanna agus Cumann

Ollscoileanna Éireann (IUA) ar cheist maidir le liúntais a íoc le hoifigigh shinsearacha. Seachas an cheist atá á plé, ba cheart a thabhairt faoi deara, go bhfuil COC tar éis Beartas an Rialtais maidir le hÍocaíocht a chomhlíonadh mar aon leis an gCreat um Imeacht ó Leibhéil Luach Saothair Fhaofa arna aontú leis an ÚAO faoi Alt 25 d’Acht na nOllscol, 1997.

• Déantar athbhreithniú leanúnach ar Chód Rialaithe d’Ollscoileanna Éireannacha 2007 chun feabhas breise a chur ar an gcreat bainistíocht ríosca agus rialaithe do COC.

Cuireann an Coiste Rialaithe na nithe seo leanas san áireamh nuair a bhíonn monatóireacht agus athbhreithniú ar siúl aige ar éifeacht an chórais rialaithe inmheánaigh don bhliain 2006/2007: Bainistíocht COC, obair an Iniúchta Inmheánaigh agus an Choiste Iniúchta, moltaí ó fhochoistí an Choiste Rialaithe, moltaí ón Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste, comhairle ó thríú páirtithe i réimsí mar chomhlíonadh cánach, agus an t-athbhreithniú neamhspleách ar thuairisciú airgeadais ag an iniúchóir seachtrach. Nuair a thiofcaidh an cód cleachtais nua i bhfeidhm níos mó ar fud na hOllscoile, táthar ag súil go n-éireoidh an t-athbhreithniú ar éifeacht an chórais rialaithe inmheánaigh níos foirmiúla ar bhonn tréimseach de réir a chéile. Arna Shíniú ag

Uachtarán An Dr Micheál Ó Murchú

Ba mhian liom a dheimhniú gur fhaomh Coiste Rialaithe Choláiste na hOllscoile Corcaigh an Ráiteas ar Rialú Inmheánach don bhliain 2006-2007 ag cruinniú ar an 20 Aibreán 2010

Cathaoirleach ar an gCoiste Rialaithe An tUas. Dermot Gleeson

10

TUAIRISC ÓN INIÚCHÓIR SEACHTRACH DO CHOISTE RIALAITHE

CHOLÁISTE NA HOLLSCOILE CORCAIGH

Tá athbhreithniú déanta againn ar Ráiteas ar Rialuithe Inmheánacha Choláiste na hOllscoile Corcaigh don bhliain dar críoch an 30 Meán Fómhair 2007. Ullmhaíodh an Ráiteas ar Rialuithe Inmheánacha faoi réir ag na riachtanais atá leagtha amach sa Chód Rialaithe d’Ollscoileanna Éireannacha. Déantar an tuairisc seo do bhaill Choiste Rialaithe Choláiste na hOllscoile Corcaigh amháin mar chomhlachas. Thugamar faoinár gcuid oibre chun go bhféadfaimis a lua le baill an Choiste Rialaithe na nithe a luaimid leo sa tuairisc seo gan feidhm ar bith eile a bheith i gceist. Don mhéid is féidir atá ceadaithe ag an dlí, ní ghlacaimid le freagracht as aon duine seachas as baill an Choiste Rialaithe dár gcuid oibre, don tuairisc seo, nó do na tuairimí atá déanta againn.

Dualgais an Choiste Rialaithe agus na nIniúchóirí faoi seach

Tá an Coiste Rialaithe freagrach as córas rialaithe inmheánaigh a fhorbairt agus a chothú atá éifeachtach. Aithníonn se leis nach féidir leis an gcóras rialaithe inmheánaigh dearbhú iomlán a thabhairt ach go dtugann sé dearbhú réasúnta go gcosnófaí na sócmhainní, go n-údarófaí na hidirbhearta agus go ndéanfaí taidfeadadh cuí orthu, agus go ndéanfaí earráidí nó mírialtachtaí eile a chosc nó a bhrath go tráthúil. Faoi réir ag riachtanais mhír 2.10.2 de Chód Rialaithe d’Ollscoileanna Éireannacha de chuid an Údaráis um Ard-Oideachais, an fhreagracht atá orainn ná athbhreithniú a dhéanamh ar an Ráiteas ar Rialuithe Inmheánacha arna ullmhú ag an gCoiste Rialaithe chun a chinnitú go léiríonn sé go gcomhlíontar riachtanais mhír 2.104 den Chód Rialaithe d’Ollscoileanna Éireannacha agus déanaimid an ráiteas a mheas le cinntiú cé acu an bhfuil nó nach bhfuil sé ar aon dul leis an eolas atá aginn ónár gcuid oibre iniúchta ar na ráitis airgeadais.

Bonn na tuairime

Léamar an Ráiteas ar Rialuithe Inmhéanacha a d’ullmhaigh an Coiste Rialaithe chun deimhin a dhéanamh de go léiríonn sé go gcomhlíonann an Ollscoil riachtanais mhír 2.10.4 den Chód Rialaithe d’Ollscoileanna Éireannacha agus déanaimid an ráiteas a mheas le cinntiú cé acu an bhfuil nó nach bhfuil sé ar aon dul leis an eolas atá aginn ónár gcuid oibre iniúchta ar na ráitis airgeadais Ní dhéanaimid obair ar bith eile i leith an Ráitis ar Rialuithe Inmheánacha.

Ar lean ar an gcéad leathanach eile/

11

/Ar lean ón leathanach roimhe seo

Tuairim

Níor thugamar aon rud faoi deara a thabharfadh le fios dúinn nach léiríonn an Ráiteas ar Rialuithe Inmheánacha de chuid an Choiste Rialaithe faoi réir ag riachtanais mhír 2.10.4 den Chód Rialaithe d’Ollscoileanna Éireannacha don bhlian dar críoch an 30 Meán Fómhair 2007 comhlíonadh na hOllscoile le riachtanais mhír 2.10.4 den Chód Rialaithe d’Ollscoileanna Éireannacha don bhlian dar críoch an 30 Meán Fómhair 2007. Dar linn níor tháinig aon rud chun solais a thabharfadh le fios dúinn nach bhfuil an Ráiteas ar Rialuithe Inmheánacha de chuid an Choiste Rialaithe faoi réir ag riachtanais mhír 2.10.4 den Chód Rialaithe d’Ollscoileanna Éireannacha don bhlian dar críoch an 30 Meán Fómhair 2007 ar aon dul leis an eolas atá againn óna ár gcuid oibre iniúchta ar na ráitis airgeadais.

Deloitte & Touche

Cuntasóirí Cairte agus Iniúchóirí Cláraithe

Corcaigh

Dáta: 14 Bealtaine 2010

Coláiste na hOllscoile Corcaigh Ollscoil na hÉireann, Corcaigh RÁITEAS I LEITH BEARTAIS CHUNTASAÍOCHTA

12

Seo thíos na beartais chuntasaíochta ar ghlac an Ollscoil leo: Bonn an ullmhúcháin Ullmhaíodh na ráitis airgeadais de réir na gcaighdeán cuntasaíochta a nglactar leo in Éirinn de ghnáth agus de réir an Ráitis ar Chleachtas Inmholta - Cuntasaíocht in Institiúidí Breis- agus Ard-Oideachais. Is iad na caighdeáin chuntasaíochta a nglactar leo in Éirinn de ghnáth chun ráitis airgeadais a ullmhú a thugann léiriú fíor agus cothrom ar na caighdeáin atá foilsithe ag Institiúid na gCuntasóirí Cairte in Éirinn agus eisithe ag Bord na gCaighdeán Cuntasaíochta Airgeadais. Coinbhinsiún cuntasaíochta Ullmhaíodh na cuntais faoin gcoinbhinsiún costais stairiúil, ar tháinig athrú air de bharr na hathluachála ar thalamh agus ar fhoirgnimh áirithe. Bonn an chomhdhlúthaithe Cuimsíonn na ráitis airgeadais an Ollscoil agus a foghnóthais chomh maith gnóthais eile a bhfuil leas airgid ag an Ollscoil iontu mar atá léirithe i nóta 13. Tá torthaí na bhfoghnóthas a fuarthas nó a díoladh i rith na tréimhse curtha san áireamh sa chuntas comhdhlúite ioncaim agus caiteachais ón dáta ceannaithe nó go dtí an dáta a díoladh é. Glantar díolacháin agus brábúis idirghrúpa go hiomlán nuair a tharlaíonn comhdhlúthú. Faoi réir ag FRS2, níor comhdhlúthaíodh gníomhaíochtaí de chuid Aontas na Mac Léinn mar níl smacht ag an Ollscoil ar na gníomhaíochtaí céanna. Fágtar amach leis ráitis airgeadais Fhondúireacht Ollscoile Chorcaí Teoranta, Chiste Pinsin Choláiste na hOllscoile Corcaigh agus an Chiste Iontaobhais mar níl smacht ag an Ollscoil orthu ach chomh beag. Aitheantas ar ioncam Aithnítear deontais athfhillteacha ón Údarás um Ard-Oideachas sa tréimhse ina bhfuil siad infhála. Féachtar ar dheontais neamh-athfhillteacha ón Údarás um Ard-Oideachas nó ó chomhlachais eile maidir le sócmhainní seasta a ceannaíodh nó a togadh mar dheontais chaipitil iarchurtha agus amúchta faoi réir ag luachlaghdú thar thréimhse na sócmhainní. Aithnítear táillí i rith na tréimhse ina bhfuil siad infhála. Cuimsítear ioncam ó dheontais taighde, ó chonarthaí agus ó sheirbhísi eile a cuireadh ar fáil go dtí go bhfuil an conradh nó an tseirbhís sin curtha i gcrích. Is ionann é seo de gnáth le méid an chaiteachais bhaintigh a fuarthas i rith na bliana agus aon ranníocaíochtaí gaolmhara le haghaidh forchostas. Cuirtear an t-ioncam go léir ó éarlaisí gearrthéarma leis an gcuntas ioncaim agus caiteachais don tréimhse ina dtuilltear é. Áirítear leis ioncam ó dhearlaicí agus ó bhronntanais go dtí méid an chaiteachais chuí a tabhaíodh i rith na bliana, mar aon le ranníocaíochtaí gaolmhara d’fhorchostais. Aistriú airgeadra choigríche Déantar taifead ar idirbhearta in airgeadraí coigríche ag an ráta malairte ag dátaí na n-idirbheart. Aistrítear sócmhainní agus dliteanais airgid atá ainmnithe in airgeadraí coigríche go dtí euro ag rátaí dheireadh na bliana nó ag rátaí conartha nuair a bhaineann siad le conarthaí malartáin eachtraigh. Cuirtear na difriochtaí malartáin san áireamh i gcinntiúchán ioncaim agus caiteachais na bliana airgeadais. Sócmhainní seasta imláimhsithe (a) Talamh agus Foirgnimh Luacháltar foirgnimh na hOllscoile ag costas luachlaghdaithe athchurtha. Cuirtear ar an gclár comhardaithe

foirgnimh na hOllscoile ag costas luachlaghdaithe athchurtha toisc gur sainfhoirgnimh iad agus dá bharr níl sé cuí iad a luacháil ag luach an mhargaidh oscailte. Rinneadh an luacháil dheireanach an 30 Meán Fómhair 1994. Tá luach na talún agus na bhfoirgneamh socraithe ag an Ollscoil mar a bhí ag 30 Meán Fómhair 1994 mar gurbh í seo an chéad bhliain ar cuireadh i bhfeidhm an cleachtas cuntasaíochta a bhfuil glacadh leis i leith Sócmhainní Seasta chun ráitis airgeadais de chuid na hOllscoile a chur i láthair. Cuimsítear ar a gcostas talamh agus foirgnimh a ceannaíodh tar éis na luachála ar an gclár comhardaithe. Ní luachlaghdaítear talamh shaorsheilbhe. Luachlaghdaítear foirgnimh ruílse thar a mbeatha úsáideach eacnamúil don Ollscoil de 50 bliain.

Coláiste na hOllscoile Corcaigh Ollscoil na hÉireann, Corcaigh RÁITEAS I LEITH BEARTAIS CHUNTASAÍOCHTA - ar lean

13

Sócmhainní seasta imláimhsithe – ar lean (a) Talamh agus Foirgnimh – ar lean Nuair a cheannaítear talamh agus foirgnimgh le cúnamh ó dheontais áirithe déantar caipitiliú agus luachlaghdú orthu

mar atá thuas. Íoctar na deontais ghaolmhara le cuntas deontais chaipitil agus scaoiltear isteach sa chuntas ioncaim agus caiteachais iad thar bheatha ionchais eacnamúil na sócmhainne gaolmhaire ar bhonn atá faoi réir ag beartas luachlaghdaithe.

Ní chaipitlítear na costais airgeadais a bhaineann go díreach le tógáil talún agus foirgneamh mar chuid de chostas na

sócmhainní seo. Déantar athbhreithniú do lagú sócmhainne má tharlaíonn eachtraí nó má athraíonn staideanna a léiríonn go

bhféadfadh méid sócmhainnne seasta a chailliúint. Cuimsítear foirgnimh atá á dtógaint ar a gcostas, bunaithe ar luach theastais na n-ailtirí agus ar chostais dhíreacha

eile a tharla go dtí deireadh na bliana airgeadais. Ní luachlaghdaítear iad go dtí go bhfuil siad in úsáid. (b) Trealamh Caipitlítear an trealamh uile ar a chostas. Luachlaghdaítear trealamh caipitlithe thar a bheatha úsáideach eacnamúil

mar leanas: Trealamh ríomhaireachta 3 bliana Trealamh 5 bliana Nuair a cheannaítear trealamh le cúnamh ó dheontais áirithe déantar caipitliú agus luachlaghdú air faoi réir an

bheartais thuas, agus cuirtear an deontas gaolmhar leis an gcuntas deontais chaipitil iarchurtha agus scaoiltear amach é go dtí an cuntas ioncaim agus caiteachais thar bheatha úsáideach eacnamúil ionchais an trealaimh ghaolmhair.

Sócmhainní airgeadais Déantar infheistíochtaí ag luach an mhargaidh atá liostaithe ar stocmhalartán aitheanta. Athluacháladh an infheistíocht i gComhpháirtíocht Ionad Teicneolaíochta na hOllscoile i rith na bliana go dtí luach sciar na hOllscoile sa chomhpháirtíocht. Sa chas nach bhfuil siad liostaithe déantar iad ag an gcostas stairiúil lúide aon fhoráil do lagú ina luach. Cuimsítear infheistíochtaí sócmhainne reatha sa chlár comhardaithe ag a mbunchostas níos ísle agus ag an nglanluach inréadaithe. Stoic Luaitear stoic ag a gcostas níos ísle agus a ngnlanluach inréadaithe. Más gá, tá soláthar ann do stoc atá imithe i léig, a ghluaiseann go mall nó atá lochtach. Gearrfar ar an gcuntas Ioncaim agus Caiteachais an costas atá ar chaiteachas na hOllscoile ar leabhair agus ar stoic inchaite a mhaoinigh deontais athfhillteacha. Cánachas Már charthanacht dhíolmhaithe, ní bhíonn ar an Ollscoil aon Cháin Chorparáide nó Cáin Ioncaim a dhíol ar a gníomhaíochtaí carthanachta. Tá sí cláraithe do Cháin Bhreisluacha, ach ós rud é gur gníomhaíocht dhíolmhaithe í oideachas a chur ar fáil nach ngearrtar aon cháin aschurtha, ní féidir léi cáin inchurtha a fháil ar ais ar an gcuid is mó dá gceannacháin. Riartar na gníomhaíochtaí trádála atá ar siúl ag an Ollscoil trína fochuideachtaí. Tá an chuid is mó de na fochuideachtaí seo faoi dhliteanas Cánach Corparáide mar gur eagraíochtaí tráchtála iad. Acmhainní leachtacha Cuimsíonn acmhainní leachtacha méideanna ar thaiscí le bainc aitheanta agus le cumainn foirgníochta agus le hurrúis rialtais. Soláthair Aithnítear soláthair nuair a bhíonn ceangal dlíthiúil nó cuiditheach reatha ar an Ollscoil mar thoradh ar eachtra a tharla, is cosúil go mbeidh gá le haistriú sochair eacnamaíochta chun an oibleagáid a shocrú agus le meastachán iontaofa ar mhéid na hoibleagáide.

Coláiste na hOllscoile Corcaigh Ollscoil na hÉireann, Corcaigh RÁITEAS I LEITH BEARTAIS CHUNTASAÍOCHTA - ar lean

14

Socruithe Airgeadais Tá sócmhainní ag an Ollscoil de bharr socruithe maoinithe agus aistríonn siad seo go dtí an Ollscoil an chuid is mó de na rioscaí agus na buntáistí a bhaineann le húinéireacht. Pléitear leo anseo mar shócmhainní a bheadh ceannaithe go díreach agus tá siad curtha san áireamh ar an gclár comhardaithe mar shócmhainní inláimhsithe ar a gcostas. Taispeántar na tiomantais chomhfhreagracha mar dhliteanais. Féachtar ar íocaíochtaí i leith na n-oibleagáidí seo mar íocaíochtaí a chuimsíonn eilimintí caipitil agus úis, agus gearrtar an t-ús ar an gCúlchiste Srianta a bhaineann le hábhar. Sochair Scoir Ghlac an Ollscoil le lánfhorálacha FRS 17 ‘Sochair Scoir’ i 2006. Meastar sócmhainní na scéime pinsin ag luach cóir agus meastar dliteanais na scéime pinsin ar bhonn achtúireach trí úsáid a bhaint as modh chreidiúint réamh-mheasta an aonaid. Is ionann an glandliteanas agus an méid infhála ag an Ollscoil ón Stát de réir socruithe reachtúla a chuireann aistriú shócmhainní agus dhliteanais na scéime i bhfeidhm. Is faoi réir ag FRS17 a mheastar na méideanna i leith costais reatha agus iarchostas, torthaí sócmhainní agus na gcostas úis ar dhliteanais scéime mar aon le gnóthachain agus caillteanais, agus aithnítear na méideanna cóibhéiseacha ar bhonn na socruithe aistrithe mar atá ar chuntas ioncaim agus caiteachais agus ar ráiteas na ngnóthachan agus na gcaillteanas iomlán a aithnítear. Costas don Ollscoil is ea na rannaíocaíochtaí don scéim agus gearrtar iad ar an gcuntas ioncaim agus caiteachais. Úsáidtear sochair phinsin d’fhostaithe eile mar íocaíochtaí do scéim phinsin shochair shonraithe. Gearrtar na ranníocaíochtaí ar an gcuntas ioncaim agus caipitil sa bhliain ina bhfuil siad dlite.

Coláiste na hOllscoile Corcaigh Ollscoil na hÉireann, Corcaigh CUNTAS COMHDHLÚITE IONCAIM AGUS CAITEACHAIS Don bhliain dar críoch an 30 Meán Fómhair 2007

15

Nótaí

Comhdhlúite 2007

€’000

Comhdhlúite 2007

€’000

Comhdhlúite 2006

€’000

Comhdhlúite 2006

€’000

Ioncam Deontais Stáit 1 88,836 84,436 Táillí acadúla 2 88,934 79,425 Deontais agus conarthaí taighde 3 69,102 59,296 Amúchadh na ndeontas caipitil iarchurtha 19 14,230 14,599 Ioncam oibriúcháin eile 4 25,899 23,212 Ioncam úis 5 460 239 Glanmhaoiniú iarchurtha do phinsin 7 19,347

19,211

Ioncam iomlán 306,808 280,418 Caiteachas Costais Foirne 6 189,749 161,066 FRS 17 Impact 7 196,193 6,444 169,957 8,891 Costais oibriúcháin eile 8 80,461 71,807 Ús iníoctha agus táillí cosúla 9 1,985 1,288 FRS 17 Impact 7 14,888 12,903 11,608 10,320 Luachlaghdú 12 21,607

22,504

Caiteachas iomlán 313,149 275,876

(Easnamh) / Barrachas don bhliain tar éis luachlaghdaithe na sócmhainní roimh chánachas

(6,341)

4,542

Cánachas 10 -

-

(Easnamh) / Barrachasdon bhliain tar éis luachlaghdaithe na sócmhainní agus tar éis cánachais

11

(6,341)

4,542

D’éirigh an t-easnamh don bhliain as oibriúcháin leanúnacha amháin. D’fhaomhaigh an Coiste Rialaithe na ráitis airgeadais ar leathanaigh 12 go 36 ar an 28/04/2010

arna síniú ar a shon ag:

Sínithe: Micheal B Murphy Uachtarán Cisteoir Oinigh

Dermot O’Mahoney

Coláiste na hOllscoile Corcaigh Ollscoil na hÉireann, Corcaigh CLÁR COMHARDAITHE COMHDHLÚITE 30 Meán Fómhair 2007

16

Comhdhlúite Ollscoil

Nótaí 2007

€’000 2006

€’000 2007

€’000 2006

€’000 Sócmhainní seasta Sócmhainní inláimhsithe 12 496,504 448,009 416,080 368,158 Sócmhainní airgeadais 13 2,741 2,670 4,353

4,282 499,245 450,679 420,433

372,440

Sócmhainní reatha Stoic 14 305 298 282 278 Féichiúnaithe 15 39,490 20,560 32,346 27,506 Airgead tirim sa bhanc - - 14,288

24,206 39,795 20,858 46,916

51,990

Creidiúnaithe: Méideanna a bheidh dlite

laistigh de bhliain

16 (113,356) (101,056) (110,807)

(95,898)

Glandliteanais reatha (73,561) (80,198) (63,891)

(43,908)

Sócmhainní iomlána lúide dliteanais reatha

425,684 370,481 356,542 328,532

Creidiúnaithe: Méideanna a bheidh dlite

tar éis bliana

17 (50,222) (39,412) (13,923)

(15,237)

Glansócmhainní seachas an Dliteanas Pinsin

375,462 331,069 342,619 313,295

Sócmhainn Maoinithe Pinsin Iarchurtha 7 285,810 361,185 285,810 361,185 Dliteanas Pinsin 7 (285,810) (361,185) (285,810)

(361,185)

Glansócmhainní

375,462

331,069

342,619

313,295

Deontais chaipitil iarchurtha 19 255,791 205,588 226,954 189,762 Léirithe ag: Cúlchistí ioncaim 21 (17,026) (12,871) (21,032) (14,819) Cúlchiste athluachála 20 136,697 138,352 136,697 Culchistí iomlána

138,352 119,671 125,481 115,665

123,533

Iomlán 375,462 331,069 342,619 313,295 D’fhaomhaigh an Coiste Rialaithe na ráitis airgeadais ar leathanaigh 12 go 36 ar an 28/04/2010

arna síniú ar a shon ag:

Sínithe: Michael B Murphy Uachtarán Cisteoir Oinigh

Dermot O’Mahoney

Coláiste na hOllscoile Corcaigh Ollscoil na hÉireann, Corcaigh RÁITEAS COMHDHLÚITE BARRACHAIS AGUS EASNAIMH COSTAIS STAIRIÚLA Don bhliain dar críoch an 30 Meán Fómhair 2007

17

Ní féidir an difríocht a aimsiú idir lagú costais stairiúil luachlaghdaithe agus an muirear iarbhír toisc nach bhfuil an t-eolas ar chostas stairiúil ar fáil. RÁITEAS IOMLÁN NA NGNÓTHACHAN AGUS NA GCAILLTEANAS AITHEANTA Don bhliain dar críoch an 30 Meán Fómhair 2007

Nótaí

2007 €’000

2006 €’000

(Easnamh) /Barrachas ar oibriúcháin lenaúnacha tar éis luachlaghdaithe na

sócmhainní ag luacháil, diúscairt sócmhainní agus cánach

(6,341)

4,542 Barrachas neamhréadaithe ar athluacháil sócmhainní airgeadais 531 381 Gnóthachan achtúireach ar dhliteanais phinsin 7 94,722 14,903 Leasú ar shocmhainn mhaoinithe phinsin iarchurtha 7 (94,722)

(14,903)

(Caillteanais)/gnóthachain iomlána aitheanta a bhaineann leis an mbliain (5,810)

4,923

Imréiteach Cúlchistí tosaigh 125,481 120,558 (Ccaillteanais) / gnóthachain iomlána aitheanta (5,810)

4,923

Cúlchistí deiridh 119,671 125,481

Coláiste na hOllscoile Corcaigh Ollscoil na hÉireann, Corcaigh RÁITEAS COMHDHLÚITE FAOI SHREABHADH AIRGID Don bhliain dar críoch an 30 Meán Fómhair 2007

18

2007 2006 Nótaí €’000 €’000 Glan-insreabhadh / (eis-sreabhadh) airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin

24 10,619 (7,846) Torthaí ar infheistíochtaí agus fónamh airgeadais

25 (1,525) (1,049)

Caiteachas caipitil agus infheistíocht airgeadais

26 (6,523)

(22,275)

Glan-insreabhadh / (eis-sreabhadh) airgid roimh mhaoiniú

2,571 (31,170) Maoiniú

27 (1,574)

3,595

Méadú/(laghdú) ar airgead sa tréimhse

997

(27,575)

Imréiteach sreafa airgid ghlan le gluaiseacht sa ghlanfhiachas

Méadú/(laghdú) ar airgead sa tréimhse

997 (27,575)

In-sreabhadh(eis-sreabhadh) airgid ó mhéadú ar dhliteanais agus ar mhaoiniú léasa

1,574

(3,595)

Athrú ar an nglanfhiachas de bharr sreafa airgid

2,571 (31,170) Athruithe neamhairgid

(12,591) 420

Gluaiseacht sa ghlanfhiachas sa tréimhse

28 (10,020) (30,750)

Glanfhiachas ar 1 Deireadh Fómhair

28

(56,245)

(25,495)

Glanfhiachas ar 30 Meán Fómhair

28 (66,265)

(56,245)

Coláiste na hOllscoile Corcaigh Ollscoil na hÉireann, Corcaigh NÓTAÍ NA GCUNTAS

19

1 Deontais Stáit 2007

€’000 2006

€’000 Deontais stáit a tugadh ar chríocha athfhillteacha 88,836 84,436 Fuarthas an t-ioncam ón Údarás um Ard-Oideachas agus ón Roinn Sláinte & Leanaí. 2 Táillí acadúla 2007

€’000 2006

€’000 Ioncam táille acadúla 88,934

79,425

Iomlán na dtáillí a íocadh ar son mac léinn indibhidiúil 88,934 79,425 D’ioc an tÚdarás um Ard-Oideachas €42,547,043 (2005/2006: €38,873,388) d’ioncam na dtáillí acadúla. 3 Deontais agus conarthaí taighde 2007

€’000 2006

€’000 Stát agus leathstát 50,373 41,548 An tAontas Eorpach 7,331 7,480 Tionsclaíocht 1,438 3,528 Eile 9,960

6,740 69,102 59,296

4 Ioncam oibriúcháin eile 2007

€’000 2006

€’000 Ioncam cíosa eile 296 496 Ioncam post maoinithe 999 1,266 Ioncam iostas mac léinn 5,977 5,297 Ioncam áiseanna fóillíochta 2,343 2,670 Ioncam an Ospidéil Fhiaclóireachta 3,462 2,692 Ioncam na Dánlainne 527 565 Ioncam eile 12,295

10,226 25,899 23,212

5 Ioncam úis 2007

€’000 2006

€’000 Ioncam úis 460 239

Coláiste na hOllscoile Corcaigh Ollscoil na hÉireann, Corcaigh NÓTAÍ NA GCUNTAS - ar lean

20

6 Costais Foirne Ba é an líon seachtainiúil daoine (lena n-áirítear sealbhóirí post sinsearach) fostaithe ag an gColáiste i rith na

tréimhse mar choibhéis lánaimseartha: 2007

Líon 2006

Líon Teagasc agus taighde 1,419 1,430 Teicniúil 249 240 Riarachán agus seirbhísí láir 901 756 Eile 142

156 2,711 2,582

2007

€'000 2006

€'000 Tuarastail agus pá 155,872 130,458 Costais leasa shóisialaigh 11,215 9,875 Costais pinsin eile 22,662

20,733 189,749 161,066

7 Aistriú shócmhainní agus dhliteanais na scéime pinsin

Tá forbairtí suntasacha sa tsiúl in ollscoileanna áirithe, Coláiste na hOllscoile Corcaigh san áireamh, ó 2006 maidir le haistriú shócmhainní agus oibligeáidí na scéime pinsin. Thóg an tAcht um Bearta Airgeadais (Forálacha Ilghnéitheacha) 2009 (An tAcht), a ritheadh i mí Iúil 2009, an reachtaíocht isteach do na forbairtí seo, a dhéanann foráil maidir le haistriú sócmhainní cistí pinsin go dtí an Cúlchiste Náisiúnta Pinsean, agus maidir leis an Stát ag íoc na ndliteanas pinsin a chumsíonn na cistí sin. Tá na haistrithe faoi réir ag orduithe aistrithe ón Aire agus beidh an dáta éifeachtachta orthu. Déanfaidh siad na forálacha cuí maidir le sócmhainní agus dliteanais sna cistí. Mar thoradh air seo, ní thiteann dualgais ar an Ollscoil a thuilleadh maidir lena scéim phinsin chun íoc as dliteanais nach bhfuil maoinithe agus fanann an ceangal faoi Alt 12.2 den Acht ar bhaill na scéime agus an Ollscoil, mar fhostóir, chun ranníocaíochtaí don scéim a dhéanamh ag an ráta céanna mar a bhí roimh dháta éifeachtachta an ordaithe aistrithe chuí.

Toisc go raibh na forbairtí sa tsiúl ar an 30 Meán Fómhair 2007, measann an Coiste Rialaithe go n-aithneofaí an glandliteanas pinsin de €285,810,000, atá ríofa faoi réir ag FRS 17 ‘Sochair Scoir’ (féach ar Nóta 30), mar aon le méid cothrom sócmhainne i leith an ghealltanais a rinne an tAire Airgeadais faoi Alt 12.6 den Acht chun an t-easnamh a ghlanadh leis an Ollscoil trí chistí atá curtha ar fáil ag an Oireachtas chuige seo.

2007

€'000 2006

€`000 Dliteanas Pinsin 285,810 361,185 Sócmhainn Maoinithe Pinsin Iarchurtha (285,810)

(361,185)

Glanoibligeáid na hOllscoile faoin scéim phinsin - -


21

Ríomhtar na méideanna seo leanas faoi réir ag FRS 17 don bhliain dar críoch 30 Meán Fómhair 2007. 2007

€'000 2006

€`000 Costas seirbhíse reatha 22,300 23,118 Lúide: Ranníocaíochtaí (15,856)

(14,227) 6,444 8,891

Costas Glanúis 12,903 10,320 Gnóthachan achtúireach 94,722 14,903 Meastar é bheith oiriúnach na méideanna seo a mheaitseáil leis na creidiúintí agus táillí cothroma ar bhonn an tsocraithe aistrithe agus dá bharr seo tá tionchar nialasach ar an gcuntas ioncaim agus caiteachais agus ar an ráiteas ar iomlán na ngnóthchan agus na gcaillteanas aitheanta. €15,856,000 a bhí i gceist leis na ranníocaíochtaí don scéim i rith na bliana agus toisc go seasann siad seo mar chostas don Ollscoil tá siad curtha san áireamh mar mhuirear ar an gcuntas ioncaim agus caiteachais.


22

8. Costais oibriúcháin eile 2007

€'000 2006 €'000

Tomhaltáin 29,432 26,837 Teas, solas, uisce agus cumhacht 4,081 3,683 Tomhaltáin taighde 13,829 13,842 Deisiúcháin agus cothabháil ghinearálta 5,714 6,044 Táillí Gairmiúla 4,011 1,472 Cíos agus rátaí 1,018 1,228 Costais eile 22,376

18,701 80,461 71,807

Cuimsíonn costais oibriúcháin eile: 2007 2006 €’000 €’000 Díolaíocht na nIniúchóirí 93 91 Caillteanas ar dhiúscairt sócmhainní seasta inláimhsithe 1,304

-


23

9. Ús Iníoctha agus Táillí Cosúla 2007 2006 €’000 €’000 Táillí úis agus táillí cosúla Ar iasachtaí bainc, ar rótharraingtí agus ar iasachtaí eile atá iníoctha go hiomlán nó

go páirteach thar tréimhse níos mó na 5 bliana 1,985 1,288 1,985 1,288

10. Cánachas

Ní bhíonn muirear cánachais i gceist mar go bhfuil an Ollscoil agus a príomh-fhochomhlachtaí ina gcarthanachtaí díolmhaithe agus ní bhíonn orthu aon cháin chorparáide ná ioncaim a dhíol ar a ngníomhaíochtaí carthanachta.

11. Easnamh ar oibriúcháin leanúnacha don bhliain 2007 €’000

2006 €'000

Tá an (easnamh) / barrachas ar oibriúcháin leanúnacha don bhliain déanta suas mar seo

leanas:

(Easnamh)/ barrachas na hOllscoile don bhliain (8,118) 3,796 Barachas a rinne na foghnóthais agus a d’aistrigh don Ollscoil

1,777

746

Iomlán (6,341) 4,542


24

12 Sócmhainní seasta imláimhsithe COMHDHLÚITE

Talamh agus Foirgnimh

€’000

Trealamh ríomhaireachta

€’000

Trealamh

€’000

Sócmhainní i rith tógála

€’000

Iomlán

€’000 Costas nó luacháil Ar 1 Deireadh Fómhair 2006 419,270 35,817 85,273 61,440 601,800 Breiseanna 6,468 2,136 10,293 52,554 71,451 Athrangú 57,275 - - (57,275) - Diúscairtí (1,737) - (36) - Ar 30 Meán Fómhair 2007

(1,773) 481,276 37,953 95,530 56,719

671,478

Luachlaghdú Ar 1 Deireadh Fómhair 2006 59,134 34,006 60,651 - 153,791 Laghdú don bhliain 8,981 2,059 10,567 - 21,607 Diúscairtí (417) - (7) - Ar 30 Meán Fómhair 2007

(424) 67,698 36,065 71,211 -

174,974

Glanluach leabhar Ar 1 Deireadh Fómhair 2006 360,136 1,811 24,622 61,440 448,009 Ar 30 Meán Fómhair 2007 413,578 1,888 24,319 56,719 496,504 Cuimsíonn talamh agus foirgnimh sócmhainnní a luacháil Oifigeach Pleanála an Choláiste i 1994 ar bhonn costais luachlaghdaithe athchurtha de €127,721,000 (2006: €127,721,000) agus €8,219,000 (2006: €8,219,000) faoi seach. Cuimsíonn talamh agus foirgnimh atá á dtógáil €30,783,000 (2006: €30,368,000) i leith talún saorsheilbhe nach bhfuil luachlaghdaithe. Cuimsítear sna Sócmhainní Seasta €94,931,000 (2006: €82,133,000) a bhaineann le talamh agus le foirgnimh atá curtha san áireamh faoi réir ag Caighdeán Tuairiscithe Airgeadais, 5 “Substaint na nAistrithe a Thuairisciú”, arna eisiúint ag Bord na gCaighdeán Cuntasaíochta. Tá an talamh agus na foirgnimh seo i seilbh dhleathach comhlachtaí airgeadais sainchuspóra. Is í an éifeacht tráchtála atá ag díol agus athcheannach na bhfoirgneamh seo agus is é sin ná go leanann an Ollscoil léi ag iompar na sochar agus na rioscaí a bhaineann le talamh agus le foirgnimh.


25

12 Sócmhainní seasta imláimhsithe – ar lean OLLSCOIL

Talamh agus Foirgnimh

€’000

Trealamh ríomhaireachta

€’000

Trealamh

€’000

Sócmhainní i rith tógála

€’000

Iomlán

€’000 Costas Ar 1 Deireadh Fómhair 2006 361,217 35,705 76,962 36,651 510,535 Breiseanna 9,269 1,993 9,376 48,543 69,181 Athranguithe 40,161 - - (40,161) - Diúscairtí (1,737) - - - Ar 30 Meán Fómhair 2007

(1,737) 408,910 37,698 86,338 45,033

577,979

Luachlaghdú Ar 1 Deireadh Fómhair 2006 54,963 33,929 53,485 - 142,377 Táille na bliana 7,870 2,019 10,050 - 19,939 Diúscairtí (417) - - - Ar 30 Meán Fómhair 2007

(417) 62,416 35,948 63,535 -

161,899

Glanluach leabhar Ar 1 Deireadh Fómhair 2006 306,254 1,776 23,477 36,651 368,158 Ar 30 Meán Fómhair 2007 346,494 1,750 22,803 45,033 416,080


26

13 Sócmhainní airgeadais Comhdhlúite Ollscoil 2007

€'000 2006

€’000 2007

€’000 2006

€’000 Bhí infheistíochtaí ag deireadh na bliana ag: Fochuideachtaí - - 1,612 1,612 Eile 2,741 2,670 2,741 2,670 2,741 2,670 4,353 4,282 Cuimsíonn na hinfheistíochtaí eile Comhpháirtíocht Ionad Teicneolaíochta na hOllscoile den chuid is mó a

athluacháladh i rith na bliana go dtí luach sciar na hOllscoile sa chomhpháirtíocht mar a bhí 31 Nollaig, 2006, lúide dáileadh airgid de €450,000 a rinneadh i rith na bliana.

Bhí leas ag an Ollscoil sna foghnóthais seo leanas:

Foghnóthais Príomhghníomhaíocht Ús %

Oifig chláraithe/áit an ghnó

Corpraithe Bainistíocht Réadmhaoine (COC) Teo. Forbairt Réadmhaoine 100% Uimh. 6 Cé Lapp

Corcaigh Iostas Campais (COC) Teo.

Iostas na Mac Léinn 100% Coláiste na hOllscoile Corcaigh, Br. an Iarthair, Corcaigh.

Dánlann (COC) Teo. Dánlann 100% Coláiste na hOllscoile Corcaigh, Br. an Iarthair, Corcaigh.

Brenard Teo. Díomhaoin 100% Coláiste na hOllscoile Corcaigh, Br. an Iarthair, Corcaigh.

Fóillíocht na Díge (COC) Teo. Áiseanna fóillíochta 100% Coláiste na hOllscoile Corcaigh, Br. an Iarthair, Corcaigh.

Gabháltais GMC Teo. Díomhaoin 100% Coláiste na hOllscoile Corcaigh, Br. an Iarthair, Corcaigh.

14 Stoic Comhdhlúite Ollscoil 2007

€’000 2006

€’000 2007

€’000 2006

€’000 Tomhaltáin 42 34 36 33 Earraí críochnaithe le hathdhíol 263 264 246

245 305 298 282 278

Níl aon difríocht ábhartha idir líon na stoc ar an gclár comhardaithe agus a chostas athsholáthartha. 15 Féichiúnaithe Comhdhlúite Ollscoil 2007

€’000 2006

€’000 2007

€’000 2006

€’000 Feichiúnaithe trádala 389 487 510 487 Deontais agus conarthaí taighde infhála 1,871 5,680 1,871 5,680 Méideanna dlite ó fhoghnóthais - - 7,111 7,544 Deontas stáit infhála 28,186 7,024 14,874 7,024 Cánachas eileagus árachas sóisialta 956 692 416 362 Féichiúnaithe eile 8,088 6,677 7,564

6,409 39,490 20,560 32,346 27,506


27

16 Creidiúnaithe: Méideanna a bheidh dlite

laistigh de bhliain Comhdhlúite Ollscoil

2007 €'000

2006 €’000

2007 €'000

2006 €'000

Creidiúnaithe trádála 16,093 10,015 14,545 8,960 Deontais agus conarthaí taighde roimh ré 22,385 17,539 22,385 17,539 Táillí acadúla faighte roimh ré 12,712 13,943 12,712 13,943 Deontas stáit faighte roimh ré 19,646 12,554 19,646 12,554 Iasachtaí bainc & rótharraingtí (nóta 18) 16,043 16,833 1,609 1,628 Méideanna dlite d’fhoghnóthais - - 16,890 15,949 Cánachas eile agus árachas sóisialta 4,244 7,911 3,956 7,866 Ioncam iarchurtha 5,880 7,085 4,058 7,085 Creidiúnaithe & fabhruithe eile 16,353 15,176 15,006

10,374 113,356 101,056 110,807 95,898

17 Creidiúnaithe: Méideanna a bheidh dlite tar

éis bliana Comhdhlúite Ollscoil

2007 €’000

2006 €’000

2007 €’000

2006 €’000

Iasachtaí bainc (nóta 18) 50,222 39,412 13,923

15,237 50,222 39,412 13,923 15,237

18 Iasachtaí Comhdhlúite Ollscoil 2007

€’000 2006

€’000 2007

€'000 2006

€’000 Iasachtaí bainc agus rótharraigntí

Tá iasachtaí bainc agus rótharraingtí le haisíoc mar leanas:

Laistigh de bhliain nó níos lú 16,043 16,833 1,609 1,628 Idir bliain agus dhá bhliain 3,617 2,521 2,498 1,649 Idir dhá bhliain agus cúig bliana 6,621 7,841 2,767 4,504 Cúig bliana nó níos mó 39,984 29,050 8,658 Iomlán

9,084 66,265 56,245 15,532 16,865

Cineál agus urrús Iasachtaí Mar a luadh i Nóta 12, tá Sócmhainní Seasta curtha san áireamh faoi réir FRS 5. Seasann na dliteanais thuas do na

dliteanais dheiridh chun na sócmhainní cuí a athcheannach. Tá na hiasachtaí urraithe ag an teideal dleathach go dtí go dtarlaíonn an t-athcheannach.


28

19 Deontais chaipitil iarchurtha ÚAO

€'000

Deontais eile agus

bronntóirí €'000

Iomlán

€'000 Comhdhlúite Ar 1 Deireadh Fómhair 2006 Foirgnimh 87,651 96,354 184,005 Trealamh 5,887 15,696 Iomlán

21,583 93,538 112,050 205,588

Airgead faighte Foirgnimh 32,128 18,564 50,692 Trealamh 3,718 10,023 Iomlán

13,741 35,846 28,587

64,433

Scaoilte d’ioncam agus do chaiteachas Foirgnimh 2,138 1,637 3,775 Trealamh 2,505 7,950 Iomlán

10,455 4,643 9,587 14,230

Ar 30 Meán Fómhair 2007 Foirgnimh 117,641 113,281 230,922 Trealamh 7,100 17,769 Iomlán

24,869 124,741 131,050 255,791


29

19 Deontais chaipitil iarchuratha – ar lean

ÚAO

€'000

Deontais eile agus

bronntóirí €'000

Iomlán

€'000 Ollscoil Ar 1 Deireadh Fómhair 2006 Foirgnimh 78,917 89,623 168,540 Trealamh 5,298 15,924 Iomlán

21,222 84,215 105,547 189,762

Airgead faighte Foirgnimh 19,441 18,367 37,808 Trealamh 3,093 9,845 Iomlán

12,938 22,534 28,212

50,746

Scaoilte d’ioncam agus do chaiteachas Foirgnimh 1,930 1,485 3,415 Trealamh 2,349 7,790 Iomlán

10,139 4,279 9,275

13,554

Ar 30 Meán Fómhair 2007 Foirgnimh 96,428 106,505 202,933 Trealamh 6,042 17,979 Iomlán

24,021 102,470 124,484 226,954

20 Cúlchiste athluachála Comhdhlúite Ollscoil 2007

€'000 2006

€'000 2007

€'000 2006

€'000 Ar 1 Deireadh Fómhair 138,352 139,241 138,352 139,241 Athluachálacha ar infheistíochtaí sa tréimhse (nóta 13) 531 381 531 381 Gnóthachan nó diúscairt réadaithe sócmhainne seasta (1,736) - (1,736) - Gnóthachan réadaithe ar infheistíocht (450) (1,270) (450)

(1,270)

Ar 30 Meán Fómhair 136,697 138,352 136,697 138,352


30

21 Imréiteach ghluaiseacht na gcúlchistí Cúlchistí athluachála

€’000

Cúlchistí athluachála

€'000

Iomlán

€'000 Comhdhlúite Ar 1 Deireadh Fómhair 2006 (12,871) 138,352 125,481

(Easnamh)/barrachas ar oibriúcháin leanúnacha/athluacháil Gnóthachan réadaithe ar infheistíocht airgeadais Gnóthachan réadaithe ar diúscairt sócmhainne seasta Gnóthachan achtúireach ar an scéim phinsin (Nóta 7) Ar 30 Meán Fómhair 2007

(6,341) 450

1,736

-

531

(17,026)

(450) (1,736)

-

(5,810)

136,697

- -

-

119,671

Ollscoil Ar 1 Deireadh Fómhair 2006 (14,819) 138,352 123,533 Leasú – chuig cúlchistí coinnithe an fhoghnóthais (281) -

(281)

(Easnamh)/barrachas ar oibriúcháin leanúnacha/athluacháil Gnóthachan réadaithe ar infheistíocht airgeadais Gnóthachan achtúireach ar an scéim phinsin (Nóta 7) Gnóthachan réadaithe ar diúscairt sócmhainne seasta

(15,100) (8,118)

450 -

138,352

1,736

531 (450) -

123,252

(1,736)

(7,587) -

-

Ar 30 Meán Fómhair 2007 -

(21,032) 136,697

115,665

22 Teagmhais Bíonn an Ollscoil páirteach in imeachtaí dlí éagsúla ó am go ham. Chuir a gcomhairleoirí dlí in iúl d’Oifigigh na

hOllscoile nach féidir i gcásanna áirithe meastachán iontaofa a dhénamh ar éifeachtaí airgeadais na gcásanna (más ann dóibh) i láthair na huaire.

23 Gealltanais Chaipitil Comhdhlúite Ollscoil 2007

€'000 2006

€'000 2007

€'000 2006

€'000 Conraithe ach gan a bheith soláthraithe 99,111 80,368 98,599 75,507 Údaraithe ach gan a bheith conraithe amach 8,765 37,400 8,765 37,400 107,876 117,768 107,364 112,907


31

24 Imréiteach den (easnamh)/ bharrachas oibriúcháin comhdhlúite le

hinsreabhadh/(eis-sreabhadh)/airgid ó ghníomhaíochtaí

2007 €’000

2006 €’000

Easnamh ar oibriúcháin leanúnacha tar éis luachlaghdaithe ar shócmhainní ar luacháil

(6,341)

4,542

Luachlaghdú 21,607 22,504 Deontais chaipitil iarchurtha scaoilte d’ioncam (14,230) (14,599) Caillteanas ar dhiúscairt sócmhainní seasta inláimhsithe 1,304 8 (Méadú)/laghdú ar stoic (7) 31 (Méadú) ar na feichiúnaithe (18,930) (1,723) Méadú/(laghdú) ar chreidiúnaithe Athruithe neamhairgid

13,090 12,591

(19,213) (420)

Us infhála Ús iníoctha agus táillí cosúla Méadú/(laghdú) ar luacháil infheistíochta

(460) 1,985

(239)

10 1,288

(25)

Glan-insreabhadh / (eis-sreabhadh) airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin 10,619 (7,846) 25 Torthaí ar infheistíochtaí agus fónamh airgeadais 2007

€’000 2006

€’000

Ús eile a fuarthas 460 239 Ús iníoctha agus táillí cosúla

(1,985)

(1,288)

Glan-eis-sreabhadh airgid ó thorthaí ar infheistíochtaí agus ó fhónamh airgeadais (1,049) (1,525) 26 Caiteachas caipitil agus infheistíocht airgeadais 2007

€’000 2006

€’000

Ceannach sócmhainní seasta inláimhsithe (71,451) (57,714) Díol sócmhainní seasta inláimhsithe (féach nóta 12) 45 108 Dáileadh airgid ó réadú infheistíocht airgid 450 1,270 Deontais chaipitil iarchurtha faighte 64,433

34,061

Glan-eis-sreabhadh airgid ó chaiteachas caipitil agus ó infheistíocht airgeadais (22,275) (6,523)


32

27 Maoiniú 2007 €’000

2006 €’000

Fiachas dlite laistigh de bhliain (Laghdú) méadú ar iasachtaí gearrthéarma (12) 242 Fiachas dlite tar éis bliana (Laghdú)/ méadú ar iasachtaí fadtéarma (1,562)

3,353

Glan-(eis-sreabhadh)/insreabhadh airgid roimh mhaoiniú 3,595 (1,574) 28 Anailís ar athruithe sa ghlanfhiachas

Ar 1 D. Fómhair

2006

€’000

Sreafaí Airgid

€’000

Eile Athruithe

neamhairgid €’000

Ar 30 M.

Fómhair 2007

€’000

Rótharraingtí (14,451) 997 -

(13,454) (14,451) 997 - (13,454)

Fiachas dlite laistigh de bhliain (1,871)

12

- (1,859)

Fiachas dlite tar éis bliana (16,289) 1,562 - (14,727) Dliteanas d’infheisteoirí faoi FRS5 (23,634) - (12,591) Iomlán

(36,225) (56,245) 2,571 (12,591) (66,265)

29 Páirtithe gaolmhara Glanadh idirbhearta le foghnóthais na hOllscoile ar chomhdhlúthú agus ní thugtar mar sain aon léiriú ar na

hidirbhearta seo.


33

30 Pinsin

Maoinítear pinsin don chuid is mó d’fhostaithe trí phlean pinsin shochair shonraithe. Tá scéim phinsin shochair shonraithe ar siúl ag an Ollscoil agus coimeádtar na sócmhainní i gciste a riartar leis féin. Déantar costas an phinsin a mheas trí úsáid a bhaint as modh chreidiúint réamh-mheasta an aonaid. Tá scéim phinsin ranníoca shonraithe ar siúl ag an ollscoil a chlúdaíonn fostaithe áirithe de chuid na hOllscoile. Déanann iontaobhaithe neamhspleácha infheistíocht ar shóchmhainní na scéime ar mhaithe leis na fostaithe seo. Ba iad ranníocaíochtaí na bliana don scéim phinsin seo ná €6,382,000 (2006: €3,400,000).

Bunaíodh luacháil na Scéime Pinsin Shochair Shonraithe ar thorthaí na luachála achtúirí a rinneadh ar an 1 Deireadh Fómhair 2004 agus a bhí tugtha cothrom le dáta ar 30 Meán Fómhair 2007 ag achtúire neamhspleách cáilithe. Cuirtear san áireamh leis an luacháil seo ceangail FRS 17 chun na dliteanais a mheas (lena n-áirítear dliteanas íocaíochtaí forlíonta pinsin iarscoir) mar a bhí ar an 30 Meán Fómhair 2006. Chun dliteanais na scéime a ríomh, baineadh úsáid as na measúnaithe airgeadais seo leanas: 2007 2006 2005 Ráta médaithe ar thuarastail 4.25% 4.25% 4.00% Ráta méadaithe ar phinsean scoir an Stáit fritháirimh 3.75% 3.75% 4.00% Ráta méadaithe ar phinsin atá á n-íoc 3.25% 3.25% 3.25% Ráta méadaithe ar phinsin atá á n-iarchur 2.25% 3.25% 3.25% Ráta lascaine 5.50% 4.50% 4.00% Toimhde boilscithe 2.25% 2.25% 2.25% Ba iad sócmhainní na scéime agus rátaí toraidh comhlán na dtáillí ionchais: 2007 2006 2005 €’000 €’000 €’000 Gnáthscaireanna 7.70% 202,402 7.25% 187,370 6.8% 195,046 Bannaí 4.50% 71,913 3.85% 55,527 3.25% 22,824 Réadmhaoin 6.70% 17,427 6.25% 18,820 5.80% 16,565 Eile 3.00% 7,572 3.00% 10,086 2.20%

8,055

Luach margaidh na sócmhainní 299,314 271,803 242,490 Luach achtúireach dliteanais (585,124) (632,988) (599,367)

Easnamh iomlán sa Scéim (285,810) (361,185) (356,877)

Dliteanas cánach iarchurtha gaolmhar Nialas Nialas Nialas

Dliteanas glanphinsin (285,810) (361,185) (356,877)


34

Anailís ar an méid a gearradh ar bhrabús oibriúcháin 2007 2006 €’000 €’000 Costas seirbhíse 22,300 23,118 Iar-chosts seirbhíse -

-

Táille iomlán oibriúcháin 22,300 23,118

Anailís ar ghlantoradh na scéime pinsin 2007 2006 €’000 €’000 Toradh ionchais ar shócmhainní na scéime 16,522 14,488 Ús ar dhliteanais na scéime (29,425) (24,808)

Costas Glanúis (12,903) (10,320)

Táille iomlán ar an gcuntas ioncaim agus caiteachais (35,203) 33,438 Anailís ar an méid a aithníodh i ráiteas iomlán na ngóthachan agus na gcaillteanas aitheanta (RIGCA)

2007 2006

€’000 €’000 Toradh iarbhír lúide toradh ionchais sócmhainní scéime 1,552 8,262 (Caillteanas) agus gnóthachain eispéirithe ar dhliteanais (10,238) 4,258 Athruithe ar thoimhdí 103,408 2,383

Gnóthachan achtúireach aitheanta i STRGL 94,722 14,903


35

2007 2006 €’000 €’000 Easnamh ag tús na bliana (361,185) (356,877) Costas seirbhíse reatha (22,300) (23,118) Ranníocaíocht 15,856 14,227 Iar-chostas seirbhíse Nialas Nialas Costas Glanúis (12,903) (10,320) Gnóthachan achtúireach 94,722 14,903

Easnamh sa scéim ag deireadh na bliana (285,810) (361,185) Stair na ngóthachan agus na gcaillteanas eispéirithe 2007 2006 2005 €’000 €’000 €’000 Difríocht idir an toradh ionchais agus an toradh iarbhír ar shócmhainní scéime 1,552 8,262 34,256 Céatadán na scócmhainní scéime 0.5% 3.0% 14.1% Caillteanais agus gnóthachain eispéirithe ar an scéim (10,238) 4,258 4,703 Céatadán na ndliteanas scéime (1.8%) 0.7% 0.8% Méid ionlán a aithníodh i ráiteas ar iomlán na ngnóthachan agus na gcaillteanas aitheanta 94,722 14,903 (28,851) Céatadán na ndliteanas scéime 16.2% 2.4% 4.8%


36

31 Ioncam Iarchurtha 2007 €’000

2006 €’000

Deontas stáit faighte don bhliain reatha 100,047 72,288 Deontas stáit iarchurtha/infhála on mbliain deireanach chuntasaíochta 7,833 19,981 Deontas stáit iarchurtha/infhála go dti/sna blianta cuntasaíochta dar gcionn

(19,044)

(7,833)

Deontas stáit mar atá ar ráitis airgeadais (Nóta 1) 88,836 84,436

Dailtearr maoiniú stáit ar bhonn na bliana féilire. Tá bliain airgeadais na hOllscoile bunaithe ar an mbliain acadúil ó Dheireadh Fómhair go Meán Fómhair. Faoi réir ag beartais chuntasaíochta na hOllscoile aithníodh deontas reatha ar bhonn fabhraithe. In aon bhliain chuntasaíochta dá bharr beidh cuid den mhaoiniú iarchurtha go dtí tréimhsí cuntasaíochta níos déanaí chun an maoiniú a mheaitseáil leis an gcaiteachas gaolmhar.

32 Táille Sheirbhís na Mac Léinn 2007

€’000 2006

€’000 Ioncam ó tháille sheirbhís na mac léinn 7,528 7,083 Lúide laghdú i ndeontas an stáit (2,816) (2,724) 4,712 4,359 Caiteachas Costais sheirbhís na mac léinn 6,205 5,501 Costas scrúdúcháin 1,629 1,545 Costais spáis a bhaineann le háiseanna mic léinn 911 911 Costais a bhaineann le clárú, táillí, iontráil agus taifid 1,823 1,783 Caiteachas iomlán 10,568 9,740 Gannchion (5,856) (5,381)

Seasann an t-ioncam ó tháille sheirbhís na mac léinn do ranníocaíocht i dtreo chostas sheirbhísí na mac léinn a sholáthraionn an Ollscoil.

33 Faomhadh na ráiteas airgeadais D’fhaomhaigh an Coiste Rialaithe na ráitis airgeadais ar an 28/04/2010

.

37


Ráiteas maoinithe agus imréiteach an ÚAO

Don bhliain dar críoch an 30 Meán Fómhair 2007

Imréiteach le ráiteas maoinithe

38

CLÁR Leathanach RÁITEAS NA NDUALGAS

39


40

CUNTAS IONCAIM & CAITEACHAIS

42

CLÁR COMHARDAITHE

43

RÁITEAS FAOI SHREABHADH AIRGID

44

NÓTAÍ NA GCUNTAS

45

39

RÁITEAS NA NDUALGAS Tá sé dlite ar Ollscoil cloí le hAcht na nOllscol 1997, agus na cuntais chuí agus ghnácha go léir a choimeád, i bhfoirm atá faofa ag an Údarás um Ard-Oideachas, ar an airgead go léir a fuair agus a chaith sí. Agus na cuntais á n-ullmhú, tá sé dlite ar an gCoiste Rialaithe: - beartais chuntasaíochta oiriúnacha a roghnú agus iad a chur i bhfeidhm go seasta; - breithiúnais agus meastacháin a dhéanamh atá réasúnta agus ciallmhar; - na ráitis airgeadais a ullmhú ar bhonn gnóthais leantaigh ach amháin mura cuí an bonn sin Tá an Ollscoil freagrach as leabhair chuntais chuí a choimeád a léiríonn, go réasúnta cruinn, staid airgeadais na hOllscoile ar uair ar bith agus a chuireann ar a cumas deimhin a dhéanamh de go gcloíonn a ráitis airgeadais le hAcht na nOllscol 1997. Titeann an dualgas ar an Ollscoil chomh maith na sócmhainní go léir atá faoina smacht oibriúcháin a chosaint agus dá bharr sin na céimeanna réasunta a thógaint chun calaois agus mírialtachtaí eile a sheachaint agus a bhrath. Ar son na hOllscoile

Uachtarán Michael B Murphy

40


1. Ráitis Airgeadais Léiríonn na ráitis airgeadais na gníomhaíochtaí teagaisc, taighde agus seirbhísí gaolmhara de chuid na hOllscoile agus a foghnóthas. Ar leithligh is ea a thugtar ráitis airgeadais Chiste Pinsin na hOllscoile, an Chiste Iontaobhais agus na ngníomhaíochtaí coimhdeacha a bhfuil neamhspleáchas airgeadais acu. 2. Coinbhinsiún Cuntasaíochta Ullmhaítear na ráitis airgeadais faoin gcoinbhinsiún costais stairiúil. Cuirtar i láthair anseo iad faoi réir ag aontas Comchuibhithe na Ráiteas Airgeadais atá ann d’Ollscoileanna uile na hÉireann, ach amháin na Sócmhainní Seasta agus Luachlaghdú, mar ar lean Coláiste na hOllscoile Corcaigh na forálacha idirthréimhseacha FRS 15, agus dá réir sin, ní thabharfar na luachálacha ón 30 Meán Fómhair 1994 cothrom le dáta. 3. Deontais Stáit le haghaidh Caiteachais Athfhilltigh Aithnítear deontais athfhillteacha ar bhonn fabhraithe. Aistrítear go dtí Sócmhainní Seasta agus Cúlchiste Ginearálta deontas athfhillteach a úsáideadh ar mhaithe le sócmhainní seasta agus le maoiniú sciar caipitil na dtáillí léasa. 4. Deontais Stáit le haghaidh Caiteachais Chaipitil Cuirtear na deontais stáit, faofa ag an ÚAO, le haghaidh caiteachais chaipitil san áireamh sna ráitis airgeadais a bhaineann leis na tréimhsí ina bhfuarthas an t-airgead. 5. Ioncam Táillí Mínítear ioncam na dtáillí ar bhonn fabhraithe agus tuairiscítear ag léibhéal tháillí an AE é. Áirítear ioncam neamh-AE suas go dtí leibhéal an AE agus an farasbarr (suas go dtí an Costas Aonaid gaolmhar is déanaí) á thuairisciú faoi Ioncam Eile. Cuimsítear aon fharasbarr eile thar an gCostas Aonaid gaolmhar is déanaí sna Cúlchistí Gníomhaíochtaí coimhdeacha (Cuntas Forbartha Leighis/Fiaclóireachta agus Áiseanna Eile). 6. Leithdháiltí Faofa Ullmhaítear an cuntas Ioncam agus Caiteachais ar bhonn fabhruithe agus na heisceachtaí seo leanas san áireamh: (i) Caitheachas neamhphá agus pá áirithe de ranna acadúla agus de ranna seirbhíse áirithe (ii) trealamh roinne agus mionoibreacha Sna cásanna seo tógtar iarmhéideanna inmheánacha ar aghaidh sa Chlár Comhardaithe faoi Shócmhainní Reatha nó Dliteanais, mar is cuí. 7. Sócmhainní agus Luachlaghdú Déantar Talamh agus Foirgnimh a luacháil bunaithe ar luacháil chuimsitheach a rinneadh an 30 Meán Fómhair 1994. Tá an luacháil seo bunaithe ar an gcostas athsholáthartha foirgneamh agus ar luach an mhargaidh ar úsáid na talún atá ann. Tá na sócmhainní seo agus na breiseanna ar fad a rinneadh níos déanaí luachlaghdaithe mar a luaitear thíos.

Luaitear ar a gcostas na breiseanna a cuireadh leis na sócmhainní seasta go léir ón 1 Deireadh Fómhair, 1994.

Luacháltar Trealamh, Suiteacha agus Feistithe ar a gcostas luachlaghdaithe mar a bhí ar 30 Meán Fómhair 1994. Luachlaghdaítear na sócmhainní agus na breiseannna ar fad a rinneadh níos déanaí mar a luaitear thíos.

Is mar seo leanas atá na saolta úsáideacha measta de shócmhainní seasta a dtagraítear dóibh chun luachlaghdú a dhéanamh amach faoi réir ag méid cothrom:- Foirgnimh 50 bliain Trealamh agus Troscán 5 bliana Ríomhaire agus Trealamh gaolmhar 3 bliana Ní sholáthraítear luachlaghdú ar thalamh. Leantar na forálacha idirthréimhseacha FRS 15, agus dá réir, ní thabharfar la luachálacha ón 30 Meán Fómhair 1994 cothrom le dáta.

41

RÁITEAS I LEITH BEARTAIS CHUNTASAÍOCHTA (Ar lean) 8. Stoic Ní áirítear an an gClár Comhardaithe na stoic atá i seilbh na rann teagaisc agus seirbhíse, ach amháin trealamh,

troscán, feistiú, stoic stáiseanóireachta, agus stoic ábhar tógála. Costasaítear na nithe nach gcuimsítear ach ní chaipitlítear iad. Luaitear na stoic a cuireadh san áireamh ar an gClár Comhardaithe ag a gcostas níos ísle agus a ngnlanluach inréadaithe.

9. Cúlchiste Ginearálta Seasann an Cúlchiste Ginearálta do luach an mhaoinithe, tar éis amúchta, a úsáidtear chun críocha caipitil mar aon

leis an iarmhéid ar ghníomhaíochtaí seirbhíse coimhdeacha.

10. Deontais Taighde agus Tionscadail Taispeántar caiteachas conartha taighde móide ranníocaíocht do chostais indíreacha. Airítear ioncam ó dheontais

taighde ar conradh sa Chuntas Ioncaim agus Caiteachais sa mhéid is go bhfuil an caiteachas gaolmhar tabhaithe. Cuimsítear ranníocaíocht taighde ar conradh do chostais neamhdhíreacha na hOllscoile san Ioncam Eile. Caipitlítear sa Chlár Comhardaithe Sócmhainní Seasta a thagann ó dheontais taighde ar conradh.

11. Airgreadra Coigríche Aistrítear costais in airgeadraí coigríche ag na rátaí malairte ag dátaí na n-idirbheart. Aistrítear go Euro na

sócmhainní agus na dliteanais in airgreadraí coigríche ag an ráta malairte ata i bhfeidhm ag dáta an Chláir Chomhardaithe. Pléitear leis na brabúis nó na caillteanais dá bharr seo sa Chuntas Ioncaim agus Caiteachais.

12. Léasú Gearrtar costais oibriúchán léasa ar an gCuntas Ioncaim agus Caiteachais nuair a tharlaíonn siad. 13. Pinsin

Tá scéim phinsin shochair shonraithe ar siúl ag an Ollscoil agus coimeádtar na sócmhainní i gciste a riartar leis féin. Tá bunphinsin scoir de chuid fhoireann na hOllscoile arna maoiniú ag ranníocaíochtaí do Chiste Pinsin na hOllscoile (“an ciste pinsin”) ag ráta pá inphinsin réamhshocraithe. Íocann an Ollscoil ar ais leis an gciste pinsin na méaduithe ar bhunphinsin, a n-íoctar tríd an gciste céanna. Luacháltar an ciste pinsin go hachtúireach uair gach trí bliana. Tharla an luacháil dheireanach mar seo ar an 1 Deireadh Fómhair 2004. Úsáidtear sochair phinsin d’fhostaithe eile mar íocaíochtaí do scéim phinsin shochair shonraithe. Gearrtar na ranníocaíochtaí ar an gcuntas ioncaim agus caipitil sa bhliain ina bhfuil siad dlite.

14. Cánachas Ní dhearnadh aon fhoráil do chánachas mar go bhfuil stádas díolmhaithe cánach ag an Ollscoil. 15. Seirbhísí Coimhdeacha Soláthraítear seirbhísí coimhdeacha ar champas, ar bhonn gnóthaithe costais, agus tá se beartaithe go mbainfear

coimheá airgid amach sa mheántéarma. Aistrítear an ghlantáirgeacht ar ghníomhaíochtaí mar seo (gan iostas na mac léinn, áiseanna fóillíochta agus an dánlann san áireamh) go dtí an Cuntas Cúlchiste Ghinearálta.

16. Cúlchistí Srianta Cuimsíonn cúlchistí srianta an t-airgead a cuireadh ar fáil don Ollscoil le haghaidh sainchuspóirí ach nár baineadh

úsáid as. 17. Socruithe Airgeadais Tá sócmhainní ag an Ollscoil de bharr socruithe maoinithe agus aistríonn siad seo go dtí an Ollscoil an chuid is mó

de na rioscaí agus na buntáistí a bhaineann le húinéireacht. Pléitear leo anseo mar shócmhainní a bheadh ceannaithe go díreach agus tá siad curtha san áireamh ar an gclár comhardaithe mar shócmhainní inláimhsithe ar a gcostas. Taispeántar na tiomantais chomhfhreagracha mar dhliteanais. Féachtar ar íocaíochtaí i leith na n-oibleagáidí seo mar íocaíochtaí a chuimsíonn eilimintí caipitil agus úis, agus gearrtar an t-ús ar an gCúlchiste Srianta a bhaineann le hábhar.

42

CUNTAS IONCAIM AGUS CAITEACHAIS

Don bhliain dar críoch an 30 Meán Fómhair 2007 Nótaí 2006/2007 2005/2006 €000 €000 Ioncam Deontais Stáit 1 89,334 84,500 Táillí Mac Léinn 2 75,990 67,812 Ioncam eile 3 23,465

18,338

188,789 170,650 Deontais Taighde agus Tionscadail 4 62,378

54,256

Iomlán 251,167 224,906 Caiteachas Dámha agus Ranna Acadúla 5 117,387 106,031 Seirbhísí Acadúla agus Eile 6 16,031 15,121 Áitribh 7 22,697 21,770 Méid Leithdháilte do Chuspóirí Caipitil 8 2,595 1,120 Riarachán agus Seirbhísí Láir 9 18,738 14,410 Caiteachas Oideachais Ginearálta 10 5,833 5,274 Seirbhísí Mac Léinn 11 6,200 5,398 Caiteachas Ilghnéitheach 12 4,763

4,575

194,244 173,699 Deontais Taighde agus Tionscadail 62,876

46,826

Iomlán 13 257,120 220,525 (Easnamh) / Breis ar Ghníomhaíochtaí roimhe seo Amúchadh Cúlchístí Caipitil agus Deontas, Seirbhísí Coimhdeacha agus Luachlaghdú Sócmhainní Seasta (5,953) 4,381 Barrachas ar Sheirbhísí Coimhdeacha 14 1,967 2,968 Luachlaghdú ar Shócmhainní Seasta 15 (21,623) (22,529) Gluaiseacht Cúlchiste Ginearálta ags Srianta 16 20,165

20,712

(Easnamh) /Barrachas don Bhliain 24 (5,444) 5,532 Cúlchistí Ioncaim ag Tús na Bliana 24 (8,792) Cúlchistí Ioncaim ag Deireadh na Bliana

(14,324) 24 (14,236) (8,792)

Tá an Ráiteas ar Bheartais Chuntasaíochta, an Ráiteas faoi Shreabhadh Airgid agus na nótaí ó leathanaigh 45 go dtí 53 mar chuid de na Cuntais seo. Sínithe: Michael B Murphy Dermot O’Mahoney Oifigeach Cuntasaíochta/Uachtarán Cisteoir Oinigh

43

CLÁR COMHARDAITHE

Mar a bhí ar 30 Meán Fómhair 2007

Nótaí 2006/2007 2005/2006 €000 €000 Socmhainní Seasta 17 497,615 449,202 Infheistíochtaí 18 2,741 2,670 Sócmhainní Reatha Feichiúnaithe agus Réamhíocaíochtaí 19 41,040 16,801 Stoic 305

298

41,345

17,099

Dliteanais Reatha Rótharraingt Bainc 13,454 14,451 Creidiúnaithe agus Caiteachas Fabhraithe 20 107,198

88,319

120,652

102,770

Glandliteanais Reatha (79,307) (85,671) Iasachtaí Fadtéarmacha 21 (52,810)

(41,794)

368,239 324,407 Léirithe ag Cúlchiste Ginearálta 22 331,073 282,595 Cúlchistí Srianta 23 51,402 50,604 Cúlchistí Ioncaim 24 (14,236)

(8,792)

368,239 324,407 Tá an Ráiteas ar Bheartais Chuntasaíochta, an Ráiteas faoi Shreabhadh Airgid agus na nótaí ó leathanaigh 45 go dtí 53 mar chuid de na Cuntais seo. Sínithe: Michael B Murphy Dermot O’Mahoney Oifigeach Cuntasaíochta/Uachtarán Cisteoir Oinigh

44

RÁITEAS FAOI SHREABHADH AIRGID


Nótaí 2006/2007 2005/2006 €000 €000 Glan-Eis-sreabhadh Airgid ó Ghníomhaíochtaí Oibriúcháin 25 (8,909) (12,927) Toradh ar Infheistíochtaí agus Fónamh Airgeadais Ús Íoctha (449) (285) Caiteachas Caipitil Íocaíocht chun Sócmhainní Seasta Inláimhsithe a Fháil (71,384)

(58,132)

Glan-Eis-Sreabhadh Airgid roimh Mhaoiniú (80,742) (71,344) Maoiniú Deontais Chaipitil an ÚAO 35,218 12,795 Deontais Chaipitil neamh-ÚAO 35,011 26,433 Dáileadh Airgid ó Infheistíochtaí 450 1,250 Méadú ar Iasachtaí Fadtéarmacha 11,016 3,175 Fáltais ó Dhíol na Sócmhainní Seasta Inláimhsithe 44

116

Insreabhadh Airgid ó Mhaoiniú 81,739

43,769

Insreabhadh Airgid Ghlan / (Eis-sreabhadh) tar éis Maoinithe 997 (27,575) Méadú / (Laghdú) in Airgead 26 997 (27,575)

45

NÓTAÍ NA GCUNTAS


2006/2007 2005/2006 €000 €000 1. Deontais Stáit Deontas Athfhillteach 74,042 71,579 Deontas Altranais 4,288 3,892 Maoiniú Sonraithe do Thionscnaimh Speisialta 7,861 6,876 Mionoibreacha 200 200 An Ciste Nuálaíochta Straitéiseach 1,020 600 Leasú ar Oideachas an Leighis 700 - Clár Scileanna Iarchéime 1,223

1,353 Iomlán 89,334 84,500

2. Táillí Mac Léinn Acadúil 75,970 67,792 Ioncam Táille Ilghnéitheach 20

20

Iomlán 75,990 67,812 3. Ioncam eile Ús Iníoctha (449) (285) Poist Mhaoinithe & Bronntanais 999 1,266 Cíos, Lamháltais agus Muirir Eile 296 428 Deontais Taighde agus Ranníocaíochtaí Tionscadal 11,785 7,772 Táillí neamh-AE (Breis thar Chothrom Tháillí na hÉireann) 5,647 5,175 Ioncam Ilghnéitheach 5,187

3,982

Iomlán 23,465 18,338 4. Deontais Taighde agus Tionscadail Deontais Taighde 62,378

54,256

Iomlán 62,378 54,256

46

NÓTAÍ NA GCUNTAS


Costais Foirne

Neamh-Phá 2006/2007 2005/2006

€000 €000 €000 €000 5. Dámha agus Ranna Acadúla Acadúil 75,863 - 75,863 67,654 Teicniúil 9,557 - 9,557 10,357 Tacaíocht Riaracháin 11,288 11,288 9,743 Deontais Roinne - 19,832 19,832 17,322 Costais Ilghnéitheacha - 847 847

955

Iomlán 96,708 20,679 117,387 106,031 6. Seirbhísí Acadúla agus Eile Costais Leabharlainne 5,131 1,715 6,846 6,935 Ríomhaire/Teicneolaíocht na Faisnéise 3,342 2,337 5,679 5,224 An Lárionad Teanga 657 (523) 134 334 Cló Ollscoile Chorcaí 166 68 234 172 Ionad Closamhairc 581 103 684 664 Aonad Forbartha Teagaisc 149 - 149 57 Ionad na Gaeilge Labhartha 748 222 970 851 Aonad na Seirbhísí Bitheolaíochta 363 (44) 319 283 NAIRTL - 311 311 - Tacaíocht Taighde/Caidreamh Tionsclaíoch 643 62 705

601

Iomlán 11,780 4,251 16,031

15,121

7. Áitribh Cothabháil Áitreabh 4,066 5,603 9,669 9,249 Seirbhísí Ginearálta 3,775 2,674 6,449 5,971 Mionoibreacha - 101 101 292 Oifig um Chosaint Radaíochta 152 18 170 198 Cíos agus Rátaí - 1,018 1,018 1,228 Árachas - 1,209 1,209 1,149 Costais Fuinnimh - 4,081 4,081

3,683

Iomlán 7,993 14,704 22,697 21,770 8. Méid Leithdháilte le haghaidh Cuspóirí Caipitil Tionscadail Chaipitil 1,860 516 Trealamh 735

604

Iomlán 2,595 1,120

47

NÓTAÍ NA GCUNTAS Don bhliain dar críoch an 30 Meán Fómhair 2007

Costais Foirne

Neamh-Phá 2006/2007 2005/2006

€000 €000 €000 €000 9. Riarachán agus Seirbhísí Láir Riarachán 11,546 - 11,546 9,999 Costais - 1,220 1,220 1,159 Táillí Gairmiúla - 4,017 4,017 1,467 Ilghnéitheach - 1,955 1,955

1,785

Iomlán 11,546 7,192 18,738 14,410 10. Caiteachas Oideachais Ginearálta Costais Scrúdúcháin 1,441 188 1,629 1,545 Scoláireachtaí/Duaiseanna/Comhaltachtaí - 2,256 2,256 1,881 Caipitíocht OÉ - 512 512 498 Costais Ilghnéitheacha - 1,436 1,436

1,350

Iomlán 1,441 4,392 5,833 5,274 11. Seirbhísí Mac Léinn Caipitíocht agus Deontais Eile - 989 989 980 Seirbhísí Mac Léinn 367 503 870 772 Oifig na nGairmeacha Beatha 576 134 710 678 Spóirt agus Áineas 588 273 861 687 Sláinte agus Comhairleoireacht 2,019 751 2,770

2,281

Iomlán 3,550 2,650 6,200 5,398 12. Caiteachas Ilghnéitheach Pinsin 4,416 - 4,416 4,192 Costais Ilghnéitheacha - 347 347

383

Iomlán 4,416 347 4,763 4,575 13. Comhdhéanamh an Chaiteachais Iomláin Seirbhísí Acadúla agus Gaolmhara 137,434 56,810 194,244 173,699 Deontais Taighde agus Tionscadail 44,189 18,687 62,876

46,826

Caiteachas iomlán 181,623 75,497 257,120 220,525

48


Barrachas/ (Easnamh)

Barrachas/ (Easnamh)

Ioncam Caiteachas 2006/2007 2005/2006 €000 €000 €000 €000 14. Seirbhísí Coimhdeacha - Achoimre Dánlann 527 574 (47) (1) Áiseanna Fóillíochta 2,343 2,665 (322) 202 Ionaid Chónaithe na Mac Léinn 5,978 5,100 878 950 Áiseanna Leighis/Fiaclóireachta agus Eile Cuntas Forbartha 7,801 6,343 1,458

1,817

Barrachas - Seirbhísí Coimhdeacha 16,649 14,682 1,967 2,968 15. Luachlaghdú ar Shócmhainní Seasta Talamh agus Foirgnimh 9,016 8,029 Trealamh 12,607

14,500

21,623 22,529 16. Gluaiseacht Cúlchistí Ginearálta agus Srianta Amúchadh an Chúlchiste Ghinearálta faoi réir ag Luachlaghdú 20,392 19,873 19,873 Amúchadh an Chúlchiste Srianta faoi réir ag Luachlaghdú 1,231 2,656 2,656 Ioncam agus Caiteachas go dtí Cuntas Cúlchiste Ghinearálta (1,458) (1,817)

(1,817)

20,165 20,712

49


Talamh

agus Foirgnimh Trealamh 2006/2007 2005/2006 €000 €000 €000 €000 17. Socmhainní Seasta Costas/Luacháil an 1 Deireadh Fómhair

Luacháil 127,721 8,219 135,940 135,940

Costas 354,718 112,649 467,367

409,854

Iomlán 482,439 120,868 603,307 545,794

Breiseanna ar a Chostas 58,453 12,931 71,384 58,132 Diúscairtí (1,737) (35) (1,772) (619) Costas/Luacháil an 30 Meán Fómhair Luacháil 127,721 8,219 135,940 135,940 Costas 411,434 125,545 536,979

467,367 Iomlán 539,155 133,764 672,919 603,307

Luachlaghdú ar 1 Deireadh Fómhair 59,395 94,710 154,105 132,079 Lúide Luachlaghdú Carntha ar Dhiúscairtí (417) (7) (424) (503) Luachlaghdú don Bhliain 9,016 12,607 21,623

22,529

Luachlaghdú ar 30 Meán Fómhair 67,994 107,310 175,304 154,105 Glanluach leabhar ag tús na bliana 423,044 26,158 449,202 413,715 Glanluach leabhar ag deireadh na bliana 471,161 26,454 497,615 449,202

Faoi réir sócmhainní seasta FRS 5, cuimsítear sócmhainní eile agus dliteanais ghaolmhara i gClár Comhardaithe na hOllscoile cé go bhfuil an teideal dlíthiúil ar na sócmhainní seo i gcuideachtaí nach bhfuil faoi smacht COC. Is ag Coláiste na hOllscoile Corcaigh atá na sochair agus na rioscaí eacnamúla a bhaineann leis na sócmhainní seo ag COC agus is ag COC a bheidh an teideal dlithiúil deireanach.

18. Infheistíochtaí Iarmhéid Tosaigh 2,670 3,534 Barrachas Athluachála Neamhréadaithe 532 381 Dáileadh Airgid (450) (1,250) Méadú/(Laghdú) ar luach infheistíochtaí eile 5 (11)

2,741

2,670 Athluacháladh an infheistíocht i gComhpháirtíocht Ionad Teicneolaíochta na hOllscoile i rith na bliana go dtí luach sciar na hOllscoile sa chomhpháirtíocht mar a bhí 31 Nollaig, 2006 lúide dáileadh airgid de €450,000 a rinneadh i rith na bliana.

50

NÓTAÍ NA GCUNTAS


2006/2007 2005/2006 €000 €000 19. Feichiúnaithe agus Réamhíocaíochtaí Iasachtaí Tí Foirne 22 46 Iarmhéideanna Inmheánacha 3,549 2,049 Féichiúnaithe agus Réamhíocaíochtaí Eile 37,469

14,706

41,040 16,801 20. Creidiúnaithe agus Caiteachas Fabhraithe Deontais Taighde Conartha agus Tionscadail nar caitheadh 20,515 11,860 Deontais Stáit do Chaiteachas Athfhillteach réamhfhaighte 16,805 10,211 Táillí acadúla réamhfhaighte 12,712 13,943 Iarmhéideanna Inmheánacha 12,677 10,895 Creidiúnaithe agus Fabhruithe Eile 44,489

41,410

107,198 88,319 21. Iasachtaí Fadtéarmacha Éiríonn na hiasachtaí fadtéarmacha seo as déileáil le dliteanais a eascraíonn as FRS 5. Féach leat Nóta 17.

22. Cúlchiste Ginearálta Iarmhéid Gluaiseacht Iarmhéid Gluaiseach

ta

Tosaigh na Bliana

Reatha Deiridh na Bliana

Roimhe €000 €000 €000 €000 Luacháil – Sócmhainní Seasta 135,940 (1,737) 134,203 Luacháil - Infheistíochtaí 2,411 82 2,493 (889) Deontais Chaipitil Stáit 129,596 45,562 175,158 19,877 Aistriú Maoinithe Athfhilltigh 31,183 2,545 33,728 1,056 Bronntanais Chaipitil 66,467 12,988 79,455 9,755 Eile 59,762 9,013 68,775

11,118

425,359 68,453 493,812 40,917 Diúscairtí - Amúchadh Amúchadh ag Tús na Bliana (142,764) Aistriú ó Chúlchistí Srianta - (2,389) Lúide Amúchadh ar Dhiúscairtí 417 - Amúchadh go dtí Cuntas I & C don Bhliain (20,392) (19,873) Amúchadh ag Deireadh na Bliana _______ ______ (162,739) _______ 282,595 48,478 331,073 18,655

51

NÓTAÍ NA GCUNTAS


2006/2007 2005/2006 €000 €000 23. Cúlchistí Srianta Ag tús na bliana 61,397 60,888 Breiseanna i rith na bliana 2,029 4,945 Aistriú go dtí an Cúlchiste Ginearálta -

(4,436)

Ag deireadh na bliana 63,426 61,397 Amúchadh Ag tús na bliana (10,793) (10,526) Aistriú go dtí an Cúlchiste Ginearálta - 2,389 Amúchadh go dtí Cuntas I & C don Bhliain (1,231)

(2,656) Amúchadh ag deireadh na bliana (12,024)

(10,793)

Glanluach ar 30 Meán Fómhair 51,402 50,604

Baineann an chuid is mó d’iarmhéid an chúlchiste le tionscadail chaipitil atá faoi réir ag socruithe maoinithe ar leith. Cuimsítear leis iarmhéid táille eisiachais Bhanc na hÉireann. Tá cuntas bainc srianta comhoiriúnaithe laistigh d’Iarmhéideanna agus d’Airgead Bainc sa chlár comhardaithe le comhoiriúnú do tháille eisiachais Bhanc na hÉireann.

24. Cúlchistí Ioncaim Iarmhéid Tosaigh (8,792) (14,324) (Easnamh) / barrachas don bhliain (5,444)

5,532

Iarmhéid Deiridh (14,236) (8,792) 25. Sreabhadh Airgid

Imréiteach (Easnamh) / Bharrachas an Chuntais Ioncaim agus Caiteachais le

Glan-Eis-sreabhadh Airgid ó Ghníomhaíochtaí Oibriúcháin (Easnamh) / barrachas don Bhliain (5,444) 5,532 Ús Íoctha 449

285 (4,995) 5,817

Luachlaghdú ar Shócmhainní Seasta 21,623 22,529 Brabús ar Dhiúscairt Sócmhainní Seasta (16) - Amúchadh ar Chúlchistí Ginearálta (20,392) (19,873) Amúchadh ar Chúlchistí Srianta (1,231) (2,656) Laghdú/(Méadú) ar Infheistíochtaí 11 (5) (Méadú) ar Fhéichiúnaithe agus Réamhíocaíochtaí (24,239) (906) (Méadú)/Laghdú ar Stoic (7) 31 Méadú/(Laghdu) ar Chreidiúnaithe agus Fhabhruithe 18,879 (19,681) Gluaiseacht i Seirbhísí Coimhdeacha 1,458

1,817

Glan-Eis-sreabhadh Airgid ó Ghníomhaíochtaí Oibriúcháin (8,909) (12,927)

52

NÓTAÍ NA GCUNTAS


2006/2007 2005/2006 €000 €000 26. Anailís ar Athrú ar Airgead agus ar Choibhéisí Airgid Iarmhéid ar 1 Deireadh Fómhair (14,451) 13,124 Glan-Insreabhadh Airgid / (Eis-sreabhadh) 997

(27,575)

Iarmhéid ar 30 Meán Fómhair (13,454) (14,451) 27. Gealltanais Chaipitil Gealltanais a conraíodh an 30 Meán Fómhair 99,111 80,368 Údaraíodh ach níor conraíodh ar 30 Meán Fómhair 8,765

37,400

107,876 117,768 28. Gealltanas agus Teagmhas

Bíonn an Ollscoil páirteach in imeachtaí dlí éagsúla ó am go ham. Chuir a gcomhairleoirí dlí in iúl d’Oifigigh na hOllscoile nach féidir meastachán iontaofa a dhéanamh ar éifeachtaí airgeadais na gcásanna (más ann dóibh) i láthair na huaire.

29. Sócmhainní Airgeadais – Cistí Pinsin agus Iontaofa Tá scéim phinsin shochair shonraithe ag an Ollscoile dá cuid fostaithe Ba é costas iomlán an phinsin ar an Ollscoil €19,472,735 (2005/2006: €17,459,493).

Rinneadh an luacháil achtúireach is déanaí mar a bhí ag 1 Deireadh Fómhair 2004, trí dhul i gcomhairle le hachtúirí agus “an modh aoise faighte” á úsáid. Glacadh leis sa luacháil achtúireach go mbeadh an ráta toraidh bliantúil ar infheistíocht 2.5% níos mó ná an méadú ar thuillimh inphinsin.

Níl na Cistí Pinsin agus Iontaobhais san áireamh sa Chlár Comhardaithe mar is cistí iad le bunreacht eile seachas na sócmhainní agus na dliteanais ghinearálta de chuid na hOllscoile.

Níor glacadh le riachtanais faisnéisithe an chaighdeáin chuntasaíochta FRS 17 ‘Sochair Scoir’ go fóill san ráitis airgeadais seo atá curtha i láthair faoi réir ag formáid ‘Comhchuibhithe na gCuntas’ ar ghlac Ollscoileanna na hÉireann uile léi.

53

NÓTAÍ NA GCUNTAS


30. Idirbhearta Páirtí Gaolmhara

Comhdhlúthaíodh le Cuntas Ioncaim agus Caiteachais agus le Clár Comhardaithe Choláiste na hOllscoile Corcaigh gníomhaíochtaí na bhfoghnóthas seo leanas atá 100% i seilbh na hOllscoile.

Bainistíocht Réadmhaoine (COC) Teo. Iostas Campais (COC) Teo. Brenard Teo. Gabháltais GMC Teo. Fóillíocht na Díge (COC) Teo. Dánlannn (COC) Teo.

31. Faomhadh na Ráiteas Airgeadais D’fhaomhaigh an Coiste Rialaithe na ráitis airgeadais ar 28/04/2010

Coláiste na hOllscoile Corcaigh Ollscoil na hÉireann, Corcaigh IMRÉITEACH IDIR RÁITEAS AIRGEADAIS AN ÚAO AGUS RÁITIS AIRGEADAIS CHOMHDHLÚITE

54

BLIAIN DAR CRÍOCH AN 30 MEÁN FÓMHAIR 2007 IONCAM Raitis

Airgeadais Chomhdhlúite

€’000

Fochuideachtaí

€’000

Gníomhaíochtaí neamhchorpraithe coimhdeacha

€’000

Athruithe GAAP

€’000

Ráiteas maoinithe an

ÚAO

€’000 Deontais Stáit 88,836 - - 498 89,334 Táillí Mac Léinn 88,934 - - (12,944) 75,990 Deontais agus conarthaí taighde 69,102 - - (6,724) 62,378

Amúchadh na ndeontas caipitil iarchurtha 14,230 - - 7,393

21,623

Ioncam oibriúcháin eile 25,899 - (15,759) 14,283 24,423 Ioncam úis Glanmhaoiniú iarchurtha do phinsin

460

-

19,347

-

-

-

(909)

(449)

(19,347)

Ioncam iomlán

-

306,808 - (15,759) (17,750) 273,299 Caiteachas iomlán (313,149) - 15,759 18,647

(278,743)

Easnamh don bhliain (6,341) - - 897 (5,444)

Coláiste na hOllscoile Corcaigh Ollscoil na hÉireann ...

Documents

Transcript of Coláiste na hOllscoile Corcaigh Ollscoil na hÉireann ...