Cмесительные и дозировочные машины для ... · 2011. 1. 7. ·...

Cмесительные и дозировочные машины для переработки полиуретана

RIM–Star MiniDos, Compact и Modular

партнер для индустрии

КОМПАНИЯ KRAUSSMAFFEI – ВЕДУЩИЙ ПАРТНЕР В ОБЛАСТИ ПЕРЕРАБОТКИПЛАСТМАСС И КАУЧУКА

ЭлектроникаМедицина/Фарма Строительство Бытовая техникаАвтомобиль

в отраслях переработки пластмасс и каучука компания KraussMaffei будет для вас лучшим партнером: мы - единственная компания, обладающая тремя важнейшими технологиями переработки полимерных материалов и применяющая их для разработки новых технологических методов и оборудования.

Готовы к выполнению любых задачВ области литьевой техники мы предлагаем полный спектр оборудования для стандартных и специальных применений, а также различные решения по автоматизации для таких отраслей промышленности как автомобилестроение, упаковка, медицина, электроника и электрика. Направление реакционной техники представляет машины и системные решения для переработки полиуретанов и других реакционноспособных материалов. В дополнение к этому, направление Tooling Technolo-gies предлагает линейку продуктов для оснастки и обрезки формованных изделий. Таким образом, мы обслуживаем самые различные отрасли, основными из которых являются автомобильная и строительная промышленности и сектор «Бытовая техника». В области экструзионной техники мы предлагаем оборудование для компаундирования, экструзии труб, профилей, производства пленочных материалов и листов, производства изделий по технологии физического вспенивания, экструзионные линии для технической резины и составных компонентов для производства автомобильных шин. Наша продукция включает в себя как отдельные экструдеры, так

и комплексные экструзионные линии, которые применяются во многих промышленностях, включая химическую, автомобильную, строительную промышленности, производство мебели, упаковочную промышленность и фармацевтику.

“People for Plastics”Как профессионалы своего дела, мы являемся Вашим партнером в течение всего срока эксплуатации нашего оборудования, от первой консультации до разработки оптимального решения, установки и последующего технического обслуживания. На любом этапе эксплуатации мы гарантируем Вам высокий уровень консультационных услуг, компетентных специалистов, надежную поставку запчастей и молниеносную реакцию на ваши запросы.

дополнительные преимущества для клиентов Мы работаем для Вашего успеха. Реализация модульного принципа в конструкциях наших машин позволяет нам быстро найти нужное решение для каждой производственной задачи, оптимальное как с технической, так и с экономической точки зрения.

мы доступны для клиентов по всему миру Являясь международной компанией, KraussMa-ffei представлена на всех крупнейших рынках в области переработки пластмасс и каучука. Наша разветвленная сеть продаж и сервиса создает превосходные условия для оптимальной работы с клиентами. Более 3000 человек являются сотрудниками нашей компании по всему миру.

Наш ответ на Ваши пожелания – RIM–Star

Серия RIM–Star с версиями MiniDos, Compact и Modular состоит из смесительных и дозировочных машин, которые из-за их многогранности могут применяться во всех областях переработки полиуретана.

При этом, KraussMaffei предлагает для каждой производственной задачи оптимальное решение. Ваши самые важные преимущества: повышенная надежность процесса и улучшенное качество изделий вследствие более низких потерь давления, более точного темперирования и улучшенной техники автоматического регулирования на основе коротких, реологически оптимизированных путей между узлами машины. Оптимальная доводка под специфические требования заказчиков с помощью модульной конструкции и гибкой конфигурации. Кроме того, машины особенно легки в управлении и техническом обслуживании, а так же обеспечивают легкий доступ ко всем узлам.

Электроника Упаковка

техника транспарент

Первое знакомство: осмотрите RIM–Star Compact и Modular

Выносное коромысло доступно в виде опцииМожет монтироваться на раму машины без дополнительных затрат вследствие внешних трубопроводов

Хорошо считываемое таблоЛегкие в управлении, техническом облуживании и уходе

Центральное расположение присо-единений для линий компонентов

Пластинчатый теплообменник на раме машиныДо 150 пластин, охватывает все технологические применения, короткая длина труб, компактен, более высокое качество и сниженный процент отходов вследствие улучшенного распределения давления, температуры и прохождения процесса, пониженная травмоопасность благодаря отсутствию порогов.

Центральная подача водыУменьшенный объём работ во время установки на месте монтажа

Новая концепция баковДвустенный резервуар с мешалкой 250 л, с возможностями присоединения для дополнительных компонентов, компактно на раме основания для 250-ти литровых емкостей, экономичное темперирование компонентов для отдельных установок с помощью обогревательных патронов.

Гидростанция может быть смонтирована по выбору с любой стороны.Преимущество при подключении нескольких машин

Гибкая конструкция

Рециркуляционный насос, также и в качестве наполнительного насосаМалозатратная концепция наполнения для автоматического заполнения из бочки или контейнера

Гибкость сегодня и в будущем

Гибкость сегодня:■ Наша модульная рамная

концепция позволяет нам гибко реагировать на Ваши возможности по производственным площадям

■ Пульт управления опционально монтируется на корпусе машины, либо устанавливается произвольно

Гибкость в будущем:Наша концепия машин предлагает Вам все возможности по дооснащению узлов, чтобы реагировать на меняющиеся требования производства

Стр. 6 RIM – Star

деталированная информация о продуктах

Надежность в производстве и удобство в обслуживании – RIM-Star MiniDos, Сompact и Modular

наивысшее качество и очень низкий

процент отходов

Вследствие коротких реологически оптимиро-ванных трубопроводных соединений между компонентами машины обеспечиваются малые потери давления, более точное темперирование и оптимированная техника регулировки. Это обе-спечивает более надежное производство и лучшее качество изделий.

минимальные затраты на техническое

обслуживание

Дополнительно, эта серия отличается удобством в управлении и техническом обслуживании, а также

более легким доступом к узлам машины. Благодаря быстрому процессу технического обслуживания требуется лишь непродолжительное время простоя.

оптимальная гибкость

При разработке новой серии RIM-Star технологии KraussMaffei были скомбинированы наилучшим практическим способом. Машины, из-за их много-гранности, могут применятся во всех областях обработки полиуретана. Вследствие модульной конструкции, они могут гибко конфигурировться и, таким образом, подстраиваться под все требования заказчиков.

RIM – Star Compact RIM – Star ModularRIM – Star Mini Dos

1250 2200

ISO

PO

ly

2100

ISO

PO

ly3090

3650

ISO

PO

ly

2200

Стр. 7

RIM – Star Mini Dos

Машина RIM – Star Mini Dos была разработана для наименьших расходов и самой малой потребности в производственных площадях: линия всасывания от емкости до насоса высокого давления и область нагнетания с фильтром и счетчиком объема сокращенны до минимума и циркуляция материала производится быстро и просто.

RIM – Star Compact

Машина RIM – Star Compact обладает цельной машинной рамой и компактной, экономящей место рамочной концепцией: вместе с распределительным шкафом вся машина установлена на раме и может вводиться в эксплуатацию по принципу «Plug-and-play».

RIM – Star Modular

Рама машины RIM – Star Modular состоит из нескольких частей и гибко расширяется под сегод-няшние, а также будущие потребности. Распредели-тельный шкаф опционально может устанавливаться отдельно.

RIM – Star Mini Dos

для наименьших расходов с наименьшей

потребностью в площадях.

RIM – Star Compact

Цельная рама машины: экономия места

вследствие компактной концепции рамы

Состоящия из нескольких частей рама: гибко расширяема для всех актуальных и будущих требований.

Распределительный шкаф может опционально устанавливаться отдельно.

Смесительные и дозировочные машины для переработки полиуретана


инновационно и практично

Отличительные признаки оборудования серии RIM–Star – для идеального кондиционирования, дозировки и смешения

С помощью машин серии RIM – Star Вы можете наилучшим образом кондиционировать, дозиро-вать и смешивать ПУ-компоненты.

совершенное кондиционирование

Для кондиционирования необходимы тепло-обменник, хороший перенос температуры и гомо-генизирование материала в баке дневного запаса. Для оптимального кондиционирования материала с помощью RIM – Star Вы можете использовать множество различных систем- от оправдавших себя резервуаров с мешалкой до сложных комбинаций с отдельными наружными теплообменниками и системами рециркуляционных насосов. Они отлича-ются оптимальным шагом типо- размеров, а также оптимальным соотношением высоты и ширины для наилучшего темперирования компонентов и гомогенизации материала. Все емкости двустенные. Для оптимального распределения – например заполнителей - Вам опционально предоставляются мешалка Viscojet и отопительные патроны для мало-затратного темперирования компонентов.

Концепции темперирования могут применяться в линии возврата, в байпассе с рециркуляционным насосом и теплообменником, в линии подачи со стороны всасывания и нагнетания.

усовершенственная дозировка

Точную и надежную дозировку обеспечивают насосы, щелевые фильтры и фильтры высокого дав-ления, магнитные муфты, а также блоки измерения объемного и массового расхода.

кондиционирование: система

рециркуляционных насосов

Стр. 9Смесительные и дозировочные машины для переработки ПУ

магнитная муфта

Мы опционально оснащаем наши машины магнит-ными муфтами. Применяемые нами аксиально-поршневые насосы спецально приспособленны для обработки полиуретана. Ваши преимущества: эксплуатация без протечек и обслуживания, более долгий срок службы, с помощью принудительного промывания Вы избегаете перегрева и повреждения материала. Частотно регулируемые приводы – как основа систем с обратной связью – могут постав-ляться опционально.

Щелевой фильтр и фильтр высокого

давления

Для того, чтобы гарантировать безотказную обра-ботку разных ПУ-систем, в Вашем распоряжении находятся специальные фильтры на стороне всасывания и нагнетания, а также варианты с воз-можностью переключения и с моторным приводом.

измерение объемного потока

Это может происходить путем ручного или автоматического тестирования: для регистрации параметров процесса - давление, температура и расход, в вашем распоряжении - распространенные измерительные датчики, например, для измерения объемного потока, они и обеспечивают работоспо-собность машины.

идеальное смешение

Для отличной переработки различных ПУ-систем наша программа охватывает множество смеситель-ных головок.

Промывочный фланец Магнитная муфта

Насос

От емкости (фильтр)Линия высасывания


все, что вам потребуется для экономичноГо производства

Серия RIM–Star обзорно

Машины RIM – Star Compact и RIM–Star Modular могут быть скомбинированы с распределительным пультом или распределительным шкафом «Basic».

В распределительный пульт встраивается устройство управления OP177B. В каждом отдельном случае к распределительному шкафу «Basic» может быть подключен мобильный узел визуализации процесса такой как OP177B, MP270, MP370 Touch, PUC07 или PUC08.

стандартные функции

· Блок управления Siemens S7-315-2DP подготовленный для смесительной головки

· Индикация расхода и соотношений компонентов (регистрация расходов с контролем допуска)

· Индикация температуры компонентов в емкостях с контролем допуска

· Индикация температуры смесительной головки с контролем допуска

· Индикация давления в смесительной головке с контролем допуска

· Индикация рабочих сообщений· Возможность подключения интервалов

работы и режима выходного дня· 99 программ заливки· Коррекция времени заливки

(точность примерно +/- 1мс)· Возможны последовательные впрыски

возможны дополнительные функции

· Две разные частоты вращения двигателя· Преобразователь частоты для регулировки расхода· Интерфейс к формоносителю· Интерфейс к сторонней установке· С блоками ОР177В, МР270 и МР370 возможно

расширение до 10 смесительных головок (9 программ на головку)

· С PUC07 или PUC08 расширение до 30 смесительных головок (9 программ на головку)

· 3-й компонент· 4-й компонент возможен только с

PUC07 или PUC08· Щелевой фильтр с электрическим приводом· Обогрев для емкостей· Возможность подключения принтера· Модем

Для машин возможны дополнительные опции. Мы Вас охотно проконсультируем.

принцип действия

План потоков серии RIM-Star

ISO

Количество смесительных головок

TEMP

P = Измерение давленияV = Измерение объемного расх.T = Измерение температуры

FU = Преобразователь частотыFA = Сторонняя установка

MAK = Магнитная муфтаUSE = Блок переключения

POLY

4,5 бар10 бар

25 л60 л100 л250 л

MAK

500 л

USE

CO2 - Batch

Pentamix

MAK

FU

N2

FAProfibus

PUCRobot

Управление

40 л80 л

155 л

4 л8 л

16 л

MAK

FU

P V T P

V T P

Viscojet мешалка

Отсечной клапан

Охл.

MAK

Отсечной клапан

Стандартная мешалка

Зонд уровня3 позиционный датчик уровня

T

TP

T

P

T

Краситель

Коромысло

Робот

Добавки

Карусель

Овальный конвейер

Формоноситель

P

4.5 бар10 бар

25 л60 л100 л250 л

500 л

Viscojet мешалкаСтадартная мешалка

Зонд уровняУровень-3 датчика уровня

40 л80 л

155 л

4 л8 л

16 л

Rim-Star Modular Rim-Star Compact Rim-Star MiniDos Puromat

CCM lFI Hybrid

Автоматическое заполнение Емкость (St 37) Емкость (VA) Наполнитель

TEMP


дополнительное оборудование

Возможны многочисленные дополнения для серии RIM-Star – и для большего успеха в переработке полиуретана

От контейнерной станции до блока регистрации параметров процесса - Вы можете дооснащать Ваш процесс переработки полиуретана высоко-технологичным оборудованием KraussMaffei для большей производительности, высокой надеж-ности и комфорта.

контейнерная станция

Наш ассортимент продуктов охватывает все от простого бочкового узла и контейнерной станции до сложных агрегатов подачи подготовки материала.

Исполнение типа «Single», основное оснащение· Контейнерная станция, состоящая из станины

основания для одного сменного контейнера (1000 л)· Шестеренчатый насос с магнитной муфтой (20 л/

мин) для наполнения рабочей емкости· Двусторонняя быстросъемная соединительная

муфта (муфта автоцистерны) для быстрой смены контейнера

· Возможны специфические опции по желанию заказчиков для обоих исполнений

Исполнение типа «Double», основное оснащение· Контейнерная станция, состоящая из станины

основания с ванной для буферного контейнера (1.200 л)

· Буферная емкость с датчиком «супермакс» и мини-мального уровня (емкостной)

· Сменный контейнер (1000 л, верхний) с датчиком контроля «наличие контейнера»

· Шестеренчатый насос с магнитной муфтой (20 л/мин) для наполнения буферного контейнера и рабочей емкости дозировочной машины

· Двусторонняя быстросъемная соединительная муфта (муфта автоцистерны) для быстрой смены контейнера

выносное коромысло смесительной головки,

робот и узел перемещения

Для оптимальной заливки полиуретановой реакци-онной смеси в форму мы предлагаем Вам множество устройств. В вашем распоряжении находятся высо-коэффективные роботы, а также выносные коро-мысла смесительной головки. Выносные коромысла смесительной головки выполнены в качестве пово-ротной стрелы или линейного узла перемещения с ручным или моторным приводом.

Робот и узел переключенияКонтейнерная станция со станиной основания

Стр. 13

блок регистрации данных процесса мр 270

Блок визуализации данных процесса с помощью графического дисплея фирмы Siemens – 10.4 дюймов, цветной монитор – предлагает важные преимущества:· Графический обзор установки со всеми

данными процесса· Удобное управление заливочными программами

и расчет всех параметров заливки· Контроль допусков всех важных параметров

процесса· Функция осциллографа· 20 протоколов смены/архив для параметров

впрыска и сообщений о помехах· Для оценки данных смены возможно

подсоединение к заводской сети· Возможность присоединения принтера· Альтернативно МР 370 Тоuch с такими же

функциями как МР 270 (сенсорная панель)

регистрация данных процесса с помощью рUс 07

Компьютерно управляемый блок регистрации измеряемых значений и панель оператора РС 667 фирмы Siemens – 12.1 дюйм, цветной монитор. Дополнительно к функциям пульта управления МР 270, РUС 07 предлагает следующие функции:· Возможно согласование до 511 заливочных программ· Протоколирование событий· Статиcтический расчет· Регистрация данных процесса установок

со многими станциями· Присоединение к заводской сети· Доступ через модем

регистрация данных процесса с помощью рUс 08

Также как РUС 07, только:· В распределительном шкафу встроен отдельный

IPC с подвижной сенсорной панелью фирмы B&R-Touch Screen 15 дюймов

· Возможен специальный узел визуализации усановки

· Возможны машинные функции без визуализации

Узел переключения Наполнительный насос Питающий насос

MP 07MP 270

узел переключения

Узлы переключения служат для распределения нужных компонентов на несколько смесительных головок.

питающие и циркуляционные насосы

Для подачи высоковязких полиолов, транспортировки материала на более длинные расстояния и обеспечения питания дозировочного насоса при наполненииых или загруженных газом материалах в Вашем распоряжении находятся питающие и циркуляционные насосы.

сервис без Границ

Наш сервис не знает границ – а наше желание быть рядом с заказчиком не знает расстоянийНаши службы поставки запасных частей и технической поддержки находятся во многих странах мира и способны решить любые вопросы, касающиеся наших машин и оборудования. Где бы Вы ни находились, мы всегда окажем Вам быструю и компетентную помощь.

Мы предлагаем Вам не только первоклассное оборудование, но и великолепный сервис. При этом под "сервисом" мы понимаем нечто большее, чем просто поставка запасных частей или консультации по телефону горячей линии: совместно с Вами мы осуществляем поиск технически и экономически оптимальных способов решения Ваших производственных задач, осваиваем новые практические области и разрабатываем индивидуальные пакеты услуг.

единая концепция сервисного обслуживанияНаша концепция сервисного обслуживания охватывает все сферы: от проектирования, монтажа, ввода в эксплуатацию и технического обслуживания до проведения тренингов, мероприятий по обеспечению и повышению эффективности производства, а также модернизации Ваших машин. Таким образом мы гарантируем Вам надежную поддержку в процессе эксплуатации оборудования и быструю помощь при возникновении проблем. Опытные, специально обученные сотрудники нашей Сервисной службы помогут Вам определить неисправность по телефону, решат проблему непосредственно на месте или же с помощью дистанционной диагностики через систему управления Вашей машины или линии. Все основные быстроизнашивающиеся детали поставляются в самые короткие сроки. Мы

постоянно расширяем сеть сервисных центров для обеспечения быстрой поставки запасных частей. Обращайтесь к нам – мы охотно проконсультируем Вас и найдем оптимальное решение проблемы.

экспериментальный цехМы организовали и с успехом ведем специальный экспериментальный цех в области экструзионной техники. В нем Вы можете испытать машины и целые линии, выполнить настройку и оптимизацию параметров производственного процесса. При этом мы совместно с Вами определяем, какие технологии, машины и оборудование лучше всего подходят для решения Ваших производственных задач, и какая техника может помочь Вам в полной мере реализовать Ваши замыслы. Наши высококвалифицированные инженеры-практики поддержат Вас и словом, и делом.

семинары с практическими занятиямиМы проводим семинары для заказчиков как в нашем экспериментальном цехе, так и непосредственно на предприятиях в любой точке мира. Программа обучения включает семинары, целью которых является получение базовых или дополнительных знаний по ведению производственного процесса, управлению и техническому обслуживанию экструзионных машин KraussMaffei, а также семинары по специальным темам в соответствии с индивидуальными пожеланиями заказчика. Кроме того, в семинар входят практические занятия на наших машинах, дающие Вам возможность получить хороший опыт, а значит, добиться успеха в Вашей дальнейшей производственной деятельности.

KraussMaffei Technologies GmbH

Мюнхен, Германия

Email: [email protected]

Viersen, Deutschland


Georgsmarienhütte, Deutschland


Krauss-Maffei Italiana S.r.l.

Аббиатеграссо, Италия


Krauss-Maffei Berstorff O.O.O

Москва, Россия


Krauss-Maffei U.K. Ltd.

Варрингтон, Великобритания


Krauss-Maffei do Brasil Ltda.

Сан-Паулу, Бразилия


Krauss-Maffei Korea Ltd.

Сеул, Корея


Krauss-Maffei Plastics

Machinery (Shanghai) Co., Ltd.

Шанхай, Китай


Krauss-Maffei Asia Pacific Pte. Ltd.

Сингапур, Сингапур


Krauss-Maffei Japan Corporation

Оказаки, Япония


Krauss-Maffei Corporation

Флоренция и Детройт, США


Krauss-Maffei Corporation

Мехико, Мексика


KrausMaffei Отделение реакционной техники по всему миру

Контактные координаты

Вы найдете нашу службу технической поддержки и

сервиса по запчастям по всему миру по следующей

«горячей» линии и почтовому адресу:

Горячая линия сервисной службы

Телефон: +49 89 8899-3152

Факс: +49 89 8899-4024

сервисное обслуживание

реакционной техники


Krauss-Maffei-Str. 2

80997 München

Deutschland

сервис без Границ

Наш сервис не знает границ – а наше желание быть рядом с заказчиком не знает расстояний


Krauss-Maffei-Strasse 2 ··· 80997 MünchenТелефон: +49 89 8899-0 ··· Факс: +49 89 8899-3151www.kraussmaffei.com

Компания KraussMaffei является ведущим мировым партнером предприятий, занимающихся промышленной переработкой пластмасс и каучука. Везде, где производятся изделия из пластмассы и каучука, используются машины и другое оборудование KraussMaffei. В основе наших технологий лежит многолетний опыт и результаты широкой научно-исследовательской деятельности.

1.0

WE

. 1-й

вы

пуск

10/

2008

. RP

M 4

55 A

PR

O 0

7/20

07 R

U ··

· Сох

раня

ем з

а со

бой

прав

о на

тех

ниче

ские

изм

енен

ия.

Для каждого специфического требования по переработке полиуретана KraussMaffei предложит Вам оптимальное решение: MiniDos, Compact и Modular – смесительные дозировочные машины, которые, вследствие модульной конструкции и гибкой конфигурации, могут применяться во всех областях переработки полиуретана. Для повышенной надежности производства, достижения более высокого качества продуктов благодаря пониженным потерям давления, а также более точному темперированию и лучшей технике автоматической регулировки вследствие укороченных линий присоединения. Кроме того, машины особенно удобны в применении, легки в техническом обслуживании и обладают легким доступом к узлам.

Cмесительные и дозировочные машины для ... · 2011. 1. 7. ·...

Documents

Transcript of Cмесительные и дозировочные машины для ... · 2011. 1. 7. ·...