CITIZEN ELECTRONICSCORPORATE PROFILE

シチズン電子株式会社

Citizen Electronics has developed an electronic device business focused on LEDs. Among other things, the ‘illumination’ and ‘automotive equipment’ markets that our company has entered are growth areas and international competition is tense. Therefore, we cannot survive without asserting our strong presence in these markets. Accordingly, under the slogan of “Back to the source,” we are reviewing our on-site production system, strengthening our base and pursuing manufacture of products with higher quality and reliability, which are advantages of Japanese companies. Utilizing strength as a development proposal provider, which is one of our features, and taking advantage of our “passion for manufacturing” and “spirit for meeting a challenge” that we have maintained since company formation, we try to manufacture products that are unconventional and surprising. For instance, we have pursued only increased brightness for LED lighting but we will also strive for “quality of light” that enables people to feel comfortable as they go about their daily lives. The Citizen Group has chosen the common theme “Aiming to be a solid global company.” We are further improving precision technology cultivated through our watch business, which could also be regarded as “craftsmanship.” In addition, we put a lot of effort into adoption and development of human resources that utilize good communication skills in global markets and work actively in parallel with overseas companies in order to enhance global competitiveness. Our head office is located in Fujiyoshida City, Yamanashi Prefecture, which is at the foot of Mt. Fuji. In this excellent environment with rich nature, our company is aiming to be a solid global company, trusted by the world, advocating ‘outside the box’ thinking and providing high-quality products.

Yoshihiro GohtaPresident and CEO

CITIZEN ELECTRONICS CO.,LTD.

Aiming to be a solid global company with a passion for manufacturing and spirit for meeting a challenge

ものづくりへの情熱とチャレンジ精神で、真のグローバル企業を目指します。

シチズン電子は、LEDを中心とした電子デバイス事業を展開しています。とりわけ当社が参入する「照明」「車載」市場は成長分野であり、国際競争が激しく、その中で確固たる存在感を示していかなければ生き残ることはできません。そのため当社では、「原点回帰」をスローガンに、現場の生産体系を見直して基礎強化を図り、日本企業の強みである、より品質の高い、より信頼性の高い製品づくりを追求しています。そして、その上で当社の特徴である開発提案型企業としての強みを生かして、創業以来受け継いできた“ものづくりへの情熱”と“チャレンジ精神”を発揮して、新鮮で驚きのある製品づくりに挑戦していきます。例えば、照明用LEDはこれまで明るさのみを求めてきましたが、これからは人々が暮らしの中で心地よいと感じられる“光の質”にもこだわっていきたいと考えています。シチズングループは「真のグローバル企業を目指す」という統一テーマを打ち出しています。当社は、「匠の技」ともいえる時計開発で培った精密技術にさらに磨きをかけるとともに、グローバル市場でコミュニケーション能力を発揮し、海外企業と伍して活躍できる人材の採用や育成にも力を入れ、世界で戦える競争力を高めていきます。世界遺産に登録された富士山の麓、山梨県富士吉田市。この地に本社を置く当社は、自然あふれる素晴らしい環境の中で、自由な発想を巡らせ、高品質な製品を提供することで、世界から信頼され、期待される、真のグローバル企業を目指してまいります。

シチズン電子株式会社　　　代表取締役社長

郷 田 義弘

1

The Citizen group has been improving upon the technology of miniaturization and precision since its inception as a manufacturer of watches. We are now a global leader in high-quality micro technology in the fields of production, processing and mounting. The prefix “micro” thus represents the domain of our craftsmanship.

The Company was originally named Citizen to convey its aim of providing products that are familiar to, and loved by, the public -“citizens.” We will continue to embody the spirit of this corporate principle by maintaining our focus on the needs and lifestyles of the public, with a keen eye to all of its expectations and hopes. The inclusion of the word “human” represents our belief in ‘precise craftsmanship, precisely applied’ to the ‘human’ needs of the consumer.

Through our superior technology in precision processing, instrumentation, energy conservation and production, we can offer designs and functions that are both refined and appealing. The abbreviated “Tech” represents the grounding of our business in craftsmanship based on reliable technology.

Micro HumanTechAs a global leader in miniaturization and precision technology, we are poised to carve out new product possibilities to create the next “best thing,” in our efforts to earn the admiration of our customers and to meet their growing expectations. The combination of our creativity and technology in these efforts is reflected in the Citizen group’s dynamic new slogan: “Micro HumanTech.”

・“Micro” our domain.・“Human” our focus.・“Technology” our foundation.

Micro:

Human:

Tech:

Micro HumanTech人々の期待やあこがれの中に眠る新しい可能性や「次のカタチ」を、世界をリードする小型化・精密技術で的確に彫り起こし、確かな価値を創造していく－この想像力とテクノロジーの躍動感あふれる出会いがシチズングループの「Micro HumanTech」です。

●マイクロ、それは私たちのドメインです。●ヒューマン、それは私たちの理念です。●テクノロジー、それは私たちの基盤です。

Micro ‥‥‥‥ 時計を出発点に小型化・精密技術を追求し、生産・加工・実装等の分野で世界をリードする　　　　　　　高精度・微細技術を生み出し続けるシチズングループの「ものづくり」のドメインを表しています。

Human ‥‥‥ 「世界の市民に愛され親しまれる」というシチズンブランド命名の精神を受け継ぎつねに人と　　　　　　　暮らしに目を向け、人々の期待や望みに応えていく「ものづくり」の理念を表しています。

Tech ‥‥‥‥ 優れた精密加工、計測、省電力、生産等の技術を駆使して、シンプルで洗練されたデザイン・　　　　　　　機能を実現する信頼性の高い「ものづくり」の基盤を表しています。

2

融合と循環を繰り返し、進化するシチズン電子のテクノロジー小型・薄型化など、腕時計の開発で培ってきた独自の精密技術は、常に応用、発展を経ながら進化を続けてきました。その高い技術は電子デバイスにも確実に受け継がれ、現在さまざまな分野で大きな力を発揮しています。

● 光学設計技術LEDの指向性コントロールや配光特性、バックライトの導光や高均一性を実現する技術です。パステルカラーや色温度、高演色、色度管理などカラーコントロール技術も備えています。■ 応用例：フラッシュＬＥＤ、LED照明、バックライト

● 材料分析技術● 自動車

● 照明機器

● モバイル端末

● デジタル家電

購入品や自社開発品の光学部材や放熱部材、配合率などを分析し最適化する技術です。■ 応用例：導光板、光学シート、樹脂、基板、蛍光体

Developing Citizen Electronics technologies with continuousintegration and circulationOur unique precision technologies including miniaturization and product slimming techniques,which we cultivated in the development of wrist watches, have allowed us to make progressthrough continuous application and expansion. We have provided our electronic devices withadvanced technology, and our outstanding capability is featured in a broad range of areas.

This is technology providing not only directivity control and optimum light distribution from LEDs, but also high uniformity and lightguides for backlights. In addition, the technology includes color control techniques such as pastel colors, color temperature, color rendering, and chromaticity.

■Examples of Applications: Flash LEDs, LED lighting, Backlights

Optical Design Technology

This is technology for analyzing and optimizing purchased or in-house developed parts such as optical components, heat dissipation components, and their ideal combination ratio.

■Examples of Applications: Lightguides, Optical sheets, Resins, Substrates, Phosphors

Material Analysis Technology

Automobiles

Lighting Devices

Mobile Terminals

Digital Home Appliances

製造技術

CORE TECHNOLOGY

3

集合基板工法技術1枚の基板上に多数の製品を作り、切り離す独自の方式です。金型を使わず、スピーディな開発を実現するとともに、部材の無駄がなく、環境にもやさしい技術です。■ 応用例：LED、スイッチ、光センサー

● 精密金型技術腕時計の製造で培ってきた独自の基盤技術を電子デバイスにも活用し、自社で内製することによってコスト削減と迅速な対応を実現しています。■ 応用例：プラスチックレンズ用金型、高速プレス金型、導光板プリズム加工

精密成形技術流動解析による安定条件出し、社内の微細成形や微細転写による導光板成形、光学微細加工などの技術です。■ 応用例：導光板成形、バックライトフォルダ成形、プラスチックレンズ成形

● 熱・応力解析技術LEDから発する熱を効率良く放熱するための解析や、小型スイッチのクリック感や信頼性に対応した品質を維持する解析技術です。■ 応用例：LED照明、小型スイッチ

精密パッケージング技術独自の集合基板工法技術や、超小型・超薄型パッケージの設計開発力、製造技術を備えています。

● 大量生産技術超高速実装機を使用することによって、チップLEDなどの電子デバイスにおいて世界トップクラスの生産力を誇っています。 ● 精密加工技術

エンジニアリングプラスチックなどの精密成形技術、金型や導光板の精密加工技術を備えています。

● アミューズメント

●

This is our unique method of first fabricating a multitude of products on a single substrate, and then separating them. By not using a mold, the technology enables rapid development and prevents wastage of materials, which in turn results in environment-friendly features.

■Examples of Applications: LEDs, Switches, Optical sensors

Collective Substrate Fabrication Technology

Utilizing our original basic techniques, which we cultivated through the manufacture of wrist watches and subsequently electronic devices, and with in-house manufacturing, cost reduction and prompt responses are realized.

■Examples of Applications: Molds for plastic lens,High-speed press molds, Lightguide pr ism processing

Precision Die Technology

This technology includes techniques for providing stable conditions through flow analysis, lightguide molding with in-house high precision molding and microscopic transfer, and optical micro processing.

■Examples of Applications: Lightguide molding, Backlight folder molding, Plastic lens molding, Camera lens head parts

Precision Molding Technology

This is technology to analyze heat emitted from LEDs enabling it to be released efficiently, and to maintain the quality corresponding to the clicking performance of compact switches and their reliability.

■Examples of Applications: LED lighting, Compact switches

Heat and Stress Analysis TechnologyThis technology includes our unique collective substrate fabrication technique, design development capability and fabrication technique of ultra-small and ultra-thin packaging.

Precision Packaging Technology

Citizen Electronics has world leading manufacturing capability in electronic devices, such as chip LEDs, by using ultra-fast mounting apparatus.

Mass Production Technology

This technology includes high precision molding techniques such as for engineering plastics, and high precision processing techniques such as for molds and lightguides.

Precision Processing Technology

Amusement

●

●

応 用 技 術

Application T

echnology

基 盤 技 術

Core

Techn

ology

事 業 分 野

Business Fields

4

先駆者として進化を続けるシチズン電子のＬＥＤ

照明用LED

シチズン電子は１９８３年に世界で初めて表面実装タイプのＬＥＤを開発し、常にＬＥＤ業界を牽引してきました。近年照明ＬＥＤ業界でスタンダードになっているＣＯＢタイプのハイワットＬＥＤについても、業界に先駆けて開発を行い、多くの実績を積み重ねてきました。今後も省エネ化や地球環境保護など、照明ＬＥＤに求められる社会要請や市場ニーズはますます広がっていきます。長いＬＥＤ開発の歴史の中で培った技術を生かし、ＬＥＤのリーディングカンパニーとして世界を照らす光を作り出していきます。

LEDs manufactured by Citizen Electronics evolving constantly as a pioneer

LEDs for lighting, “Light Engine”

Citizen Electronics developed the world’s first surface-mounted type chip LED in 1983 and has always led the LED industry. We developed the COB-type high-wattage LED, which has been a standard of LEDs for lighting in recent years, ahead of the industry, and have made significant achievements. Social demands and market needs, such as energy saving and conservation of the global environment, focusing on lighting LEDs have been expanding further. Utilizing technology cultivated in the long history of LED development, we produce lights for the world as a leading company in LEDs.

製品紹介

PRODUCTS

5

家庭に、街に、歴史に、LEDの新しいあかり長寿命、省電力などの特長があり、蛍光灯や白熱灯に代わる新時代の照明として注目されているLEDのあかり。明るさや使いやすさなどがますます向上してきたことで、最近ではさまざまな生活空間でLED照明を見かけるようになりました。シチズン電子では明るさや効率のみならず、照射物をより美しくみせる“光の質”においても多様なニーズに対応した製品を開発し、ＬＥＤ照明の普及に貢献しています。

景観照明（北口本宮冨士浅間神社）

道路灯（首都高速道路１０号晴海線） スタジアム照明

サイン照明（小田急新宿ミロード） 住宅照明

Now we see LED lighting widely used in various living spaces, as LEDs have features such as long service life and energy saving, and have progres-sively improved in brightness and user-friendliness. Citizen Electronics has developed products which meet a variety of needs, including demand for “quality of light” to enable an illuminated object to look more beautiful, and contributes to widespread adoption of LED lighting.

Product lineup striving for “quality of light” to enable an illuminated object to look more beautiful not only in homes and towns, but also in history

Landscape lighting (Kitaguchi Hongu Fuji Sengen Jinja [registered as a component of Mt. Fuji World Heritage site])

Road lighting (Metropolitan Expressway-Harumi Route) Stadium lighting

Sign lighting (Odakyu Shinjuku MYLORD) Residential lighting

6

小型・薄型でさまざまな分野・ニーズに対応世界で活躍し続ける光源

超小型チップLED

カメラ付きモバイル端末での暗所撮影や動画撮影を可能に被写体を照らし、暗い場所での撮影を可能にする超高輝度LEDデバイス。連続点灯で動画撮影にも対応します。

モバイル端末のインジケーターやデザイン照明でさまざまな色を表現赤・緑・青の光の３原色を小型パッケージに搭載。さまざまな場面においてニーズに合わせた色をフルカラーで表現することができます。

業界最高レベルの明るさと薄さが、バックライトに最適モバイル端末のカラーLCDを照らす白色LEDデバイス。高輝度かつ高出力の白色光が、画像や文字をクリアに表示します。バックライト用ＬＥＤとしては、さらに高い信頼性が求められる車載用途にも採用が広がっています。

世界初のパステル発光色で、個性を演出市場ニーズに応じたさまざまな色味を実現し、提供しています。

Small and thin light sources meeting a variety of needs in various fields and continuing to play an active role in lighting the world

Ultra-Compact Chip-LEDs

Enabling digital camera-equippedmobile terminals to take photos at nightand capture moving imagesThe ultra-high brightness LED devices flash lightonto objects so it is possible to take photos underpoor lighting conditions. Video shooting is alsoavailable through the use of continuous lighting.

Various colors displayed in indicators and design lighting of mobile terminalsIt combines three primary colors (red, green and blue) of light in an ultra-compact package and can display colors which suit needs in full color for a variety of situations.

Ideal as backlights for LCD panels, ourwhite LEDs combine the highest brightnessand thinnest dimensions in the industryThe white LED devices light up color LCDs (liquid crystal displays) of mobile terminals. The high-brightness and high-powered white lights show images and characters clearly. As LEDs for backlights, they are also used in automobile equipment that requires higher reliability.

Various colors that meet market needs have been achieved and are offered.

The world's first pastel luminescent colorsproduce individuality

7

小型スイッチ

シチズン電子の小型スイッチは、高密度で高精度の回路形成により小型・薄型を実現。クリック感もよく、長寿命で防水・防塵という特性が評価され、数多くのモバイル端末で使用されています。また、スイッチとＬＥＤをワンパッケージ化した照光式スイッチを世界で初めて開発し、部品点数および工数の削減にも繋がる製品となっています。

軽薄短小、高特性、長寿命を実現

シチズン電子のデバイスを支える内製部品。金型やエンジニアリングプラスチック部品、プレス部品など、当社内製部品として付加価値の高い製品の開発に取り組んでいます。

Compact Switches

Citizen Electronics’ switches have achieved a small and thin form by formation of dense and high-accuracy circuits. They are used in a lot of mobile terminals as their characteristics, such as a good feeling ’click,’ long service life, waterproofness and being dustproof, are greatly appreciated. We developed the world’s first illuminated switches combining a switch and an LED in a single package, and the products contribute to a reduction in the number of parts and consequently man-hours.

‘Light, thin, short and small,’ high performance and long service life

In-house-manufactured parts support CitizenElectronics devices. We are working to develop　high-value-added products asin-house-manufactured parts including molds,engineering plastics and pressed parts.

PRODUCTS

8

多彩なアプリケーションで展開照明用LEDを実装したモジュール

光学設計技術、高度な精密金型技術、射出成形技術が融合シチズン電子のＬＥＤを生かしたバックライトユニット

基板上にＬＥＤとともにドライバーなどの周辺部品を実装し、モジュール化することにより、お客様の回路設計時間の短縮や生産工数の削減にも貢献し、ＬＥＤモジュールとしてより使いやすい形で提供します。

中型バックライトユニットカーナビの液晶モニターやインパネ向けのバックライトユニット。視野角を制御する新たな光学技術を駆使した、多彩なバックライトも提供しています。

丸型・異形バックライトユニット液晶画面は用途の広がりに伴い、形状もさまざまに変化しています。シチズン電子では、そうしたニーズに対応したバックライトユニットも提供しています。

超薄型バックライトユニット電子機器のダウンサイジングに貢献します。

応用製品

Backlight units integrating optical design, precision die and injection molding technologies and utilizing Citizen Electronics’ LEDs

Modules with LEDs for lighting are available for a wide variety of applications.We produce modules by assembling a driver and solution parts with LEDs on a PCB. These products contribute to a shortening of customers’ circuit design time and production man-hours, and they are supplied in a more user-friendly form as LED modules.

Middle-size Backlight UnitsThe backlight units for LCDs in car navigation systems and instrument panels provide for a variety of backlights utilizing new optical technology to control viewing angles.

Round and variously-shaped backlight unitsLCDs are used for a wide range of applications and vary in shape. Citizen Electronics supplies backlight units that satisfy such needs.

Ultra-thin Backlight UnitsThinner dimensions make even smaller electronicproducts possible.

Applied Products

PRODUCTS

9

「経済」「環境」「社会」のすべてを重視し、さまざまな取り組みを進めています。グローバル企業として、あらゆるステークホルダーの要望・期待に応えるため、私たちが果たすべき社会的役割を強く認識し、実行していきます。私たちシチズン電子は、CSRへの取り組みを通じて、企業理念の具現化を推進するとともに、社会の持続的な発展に貢献していきます。

富士山クリーン作戦　Mt. Fuji Cleanup Campaign地域清掃　Community cleanup

Placing emphasis on all three of the “Economy,” “Environment”and “Society,” we address a variety of approaches.As a global corporation, in order to meet requirements and expectations of all stakeholders, we recognize the social role that we must fulfill and our actions are basedon it. Citizen Electronics promotes the realization of our corporate philosophy and contributes to the ongoing progress of society by engaging in CSR activities.

■品質管理すべてのお客様に納得していただける、より質の高い製品の供給、よりきめ細やかなサービスの提供を目指し、グローバル企業の証ともいえる品質ISO（ISO9000シリーズ）の認証を取得しており、お客様の要望にお応えしています。

■法令・社会的規範の順守社会に誠実な企業であるために、法令と社内規定を記載した『ガイドライン』を作成。定期的な監査によってそれが確実に順守されていることを確認するとともに、「社会にとって有用な存在でなければならない」という意識を徹底させています。

■顧客満足お客様のご要望に対しきめ細やかに対応できるよう、国内国外3カ所の生産拠点のほか、6カ所に販売拠点を設立。グローバルなネットワークで、お客様が必要なときに、必要な数量を、必要な場所にお届けします。技術力に加えて、そのスムーズな対応力でも顧客満足度を高めています。 Quality management

We strive to provide better quality products or more attentive services that satisfy every customer. As a testament to the global nature of our company, we have acquired certifications of ISO 9000 series (quality management standards) and meet customers’ needs.

Compliance with legal and social normsCitizen Electronics has compiled formal guidelines that list laws and in-house regulations in order to be a good corporate citizen. Regular audits are carried out to ensure that these guidelines are being complied with. We also ensure that our employees familiarize themselves with the policy that Citizen Electronics has an obligation to be a useful presence in society.

■社会貢献・環境保全活動財団法人「富士山をきれいにする会」主催の富士山クリーン作戦へ参加するなど、従業員とその家族に対し地域の環境保全への啓発活動を行っており、それらの活動を通して地域コミュニティーとの交流も深めています。また、地元地域へのLED照明の寄贈や、学生を対象に工場見学の実施、インターンシップの受け入れなども行っています。

Contribution to society and environmental protection activitiesWe conduct educational activities for employees and their families based on environmental protection of our community such as participation in the “Mt. Fuji Cleanup Campaign” sponsored by Mt. Fuji Environmental Cleanup Movement Association. These activities result in a continuing good relationship with the local community. Moreover, we donate LED lighting to the local community, conduct student factory tours and accept students for internships.

Customer satisfactionThree production sites and six sales officeshave been established in Japan and overseas toensure that we are sensitive to customers’ needs and requests. Products are available in the quantity required when and where needed through our global network. Not only our technology, but also our flexible responsiveness results in increased customer satisfaction.

ＣＳＲ／環境活動

CSR & ECO

10

シチズン電子の歴史、それはお客さまのニーズに応え続けてきた歩み

電子部品の軽薄短小化が進むIncreasing demand for more‘light, thin’ and ‘short, small’electronic components

1985

株式会社ブローバ・シチズン創立Founding of Bulova-Citizen Company, Ltd.

1970

株式会社シチズン電子へと社名を変更Company name changed to CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD.

山梨県に製造会社「株式会社暮地製作所」（現 シチズン電子タイメル株式会社）を設立Establishment of TIMEL CO., LTD. as a manufacturing company in Yamanashi, Japan

1977

音叉式電子腕時計販売開始Launch of tuning-fork wrist watches

1971 世界初チップLEDランプ CLシリーズ開発Development of the CL series, the world’s first chip LEDs

1983 側面発光型チップLED CL-180開発Development of the CL-180 right-angle mounted chip-LEDs

1990

1999

1995

1997

チップ型リモコンセンサー RSシリーズ開発Development of the RS series chip-type remote-control pad sensors

1990

チップセンサー CPT、CPDシリーズ開発Development of the CPT and CPD series chip sensors

1992

照光式スイッチ LS5シリーズ開発Development of the LS5 series illuminated switches

1993

低価格アナログクォーツムーブメント開発Development of low-cost analog quartzmovements

1984

世界初照光式スイッチLS2シリーズ開発Development of the LS2 series, the world’sfirst illuminated switches

チップ型フォト・リフレクターPRシリーズ開発Development of the PR series chip-type photoreflectors

1989

小型マグネチック式ブザー CBシリーズ開発Development of the CB series magnetic micro-buzzers

1978

福島県に製造会社「船引精密株式会社」（現 シチズン電子船引株式会社）を設立Establishment of FUNEHIKI SEIMITSU CO., LTD. as a manufacturing company in Fukushima, Japan

1980

中国 江門市に製造会社「華港精密（江門）有限公司」を設立

Establishment of Wah Kong Precision (Jiangmen) Ltd. as a manufacturing company in Jiangmen, P.R. China

1988

1995

1997

1999

香港に生産管理会社「首軒電子有限公司」を設立Establishment of FIRSTCOME ELECTRONICS LTD. as a production control company in Hong Kong

大阪に「関西営業所」を開設Establishment of Kansai Sales Office in Osaka, Japan

1991

東京に「東京営業所」（現 東京オフィス)を開設

Establishment of Tokyo Sales Office in Tokyo, Japan.

1993

香港に製造会社「第一精密有限公司」を設立Establishment of Premier Precision Ltd. as a manufacturing company in Hong Kong

1979

1995

1998

The history of Citizen Electronics is identified by the stepswe have taken to respond to the needs of our customers.

1970 1980 1990 1995

MARKET

COMPANY

PRODUCTS

沿革

HISTORY

11

照光式スイッチ LS8、 LS9シリーズ開発Development of the LS8 and LS9 series illuminated switches

赤・緑・青（RGB）の光の3原色を1チップ化したマルチカラーチップ LEDランプ CL-321シリーズ開発Development of the CL-321 series multi-colored chip-LEDs, which combine three primary colors (red, green and blue)on a single chip

表面実装型IrDAモジュール CIMシリーズ開発Development of the CIM series SMD-type IrDA modules

チップ型フォト・インタラプター CPIシリーズ開発Development of the CPI series chip-type photo interrupters

世界最小チップLEDランプ CL-280シリーズ開発Development of the CL-280 series, the world’s smallest chip-LEDs

IrDAで世界最小となるCIM-50S5を開発Development of the CIM-50S5, the world's smallest IrDA modules

世界最小横押型スイッチLS10シリーズ、世界最薄スイッチＬS15シリーズ開発Development of the LS10 series, the world's smallest side-mounted dial switches, and the LS15 series, the world’s most slender switches

香港に販売会社“C-E(HONG KONG)LTD.”を設立Establishment of C-E (HONG KONG) LTD. as a sales company in Hong Kong

米国に販売会社“CECOL INC.”を設立

Establishment of CECOL, INC. as a sales company in U.S.A.

中国 江門市に製造販売会社「訊科電子有限公司」を設立Establishment of XUNKE ELECTRONICS LTD. as a manufacturing and sales company in Jiangmen, P.R. China

2000

中国 上海市に販売会社「西鉄城電子貿易(上海)有限公司」を設立Establishment of CITIZEN ELECTRONICS (CHINA) CO., LTD. as a sales company in Shanghai, P.R. China

2004

世界初パステルカラーLEDの販売開始Launch of the world’s first pastel-color LEDs

2001

多目的照明用白色パワーLEDCL-L100シリーズの開発Development of the CL-L100 series LED light engines for multipurpose lighting

2005 白色LEDにおいて色度管理基準“MacAdam楕円3-step”対応製品の技術開発と製造販売開始Development and launch of white LEDs compliant with the chromaticity controlstandard "3-Step MacAdam ellipses."

2010

照明用ＬＥＤ COBシリーズ Version1の開発、世界初17,675lmを実現Development of the “COB Series, Version 1,” the world’s first LED providing luminous flux of 17,675 lm

2011

COBシリーズ Version2の開発、「光の質」を追求した３タイプおよび23,549lmの大光量を実現Development of the “COB Series, Version 2,” three types pursuing “quality of light” and the LED providing high luminous flux of 23,549 lm

2013

COBシリーズ Version3の開発 、北米安全規格のUL規格適合認証取得Development of the “COB Series, Version 3” and obtainment of UL Standard (North American safety standard) certification

2014一般照明用白色パワーLED　CL-L220シリーズ（1,000lm超）の開発Development of the CL-L220 series LED light engines (exceeding 1,000 lm)

2008

キーシート・モジュールを開発、生産を開始Development of cellular phone keypad (key sheet) modules

0.6mm超薄型LEDバックライトユニットの開発Development of 0.6 mm ultra-thin LED backlight units for LCDs of cellular phones

2006

一般照明用白色パワーＬＥＤ ＣＬ-650シリーズの開発Development of the CL-650 series LED light engines

2003

一般照明用白色パワーＬＥＤCL-652シリーズの開発Development of the CL-652 series LED light engines

2004

カラーLCD用LEDバックライトユニットの販売開始Launch of LED backlight units for color LCDs

2000

カラーLCD バックライト用 白色LED18機種の販売開始Launch of 18 types of white LEDs for color LCD backlights

世界初カメラ付携帯電話向け補助照明LED“CITILIGHT”CL-590シリーズの生産、 販売を開始Production and launch of the CL-590 series CITILIGHT, the world’s first auxiliary light LEDsfor cellular phones with cameras

2002

ドイツに販売会社“C-E(DEUTSCHLAND)GmbH”を設立Establishment of C-E (DEUTSCHLAND) GmbH. as a sales company in Germany

シチズングループの経営統合、シチズン電子株式会社へと社名を変更Company name change (Japanese name only) in conjunction with managementintegration in the Citizen Group.

2005

シチズングループの純粋持株会社体制への移行Citizen group moved to a pure holding company system

2007

中国 江門市江星電子有限公司を完全子会社化Acquirement of 100 % ownership of JIANGXING ELECTRONICS LTD.

2010

日亜化学工業株式会社を割当先とする第三者割当増資にて、資本金を29億8,845万円に増資Paid-in capital increased to 2,988.45 million yen through the allocation of new shares to a third party, NICHIA CORPORATION.

2012

シチズン・ディスプレイズ株式会社との経営統合Integration of management of Citizen Displays Co., Ltd.

2008

携帯電話普及率が大幅に拡大Considerable growth in adoption rate of cellular phones

白色LED開発により携帯電話のカラー化Colorization of cellular phones with the development of white LEDs

世界金融危機、省エネ法改正（国内）Global Financial Crisis, Revision of Energy Conservation Law (Japan)

2008カメラ付携帯電話の普及Widespread use of cellular phones with built-in cameras

2003

LED電球の普及Start of widespread use of LED bulbs

2009

スマートフォンの普及Start of widespread use of smartphones

2010

商業施設でのLED照明化が進むWidespread replacement of traditional lights with LED lighting at commercial facilities

2011

ウェアラブル端末の登場Emergence of wearable terminals

2013

2000 2005 2010

12

日本から世界へと広がる、シチズン電子の確かな技術

●本社 シチズン電子株式会社〒403-0001 山梨県富士吉田市上暮地1-23-1Tel:0555-23-4121　Fax:0555-24-2426Website http://ce.citizen.co.jp

●シチズン電子株式会社 東京オフィスCITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. TOKYO SALES OFFICE

〒１４１-００３１ 東京都品川区西五反田１-２３-９ Tel.03-3493-2744　Fax.03-5436-7927（ライティング担当）Tel.03-3493-2081　Fax.03-5436-7921（国内担当）Tel.03-3493-2716　Fax.03-5436-7927（海外担当）1-23-9,Nishigotanda, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0031, JapanTel.〈81〉3-3493-2716　Fax.〈81〉3-5436-7927(Overseas Sales)

●シチズン電子株式会社 関西営業所CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. KANSAI SALES OFFICE

〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島５-１４-５ Tel.06-6886-2402　Fax.06-6886-24035-14-5, Nishinakajima, Yodogawa-ku, Osaka, 532-0011, JapanTel.〈81〉6-6886-2402 　Fax.〈81〉6-6886-2403

●販売拠点 　 Sales Network

日本　Japan

海外　Overseas 海外　Overseas

●製造拠点 　 Production Network

日本　Japan

Distinct technology of Citizen Electronics spreads from Japan to the world.

●HeadquartersCITIZEN ELECTRONICS CO., LTD.1-23-1, Kamikurechi, Fujiyoshida-shi, Yamanashi-ken, 403-0001, JapanTel.〈81〉555-23-4121　Fax.〈81〉555-24-2426Website http://ce.citizen.co.jp/e

●アメリカ　U.S.A.CECOL, INC951 North Plum Grove Road, Suite C, Schaumburg, IL 60173 U.S.A. Tel.〈1〉847-619-6700 　Fax.〈1〉847-619-6708 Website http://www.cecol.com

●ドイツ　GermanyC-E (DEUTSCHLAND) GMBH.Stephanstrase 3, 60313 Frankfurt am Main, GermanyTel.〈49〉69-2992-4810　Fax.〈49〉69-2992-4850Website http://cede.citizen.co.jp

●香港　Hong KongC-E (HONG KONG) LTD.Unit 718, 7/F., Chevalier Commercial Centre,8 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong KongTel.〈852〉2793-0613　Fax.〈852〉2344-4916Website http://cehk.citizen.co.jp

●中国　China西鉄城電子貿易（上海）有限公司CITIZEN ELECTRONICS (CHINA) CO., LTDD505 Orient International Plaza, 85 Loushanguan Road, Changning District, Shanghai, 200336, P.R.ChinaTel.〈86〉21-6295-5510　Fax.〈86〉21-6295-5570Website http://cesh.citizen.co.jp

●中国　China江門市江星電子有限公司JIANGXING ELECTRONICS LTD.Building B, 399 Jinxing Road, Jianghai District, Jiangmen, Guangdong, China 529000Tel.〈86〉750-3809733　Fax.〈86〉750-3809790

○香港　Hong Kong首軒電子有限公司FIRSTCOME ELECTRONICS LTD.Unit 717, 7/F., Chevalier Commercial Centre,8 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong KongTel.〈852〉2341-6221　Fax.〈852〉2341-4649

●シチズン電子船引株式会社CITIZEN ELECTRONICS FUNEHIKI CO., LTD.

〒９６３-４３１８ 福島県田村市船引町光陽台６番地２Tel.0247-61-1160　Fax.0247-61-17116-2, Kouyoudai, Funehiki-cho, Tamura-shi, Fukushima-ken, 963-4300, JapanTel.〈81〉247-61-1160　Fax.〈81〉247-61-1711Website http://cef.citizen.co.jp

●シチズン電子タイメル株式会社CITIZEN ELECTRONICS TIMEL CO., LTD

〒４０３-０００２ 山梨県富士吉田市小明見５３９－２１Tel.0555-23-4351　Fax.0555-23-4741539-21, Koasumi, Fujiyoshida-shi, Yamanashi-ken, 403-0002, JapanTel.〈81〉555-23-4351　Fax.〈81〉555-23-4741Website http://cet.citizen.co.jp

13

グローバルネットワーク

GLOBAL NETWORK

　会社概要

　主要取引先 　

（2014年6月9現在）

国内（アイウエオ順）株式会社アイ・ライティング・システムアイリスオーヤマ株式会社アヴネット・インターニックス株式会社アルプス電気株式会社岩崎電気株式会社NECカシオモバイルコミュニケーションズ株式会社オーデリック株式会社岡本無線電機株式会社オムロン株式会社オリンパス株式会社株式会社オリンピア加賀電子株式会社カシオ計算機株式会社キヤノン株式会社京セラ株式会社京セラディスプレイ株式会社クラリオン株式会社コイズミ照明株式会社株式会社JVCケンウッドシャープ株式会社株式会社ジャパンディスプレイセイコーインスツル株式会社ソニー株式会社ソニーイーエムシーエス株式会社株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントソニーモバイルコミュニケーションズ株式会社大光電機株式会社株式会社東芝株式会社豊通エレクトロニクス豊田通商株式会社日本電気株式会社任天堂株式会社パイオニア株式会社パナソニック株式会社日立アプライアンス株式会社株式会社フジクラ富士通株式会社富士フイルム株式会社船井電機株式会社株式会社平和ホシデン株式会社 マックスレイ株式会社株式会社モデュレックス三菱化学株式会社三菱電機株式会社三菱電機照明株式会社山田照明株式会社ヤマハ株式会社株式会社リコー　　　　　他

MAJOR CUSTOMERS

(As of June 9, 2014)

社　　　名 シチズン電子株式会社 設立年月日 昭和45（1970）年6月23日 資　本　金 29億8,845万円 本　　　社 〒403-0001 山梨県富士吉田市上暮地1-23-1 TEL:0555-23-4121　FAX:0555-24-2426 役　　　員 代表取締役社長 郷田　義弘 常務取締役 近藤　隆造 取締役 富樫　清吾 取締役 渡辺　高久 取締役（非常勤） 椛田　茂 常勤監査役 原島　俊夫 監査役（非常勤） 羽生　健一郎 執行役員 遠山　泰徳 執行役員 高山　弘国 執行役員 石井　廣彦 執行役員 堀内　恵 従　業　員 2,789名（連結） 　497名（単独） （2014年6月9日現在）

Company Name CITIZEN ELECTRONICS CO.,LTD.

Established June 23, 1970

Paid-in Capital ¥2,988.45 million

Headquarters 1-23-1, Kamikurechi Fujiyoshida-shi Yamanashi-ken 403-0001, Japan TEL: 〈81〉555-23-4121　FAX: 〈81〉555-24-2426 Board of Directors President and CEO Yoshihiro Gohta Managing Director Ryuzo Kondo Director Seigo Togashi Director Takahisa Watanabe Director (non full-time) Shigeru Kabata Audit & Supervisory Board Member Toshio Harashima Audit & Supervisory Board Member (non full-time) Kenichiro Hanyu Operating Officer Yasunori Toyama Operating Officer Hirokuni Takayama Operating Officer Hirohiko Ishii Operating Officer Megumi Horiuchi Employees 2,789 (Consolidated) 497 （Non-consolidated） (As of June 9, 2014)

Domestic (in alphabetical order):

ALPS ELECTRIC CO., LTD.Avnet Internix K.K.Canon Inc.CASIO COMPUTER CO., LTD.Clarion Co., Ltd.DAIKO ELECTRIC CO., LTD.EYE LIGHTING SYSTEMS CORPORATIONFUJIFILM CorporationFujikura Ltd.FUJITSU LIMITEDFUNAI ELECTRIC CO., LTD.Heiwa CorporationHitachi Appliances, Inc.Hosiden CorporationIRISOHYAMA INC.IWASAKI ELECTRIC CO., LTD.Japan Display Inc.JVC KENWOOD CorporationKAGA ELECTRONICS CO., LTD.KOIZUMI LIGHTING TECHNOLOGY CORP.KYOCERA CorporationKYOCERA Display CorporationMAXRAY INC.Mitsubishi Chemical CorporationMitsubishi Electric CorporationMitsubishi Electric Lighting Co., Ltd.ModuleX Inc.NEC CASIO Mobile Communications, Ltd.NEC CorporationNintendo Co., Ltd.ODELIC CO., LTD. OKAMOTO ELECTRONICS CORPORATIONOLYMPIA CO., LTD.Olympus CorporationOMRON CorporationPanasonic CorporationPIONEER CORPORATIONRicoh Company, Ltd.Seiko Instruments Inc.Sharp CorporationSony Computer Entertainment Inc.Sony CorporationSony EMCS CorporationSony Mobile Communications Japan, Inc.TOSHIBA CORPORATIONToyota Tsusho CorporationToyota Tsusho Electronics CorporationYAMADA SHOMEI LIGHTING CO., LTD.YAMAHA CORPORATION Others

海外（ABC順） Overseas (in alphabetical order):Acuity Brands, Inc.Arima Communications Corp.AsusTeK Computer Inc. BEGABeijing Tianyu Communication Equipment Co., Ltd. BlackBerryBYD Co., Ltd.Compal Communications, Inc.Cooper LightingFEIT ELECTRICFlextronicsFOXCONNHTC CorporationHuawei Technologies Co., Ltd.iGuzzini illuminazione spaINNOLUX CORP.INVENTECH CORPORATIONJabil CircuitJuno Lighting GroupLENOVO MOBILE COMMUNICATION TECHNOLOGY LTD.ＬＧ Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｓ Ｉｎｃ.LIVALLongcheer TechnologyMicrosoft Mobile OyMotorola Mobility LLCOPPOOSRAM GmbHPANTECHPerlosPHILIPSPegatron CorporationQisda CorporationRAB LIGHTING, Inc.Samsung Electronics Co., Ltd.Simcom Technology Co., Ltd.Sony Mobile Communications ABＴargetti Sankey S.p.A.TCL COMMUNICATION CO., LTD.Tospo Lighting CO., Ltd. VishayWintek CorporationXIAOMI CORP.YULONG COMPUTER TELECOMMUNICATIONZhejiang Shenghui Lighting Co., Ltd.ZTE CorporationZumtobel Lighting GmbH 　　　　　　Others

○

CORPORATE DATA

14

会社概要

CORPORATE DATA

Ref. CE-G2781 09/14

CITIZENはシチズンホールディングス株式会社の登録商標です。CITIZEN is a registered trademark of Citizen Holdings Co., Japan.

〒403-0001 山梨県富士吉田市上暮地1-23-1TEL.0555-23-4121　FAX.0555-24-2426

1-23-1, Kamikurechi, Fujiyoshida-shi, Yamanashi-ken, 403-0001, JapanTel.〈81〉555-23-4121 Fax.〈 81〉555-24-2426

http://ce.citizen.co.jp

この冊子は、VOC（揮発性有機化合物）成分ゼロの「100％植物油型インク」および適切に管理された森林から生まれた「FSC®認証用紙」を使用し、グリーンプリンティング認証工場において、印刷工程で有害廃液を出さない「水なし印刷方式」で印刷しています。

This booklet was printed using 100% vegetable oil ink thatcontains absolutely no ingredients with volatile organiccompounds (VOC), and FSC®-certified paper produced from forests that have been properly managed. It was printed with a waterless printing method that does not release harmful waste effluent at a Green Printing (GP)-certified factory.

この冊子は、製造に伴い１冊あたり250gのCO2を排出しました。この排出分は、日本政府が認証したクレジットを用い、日本水なし印刷協会およびカーボンフリーコンサルティング（株）を通じてカーボンオフセットしています。

CO2 of 250 grams was emitted from the production of a copy of this booklet. This emitted volume is carbon-offset with use of the offset credit certified by the Japanese Government via the Japan Waterless Printing Corporate Association and CARBON FREE CONSULTING CORPORATION.

250g

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > > /FormElements true /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 0 /MarksWeight 0.283460 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PageMarksFile /JapaneseWithCircle /PreserveEditing false /UntaggedCMYKHandling /UseDocumentProfile /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice