Čítajte na strane 3 DENIS PAPIAK NOVÝM POSLANCOM

Vydavateľ: LINI PRESS s.r.o.

ODVIHORLATSKÉ

ww

w.p

odv

iho

rlats

keno

viny

.sk

o v i n yROČNÍK: LVII ČÍSLO 50 12. 12. 2016 CENA: 0,50 € (kurz 1 € = 30,1260 Sk)

NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK

Čítajte na strane 4ROHOŽNÍK POD DROBNOHĽADOM

MIMORIADNA AKCIA!!!KURACIE PRSIA CHLADENÉ V CENE 3,18€/KG

- Vŕtanie na jadro do 30m

- Začerpanie

0902 176 1860907 098 683

VŔTANIE STUDNÍ

prijímame objednávky na:spoločenské akcie,firemné posedenia, narodeniny, oslavy

(salóniky, 20 / 50 miest)

C I G Á N S K A C I M B A L O V K A

REZERVÁCIE: 0907 585 425

je opäť tu!Hubková

typické slovenské j edlá (halušky , pirohy . . . )týždenné menu

Štefanský večer s cimbalovkou aprekvapením vstupné 4€

-bio hovädzia falošná sviečková

-bio zadné na dusenie-bio zadná štandard-bio hovädzie plátky-bio hovädzie soté-bio hovädzie

OSSO BUCCO-bio hovädzie rebrá-bio teľacie párky 85%

SUPER akcia na BIO MÄSO, kúpite len u nás!

Blížia sa najkrajšie sviatky v roku, kto-ré charakterizuje pokoj, vzájomná tole-rancia a súdržnosť rodiny. Avšak obdobiepredvianočnej nákupnej horúčky je hek-tické, uponáhľané a kritické z viacerýchhľadísk. Polícia každoročne zaznamenávav tomto období nárast majetkovej trest-nej činnosti, najmä vreckových kráde-ží, krádeží vlámaním do obchodov, donákupných centier, ako aj krádeží vecíz áut. Vreckoví zlodeji využívajú najmäsituácie, kde je veľký počet ľudí a spo-liehajú sa na anonymitu. Vyhľadáva-jú zväčša také miesta, kde majú väčšiušancu stratiť sa v dave. Svoje obete sivyberajú spravidla podľa veku, pred-pokladanej fyzickej zdatnosti, okolia (ka-merové systémy) a možnosti rýchlehoúniku. Skúsený vreckár vie kabelku, čivrecká prehľadať v priebehu niekoľkých

sekúnd, preto si počas nákupov nene-chávajte svoje peňaženky na vrchu ka-beliek zavesených na pleci alebo inýchmiestach, ktoré sú pre zlodeja ľahko prí-stupné. Peniaze nepatria ani do zadné-ho vrecka nohavíc. Upozorňujeme ľu-dí, aby v blížiacom sa predvianočnomobdobí nenechávali žiadne cennosti vosvojich zaparkovaných vozidlách. Priopustení svojho motorového vozidla, ho-ci len na krátky čas, nenechávať na se-dadlách kabelky, tašky, mobilné telefóny,či iné cenné predmety. Ďalej polícia vy-zýva občanov k zvýšenej opatrnosti priprechodoch na cestách a k vzájomnejtolerancii. Vyhýbajte sa rôznym potýč-kam a občianskej neznášanlivosti, abysme tak spoločne mohli prežiť tieto svia-točné dni v pokoji. pplk. Mgr. Marek Lukacko, riaditeľ ORPZ

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ2 12 .12 . 2 0 1 6 Spravodajstvo/Inzercia

MsKS Humenné* Farby jesene – Jana Bakičová – výstava,výstavná miestnosť DK, vstup zdarma* Vianočná ozdoba – výstava prác predško-lákov a žiakov základných škôl* 13.12. Meno – komédia, divadelná sála DK,začiatok o 19:00 hod., vstupné 13 €* 15.-16.12. XXI. Humenské vianočné trhy,námestie pred DK* 18.12. Vianočný koncert Katky Koščovej –divadelná sála DK, začiatok o 17:00 hod.,vstupné 8 €

Vihorlatské múzeum v Humennom* Ikony – výstava, výstavné priestory múzea* Orest Dubay – Prelúdium – výstava, gale-rijné priestory múzea

MsKS Snina, kaštieľ* 12.12. Poľské umenie, tvorcovia v zajatí Ar-boréta v Bolestraszyciach – sprístupnenie vý-stavy* 16.12. Chlieb duše – vernisáž výstavy o cy-rilských knižných pamiatkach sninského re-giónu, začiatok o 17:00 hod.* Pod hladinou – výstava objektov humen-ského sochára Jaroslava Drotárastále výstavy:* Snina v zrkadle času* Jaroslav Drotár: Objekty* Mikuláš Klimčák: Byzantská misia* Ozveny Sniny

Múzeum moderného umenia A. Warhola Medzilaborce

* ON THE ROAD/NA CESTE – výstava foto-grafií* stála expozícia diel Andyho Warhola

Kino Fajn Humenné* 14.12. Líza, líščia víla, začiatok o 19:30 hod.* 15., 16, 17. a 18.12. Rogue one: A Star WarsStory, začiatok o 19:30 hod. – 16.12. – 3D

Kino Centrum Snina* 14.12. James White, začiatok o 19:30 hod.* 15., 16. a 17.12. Rogue One: A Star WarsStory, začiatok o 19:30 hod.* 17.12. Až na severný pól, začiatok o 16:00hod.* 18.12. Collateral Beauty, začiatok o 19:30hod.

Humenné – 12.12. – Lúč (1. mája 22), 13.12.– Pri nemocnici (1. mája 5558), 14.12. – Me-dia (Družstevná 7), 15.12. – Sunpharma -Tesco (Družstevná), 16.12. – Slnečnica (1. má-ja 21), 17.12. – Mária (Krátka 3), 18.12. –Fialka (Nemocničná 41/A). Lekárenská po-hotovostná služba je poskytovaná v pracov-ných dňoch do 20.00 hod., počas víkendova sviatkov v čase od 8.00 do 12.00 hod. a od13.00 do 20.00 hod..Snina – 12. – 18.12. – Nádej (Sládkovičo-va 300). Lekárenská pohotovostná služba jeposkytovaná v pracovných dňoch od 16.30do 20.00 hod., počas víkendov a sviatkov včase od 8.00 do 12.00 hod. a od 14.00 do20.00 hod..

Kam za kultúrou

Lekáreň - služba

Liturgický kalendár

Kiná pozývajú

Rímskokatolícky kalendár12.12. Pondelok po 3. adventnej ne-deli alebo Preblahoslavenej PannyMárie Guadalupskej (ľubovoľnáspomienka)13.12. Svätej Lucie, panny a mu-čenice (spomienka)14.12. Svätého Jána z Kríža, kňa-za a učiteľa Cirkvi (spomienka)15.12. Štvrtok po 3. adventnej ne-deli16.12. Piatok po 3. adventnej ne-deli17.12. Sobota po 3. adventnej ne-deli18.12. 4. adventná nedeľa

Gréckokatolícky kalendár12.12. Náš prepodobný otec Spiri-don Divotvorca, trimituntský bi-skup.13.12. Svätí mučeníci Eustratios,Auxencius, Eugen, Mardarios aOrest. [Svätá mučenica Lucia Pan-na.]14.12. Svätí mučeníci Tyrsos, Leu-kios, Filemon, Apollónios a Kallinik.15.12. Svätý hieromučeník Eleute-rios. Náš prepodobný otec Pavol zLatry. Náš otec svätý Štefan Vy-znávač, sugdejský arcibiskup.16.12. Svätý prorok Aggeus.17.12. Svätý prorok Daniel; trajasvätí mládenci Ananiáš, Azariáš aMízael. (Svätý mučeník Sebastiána jeho spoločníci – preklad z na-sledujúcej nedele.)18.12. Nedeľa pred Narodením –svätých otcov.

Pravoslávny kalendárStarý štýl

12.12. Muč. Paramon a Filumen.13.12. Ap. Andrej Prvozvaný.14.12. Pror. Naum. Sprav. FilaretMilostivý.15.12. Pror. Avvakum. Prep. Ata-nasij Milostivý.16.12. Pror. Sofonij. Prep. Savva Sto-roževský.17.12. Veľkomuč. Varvara (Barba-ra). Prep. Ján Damašský.18.12. 26. NEDEĽA po Päťde-siatnici. Prep. Savva Posvätený.

Nový štýl12.12. Sv. Spiridon, biskup Trimi-funtský, divotvorca.13.12. Mč. Eustrat, Auxent, Eugen,Mardár a Orest. Mčc. Lukia. Prepod.Arkadij. Prepod. Mardár Pečerský.14.12. Mč. Tyrs, Leukij, Filimon ainí.15.12. Svmč. Jelevferij a jeho mat-ka mč. Anfia. Prepod. Pavol.16.12. Pror. Aggej. Mč. Márin. 17.12. Sobota pred NarodenímIsusa Christa. Pror. Daniel a trajamládenci: Ananiáš, Azariáš a Misail.Prepod. Daniel vyznávač. 18.12. 31. Nedeľa po Päťdesiat-nici. PRED NARODENÍM CHRIS-TA – SV. OTCOV. Mč. Sebastián ainí. Svmč. Fadej.

POHREBNÁ SLUŽBAESTEEM SR s.r.o.

RASTISLAV VALALIK● komplexné pohrebné služby

● vlastné vozidlo, chladiace zariadenie

● kamenárske práce, pomníkyNemocničná 2429

(starý vchod do nemocnice)0908 34 17 36

NON - STOP

HumennéMajkovič Roman, r. n. 1982JUDr. Vojtko Ladislav, r. n. 1961Balog František, r. n. 1951Kondis Pavol, r. n. 1950Macková Anna, r. n. 1944

Dlhé nad CirochouSninčáková Alžbeta, r. n. 1925

Hažín nad CirochouZuščák Štefan, r. n. 1963

Kamenica nad CirochouŠedzmák Ján, r. n. 1951Maškuľak Milan, r. n. 1949

KochanovceČelovský Ladislav, r. n. 1947

LadomirovGambošová Mária, r. n. 1947

Radvaň nad LaborcomKlačková Viera, r. n. 1923

TopoľovkaKnapčok Ľudovít, r. n. 1920

VolicaVarga Peter, r. n. 1949

SR a ŠZ Humenné oznamuje:Kúpalisko

Vnútorný 25-metrový bazén12.12. zatvorené – sanitárny deň13.12. 08:15 - 16:00 hod.

17:30 - 20:00 hod.14.12. 09:00 - 16:00 hod.

17:30 - 20:00 hod.15.12. 09:00 - 14:00 hod.

15:00 - 16:00 hod.17:30 - 20:00 hod.

16.12. 09:00 - 16:00 hod.17:30 - 20:00 hod.

17.12. 09:00 - 20:00 hod.18.12. 09:00 - 20:00 hod.Sauna - ženy:- utorok - sobota 14:00 - 18:00 hod.- nedeľa 10:00 - 19:00 hod.Sauna - muži:- utorok - sobota 13:00 - 19:00 hod.- nedeľa 10:00 – 19:00 hod.

Kúpalisko a sauna

Navždy nás opustili

HUMENNÉ. Vianočné koncerty 22. roč-níka festivalu ľudovej piesne Zempľinšpiva sa uskutočnia v piatok 16. de-cembra o 15:00 hod. v Mestskom kul-túrnom stredisku v Humennom a o18:30 hod. v Evanjelickom kostole vKladzanoch. V programe kolied a vin-šov z horného Zemplína sa predstaviaamatérski ľudoví speváci z regiónu, spe-vácke skupiny Hačure, Bosoročky aZornica z Humenného, folklórny sú-bor Chemlon a detský folklórny súborChemloňáčik. Sprevádza ľudová hud-ba Súkromnej základnej umeleckej ško-ly Kudlovská Humenné. -red-

Zempľin špiva tento piatok

HUMENNÉ. Všetky informácie o ponu-ke kultúrnych, športových, ubytovacíchslužieb, atrakcií a tipov na výlet nájde-te na jednom mieste. Od 1. decembraspustilo Turistické informačné centrumnový web www.visithumenne.sk. Nie-len Humenčania, ale aj turisti a ná-vštevníci sa môžu prostredníctvom po-rtálu a vďaka väčšej a rýchlejšej do-stupnosti dozvedieť zaujímavosti, ktorémesto ponúka. Ako nás informovala Mi-chaela Dochánová z tlačového referátu,všetky informácie sú priebežne aktua-lizované a k návštevníkom webu sa do-stanú vždy čerstvé novinky z mesta. Jed-notlivé sekcie sú prehľadne usporiada-né, čo umožňuje ľahšiu orientáciu a kaž-

dý si môže vybrať z konkrétnej ponu-ky, ktorá ho zaujala. Hlavnou náplňouje informovať o možnostiach ako príjemnestráviť voľný čas, o kultúrnych akciáchMestského kultúrneho strediska, tak-tiež o ubytovaní, stravovaní či doprave.Na svoje si prídu aj športoví nadšenci.„Hlavnou náplňou činnosti Turistickéhoinformačného centra je bezplatné po-skytovanie informácií o meste, tvorba pro-pagačných materiálov a ich prezentácia.Tieto môžete nájsť v „kamennom“ zá-kazníckom centre, ktoré sa nachádza vbudove železničnej stanice. Okrem pro-pagačných materiálov tu máte na výberaj zaujímavú ponuku suvenírov,“ doplnilaMichaela Dochánová. -red-

Turistické informačné centrum s novým webom

Pozor na krádeže počas vianočných sviatkov

HUMENNÉ. V termíne od 15. de-cembra do 15. januára 2017 nebu-de možné uplatniť si príspevok na stra-vovanie z administratívnych dôvodov.Odbor sociálny a bytový v tomto ter-míne bude kontrolovať výšku dôchodkurozhodnutím zo Sociálnej poisťovne azároveň splnenie si všetkých povinnostídržiteľov Čipových kariet Seniorovvoči mestu za rok 2016. -red-

Poskytovanie stravy prerušia na mesiac

HUMENNÉ. Okresný súd v Prešove roz-hodol uplynulý štvrtok (8.12.) o tom, žehumenská spoločnosť Mecom Group dokonkurzu nepôjde. Návrh na začatiekonkurzného konania podala ukra-jinská spoločnosť Mekom Ukrajina z dô-vodu platobnej neschopnosti. „Spoloč-nosť Mekom Ukrajina z nášho pohľaduveľmi neopodstatnene podala žiadosť naPrešovský okresný súd na začatie kon-kurzného konania. Je to čisto obchod-ný spor a na základe tohto Prešovskýokresný súd vydal návrh na začatie kon-kurzného konania, ktorý je z nášho po-

hľadu neopodstatne-ný. Budeme predkla-dať v rámci legislatívyvšetky potrebné údaje

na súd, aby sme dokázali, že naša fi-nančná kondícia a platobná schopnosťje úplne v poriadku a nie je žiaden reál-ny dôvod na to, aby bolo začatie kon-kurzného konania,“ povedal Ladislav Če-chovič, generálny riaditeľ, ešte počas ná-vštevy prezidenta Andreja Kisku v Hu-mennom (29.11.). Ukrajinskí zástup-covia firmy sa na štvrtkové pojednávanienedostavili a súdu doručili späťvzatienávrhu o začatí konkurzného konania.Sudca späťvzatie návrhu nepripustil arozhodol o zastavení celého konkurz-ného konania. -red-

Konkurz v Mecome zastavili

PODGURÁŽENÝ VODIČ Z MIESTA NEHODY UŠIELV sobotu 3. decembra poverený prí-slušník Okresného dopravného inš-pektorátu v Humennom začal trestné stí-hanie a súčasne vzniesol obvinenie vo-či 45-ročnému Petrovi z obce Dlhé nadCirochou z prečinu ohrozenia podvplyvom návykovej látky. Ak sa tomu-to vodičovi vina preukáže, hrozí mu trestodňatia slobody až na jeden rok.V uvedený deň popoludní došlo namiestnej komunikácii (Ulica Nad Ciro-chou v Snine) k dopravnej nehode me-dzi osobným motorovým vozidlom znač-ky Kia Sportage, ktorého vodičom bolPeter a odstaveným osobným motoro-vým vozidlom Mercedes Benz. Majite-ľom druhého vozidla je 33-ročný Matejzo Sniny. Peter počas jazdy s vozid-lom prešiel do protismeru a narazil doodstaveného Mercedesu, ktoré stálo priľavom okraji cesty. Vodič z miesta ne-hody ušiel, no policajnou hliadkou bolonedlho vypátraný a zastavený. Bol pod-robený dychovej skúške na zistenie prí-tomnosti alkoholu, výsledok bol pozitívny(0,89 mg/l; opakovaná dychová skúš-ka dopadla s výsledkom 0,91 mg/l).Týmto konaním naplnil znaky skutko-vej podstaty uvedeného trestného činu.Pri dopravnej nehode na vozidlách vznik-la škoda vo výške 1 500 eur. Obvinenýmuž je stíhaný na slobode. -mig-

KR PZ Prešov informuje

URBARIÁT POZEMKOVÉ SPOLOČENSTVO

067 34, VYŠNÁ JABLONKAVyhlasuje výberové konanie na

dodávateľa pestovných prác.Prerezávky na výmere 16 Ha.Využívanie na výmere 8 Ha.

Uhadzovanie haluziny po ťažbe 8 Ha.Zalesňovanie na výmere 1,00 Ha.

Konkrétne podmienky na tel. čísle.Uzávierka konania 20.12.2016

Kontaktné čísla: 0908 361 907, 0917 814 292

Podmienky: - živnostenský list v danom odbore- predchádzajúce skúsenosti - vykonanie prác do 30.11.2017.

Viditeľnejšie priechody pre chodcov HUMENNÉ. Dva frekventované priechody pre chodcov – pri budove Mestskéhoúradu a oproti Hotelovej akadémii budú bezpečnejšie. Rekonštrukcia bude za-hŕňať inštaláciu LED svetiel, aby priechody boli viditeľnejšie pre účastníkov cest-nej premávky. Náklady si vyžiadajú financie vo výške necelých 8 tisíc eur. „Ke-ďže už v minulosti na nich došlo k zrážkam chodcov s automobilmi, boli potreb-né tieto opatrenia. V rámci rekonštrukcie dvoch priechodov pre chodcov ide o pod-poru z ČSOB Nadácie. Táto nadácia poskytla grant 5 tisíc eur,“ dodala Michae-la Dochánová. Zvyšná časť sumy pôjde z mestskej pokladnice. -latt-

SNINA. Mestské kultúrne a osvetovéstredisko pripravuje výstavu o cyril-ských pamiatkach sninského regiónuv priestoroch Hobbygalerky kaštieľa.Vernisáž výstavy sa bude konať v pia-tok 16. decembra o 17:00 hod.. Chliebduše pojednáva o histórii cyrilského pís-ma až po jej modernú typografickú po-dobu "azbuky", predstavuje tzv. Ostruž-nické pergamenové zlomky, ktoré súpovažované za najstaršiu cyrilskú pí-somnú pamiatku nájdenú na územíSlovenska. Súčasťou vernisáže budúaj prednášky. Výstava potrvá do 6. fe-bruára 2017. -red-

Chlieb duše

HUMENNÉ. Do konca roka v meste pri-budne ďalších 16 kamier v lokalitách,ktoré doteraz neboli monitorované a kdedochádzalo k častému výskytu trestnýchčinov a priestupkov. Ide o projekt už exi-stujúceho kamerového systému a mo-dernizáciu dispečingu Mestskej polície,ktorá kamery spravuje. V rámci výzvyMinisterstva vnútra o poskytnutí dotáciev oblasti prevencie kriminality sa sa-mospráve podarilo získať finančnéprostriedky v sume 20 tisíc eur. „Cel-kové náklady na realizáciu projektu pred-stavujú 23 975 eur a práce budú zrea-lizované do konca tohto roka,“ infor-movala Michaela Dochánová, špecialistapre styk s verejnosťou na tlačovom re-

feráte. Zvyšných takmer 4 tisíc uhra-dí mesto. Rozšírenie systému statický-mi kamerami (SK) sa bude týkať týchtokonkrétnych ulíc: Staničná – 2 SK (pripodchode v blízkosti autobusovej a že-lezničnej stanice), 26. novembra – 3 SK,Laborecká – 2 SK (bytovka C15), Cen-trum voľného času – 1 SK, Laborec-ká – 1 SK (zdravotné stredisko), SNP –4 SK (Sídlisko pod Sokolejom), MŠ Par-tizánska – 2 SK, Mestské kultúrnestredisko – 1 SK. V súčasnosti je podkontrolou kamier celá pešia zóna (bu-dova MsKS, Námestie slobody a Juž-né námestie), kde je dovedna 12 kamier.Ďalšie tri sa nachádzajú na budove Det-skej polikliniky a v podchode pri že-lezničnej stanici je umiestnených sedemkamier. Zrekonštruovaný Park Jednotkapri Hoteli Karpatia je monitorovaný tro-ma kamerami. -latt-

Vyššia bezpečnosť

HUMENNÉ. Podľa informácií na webovej stránke Regionálneho úradu verejné-ho zdravotníctva v Prešove zaznamenali epidemický výskyt ochorení na gas-troenteritídu v ZŠ Hrnčiarska. Ochorelo päť žiakov, pričom všetci boli hospita-lizovaní na Detskom oddelení Nemocnice Svet zdravia Humenné. Ochorenie, kto-ré sa vyskytlo 30. novembra, sa prejavovalo zvracaním, hnačkami, zvýšenou te-plotou a bolesťami brucha. V rómskej osade Podskalka sa objavil aj jeden prí-pad žltačky u 33-ročného muža, ktorého hospitalizovali na Infekčnom oddelenív Michalovciach. V rodine nariadili príslušné protiepidemické opatrenia. -red-

Výskyt gastroenteritídy aj žltačky

MEDZILABORCE. V minu-lom vydaní sme priniesli in-formácie o lyžiarskych stre-diskách v sninskom a hu-menskom okrese. Tento raz sme sa po-zreli na dve strediská v medzilaborskomokrese, a to Borov a Danová. Lyžiars-ku sezónu 2016/2017 neotvorí ani jed-

no z nich. Z kedysi štyroch vychýre-ných lyžiarskych stredísk v našom re-gióne, tak ostalo v súčasnosti v pre-vádzke len jedno, v Parihuzovciach.-red-

Danová a Borov mimo prevádzky

SLOVENSKO. V uplynulých dňoch oznámil minister hospodárstva Peter Ži-ga spustenie dotácií na nákup elektromobilu a plug-in hybridov. Na projektvyčlenil spolu 5,2 milióna eur, a tak finančnú podporu na nákup ekologic-kejšieho auta môže dostať viac ako tisíc záujemcov (päťtisíc na jedno vo-zidlo). Mesto Šaľa ukázalo, že patrí medzi priekopníkov nových technoló-gií. Pre mestskú políciu zakúpilo dve 100 % elektrické vozidlá Nissan Leaf.

Miloš Saurus: „ Pre firmu či mesto to môže byť celkom slušná pomoc spolu s ná-kupom bez DPH. Pre mňa, ako bežného motoristu, je elektromobil príliš drahý. Sí-ce úplne nesúhlasím s dotáciou od štátu, lebo ju vyzbierali od nás - motoristov, aleak to má pomôcť k rozvoju elektromobility na Slovensku, je to plus.“Bibiána Tomašová: „Ak chcú vo vláde ekologickejšie Slovensko, nech podporia že-leznice, ako tomu bolo niekedy. 90% ľudí a tovaru sa prepravovalo železnicou a 10%po cestách, dnes je to naopak. Elektrifikovali sme železnice, ktoré sme následneodľahčili od prepravy tovaru.“Gabriel Šmidke: „Myslím, že zamerať sa na túto dotáciu, by sa mali hlavne mes-tá. Vyčleniť z rozpočtu financie na autobus, sanitky možno taxikári, polícia. Na sku-točne funkčné využívanie takýchto vozidiel je potrebné mať nabíjacie zázemie, ga-ráž. Ak majú v pláne podporiť nákup okolo tisíc vozidiel, polepšia iba pár ľuďom,ktorí by si boli schopní také auto kúpiť aj bez dotácie.“ -sta-

Jedným z nich bol aj „Obnova hraduJasenov v roku 2016,“ o ktorom pri-šiel porozprávať Alexander Daňo zoZdruženia na záchranu Jasenovskéhohradu. Zrúcanina gotického hradu, kto-rá pochádza z 13. storočia, sa nachá-dza východneod obce v les-nom porasteHumenskýchvrchov. Na ob-dobie vznikupoukazuje pô-dorys najstar-šieho jadra hra-du, pozostáva-júci z obvodo-vého opevnenias trojuholníko-vým pôdorysom a štvorcovou vežouvedľa vstupnej brány. K rozsiahlemupoškodeniu došlo počas stavovskýchpovstaní v 17. storočí. Prvé snahy o zá-chranu prišli začiatkom 20. storočia,no zmarila ich prvá svetová vojna. Odroku 2011 je hrad v rekonštrukcii aza päť rokov tvrdej práce je vidieť ob-rovské množstvo práce. Ako uviedol Ale-xander Daňo, prvotným cieľom ich ob-čianskeho združenia bolo vyčistiť oko-lie zrúcaniny od náletových burín, čosa im aj úspešne podarilo. Ďalším kro-

kom bolo ošetriť a zachrániť murivo,ktoré sa ubúdajúcimi rokmi a von-kajšími vplyvmi rozpadávalo a mizlo.Celá zrúcanina je staticky narušená,keďže nie je z veľmi vhodného mate-riálu a je vystavaná priamo na skale

– bez akého-koľvek zatesa-nia, zahĺbenia.Na hrad nie jevyvedená elek-trina, pracov-níci boli núte-ní ručne v dre-vených ka-diach miešaťvápennú mal-tu, aby zacho-vali pôvodný

vzhľad a receptúru. V minulom rokusa pracovalo na štyroch miestach. Jed-ným z nich boli aj strieľne, ktoré ne-chal Andráši zamurovať. Otázkoubolo, či ich zrekonštruovať v pôvod-nom tvare. Pamiatkari rozhodli, že tobude podľa grófa. Domurovali otvor,ktorý návštevníci často využívali naprechod, a tým sa ničil. Ďalším kro-kom obnovy bolo nárožie bastiónu, kto-ré sa závratnou rýchlosťou rozpadá-valo, čomu napomohli občasné ze-metrasenia. „Ak by sa nárožie rozpadlo,

už by sme sa nemuseli trafiť do pres-ného tvaru,“ vysvetlil Alexander Daňo.V murárskych prácach budú pokra-čovať na budúci rok v jari, keď budeopäť vhodné počasie. Posledným bo-dom opráv boli strieľne na parkovommúre, ktoré sú jedinečné - každá jeiná. „Musel to byť už v tých časoch vy-nikajúci architekt. Závidia nám ich ajz iných hradov na západe Slovenska,mali sme ich o 30 rokov skôr,“ pochválilsa Daňo. Snahou združenia je, aby saobjekt oživil aj rôznymi podujatiami.Preto v čase rekonštrukcie, bol sprí-stupnený verejnosti. V lete sa tu ko-nala Noc hradných zrúcanin; MajsterMikuláš, kedy si mohli záujemcovia anadšenci vyraziť falošnú mincu či vy-stúpenie šermiarov. -sta-

Zdroj foto: internet

MEDZILABORCE. Poslanci mestského zastupi-teľstva zasadali uplynulý piatok (9. decembra) po-slednýkrát v tomto roku. Plénu predsedal primátorVladislav Višňovský. Program pozostával z 12-tichbodov a interpelácie. Hneď v úvode podpisom spe-čatil svoj nástup Denis Papiak na uvoľnený po-st poslanca po zosnulom Milanovi Bajajovi. V ostat-ných voľbách do orgánov samosprávy získal naj-väčší počet hlasov vo volebnom obvode, v ktoromsa mandát uvoľnil, a tak sa stal náhradníkom.V nasledujúcich bodoch prerokovali doterajšie čer-panie rozpočtu a odklepli jeho štvrtú úpravu. Od-súhlasili zmeny v územnom pláne, ktoré majú cha-rakter čiastkových úprav, týkajúcich sa funkč-ného využitia jednotlivých pozemkov v Medzila-borciach. Šlo o tieto lokality: juh mesta za La-borcom na Zámočníckej ulici – výstavba malo-podlažných bytových domov a Komunitného cent-ra s Materskou školou; sídlisko Vrch – samostatne

stojace rodinné domy a hromadné prí-zemné boxové garáže pre obyvateľov síd-liska; centrum mesta – polyfunkčnú bu-dovou za účelom bývania a občianskej vy-bavenosti. Následne sa jednohlasne do-hodli na odpredaji pozemkov o celkovejvýmere 1 102 m² Slovenskému zväzu zá-hradkárov za sumu jedno euro za 1 m²z dôvodu hodného osobitného zreteľa. Spô-sob prevodu v tomto prípade bude dvoj-stupňový, nakoľko suma za dané pozemkybola mestu uhradená ešte v roku 2 000,no nebol urobený prevod majetku. Ďal-ší bodom rokovania sa samosprávauzniesla aj na zmluve o budúcej zmluveo zriadení vecného bremena a uzavretí bu-dúcej kúpnej zmluvy pod kioskovoutrafostanicou o výmere 4,5 m². Vecne bre-meno sa týka úprav podzemného a nad-zemného elektrického vedenia. PrimátorVladislav Višňovský sa na záver s prí-tomnými rozlúčil s prianím príjemnéhoa pokojného prežitia sviatkov. -sta-

HUMENNÉ. Správa rekreačnýcha športových zariadení (SRaŠZ) za-vedie od 15. januára 2017 novéopatrenia a parkovisko pri Mest-skom kúpalisku bude prístupnélen v čase otváracích hodín od8:00do 21:00 hod.. Neúnosný stav SRaŠZ monitoruje už niekoľko mesiacov. „Dôvo-dom sťažností zo strany občanov mesta na preplnenosť parkoviska je fakt, že kaž-dý deň už od skorých ranných hodín je predmetné parkovisko plné áut motoristov,ktorí nie sú návštevníkmi kúpaliska. Keďže doteraz na parkovisku parkovali svo-je vozidlá väčšinou zamestnanci okolitých firiem, návštevníci kúpaliska museli hľa-dať alternatívne spôsoby parkovania, najčastejšie na krajniciach prístupovej cestyalebo v zákaze parkovania. V prípade havarijnej situácie na kúpalisku bol taktoblokovaný prístup záchranných zložiek,“ vysvetlila Michaela Dochánová z tlačo-vého referátu. Od polovice januára sa bude kapacita regulovať otváracími hodi-nami, vďaka ktorým sa parkovisko sprístupní návštevníkom kúpaliska, športov-com, ale aj fanúšikom futbalového a zimného štadióna či športovej haly. Kontro-lu nad ich dodržiavaním bude mať na starosti Mestská polícia. -latt-

HUMENNÉ. Na dvanástom zasadnu-tí mestského zastupiteľstva sa zaobe-rali poslanci aj desiatimi parkovacímimiestami pred hotelom Karpatia. Sa-mospráva schválila ich prenájom sú-kromnej košickej firme MS Systém, s.r.o., ako prípad hodný osobitného zre-teľa. Dôvodom tohto kroku, by malobyť zvýšenie dostupnosti a kvalitnenieposkytovania služieb pre občanov adobrá vzájomná spolupráca pri reali-zácii projektu „Revitalizácia parkupred hotelom Karpatia na Sídlisku I.v Humennom“. Táto súkromná spo-ločnosť je vlastníkom hotela a zároveňpozemkov pod ním a v jeho okolí. Ke-ďže parkovisko využívajú prevažne ich

hostia, radnica sa rozhodla, že im tie-to plochy prenajme. Ako sa uvádza vdôvodovej správe, pri návrhu ceny vy-chádzali z finančného nákladu na jed-no parkovacie miesto so zreteľom nanávratnosť tejto investície v priebehu10-tich až 20-tich rokov. Preto firma

zaplatí ročne za jedno 65 eur, teda zadesať takýchto miest pribudne vmestskej kase 650 eur. Zámer pre-nájmu zverejnilo mesto na úradnej ta-buli, svojej internetovej stránke a v Hu-menskej televízii, pričom širokou ve-rejnosťou neboli vznesené žiadne ná-mietky. Pozitívny význam v prenájmenevidel z 23 prítomných poslancov lenjeden - Ivan Hopta. Hostia hotela moh-li v tejto lokalite podľa jeho názoru par-kovať bezproblémovo. Zaujímal satiež, či ostane parkovisko bezplatné ači bude len pre návštevníkov Karpa-tie. „Táto suma nie je pre mesto príno-som, radšej sa tých 650 eur vzdajme,“povedal Ivan Hopta. -sta-

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny evidoval k 7. decembru nasledujúce voľné pracovné miesta:

administratívny pracovník (administr. práce s PC v chránenej dielni, UoZ s ČIDviac ako 70 %), asistentka predaja; automechanik (prax aspoň 3 roky, VP B), di-plomovaný fyzioterapeut (poskytovanie fyzioterapeutických procedúr deťom, k dis-pozícii služ. auto), elektrikár (VP B výhodou, št. odbor elekrotechnika, §21 – nie jepodmienkou, práca v regiónoch Humenné a Košice), farmaceut (VŠ II. st. farmácia),farmaceut (VŠ II. st. farmácia), frézar (prax aspoň 2 roky, vyučený v strojárstve),horizontkár (prax aspoň 2 roky, vyučený v strojárstve), kaderníčka (v rámci § 51aUoZ do 29 rokov), kuchár-kuchárka (vyučený/á v odbore a prax aspoň 2 roky), le-šenár (lešenársky preukaz), maliar; montážny pracovník (stavebno-inštalačné prá-ce v rámci SR a ČR, zváranie potrubí, prax výhoda, zváračský preukaz výhoda), mu-rár (prax výhoda, práca so sadrokartónom), operátor výroby (výroba fasádnych hli-nikových obkladov), palacinkár (aj bez praxe, zamestnávateľ vhodného kandidátazaučí, delené zmeny, samostatnosť), podlahár; pomocný stavebný robotník (sta-vebné práce v rámci celého Slovenska), predavač (predaj inštalačného materiálu, prá-ca vhodná pre muža), predavačka (prax 5 rokov, práca s pokladňou), robotník - ro-botníčka vo výrobe (maľovanie a kompletizovanie drobných výrobkov – rybárskychpotrieb), servisný technik (prax min. 2 roky, organizačné schopnosti, technické vzde-lanie), servisný technik (oprava a údržba medicínskych zariadení, Aj pokročilá úro-veň, VP B), sústružník NC (prax aspoň 2 roky, strojárske vzdelanie), sústružník (praxaspoň 2 roky, strojárske vzdelanie), tesár; údržbár-elektrikár (3 zmeny, prax aspoň3 roky), vodič kamiónu - cisterna (prax 1 rok, karta vodiča, preukaz ADR – v rám-ci krajín EÚ, Slovensko), vodič MKD (prax aspoň 2 roky, VP C+E, tachog. karta akarta vodiča, psychotesty), vodič MKD (VP C+E, karta vodiča, preprava mimo EÚ,Kazachstan, Turecko).

Bližšie informácie o hore uvedených pozíciách získatena stránke www.istp.sk, príp. na tel. č. 057 2440 271, 057 2440 272 alebo v kan-

celárii č. 10 na prízemí ÚPSVR HumennéAktuálne voľné pracovné miesta v EÚ/EHP nájdete na stránke

www.eures.sk, www.eures.europa.eu alebo v kancelárii č. 34 na prízemí ÚPSVRHumenné

12 .12 . 2 0 1 6P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ

Spravodajstvo/Inzercia 3

KK AA MM ZZ AA PP RR ÁÁ CC OO UU

Chcete elektromobil? Štát spustil dotáciu.

MEDZINÁRODNÁ SPOLOČNOSŤ BANDER, SPOL. S R.O., SLOVENSKO

výrobca strojov na výrobu plastových okien a dverí

P o d m i e n k y p r i j a t i a :p r a x v o d b o r e , f l e x i b i l i t a a o c h o t a v z d e l á v a ť s a ,

s c h o p n o s ť p r a c o v a ť s a m o s t a t n e .

K o n t a k t :B A N D E R , s p o l . s r. o . , P e r e č í n s k a 2 7 3 6 , 0 6 9 0 1 S n i n a

- I n g . J á n Š t o f i r at e l . : 0 5 7 / 7 6 8 2 6 0 1 , p r a c a w o r k @ h o t m a i l . c o m

hľadá skúsených kandidátov na pracovné pozície v SNINE a Belgicku:

• s t r o j n í k o n š t r u k t é r i 2 D / 3 D• s e r v i s n í t e c h n i c i

• p r o g r a m á t o r i - v ý v o j á r i • o p e r á t o r l a s e r o v é h o C N C s t r o j a

• m o n t é r i • s ú s t r u ž n í k

• f r é z a r i• u p r a t o v a č - p o m o c n é p r á c e

Mesto prenajme parkovisko za 650 eur ročne

Parkovisko KarpatiaParkovisko Karpatia

Pri kúpalisku nechajú autá len návštevníci

GENERALI POISŤOVŇA, a.s. – obchodná kancelária Humenné

oznamuje svojim klientom, že sa od 1.11.2016

presťahovala na adresu:

Námestie slobody 4/7(pod reštauráciou Kapitánpub - vchod z pešej zóny).

Bližšie informácie : Viera Demetrová - MOSTel. : + 421 907 970 253

Mandát poslanca podpísal Papiak

Strieľne nechali podľa AndrášihoHUMENNÉ/JASENOV. Koncom novembra sa konal odborný seminár His-torické pamiatky na Zemplíne pod záštitou Humenskej zberateľskej spo-ločnosti, na ktorej čele stojí Jaroslav Zelinka. Na podujatí vo Vihorlat-skom múzeu v troch blokoch postupne odznelo 16 príspevkov.

HUMENNÉ. O tom, že škola nemusí byťlen vzdelávacou inštitúciou sa presvedčiližiaci Cirkevnej spojenej školy sv. Cy-rila a Metoda (CSŠ), keď vedenie pri-šlo s nápadom, ako spríjemniť čas povyučovaní. V priestoroch, ktoré sa do-teraz využívali ako sklad, zmenili žiacina nepoznanie... na školskú klubovňua nazvali ju Čajovňa – čas na čaj. Okremtoho ju budú môcť využívať aj ako her-ňu, študovňu či na mimoškolské akcie.V rámci otvorenia Čajovne pripravili štu-denti promo akciu – Tvorivé večery,ktoré pozostávali z prednášok, works-hopov a rôznych aktivít. „Túto myšlienkusom mal už veľmi dlho, ale hľadal somtím ľudí, ktorý by mi s tým pomohol a

ten som našiel v našich štu-dentoch. Je to partia, ktorá jekreatívna a má záujem využiťvoľný čas zmysluplne. Vytvo-rili sme miesto, v ktorom sa ľu-dia stretávajú, dobre cítia,kreujú sa a zároveň tu vznikajúaj nové myšlienky. Za mojich

študentských čias sme nič podobné ne-mali, preto sa teším z tejto klubovne. Čaja káva predsa spája ľudí,“ priblížil Ma-túš Bartko, riaditeľ CSŠ s tým, že eštecez víkend dolaďovali posledné detaily.Týždeň v čajovni (5.-9.12) odštartovalodhalením tajomstiev kávy dvoma ba-ristami, ktorí prednášali nielen o tom-to nápoji, ale aj o moderných spôsobochjeho prípravy. V mikulášsky deň si nasvoje prišli deti pri tvorivých dielňachs výtvarníčkou Vladimírou Vajsovou.Stred týždňa patril športu, konkrétneaerobiku s Dagmarou Čepeľovou. Voštvrtok sa stretli nadšenci kníh na li-terárnej besede s kníhkupcom Igorom

Fejkom a básnikom a literárnym re-daktorom Jozefom Palaščákom z Košíc.„Oceňujem tento nápad a zdá sa mi, žetakto vzniká komunita ľudí, ktorí nemajúiba pracovné vzťahy, ale navzájom saaj spoznávajú, pričom otvárajú rôzne té-my. Bola tu taká domácka atmosféra acítil som sa príjemne,“ priznal Jozef Pa-laščák. Záver Tvorivých večerov sa nie-sol v znamení filmového klubu pre tee-nagerov. S podobnými aktivitami chceškola pokračovať aj v budúcnosti. -latt-

V klubovni našli čas na čaj

Denis Papiak pri Denis Papiak pri podpise mandátu apodpise mandátu a

primátor mestaprimátor mesta

Hrad JasenovHrad Jasenov

Zľava: Jozef Palaščák, Matúš BartkoZľava: Jozef Palaščák, Matúš Bartko

Začali sme v trojici... Prvá písomnázmienka o obci, ktorá leží v južnej čas-ti Nízkych Beskýd, v doline potoka ústia-ceho do rieky Sitničky, je z roku 1454.Nenápadná dedinka učupená medzivrcholkami hôr prešla obmenou nie-koľkých názvov. V historických doku-mentoch sa spomína ako Rohozna, ne-skôr ako Rohoznik, po maďarsky Ro-hozsnik či Barátlak. V minulosti patri-

la Stropkovskému panstvu, čo je vidieťna takmer totožnom erbe. V červenompoli sú vyobrazené tri zlaté rozkvitnutéruže, obklopené strieborným vavrínovýmvencom. Neskôr boli zemepánmi Des-sewffyovci. V roku 1715 mala obec lentri osídlené domácnosti. V roku 1787 užobývalo desať domov 72 obyvateľov a o40 rokov neskôr si v 15-tich domoch na-žívalo 119 Rohožníčanov. V polovici 19.storočia sa mnohí vysťahovali a v sú-časnosti tu žije 36 obyvateľov. Ľudia satu od nepamäti živili poľnohospodár-stvom, časť pracovala v priemyselnýchpodnikoch alebo ako súkromne hos-podáriaci roľníci.

Ťažké časy... Druhá sve-tová vojna zrovnala Ro-hožník so zemou. Celáobec skončila v plameňoch,zachovali sa len dve iz-bietky, ktoré po návrate po-skytli strechu nad hlavouaž siedmim rodinám. „Tí,čo sa nezmestili, šli po prí-buzných v okolitých dedi-nách,“ priblížila smutné ča-sy Mária. „Všetko zhorelo,nič sme si nestihli vziať sosebou. Utiekli sme do lesaa Nemci po nás strieľali. Keďsme sa vrátili, nemali sme čo jesť, a taksme museli ísť po žobraní. Ja som šla slú-žiť k profesorovi do Michaloviec. Staralasom sa o deväť ľudí,“ spomína so slza-mi v očiach dnes najstaršia obyvateľka,vtedy len 13-ročná Terka. Minulého ro-ku udelilo Ministerstvo obrany SR ob-ci pamätnú medailu a diplom pri príle-žitosti 70. výročia Slovenského národ-ného povstania a ukončenia vojny.A čerešne sa neujali... V dedine bolav minulosti maďarská škola, tá už alenestojí. Slovenská zanikla v 70-tych ro-koch (dnešný obecný úrad). V jedno-

triedke vyučo-val učiteľ, ktorého zá-ľubou bolo pestovanieovocných stromov. Vškolskej záhrade vysa-dil množstvo divých če-rešní a tie zaštepil. Keďurodili prvé veľké asladké plody, Rohožní-čania si ich vykopali apresadili do vlastnýchzáhrad. Následne na to,všetky uschli.Osemdesiatročné maľ-by, nový ikonostas...

Gréckokatolícky chrám Nanebovstúpe-nie Pána, ktorý patrí pod farnosť Rus-ká Poruba, skrýva po stenách a na stro-pe nádherné maľby z roku 1935. Do ro-ku 2011 v ňom chýbal ikonostas, a taksa naň vyskladali veriaci. Následne nato, ho prišiel vysvätiť arcibiskup, me-tropolita Ján Babjak. Švec na mnoho spôsobov... Keďže v de-dine sa opakuje najmä priezvisko Fedor,Paľo a Švec, dedinčania boli vynalieza-ví a každú rodinu si pomenovali vlast-nou prezývkou. Napr. Švec: Kanadoš (de-do bol v Kanade), Hošačina (Prituľan-čanov volali Hošaci – babka Prituľan-čanka), Bokšanka (predok z Bokši), Džan(dedo Ján bol v Amerike), Dudaj (ufrfľa-ný dedo).Ako je to dnes?... Život v obci sa spo-malil. Už nekikiríka z každého dvora ko-hút. Do dediny jazdí dvakrát do týždňaiba pojazdná predajňa, keďže obchod za-nikol pred desiatimi rokmi. Svojich ro-dičov zásobujú hlavne ich ratolesti z mes-ta. Päťkrát do dňa zavíta do obce auto-bus. Deti majú najbližšiu školu v Ko-šarovciach a vo Vyšnej Sitnici. V obci nieje Dom smútku, zato majú dva cintorí-ny. Domčeky si tu kupujú hlavne ví-

kendoví chalupári. Jeden z nich si v stre-de Rohožníka vystaval pec na pizzu, naktorú neváha pozvať každého, kto ideokolo. Ako pamiatku na hrozivé obdo-bie vojny si ľudia vo svojich dvoroch za-chovali sypance, v ktorých sa v ťažkýcha neradostných chvíľach schovávali.Dnes však nezabúdajú ani na kultúr-ne vyžitie. Pred dvoma rokmi sa stret-lo približne 150 rodákov, aby oslávilo 560.výročie. Ročník 50-60 uskutočnil prí-jemné popoludnie pod názvom „Jak smepásli kórovy“ (Ako sme pásli kravy) a ne-dávno prišlo miestnych potešiť rusíns-ke divadlo Alexandra Duchnoviča. Najstarší obyvatelia sú: Terézia Vasi-ľová 86 rokov a Ján Dzurov 81 rokov.Najmladší je 7-ročný Marek Paľo. -sta-

REGIÓN. Uplynulý týždeň sa niesol v du-chu mikulášskych prekvapení. V Hu-mennom prišiel najmenších pozdraviťMikuláš v nedeľu (4.12.), s ktorým spo-ločne rozsvietili vianočný stromček predDomom kultúry. Počas slávnostnej ne-dele zažali aj ďalšiu sviečku na ad-ventnom venci na Fontáne lásky, kto-rý symbolizuje blížiace sa sviatky. Celénámestie dýchalo vianočnou atmosféroua návštevníci si mohli pochutnať na slad-kých šiškách, buchtách či charitatívnompunči, grogu a čaji, ktorý ponúkala pri-mátorka mesta Jana Vaľová. „Výťažokz tohto dobrovoľného príspevku poputu-je v budúcom roku rodinám, ktoré to po-trebujú,“ informovala Michaela Dochá-nová z tlačového referátu. V rámci kul-túrneho programu ocenila primátorkaosem žiakov zo základných škôl v zria-ďovateľskej pôsobnosti mesta, ktoríúspešne reprezentujú nielen svoju ško-lu, ale aj Humenné v rôznych súťažiachv športe, literatúre, speve alebo výtvar-níctve: Michaela Stanková (ZŠ Puga-čevova), Gabriela Štofčíková (ZŠ Kud-lovská), Tamara Hajdučková (ZŠ La-borecká), Ľudmila Kvašná (ZŠ Hrnčiars-ka), Marek Gibas (ZŠ SNP), Tomáš Su-keľ (ZŠ Jána Švermu), Ján Katkovčin

(ZŠ Dargovských hrdinov) a SebastiánPohlodka (ZŠ a MŠ Podskalka). Každýrok navštevuje Mikuláš aj deti v Snine.Dom kultúry sa v predvečer sviatku(5.12.) zmenil na vianočnú rozprávku ao program sa postarala Základná ume-lecká škola. Na oboch predstaveniachsa zúčastnilo 800 divákov a pán v čer-venom s dlhou bradou obdaroval naj-menších. Deťom na pediatrii a staršímna Oddelení dlhodobo chorých v Ne-mocnici Svet zdravia v Humennom pri-šiel Mikuláš taktiež urobiť radosť a sprí-jemniť hospitalizáciu v rámci dobrovoľ-níckej skupiny Krajší deň. Sprievodnýprogram bol v réžii šikovnýchštudentov Súkromnej pe-dagogickej a sociálnej aka-démie a tímu dobrovoľníkovnemocnice. „Sú to pre mňavzácni ľudia. Keď prídu do ne-mocnice, nechajú tu kus se-ba. Spolu s pacientmi si za-spievali koledy a vniesli via-nočnú atmosféru,“ priblížilamikulášsky deň Jana Cop-ková, sociálna pracovníčkaO ďalších návštevách Mi-kuláša sa dočítate v budú-com vydaní novín. -latt-

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ4 12 .12 . 2 0 1 6 Publicistika/Inzercia

Všetko zhorelo, spomienky zostaliMáme tu posledný mesiac v roku a opäť vám prinášame v našej pravidelnej rubrike jednu z naj-menších obcí regiónu. Tentoraz si priblížime maličkú dedinku z okresu Humenné, ktorej rozlohaje necelých 3,60 km². Počas druhej svetovej vojny v nej nezostal kameň na kameni - celá ľahla po-polom. Dnes je vychýrenou hubárskou oblasťou. Tušíte správne, priblížime si život v ROHOŽNÍKU.

HUMENNÉ. Mikuláš zavítal i do rómskej osady Podskalka. Z iniciatívypoľských partnerov humenského OZ Róm Podskalky sa tu už druhý rokza sebou konalo verejné mikulášske podujatie. Vďaka sponzorom z Poľ-ska a Nemecka a zbierke v základných školách v ďalekom Gdaňsku satento rok dostalo mikulášskeho balíčka naozaj všetkým miestnym deťom.Aby sa deti Mikulášovi, ktorý do osady prišiel v sprievode Snehulienky aanjela až z Poľska zavďačili, pripravili mu básničkovo-pesničkový pro-gram. Pod vedením zakladateľov OZ Róm Podskalky, Petra a AlexaKudráčových si ho starostlivo pripravovali celý týždeň, aby vzácne-

ho hosťa nesklamali a ukázali mu, že i deti v osade vedia vynaložiť úsi-lie a chcú tráviť voľný čas zmysluplne. Práve aktivity, ktoré s miestnymideťmi a mládežou združenie vyvíja, oslovilo Sanočanov Roberta Bańkos-za, prezidenta Asociácie sprievodcov Karpaty a Annu Nowakowsku z or-ganizácie Sanitas, Dariusza Podbereskeho z Rádia Gdaňsk a Alinu a Zig-munta Niedzielských z Hamburgu, a tak sa mu už takmer tri roky sna-žia byť nápomocnými. Gdaňskí školáci, ktorí na humenského Mikulášazorganizovali zbierku už po druhý raz, sa tentokrát veľmi presne dozve-dia, kam ich darčeky smerovali. Celú týždennú prípravu podujatia za-znamenávalo bedlivé oko kamery poľských priateľov. Jana Ďurašková

Vitrínka s výživovými doplnkami na báze včelích produktov

v priestoroch predajne s nábytkom FAMM na Staničnej ulici

v Humennom nielen informuje a propaguje

„zdravie ukryté vo včeľom úli“, ale je i skvelou

inšpiráciou na kúpu vianočného

darčeka.Veď čo viac môžeme

chcieť pre svojich blízkych, ako zdravie?

Budúci týždeň uvidíte v PN prváčikov zo ZŠ Jána Švermu v Humennom

GALÉRIA PRVÁKOV

Základná škola Študentská v Snine, žiaci 1. B s triednou učiteľkou Mgr. Erikou Gerbócovou

Na stretnutí s Mikulášom...

Aj rómske deti si zaslúžia balíček

Pec na pizzuPec na pizzu

Maľby v chrámeMaľby v chráme

SypanecSypanec

V nemocnici na pediatriiV nemocnici na pediatrii

V HumennomV Humennom V SnineV Snine

Foto: OZ Róm PodskalkyFoto: OZ Róm Podskalky

HUMENNÉ. Živé putovanie hu-menskou históriou vstúpilo v prvú de-cembrovú sobotu (3.12.) do svojej tre-tej etapy. Po spoznávaní židovskýcha prvovojnových reálií ponúklo ne-formálne združenie Príď a poznaj všet-kým tým, ktorí vždy radi vedia viac,možnosť vniknúť do tajov dvoch kos-tolov mesta. Prvá zastávka patrilachrámu Reformovanej kresťanskej cirkvi na Slovensku,ktorá po stáročiach protireformačného odmlčania obno-vila svoju činnosť v Humennom v roku 1890. Vyše dvad-sať pútnikov privítal na pôde chrámu presbyter Arpád Cson-tos s manželkou. Nazvať ich prípravu na toto stretnutieinak ako excelentnou, sa nedá. Na malej výstavke boli kdispozícii vzácne originálne písomnosti, vrátane koreš-pondencie s viedenským dvorom, keďže sám František Jo-zef prispel na stavbu chrámu. Zaujali aj zoznamy desia-tok pokrstených Židov, ako prejav ľudskej statočnosti ve-novaný neľudsky prenasledovaným. V pútavom výkladenechýbal ani popis vystavených obradných predmetov –kalicha a taniera. V diskusii návštevníci spoznali aj pô-vod symboliky kohúta a hviezdy, ktoré zdobia veže refor-movaných chrámov. Inšpiratívne boli informácie o tom,ako sa o využívanie tohto kostola dokážu dlhodobo kres-ťansky deliť reformovaní („kalvíni“) so svojimi kolegami zevanjelickej cirkvi augsburského vyznania („luteránmi“).Nemenší zážitok čakal na „chodničkárov“ v pravoslávnomkostole archanjela Michala, ktorý je už pomaly polstoro-čie (od roku 1972) mimoriadne vzácnou ozdobou nielenskanzenu, ale celého regiónu. Zážitkom však nebol len prí-ťažlivý vzhľad malebného dreveného kostolíka z roku 1754,ale aj odborný výklad PhDr. Miroslava Strakoša. Hoci prí-tomní iste ovládali základné informácie o tomto type uni-

kátnych chrámov, ob-sažnosť a výnimočnápútavosť, ktorá bola sú-časťou sprievodného slo-va špecialistu Vihorlat-ského múzea, bola prevšetkých mimoriadnoupridanou hodnotou. Ori-ginálne ikony neostáva-li len pri svojich strohýchpomenovaniach, ale vbrilantnom podaní ožívalivlastnou históriou i za-ujímavými súvislosťami.Pri poobhliadnutí sa za už tretím putovaním humenský-mi chodníčkami môžeme s potešením konštatovať istúneplánovanú okolnosť prejavujúcu sa tým, že ich účast-níci nespoznávajú len nové fakty, ale aj vzácnych a mú-drych ľudí, ako v tomto prípade manželov Csontosovcovi Miroslava Strakoša. Keďže takéto personálne objavy sastávajú prirodzenou súčasťou tohto voľného poznávacie-ho cyklu, umožňuje to jeho organizátorom vyjadriť nádej,že aj ďalší ročník netradičného putovania prinesie okremobohacujúcich pohľadov na mesto i nečakané stretnutias ľuďmi, ktorí sú jeho korením. Ján Mičovský

SNINA. Dôležitými nadstavbovýmiaktivitami Strednej priemyselnej ško-ly sú činnosti, ktorých cieľom je šíriťosvetu, vzdelávať, názorne ukázať, vy-svetliť a viesť k bezpečnosti na cestáchpredovšetkým najzraniteľnejšie sku-piny účastníkovcestnej premávky, ato chodcov, cyklis-tov, detí a seniorov.V rámci dotácie -Bezpečné mesto Sni-na, ktorú škola zí-skala z rozpočtumesta, zorganizova-lo vedenie pre Ma-terské školy Kve-tinkovo na Palári-kovej ulici a Zveda-vú kukučku na Ku-kučínovej ulici do-pravnú akciu, ktorej

cieľom bolo vysvetliť najmladšímúčastníkom cestnej premávky vý-znam základných dopravných značiek,poukázať na správanie sa na ulici aceste, ale aj na význam reflexných pr-vkov. Interaktívna spolupráca bola veľ-

mi pozitívna, pretože na otázky boliokamžite rúčky hore a nasledoval prúdodpovedí a množstvo príkladov z pra-xe a už aj z „osobnej skúsenosti“. Poteórii sa išlo na praktický výcvik – za-tiaľ ešte len skúška, kde na autocvi-

čisku si škôlkari vyskúšali jaz-du slalomovou traťou a ovlá-danie pedál kár. Skvelýmisprievodcami malých boli ichveľkí navigátori – žiaci SPŠ,ktorí ich usmerňovali a po-máhali zorientovať sa vo sve-te veľkej školy. Poďakovaniepatrí riaditeľkám a učiteľkámobidvoch materských škôl aorganizačnému tímu SPŠ,ktorí túto vynikajúcu akciupripravili, samozrejme s pod-porou mesta Snina.PaedDr. Alena Romanová,

riaditeľka školy

12 .12 . 2 0 1 6P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ

Publicistika/Inzercia 5

Slovenskí vojaci sa zbližujú s bieloruským obyvateľstvom (VIII.)Začiatkom jari roku 1942 sa v 2. pe-šom prápore 102. pešieho pluku mi-nulo krmivo pre kone. Velenie práporunariadilo zorganizovanie akcie na za-bezpečenie sena. Po podrobnej analýzesituácie a predchádzajúcom priesku-me sa prápor vydal smerom na severod dediny Kopatkeviči. Išlo sa hlbšiedovnútra Polesia. V tomto regióne takobyvatelia, ako aj partizáni nemali anitušenia o slovenskej armáde, ktorej prí-slušníci bojujú na strane Nemcov. KeďSlováci prišli do dedín, boli opustené.Obyvateľstvo utekalo do blízkych le-sov k partizánom, kde nachádzalo bez-pečnosť. Pre aké také zabezpečeniechodu domácnosti a hospodárstiev po-niektorí gazdovia nechávali doma do-spelejšie deti za predpokladu, že tým„Nemci“ neublížia. V jednej maličkej de-dinke sa stala táto príhoda... Slovenskívojaci po príchode do jedného z domovzastihli sedieť za stolom dve osem až

desaťročné dievčatká. Boli zúbožené avystrašené. V prvom rade sa ich vo-jaci snažili upokojiť a zároveň sa chce-li dozvedieť, kde sú ich rodičia. Diev-čatká boli také vyľakané, že lensrdcervúco plakali a nezmohli sa nažiadne slovo. Po dlhom upokojovaní aprehováraní, aby sa nebáli, že im ne-ublížia, že vojaci nie sú Nemci, sa diev-čatká postupne spamätali a so stra-chom prehovorili. Na otázku, prečo súdoma samy a kde sú rodičia, so slza-mi v očiach odpovedali, že otecko s ma-mou a bratmi utiekli do lesa k parti-zánom, lebo majú strach z germáncov,že ich všetkých postrieľajú. Aj napriektomuto presviedčaniu, dievčatká pri od-chode vojakov z domu nesmelo a tra-súco podali rúčky a rozlúčili sa so slo-vami: „Vy nie ste Rusi, vy ste germáncia zabíjate mamičky, oteckov, bratov asestričky.“ Veľmi tvrdo sa to dotklovšetkých vojakov a zostalo v pamäti na

dlhý čas. So sklonenými hlavami opus-tili dedinu a uvedomili si, že kým bu-dú spolu s Nemcami, ťažko presved-čia miestne obyvateľstvo, že nie súNemci a čo je dôležitejšie, že zmýšľa-jú celkom ináč, majú aj iné zámery,ktoré sa zatiaľ boja vysloviť. Ich jedi-ným zámerom bolo spoľahlivé nad-viazanie kontaktov s partizánmi. Kon-com mája 1942 Nemci obnovili želez-ničnú trať Pinsk – Kalinkovičí – Go-meľ. Aby mohli po nej bezpečne pre-vážať vojenské transporty, stiahli 2. pe-ší prápor z Kopatkevič do dediny Ptič.Jedna pešia čata 6. pešej roty a jedenguľometný roj 8. guľometnej roty odiš-li do dediny Muľarovky, aby tu chrá-nili železničnú trať, ako aj stanicu vúseku Muľarovka – Ptič. Príchodom pe-šej čaty a guľometného roja do obcesa začína život slovenských vojakovbližšie spájať so životom obyvateľov tej-to dediny. Ing. Mikuláš Dimun

Zisťovali stav poľnohospodárstvaSLOVENSKO. Štatistický úrad postupne zrealizoval štrukturálne zisťovaniefariem, ktoré je súčasťou celoeurópskeho projektu štatistiky poľnohospodár-stva. Jeho cieľom je zabezpečiť kompletné údaje o slovenskom poľnohospo-dárstve. Do zisťovania zaradili subjekty s poľnohospodárskou prvovýrobou(rastlinná a živočíšna výroba) ako s hlavnou alebo vedľajšou činnosťou (práv-nické a fyzické osoby, ako aj neregistrované fyzické osoby – domácnosti, kto-ré spĺňajú prahové hodnoty stanovené v definícii farmy). Formulár je za re-ferenčné obdobie od 1. novembra 2015 do 31. októbra 2016. Spravodajskéjednotky zaradené do zisťovania v rámci okresov Prešovského kraja kontak-tovali elektronicky alebo písomne a dostali všetky potrebné informácie, abysi mohli splniť povinnosť. Správnym vyplnením formulára prispejú k vytvo-reniu údajovej základne a k vytvoreniu celkového obrazu o stave slovenské-ho poľnohospodárstva, ako aj možnosti využitia zozbieraných údajov na pri-jímanie opatrení na zlepšenie situácie v tomto odvetví. -red-

Vedomosti o doprave = bezpečnosť na cestách

Riaditeľstvo Základnej školy s materskou školouv Papíne príjme s nástupom od 09. januára 2017na zastupovanie kvalifikovaného učiteľa

I. stupňa , prípadne s aprobáciou telesnávýchova a informatika na vyučovanie predmetov,

ktoré v prevažnej miere tvoria informatická výchova, informati-ka, telesná výchova a telesná a športová výchova. Uchádzači samôžu kontaktovať osobne alebo na 057/7880337; 0911788337.

O Z N A M

REGIÓN. Členky Úniežien Slovenska v zá-kladných organizáciách(ÚŽS ZO) v spolupráci sobecnými úradmi a iný-mi mimovládnymi orga-nizáciami na svojichstretnutiach pripravova-li adventné vence a ike-bany, ktoré zdobia miest-ne kostoly a obecné úra-dy. Členky ÚŽS ZO naSídlisku III. v Humennom spolu s člen-kami Denného centra sa na svojomstretnutí s názvom Vianočné inšpirá-cie venovali ukážkam viazania vianoč-ných ikebán a adventných vencov, kto-ré taktiež budú zdobiť jednotlivé Den-né centrá a sociálne zariadenia. Do via-

nočných sviatkov navštívia aj rodiny,ktoré sú odkázané na pomoc iných,Ústavy sociálnych zariadení a ľudí ťaž-ko postihnutých v sociálnych zariade-niach, ktorí nemôžu stráviť Vianoce sosvojimi rodinami.

Okresná organizácia ÚŽS

Výrobky šikovných žien zdobia kostoly i úrady

Rusíni podporili aktivistov proti ťažbe ropy a plynuKRAJ. Vyberáme z tlačovej správy:V poradí 20. zasadnutie Okrúhleho sto-la Rusínov Slovenska (OSRS) patrilohlavne dvom dôležitým bodom. Tým pr-vým bolo hodnotenie stavu rusínske-ho vysielania v rámci Národnostno-et-nického vysielania (NEV) Rádia Patriav Košiciach. O tejto téme predstavite-lia OSRS diskutovali s tímlídrom NEVKristínou Mojžišovou, ktorá informovalao výsledkoch za posledné dva roky, akoaj o plánoch na rok 2017. OSRS pozi-tívne hodnotí nárast ročnej dotácie mi-nút vyhradených pre rusínske vysie-lanie, ako aj zavedenie nových reláciízameraných na občiansku publicisti-ku, ktoré majú u poslucháčov pozitív-ne ohlasy, či zvýšenie profesionality ob-sahu relácií, čo je pozitívnym prínosomKristíny Mojžišovej od jej nástupu dofunkcie tím lídra NEV. Na druhej stra-ne platforma vyjadrila nespokojnosť stým, že rusínska redakcia NEV na zá-klade nedostatku finančných pro-striedkov prestala s výrobou literárno-dramatických programov. RTVS bola je-dinou inštitúciou, v rámci ktorej moh-li Rusíni vyrábať literárno-dramaticképrogramy a tým prezentovať svoju sú-časnú literárnu tvorbu. V poradí dru-hým dôležitým bodom bolo obozná-

menie sa s problematikou aktivít spo-ločnosti Alpine Oil and Gas s.r.o. v ob-ciach na severovýchode Slovenska. Otejto problematike na zasadnutí OSRSinformovali členovia petičného výborupetície „Nevŕtajte! Chceme žiť v zdra-vej krajine,“ Vladimír Ferko a RolandNoga. Okrúhly stôl Rusínov Slovens-ka po oboznámení sa so všetkými okol-nosťami, ktoré aktivisti na zasadnutíodprezentovali, podporuje spomínanúpetíciu a protestuje proti porušovaniuvlastníckych práv obyvateľov v súvislostis prieskumnými vrtmi a proti ohrozo-vaniu životného prostredia. Platformasi uvedomuje, že ropa a plyn sú ko-modity, ktoré využívame všetci, no ne-môže súhlasiť so spôsobom, akým saspoločnosť Alpine Oil and Gas s.r.o.správa k vlastníkom pozemkov, ako súporušované ich práva a ako sa na toštátne orgány ticho prizerajú, hoci súpráva dotknutých ľudí garantovanéÚstavou Slovenskej republiky. OSRS byprivítal, ak by do regiónu severový-chodného Slovenska boli zabezpečenéinvestície, ktoré by v tomto kraji daliľuďom prácu, a nie investície, ktoré ichz neho budú vyháňať, ako sa to môžestať pri narušení životného prostredia.

Peter Medviď, hovorca OSRS

HUMENNÉ. Stáva sa tradíciou, že 1.decembra okresný úrad (OÚ) vyhod-nocuje školskú výtvarnú súťaž. Inak tonebolo ani tento rok. Národný deň ties-ňového čísla 112 si pripomenuli spo-lu s ocenenými žiakmi a ich učiteľmisúťažou „Ochranárik čísla tiesňovéhovolania 112 a civilnej ochrany“ na té-mu „Záchranár civilnej ochrany – môjkamarát“. Cieľom bolo priblížiť deťomhravou formou, rôznorodými umelec-kými technikami a formami (napr. vý-kres, textilná bábika, figúrka z drevaa iné) tematikucivilnej ochra-ny a jej prepo-jenie s jednot-ným európ-skym číslomtiesňového vo-lania. Tiež chce-li pre školy a pe-dagogických za-mestnancov vy-tvoriť konku-renčné prostre-die na porov-nanie kvality vý-chovno-vzdelá-vacieho procesu obohateného o at-raktívne prvky vo vzťahu k prierezovejtéme „Ochrana života a zdravia v rám-ci štátnych vzdelávacích programov“.Celkovo sa zapojilo 14 škôl z okresu Hu-menné, a to: MŠ Osloboditeľov, Tře-bíčska, Partizánska a Mierova, ZŠ Pu-gačevova, Laborecká, Hrnčiarska, Kud-lovská, Pakostov, Ohradzany, ZŠ s MŠUdavské, Košarovce, Hrabovec nad La-borcom a jedna základná umelecká ško-la (ZUŠ). Detskú porotu tvorili trajachlapci a tri dievčatá - mimo súťažia-cich. Z celkového počtu 103 prác ur-čili víťazov: v kategórii materských škôlobsadil prvú priečku Tomáš Gajdoš,

striebrom sa môže popýšiť Lesana On-disková a bronz si vymaľovala NellaOrechovská - všetci z MŠ Mierova; vkategórii ZŠ 1. stupeň získal zlato Vla-dyslav Shumeiko, na 2. mieste skon-čili Emma Mária Bačovčínová a Sa-ša Štefeková - všetci zo ZŠ Pugačevova,tretiu priečku obsadila Kristína Treš-ňáková zo ZŠ Udavské; v kategórii ZŠ2. stupeň sa môže prvenstvom pochváliťAndrea Spišáková a striebrom AnnaRadová - obe zo ZŠ Kudlovská, tretiaskončila Karolína Šalátová zo ZŠ La-

borecká; v kategórii ZUŠ sa zlato zali-gotalo Anne Radovej, striebro LíviiMurgovej a bronz Karolíne Hoľkovej.Odovzdávanie cien sa uskutočnilo v za-sadačke OÚ, kde boli vystavené prácevšetkých zúčastnených. Vecné ceny adiplomy prišli malým maliarom odo-vzdať Ondrej Mudry, prednosta OÚ vHumennom a Silvia Knapiková, riadi-teľka SČK – Územný spolok Humen-né. Práce, ktoré sa umiestnili na prvýchpriečkach, postúpili do Národného ko-la, ktoré sa bude konať 1. marca 2017– na Svetový deň civilnej ochrany.

Ing. Mária Nízka, vedúca odboru krízového riadenia OÚ Humenné

Záchranár – môj kamarát

URBARIÁT POZEMKOVÉ SPOLOČENSTVO

067 34, VYŠNÁ JABLONKA

Vyhlasuje výberové konanie na:

Vykonanie prác do 30.11.2017.Ponuky zasielať do 10.01.2017.Obhliadka porastov 20.12.2016.

Kontaktné čísla: 0908 361 907, 0917 814 292

- nákup drevnej hmoty na pni, cca 2200 m3.

- ťažbu, približovanie a manipuláciu dreva, cca 800 m3.

- nákup dreva podľa sortimentov cca 500 m3.

Mesto a jeho ľudia

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ6 12 .12 . 2 0 1 6 Publicistika

fessional Group veľa investuje do svojho rozvoja. Slovensko sa stalo jedným z na-šich prioritných cieľov a aj preto realizu-jeme charterový program Poprad – Ky-jev. Imponuje nám, že Poprad má letisko,

odkiaľ je len na skok do Tatier, takže taký Kyjev-čan je u vás prakticky za dve hodiny vo svojej hotelovej izbe. To pod-statne znižuje ceny po-bytov a umožňuje väč-šiemu počtu turistov navštíviť Slovensko. Slovensko je našou naj-bližšou destináciou pre rekreačné lyžovanie. Máte dobre rozvinutú infraštruktúrou, krásnu

prírodu, možnosť kombinovať lyžovanie s kúpaním. Do programu však chceme zapojiť nielen Vysoké a Nízke Tatry, ale napríklad i kúpele Lúčky a aquapark Be-šeňovú tak, aby sme kombinovanými programami oslovili čo najviac turistov, lebo našim cieľom je perspektívne udr-žať túto leteckú linku po celý rok. Náš spoločný projekt začne 29. 12. a potr-vá do 26. 2. Dopravu bude zabezpečo-vať menšie lietadlo so 114 miestami pre cestujúcich.“ (plk)

RRegioegionetInformácie pre občanov a spoluprácu

číslo 3Slovensko - Ukrajina: Spolupráca naprieč hranicou Slovakia - Ukraine: Cooperation across the Border

REGIOnet - Príloha regionálnych novín Podvihorlatské noviny, Stropkovské Spektrum, Vranovské novinky-Spektrum a partnerských novín v Užhorode. V spolupráci s redakciami vydáva Clinicum, s. r. o., v rámci projektu Informácie pre občanov a spoluprácu. Koordinátor projektu: PhDr. Michal Beňadik, editor príloh: PhDr. Peter Laučík, grafi ka: Mgr. Anton Vízner.

Supported by a grant fromNorway. Cofi nanced by the State Budget of the Slovak Republic.

Projekt je fi nancovaný z grantu Nórskeho kráľovstva prostredníctvom Nórskeho fi nančného mechanizmu. Spolufi nancované zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky.

Výška NFP: 102 213 eur

Prijímateľ grantu: Clinicum, s. r. o., Kežmarok

Názov projektu:Informácie pre občanov a spoluprácu

www.eeagrants.org, www.norwaygrants.org

Prvý deň konferencie organizátori ve-novali prezentáciám neziskových organi-zácií z obidvoch krajín, ktoré pracujú v ob-lasti hospodárstva, boja proti korupcii ale i charity, životného prostredia. Počas po-poludňajšieho workshopu Spoločnosť, ob-čianske organizácie a médiá sa prítomní podrobnejšie zaoberali získanými informá-ciami a vyjasňovali si svoje postoje, a to aj na takú citlivú otázku, ako je vojna na výcho-de Ukrajiny a postavením rehionálnych mé-dií a ich posklaním pri budovaní občianskej spoločnosti. Druhý workshop sa venoval téme Aktívne starnutie - spolupráca generá-cií. Predstavitelia samospráv zo SR i Ukraji-ny boli prijatí na prešovskej radnici.

Druhý deň bola na programe konferen-cia Význam spolupráce Slovenska a Ukra-jiny a problémy ako: energetika a energe-tická bezpečnosť, doprava, cestné a želez-ničné prepojenia, prekladiskové termináli, letecké spojenia, cestovný ruch, ale tiež

V Prešove vážne o perspektívach spolupráce

taká oblasť ako je budovanie informačných diaľnic. Diskutujúci sa zhodli v tom, že všet-ky predpoklady v spomenutých oblastiach na spoluprácu existujú, avšak na ich roz-vinutie budú potrebné zo strany štátu i sa-mospráv ďalšie investície a to najmä pokiaľ ide o obnovu zastaranej infraštruktúry, čo zefektívni spoluprácu medzi malými a stred-nými podnikateľmi. Ukrajinská strana zasa pripomenula zrušenie víz, ktoré zjednoduší kontakty medzi nimi.

Seminár do bodky naplnil svoje po-slanie. Ukázal, že informácií nikdy nie je dosť a v tomto prípade, neraz ani tých zá-kladných, ktoré nás v partnerskom vzťa-hu môžu zaradiť o priečku nižšie. Viacerí účastníci seminára z Ukrajiny sa totiž ne-tajili svojimi ambíciami po vstupe do EÚ, v horizonte niekoľkých rokov sa vyrovnať s úrovňou väčšiny stredoeurópskych kra-jín. Ukrajina ako druhá najväčšia krajina v Európe, so svojimi 45 milión mi obyvate-

ľov na to má kapacitu. Na túto spoluprácu sa treba pripraviť, pretože nie sme jej je-diní susedia. Sme však najmenší a rýchly vývoj nás ako tranzitnú krajinu môže ľah-ko zaskočiť.

V stredu sa v Prešove konalo aj druhé podobné podujatie – medzinárodný pod-nikateľský workshop Slovensko – Ukrajin-ský kooperačný deň, ktorého cieľom bolo podporiť obchodnú a investičnú spoluprá-cu medzi Slovenskom a Ukrajinou. Zúčast-nili sa ho podnikatelia, potenciálni investo-ri, zástupcovia odborných a profesijných združení, poslanci regionálneho i miest-nych zastupiteľstiev. V panelovej diskusii sa prezentovali podnikateľské príležitosti v pohraničnej oblasti, hovorilo sa o podni-kateľskom prostredí, obchodnej spoluprá-ci, no z obidvoch strán hranice sa prezen-tovali aj samostatné firmy. Po tejto časti, účastníci konferencie navštívili prešovské firmy firiem Elcom a Tomark. (plk)

Ešte v tomto roku sa členovia EÚ a europarlamentu dohodnú na spôsobe úpravy únijných vízových pravidiel. Kon-com novembra o tom v Bruseli ubezpečili ukrajinského prezidenta Petra Porošen-ka Donald Tusk a Jean-Claude Juncker. Dohoda o nových pravidlách, ktorá pro-ces trochu pribrzdila, umožní v prípade potreby ľahšie pozastaviť bezvízový styk EÚ s tretími krajinami. Zároveň bola pod-mienkou diplomatov členských zemí pre ich súhlas so zrušením vízovej povinnosti pre Ukrajincov. Pre Petra Porošenka má tri roky od začiatku zmien v Kyjeve bezví-zové cestovanie symbolický veľký význam aj ako viditeľný prejav európskych ašpirá-cií jeho krajiny.

Summit EÚ, ktorý sa uskutoční v po-lovici decembra, podľa Tuska, nájde rie-šenie, ktoré umožní Holandsku ratifikovať

Dobrá správa pre Ukrajinuasociačnú dohodu s Ukrajinou. Holandský premiér Mark Rutte teraz hľadá východis-ko po tom, ako občania v apríli v právne nezáväznom referende odmietli túto aso-ciačnú dohodu. Hoci jeho vláda by krach zmluvy pokladala za poškodenie európ-skej jednoty, Holandsko je jediným štá-tom EÚ, ktorý dohodu bloku o užších po-litických, bezpečnostných a obchodných väzbách s Kyjevom neratifikovalo.

EÚ a Ukrajina začali už v januári do-časne uplatňovať podmienky rozsiahlej obchodnej dohody, ktorá je súčasťou aso-ciačnej dohody uzatvorenej v roku 2014. Podľa predstaviteľov EÚ ukrajinský export do Únie vzrástol od septembra 2015 do augusta tohto roku o 5,2 percenta v po-rovnaní s rovnakým obdobím predchádza-júceho roku. Podobne sa zvýšil aj export zemí dvadsaťosmičky na Ukrajinu. (red)

Na konferencii a seminári vystúpila aj Oksana Kytsun, chargé d‘affaires Ukrajiny na Slovensku, ktorá sa snažila povzbudiť našich podnikateľov. Podľa jej slov, v rám-ci bilaterálnej hospodárskej spolupráce bol v roku 1915 obrat medzi Ukrajinou a Slo-venskom iba 900 miliónov eur. „Pozrela som si vývoj za deväť mesiacov tohto roku a bolo to už iba 640 miliónov eur. Z nich 332 miliónov predstavuje ukrajinský ex-port na Slovensko a 308 miliónov sloven-ský export na Ukrajinu. Keď to porovnáme v širších časových dimenziách, tak vidíme, že export z Ukrajiny sa v rokoch 2014 až

Za tri roky viac ako za dve desaťročia2016 značne prepadol, zatiaľ čo slovenský sa zvýšil o 30 percent. Je zrejmé, že z ukra-jinskej strany ho pribrzdil vojnový konflikt na východe krajiny, kde sa nachádza veľ-ká časť priemyslu, zo slovenskej strany mu umožnila rásť dohoda o voľnom obchode medzi Ukrajinou a Európskou úniou, ktorá vstúpila do platnosti začiatkom roku. Veľmi skromné výsledky dosahujeme aj v investí-ciách. V rokoch 2013 až 2014 boli sloven-ské investície na Ukrajine vo výške 100 mi-liónov eur. Tohto roku sú vo výške iba 60 miliónov eur, a to je málo,“ povedala.

Napriek tomu Ukrajina sa v posledných rokoch mení k lepšiemu, čo pre malú po-zornosť médií občas nevidno. Ako uviedla Oksana Kytsun, v prvom rade je to stabili-zácia národnej meny, liberalizácia obcho-du a trhu, čo ratingové agentúry hodnotia veľmi pozitívne

Na Ukrajine tohto roku očakávajú, že prírastok HDP bude jedno percento, no

už v nasledujúcom roku by sa mal zvýšiť na 2 percentá. Za pozitívny krok považuje boj s korupciou, založenie Národného an-tikorupčného úradu a tiež možnosť kontak-tovať sa s ňou zo strany občanov elektro-nicky. „Keby nebol konflikt medzi Ruskom a Ukrajinou určite by sme dosiahli lepšie výsledky. Možno niekto skepticky povie, že za 25 rokov nezávislosti sme toho dosiah-li málo. Isté ale je, že po Revolúcii dôstoj-nosti a slobody sme za tri roky toho urobi-li oveľa viac ako za predošlých 22 rokov. Napokon, potvrdil to aj váš premiér Róbert Fico, ktorý sa vyjadril, že Ukrajina dosahuje v európskych inštitúciách vysoké hodnote-nie,“ dodala na záver. (plk)

Ako nás informoval Peter Lupták (na snímke vľavo), s ukrajinskými turistami mali dobré skúsenosti už v predchádza-júcich rokoch, a preto navštívili Ukrajinu, aby im znova otvorili túto možnosť, ktorú prerušil konflikt na východe krajiny. „Ukra-jinci radi cestujú v zime i v lete. V našich horách máme dnes už dobre rozvinutú ly-žiarsku infraštruktúru. Konkrétne v Ski Tra-vel máme lyžiarsku školu, požičovňu lyží a 40 inštruktorov, z ktorých viac ako polo-vica hovorí po rusky, takže nie je problém dohovoriť sa, čo vyu-žívajú rodiny s deťmi. Tie sa k nám radi vra-cajú a ak sa ich náho-dou opýtate, čo chcú pod stromček, tak odpovedia, že znova sa vrátiť na Štrbské Pleso. Pravda je, že mnohí boli na Štrb-skom Plese sedem aj osemkrát. Všetky hotely na Štrbskom Plese dnes majú

Ukrajinci sa do Tatier radi vracajúNa prešovskom seminári vystúpili aj dvaja partneri Peter Lupták zo Ski Tra-vel a Alexander Poleščuk z Travel Professional Group s už dohodnutou spo-luprácou a novinkou - do Nízkych a Vysokých Tatier túto zimu privezú z Ky-jeva 1 200 turistov.

wellness, pri skokan-skom mostíku funguje zábavný park. Ukrajinci si obľúbili našu kuchyňu a najmä halušky s bryn-dzou. Pripravili sme pre nich aj balíčky ponúk a zliav. Napríklad, deti na prístelku budú mať u nás pobyt zdarma. Nie je to naša prvá iniciatíva. V auguste sme v rámci

nórskeho projektu zorganizovali cyklopoduja-tie Ukrajina - Slovensko, na ktoré prišlo 150 účastníkov. Okrem Ukrajincov, Slovákov sa ho zúčastnili aj Nóri a mal veľký úspech, takže už je tu požiadavka na jeho zopako-vanie v budúcom roku,“ po-vedal Peter Lupták. Jeho slová doplnil Alexander Po-leščuk (na snímke vpravo). „Naša agentúra Travel Pro-

Otvorili Biznis centrum

Biznis centrum Ukraine je názov zahra-ničnej kancelárie, ktorú otvoril výbor Me-dzinárodnej obchodnej komory Ukrajiny 23. septembra v Bratislave. V zapätí po jej otvorení predsedovia NV MOK Sloven-ska a Ukrajiny - Peter Mihók a Volodymyr Ščelkunov podpísali dohodu o spolupráci medzi oboma národnými výbormi. Účelom dohody i biznis centra je naplno využiť do-teraz nevyužívaný potenciál oboch krajín v ekonomickej spolupráci a v obchodnej vý-mene. Kancelária pôsobí pri ukrajinskom veľvyslanectve a vedie ju Dmitrij Skačkov. Ten na seminári v Prešove oboznámil prí-tomných s jej činnosťou, ku ktorej budú patriť konzultácie, ekonomické informácie, analýzy, pomoc pri tranzite tovarov, podpo-ra vzťahov medzi exportérmi a importérmi, podpora bilaterárnych podujatí podnikate-ľov, organizovanie konferencií, seminárov a podnikateľských prezentácií. (in)

Okolo 150 účastníkov zo Slovenska i Ukrajiny sa zišlo na konferencii Sa-mosprávy a občianska spoločnosť - základ demokratického rozvoja v rám-ci programu Slovensko - Ukrajina: Spolupráca naprieč hranicou. Konferen-ciu a nadväzujúce workshopy pripravila spoločnosť Nautilus DJ z Bratislavy v rámci projektu Informácie pre občanov a spoluprácu. Podujatia sa usku-točnili v Prešove 22. a 23. novembra. Išlo najmä o zhodnotenie existujúcich možností a východiská pre súčasnú i budúcu tesnejšiu spoluprácu.

* PREDÁVAME•KOMÍNOVÉ SYSTÉ-MY•STREŠ.KRYTINY+DOPLNKY•OD-KVAPY•LEXAN-PLEXI•PLAST.OB-KLADY•KOZUBY•REM.NÁRADIE•PRAC.ODEVY-OBUV-INFO: 0903 722 017* Predám RD s väčším pozemkom – Vtá-čie údolie. Tel.: 0917 790 139* Výhodne predám poschodový dvoj-generačný RD na Ul. kpt. Nálepku v ML.Tel.: 0905 765 053* Predám 22á pozemok v intravil. ob-ce Kamenica n/Cirochou.Teraz vo vý-hodnej cene 8,20€/m2. Platí len dokonca roka. Dostupné IS.Aj Vaša ro-dina môže bývať v lone prírody. Stačízavolať: 0905 270 137* Predám veľký 2-izb. byt, 64 m2, OV,centurm. Tel.: 0908 215 861* Predám súrne 1,5 izb. byt; RKnevolať. Tel.: 0902 154 908* Predám garáž na Mierovej ulici v HE.Tel.: 0907 344 169* Predám zateplenú garáž d/š/v –10/4/3 v Strážskom. Tel.: 0903 146308, 056 649 16 58* Predám bukové odrezky. Tel.: 0908102 786* Urbárska spoločnosť Vyšná Sitni-ca ponúka na predaj ťažbu dreva napni – buk. Tel.:057 447 32 07, 0910982 068* Predám magnetický rotoped/stepper.Značka AK SPORT. Cena 40 €. Tel.:0908 985 049* Predám reštauráciu – EMILY – v Ka-menici nad Cirochou. Tel.: 0918707 002

* Predám pšenicu 100kg 11€. Krás-novce. Tel.: 0915 045 179* Predávame očistené odstavčatá napečenie. Tel.: 057 778 11 85* Predám vlašské orechy lúpané 6 €/kg,sušené hríby. Tel.: 0907 546 629* Predám 2 ročné sušené orechovéfošne 11 ks, hr. 6-7 cm, dl. 195-285cm, č. 14-52 cm za cenu 460 €. Mož-ný aj kusový predaj. Tel.: 0948 529408* Predám roz. harmoniku 60 bas.Tel.: 0903 722 017* Predám elektrické šijacie stroje.Tel.: 0910 427 320

* Kúpim rodinný dom alebo pozemokna ulici: Pugačevova, Sládkovičova,Hviezdoslavova, ČSA, Štúrova, Šte-fánikova. Volajte tel.č.: 0950 529 086* Kúpim dom alebo chalupu. Tel.: 0948521 333

* Prenajmem 3-izb. byt v HE. Tel.: 0907997 007* Prenajmem zar. zrekonštruovaný2-izb. byt na námestí v HE – 320 €.Tel.: 0905 959 684* Dám do prenájmu garsónku na Sídl.III. Tel.: 0903 487 577

* Sťahovanie, autodoprava.Tel.: 0907090 155* Montáž strešných snehových zábran.Tel.: 0905 480 575* Orez ovocných a okr. stromov a ži-vých plotov. Ing. Hatala. Tel.: 0907633 883* Ponúkame prepis video kaziet zVHS na DVD a USB kľúč. Preberámkazety typu VHS, VHS-C, Hi8/Video8,MiniDV. Používam kvalitný VHS pre-hrávač a DVD rekordér. Zn. Lacno.Tel.: 0908 288 458* Nedarí sa vám predať dom, byt? Zdar-ma vám urobíme prepočet ceny našimznalcom a pomôžeme s predajom. Tel.:0905 976 326* Rizikový výrub stromov, nad stre-chou, elektrickým vedením a pod..www.vyskovepracehumenne.sk,Tel.: 0917 659 325

* Dopravná firma hľadá ekonó-ma/ekonómku, resp. firmu na ve-denie účtovníctva, mzda dohodou.Tel.: 0905 428 337* Ponúkame prácu pre opatrovateľkyv Rakúsku (Viedeň a okolie), s praxouv opatrovaní. Potrebná znalosť NJ. Tel.:0902 087 243, 0915 333 579* Ponúkame prácu žene do pôrodnicena farmu ošípaných v Kamenici nadCirochou. Skúsenosti nie sú potrebné.Tel.: 0917 829 779* Prijmeme čašníka/-čku. Tel.: 0917841 582* Prijmem pracovníka do fastfoodu.Tel.: 0907 106 066

* Hľadáme zručného údržbára, vo-doinštalatéra so zváračským pre-ukazom na našu farmu v Kamenicinad Cirochou. Tel.: 0908 989 265* Prijmem stolára. Tel.: 0905 219 967* Hľadám real. makléra pre HE. Prá-ca na PC nutná. Len seriózne. Tel.: 0905976 326* SBS – kurz odbornej spôsobilosti.Tel.: 0915 111 116

* Z rodinných dôvodov odstúpim za-behnutú pizzériu v Nižnom Hrabov-ci. Cena – vložené náklady. Tel.: 0915411 554* PSU Slovenské Krivé pozýva svojichčlenov na valné zhromaždenie, ktoré sauskutoční dňa 18.12.2016 o 14:00 hod.v Kultúrnom dome v SlovenskomKrivom.

12 .12 . 2 0 1 6P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ

Inzercia 7

Neplačte za mnou, moji drahí, nechajte matíško spať. Čo mi bolo súdené, muselo sa stať.Telo ubolené a slabé, srdce prestalo biť. Ne-bolo lieku, aby som mohol žiť.Ako ťažko je bez Teba, otec, žiť, keď nemákto poradiť, potešiť. Na hrobe kytica, kahančeksvieti, v srdci spomienka, na perách modlit-by od Tvojich detí.Dňa 18. decembra 2016 sipripomíname 10 rokov odchvíle, čo nás navždyopustil náš milovaný oteca dedko

Ján Wéber z Kochanoviec.

S láskou spomínajú synvia Stanislav, Ján aJaroslav s rodinou.

P R E D A J

P R E N Á J O M

P R Á C A

Spite sladko svoj večný sen, v spomienkachsme pri vás každý deň.

Dňa 9. decembra 2016 smesi pripomenuli rok, čobolesťou unavený tíško za-spal a zanechal všetkých,ktorých mal rád, náš ocko,dedko a pradedko

Ján Kočiško.Zároveň dňa 28. januára2017 si pripomenieme rok,čo odišla do večnosti aj je-ho manželka a naša drahámamka,sestra,babka a pra-babka

Alžbeta Kočišková.Za tichú spomienku ďakujeme všetkým,ktorí nezabudli a spomínajú s nami .S láskou a úctou spomínajú dcéry Ľuba aJana s rodinami.

SMÚTOČNÉ POĎAKOVANIE

Touto cestou vyslovujeme poďakovanie prí-buzným, priateľom, známym a spolupra-covníkom, ktorý na poslednej ceste vyprevadilinášho drahého otca, manžela, dedka, pra-dedka a švagra

Milana Havriška, ktorý nás náhle opustil dňa26. novembra 2016.

Ďakujeme za prejavenúsústrasť a kvetinové dary.Smútiaca manželka a dcéry s rodinami.Kto žije v srdciach svojich milých, nie je mŕtvy,je len vzdialený ...

Dňa 16. novembra 2016 nás náhle a bez roz-lúčky vo veku 33 rokov opustil otec, syn, brata kamarát

Peter Harvan z Ohradzian.

Touto cestou by sme sa chceli poďakovaťvšetkým, ktorí nás v tejto ťažkej životnej chví-li podporili duchovne i materiálne.

Smútiaca rodina

Zaplakali naše oči, zaplakali bôľom, keď smemu dali posledné zbohom. Spomínať na ne-ho budeme do konca života, veľmi nám bu-de chýbať jeho láska a dobrota.Dňa 3. decembra 2016nás vo veku 69 rokovnavždy opustil náš milo-vaný manžel, otec a dedko

Ladislav Čelovskýz Kochanoviec.

Úprimné ďakujem patrí všetkým príbuzným,priateľom a známym za účasť na posled-nej rozlúčke, za kvetinové dary a prejavy sú-strasti v našom hlbokom žiali.Manželka Mária, dcéry Miroslava a Lenkaa syn Ladislav s rodinami.Touto cestou by sme sa chceli zároveň po-ďakovať primárovi interného oddelenia v Hu-mennom MUDr. Pavlovi Blahovi, všetkýmlekárom, sestrám a ostatnému personáluza ich starostlivosť a prácu pri hospitalizáciinášho manžela, otca a dedka Ladislava Če-lovského. S vďakou smútiaca rodina.

SPOMIENKY

Dňa 16. decembra 2016 si pripomíname14. výročie, čo nás navždy opustila vo veku46 rokov naša drahá mamička a babička

Anna Cicková.Tí, čo ste ju poznali, venujtejej tichú spomienku.

S úctou na ňu spomínajúmanžel Jozef, dcéra Andreaa syn Jozef.

Dám do prenájmu obchodné priestory

na Hviezdoslavovej ulici(oproti detskej poliklinike)

v Humennom, vhodné pre kancelárie avšetky typy prevádzok.

Cena dohodou. 0903 311 107

K Ú P I M

S L U Ž B Y

R Ô Z N E

Podvihorlatské pekárne a cukrárne, a.s., Mierová 34/13, 066 01 Humenné

Vyhlasujú výberové konanie pre stredisko H U M E N N Éna obsadenie funkcie

ÚDRŽBÁR - ELEKTRIKÁRPožiadavky: - stredoškolské vzdelanie

- zodpovednosť, komunikatívnosť, samostatnosť, flexibilita- vodičský preukaz sk.B

- prax v odbore – minimálne 3 roky- platné osvedčenie Vyhláška č.508/2009

Žiadosti so životopisom zasielajte na adresu akciovej spoločnosti, aleboelektronicky na adresu: personalne@ppac.sk

DREVOP DLHÉ NAD CIROCHOU

prijme do prac. pomeruAUTOMECHANIKA do dielne

a pracovníkov na GÁTERza výhodných platových podmienok.Te l . : 0903 624 426

VYKUPUJEMEJADRÁ VLAŠSKÝCH

ORECHOV0918 512 836Hažín n/C. 66

Odišiel si potichučky bez slov, bez rozlúčky.V srdci Ťa stále máme, na Teba spomíname.Dňa 16. decembra 2016 sipripomíname 20 rokov odchvíle, čo nás navždy opus-til náš milovaný manžel, otec,syn, brat a zať

František Švec.S láskou a úctou spomínajú manželkaMária, dcéra Zuzana, syn Viktor, mama,svokra, sestry a bratia s rodinami.

Odišli ste od nás, nie ste medzi nami, ale v srdciach tých, čo Vás mali radi,žijete spomienkami. Dňa 16. decembra si pri-pomíname 8 rokov odchvíle, čo nás navždyopustil náš otec, dedko apradedko

Štefan Mikuláškoz Osadného.

S láskou a úctou spomínajú deti s rodinami.

Len to najkrajšie, čo život môže dať,chceme Ti k Tvojmu sviatku zaželať.

Nech len zdravie, šťastie, láska a dobrota,sú náplňou ďalších rokov Tvojho života.

Gabriela MaršalováVšetko najlepšie k 50. narodenináms láskou a vďakou želajú detiLukáš s manželkou Denisou a synomTobiasom, Diana s rodinou a syn Domink.Nech Ťa láska stále hreje, nech Ti smutno nikdy nie je, nech Ti zdravie dobre slúži

a máš všetko, po čom túžiš.Milan Maršal

Všetko najlepšie k 50. narodeninám Ti zo srdca prajú deti

Lukáš s manželkou Denisou a synom Tobiasom, Diana s rodinou a syn Domink.

BLAHOŽELANIE

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉP o d v i h o r l a t s k é n o v i n y

Vydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ8 12 .12 . 2 0 1 6 Publicistika/TV program

PONDELOK 12. 12. 2016 08:00 Ranné správy RTVS* 08:30 Úžasné krajiny * 09:05 Tajomstvo mojej ku-chyne * 09:55 Policajné oddelenie * 10:50 Duel * 11:205 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:25 Dámsky klub* 14:00 Postav dom, zasaď strom * 14:35 Lekári * 15:30

Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Úžasné krajiny * 16:55 Neskoro večer* 17:45 Duel * 18:15 Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 SprávyRTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Domáca opate-ra * 21:55 Reportéri * 22:25 Legenda o lietajúcom CypriánoviUTOROK 13. 12. 2016 08:00 Ranné správy RTVS * 08:30 Úžasné krajiny *09:00 Neskoro večer * 10:00 Policajné oddelenie * 10:50 Duel * 11:20 5 proti5 * 12:00 Správy RTVS * 12:25 Dámsky klub * 14:00 Hurá do záhrady * 14:35Lekári * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Úžasné krajiny * 16:55

Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa * 17:50 Duel * 18:15 Krátke správy RTVS* 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:15Počasie * 20:25 Nikto nie je dokonalý * 21:35 Slovensko chutí * 22:10 Až dokonca * 23:00 Policajné oddelenie * 23:50 LekáriSTREDA 14. 12. 2016 08:00 Ranné správy RTVS * 08:30 Úžasné krajiny *09:00 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa * 10:00 Policajné oddelenie * 10:50Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:25 Dámsky klub * 14:00 Hu-rá do záhrady * 14:35 Lekári * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25Úžasné krajiny * 16:55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa * 17:50 Duel * 18:15Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - bo-dy - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Vražda v Orient exprese * 22:25 HadŠTVRTOK 15. 12. 2016 08:00 Ranné správy RTVS * 08:30 Úžasné krajiny* 09:00 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa * 10:00 Policajné oddelenie * 10:55Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:25 Dámsky klub * 14:00 Hu-rá do záhrady * 14:35 Lekári * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25

Úžasné krajiny * 16:50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa * 17:45 Duel * 18:10Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - bo-dy - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Zlaté časy * 21:25 Kubo * 22:40 Na krokod neba * 23:35 Policajné oddeleniePIATOK 16. 12. 2016 08:00 Ranné správy RTVS * 08:30 Úžasné krajiny *09:00 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa * 10:00 Policajné oddelenie * 10:50Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:25 Dámsky klub * 14:00 Nik-to nie je dokonalý * 15:15 History * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS *16:25 Úžasné krajiny * 16:50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa * 17:45 Du-el * 18:10 Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Milujem Slovensko * 21:55 Ve-černé správy RTVS * 22:05 Ospalá diera * 23:50 Nikto nie je dokonalýSOBOTA 17. 12. 2016 06:50 Kniha džunglí * 07:05 Levík Raa Raa * 07:15Požiarnik Sam * 07:25 Prasiatko Peppa (2 časti) * 07:40 Garfield * 07:50 Las-sie - Nové dobrodružstvá * 08:15 Fidlibumove rozprávky * 08:45 Trpaslíci *

09:10 Daj si čas * 09:40 Robin Hood (2 časti) * 11:10 Park * 12:00 On air *12:30 Na krok od neba * 13:35 Najkrajší Vianočný darček * 15:15 Zlaté časy* 16:15 Milujem Slovensko * 17:50 Nebíčko v papuľke * 18:30 Postav dom,zasaď strom * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:15 Po-časie * 20:25 Hodina deťom * 22:25 Najkrajší Vianočný darčekNEDEĽA 18. 12. 2016 06:50 Geolino * 07:05 Kniha džunglí * 07:15 LevíkRaa Raa * 07:30 Požiarnik Sam * 07:40 Prasiatko Peppa (2 časti) * 07:50 Gar-field * 08:05 Lassie - Nové dobrodružstvá * 08:30 Zázračný ateliér * 09:00 Ma-terské znamienko * 09:30 Autosalón * 09:55 Jazdi Hlavou * 10:05 Alpy zho-ra * 11:00 Slovensko v obrazoch * 11:20 Svet v obrazoch * 11:45 History * 11:55O 5 minút 12 * 13:00 Občan za dverami * 13:35 Agatha Christie: Slečna Mar-pleová * 15:05 Bud Bindi * 15:40 Kubo * 17:00 Nikto nie je dokonalý * 18:15Tajomstvo mojej kuchyne * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekun-dy * 20:15 Počasie * 20:25 Dva zákony (2 časti) * 23:30 Agatha Christie: Sleč-na Marpleová

JEDNOTKA

PONDELOK 12. 12. 2016 07:40 Súdna sieň(2 časti) * 09:50 Aféry * 10:50 Uhádni môj vek* 12:00 Noviny o 12:00 * 12:30 Top star * 12:50Kosti * 14:45 Čert nikdy nespí * 15:55 Uhád-

ni môj vek * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšieako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30Najlepšie počasie * 20:35 Inkognito * 23:00 Uhádni môj vek – špe-ciálUTOROK 13. 12. 2016 07:40 Súdna sieň (2 časti) * 09:50 Aféry* 10:50 Uhádni môj vek * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:30 Top star *

12:50 Kosti * 14:45 Čert nikdy nespí * 15:55 Uhádni môj vek * 17:00Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja * 19:00Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlepšie po-časie * 20:35 NAŠI * 22:00 Uhádni môj vek - špeciál * 23:30 Geis-senovci - Ťažký život milionárovSTREDA 14. 12. 2016 07:35 Súdna sieň (2 časti) * 08:50 Súd-na sieň * 09:50 Aféry * 10:50 Uhádni môj vek * 12:00 Noviny o 12:00* 12:30 Top star * 12:50 Kosti (2 časti) * 14:45 Čert nikdy nespí *15:55 Uhádni môj vek * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mamavarí lepšie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Môj dokonalý ex * 23:00Vtierka CastleŠTVRTOK 15. 12. 2016 07:35 Súdna sieň (2 časti) * 09:50 Afé-

ry * 10:50 Uhádni môj vek * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:30 Top star* 12:50 Kosti * 14:45 Čert nikdy nespí * 15:55 Uhádni môj vek *17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja *19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlep-šie počasie * 20:35 Naši * 21:30 Inkognito * 22:45 Geissenovci -Ťažký život milionárov * 23:40 Bostonské zločinyPIATOK 16. 12. 2016 07:40 Súdna sieň (2 časti) * 09:50 Aféry *10:50 Uhádni môj vek * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:25 Top star *12:50 Kosti * 14:45 Súdna sieň * 15:30 Uhádni môj vek - špeciál* 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja *19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlep-šie počasie * 20:35 Piráti Karibiku: V neznámych vodách * 23:40Môj dokonalý ex

SOBOTA 17. 12. 2016 06:50 Noviny TV JOJ * 07:50 Sníček * 07:55Zabi nudu! * 08:10 Káčerovo * 09:05 Simpsonovci * 09:35 NinjaFactor USA * 11:40 Bláznivá olympiáda * 13:40 Láska na druhomkonci * 16:00 Česko Slovensko má talent - to naj... * 17:30 Posta-víme, opravíme, zveľadíme * 18:20 Naši * 19:00 Krimi * 19:30 No-viny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 3 dnina zabitie * 23:20 Skrytá identitaNEDEĽA 18. 12. 2016 06:40 Noviny TV JOJ * 07:45 Mestečko zá-had * 08:35 Shelby: Pes, ktorý zachránil Vianoce * 10:35 Nová zá-hrada * 11:35 Piráti Karibiku: V neznámych vodách * 14:30 Správ-ny dres * 16:55 Na chalupe * 17:55 Nové bývanie * 19:00 Krimi *19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35V Siedmom nebi * 22:50 Smrtiaca zámena

TV JOJ

PONDELOK 12. 12. 2016 08:40 Záme-na manželiek * 09:55 Búrlivé víno * 11:00Rodinné prípady * 13:05 Mentalista * 15:00Rodinné prípady * 17:00 Prvé televízne no-viny * 17:25 Reflex * 17:55 Búrlivé víno *

19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové novi-ny * 20:30 Horná Dolná * 21:45 Kredenc * 22:50 Susedské prí-pady * 23:50 Odložený prípadUTOROK 13. 12. 2016 08:40 Svokra * 09:55 Búrlivé víno *

11:00 Rodinné prípady * 13:00 Mentalista * 14:55 Susedsképrípady * 15:55 Rodinné prípady * 17:00 Prvé televízne novi-ny * 17:25 Reflex * 17:55 Búrlivé víno * 19:00 Televízne novi-ny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Dobre ve-dieť! * 22:40 Hviezdna párty * 23:45 Rodinné prípadySTREDA 14. 12. 2016 08:40 Varte s nami * 09:00 Zámenamanželiek * 10:05 Búrlivé víno * 11:10 Rodinné prípady * 13:05Mentalista * 15:00 Rodinné prípady * 17:00 Prvé televízne no-viny * 17:25 Reflex * 17:55 Búrlivé víno * 19:00 Televízne no-viny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Chart show* 22:25 Kredenc * 23:35 Susedské prípadyŠTVRTOK 15. 12. 2016 08:55 Šťastný domov * 10:00 Búr-

livé víno * 11:05 Rodinné prípady * 13:05 Mentalista * 15:00Susedské prípady * 16:00 Rodinné prípady * 17:00 Prvé tele-vízne noviny * 17:25 Reflex * 17:55 Búrlivé víno * 19:00 Tele-vízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30Dobre vedieť! * 21:40 Hviezdna párty * 22:40 Frajeri vo Vegas PIATOK 16. 12. 2016 08:40 Zámena manželiek * 09:55 Búr-livé víno * 11:00 Rodinné prípady * 13:00 Mentalista * 14:55Rodinné prípady * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex* 17:55 Búrlivé víno * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie* 20:20 Športové noviny * 20:30 Chart show * 22:35 Dobre ve-dieť! * 23:35 Hviezdna pártySOBOTA 17. 12. 2016 06:40 Scooby Doo, kde si?! * 07:25

Tučniaky z Madagaskaru * 07:55 Arthur zachráni Vianoce *09:55 Teória veľkého tresku * 11:20 Bláznivá vianočná dovo-lenka bratranca Eddieho * 13:10 Už sme tam? * 15:10 Pestúnkav akcii * 17:15 Shrek: Zvonec a koniec * 19:00 Televízne novi-ny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Snehulienkaa lovec * 23:05 Dvojnásobné obvinenieNEDEĽA 18. 12. 2016 06:45 Scooby-Doo: Kniha upírov * 08:10Bláznivá vianočná dovolenka bratranca Eddieho * 09:55 Shrek:Zvonec a koniec * 11:35 Chart show * 13:35 Dobre vedieť! *15:50 Hviezdna párty * 17:05 Hra o Niké * 17:50 Horná Dol-ná * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športovénoviny * 20:30 Jack Reacher * 23:15 Čas pomsty

MARKÍZA

PONDELOK 12. 12. 2016 08:00 Živá panoráma *08:30 ArtSpektrum * 08:35 Encyklopédia slovenskýchobcí * 08:45 Teleregina * 09:30 Kvarteto * 09:55 Po-lícia * 10:10 Jazdi Hlavou * 10:15 Profesionál * 10:30Prvá vina odpustená * 11:20 (Ne)celebrity * 11:30 Obed-

níček * 11:35 Červíčkovia * 11:40 Trpaslíci * 12:00 Živá panoráma * 12:20 Cy-klopotulky * 12:30 Slovensko Advent 2016 * 13:50 Hudba Made in Slovakia* 14:15 Park * 15:00 ZvedaVEC * 15:05 Vianoce z poštových schránok * 15:35Národnostný magazín * 16:05 Žena na konci sveta * 16:30 Autosalón * 17:00Správy - Hírek * 17:15 Poklady sveta * 17:30 Správy RTVS z regiónov * 17:45Teleregina * 18:30 Večerníček * 18:35 Červíčkovia * 18:40 Trpaslíci * 18:45Máša a medveď * 18:50 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba * 19:05 Kni-ha džunglí * 19:15 Zázračný miniateliér * 19:25 Ako vznikajú veci okolo nás* 19:30 Geolino * 19:50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 20:00Slovensko Advent 2016 * 21:00 Život zvierat * 22:00 Správy a komentáre *22:25 Gbs * 22:30 Bezo mňaUTOROK 13. 12. 2016 08:00 Živá panoráma * 08:30 ArtSpektrum * 08:35Správy RTVS z regiónov * 08:45 Teleregina * 09:30 Národnostný magazín *10:00 Ako listy jedného stromu * 11:30 Obedníček * 11:35 Geolino * 11:45

Trpaslíci * 12:00 Živá panoráma * 12:20 Cyklopotulky * 12:30 Slovensko Ad-vent 2016 * 13:40 Život zvierat * 14:40 Moja diagnóza * 15:10 Zvonky zo Zá-zrivej * 15:40 Ukrajinský magazín * 16:05 Hory, batoh, kamera * 16:30 Hala-li * 17:00 Správy - Hírek * 17:15 Poklady sveta * 17:30 Správy RTVS z regió-nov * 17:45 Teleregina * 18:30 Večerníček * 18:35 Červíčkovia * 18:45 Trpa-slíci * 18:50 Máša a medveď * 18:55 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba* 19:05 Zázračný miniateliér * 19:20 Správy RTVS v slovenskom posunkovomjazyku * 19:30 Predsedníctvo SR v Rade Európskej únie * 20:00 Slovensko Ad-vent 2016 * 21:00 Život zvierat * 22:00 Správy a komentáre * 22:25 Gbs * 22:30Slová, ktoré zmenili svet * 23:25 ZrkadloSTREDA 14. 12. 2016 08:00 Živá panoráma * 08:30 ArtSpektrum * 08:35Správy RTVS z regiónov * 08:45 Teleregina * 09:30 Ukrajinský magazín * 10:00Príbuzní ľudia * 11:05 Generácia * 11:30 Obedníček * 11:40 Červíčkovia * 11:45Trpaslíci * 12:00 Živá panoráma * 12:30 Slovensko Advent 2016 * 13:35 Ži-vot zvierat * 14:40 Vat * 15:10 Vianoce v srdci * 15:30 Maďarský magazín *15:55 Košický zlatý poklad * 16:45 Hokej - Vyber Tipsport ligy a Repre SR *18:20 Večerníček * 19:30 Máša a medveď * 19:35 Červíčkovia * 19:45 Trpa-slíci * 19:50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 20:00 SlovenskoAdvent 2016 * 21:00 Život zvierat * 22:00 Správy a komentáre * 22:25 Gbs *22:30 Umenie * 23:00 Kinorama * 23:25 StalkerŠTVRTOK 15. 12. 2016 08:00 Živá panoráma * 08:30 ArtSpektrum * 08:35Kalendár zvykov * 09:30 Maďarský magazín * 09:55 Muž v soli * 11:30 Obed-

níček * 11:35 Geolino * 11:50 Trpaslíci * 12:00 Živá panoráma * 12:30 Slo-vensko Advent 2016 * 13:35 Život zvierat * 14:35 Kinorama * 15:05 A zasabudú Vianoce * 15:40 Rómsky magazín * 16:05 Primáška * 16:25 Test ma-gazín * 16:35 Encyklopédia slovenských obcí * 16:50 Národnostné správy *17:00 Správy - Hírek * 17:15 Poklady sveta * 17:30 Správy RTVS z regiónov *17:45 Teleregina * 18:30 Večerníček * 18:35 Červíčkovia * 18:45 Trpaslíci *18:50 Máša a medveď * 18:55 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba * 19:10Kniha džunglí * 19:20 Zázračný miniateliér * 19:25 Ako vznikajú veci okolonás * 19:30 Geolino * 19:50 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku* 20:00 Slovensko Advent 2016 * 21:00 Moja diagnóza * 21:30 Vat * 22:00Správy a komentáre * 22:25 Gbs * 22:35 Polícia * 22:45 Jazdi Hlavou * 22:50Profesionál * 23:00 NostalgiaPIATOK 16. 12. 2016 08:00 Živá panoráma * 08:30 ArtSpektrum * 08:35 Sprá-vy RTVS z regiónov * 08:45 Teleregina * 09:30 Rómsky magazín * 09:55 Mužv soli * 11:30 Obedníček * 11:40 Blanche * 11:45 Trpaslíci * 11:55 Živá pa-noráma * 12:15 Cyklopotulky * 12:30 Slovensko Advent 2016 * 13:35 Kon-tajner náš každodenný * 14:05 Poklady.sk * 14:30 Umenie * 15:00 Na samo-te bez samoty * 15:25 Tvárou v tvár * 16:00 Hokej - Arosa Challenge 2016(Švajčiarsky pohár) * 18:45 Večerníček * 18:50 Červíčkovia * 19:00 Trpaslíci* 19:05 Máša a medveď * 19:10 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba * 19:25Kniha džunglí * 19:35 Ako vznikajú veci okolo nás * 19:50 Správy RTVS v slo-venskom posunkovom jazyku * 20:00 Slovensko Advent 2016 * 21:25 Hudba

Svetozár Stračina * 21:55 Láska * 23:55 BJD 2015SOBOTA 17. 12. 2016 08:00 Živá panoráma * 08:30 Extrémne v horách *08:55 Na zdravie v kúpeľoch! * 09:05 Cyklopotulky * 09:20 History * 09:25Noc v archíve * 10:20 Generácia * 10:50 Cesta * 11:15 Vat * 11:45 Pravda omlieku * 12:35 ZvedaVEC * 12:40 Kapura * 13:35 Farmárska revue * 13:55Test magazín * 14:05 Kvarteto * 14:40 Herecké legendy * 14:55 Studené pod-nebie * 16:00 Hokej - Arosa Challenge 2016 (Švajčiarsky pohár) * 18:45 Ve-černíček * 18:50 Červíčkovia * 19:00 Trpaslíci * 19:05 Laurina vianočná hviez-da * 19:15 Kniha džunglí * 19:25 Geolino * 19:35 Zázračný miniateliér * 19:50Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 20:00 Anjeli strážni * 20:30Katera * 21:35 Čierna ovca * 23:00 Vrahovia sú medzi namiNEDEĽA 18. 12. 2016 08:00 Živá panoráma * 08:30 Kapurka * 09:05 Far-márska revue * 09:30 Test magazín * 09:40 Smrť pri Lampeduse * 10:25 Dvoj-jazyční * 11:20 Príbeh vínom písaný - Ferdinand Fussmann * 11:45 Chichôt-ka * 12:40 Slovensko Advent 2016 * 14:25 Orientácie * 14:50 Herecké legen-dy * 15:05 Priateľstvá padajúceho lístia * 16:15 Chvíľka poézie * 16:30 Dveredo televízie * 16:55 Família * 17:25 Stromček prianí * 18:30 Večerníček * 18:35Červíčkovia * 18:40 Trpaslíci * 18:45 Laurina vianočná hviezda * 18:55 Poš-tár Pat: Špeciálna zásielková služba * 19:10 Kniha džunglí * 19:20 Ako vzni-kajú veci okolo nás * 19:25 Geolino * 19:40 Slovo * 19:50 Správy RTVS v slo-venskom posunkovom jazyku * 20:00 Koledy pre Európu * 21:20 Divadlo násbaví * 21:35 Frida - Maľovať a milovať * 23:50 Správy RTVS

DVOJKA

Meniny:12.12. Otília, Spiridon, Dília, Odeta13.12. Lucia, Rosan, Rosana, Roxa-na14.12. Branislava, Bronislava, Bro-ňa15.12. Ivica, Detrich, Radan, Rada-na16.12. Albína, Bela, Teofánia17.12. Kornélia, Lazár, Kora, Korina18.12. Sláva, Slávka, Gracián/a,Grácia, Slavislava

Významné dni:18.12. Medzinárodný deň poštovejznámky a filatelie; Medzinárodnýdeň migrantov

Meniny a významné dni

Meniny - psy:12.12. Jonatán13.12. Filipes14.12. Kelly

15.12. Porthos16.12. Miki17.12. Arina18.12. Paris

Meniny - mačky: 12.12. Faust13.12. Romy

14.12. Damián15.12. Daisy16.12. Olivia

17.12. Pamela18.12. Terrence

Dobrý deň, obraciam sa na vás s mojím trápením.Dcére som ručila za pôžičku. Keď bola namaterskej a nemala peniaze na splátky,tak som to splácala ja. Teraz už opäť ro-bí, ale stále ja platím tú pôžičku aveľa mi z dôchodku nezostane. Môjpriateľ sa na mňa hnevá, že to ne-mám platiť, ale pýtať už zaplate-né peniaze od nej späť. Keď tu bo-la naposledy, pred troma me-siacmi, tak sa kvôli tomu škaredopohádali. Kričala, že na neho za-volá políciu. Odvtedy mi ani tele-fón nedvíha, odkázala mi po synovi, ževraj neprídu ani na Vianoce. Neviem sipredstaviť Vianoce bez nich, chýbajú miaj vnúčatá. Známa mi poradila, že si mô-žem súdom upraviť stretávanie s nimi,ale ja nechcem vláčiť vlastnú dcéru posúdoch. Viete mi vôbec nejako pomôcť?Jolana J. Pani Jolana, potrebujete vyriešiť niekoľko dôležitýchvecí. Spor vznikol kvôli dlhu, ale pre vásje podstatnejšie, že sa zhoršili vzťahy svašou dcérou a nemáte kontakt s vnú-čatami a nezanedbateľnú úlohu tu hrá

aj vzťah s vaším priateľom. Väčšina prí-padov, ktoré riešim mediáciou, sa týkablízkych ľudí - súrodencov, rodičov a de-tí, bývalých manželov. Mnoho ľudí saspolu nerozpráva o podstatných veciach,

skrývajú aj pred svojimi najbližší-mi svoje problémy a city. Tieto zá-ležitosti, ktoré opisujete, sa síce da-jú riešiť súdnou cestou, radšej bysom však odporúčala stretnutie smediátorom. Jednak vám môže po-skytnúť niekoľko užitočných rád,ako sa s dcérou, ale i s priateľomporozprávať a vysvetliť im váš po-

stoj, prípadne, ak sa začne riešiť vec mi-mosúdne, pomôcť vám v úlohe pro-stredníka dosiahnuť prijateľnú dohodu.Pri mediácii sa skôr dosiahne aj rodin-ný zmier, a to možno ešte do Vianoc. Riešite rodinný, susedský, spotrebiteľ-ský, školský , pracovný alebo iný sporči konflikt? Chcete vedieť či je vhodnésa s druhou stranou skúsiť dohodnúť?Kontaktujte nás písomne na adresu re-dakcie, na email: info@mediator-hu-menne.sk alebo telefonicky na t. č. 0905894 632. Raz mesačne bezplatne od-povieme jednému z vás.

Poradňa mediátorky JUDr. Andrey KanoczovejHUMENNÉ. Dnes si asi žiadne dieťa ne-dokáže predstaviť predvianočný čas bezadventného kalendára. Väčšina z nichpozná predovšetkým čokoládový ka-lendár z obchodu, ktorý ponúka v kaž-dom okienku drobnú sladkosť. V dneš-nej dobe existujú už aj rôzne elektro-nické verzie. Žiaci 4.A na ZŠ Hrnčiars-ka sa rozhodli vrátiť k tradíciám a vy-

robili vlastný, medovníkový kalendár.Z vaľkania cesta a vykrajovania via-nočných perníkov mali veľkú radosť. Ichstoly teraz zdobia adventné rybičky, kto-ré skrášľujú farebné, číslami označe-né lentilky. Čas, ktorý nás delí od Šte-drého dňa máme spočítaný. Prajemevšetkým príjemný a veselý adventný čas.

Mgr. Bilšáková

Kalendár s medovníkovou príchuťou

V dáme najlepší Alex Ferenc KOŠKOVCE. Počítačová miestnosť sauplynulý piatok (2.12.) v Základnejškole s materskou zmenila na dejis-ko turnaja v hre Dáma. Zúčastnili sana ňom žiaci zo špeciálnych tried.Osem súťažiacich sa losovaním roz-delilo do dvojíc a hralo sa na dva ví-ťazné zápasy. Najlepší z každej dvoji-ce postupoval do ďalšieho kola. Vo fi-nále sa nakoniec stretli dvaja najús-

pešnejší súťažiaci, Daniela Ferencováa Alex Ferenc. Úplným víťazom tur-naja sa po piatich hrách stal Alex Fe-renc. Aktivitu finančne podporilo ro-dičovské združenie pri ZŠ s MŠ Ko-škovce. Alex Ferenc dostal USB kľúč,súťažiaca na striebornej priečke zasatričko a všetci zúčastnení sladkú od-menu.

Ladislav Ferenc, asistent učiteľa

Ocenili darcov a privítali najmenšíchSNINA. Blíži sa koniec ka-lendárneho roka, čas, kedy vspoločenskej miestnosti ka-štieľa prebiehajú slávnostnéprijatia občanov nášho mes-ta. Zbor pre občianske zále-žitosti (ZPOZ) si takto uctie-va všetkých, ktorí sa v uply-nulom roku dožili životnéhojubilea či prišli na tento svet.Prvým zo spomínaných boloprijatie občanov (2. decemb-ra), ktorí sa dožili úctyhod-ného veku – 80 rokov. V tenistý deň sme pokračovali pri-jatím 70 a 75 – ročnými, ktorých bolo podstatne viac, akotých pred nimi. Deň vyvrcholil veľmi milým podujatím. Oce-nili tých, ktorí nezištne pomáhajú zachraňovať ľudské ži-voty. Išlo o slávnostné odovzdávanie Jánskeho plakety, kto-

ré zorganizoval Územ-ný spolok SČK Snina vspolupráci s členmiZPOZ. Aj nasledujúcitýždeň pokračoval smilými stretnutiami vpriestoroch kaštieľa.Symbolicky na Miku-láša sa kaštieľom nie-sol detský krik asmiech. Tešíme sa, žesa mesto neustále roz-rastá o nových obča-nov. Hovorí o tom ajveľké množstvo detí,

ktoré privítal okrem zástupcov mesta aj Mikuláš. Radosť znajmenších sa preniesla aj na popoludnie, kedy sme si zno-va uctili jubilantov, ktorí slávili v tomto roku krásne život-né jubileá. Mgr. Žofia Čopová, Kaštieľ Snina

HUMENNÉ. Mestská športová hala pri-vítala minulú sobotu futbalové talen-ty ôsmich klubov. FK Humenné zor-ganizoval Mikulášsky turnaj kategórieU-12. Najskôr sa hralo v skupinách,potom o konečné umiestnenie. Hu-menčania skupinu vyhrali, potom imvšak forma odišla, obedňajšia prestávkaich pribrzdila a skončili na nepopu-lárnom štvrtom mieste.

Výsledky – skupina A: FK Humen-né - Snina 1:0 (Andrejco), Ružombe-rok 1:0 (Gumenický), KAC Košice 1:1(Gumenický); Ružomberok – Snina 3:1,Ružomberok – KAC Košice 1:2, Snina– KAC Košice 2:2. Poradie: 1. Humenné7 (3:1), 2. KAC Košice 5 (5:4), 3. Ru-žomberok 3 (4:4), 4. Snina 1 (3:4).

Skupina B: Prešov – Mi-chalovce 1:1, Prešov – Ja-nočko Košice 0:2, Prešov –VSS Košice 2:0, Michalovce– Janočko 1:0, Michalovce –VSS Košice 4:0, Janočko Ko-šice – VSS Košice 0:1. Po-radie: 1. Michalovce 7 (6:1),2. Prešov 4 (3:3), 3. VSS Ko-šice 3 (1:6), 4. Janočko Ko-šice 3 (2:2).

Zápasy o umiestnenie: o7. miesto: Snina – Janoč-ko Košice 0:2; o 5. miesto:Ružomberok – VSS Košice0:1, semifinále: FK Hu-menné - Prešov 0:2, KAC Ko-

šice – Michalovce 1:5; o 3. miesto: FKHumenné - KAC Košice0:2; finále: Prešov – Mi-chalovce 1:2. Celkovéporadie: 1. MFK ZemplínMichalovce, 2. 1.FC Ta-tran Prešov, 3. KAC Ko-šice, 4. FK Humenné, 5.VSS Košice, 6. MFK Ru-žomberok, 7. JanočkoAcademy Košice, 8. MFKSnina. Rozhodovali:Skalka, Metiľ.

Ocenení jednotlivci:najlepší brankár - AdriánBocko (FK Humenné),strelec - Filip Raška(Michalovce), obranca –Daniel Chmeliar (Pre-šov), hráč – Patrik Forrai(KAC Košice).

Domáci turnaj sa po or-ganizačnej ako aj špor-tovej stránke vydaril. Na-ši chlapci začali turnaj vý-hrou nad Sninou a Ru-žomberkom a remízou skošickými KAC, dostali sado semifinále turnaje z 1.miesta v skupine A. Tamna nich čakal zo skupi-ny B druhý celok tabuľ-ky. Obedňajšia prestávkavšak Humenčanom vôbecneprospela, po slabom vý-

kone, keď chýbal pohyb prehrali s ne-výrazným súperom 0:2. V súboji o 3.miesto to bolo s pohybom o trochu lep-šie, ale po futbalovej stránke slabé aneustále nakopávané lopty na obsa-dených hráčov vpredu nepriniesliúspech. Chýbala kombinačná hra a toje potrebné v tréningu ďalej zlepšovať.Celkové 4. miesto v silne obsadenomturnaji je uspokojivé.

FK Humenné: Bocko – Zaťko, Ško-vranko, Frajtko, Kostovaľ, Gumenický,Andrejco, Petrík, Šudík, Šivak, Sima,Kundrát. Tréner: V. Voroňák.

MFK Snina: Kohút, Keleman – Ri-doš, Mesároš, Lojan, Vaľko, P. Pešta,M. Pešta, Suchý, Rudžik, Badida, Ma-ťoška. Tréner: S. Lojka. (mšk)

R. SOBOTA. Vyvrcholenie zápasníc-kej ligy mužov voľným štýlom sa ko-nalo 3. decembra na Gemeri. Fi-nálových dvoch kôl sa zú-častnili tri kluby, ZK Vihor-lat Snina, TJ AC Nitra a Lo-komotíva R. Sobota. Opro-ti ostatným rokom to bolamenej početná účasť, chý-bali napr. DunajplavbaBratislava, ZK 1904 Košiceči Banská Bystrica. Nič tovšak nemení na skutočnosti, žeZK Vihorlat Snina si do klubovejzbierky pripísal šiesty titul majstra Slo-venska seniorov.

V prvom kole začali Sninčania ví-ťazstvom 7:1 nad R. Sobotou (body:Staroň, Cap, Chomanič, Mi. Radnó-ti, Lojka, Leňo, Totkovič), domáci po-

tom prehrali s Nitrou 3:5 a následneSnina zdolala voľnoštýliarov spod Zo-

bora 8:0 (body: Ostapenko,Hakszer, Chomanič, Mi. Rad-nóti, Lojka, M. Leňo, Regu-la, Totkovič).Druhé kolozačalo zápa-som o strieb-ro, Nitra opäť

porazila R. So-botu 5:3 a za-

bezpečila si tútopozíciu. Sninčania vy-

hrali dvakrát 7:1, naj-skôr zdolali domácich(body: Staroň, Cap,Chomanič, Mi. Radnó-ti, Lojka, Regula, Tot-kovič), potom aj Nitru

(body: Ostapenko, Hakszer, Choma-nič, Lojka, M. Leňo, Regula, Totkovič).Poradie: 1. Snina, 2. Nitra, 3. R. So-bota. ZK Vihorlat Snina k úspechu bla-hoželáme! (mšk)

12 .12 . 2 0 1 6P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ

Šport 9DRUHÁ HOKEJOVÁ LIGA, 15. KOLOMHK HUMENNÉ – BREZNO 5:2 (2:0, 3:0, 0:2)

ZK Vihorlat Snina po šiestykrát majstrom SR

Mikulášsky futbal U12: Humenčanov obedňajšia prestávka zastavilaMajstri ZK Vihorlat Snina

MFK Snina

FK Humenné

Góly: 11. Komarnickis (Podsedlý, Šech-ný), 16. Šechný (Komarnickis), 21. Šech-ný (Schnelly, Tkáč), 25. Schnelly (Komar-nickis), 40. Komarnickis – 45. Štubňa, 56.Šmálik. Strely: 35:37. Vylúčení: 8:4 na 2min., pres.: 1:1, osl.: 0:0. R: Smerek. D: 810.MHK: Petro (54. Dzur) – Tartaľ, Buraľ, Bo-boš, Ficko, Tkáč, Žemba – Komarnickis,Schnelly, Suvák, Podsedlý, Dzoba, Klouda,Čopák, Dancsák, Šechný.

Prvú šancu mal Podsedlý, následne vo-či Donovalovi neuspel Dancsák. Od 5. min.sa dostali domáci do 2-násobného oslabe-nia (90 sekúnd), ale Petro predviedol štyrisuper zákroky. V 10. min. sa Schnelly pre-háčkoval cez trojicu súpera, pohorel nabrankárovi, v ďalšej akcii po spätnej pri-hrávke Komarnickis otvoril skóre do prázd-nej brány. V 16. min. v humenskej presi-lovke napriahol Šechný od modrej čiary apuk skončil v sieti. Hrajúci tréner otvorilaj II. tretinu, hľadisko jasalo už po 37 se-kundách hry. V 24. min. spálil nájazd Pin-ka, na druhej strane sa Schnelly natlačilpred Donovala a prekonal ho. V 29. min.to bolo opäť 2-násobné humenské oslabe-nie (48 sekúnd), bez ujmy, prišli pasáže vy-lúčení na oboch stranách, Petro však držalstiahnutú roletu. V 27. min. zakončil dlhéhumenské obliehanie Dancsák, ale bran-kár stačil sklepnúť nohy. V čase 39:59! Ko-marnickis švihom určil prestávku. Domá-ci v III. tretine už tempo zvoľnili, hrali to,

čo potrebovali. V 44. min. Petro obetavo za-siahol pred Znakom, v oslabení bol už bez-mocný po tečovanej strele. Súper ešte ko-rigoval v 56. min., drámu však žiadnu ne-dosiahol. (mšk)

Ostatné: Gelnica - R. Sobota 3:2, Trebi-šov – Sabinov 7:6, L. Mikuláš B – Barde-jov 10:5, Ružomberok – Budapešť 2:1. Humenné 15 13 0 0 2 89:43 39Brezno 15 8 3 0 4 70:53 30R.Sobota 15 9 0 0 6 77:58 27Trebišov 15 8 1 1 5 65:58 27L.Mikuláš B 14 8 0 0 6 84:68 24Ružomberok 13 5 0 1 6 47:46 16Gelnica 14 4 1 1 8 49:57 15Sabinov 13 4 0 0 9 55:69 12Budapešť 13 3 0 2 8 37:60 11Bardejov 15 3 0 0 12 53:114 9

I. liga dorast, 2. kolo nadstavba: MHKHumenné – Bardejov 9:3 (5:1,1:1,3:1), gó-ly: Šiňanský 4, Karoľ, Duhoň, Bujňák, J.Copko, Jevič. MHK: Bavoľár, Hnát – Buj-ňák, J. Copko, Duhoň, Foltán, Jaško, Je-vič, Karoľ, Labanc, Merva, Príhoda, Roki-ta, Šiňanský, Vasilega. Púchov 3 3 0 0 0 20:3 9P.Bystrica 3 2 0 0 1 20:3 6Trebišov 2 1 0 0 1 8:5 3Bardejov 3 1 0 0 2 17:17 3Humenné 2 1 0 0 1 9:12 3Brezno 2 1 0 0 1 3:8 3Lučenec 3 0 0 0 3 3:32 0

2. liga muži, Východ – 7. kolo:ŠKST Humenné - ŠKP Košice 7:7 (D.Stoják 2.5, M. Begala 2, I. Serbák 1.5,D. Fink 1); Humenné - Zbereko Ko-šice 6:8 (I. Serbák 2.5, M. Begala 2,D. Stoják 1.5).

Mokrance 13 12 0 1 134:48 37Zbereko KE 13 9 3 1 112:70 34Valaliky 12 9 2 1 114:54 32Humenné 13 7 3 3 110:72 30Vojčice 13 7 2 4 99:83 29ŠKP Košice 13 5 4 4 94:88 27Valaliky B 12 7 0 5 88:80 26Margecany 13 4 3 6 88:94 24Michalovce B11 4 3 4 78:76 22Svidník 13 3 2 8 76:106 21V. Kapušany 13 3 2 8 72:110 21Vranov C 13 3 1 9 70:112 20Š. Michaľany 13 2 2 9 74:108 19Levoča B 13 0 112 37:145 14

3. liga Severovýchod – 10. kolo:Vranov E - Kamenica n/Cir. 4:14 (I.Birov 4.5, T. Butko 4.5, P. Šepeľa 3.5,M. Bocko 1.5); Belá n/Cir. - Lužany13:5 (Ľ. Vozár 4.5, J. Dráb 4.5, T. Bu-rík 2.5, J. Drotár 1.5); Snina - Pre-šov 10:8 (J. Jelo 4.5, I. Malinič 2.5,M. Bajus 1.5, P. Paulík 1.5); HumennéB - Sedlice 14:4 (J. Mihaľovová 4.5,Ľ. Lukáč 3.5, P. Novák 3.5, L. Tkáč2.5); * Vranov D - Lemešany 15:3 ;Bardejov - Tecák Vranov 16:2.

Humenné B 10 10 0 0 136:44 30Sedlice 10 8 1 1 126:54 27Vranov D 10 6 2 2 112:68 24Kamenica n/C. 10 7 0 3 106:74 24Belá n/Cir. 10 5 1 4 87:93 21Snina 10 5 1 4 82:98 21Bardejov 10 5 0 5 99:81 20Lužany 10 4 1 5 81:99 19Lemešany 10 3 0 7 83:97 16Prešov 10 2 0 8 65:115 14Vranov E 10 2 0 8 65:115 14Tecák Vranov 10 0 010 38:142 10

4. liga Vihorlatská – 10. kolo: Dlhén/Cir. - Kamenica n/Cir. B 13:5 (T.Kolesár 3.5, M. Polačko 3, M. Kohut 3,P. Milčík 3, S. Kohut 0.5 - F. Sojčák3.5, L. Torba 1.5); Vranov F - GajmirBrestov 10:8 (J. Kelich 3, K. Krokker2.5, M. Gajdoš 1.5, P. Lauda 1); Z. Hám-re - Košarovce 3:15 (S. Cogan 1.5, J.Širgeľ 1.5 - K. Karabinčík ml. 4.5, A.Sabol 4, J. Bučko 4, P. Kaňuk 2.5); Be-lá n/Cir. B - Čierne 4:14 (M. Hrežík3, I. Hašuľ 1); Snina B - Hencovce 7:11(M. Charitún 3, J. Pastorok 2, M. Hríb1, M. Bajus 1); Kamienka - Hrabovecn/Lab. 11:7 (L. Beľančin 3.5, D. Gaj-doš ml. 3, Š. Fekete 2.5, J. Starec 2 -I. Chomča 3, E. Demčák st. 3, P. Du-da st. 0.5, R. Šmiga 0.5)

Hrabovec n/L. 10 7 1 2 116:64 25Čierne 10 7 1 2 111:69 25Dlhé n/Cir. 10 5 4 1 104:76 24

Košarovce 10 6 1 3 101:79 23Brestov 10 6 1 3 103:77 23Kamienka 10 6 1 3 99:81 23Hencovce 10 4 2 4 98:82 20Z. Hámre 10 3 2 5 81:99 18Kamenica n/C. B10 4 0 6 78:102 18Snina B 10 2 3 5 84:96 17Belá n/Cir. B10 1 0 9 39:141 12Vranov F 10 1 0 9 66:114 12

5. liga ObSTZ Humenné – 8. ko-lo: Stakčín – Ptičie 7:11 (Husťak, M.Biľanský po 2.5; J. Biľanský 2 - Haj-dučko 4.5, Š. Mastiľak 3, Karas 2, F.Mastiľak 1, Repko 0.5); Medzilabor-ce/Čertižné - Hažín n/Cir. 7:11 (Ma-zanec 4.5, Salák 2.5 - Pavlík 3.5, Ser-bák 3, Michalko st. 2.5, Topoľančín 2);Snina C - Kochanovce B 15:3 (Be-ňatinský, Bogner po 4.5; Kontuľ 3.5,Karľa 2.5 - Hromnak 2, Kutník 1); Lie-skovec - Košarovce B 8:10 (P. Salanci2, M. Kyslan, Choma po 0.5, 5 x WO- Sabol 4, Turčík, Olexik po 3); Ko-chanovce – Kolonica/Ladomírov8:10 (Kridla 2.5, Balogáč, Švigar po2, L. Forro 1.5 – Sabač ml. 4.5, Ko-már 3.5 – Cinkanič 2).

Kochanovce A 8 7 0 1 97:47 22Košarovce B 8 6 1 1 83:61 21Kolonica/Lad. 8 5 1 2 79:65 19Hažín n/Cir. 8 5 0 3 84:60 18Snina C 8 4 1 3 78:66 17Ptičie 8 4 0 4 71:73 16Lieskovec 8 3 1 4 64:80 15Mce/Čertižné 8 1 2 5 62:82 12Stakčín 8 1 1 6 52:92 11Kochanovce B 8 0 1 7 50:94 9

6. liga ObSTZ Humenné – 10. ko-lo: Snina D - Humenné C 9:9 (Ga-landa, Haburaj po 2.5; Jankaj, Kobanpo 1.5; Kapráľ 1- Pavlotty 4, Židzik 3,Gerboc 2); Hažín n/Cir. B – Jasenov16:2 (Hudák, Kováč, Michalko ml.,Šutka po 4 - Bončík, Jacko, Karpeľ ml.,Marcinčák po 0.5); Kolonica/Lado-mírov – Medzilaborce/Čertižné B12:6 (Kira 3.5, Cinkanič 3.5, Leška-nin 4, Vasilenko 1 – Gojdič 2.5, Gom-bita 1.5 Facák 2); Dlhé n/Cir. B - Ko-chanovce C 13:5 (S. Kohut 4.5, Dzu-rikanin 3.5, Pastýr 3, Kníž 2 - Ondač2.5, Baránek 1.5, Magej 1); Kamien-ka B – Z. Hámre B 17:1 (Blaha, Hoj-dan, Rudik po 4.5; J. Kolesár 3.5 - Lu-káčová 1), voľno: Belá n/Cir. C.

Hažín n/Cir. B 9 8 0 1 120:42 25Kamienka B 9 7 0 2 107:55 23Kolonica/Lad. B 9 7 0 2 99:63 23Snina D 9 6 1 2 108:54 22Humenné C 9 5 2 2 93:69 21Dlhé n/Cir. B 9 4 2 3 92:70 19Kochanovce C 9 4 0 5 87:75 17Belá n/Cir. C 9 3 1 5 68:94 16Mce/Čertižné B 9 2 0 7 63:99 13Jasenov 10 1 0 9 39:141 12Z. Hámre B 9 0 0 9 24:138 9

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ10 12 .12 . 2 0 1 6 Šport

TJ JASENOV zimuje na 2. mieste vtesnom závese za lídrom, ktorého v jar-nej odvete privíta doma. Hodnotí On-drej Katkovčin, vedúci mužstva...

Znamená pohľad na tabuľku spo-kojnosť? – Samozrejme, že zlý nieje, spokojnosť je však relatívna,lebo zimovať na prvej priečke bybolo oveľa krajšie.

Čo vnímate ako typickú ja-senovskú hernú črtu? – Boloich niekoľko. Základom je za-bezpečená obrana, množstvo vy-hratých hlavičkových súbojovChalupku, účinné prihrávky akrídelné akcie Šama a Lazúra, stre-lecké schopnosti Veselovskeho.

Ako zväčša prebiehal týždenný mi-krocyklus? - Trénovali sme dvojfázo-vo, v utorky a piatky. Na konci týžd-ňa sme sa stretli vo väčšom počte, pri-chádzali aj ukrajinskí futbalisti, k áč-ku sa pripojili dorastenci.

Káder... Obsahuje viacero zvučnýchmien v regióne, šancu však začínajúdostávať aj mladí odchovanci... – Ro-man Lazúr, Peter Šamo, Róbert Cha-lupka, Vadim Veselovskyy či Lukáš Be-hún majú svoju kvalitu a sú oporamimužstva. Pripájame k nim aj mladíkov- Richard Harakaľ, Peter Horvát a Ma-tej Roško, ktorí postupne dostávajú viaca viac príležitostí. A práve mladí do-pomohli pri dosiahnutí viacerých ví-ťazstiev mužstva.

Pod Jasenovským hradom v jesenibez zaváhania... - S výkonmi mužstvana domácej pôde sme spokojní, i keďboli aj nie celkom vydarené zápasy(Bystré, Sačurov, Kochanovce). Divákavýhrami lákame, v derby je návštev-nosť logicky väčšia. Na ihrisku súpera jediná prehra. Aký

bol zápas v Soli? – Na ihriskách súperovsme sa prezentovali vo veľmi dobromsvetle. V Soli sa naše herné očakáva-nia nenaplnili, ale v športe prichádza-jú aj prehry.Ktorý zápas jesene bol z jasenovskej

strany najlepší, resp. najhorší (výko-nom)? – Skvelý výkon sme podali vHencovciach, naopak napriek výhrenad Kochanovcami to nebolo z našejstrany podľa predstáv.

Ktorý súper z derby zápasov vás naj-viac potrápil? – Najväčšiu výzvu pre náštím znamenali zápasy s Kochanovca-mi a Ptičím, ale aj ostatní súperi sa pred-viedli dobrým výkonom.

Okrem súťaže bolo v jeseni vydare-né aj pohárové ťaženie... - Prvotný dô-vod prihlásenia sa do pohára bol ter-mín prvého zápasu – týždeň pred za-čiatkom súťaže sme mali dobrú gene-rálku proti Ptičiemu. Postúpili sme a vy-zvali tentokrát cudzieho súpera – MFKSpartak Medzev. Tu už bola motiváciajasná, bolo známe, že víťaz zápasu bu-de hostiť ZP Šport Podbrezová a 14. sep-tembra sme v Jasenove privítali Fortunaligistu, ktorý bol i stále je „čiernym ko-ňom“ súťaže. I keď sme prehrali 0:2,hanbu sme si nespravili, mrzí nás, žesme nedokázali aspoň raz skórovať.

Kedy začne zimná príprava? - Poukončení súťaže prišiel týždeň voľna,začal sa tréningový proces v hale aj te-locvični futbalového štadióna, väčšina

našich hráčov reprezentuje rôzne muž-stvá v halových súťažiach. Prvý tréningnás čaká 29. januára 2017, prvý prí-pravný zápas proti FK Humenné v

Stropkove.

FK KAMENICA n/Cir.zaberá po polovici sezóny4. miesto. Jesennú časťokomentoval SlavomírTokár, tréner mužstva.

Znamená pohľad na ta-buľku spokojnosť? - Cie-

ľom bolo vyhnúť sa predjarnou časťou záchranár-

skym prácam. To sme splnili,aj keď rozdiely medzi mužstvami v hor-nej polovici tabuľky sú minimálne.Okrem prvej dvojice, ktorá sa zrejmepobije o postup.

Čo vnímate ako typickú kamenic-kú hernú črtu? - Mužstvo je poskladanéprevažne z mladých talentovaných hrá-čov, u ktorých nechýbala bojovnosť anasadenie. K tomu sa pridala aj kom-binačná hra, ktorá vyprodukovalamnožstvo šancí na skórovanie. Bohu-žiaľ v koncovke sme vo väčšine zápa-sov zlyhali.

Ako zväčša prebiehal týždenný mi-krocyklus? - V auguste a septembri smetrénovali dvakrát do týždňa (utorok apiatok). Počas tohto obdobia sme odo-hrali v strede týždňa aj dva prípravnézápasy s humenským dorastom. V tom-to smere sa chcem poďakovať pánoviOpielovi, že nám umožnil túto konf-rontáciu. Zápas dá predsa viac hrá-čovi ako tréning. Začiatkom októb-ra sme trénovali už len v piatok,keďže sa chlapci rozpŕchli povysokých školách, za prácoua chodili domov len na víken-dy. Takže tréningy mužov bo-li spojené s našim dorastom.

Káder obsahuje viacero ka-menických odchovancov, zväč-ša mladí futbalisti. To určite te-ší... - Tu sa odzrkadľuje naša práca smládežou. Aj keď tých odchovancovmohlo byť viac, som rád aj za tých, čotu ostali a vybojovali si miesto v A-muž-stve. Pravidelne v základe hrali OndrejČabák (kapitán mužstva), Alex Burdaa Peter Dobda (brankári), Tomáš Ča-bák a Patrik Vasiľko sú dokonca vekomešte dorastenci a už sú platnýmihráčmi „áčka“. Dávid Šedzmák, MatúšŠkrlík a Rasťo Havriľak sú tiež pevnousúčasťou mužstva, aj keď príležitostína trávniku dostali menej.

Koho možno zaradiť ku kamenic-kým oporám mužstva? - V bráne náspodržal Alex Burda, vobrane vynikal skú-sený Vlado Sucha-nič, pri ktorom futba-lovo vyrástli DominikČopák a Samuel Mi-kula. V zálohe boli mo-torom mužstva PatrikLiček a päťgólový Pa-trik Vasiľko. Medziopory by som zaradiltiež aj päťgólovéhostrelca z útoku Stana

Karnaja, aj keď gólov v jeho podanímohlo byť viac.

Doma ste stratili body v úvode (1:1N. Hrušov) a v závere jesene (0:3 Soľ,0:1 Jasenov)... – Proti Nižnému Hrušovusme chceli odčiniť predchádzajúci veľ-mi zlý výkon v Jasenove, čo sa námaj podarilo. Škoda, že nie aj výsledkom.Záver jesene bol pre nás veľmi ťažký,hlavne posledné tri zápasy. V Ptičomna veľmi zlom teréne sme prehrali ho-kejovým výsledkom 3:6, potom nás ča-kali, síce v domácom prostredí, ale dva-ja ašpiranti na postup. Soľ hrala u násto, čo potrebovala. Rýchle brejky, kto-ré im vyšli. Je pravda, že v tomto zá-pase sme nepodali dobrý výkon a ne-vyslali ani jednu priamu strelu na brá-nu. S Jasenovom to bol už iný zápasa hlavne veľmi dobrý výkon. Tomutozápasu by viac svedčala remíza, čo po-tvrdil aj tréner hostí. Žiaľ, v koncovkesme zlyhali.

Ostatné zápasy dopadli doma víťazne.Sprevádzal ich aj dobrý herný obraz?- S Bystrým a Kochanovcami to boli veľ-mi ťažké zápasy a som rád, že sme ichzvládli výsledkovo aj herne. V zápasochso Sedliskami a Uličom sme sa streleckypresadili, keď sme dokázali spolu osem-krát skórovať.

Na ihriskách súperov celkom dob-rá bilancia. Je 7 bodov je „ok“ alebosa máli? - Svojim chlapcom pred zá-pasmi vonku hovorím, že my tu ne-máme čo stratiť, len získať. A keď zo-beriem, že sme vyhrali v Stakčíne a Sa-

čurove, odkiaľ sa body len taknevozia či v remizovali v

Hencovciach, ktoré sú v ta-buľke pred nami, tak je todobrá bilancia. Rátal som,že budeme bodovať v Se-čovskej Polianke aleboPtičom, ale nestalo sa, ne-

vadí. V jari ich máme doma,takže im máme čo vracať.Ktorý zápas v jeseni určil ka-

menický najlepší, resp. najhoršívýkon? - Najhorší výkon sme predviedliv Jasenove pri prehre 0:4 a najlepší vý-kon paradoxne tiež vonku v Sačurovepri výhre 2:0.

Ktorý súper v derby zápasoch sa zdalnajlepší? - Jasenov vonku a Kocha-novce doma.

Kedy začne kamenická príprava naodvetu? - Oddych bude trvať zhrubado polovice februára, keďže jarnáčasť začína až 2. apríla. Príprava bu-de prebiehať v domácom prostredí achceme odohrať aspoň štyri prípravnézápasy. (mšk)

5. liga: Jasenov dýcha na lídra, Kameničania medzi štvorlístkom

Soľ 13 12 1 0 35:7 37Jasenov 13 12 0 1 39:16 36Hencovce 13 6 5 2 26:12 23Kamenica n/C. 13 6 2 5 20:21 20Ptičie 13 6 1 6 26:25 19N. Hrušov 12 5 3 4 26:19 18Koch./Brekov 13 6 0 7 23:21 18Stakčín 13 4 4 5 18:23 16Sačurov 13 5 0 8 23:25 15S. Polianka 13 4 1 8 16:28 13Ulič 13 3 3 7 22:36 12Sedliská 13 2 2 9 20:41 8Bystré 13 1 2 10 11:31 5

Jasenov 7 7 0 0 22:7 21Soľ 7 6 1 0 21:4 19Ptičie 7 6 0 1 21:7 18N.Hrušov 6 4 1 1 16:5 13Kamenica n/C. 7 4 1 2 11:6 13Stakčín 7 4 1 2 12:11 13Hencovce 7 3 2 2 14:8 11S.Polianka 6 3 1 2 10:6 10Koch./Brekov 9 3 0 3 14:11 9Sačurov 6 3 0 3 14:11 9Ulič 6 1 3 2 13:16 6Sedliská 6 1 1 4 12:18 4Bystré 6 1 1 4 6:11 4

D O M AJ E S E Ň

REGIÓN. Futbalová 5. liga VsFZ, skupina Vihorlatsko – Dukelská, má v súťažnom ročníku poltucet mužstievz nášho regiónu. Po polovici sezóny sa v hornej polovici tabuľky zoradili Jasenov, Kamenica n/Cir. a Ptičie,v stredných vodách plávajú Kochanovce/Brekov i Stakčín, trošku hlbšie nováčik z Uliča. Bilancovať sme za-čali pod Jasenovským hradom a pri Ciroche.

Soľ 6 6 0 0 14:3 18Jasenov 6 5 0 1 17:9 15Hencovce 6 3 3 0 12:4 12Koch./Brekov 7 3 0 4 9:10 9Kamenica n/C. 6 2 1 3 9:15 7Sačurov 7 2 0 5 9:14 6Ulič 7 2 0 5 9:22 6N.Hrušov 6 1 2 3 10:14 5Sedliská 7 1 1 5 8:22 4Stakčín 6 0 3 3 6:12 3S.Polianka 7 1 0 6 6:22 3Ptičie 6 0 1 5 5:18 1Bystré 7 0 1 6 5:20 1

V O N K U

MLADÉ ŠERMIARSKE NÁDEJE VÝCHODU SNINA. Medzinárodný turnaj v šermekordom mladších žiakov a mini žia-kov „Mladé nádeje Východu 2016“ bolzaradený aj do bodovania Východo-slovenského pohára v šerme. Zúčast-nilo sa ho celkom 48 šermiarov z Poľ-ska, Ukrajiny a Slovenska.

V kategórii mladších žiakov (18 pre-tekárov) bolo umiestnenie sninskýchšermiarov nasledovné: 3. Adam Pi-škanin, 8. Marek Miško, 10. AdriánKruľ, 13. Peter Dubjak, 15. MartinHrustič, 16. Ad-rián Harmanský,17. Dávid Ger-boc. Víťazom sastal Ondo (Wil-lard Košice). Vkategórii mlad-ších žiačok (8pretekárok) sajediná sninskášermiarka Má-ria Riedl umiest-nila na 8. mies-te. Víťazkou sastala Środa (So-kolik Krosno /POL).

V kategórii mi-ni žiakov (roč.2007 a ml., 11pretekárov) užSninčania zabrali aj medailové pozí-cie: 1. Lukáš Sentivan, 3. Martin Ko-škovský, 8. Jakub Grossrubatscher,10. Dušan Cére, 11. Alex Gaľa.

V kategórii mini žiačok (roč. 2007a ml., 5 pretekárok) skončila Ella Duc-ková na 5. mieste. Víťazkou sa stala

Mroź (Sokol Mielec / POL).V kategórii mini žiakov (roč.

2009 a ml., 6 pretekárov) bol vsninskej moci kompletný stupeňvíťazov: 1. Jakub Kazík, 2. JozefGerboc, 3. Oliver Galajda. V ka-tegórii mini žiačok (roč. 2009 aml.) KŠ Snina zastúpenie nemal,víťazkou sa stala Ciszczoń (So-kol Mielec / POL).

„S bilanciou dvoch zlatých, jed-nej striebornej a troch bronzovýchmedailí sme veľmi spokojní. Všet-ci naši zverenci si pripísali cen-né body do prvého Východoslo-venského pohára. Za bezproblé-

mový priebeh turnaja, pomoc a prípravuchutného občerstvenia ďakujeme ro-dičom našich šermiarov, základnej ško-le Študentská za poskytnutie telocvič-ne a historickým šermiarom za spe-strenie pri odovzdávaní cien,“ dodal Da-libor Kazík. DK

Víťazný Lukáš Sentivan,tretí Martin Koškovský

STOLNÝ TENIS

TJ JASENOVDoma: Kamenica n/C. 4:0, Saču-

rov 1:0, Ptičie 3:1, S. Polianka 5:1, N.Hrušov 4:3, Kochanovce/Brekov 3:2,Bystré 2:0.

Vonku: Sedliská 5:3, Ulič 4:2, Soľ1:3, Hencovce 3:1, Stakčín 3:0, Ka-menica n/C. 1:0.

Góly (39): 15 – V. Veselovskyy; 4– R. Harakaľ, P. Šamo; 3 – M. Slo-venskyi, M. Roško, M. Porvazník; 2 –R. Lazúr; 1 – R. Chalupka, S. Soták,T. Kuzma, R. Tomčák + vlastný (1); čis-té konto: 5 - Behún.

FK KAMENICA n/Cir.

Doma: N. Hrušov 1:1, Kochanov-ce/Brekov 1:0, Bystré 1:0, Sedliská5:0, Ulič 3:1, Soľ 0:3, Jasenov 0:1.

Vonku: Jasenov 0:4, Hencovce 1:1,Stakčín 3:2, S. Polianka 0:2, Sačurov2:0, Ptičie 3:6.

Góly (20): 5 – S. Karnaj, P. Vasiľ-ko; 2 - M. Škrlík, Ľ. Kentoš; 1 – S. Mi-kula, D. Benec, T. Čabák, O. Čabák,D. Čopák + vlastný (1); čisté konto:2 – Burda, Dobda.

Sninské trio (zľava) Jozef Gerboc,Jakub Kazík a Oliver Galajda

Mecom - Creaton H&L tesárstvo 3:0 (2:0)

Góly: R. Lukáč 2, A. Lukáč. Mecom:T. Dráb – A. Kuľha, R. Lukáč, D. Sopa-ta, M. Goga, L. Maďak, P. Vojtovič, M. Fri-ga, M. Zlacký, P. Mihalič, M. Mihalič, R.Šmajda. Tesári: M. Lazor – R. Chalup-ka, V. Voroňák, M. Porvazník, M. Hreš-ko, V. Praščák, J. Smolák, C. Vasiľ, M.Ondáč. Najlepší: R. Lukáč – Chalupka.

Mecomáci sa pustili do obhajcu bez reš-pektu, Lazor musel v 3. min. predviesťekvilibristiku, no šancami začali tesári.Ukázať sa musel Dráb po jedovke Praš-čáka, v 6. min. dobre pálil Voroňák, o mi-nútu Vasiľ roztriasol žrď, dorážka Po-rvazníka skončila pod telom brankára.Mecomáci čakali na brejk, v 9. min. na-pol Zlacký iba bočnú sieť. V 12. min. stre-lu Maďáka tečovali tesári na roh, po kto-rom však R. Lukáč už Lazora prekonal.V 15. min. sa Lukáč opäť dostal do šan-ce, v poslednej chvíli zachránil Chalup-ka. Z ďalšieho rohu mecomákov pred La-zorom opäť horelo, Lukáč neuspel, v ďal-šej akcii sa predral cez Smoláka a zvý-šil. A to ešte Zlacký tesne minul. V 20.min. Dráb vyrazil bombu Voroňáka a le-žiaci na zemi vyškriabal aj hlavičku Po-rvazníka. V 22. min. spálil tutovku A. Kuľ-ha, z 2 metrov netrafil loptu. Snaha te-sárov troskotala na pevnej defenzíve sú-pera, na druhej strane v 28. min. zmät-ky pred Lazorom takmer využil Lukáč, v31. min. Smoľák zmaril gól Kuľhovi. V34. min. napriahol Chalupka, lopta tra-fila obe žrde a putovala do ihriska. Žlto-čierni búšili, mecomáci odolávali, vhodim padla v 36. min. presilovka. Power-play tesárov, strely Vasiľa, Smoľáka, v ča-se 39:52 poistil výhru Kuľha do prázd-nej brány.

Delostrelci – Váš domáci mäsiar 2:3 (1:0)

Góly: Skvašík, Jankaj – Streňo, Bab-jak. Delostrelci: M. Bréda – Ľ. Jankaj,P. Hišem, J. Skvašík, M. Červeňák, R. Čiž-már, A. Lojan, J. Kudravý. Mäsiari: L. Be-hun - R. Lazur, M. Babjak, M. Rada, P.Murinčák, V. Jenčko, E. Streňo, P: Ša-mo. Najlepší: Červeňák - Streňo.

Delostrelci začali páliť v 3. min., Skva-šík zavesil z 8 m pod brvno. Po trestnomkope Dický prestrelil, v 8. min. sa dostaldo šance Lazur, tiesnený nestačil zakončiť.V 10. min. Skvašík v záklone trafil ibažrď, Dický napol iba bočnú sieť. Jedov-ku Lazúra vyškriabal Bréda na roh, stá-le to však boli viac futsalové šachy, i keďbojovné. Lavička mäsiarov sa zapĺňala,pribudli Streňo i Šamo, delostrelci boli akoosy. Druhý polčas začal dvoma šancamiSkvašíka, v 23. min. Jankaj prekonal Be-huna technickou strelou. Odpoveď mä-siarov prišla v 25. min., keď Šamo pri-ťukol Streňovi. Futsal plný súbojov po-kračoval, vyrovnanie mal na nohe Stre-ňo. V 32. min. sa Červeňák prešmykolpopri Murinčákovi, zakončil pätičkou, Be-hun stačil reagovať. Streňo zabránil Skva-šíkovi v nájazde, v 35. min. znamenalanarážačka Lazur – Babjak vyrovnanie. Mä-siari sa zahryzli, Lazúr nastrelil žrď, v 39.

min. Streňo z trestného kopubombou vývoj otočil.

Harvistav Hankovce – Oldrati group 3:1 (2:0)

Góly: Legdan, Jacko, Peter Šuľak – J.Kuzma. Stavbári: P. Vaško – G. Horvat,D. Legdan, F. Sitarčík, Pe. Šuľák, P. Krid-la, D. Mano, I. Komjatý, L. Jacko, J. Što-fik. Taliani: R. Šuľák – P. Olexa, J. Pa-ľo, J. Kuzma, L. Kuzma, T. Kuzma, T. Ka-ras, A. Calegari. Najlepší: Pe. Šuľak – R.Šuľak.

Po 20 sekundách hry napálil Šuľák žrď,dobre pálil aj Štofík, úmysel Sitarčíka vy-stihol brankár Šuľák. Prvú šancu Talia-nov spálil J. Kuzma. V 8. min. otvorilaskóre efektná pätička Legdana, keď sapretlačil pred Olexu a zasunul strelu Pe.Šuľáka. V 11. min. si Jacko spracoval lop-tu chrbtom k bráne, obtočil sa popri ob-rancovi a z 9 m od brvna do siete zvýšil.Exportný gól. V 15. min. zaujal výkop Vaš-ka, ktorým priamo ohrozil svätyňu podochranou R. Šuľaka. Prečíslenie stavbá-rov 3 na 2 bravúrne zneškodnil R. Šu-ľak, v 18. min. kryl aj šancu Legdana.Znížil mohol v 20. min. Karas, zoči-vočiVaškovi nastrelil iba jeho nohy. V 25. min.motal Talianov Štofík, skončil na bran-károvi, v 27. min. zvýšil vedenie lídra vpáde Peter Šuľák. Taliani pritlačili v pre-silovke, bez efektu, v 32. min. využil J.Kuzma penaltu – 3:1. Záver bol drama-tický, šance na oboch stranách (Pe. Šu-ľák – Karas), talianka power-play bola ne-úspešná. Vodomont – Azteka Strážske 4:6 (1:3)

Góly: Popik, Mihalič, Mižik, R. Albi-čuk – Matej 3, D. Lorinc, Hajdučko, Ko-kočák. Vodári: M. Klamár – R. Albičuk,M. Mamaj, J. Mihalič, D. Popik, R. Mi-žik, L. Albičuk. Azteka: Mi. Liška – P. Ko-kočák, D. Lorinc, M. Matej, L. Lorinc, L.Forgáč, Martin Hajdučko, V. Gaľo. Naj-lepší: Mižík - Matej.

Spočiatku skôr opatrný futsal, odváž-nejšia v koncovke bola Azteka. V 4. min.mali bližšie ku góly vodári, strelu Mamajaodvrátil z čiary L. Lorinc. Platilo nedáš –dostaneš, lebo v 6. min. Matej rozveselilindiánov. Trvalo to iba dve minúty, Po-pik na dvakrát vyrovnal, bol dôsledný aloptu doslova pretlačil za chrbát Líšku.V 11. min. vzal na seba zodpovednosť vofenzíve Mihalič, proti presile strelou lí-zol žrď, snahu Mamaja zmaril roznožkouLíška. V 17. min. Albičuk v prečíslení ne-videl Popika, zakončil vysoko. A tak satešili indiáni – Hajdučko najprv adreso-val gólovú prihrávku na Lorinca, o 32 se-kund sám zavesil pod brvno po biliardovejakcii. Druhý polčas začali vodári kon-taktným gólom, lopta po osi Mižik – Mi-halič. Pri strele Mateja si Klamár pohla-dil žrď, že mu pomohla, na druhej stra-ne Líška ďakoval Matejovi, že odtlačil L.Albičuka pred prázdnou bránou. V 26.min. využil Kokočák trestný kop, v 29.min. nastrelil žrď, Matej už napol sieť. V31. min. Mižik z trestného kopu znížil, v38. min. R. Albičuk premenil penaltu abola dráma. Ukončil ju Matej v čase 39:21min. svojím hetrikom.

BNP team Vranov – Dukla Kolčáky 10:4 (7:2)

Góly: Straka 3, Turčík 2, D.Jakub 2, Andrejko, Verčimák,

Samsely – Kopčo, Kurec, Baschiera, Tu-sim. BNP: Petro – D. Jakub, P. Turčík,P. Samsely, J. Andrejko, J. Straka, J. Pe-tričko, T. Jakub, J. Verčimák. Dukla: Van-gor (15. Zubko) – Gaži, Hric, Breda, Kop-čo, Baschiera, Janok, Panko, Magura, Tu-sim, Kurec. Najlepší: Turčík – Gaži.

Vranovčania sa vrátili z turnaja v Pra-he, no úlohu favorita zvládli. V 5. min.otvoril skóre Turčík, o dve minúty zblíz-ka skóroval D. Jakub. Na druhej straneprinútil Kopčo k robinzonáde Petra, v 11.min. Andrejko v prečíslení zachovalchladnú hlavu. V 13. min. znížil „bodlom“Kopčo, hneď po rozohraní Straka našielmiesto medzi nohami brankára. Za sta-vu 5:1 nastúpil medzi žrde Kolčákov Zub-ko, mal dva dobré zákroky, no zoči-vočiTurčíkovi nemal nárok. Hralo sa bez zá-bran, individuálna akcia Kureca v čase19:28 min. znížila polčasové manko Kol-čákov. Bol to slušný zápas, gólovo opäťna oboch stranách, no Kolčáky držali sosúperom druhopolčasový krok. Šance An-drejka, resp. Maguru kryli brankári, stro-skotal aj dukliansky Gaži a to hneď dva-krát. Napokon padla aj desiatka, záslu-hou Straku. Harvistav 3 3 0 0 13:4 9BNP Vranov 3 2 1 0 21:8 7Delostrelci 3 2 0 1 10:5 6Strážske 3 2 0 1 12:11 6Vodomont 3 1 1 1 10:9 4Creaton H&L 3 1 1 1 5:4 4Mecom 3 1 1 1 5:7 4VD mäsiar 3 1 0 2 5:15 3Oldrati 3 0 0 3 4:11 0Kolčaky 3 0 0 3 7:18 0

12 .12 . 2 0 1 6P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ

Šport 11

BASKETBALII. liga muži – 11. kolo, sobota

17.12.2016 o 15.00 hod.: 1. BK Hu-menné – D. Kubín.

HOKEJII. liga muži – dohrávka 7. kolo,

sobota 17.12. o 17.30 hod.: MHK Hu-menné – KMH Budapešť.

STOLNÝ TENISIII. liga – 11. kolo, nedeľa 18.12.

o 10.00 hod.: Kamenica n/Cir. – Vra-nov D, Tecák Vranov - Belá n/Cir., Lu-žany – Snina, Prešov - Humenné B.

IV. liga – 11. kolo, nedeľa 18.12.o 10.00 hod.: Hrabovec n/L. – Dlhé

n/Cir., Hencovce – Kamienka, Koša-rovce - Belá n/Cir. B, Brestov - Z. Hám-re, o 14.00 hod.: Kamenica n/Cir. B– Vranov F, Čierne – Snina B.

V. liga – 9. kolo, sobota 17.12.:Kochanovce B – Kochanovce A (14:00),Ptičie - Medzilaborce/Čertižné (17:00),Košarovce B - Stakčín (17:00), nede-ľa 11.12.: Klampo Hažín n/Cir. – Sni-na C (10:00), Kolonica/Ladomírov – Lie-skovec (14:00).

VI. liga – 11. kolo, piatok 16.12.:Belá n/Cir. C – Kolonica/Ladomírov(17:00), sobota 17.12.: Kochanovce C- Snina D (17:00), nedeľa 18.12.: Hu-menné C – Klampo Hažín n/Cir. B(10:00), Z. Hámre B - Dlhé n/Cir. B(14:00), Medzilaborce/Čertižné B - Ka-mienka B (14:00); voľno: Jasenov.

ŠACHExtraliga – 3. kolo, sobota 17.12.:

Sabinov - Reinter Humenné, nedeľa18.12.: Prakovce - Reinter Humenné.

3. liga – 4. kolo, nedeľa 18.12.:Prešov jun. - Reinter Humenné jun.,Sabinov - Reinter Humenné seniori.

VOLEJBALI. liga, kadeti – 6. kolo, nedeľa

18.12.: ŠK Gymnázium Humenné –St. Ľubovňa B.

I. liga, kadetky – 8. kolo, nedeľa18.12.: ŠK Gymnázium Humenné -Kežmarok, Elba Prešov - MVK Snina.

KAM ZA ŠPORTOM

Sálovka, I. liga - 3. kolo: Mecomáci zdolali obhajcu, Mäsiari už bodovali

SÁLOVKA, III. LIGA – 3. KOLOBez straty ostal Mapes

SÁLOVKA, II . LIGA – 3. KOLOObchodnej body zdarma

STARŠÍ ŽIACI, 5. ko-lo: Vranov - ŠK Gym-názium Humenné 0:3(-16,-19,-9) a 0:3 (-14,-9,-22). ŠK Gymná-zium: M. Roháč, M. Fal-tin, O. Melcuch, F.Marton, A. Masica, O.Blicha, S. Kornaj, A. Ja-worski, R. Kasl, M.Ivančo.

Výsledky: 5. kolo: VKLinda Humenné – ŠKKadeti 3:1 (21,18,-25,14). VK Linda: Fedušst., Feduš ml., Chalup-ka, Huba, Bálint, Ba-čovčin, Petráš, Albičuk,Bajcura. ŠK kadeti: Co-ma, Krajník, Roháč, Bo-baľa, Hobľak, Blicha,Marton, Faltin, Dudič.

VK Červená hviezda– Warriors 3:0(16,9,16). VK Červenáhviezda: Karoľová, Hor-ňák, Lazorik, Suchý,Savkanič, Hažinčák.Warriors: Burešová, Ko-škovská, Cipková, Hnat-ková, Galan, Lopata.

II. liga ženy + juniorky, 3. turnaj (Ko-šice): ŠK Gymnázium Humenné – ŠAKošice 1:2 (-22,13,-7); Humenné – Tre-bišov 2:0 (22,22), Humenné – Elba Pre-šov 2:1 (-19,13,10). ŠK Gymnázium: B.Meždejová, N. Cipková, L. Demková, D.Burešová, K. Karasová, K. Pisáková, D.Koškovská, M. Capová, L. Hricaková (tré-nerka).

I. liga6 - Jozef Skvašík (Delostrelci) 4 - M. Matej (Azteka Strážske); J. Stra-

ka (BNP Vranov); Š. Harvila (HarvistavHankovce)3 – P. Samsely (BNP Vranov); R. Albi-

čuk (Vodomont)2 – V. Voroňák, M. Porvazník (Crea-

ton H&L), A. Gaži (Dukla Kolčáky); F.Sitarčík (Harvistav); P. Šamo (Váš domácimäsiar); M. Mamaj (Vodomont)1 – L. Forgáč, J. Pavuk (Azteka); K. Ku-

ták, P. Turčík, J. Andrejko, R. Čintala(BNP); M. Hreško (Creaton H&L); M. Čer-veňák, P. Hišem (Delostrelci); O. Hric(Kolčáky); Peter Šuľák, G. Horvat, D. Leg-dan, P. Kridla (Harvistav); P. Vojtovič, R.Lukáč (Mecom); J. Kuzma, J. Baláž, T.Karas (Oldrati); J. Uhľár (Vodomont).

II. liga7 – Pavol Krajkovič (Amadeus club)6 – Michal Horodník (Satlan Ľubiša)4 – M. Jakubov (Magic Turcovce); J.

Mišenko, P. Vasiľko (OA Humenné);3 – Ľ. Pankovčin (Magic Turcovce); T.

Kohút (OKY team); V. Gavula (Pamir);M. Ladomerský, R. Homoľa (Rameko)

2 – P. Havrilčák (Amadeus); P. Jurov(Myslina); P. Matta (OA Humenné); J. Ko-váč (Rameko); P. Milčík (Slovaktual Dlhén/Cir.)

1 – T. Mitnik, M. Jalč (Amadeus); M.Gerda, J. Kuruc, L. Ondica (Devils); J.

Valkučák, D. Šatník, D. Krajník (Mys-lina); S. Ragan, M. Jalčák, M. Dzurjo,J. Vasiľ (Turcovce); P. Vrblovský (OA Hu-menné); E. Hanc, J. Hreha, J. Čišovský(OKY team); M. Paraska, L. Grib, T. Haj-dučko, Ľ. Ďurian, M. Ufnár (Pamir); P.Petričko, M. Vaško, J. Kolesár (Satlan);M. Čopik (Slovaktual); M. Hanusin, M.Hajník, A. Berta (Rameko).

III. liga9 - Dušan Janko (Wienersan)6 - Juraj Popovič (Mapes)5 – Branislav Timuľák (Falco)3 – R. Tabaka, M. Sabo (Doublestar);

M. Balog (FK Humenné); D. Hrivňak (Ka-nonieri); S. Karnaj (Lackovce)2 – M. Mihalovič (Doublestar); M. Be-

ták, R. Vojtko (Falco); M. Tkáč, P. Roš-ko (Jasenov); M. Boroš, J. Babinský (Ka-nonieri); D. Haburaj, Ľ. Slinčák, J. Ka-praľ (Mapes); T. Krochta, L. Antoš (Swi-da team); J. Kušnír (V. Sitnica); M. Hro-madka (Wienersan)1 – S. Michalik, J. Max, D. Mišľan (Do-

ublestar); L. Goga, P. Labik (Falco); P.Murdzik, P. Tkáč, P. Kuľha (FK Hu-menné); S. Soták, M. Roško, R. Hara-kaľ, P. Minda (Jasenov); J. Illeš (Kano-nieri); J. Sus (Lackovce); S. Holovka (Ma-pes); M. Rusinkovič, S. Ščur, D. Černák,M. Dzurio (Swida team); M. Pekala, V.Grešner (V. Sitnica); M. Kočan (Wie-nersan). (mšk)

MESTSKÁ FUTSALOVÁ LIGA STRELCI PO 2. KOLE

II. liga – 7. kolo, piatok 16.12. o17.30 hod.: Angels Humenné – St. Ľu-bovňa.

Mestská liga, III. liga – 4. kolo,nedeľa 18.12.: Falco – Swida team(8:00), V. Sitnica – Jasenov (8:45), Ma-pes - Doublestar (9:30), Wienersan -Kanonieri (10:15), ŠK Slávia Lackov-ce – FK Humenné (11:00).

Mestská liga, II. liga – 4. kolo, ne-

deľa 18.12.: Magic Turcovce – Mys-lina (11:55), OA Humenné – Satlan Ľu-biša (12:40), Amadeus club – Devils(13:25), OKY team – Slovaktual Dlhén/Cir. (14:10), Pamir – Rameko(14:55).

Mestská liga, I. liga – 4. kolo, ne-deľa 18.12.: Váš domáci mäsiar – Har-vistav Hankovce (15:50), AztékaStrážske - Mecom (16:35), BNP teamVranov - Vodomont (17:20), CreatonH&L tesárstvo - Delostrelci (18:05), Ol-drati group – Dukla Kolčáky (18:50).

KAM ZA FUTSALOM

Mapes – Lackovce 5:1 (2:0), góly:J. Šedzmák 2, D. Haburaj 2, J. Popovič– R. Jubarskij; FK Humenné – Ja-senov 1:5 (1:1), góly: P. Kuľha – P. Roš-ko 2, V. Kuľha, M. Tkáč, P. Horvát;Swida team – Vyšná Sitnica 7:0 (3:0),góly: L. Antoš 3, R. Batta, S. Ščúr, D.Černák, vlastný (R. Barna); Kanonieri– Falco 3:3 (1:2), góly: D. Hrivňák 2,K. Babinský – R. Vojtko 3; Doublestar– Wienersan 1:2 (1:0), góly: M. Sabo– D. Janko, M. Hromadka. Mapes 3 3 0 0 19:8 9Doublestar 3 2 0 1 12:5 6Wienersan 3 2 0 1 14:9 6Swida Team 3 2 0 1 15:11 6Jasenov 3 2 0 1 14:12 6Falco 3 1 1 1 15:10 4Kanonieri 3 1 1 1 11:14 4FK Humenné 3 1 0 2 7:16 3Lackovce 3 0 0 3 5:15 0V. Sitnica 3 0 0 3 4:17 0

Rameko – Slovaktual Dlhé n/Cir.4:1 (2:0), góly: J. Matta 2, M. Hajník,T. Vozech – P. Milčik; Magic Turcov-ce – Satlan Ľubiša 2:3 (1:2), góly: M.Jakubov 2 – M. Jasík 2, P. Petričko;Pamir – OA Humenné 0:5 kont. (Pa-mir mal nedostatok hráčov z dôvoduštudijných povinností a maródky);Amadeus club – Myslina 5:2 (0:1), gó-ly: P. Krajkovič 3, T. Mitník, M. Jalč– P. Jurov, J. Valkučák; Devils – OKYteam 3:2 (1:0), góly: R. Kuruc 2, M.Karas – M. Hreha, D. Harvilik. Rameko 3 3 0 0 17:6 9OA Humenné 3 2 1 0 16:9 7Turcovce 3 2 0 1 13:7 6Amadeus 3 2 0 1 16:13 6Satlan Ľubiša 3 2 0 1 12:11 6Myslina 3 1 1 1 7:9 4Pamir 3 1 0 2 8:13 3OKY Team 3 1 0 2 8:13 3Devils 3 1 0 2 6:14 3Slovaktual 3 0 0 3 4:12 0

II. VOLEJBALOVÁ LIGA ŽENY MEDZILABORSKÝ VOLEJBAL

Amatérska volejbalová liga

II. FUTSALOVÁ LIGA: Bardejov - Humenné 1:4 (1:2)

Výsledky, 4. kolo: Volley team La-borec – Relax team Kr. Brod 3:0(12,11,15), Sokol Vydraň – Mesto 3:0(15,16,17), SOŠ A.W. – Ruthenia team0:3 (-19,-19,-25). PSS a.s. (voľno).VT Laborec 4 4 0 12:1 8Vydraň 3 3 0 9:0 6Ruthenia 4 2 2 8:7 6PSS a.s. 3 2 1 7:4 5Mesto 4 1 3 4:10 5SOŠ A.W. 3 0 3 0:9 3Kr.Brod 3 0 3 0:9 3

Góly: 11. Stachura – 14. Mamaj, 16.Murinčák, 32. Popik, 38. Skvašík. D:100. Angels: M. Klamár – M. Popik, C.Vasiľ, P. Šuľák, P. Murinčák, M. Ma-maj, G. Horvat, M. Zlacký, M. Porvan-zik, J. Skvašík, I. Komjaty.

V 5. min. podržal hostí Klamár, keďs pomocou žrde zneškodnil jedovku Sta-churu a následne skrotil aj pokus Sa-liša. Na opačnej strane po prihrávkeKomjatyho tesne minul Skvašik. Domácisa ujali vedenia, keď sa technickou stre-lou pod brvno presadil Stachura. O triminúty neskôr sa „anjeli“ po nacviče-nom signáli vyrovnali, Popik prihral Hor-vatovi, ktorý vyzval na zakončenie doodkrytej domácej brány Mamaja. Z hu-menského tlaku pramenili šance Šu-ľaka, Mamaja a Skvašíka, ale uspel spo-ľahlivý brankár Lipták. V 16. min. ka-pituloval, prehral hlavičkový súboj sKomjatym, lopta sa odrazil k Murinčá-kovi, ktorý nemal problém skórovať. Par-tizáni zvýšili tempo, šancu Voroňáka vy-

chytal Klamár, fantastický zákrok pred-viedol pri strele Bialončíka. V samomzávere pomohla Klamárovi žrď. V 30.min. Mamaj vysunul do úniku Vasiľa,ktorý preloboval Liptáka, ale toho nabránkovej čiare zastúpil výborným zá-krokom Sališ. V 32. min. po Skvašíko-vej prihrávke rozvlnil sieť prudkou stre-lou Popik. Po strele Komjatýho sa trias-lo brvno, Vasiľa s Mamajom vychytalLipták a strelám Skvašíka chýbala pres-nosť. Dve minúty pred koncom sa doč-kal gólu aj najlepší hráč hostí Skvašík,ktorý zužitkoval výbornú robotu Šuľa-ka s Komjatým. Domáci skúsili power-play, stav sa nezmenil. (vv)

Grizzly KE 4 4 0 0 19:8 12Zlato Lux KE 6 3 1 2 23:21 10St. Ľubovňa 4 3 0 1 24:15 9Prešov 5 2 1 2 22:21 7Humenné 5 2 0 3 15:17 6Vranov 5 1 0 4 19:27 3Bardejov 5 1 0 4 17:30 3

MLÁDEŽNÍCKY VOLEJBAL

ZÁHREB. V chorvátskom meste sa uskutoč-nil už 18. ročník prestížneho turnaja „JastrebOpen 2016“. Na tomto podujatí sa už tradičnepredstavilo aj sninské taekwondo pod ve-dením trénera klubu Tomáša Potockého.Prestížneho turnaja sa zúčastnilo 970 pre-tekárov, zo 74 klubov a siedmich štátov,k dispozícii bolo 12 zápasových plôch všportovom zápase, poomsae a pre deti ajv kategórii Kick.

Black Tiger Taekwondo Snina repre-zentovala štvorica juniorských pretekárov,ktorí podali opäť skvelé výkony. Ako prvýsa predstavil Patrik Gunár vo váhe do 63kg Junior. Trikrát zvíťazil a obsadil konečné1. miesto. Nasledoval jediný sninský ka-det Andrej Varchol vo váhe do 61 kg. Ob-sadil krásne 2. miesto, keď vo finále ne-stačil na domáceho reprezentanta. Po nichsa predstavili juniori vo váhe do 48 kg -Samuel Surmaj podľahol až vo finále chor-vátskemu reprezentantovi 6:8, skončil dru-hý, ako posledný „čierny tiger“ na turna-ji štartoval Michal Matiko (do 51 kg). Po-

dal skvelý výkon a zaslúžene si z turnaja odniesol 1. mies-to, aj napriek chorobe (horúčka). Black Tiger TaekwondoSnina v kategórii Junior Male obsadil fantastické 1.

miesto z 22 klubov,celkovo obsadil krásne12. miesto (zo 74 klu-bov). Poďakovanie pat-rí všetkým preteká-rom za skvelú repre-zentáciu klubu a mes-ta Snina. (tom)

Reinter Humenné seniori –Drienov 5,5:2,5. Skúsení domá-ci nenechali nič na náhodu, s cie-ľom uspieť nastúpili v najsilnejšejzostave. Víťazne skóroval Kornu-cík, Bidleň, Cehelský a R. Pčola,cenné remízy udržali na prvej ša-chovnici J. Juranko, na štvrtej A.Šuťák a na šiestej M. Barančík.

Reinter Humenné juniori – ŠKStropkov + Svidník 3,5:4,5. Hu-menskí juniori (prevažne hráči do21 rokov) tentokrát prehrali tesnea smolne. Súper pricestoval znač-ne oslabený, neobsadil ôsmu ša-chovnicu, no partie sa nevyvíjalipodľa humenských predstáv. Sa-muel Gič jednoznačne zdolal sú-

pera, vybojoval pre Reinter druhýbod, no L. Semana prekvapil sú-per v otvorení a so stratou dvochpešiakov sa mu nepodarilo vyhraťpešiakovú koncovku. Nepresnosťstála domácich bod aj na druheja tretej šachovnici. Nasledovala re-míza D. Lopatu a v zložitej pozíciia značnej časovej tiesni remizovalaj J. Pčola na prvej šachovnici. Tre-tia remíza M. Štutiku rozhodla ovýslednom stave zápasu. (ma)

D. KUBÍN. Na Orave sa stretli najlepší11 – 12 roční plavci (118 chlapcov a126 dievčat) z päťdesiatich klubov re-gistrovaných v Slovenskej plaveckej fe-derácii. Na vrcholné podujatie zimnejplaveckej sezóny vycestovali traja je-denásťroční chlapci Plaveckého klubuHumenné.

Martin JánVaceľ doplá-val motýlik na200 m na ne-populárnomštvrtom mies-te. Ďalších se-dem disciplínzvládol do de-viateho mies-ta nasledov-ne: 100 mmotýlik – pia-ty, 200 m pr-sia a 200 mpolohové pre-teky – šiesty,100 m prsia a200 m znak –siedmy, 100m znak –ôsmy a 100 m

polohové preteky deviaty. Boris Ba-rica doplával v znaku na 100 m našiestom mieste a na 200 m ôsmy.Michal Pandoš zaplával najlepšiena deviatom mieste polohové pre-teky na 400 m a na 12. mieste zvlá-dol 100 m motýlik. Z náročnýchtrojdňových pretekov naši sícenepriniesli medaily, no podali vý-kony na úrovni svojich osobnýchrekordov, resp. si svoje „osobáky“zlepšili. Plavecký klub

PRAHA. Koncom novembra sa v zá-pasníckej hale Bohemians Prahauskutočnilo záverečné piate kolo Če-skej ligy v zápasení seniorov. Zúčast-nilo sa ho päť družstiev, pričom vo far-

bách českých klubovpôsobí viacero sloven-ských zápasníkov.Okrem zápasníkov ZKSlávia Snina a to Sla-vomír Štofík, MichalPavlík, Martin Runčák,Ondrej Blaško a MatúšJún sa na českých ži-nenkách predstavili ajMartin Sciranka, PeterPastor, Matej Deak,Jakub Sýkora, Ga-briel Tysz z Košíc, tiežMiroslav Marcinek aĽuboš Tiefenbach zPrievidze, Ivan Molnár

z Partizánskeho či Tomáš Jedlička zKošíc, ktorý dlhodobo žije v Prahe.Okrem slovenských zápasníkov v če-skej lige pôsobí asi desať zápasníkovz krajín bývalého Sovietskeho zväzu,

ktorí dlhodobo žijú a pracujú v Českejrepublike.

Ako to dopadlo v poslednom kole?Za Bohemians Praha nastúpili štyriasninskí pretekári. Najviac sa darilo vováhe do 65 kilogramov Michalovi Pa-vlíkovi, ktorý vyhral všetky tri zápa-sy. Martin Runčák nastúpil v dvochzápasoch, oba vyhral. Ondrej Blaškoz troch zápasoch dva vyhral a MatúšJún jeden zápas vyhral a dva prehral.Slavomír Štofík vo váhe do 65 kg štar-tujúci za TJ Sokol Vítkovice v troch zá-pasoch dvakrát vyhral a jeden prehrala to s klubovým kolegom Michalom Pa-vlíkom. Titul majstra Českej republi-ky získala TJ Sokol Vítkovice, Bohe-mians Praha skončil na štvrtommieste. Slavomírovi Štofíkovi k ziskutitulu gratulujeme. Bolo to poslednévystúpenie zápasníkov ZK Slávia Sni-na v tomto roku. (pa)

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ12 12 .12 . 2 0 1 6 Šport

Vy dá va LINI PRESS s.r.o., Humenné. IČO 36 716 944, Redaktorky: Mgr. Veronika Lattová, Lenka Stanislavská; redakcia@podvihorlatskenoviny.sk, Te l. 057/786 56 04, 0918 482 007 športový redaktor: PaedDr. Marián Škuba, skuba.podvih@gmail.com; sportnoviny@gmail.com, www.podvihorlatskenoviny.sk.Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Jasenovská 2497, 066 01 Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, 040 01 Košice.Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o 1200 hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je KAPA DAB, s.r.o., Slovenskápošta a.s. a drobní distribútori. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od 800 do 1500 hod. Evidenčné číslo EV 3207/09. ISSN 1338-1113.

o v i n yODVIHORLATSKÉ

Štofík s českým zápasníckym titulom MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA STARŠÍCH ŽIAKOV V PLÁVANÍMelničáková dvakrát bronzová

ZIMNÉ M-SR MLADŠÍCH ŽIAKOV V PLÁVANÍČasy osobných rekordov na medaily nestačili

Boris BaricaBoris Barica

DOLNÝ KUBÍN. Týždeň po majstrovstvách mladších žiakov bola dolnoku-bínska krytá plaváreň dejiskom Majstrovstiev Slovenska aj starších žiakov(2.- 4.12.). Z prítomných dvesto 13 a 14-ročných pretekárov reprezento-vali Plavecký klub Chemes Humenné štyri plavkyne pod vedením tréneraKirschnera.

Lenka Melni-čáková v disciplí-ne 100 m prsiačasom 1:15,90min. obsadila 3.miesto, keď odzlatej medaily judelila necelá polsekunda. Rovna-ko bronzovú me-dailu získala aj vdisciplíne 200 mpolohové preteky.Smola ju prenasledovala tiež na 200 mprsiarskej trati, kde jej k bronzu chý-balo opäť menej ako pol sekundy. Dob-re zaplávala aj 100 m polohové prete-ky na peknom 5. mieste.

Sarah Čajbiková prišla na pretekypo prekonanej žalúdočnej viróze, avšakbojovným výkonom siahala na 100 mznak po bronzovej medaile, ktorá jejunikla o niekoľko desatín sekundy a

skončila na nepopulárnom štvrtommieste. Na dvojnásobnej trati obsadi-la 5. priečku a cenné je aj umiestne-nie na deviatom mieste na 100 m po-lohové preteky. Nina Vološinová sa doprvej desiatky pretekárok dostala šty-rikrát, keď obsadila 7., 8., 9. a 10. mies-to v náročných disciplínach 400 m po-lohové preteky, 200 m motýlik, 100 mmotýlik a 200 m polohové preteky. Rov-nako aj Lea Diničová bodovala v de-

siatke najlepších štyrikrát a pre-svedčila dvomi piatymi miestami na100 a 200 m, že je výborná v mo-týliku a k bronzu na kratšej tratijej chýbala povestná pol sekunda.V polohových pretekoch na 400 a200 m obsadila 8. a 9. miesto. Ajkeď nepriala šťastena a zdravotnéproblémy sa výrazne podpísali navýsledkoch, dievčatá si urobiliosem osobných rekordov a utvori-li štyri nové klubové rekordy.

Za zmienku stojí, že krytá pla-váreň v Dolnom Kubíne po rekon-štrukcii a prístavbe wellnes časti vy-tvára nielen dôstojné podmienky prepreteky, ale aj veľmi príjemnéprostredie pre relax všetkých ve-kových kategórií a môže slúžiť akovzor pre celé Slovensko. Vedeli bysme si predstaviť takúto rekon-štrukciu aj v našom meste.

Plavecký klub

Lenka Lenka MelničákováMelničáková

tretiatretia

Humenské dievčenské kvartetoHumenské dievčenské kvarteto

Treťoligová šachovnica: seniori áno, juniori nie

„Čierne tigre“ najlepšie v juniorskom „Jastreb Open“

Slávisti v Českej zápasnickej ligeSlávisti v Českej zápasnickej lige

Futsaloví „pugačevkári“ s krajskou miestenkouHUMENNÉ. Futsal je kolektívna loptová hra, ktorá sa u nás sa te-ší veľkej popularite. Okrem organizovaných súťaží sa hrajú rôznemestské súťaže, turnaje. Uplynulý týždeň sa v mestskej športovejhale konalo okresné kolo vo futsale žiakov základných škôl, kto-rého organizátorom bolo Centrum voľného času DÚHA. Okresné-mu kolu predchádzali obvodné kolá, kde sa prihlásilo 13 základ-ných škôl, ktoré boli rozdelené do štyroch skupín a víťazí postú-pili do okresného kola. Hralo sa každý s každým podľa pravidielfutsalu 2x10 minút.

Výsledky: ZŠ SNP 1 Humenné – ZŠ Hrnčiarska Humenné 1:3,ZŠ Pugačevova Humenné – ZŠ Komenského Medzilaborce 3:1, ZŠHrnčiarska – ZŠ Komenského 1:1, ZŠ SNP 1 – ZŠ Pugačevova 1:3,ZŠ Pugačevova – ZŠ Hrnčiarska 1:0, ZŠ Komenského – ZŠ SNP 12:3. Poradie: 1. ZŠ Pugačevova Humenné, 2. ZŠ Hrnčiarska Hu-menné, 3. ZŠ SNP 1 Humenné, 4. ZŠ Komenského Medzilaborce.Víťaznú školu ZŠ Pugačevova Humenné reprezentovali títo mla-dí futsalisti: Adam Maškuľak, Samuel Harvan, Marek Sokol, De-nis Popovič, Aleš Kováč, Viliam Porvazník, Daniel Kislan, JakubHorváth, Ivo Babjak. Tréner: Mgr. Genadij Lysý. Výborné výkonybrankárov, technické vybavenie jednotlivcov, bolo vidieť, že niek-torí hráči sa pripravujú a hrávajú za futbalové kluby. Futsalisti ZŠPugačevova Humenné postupujú na krajské kolo. (pa)

Beľania tretí, Sninčania zemiakoví BARDEJOV. Arcidiecézny futsal žia-kov. Na Mikuláša sa uskutočnil futsalžiakov cirkevných škôl Košickej arci-diecézy. Medzi deviatimi prihlásenýmiškolami nechýbala ani CSŠ Snina aCZŠ s MŠ sv. Petra a Pavla Belá n/Cir.Lepšie obstáli Beľa-nia, keď obsadili 3.miesto, Sninčaniaskončili na nepopu-lárnom 4. mieste. Vý-sledky v skupine: CZŠBelá n/C. - Michalov-ce 3:0, CZŠ Belá n/C.- Košice 4:1, CSŠ Sni-na – Poštárka Bardejov1:8, CSŠ Snina - Vra-nov 0:2; skupina o 4.-6. miesto: CSŠ Snina- Michalovce 2:0, CSŠSnina - Egídia Barde-jov 2:0; finálová sku-pina: CZŠ Belá n/C. -Moldava 2:2, CZŠ Be-lá - Vranov 1:2. CZŠ sMŠ sv. Petra a Pavla

Belá n/Cir.: Adam Kováč, Radoslav Ha-šuľ, Benjamín Štutika, Lucia Ihnáto-vá, Andrej Čopík, Lukáš Zboraj, Mar-tin Bednár, Dominik Telvák, RichardLecký, Tomáš Piško, tréner: LadislavHreha. -red-

CZŠ s MŠ sv. Petra a Pavla Belá n/Cir.CZŠ s MŠ sv. Petra a Pavla Belá n/Cir.

ZŠ Pugačevova HumennéZŠ Pugačevova Humenné

Najmladší sninskí zápasníci KOŠICE. V prvú decembrovú sobotu(3.12.) sa uskutočnil Memoriál Miku-láša Athanasova v zápasení voľnýmštýlom žiakov a prípravkárov. Zú-častnili sa ho kluby siedmich krajín(Rusko, Moldavsko, Ukrajina, Ma-ďarsko, Poľsko, Česka republika a Slo-vensko), aj s účasťou začínajúcich zá-pasníkov sninských klubov.

Mladší žiaci (2003 – 05): do 35 kg:6. Patrik Sivčo (ZK Slávia Snina), do40 kg: 5. Maroš Michalčin (ZK Vihor-lat Snina), do 57 kg: 4. Oliver Andrejko(ZK Slávia Snina).

Prípravka A (2006 – 2008): do 30kg: 6. Jakub Mladenov (ZK Slávia Sni-na). Sumárne sa mladí voľnoštýliari vtroch vekových kategóriách predsta-vili až takmer v tridsiatich váhach. Kva-litou to bol už tradične dobre zorga-nizovaný medzinárodný turnaj. –red-

Michal PandošMichal Pandoš