Children and Youth · 每月之星 Star of the Month (9 / 2016) 兒童及青少年 for Children and...
3
雙月號。香港公共圖書館出版。新風印務有限公司印刷。 Bimonthly. Published By Hong Kong Public Libraries. Printed by Sun Fung Printing Ltd. 歡迎會員參加上述活動。請向舉行活動的圖書館查詢參加詳情。上述活動如有更改，恕不另行通知。 All members are welcome to join the activities listed above. Please enquire at the holding library for details of the activities. The above schedules are subject to change without prior notice. 通訊 Newsletter 第八十二期 Issue 82 2016 年 11 月 November 2016 香港公共圖書館 Hong Kong Public Libraries 12 December 2016 家庭組 Family 高小組 Senior Pri. 初中組 Junior Sec. 高中組 Senior Sec. 圖書館 Libraries 日 Date 星期 Week 開始時間 Starting Time 活動名稱 Activities 東涌 Tung Chung 1 四 / Thu 5:00 pm 認識地球 About the Earth 鰂魚涌 Quarry Bay 3 六 / Sat 10:00 am 海底漫遊 Sea World Odyssey 青衣 Tsing Yi 3 六 / Sat 10:00 am 中外小說欣賞 Reading of Fiction 元朗 Yuen Long 3 六 / Sat 12:00 noon 海洋世界 Marine World 屏山天水圍 Ping Shan Tin Shui Wai 3 六 / Sat 2:30 pm 親親小動物 Love the Animals 藍田 Lam Tin 3 六 / Sat 4:10 pm 認識你的身體 Know More About Your Body 荃灣 Tsuen Wan 4 日 / Sun 11:00 am 認識少數族裔 Ethnic Minorities in Hong Kong 大會堂 City Hall 4 日 / Sun 2:30 pm 童話王國 Fairy Tales 沙田 Sha Tin 9 五 / Fri 4:30 pm 探索香港 Discover Hong Kong 將軍澳 Tseung Kwan O 10 六 / Sat 10:00 am 科學教室 Learning Science 土瓜灣 To Kwa Wan 10 六 / Sat 10:30 am 快樂聖誕 Merry Christmas 西貢 Sai Kung 10 六 / Sat 11:00 am 音樂入門 Introduction to Music 新蒲崗 San Po Kong 10 六 / Sat 11:00 am 長大後，我想做⋯⋯ When I grow up⋯ 調景嶺 Tiu Keng Leng 10 六 / Sat 11:00 am 地球保育 Love our Earth 油蔴地 Yau Ma Tei 10 六 / Sat 11:00 am 摺紙樂 Fun with Origami 南葵涌 South Kwai Chung 10 六 / Sat 11:30 am 伊索寓言 Aesop's Fables 屯門 Tuen Mun 10 六 / Sat 12:00 noon 世界節日的故事 Festivals in the World 瑞和街 Shui Wo Street 10 六 / Sat 2:30 pm 郊遊樂 Enjoy the Countryside 北角 North Point 10 六 / Sat 3:00 pm 節日故事 Festival Tales 大興 Tai Hing 11 日 / Sun 2:00 pm 偉人的故事 Stories of Great People 香港仔 Aberdeen 11 日 / Sun 3:00 pm 星空之旅 Space Travel 上水 Sheung Shui 14 三 / Wed 4:00 pm 香港舊貌 Hong Kong Oldies 北葵涌 North Kwai Chung 17 六 / Sat 11:30 am 香港巡禮 Hong Kong Tour 粉嶺 Fanling 17 六 / Sat 12:00 noon 生活小百科 Tell me Why 柴灣 Chai Wan 17 六 / Sat 3:00 pm 照顧寵物 Take Care of Your Pets 牛頭角 Ngau Tau Kok 17 六 / Sat 3:30 pm 氣候變化 Climate Change 長洲 Cheung Chau 17 六 / Sat 4:30 pm 各國節慶 Festivals of the World 大埔 Tai Po 17 六 / Sat 5:00 pm 理財小精英 Smart Financial Planner 九龍 Kowloon 18 日 / Sun 10:30 am 財富管理 Wealth Management 石塘咀 Shek Tong Tsui 18 日 / Sun 2:30 pm 聖誕老人來了! Here comes Santa Claus! 馬鞍山 Ma On Shan 21 三 / Wed 4:00 pm 自然科學 Natural Science 香港中央圖書館二樓兒童活動室 23 五 / Fri 4:00 pm 中國歷史漫遊 A Journey of Chinese History Hong Kong Central Library (Children's Activity Rm., 2/F) 花園街 Fa Yuen Street 24 六 / Sat 11:00 am 健康生活 Healthy Life 荔枝角 Lai Chi Kok 24 六 / Sat 3:15 pm 遨遊太空 Exploring the Space 保安道 Po On Road 24 六 / Sat 3:30 pm 寫作樂 Pleasure of Writing 牛池灣 Ngau Chi Wan 31 六 / Sat 2:00 pm 中外節日 World Festivals 駱克道 Lockhart Road 31 六 / Sat 3:15 pm 奇妙聖誕 Merry Christmas 11 November 201 6 家庭組 Family 高小組 Senior Pri. 初中組 Junior Sec. 高中組 Senior Sec. 適合組別．Suitable For 圖書館 Libraries 日 Date 星期 Week 開始時間 Starting Time 活動名稱 Activities 「月月讀書樂」月會 Monthly Meeting of Joyful Reading 東涌 Tung Chung 3 四 / Thu 5:00 pm 交通工具 Transports 土瓜灣 To Kwa Wan 5 六 / Sat 10:30 am 世界名人傳記 World Famous People 花園街 Fa Yuen Street 5 六 / Sat 11:00 am 可愛的寵物 Lovely Pets 元朗 Yuen Long 5 六 / Sat 12:00 noon 天氣與氣候 Weather and Climate 屏山天水圍 Ping Shan Tin Shui Wai 5 六 / Sat 2:30 pm 蟲蟲小百科 Know More about Insect 藍田 Lam Tin 5 六 / Sat 4:10 pm 唐詩欣賞 Tang Poems 沙田 Sha Tin 11 五 / Fri 4:30 pm 奇妙的昆蟲世界 The Wonderful World of Insects 將軍澳 Tseung Kwan O 12 六 / Sat 10:00 am 昆蟲王國 Insects Kingdom 青衣 Tsing Yi 12 六 / Sat 10:00 am 畫出彩虹 Joy of painting 調景嶺 Tiu Keng Leng 12 六 / Sat 11:00 am 我的志願 My Aspiration 屯門 Tuen Mun 12 六 / Sat 12:00 noon 趣味數學 Fun with Mathematics 瑞和街 Shui Wo Street 12 六 / Sat 2:30 pm 綠色生活 Green Life 保安道 Po On Road 12 六 / Sat 3:30 pm 美麗的大自然 Beautiful Nature 石塘咀 Shek Tong Tsui 13 日 / Sun 11:00 am 創意無限 Endless creativity 大興 Tai Hing 13 日 / Sun 2:00 pm 寫作技巧 Writing Skills 大會堂 City Hall 13 日 / Sun 2:30 pm 名人傳記 Famous People 上水 Sheung Shui 16 三 / Wed 4:00 pm 成語故事 Stories of Idioms 香港中央圖書館二樓兒童活動室 18 五 / Fri 4:00 pm 繪畫樂 Drawing Fun Hong Kong Central Library (Children's Activity Rm., 2/F) 鰂魚涌 Quarry Bay 19 六 / Sat 10:00 am 交通工具 Transportation 西貢 Sai Kung 19 六 / Sat 11:00 am 健康生活 Healthy Life 新蒲崗 San Po Kong 19 六 / Sat 11:00 am 我愛動物園 Let's go to the Zoo 油蔴地 Yau Ma Tei 19 六 / Sat 11:00 am 香港遊踪 Exploring Hong Kong 北葵涌 North Kwai Chung 19 六 / Sat 11:30 am 網絡百科 Internet World 南葵涌 South Kwai Chung 19 六 / Sat 11:30 am 自然災害 Natural Disasters 北角 North Point 19 六 / Sat 3:00 pm 動物天地 Animal World 長洲 Cheung Chau 19 六 / Sat 4:30 pm 漫遊外太空 Space Travelling 九龍 Kowloon 20 日 / Sun 10:30 am 世界名著 Classics Literature 荃灣 Tsuen Wan 20 日 / Sun 11:00 am 我愛香港 I love Hong Kong 馬鞍山 Ma On Shan 23 三 / Wed 4:00 pm 綠色生活 Green Living 香港仔 Aberdeen 26 六 / Sat 11:00 am 恐龍傳奇 Legends of Dinosaurs 粉嶺 Fanling 26 六 / Sat 11:30 am 理財有道 Money Management 牛池灣 Ngau Chi Wan 26 六 / Sat 2:00 pm 歷史故事 Stories of History 柴灣 Chai Wan 26 六 / Sat 3:00 pm 旅遊好去處 Good places for travelling 荔枝角 Lai Chi Kok 26 六 / Sat 3:15 pm 能源危機 Energy Crisis 駱克道 Lockhart Road 26 六 / Sat 3:15 pm 十萬個為什麼 Tell Me Why 牛頭角 Ngau Tau Kok 26 六 / Sat 3:30 pm 世界之最 Amazing Facts About the World 大埔 Tai Po 26 六 / Sat 5:00 pm 神秘的森林 Jungle Secrets 適合組別．Suitable For The annual summary of year 2015/16 has been completed. Members who have read 6 or more books between 1 September 2015 and 31 August 2016 may collect their Reading Certificates from 9 December 2016 to 30 November 2017 at the membership registered library with their membership cards. 4.23 World Book Day Creative Competition is now open for application. The theme of the competition this year is “Chinese Culture”. It aims to encourage children and youth on the reading interest of Chinese Culture and learn the long history as well as rich variety of culture of China. Students who are studying Primary 1 to Secondary 6 are welcome. For details, please refer to the poster at the public libraries or browse the following webpage: www.hkpl.gov.hk/wbd 2015/16的年度總結工作已經完成，在這年度 (2015年9月1日至2016年8月31 日) 閱讀6本或以上書籍的會員，可以於2016年12月9日至2017年11月30日期間 攜同會員證，到所屬會籍的圖書館領取證書。 新一年「4· 23世界閱讀日創作比賽」已經開始接受報名。今 次的比賽主題是「中華文化」，希望鼓勵兒童及青少年多閱讀與中 華文化相關書籍，並從中探索中國源遠流長、博大精深的歷史文 化。歡迎就讀小一至中六的同學參加。比賽細則可參閱張貼於圖書 館的海報或瀏覽以下網頁：www.hkpl.gov.hk/wbd 兒童 及 青少年 for Children and Youth Reading Programme 閱讀計劃
Transcript of Children and Youth · 每月之星 Star of the Month (9 / 2016) 兒童及青少年 for Children and...
雙月號。香港公共圖書館出版。新風印務有限公司印刷。Bimonthly. Published By Hong Kong Public Libraries. Printed by Sun Fung Printing Ltd.
歡迎會員參加上述活動。請向舉行活動的圖書館查詢參加詳情。上述活動如有更改，恕不另行通知。All members are welcome to join the activities listed above. Please enquire at the holding library for details of the activities. The above schedules are subject to change without prior notice.
通訊 Newsletter 第八十二期 Issue 82
2 0 1 6年 1 1月 N o v e m b e r 2 0 1 6
香港公共圖書館 Hong Kong Public Libraries
12Decem
ber 2016
家庭組Family
高小組Senior Pri.
初中組Junior Sec.
高中組Senior Sec.
圖書館Libraries
日Date
星期Week
開始時間Starting Time
活動名稱Activities
東涌 Tung Chung 1 四 / Thu 5:00 pm 認識地球 About the Earth 鰂魚涌 Quarry Bay 3 六 / Sat 10:00 am 海底漫遊 Sea World Odyssey 青衣 Tsing Yi 3 六 / Sat 10:00 am 中外小說欣賞 Reading of Fiction 元朗 Yuen Long 3 六 / Sat 12:00 noon 海洋世界 Marine World 屏山天水圍 Ping Shan Tin Shui Wai 3 六 / Sat 2:30 pm 親親小動物 Love the Animals 藍田 Lam Tin 3 六 / Sat 4:10 pm 認識你的身體 Know More About Your Body 荃灣 Tsuen Wan 4 日 / Sun 11:00 am 認識少數族裔 Ethnic Minorities in Hong Kong 大會堂 City Hall 4 日 / Sun 2:30 pm 童話王國 Fairy Tales 沙田 Sha Tin 9 五 / Fri 4:30 pm 探索香港 Discover Hong Kong 將軍澳 Tseung Kwan O 10 六 / Sat 10:00 am 科學教室 Learning Science 土瓜灣 To Kwa Wan 10 六 / Sat 10:30 am 快樂聖誕 Merry Christmas 西貢 Sai Kung 10 六 / Sat 11:00 am 音樂入門 Introduction to Music 新蒲崗 San Po Kong 10 六 / Sat 11:00 am 長大後，我想做⋯⋯ When I grow up⋯ 調景嶺 Tiu Keng Leng 10 六 / Sat 11:00 am 地球保育 Love our Earth 油蔴地 Yau Ma Tei 10 六 / Sat 11:00 am 摺紙樂 Fun with Origami 南葵涌 South Kwai Chung 10 六 / Sat 11:30 am 伊索寓言 Aesop's Fables 屯門 Tuen Mun 10 六 / Sat 12:00 noon 世界節日的故事 Festivals in the World 瑞和街 Shui Wo Street 10 六 / Sat 2:30 pm 郊遊樂 Enjoy the Countryside 北角 North Point 10 六 / Sat 3:00 pm 節日故事 Festival Tales 大興 Tai Hing 11 日 / Sun 2:00 pm 偉人的故事 Stories of Great People 香港仔 Aberdeen 11 日 / Sun 3:00 pm 星空之旅 Space Travel 上水 Sheung Shui 14 三 / Wed 4:00 pm 香港舊貌 Hong Kong Oldies 北葵涌 North Kwai Chung 17 六 / Sat 11:30 am 香港巡禮 Hong Kong Tour 粉嶺 Fanling 17 六 / Sat 12:00 noon 生活小百科 Tell me Why 柴灣 Chai Wan 17 六 / Sat 3:00 pm 照顧寵物 Take Care of Your Pets 牛頭角 Ngau Tau Kok 17 六 / Sat 3:30 pm 氣候變化 Climate Change 長洲 Cheung Chau 17 六 / Sat 4:30 pm 各國節慶 Festivals of the World 大埔 Tai Po 17 六 / Sat 5:00 pm 理財小精英 Smart Financial Planner 九龍 Kowloon 18 日 / Sun 10:30 am 財富管理 Wealth Management 石塘咀 Shek Tong Tsui 18 日 / Sun 2:30 pm 聖誕老人來了! Here comes Santa Claus! 馬鞍山 Ma On Shan 21 三 / Wed 4:00 pm 自然科學 Natural Science 香港中央圖書館二樓兒童活動室 23 五 / Fri 4:00 pm 中國歷史漫遊 A Journey of Chinese History Hong Kong Central Library(Children's Activity Rm., 2/F) 花園街 Fa Yuen Street 24 六 / Sat 11:00 am 健康生活 Healthy Life 荔枝角 Lai Chi Kok 24 六 / Sat 3:15 pm 遨遊太空 Exploring the Space 保安道 Po On Road 24 六 / Sat 3:30 pm 寫作樂 Pleasure of Writing 牛池灣 Ngau Chi Wan 31 六 / Sat 2:00 pm 中外節日 World Festivals 駱克道 Lockhart Road 31 六 / Sat 3:15 pm 奇妙聖誕 Merry Christmas
1 1Novem
ber 201 6
家庭組Family
高小組Senior Pri.
初中組Junior Sec.
高中組Senior Sec.
適合組別．Suitable For 圖書館Libraries
日Date
星期Week
開始時間Starting Time
活動名稱Activities
「月月讀書樂」月會 Monthly Meeting of Joyful Reading
東涌 Tung Chung 3 四 / Thu 5:00 pm 交通工具 Transports 土瓜灣 To Kwa Wan 5 六 / Sat 10:30 am 世界名人傳記 World Famous People 花園街 Fa Yuen Street 5 六 / Sat 11:00 am 可愛的寵物 Lovely Pets 元朗 Yuen Long 5 六 / Sat 12:00 noon 天氣與氣候 Weather and Climate 屏山天水圍 Ping Shan Tin Shui Wai 5 六 / Sat 2:30 pm 蟲蟲小百科 Know More about Insect 藍田 Lam Tin 5 六 / Sat 4:10 pm 唐詩欣賞 Tang Poems 沙田 Sha Tin 11 五 / Fri 4:30 pm 奇妙的昆蟲世界 The Wonderful World of Insects 將軍澳 Tseung Kwan O 12 六 / Sat 10:00 am 昆蟲王國 Insects Kingdom 青衣 Tsing Yi 12 六 / Sat 10:00 am 畫出彩虹 Joy of painting 調景嶺 Tiu Keng Leng 12 六 / Sat 11:00 am 我的志願 My Aspiration 屯門 Tuen Mun 12 六 / Sat 12:00 noon 趣味數學 Fun with Mathematics 瑞和街 Shui Wo Street 12 六 / Sat 2:30 pm 綠色生活 Green Life 保安道 Po On Road 12 六 / Sat 3:30 pm 美麗的大自然 Beautiful Nature 石塘咀 Shek Tong Tsui 13 日 / Sun 11:00 am 創意無限 Endless creativity 大興 Tai Hing 13 日 / Sun 2:00 pm 寫作技巧 Writing Skills 大會堂 City Hall 13 日 / Sun 2:30 pm 名人傳記 Famous People 上水 Sheung Shui 16 三 / Wed 4:00 pm 成語故事 Stories of Idioms 香港中央圖書館二樓兒童活動室 18 五 / Fri 4:00 pm 繪畫樂 Drawing Fun Hong Kong Central Library(Children's Activity Rm., 2/F)鰂魚涌 Quarry Bay 19 六 / Sat 10:00 am 交通工具 Transportation 西貢 Sai Kung 19 六 / Sat 11:00 am 健康生活 Healthy Life 新蒲崗 San Po Kong 19 六 / Sat 11:00 am 我愛動物園 Let's go to the Zoo 油蔴地 Yau Ma Tei 19 六 / Sat 11:00 am 香港遊踪 Exploring Hong Kong 北葵涌 North Kwai Chung 19 六 / Sat 11:30 am 網絡百科 Internet World 南葵涌 South Kwai Chung 19 六 / Sat 11:30 am 自然災害 Natural Disasters 北角 North Point 19 六 / Sat 3:00 pm 動物天地 Animal World 長洲 Cheung Chau 19 六 / Sat 4:30 pm 漫遊外太空 Space Travelling 九龍 Kowloon 20 日 / Sun 10:30 am 世界名著 Classics Literature 荃灣 Tsuen Wan 20 日 / Sun 11:00 am 我愛香港 I love Hong Kong 馬鞍山 Ma On Shan 23 三 / Wed 4:00 pm 綠色生活 Green Living 香港仔 Aberdeen 26 六 / Sat 11:00 am 恐龍傳奇 Legends of Dinosaurs 粉嶺 Fanling 26 六 / Sat 11:30 am 理財有道 Money Management 牛池灣 Ngau Chi Wan 26 六 / Sat 2:00 pm 歷史故事 Stories of History 柴灣 Chai Wan 26 六 / Sat 3:00 pm 旅遊好去處 Good places for travelling 荔枝角 Lai Chi Kok 26 六 / Sat 3:15 pm 能源危機 Energy Crisis 駱克道 Lockhart Road 26 六 / Sat 3:15 pm 十萬個為什麼 Tell Me Why 牛頭角 Ngau Tau Kok 26 六 / Sat 3:30 pm 世界之最 Amazing Facts About the World 大埔 Tai Po 26 六 / Sat 5:00 pm 神秘的森林 Jungle Secrets
適合組別．Suitable For
The annual summary of year 2015/16 has been completed. Members who have read 6 or more books between 1 September 2015 and 31 August 2016 may collect their Reading Certi�cates from 9 December 2016 to 30 November 2017 at the membership registered library with their membership cards.
4.23 World Book Day Creative Competition is now open for application. The theme of the competition this year is “Chinese Culture”. It aims to encourage children and youth on the reading interest of Chinese Culture and learn the long history as well as rich variety of culture of China. Students who are studying Primary 1 to Secondary 6 are welcome. For details, please refer to the poster at the public libraries or browse the following webpage: www.hkpl.gov.hk/wbd
2015/16的年度總結工作已經完成，在這年度 (2015年9月1日至2016年8月31日) 閱讀6本或以上書籍的會員，可以於2016年12月9日至2017年11月30日期間攜同會員證，到所屬會籍的圖書館領取證書。
新一年「4·23世界閱讀日創作比賽」已經開始接受報名。今次的比賽主題是「中華文化」，希望鼓勵兒童及青少年多閱讀與中華文化相關書籍，並從中探索中國源遠流長、博大精深的歷史文化。歡迎就讀小一至中六的同學參加。比賽細則可參閱張貼於圖書館的海報或瀏覽以下網頁：www.hkpl.gov.hk/wbd
兒童及青少年
for Children and Youth Reading Programme 閱讀計劃
每月之星 Star of the Month (9 / 2016)
兒童及青少年
for Children and Youth Reading Programme 閱讀計劃
香港公共圖書館 Hong Kong Public Libraries
通訊 Newsletter 第八十二期 Issue 82
2 0 1 6年 1 1月 N o v e m b e r 2 0 1 6
WONG Wing-lam (ML6-00128)Book Richard Scarry's best bedtime stories ever
Author Scarry, Richard
Call No. JJ SCA
Comments The presentation, in words and picture are attractive.
高小組 Senior Primary Category
温楚婷 (CH-02041)書籍 《雲端的綠茶泡泡》
作者 唐希文
索書號 857 0040
評語 同學透過與祖母的關係，後悔自己沒有對她好好照顧，帶出
「時光不可倒流」的主題。更好的是，她還道出現代的科技創
意剝奪了親情培育的機會，是有深思的閱讀分享。
初中組 Junior Secondary Category
家庭組 Family Category
溫嘉明 (TC-01337)書籍 《阿爾卑斯山歷險》
作者 瑪麗.波.奧斯本
索書號 J889 0910
評語 同學文筆流暢，敍述清晰，將緊湊的情節寫得很吸引。
讀後感更表達同學能將閱讀心得帶進日常生活，將故事
的主題與日常生活中的消防員掛鈎，是很有心思的佳作。
每月之星 Star of the Month (10 / 2016)
兒童及青少年
for Children and Youth Reading Programme 閱讀計劃
香港公共圖書館 Hong Kong Public Libraries
通訊 Newsletter 第八十二期 Issue 82
2 0 1 6年 1 1月 N o v e m b e r 2 0 1 6
高小組 Senior Primary Category
TONG Amella Noche (TY-08047)Book “The outsider”
Author Camus, Albert
Call No. F CAM
Comments The book report successfully portrayed the unique character of the
hero in the story. Rather than being a“misfit”, He was true to himself.
The student gained credit by“submerging”herself into the
character of the hero, which is why her book report is impressive.
高中組 Senior Secondary Category
家庭組 Family Category張巧穎 (TC-01176)書籍 《小紅帽》
作者 格林兄弟
索書號 JJ 6748
評語 閱讀報告的圖畫及文字均十分出色。
LIN Wing-kiu (HKC-06660)Book “Perfect cover”
Author Keene, Carolyn
Call No. JF KEE
Comments The student clearly described the adventures of the heroine, and concluded that her
persistence and courage are admirable.
