Chẩn đoán lạc nội mạc tử cung

6

description

Chẩn đoán lạc nội mạc tử cung

Transcript of Chẩn đoán lạc nội mạc tử cung

Page 1: Chẩn đoán lạc nội mạc tử cung

��

����������

������ ���������������

���������������������� !"#$!%&#'()*#+,-&.#/,*0#(!*1#2#345*1#6'789

�:������;�

<,*1#&!"0#$,*1#=4-#1)&>#?,@#$!"=#AB"&(#?CD#E()*#F(!,.##

G,@#?,@$#>0,-$#1(,H=#?45*&>#1)!"1#I!H&>#1)-,#&>45@0#

E()*#&4J.#GK#AB"&(#=(45@&>#>,%C#/,)#(,*#GL.#/,)#F(0#

1!D#F0&(.#(0BH$#$)!"&M#<,*1#&!"0#$,*1#=4-#1)&>#?,@#=K&(#=N,*&>#

AB"&(#?CD#$,@#&0B%$#$,*1#=4-#1)&>#>!O$#=!P#1(4D1#=)CBH&#(!,Q1#

$!%#/B"$#5-#$!"=#GL#=NR#F(,D1#&>!,@0#?!@&>#=4-#1)&>M#

S,T$#UVWX.#A,D1#IY#Z!(&#+,$EI!&#[\(B]]0##G,@#1IM.#

W__X.#?,O&#/,O)#=0B%&#>05D0#=(0B")#/BH&#AB"&(#?CD#?,*1#&!"0#$,*1#

=4-#1)&>.#G,@#&,T$#UVWa#/4,#N,#>0,-#=()CBH=#$,D)#F0&(#=N,@!#

&>45*1#b),#(,0#?!,#G!@0#?,@#&>)CB%&#&(,%&#1)-,#?,*1#&!"0#$,*1#=4-#

1)&>M#64@#/!D#/BH&#&,C#/,J#(5&#c_#&,T$#?,*1#&!"0#$,*1#=4-#1)&>#

/,J#1!D#&(0BO)#&>(0B%&#14D)#GBO#?,*1#&!"0#$,*1#=4-#1)&>.#1(!#

=(,HC#/,%C#?,@#$!"=#=K&(#=N,*&>#AB"&(#?CD#E(4D1#=,*E#d!#&(0BO)#

&>)CB%&#&(,%&#>,%C#N,M#60BH&#=NK&(#AB"&(#?CD#d!#?,*1#&!"0#$,*1#

=4-#1)&>#=,*!#N,#?,@#G0B%$#G)@&>#E()D1#$,*1#AL#=!P&#=(45&>.#e5#

(!D,.#=,*!#d,-0#dR&(#G,@#&,&>#A)!O&>#=N4D&>M#f!%0#F(0#?,*1#&!"0#

$,*1#=4-#1)&>#1)J&>#(0B"&#d0B"&#5-#&(4J&>#GL#=NR#F(,D1.#&>!,@0#

!P#A)*&>#&(4#5-#GBH=#$!P#=(,@&(#A)*&>.#GBH=#1,g=#F(,%)#=,O&>#

I0&(#$!%&#G,@#>,%C#/,)#$!h0#F(0#&>45@0#E()*#&4J#1!D#F0&(#GK#

$!%#&!"0#$,*1#=4-#1)&>#=)C#5-#&>!,@0#A)!O&>#=4-#1)&>#&(4&>#

G,h&#>04J#/,Q1#=R&(#=(,C#/!P0#&!"0#$,*1#=4-#1)&>#=(B!#FC@#F0&(#

(,@&>#=(,D&>M#6)C#/,#I!H#F(!%&>#&>)C#(0BP$#/BH&#=R&(#$,*&>#

&(4&>#?,*1#&!"0#$,*1#=4-#1)&>#>,%C#N,#&(0BO)#G,H&#/BO#1(!#

&>45@0#E()*#&4J#&(4i#=(!H&>#F0&(.#>0,!#(5*E#/,).#=N,j&#&,Q&>.#

F(!D#1(L)#G)@&>#(,*#GL#G,@#(0BH$#$)!"&M#f,%C#1)J&>#?,@#&(4J&>#

?CD#d!#1(R&(#F(0BH&#&>45@0#E()*#&4J#/0#F(,D$#AB"&(M#

0BP)#(0B"&#?,%$#I,@&>#1)-,#?,*1#&!"0#$,*1#=4-#1)&>#>!O$#k#(!"0#

1(4D&>#1(R&(i#/,)#G)@&>#1(,")#$,*&#=R&(.#(0BH$#$)!"&#G,@#

F(!H0#)#G)@&>#1(,")M#

�l��m ������� ���������������

6(B!#C#G,T&#=n#?B"#(0B"&#$,g1#1)-,#?,*1#&!"0#$,*1#=4-#1)&>#5-#=4@&>#

&(!D$#E()*#&4J#&(4#I,)#[op#8N!I0>&,&0#'\#G,@#1IM.#W__qi

#Ur#&(4J&>#E()*#&4J#AL#E(,h)#=(),"=#GK#AB"&(#?CD#E()*#F(!,M

Page 2: Chẩn đoán lạc nội mạc tử cung

��

������������� ����������������� ����������������������

������������������� ���!���������"#

��$�%$��������� �������&�'����������(�'�)��*�(����

�� +�,�����,����,+�(� �����-�

��.�/0��������� �������&�'����������-1���� &�& ���

��/0���������-�����2������,�����&�'����������-1�(� �- 2���

*��� �&�����3������4*���� ���5���

6��-��+��7�8���8��*������&��*����* ������ ���������� ������

�� ����*��������(��9���������������� ������� &�& ���9�

���4*�(� �- 2�������-�9��7�8�����2+��� ��*��#�

:7�8���������&��*�* ���8��*������&��*����* ���������!�,���� �

*� ���-����*���)��*�(���9���*�8�����5�������;��0���� ��

��������(���� �'�����������������������2+��<�!���*��-�2�

=�8��&9��.>$"#�?�-�@������������������!�,���� �*� ��9�����

��2��*����7�8����� �������! ������ � *���2�������*��9����4*�

����*����� ��� ���������(�������A 9�*���*���� ��8�, ���1��7�

8���8��*������&��*����* �������&#�6���*�8���9�������� ����

5��,��������(��9�*���5�������&9�5��������A 9�5����!�2�����2+�8�2�

�����(� ��������*����� +�*��*������8��*������&��*����* ��#�

B��'��(�����8��*������&��*����* ���!���-�2����������9����@&�

5���&�8�,&���2��9�)����������&�*����8�,&���2��9�������(���

���, ��,&�8�2��������������� ����� �#�=�4*�! 2����, �*� �'��

-�2���(�'�*��'��(�����8��*������&��*����* ���*�3���8�2����� �

�� ������������9������5��,���������8 �,��8 �,��*���(��*�

*��'��(�����)��*�(����������C�����D��� �E�����F+�9�-�2�* ���

5��,���-1���� �&�2�8���������*��'��(�����8��*������&��*����* ��#�

GHIJKLMNOPQRSMNTMRUVRS

E��������,�����8��*������&��*����* ���*������'�(��5���&�-1�(� �

���4*���� &�& ���#�: +�����,�9�* ���*�������A ����2��������

8��*������&��*����* ���5��,���*�������� �*�����*����@������+�

*���5���(��*���&���������8��*������&��*����* ������� �A���

������5������#�

6����+� ��� ��� +�*����,+�8��*������&��*����* ���8�2����5����

����A 9�5����!�2�9�5����(�A �(�4��-1������+� ��� ���2+�8�2&���@���

5������@������2������*�&�� �5����W ������� ���!���������#�

XYZ[\]_ abcdef]gYhcdifj_ch\Zkfj_gal_]cd

:�����8��*������&��*����* ��9����������,��*������'������� ���

5�������4*�(� �������- 2�������-�9����4*�����������(� #�=�*�

(���(� ����+�(�'���2�����9��� ����1���(� ����4��#�6� ������ �

*�����*�3���8�2�(� 9�*�A��)��*�(���m�-����39����2������9�&�*�

(���(� #�n��,���*�����������)�����������'��3*��5�� �� �8��*�

�����&��*����* ���* ���� �A���������-�2�&�*�(���(� #�: +�

-��+9������,��*� �*������ +�&�*�(���)�,&������&�* �����'��

������-�2��* 2���(�A9�-�2��-��*�����*����2����,&�(����*������'�

�7�8����� ����-����&�*�(���(� #�B���(� ����+9�������' ���� ��-�A�

*��*�� ���,+�(� �������8��*������&��*����* ���-����*�2���� ��3�9�%�

*��*�� ����2���(��*�����*�(� ��8�2��C��oo��p�-�2�*�#9�$00/"m

��:� +� ��!�*�����'m�!�����*� +����������,&�&��*����* �����,+�

����1����������-��,&9������������(�������*���2�9�-�2�������� �

��2��-��,&���� ����m����q���r�*����9�*+��5����9��������8���

!���#�: +�����,���� +� ����2+�*���(��'&�+� �8�2�5��,���������

��3*��(��*�-1�����5���5�� �� �8��*������&��*����* ���*�7����

&������,��� �A�����������1����������,��*�7�(� �&������,��

�� �*��� #�

�s�����) � ��� +� ��&�����������������&�,�*� +�������8��*�

�����&��*����* ��#�6������'��������*���t�&���!������

���4*�)���������,+�(� �����A �������'��������!�����������

���*#�

��s��53*����3*��*��*�!�,+����A��5���������2��*��� ����4*�&�,�8��*�

�����&��*����* ���)�,&������&����*���� ��-�2��*��*���������A��

5�������* 2���(�A#�:��@&��,&�(������ ���� +�*���������� ��

(� ����* 2���(�A��� ����4*�!�,+�*���������* ���* 2���8�2����, �

*� �'��8�,&���2���*���(�������+�(� ��>/��-�2�(���*� +�,��

/0���� ���*��'��(�����8��*������&��*����* ��#�

6� ����������,�������� ���5���9��������� �(�,+�*���������

(����������&�*�(���(� #�uvwxyz{|}

:�'��������8��*������&��*����* �����������-����3�����2���'�� ����

������-� ��*����5��, ���A��������&�,�9�-� ��&�'����2���� ����

�������&�'�8� +�����"�*�������� �*����������(� ��(��'���1������m�

!���3���*�� ��&�����������5������5����(�A �*���*���+�&�� �������

�����8��*������&��*����* �����,����'����������������9����9�

(� �5������������,����2���5���#�

Page 3: Chẩn đoán lạc nội mạc tử cung

��

��������� �����������

�������������������� �!��"�#$�!�%��&'$��(#)����)���*�'� ��"�)�!�

('+���', �"�)���"�-�. �+����,�/��)�/��"�#)�!�. ��!/�&"�)���', 0�

1'��"��"�,��� 2�!���)��"'3�.4�%� �&"��%����', �!#���5)�%'6�������

��3���"�#�!�7������������������� �!�#��(�)�"��*�����*�$�!8�,��

%����"��9��#��� $�!�%�+�:� !7�;0�

<"=�"��"�2�!��*�'� ��"�)�!���', �"�)���#�"�+�&'$��(#)���>�"�

�*���!��"�6�!�&��"�"��9��%� �( $�!��"�� ���2���=�"/�"��9��

!����"#�?�%� �7�$���"���!�#$��.'��"�&"�,�!�"�'3 �*�2��>�"�

.4�%� �#���#�@ �����$�/��',���"�����*'A��*��!�(�'���%��&"�)��

.'��"�(�$�B��%�)��"�3��%��)���"�#$�!�.4�� ���0�

��������� �����C�� �����

D�'6��!�9?/�E��5�*��&"����!�FG��"�2�!��*�#$�!�"#�?�7����

��������������� �!0�H*�'� ��"�)�!��"�#$�!�!�9?-�%� �( $�!�"���

(4�IFJJGK/�%� ��*�#)��&"��%����'3 �ILMGK�(�$�%�,��&"��.'��"�

�"�,����)��"'3�.4���'3 �*����) �(�$���"#$��&5$�"�$�"�&��"�7�$�

&"����!�LJ8NJG���)���*�#$�!�"#�?0�

<"�3��%��)��B����(�$��;�', ��,��(�$�����!�"�#��!���$��"���"�65�

��)��%���7���*���!�� �����3���"�#�!�7������������������� �!0�

O���.�$�!�@ ��!���)��"'3�?"�)��"�'���"���B���!�.'��"�75)-���3��

�"�#�!�E $���"��5���) �&"���"����!��6�!� �!��"����3�����

� �!�"��9��&"�,�!�?"�)��"�'�����3���"�#�!��'6 �7��������������

����� �!��"���E�,��7�6��(�$��%'6��7�$�!�.�$�!�@ ��!0�

P4��*=��"�#$�!�!�9?��"�6��7�$�#��%Q�"�(�$���9��;� �.�$�!�@ ��!�

B���=�"��"�6��!�+��;�)��(#)������� �!/���5���R��7�$���3���"�#�!�

=��7���%'6��7�A���'� �%���0�

��������� ��S��

H $5�(4��*=���3���"�#�!/�7������������������� �!���)��"'3�!�,5�*��

"��*����) �I7������������������� �!�#��?"�3�KT���', ���) �I7���������

���������� �!�#���*�����*�$�!/�%�����*�$�!K000

H�3���"�#�!�7������������������� �!�� 2�!���)��"'3�#���"�'+ �

�#�@ ���&"�)���"��* ���/�?"�3�/�( )/�!��/�� �5/�� )������/��#�

"��$�"/���)��"�/�E�#�!/������;�6�!000

U��CV�V���

�������������������� �!��"�#$�!�%��&'$��(#)��"�'6��� ���0�

W"����!�X8MJG��"�2�!�?" ����2�.4���3������;���(>�"�'6��

� ����%�#���?"�)��"�'�����)���3���"�#�!�7������������������

YZ[\]_ abcdefghbcfijckflmnfoempdgfqhdefrsdtuvwkefxbyfzh{wmi|f}~���

��������� ����������������������������������������������

����������������

�������&"�,�!�%� �. ��!�&��"�(�$�&"�,�!�

���"�"�#��!�"�����%���!�"� �!��!�$5W"�,�!����"�"�#��! W"�,�! W"�,�!���+��B $�!

����¡��%� �. ��!�&��"��"��!�=�����"�

"�#��!�"�����%���!�"� �!��!�$5/�=��?"����;���

B ��!��" �6��!�����%� /�%� ��"'�0�

¢�����"�"�#��! W"�,�! ¢����+��B $�!��

����£��%� �. ��!�&��"����"�"�#��!�"�����

%���!�"� �!��!�$5/�;���B ��!��" �6��!�����

%� ���)�"�'� �@ ��/�%� ���)��%���(�$�0�

¤¥�"�"�#��!���)��%���(�$� ¢� <�+��B $�!

����¦��%� �. ��!�&��"�%'6����)���)���"'6�

"�����%���!�"� �!��!�$5/�;���B ��!��" �6��

!�����%� �=��"�'� �@ ��/���)��*�'� ��"�)�!�

���$���"�,��I�"�)��%�+ /��'�������/���,���)�/�

��', ��"��5K�%� ���)��%�����9�!0�

¤¥�"�"�#��!��)���"'6�*�2 <�) D�'� �@ ���&')�

Page 4: Chẩn đoán lạc nội mạc tử cung

��

�������������� ������ �������������������������������������

� ������� !�"���� �#���������

$%�� #����&'� �#����������������������������������

�(�)���*��+��� �%��,������������������������%������-�.��

���������� #+���/����0���� #��� �1����� � �%����2#���� ��

2�������������-�.��������������%/��� %�������-�.��

�������/��� &����3#�������������������������������%��

��4����������#����/�����)/������#��-�/�� �1������-����

-*� ����� � �%����2#���� �����5���2���� ��������������

����-�.���������

�6�������������������������������� #+���&'���� ������ ��

�'/�� &���� ��������� �1����������� �������������

� �������%/��� %���������������������������������%������

�����4�������������������������������������������

��������� #+���� �/���� #+� ����%��� �1��� ������#+�������

� �%/�����&'��������������2���� �/���� #+��

�$%�� #����#.��-�� �-�� �� #+����#.��-�� ��#����/,����������

����������������/����5��������%����2����� ������/����5���

����#����/��'�� �����-�� �+�������)�/���/����5���� ���

��5���� ������/������������#����/���/'������-�� �+��������

�4���2�������� ����� #����#��������2����� ������/���&'�2���

� ����������� ������ ������ ��� ������ ������#+�������

� &���)�/�� �������/���+������������� ������ �

789:;<=>?@ABC=7?@D>=7?:E

F �����#�� �� �&����������������� ��#��������� ����2�� �

�+��� �%���-#.�-�/��� %�����/'�)���*��+��� �%����� ��� ����

� ���� ������ #+�� ��� ���,�

��GH�� �,�)#�����0��� �&����4������ ��&����/�)���*�� �%/���

��1�����������������������������������

��$+���������,��������#�� ��-��2�����#����2��� �1���������

��������������������������/��I�� ��*���2���)�/������ ��

������ ��

��(�&'�� �J����������� ��/��,���5�����������������������������

������2���� ��� �����

����������,��*� �� �%����K� �� �%/��� �1���%��� %���K� �

� �%/���������%/��� %��������������������������)�/�

�����%����������L�-#��'���M��������������� #+����

����������-��2�����#���-�� ������+��� �%������������

��������������%��-�&'�� �J����������� ��/����

��N���� �4��� ����#4� �1������ �����������%/��� %������

�����������������������������O�1��2�#+���������������������

����������������/�� ����� K� ���4����/��2#4���-��2�����#����

��$�/���24������ �1���#4������ �����

��P��� ��������/�� �&��2����#4��2���� ������+��� �%��������

�������������������(���� �#�����/'�� ���� �#���2�%���� ��

� �5��� ����)%��������������'������&��2���)�/�����

�������'������������/����

F ������&����/�������Q���������2#+�� �+��2����)�/�2��� �

������+��� �%�����������������������������'�� �#&������

� �������%/��� %�������������������������������2��� #��)�/�

�+��� �%���� R�%���#&��� ����������� ������&����/������� #+�

� &���� ���� �#���2�%��������� �%/����

STU<=?9:;<=>T;B=VTWX=YTZBC

[\]_ab

3������������������������������ K� ���� ������ �����#� �

�#����� �/� ��%���������� ����-�� �-�����)�&����&'��3 �����

�����������������������������%���� �/� ���������-����� K� ���4���

� �/� ��������%���2����%���������3 ����������2�%���� �/� �

�������&���-�4��-�4�� K� �-������ �'�2+���� �/� ���������� #+����

�������� �-�� ������������-*� �����#���� �/� �������%���#&��

-�/'��#� �2�1���

[\]_ab cdeef]g

(���#�� �� ��'�� �/� ������� �&��������� ������*���

� &������-���� �#����� ����%/������*� ��hijkilmM

nopqr

����������������������������$G�st!���5������Lu�!�vw��M��

3�5��t��t������������$ #����xy��)�/������������ �#&�������

z{!���%/��� %�������������������������������2����|��||��|||��

|P�� ����� ��'��4���2��������K� ������$G�st!���/�s}��~���

���)�/�s{t�|vw����{���$G�st!�us��|v������ �������%/���

%����+��� �%���������������������������������� �1��)%��

�����������������������������$G�st!�� &���� ������/������ R�

� ��'��� �'#&����#�������������������������������)K�$G�st!�

Page 5: Chẩn đoán lạc nội mạc tử cung

��

������������������� �������������������������������������

��������������������������������� ��

!"#$%&'()*$%&+(,

-�������./�����0���1���/�2����������������.0���������.�������

����� �����/�����������3������������.�4���������������

�0���4���5���������0��5�6������������0��7� �3��5�������

3��������3���8� �������/���������.���3������������������9�

��������������.������� �� �

:������1�39����0 ���������./�����0��������� .�������������

3�������������������2���������8�����������������������������

���.������������ �����/�����5��.�����5������������0�������

���������;��29���./���0���3���<����� �

-�������./�����0������������������������������������.�������

����� �����/������./�����69���;��

�=�������.���./������� ����./���0���3���<�����5������������

����0���4���7��/����� �

�=�������.������������ ����2�����>�����/�����7��0��5�

6������������0��7� �3��5��.�6�0�������5�������������

���.���./���0����������.������� ��������������?�� ���

������� �

@ABCDEFADBGFEHIGJEKIJEILEMDNHO

P�Q���������������������������0�������������60��������������

3������������� �����/������6R���������.������������ �����/������

���.0���./�6�0��������60������������2���������������������������

3�.����>�������������.��������������� ��0���6�0����������� �

=�.0��3��� ���������������������0���������/�3���������0������

6R������������������� �����/�����5���������.�������3�.�������

��/� �S����������� ���������T����������0�����5�6R�6����

���.����.��������������./�����������������0�� .��5�����

�0������������2�Q����������0������� �����/���������������5�

���������������������� �����/��������� �� �

-����3������������� �����/������2���60����������/5��� �

��� ��� ��0��5�8���������� ������� ��0��5�������3���

������� ��0����.����������������� �U?��2�0�������������

60���3��������3������������� �����/��������;����0���Q��

��������������5����������������/������������������3�.��������

3����8���39����>���%VW*V&X'WYZ&[\#$'&]_5�60�������

�������6R������ 0��������/������3������������� �����/����� �

:�������R���/�����/���������.������������ �����/������4��

�������������3�2���5�2����3������R���������������������?��

���� 0��3��5�����3��5�8����� 5������������29���

���������������� �:������2�����������3������R������������.���

3�/�����������9����/��5������9���5���?�����������������.��5�

�������6��������������� �� �-�;���6R�����3�2�����0����/�

��������.������������ �����/������ 0������/�4�����������

��Q����������������5�����������9���� 5�������������3����

3�.��5� 0���/����������������������.���3������������3����8���

39����>��������4�/���/����Q�����������

a�����;���8�����/������3������������� �����/���������� ���

��������������������������������60������������� ���/���Q��

������6���� �U���������������������������������0��.��������

�����3������������� �����/������������3��������60�������6��

�������/����������Q��������6����������������������������� �

�0�bcd5�������������/����������Q��������6��������������

������ ��0�efd�S��6���60�g�������60��� 5�hiibj �=���

������5���0����/��8����3���� ���������������������Q���0�����������

��;������3������������� �����/��������/���/����Q������������

klmnopqoklmnorsmnotuvwxorwyomrmzo{r|}om~�uoyr|}o��so}xmzo

�so�x~�mzo����mz�otuvwxorwyonruo}nuv�xo}n~o�nr��omrmzo{r|}o

m~�uoyr|}o��so}xmzo}~�o�nr�mno�r���o}n��ro��}no�~�mzomnr���o

v}n~o�v�y�o�r|mzo�rwmoyrw�o��nv��uo�r�o}tq�o�����

Page 6: Chẩn đoán lạc nội mạc tử cung

��

������������� ��������������������������������������� ��

����������������������������������� �

!�"����������������������#$��%������ ���&����"�����������

�"#���& ��� ���� ����'���������������� '����������$���(������

& �������������� ��� �����"#�������� ���&����"���������)�����

� �����"#���� �������"#���� ���������(������ *��� (���������� �

+�����,)�,������"���������������,�����& ��� ���� ������� ���

&����"�������������$���"#$��� �������������&������ ��������$&�

� (��� �����������'���-%�����&������������������ *��������(��

�- ���,$��������& ��./-'��/�%�0#����12334 �

56789:;<7=9:>67?9:@ABCD

E���& ��� ���� ��� *��&#���������F��������G���&H��

��"#$���� ���������'&������ ���&����"�������,#�������� ���

��"#���������I�

3 �J���&� (�������-"���

1 �/K����������(��$ �&����-� � (�������-"��� �

L �M�&��

N �OP�� ����Q�& ���-��

R �S����"����,���&

T �S����"����,#�����(������F��������- ���'��.����������

�� '����"�������U� (�������-"��������F���4

!�(���������#$����������������(������� �������� ���V����%���

�G����������������������

D7WA:XABCY:D67Z:[67\<

3 �]��-�������_��� &�� �J�-���&�����&���� ����� -���������&�a -�

�����&���� a���&�� --���]&�b�c������d���� ��3ef1g�3NNI�TRR �

1 �d��hh��i��j� �0������ �E������� ,-���I��� � �-���������� a�& �-U

���� ���,�-���� &��-� ��� �i�-����k��-�� �122Rg�fLI�3NLUl�

L �/-'��/�%�0#�� �m��'���-%������ ���&����"������ �n�Q ���/�$���S� (�Q '�+���

_��� �Q ���!��%��� �Q ���E����������'����"��1fU�3No23o1233 �+�������

��'�k"���E� ���k��������,$�$�_���U�/-���p& �S���������������3Rq�k (�

3q�1233���-���3UT

rstuvwxvrstuvyztuvtyt{v|y}~vt���v�y}~v��zv~�t{v�zv

����t{v����t{

rstuv�xvrstuvyztuvtyt{v|y}~vt���v�y}~v��zv~�t{v�zv

�u��~v�y}~