®¥Vp3

34

l Tj-§-¬ûLj RûXl×f ùNn-§-L-û[l T¥ÙeLs.Hu CkR AYX¨ûX?®Yô§jÕd LÚj-ÕLû[d áße-Ls?

l NêLj§p ÏZkûRLÞdÏ HtTÓm ©WfNû]Ls Tt±V úYßùNn§Lû[ EeL[ôp ùNôpX Ø¥ÙUô?

l CÕ-úTôu-ß ÏZkûR-L-Þd-Ï Ht-T-Óm Cu-]p-Ls VôûY?

ùLôjR¥ûUL[ôL AY§lThP£ßYoLs Áh×

úL©s ϯ ùYh¥ Y«tßl©ûZl×dÏY¯ úRÓm £ßYoLs

YV­p Rôn Å£®hÓf ùNu\Tf£[m ÏZkûR

LpÏYô¬«p ùY¥®TjÕÏZkûRj ùRô¯Xô[oLs T­

35

Vô¬-Pm ùNôp­ Sôu AÝ-úYu?

®¥-V-­úX Ø°f ùNÝkRôØLjûRd LÝY úSW-ªpúX

Ïl-ûTd Lô¡-Rm úR¥l úTô«úLô¦f Nôd-ÏX ùSWl-T-Ôm

Tv-Pôi-¥úX Lôj-Õ ¨u-àêhûP Ø¥f-Ñ çd-L-Ôm

Áu £l-TjûR A[k-Õ úTôh-Óáß á\ô AÓd-L-Ôm

ùTôÝÕ-NôV úSWj-ÕXúWôhúPôWm úTôn ¨u]ô

TÚj-§l TôÛ LûP-«úX¡[ô-ûNd LÝ-®d ùLôÓd-L-Ôm.

LûP Ø¥gN úSWj-ÕXªfN Á§ TôÛX

JÚ ¡[ô-Ñ C]ôm...JjR ìYô á­ !

Y«j-Rd LÝ-Ü-\-Õ ùTÚm-Tô-ÓùS]f-Ñl TôjRô Sôu JÚ UôÓ

دf-Ñ Ø¯f-Ñl Tôd-Ï-ú\uU]-Ñd Ïsú[ YôÓ-ú\u

36

Gu YV-Ñl ×s-û[d áh-PmGl-T-¥ Gl-T-¥ ¥ùW-ù^p-Xôm

Cv-Pm úTôX úTôh-Ód-¡h-ÓCváÛd-Ïl úTôÜ-Õ

AlTô AmUô áPúY£¬f£ £¬f-£l úTÑ-Õ

Ge-áP £¬f-£l úTNVô¬-Úd-Lô... ùNôp-Û-eL?

Gu-û]l Tôod-Ïm Tôo-ûY-«úXG¬f-N-ûXj-Rôu Tôd-Ï-ú\u

úTÑm YôojûR Ñj-Rj-§úXJh-Ó-ªpúX E\-Ü-ªpúX

Lôj-ÕX T\d-Ïm Tí-û]l-úTôpAk-R-Wj-ÕX Rs-[ô-Ó-ú\u

BR-W-®p-XôU R®d-¡-ú\uVô¬-Pm ùNôp­ Sôu AÝ-úYu?

ùNVp-Tô-Ó-Lsl “ùS]f-Ñl TôjRô Sôu JÚ UôÓ” Guß £ßYu áßYRtLô]

LôWQeLs VôûY?l Ts°dáP Yô«-­p ¨t-Ïm HûZf£ß-Y-²u Es-[m Gu-ù]u]

¨û]d¡u\Õ? GÝÕeLs.l TôPlTϧ«p YÚm YhPôWfùNôtLû[l Th¥VXôL GÝÕeLs.

AYtû\j §Úk§V Y¥®p UôtßeLs.l Ee-Ls Yh-Pô-Wj-§p CYo-L-û[l úTôu\ ÏZk-ûR-Ls Es-[-]Wô? AYo-

L-Þd-Ï Gq-Yô-ß ER-Ü-ÅoLs?

þL®-Oo TWm-ûTf ùNp-Yu

37

ùLôÝk-Õ-Lû[ Sßd-Ïm úYo-Ls

¼f-No ùNôu-]-ûRd úLh-P-Õm Ut\ ©s-û[-Lû[ ®P NWv-Y-§d-ÏjRôu ªL-Üm LXd-L-UôL CÚk-R-Õ. Ik-Rôm YÏlûT Ø¥j-Õ ®h-Ó AkRYÚ-`m Rôu B\ôm YÏl-©t-Ïs ÖûZk-§-Úk-Rôs. ×Õ-NôL Yk-§-ÚkRAkR ¼f-No G§-Ûm Li-¥l-Tô-]-Yo Gu-¡\ Li-Ó-©-¥l×, ©s-û[-L-ÞdÏTVjûR EÚ-Yôd-¡-V-Õ.

“váp ùRô\k-Õ UôNm Ji-Qô-Ll úTôÜ-Õ! Cu-]-Øm YôeL úYi-¥V ùTôv-R-Le-Lù[ Yôe-LôùU CÚd-¡-\-ûRl TôojRô T¥l× úUX Ad-L-û\-«p-XôùU LP-àd-Ï YkÕhÓ úTô\Rô Rôu AojRm...”

NWv-Y-§-«u LôÕ-Ls ¼fNo á±V AkR Yôoj-ûR-L-°u ùYl-TjûREs-Yôe-¡d ùLôi-P]. Gl-T-¥-Ùm Cu-àm Tj-Õ Sôh-L-Þd-Ïs Gp-Xôl×j-R-Le-L-û[-Ùm Yôe¡ ®P-Xôm Gu-¡\ ûR¬-Vm AY-Þd-Ï ̈ WmT CÚk-R-Õ. B]ôp, AY-Þ-ûPV Rk-ûR-ûVl Tt± ¨û]j-RôúX U]-Õd-Ïd Lx-P-Uô] Y­ Ei-Pô-Y-Õ úTô­-Úk-R-Õ. AY-Þd-Ïl ×j§ ùR¬kR Sôs-ùRôhÓ, RkûR úYXl-Tu ¨Rô-]m Cp-XôR Ï¥-Lô-W-]ôLd ÏÓm-Tj-ûRf£ûRÜ Ti-¦d ùLôi-¥-Úk-Rôu.

AYu Gk-úS-W-Øm Ï¥j-Õ-®h-Ó U§-U-Ve-¡d ¡Pl-T-Y-àm ApX! LôûX-«p ®¥-Y-Rt-Ï ØuúT ÅhûP ®h-Ó UûXd-Ïd Lp-Û-ûPd-Ll úTôn®Ó-Yôu. ùTôÝ-Õ ®Ým-YûW LÓ-ûU-VôL úYûX ùNn-Õ Au-û\d-ÏYôe-¡V á­lTQj-§p Ød-Lôp TÏ-§-ûVd Ï¥j-Õ-®h-Ój Rs-[ô-¥j Rs-[ô-¥ ÅÓ Yk-Õ úNok-Õ LRûYj Rh-Ó-Yôu.

ÏÓm-Tl ùTôßl-ûTd ùLôg-Ne-áP EQ-Wô-Up á­lTQj-ûRdÏ¥júR LûWj-Õd ùLôi-¥-Úd-¡\ úYXl-T²u ùNn-ûLûVj Ru-à-ûPVRô«u Li-½oj Õ°-L-°p CÚk-Õ AYs ùYÏ Öh-T-UôL A±k-Õ ûYj-§-Úk-Rôs.

38

Am-Uô-®-Pm R]d-Ï YôeL úYi-¥V ×j-R-Le-L-Þd-Lô] TQj-ûRdùLôÓdL Nd-§-«p-ûX. úYß Vô¬-P-Øm úTônd úLh-L-Üm ùNôkRTk-Re-Ls Cp-ûX.

NWv-Y-§d-Lô-LúY CVtûL Y¯ AûUj-Õd ùLôÓjR Uô§¬ Ts-°d-á-Pm §\d-¡\ Rß-Yô-«p, FûW AÓjR LôÓ-L-°p Y[ok-§-ÚkR úYlTUWe-Ls NWvY§«u U]-ÕdÏ Bß-R-Xôn AûUk-R-]. úYlTUWe-L-°pCÚd-Ïm Lôn-Ls L²k-Õ, AûY- UWe-L-°p CÚk-Õ ¸úZ Ui-¦p®Ýk-Õ ¡Pd-Ïm. AkR úYlTmTZe-L-Þd-Ïs CÚd-Ïm ùLôh-ûP-Lû[dáûP-L-°p ùTôßd¡f úNªj-Õ ®t-TÕ YZdLm.

JÚ-T-¥ ùLôh-ûP, Im-T-Õ ûTNô-®-­-Úk-Õ GÝ-TjûRk-Õ ûTNôYûW-«-Ûm úTôÏm. JÚ Sôû[d-Ï Gl-T-¥-Ùm SôûXk-ÕT¥-Ls YûW ùTôßd-¡-®PúYi-Óm Gu-T-§p úSWjûRJÚ ùTôÚh-PôL U§d-Lô-UpÑZu-ß ùLôi-¥-Úk-Rôs.

úYl-Te-ùLôhûP ®t-T -RuêXm ¡ûPd-¡\ TQj-ûRdùLôi-Ó -Rôu ×j-R-Le-Ls Yôe¡ CYsLPkR CWi-Ó YÚ-`e-L-[ô-LlT¥j-Õ Yk-§-Úd-¡-\ôs. CY-Þd-ùLuú\ TZe-Ls L²k-Õ RûW-«p®Ýk-Õ ¡Pl-T-RôL GiQ úYi-¥CÚk-R-Õ.

LôûX-«p Yô]m Ul-T-XôL CÚd-ÏmúTôúR GÝk-Õ RûX-Uôh-¥p ûYj-§-Úd-¡\ Ak-Rf £±V áûPûV GÓj-Õd-ùLôi-Ó ùRt-úL-«-Úd-Ïm LôÓ-Lû[ úSôd¡ K-¥-®-Ó-Yôs. Ts-°d-áP U¦ A¥jÕf £±-Õ úSWe-L-¯j-ÕAY-NW AY-N-W-UôL CYs Ts-°d-Ïs ÖûZ-Y-ûRl Tôod-Ll TW-T-Wl-TôLCÚd-Ïm.

39

U§V EQ-Üd-Ïd áP CYs Lôj-§-Úl-T-§p-ûX. Ak-úS-Wj-§p CYsK-¬ÚT¥ ùLôh-ûP-Lû[l ùTôßd¡®Ó-Yôs.

Ck-Rj RPûY B\ôm YÏl-×d-Ï CYs YôeL úYi-¥V ×j-R-Le-L-°p Tô§ûV Yôe-¡-Vô-«t-ß. Cu-àm YôeL úYi-¥-V-ûY-L-Þd-Ïl TjÕlT²ùWi-Ó ìTôn úNoj-RôL úYi-Óm. Ïû\kR Sôh-Lú[ CÚd-¡u\].

Gl-T-¥-Ùm NôVe-Lô-Xj-§t-Ïs ûNd-¡-°p YÚ-¡\ AkR ®Vô-Tô¬ NWv-Y-§-«u Li-L-°p Rh-Ól-T-Pô-Up úTôn-®P Ø¥-Vô-Õ.

Ts-°-«p TôPe-Ls SPk-ÕùLôi-¥-Úd-ÏmúTôÕ £±-Õ çWj-§p J­d-¡\ Iv-Lô-W-²u Nl-Re-áP “úYl-Te-ùLôhûP ÏÓd-L-\-Õ CÚd-Lô...! úYl-Te-ùLôhûP ÏÓd-L-\-Õ CÚd-Lô...” Gu-ß AkR ®Vô-Tô¬ úTôÓ-¡\ ÏWpúTôX-úY-Rôu CY-Þ-ûPV LôÕ-L-Þd-Ïs ÖûZÙm.

YÚ-¡\ §e-Lh ¡Z-ûUd-Ïs ×j-R-Le-Ls ØÝ-Y-ûR-Ùm Yôe-¡-«-ÚdLúYi-Óm Gu-ß ¼f-No ùLÓ-ûYj-§-Úk-Rôo. ùYs-°d¡Z-ûUd-Ïs ùLôh-ûP-Lû[ ®t-ßl TQm Yôe¡ Au-ß váp Ø¥-Y-Rt-Ïs-[ô-LúY ¼f-NoûL«p ùLôÓj-Õj R]d-Ï YôeL úYi-¥V ×j-R-Le-L-û[-Ùm Yôe¡ YWfùNôp­ ®P-Xôm Gu-ß NWv-Y§ Ø¥Ü ùNn-§-Úk-Rôs.U]Õ ØÝd-L-ÜmCkR ¨û]lúT ¨Wm-©-«-Úk-R-Õ.

LPkR CWi-Ó êu-ß Sôh-L-[ô-LúY ®Vô-Tô-¬ûV G§o-Tôoj-Õd Lôj-§-Úk-Õ Lôj-§-Úk-Õ Li-½o ®h-Ó AÝ-¡\ ¨ûX-ûUd-Ï Yk-Õ ®hPôs.

®Vô-Tô¬ YW-®pûX. CY-[ôp Sm-Tj-Rôu Ø¥V®pûX. JÚ-úYû[Rôu Ts-°-«p CÚd-Ïm-úTô-Õ AkR ŧ Y¯úV Yk-Õ-®h-Óf ºd-¡-Wj-§-úXúV úTôn®h-Pôú]ô? U]-fNg-N-Xj-§p ùSgNm Gu-ù]u-]úYôúLs®-L-û[d úLh-Ój Õ¥j-R-Õ. Li-L-°p Li-½o ãPô¡d-ùLôi-¥-Úk-RÕ. ®Vô-Zu CWÜ YûW Tôoj-Rô-«t-ß. ®Vô-Tô¬ YW-®p-ûX.

ùYs-°d-¡-ZûU ùY°f-Nj-Õ-Pu ®¥k-R-Õ. TÓd-ûLûV ®h-Ó GÝk-R-Õm Ak-Rd úLô¦lûTd-Ïs CÚkR úYl-Te-ùLôh-ûP-L-û[j Rôu CYsSm-©d-ûL-úVô-Ó Tôoj-Rôs. Cßd-L-Uô-Ld Lh-¥ ûYj-Õ-®h-Ó, Ak-Rd úLô¦l-ûT-ûVj ùRôh-Ód Li-L-°p Jt-±d-ùLôi-Ó Ïm-©h-Pôs. AÕ-Rôu AY-û[d Lôl-Tôt\ úYi-Óm.

40

Ts-°d-á-Pm úTôn-®h-Ó CûP-úY-û[-«uúTôÕ JÚ RPûY Yk-Õŧ-L-°p Tôoj-Õ ®Vô-Tô¬ Yk-§-Úd-¡-\ô]ô Gu-T-ûRj ùR¬k-Õ ùLôiÓUß-T-¥Ùm úTô]ô-s. U§V EQÜ YûW AYu YW-®p-ûX. U§-Vj-Õd-ÏúUp Ts° ùRôPe¡l TôPe-Ls SPk-R]. CY-[-Õ ¨û]-Ü-Lú[ô ùSÚl-©u úUp SPk-R].

CûP-úYû[ Yk-R-Õ. CYs YÏl-©p T¥d-Ïm NúWô_ô á±V ùNn§LY-ûX-«u Jh-Ó-ùUôj-Rj-ûR-Ùm ®Wh-¥ A¥l-T-ûRl-úTôp úRôu-±-V-Õ.

®Vô-Tô¬ YPd-Ï Å§-«p úYl-TeùLôh-ûP-Ls Yôe-Ï-Y-Rt-LôLf ûNd-¡-°p Ñt-±dùLôi-¥-Úl-T-RôL AYs á±-V-ûRd úLh-P-Õm, NWv-Y§ ®p-­p CÚk-Õ ×\l-ThP Am-Tô-Ll Tônk-Õ K-¥-]ôs. YÏl-©p ¼f-No Yk-ÕEh-Lôok-R-ûRl Tôol-T-Rt-Ïd áP CY-Þd-Ï úSW-ªpûX. Al-T-¥úV VôWô-Y-Õ RÓj-Rô-Ûm CYs ¨t-L-Uôh-Pôs.

¼f-No á±V §e-Lh-¡-Z-ûUd ùLÓ-Üd-Ïs ×j-R-Le-Ls Yôe¡ ®Ó-¡\Lô¬-Vm ̈ û\-úY-±-®-Óm. NWv-Y§ úYL-UôL K-¥-]ôs. CY-Þ-ûPV ÅhûPAÓj-§-ÚkR ŧ-«u LûP-£-«p ûNd-¡-û[j Rs-°d ùLôiúP AkR ®Vô-Tô¬ úTôndùLôi-¥-Úk-Rôu.

úUp-êf-Ñ ̧ r-êf-Ñ YôeL AY-²-Pm K-¥f ùNu-ß “IVô... IVô YôeL!GeL îhùX úYl-Te-ùLôh-ûPd ùLôi-Pôk-Õ ùSû\Vô ùYf-£-Úd-¡-ú\u!JÚ YôWUô Ee-Lú[ G§o-Tôoj-Õh-Ó CÚd-L-ú\-àe-L...” Gu-ß ûLúVô-Óáh-¥d-ùLôiÓ Åh-Ód-Ï Yk-Rôs.

úL¬-V-¬p JÚ êhûP ̈ û\V úYl-TeùLôh-ûP-«u L]m! ûNd¡û[vúPih úTôh-Ó YôN-­p AYu ¨ßj-§-]ôu.

“ºd-¡-W-UôL GÓj-Õh-Ó Yô Am-ª¦ úSW-Uô-Ü-Õ. Sôu úTôúYô-Ôm.”

CYs Åh-Ód-Ïs ÖûZk-Õ Esú[ ûYj-§-ÚkR úLô¦l-ûT-ûVj úR¥-]ôs. Åh-¥u JÚ êûX-«p AÕ Sôu-LôL U¥d-Ll-Th-Ól Tj-§-W-UôL ûYd-Ll-Th-¥-Úk-R-Õ. NWv-Y-§d-Ïd Lôp-Ls JÚ ¨ûX-«p ¨t-L-®p-ûX. Bj-§-W-Øm YÚj-R-Øm Ju-ß úNok-Õ CY-û[l Tk-Rô-Pj ÕYe-¡-].

41

úR¥-]ôs! Ak-Rd úLô¦l-ûTûV GÓj-Õ ER-± E-R-±j úR¥-]ôs! UÚk-Õd-ÏdáP JÚ ç£-ûV-Ùm A§p LôQ-®p-ûX.

Al-úTô-Õ...

“Hn-Vô. . . úVYô¬!ùLôgN úSWj-§t-Ï ªk-§j-Rô]nVô CeùL Ïj-Õd-Lp-Xôh-Pm Yk-Õ CÚ-Tj-§-Vg-Ñ- T-¥ ùLôh-ûPV A[k-Õ Yôe-¡h-ÓlúTô²úV! Ußd-Lô-Üm GÕd-Ï¿« Yk-§-Úd-¡-ú\...”

Lôp-Ls ̈ Xj-§p Jh-Pô-Up Ï¥-ùY-±-«p ©Rt-±d ùLôi-Ó úYXl-Tu-Rôu YôN-­p ¨u-ßùLôi-¥-Úk-Rôu.

CûRd úLh-Ó ùY°úV K-¥ YkR NWv-Y-§ûVl TôojÕ “Hm-ª¦!”CÕRôu EeL îPô?... £jR úSWj-§t-Ï ªk-§j-Rôù] CÜ-Ú áh-¥-Vôk-ÕT§-]g-Ñ ìTônd-Ï úYl-Te-ùLôh-ûPûV A[k-Õ úTôh-Pô-Ú! ùN¬-ùN¬!Uß-Yôh-¥ Yo-\lT Sô Yo-ú\u.” Gu-ß á±-®h-Óf ûNd-¡-°p H± ŧûVdLPkÕ AYu úTôn-®h-Pôu.

Ru-à-ûPV Rk-ûR-«u CkRf ùNV-ûXf Ñh-Ó G¬j-Õ ®Ó-¡\ úLôTj-úRô-Ó Tôoj-R-T-¥ ¨u-±-ÚkR NWv-Y§ “AlTô AlTô!” G] Ex-Q-Uô]ÏW-­p EÛd-¡-]ôs.©u Ae-¡-Úk-Õ ®X-¡f ùNu-ß ÏØ-±d Ïر AZjùRôPe-¡-]ôs NWv-Y§! ùLôÞj-Õm ùYn-«-­u Ed-¡-Wm Ak-Rd Li-½¬pCÚk-R-Õ.

CYs ùRôPok-Õ AÝ-Õ ùLôi-¥-Úk-Rôs. UôûX UVe-¡-V-Õ.¿o Y¯kRLu-]j-úRô-Ó YZd-Lm-úTôp GÝ-Õm Sôh-Ï-±lûT GÝ-Rj ùRôPe-¡-]ôs...

42

ÏZkûRL°u E¬-ûU-Ls

l ÏZk-ûR-L-°u úRûY-L-Þd-úLtTl úTô§V Øu-à-¬ûU ùLôÓj-Rp úYi-Óm.

l ÏZk-ûRj ùRô¯ûX J¯dL úYi-Óm.

l ùTi ÏZk-ûR-Ls Gu\ úYß-TôhûP Cp-Xô-U-XôdL úYi-Óm.

l Gp-Xôd ÏZk-ûR-L-Þd-Ïm CX-Y-NdLp® YZeL úYi-Óm.

l ÏZk-ûR-L-Þd-ùL-§-Wô] Tp-úY-ß ÑWi-Pp-L-û[-Ùm Cu-]p-L-û[-Ùm Cp-Xô-U-XôdL úYi-Óm.

L®-ûR-«-Ûm, LûRl-T-Ï-§-«-Ûm ÏZkûRL°u E¬-ûU-LsUßLlTh-Ó s-[]Yô Gu-TûRd ÏÝ-®p LXk-Õ-ûW-Vô-Óe-Ls, LÚj-Õ-Lû[Gݧ ùY°-«-Óe-Ls.

ùNVp-Tô-Ó-Lsl NWv-Y-§ûVd LôQ-®pûX; úRô -̄Ls úR¥-]o. NWv-Y§ GeúL úTô«-

Úl-Tôs? þ Yô£j-Õ GÝ-Õe-Ls.l ×j-R-Lm YôeL CV-X-®p-ûXúV Gu-àm Hd-Lm NWv-Y-§d-Ï Ht-Th-

PÕ úTôp EeLs Yôrd-ûL-«p Ht-T-Ó-Uô-]ôp Sôh-Ï-±l-©p G q -Yô-ß GÝ-Õ-ÅoLs?

l ÏZk-ûR-Ls §]j-Ru-ß SûPùT-ßm Fo-Y-Xj-§p ØZeÏYRtÏd ÏZk-ûR-L-°u E¬-ûU-Ls TôÕ-Lôd-Ll-TP úYi-Óm Gu-TûR Y­-Ù-ßj-ÕmØj-§ûW Yôd-¡-Ve-Ls GÝ-ÕeLs.

l LûR-«u Ø¥ûY Uôt± GÝ-Õ-eLs.l “NWvY§ Ïرd Ïر AÝRôs”.

RWlThÓs[ Yôd¡Vj§p JúW ùNôp CÚØû\ YÚYûRdLY²ÙeLs. CÕúTôu\ úYß ùRôPoLû[d áßeLs. AûY CPmùTßUôß £ß ¨Lrf£ûV GÝÕeLs.

43

U]l×ÝdLm

Sp-X-Ti Pe-L-û[d Li-P-±-úVôm! þ JÚSôÞm Y«\ô-W Ei-P-±-úVôm!

Ap-Ûm TL-Ûm AûXk-§-Ó-úYôm! þ T£B\ Y¯-«u± Yô¥-Ó-úYôm!

Au-]l-Tôp, LôQôR HûZ-Lh-Ï þ SpXB®u Tôp GeúL ¡ûPd-Ï-UmUô?

Gu-]lTô! Vôm-TÓm Tôh-ûP-ùVp-Xôm þ ùNu-ßVô¬-Pm ùNôp­ AÝ-úYô-UmUô!

B²B ¥Uô-Rd ùLôk-R-­úX þ UkûRBÓ-Ls úTôXd ùLôÓ-¡-¨t-úTôm!

úY²-­p ùYk-Õ-Pp úYoj-§-PúY þ ùY«púYû[ AûXk-Õ §¬k-§-Ó-úYôm!

Ñt-±V LkûR JÚ ØZ-Uôm! þ A§púRôu±V ¸\-Ûm B«-W-Uôm!

Tt-ßm AÝd-¡-û]l úTôd-L-ùYu-\ôp þ EûPTgÑ Tg-Nô-Ll T\d-Ï-UmUô!

þL®-U-¦ úR£L ®Sô-V-Lm ©sû[

ùNVp-Tô-Ó-Lsl TôPûX CûN-úVô-Ó TôÓe-Ls.

l CkRlTôPúXôÓ ̧ r YÚm -Tô-PûX Jl-©-Óe-Ls. Ee-Ls LÚj-Õ-Lû[GÝ-Õe-Ls.

44

ùNVp-Tô-Ó-Lsl “Li-P-±-úYôm, Ei-P-±-úYôm” úTôu\ KûN SVm AûUkR úYß

ùNôt-L-û[j §Wh¥ GÝ-Õe-Ls.

l HûZ TQdLôWo úYßTôÓLs NêLj§p LôQlTÓ¡u\]. CYtû\GqYôß ¿dLXôm? ®Yô§ÙeLs; LÚjÕLû[ Gݧ YÏl©pùY°«ÓeLs.

l NêLj§p ÕuTlTÓm ÏZkûRLÞdÏ GkùRkR Y¯L°p ERYXôm?GÝÕeLs.

LôXj-Õd úLt\ EûP-V-¦-úYôm! þ YôNmLh-¥V Nk-R-]m é£-Ó-úYôm!

úLôX-Uônf º®f £Ôd-ùL-Ój-Õ þ UXoák-R-­t ãh-¥ AZ-Ï-ùNn-úYôm.

þL®-U-¦ úR£L ®Sô-V-Lm ©sû[

TôLUô Lf-ùNnR Ti-P-Øi-úTôm! þ Su-\ônlTd-Ï-Ym YkR TZe-L-Þi-úTôm!

RôLUô ]ôt-TX Tô]-L-Øm þ RôVôoRk-§P Ei-Ó U¡rk-§-Ó-úYôm!

45

DW-ªp-XôR CR-Vm....

§Ú-Uôp×Wm Gu\ F¬p Wô_-­e-Lm Gu-T-Yo Yôrk-Õ Yk-Rôo. AY-Úd-Ï JúW JÚ ULu CÚk-Rôu. AYu ùTVo Au-T-W-Ñ.

Wô_-­e-Lm AkR F¬-úXúV ùTÚm-T-Qd-Lô-Wo. AY-W-Õ TWm-TûWÅPôL êu-\-Ód-¡p ùT¬V Uô¥ ÅÓ CÚk-R-Õ.

CúR úTôX Cu-ù]ô-Ú Uô¥ ÅÓm CÚk-R-Õ. AÕ Øj-ÕfNôªd-ÏfùNôk-R-Uô] ÅÓ. CkR CWi-Ó ÅÓ-L-û[j R®W Ut\ ÅÓ-Ls Gp-Xôm Ï¥-ûN-L-ú[!

Wô_-­e-Lm TQd-LôW ùY± ùLôi-P-Yo. AYo YN-§-Vô-]-Yo-L-Þ-PuUh-ÓúU TZ-Ï-Yôo, HûZ-Lû[ ªL-Üm úLY-X-UôL SPj-§-]ôo.

B]ôp Øj-Õf-Nôª Aq-Yô-\pX. TQd-Lô-W-WôL CÚk-Rô-Ûm Gp-úXô-Ú-P-àm Au-Tô-L-Üm, Ht-\j-Rôr-®p-Xô-U-Ûm TZ-Ï-T-Yo. HûZ-Ls Gu\ùTV-Wôp U²-Ro-Ls ùLôÓ-ûUl-T-Ój-Rl-T-Ó-YûR ¨û]j-ÕúYR-û]l-T-Ó-T-Yo. Ut-\-Yo-L-Þd-Ï Øu-Uô-§-¬-VôL CÚl-T-Yo. G]úY JÚ HûZlùTi-ûQj §Ú-U -Qm ùNnÕ ùLôiPôo.

CR-]ôp Wô_-­e-LmFodáh-Pm áh-¥ Øj-ÕfNôª-«u ÏÓm-TjûRFûW ®húP ®Xd¡ûYj-R-ôo.

Fod-Lô-Wo-Ls VôÚmAYo-L-ú[ô-Ó- úT-N-úYô, TZ-LúYô áPô-Õ. AYo-LsFol ùTôÕd¡Qt-±pRi-½o GÓd-Ld áPô-ÕGu-ß Lh-P-û[-«h-P]o.

46

CR-]ôp ùY°-ë-Úd-Ïf ùNu-ß Ri-½o GÓj-Õ Yk-R-]o Øj-Õf-NôªÏÓm-Tj-§-]o.

JÚ-Sôs Øj-Õf-Nô-ª-«u ULu Tô× úSônYônl-Th-Ód ¡Pk-Rôu. Al-úTô-Õ Es-ðo Pôd-P-ûW Tô×-®t-Ï ûYj-§-Vm TôodL AûZj-Rôo ØjÕf-Nô-ª. B]ôp Fod-Lh-Ól-Tôh-¥t-Ïl TVk-Õ Pôd-Po YW Ußj-Õ ®h-Pôo.

£X SôhLÞdÏl©u]o §¼-ùW] JÚ Sôs UûZ ùTn-R-Õ. áPúY×Vp-úY-ß Å£-V-Õ. ùRôPok-Õ êu-ß Sôh-Ls TXjR UûZ ùTn-R-Õ. CR-]ôp FÚd-Ïl Td-Lj-§-­-ÚkR H¬ ̈ Wm© EûP-Ùm ̈ ûXd-Ï Yk-R-Õ. JÚU¦ úSWj-§t-Ïs Ud-Ls Aû]-Y-Úm TôÕ-Lôl-Tô] CPj-§t-Ïl úTôÏ-Uôß A±-®d-Ll-Th-P-Õ.

JÚ U¦ úSWj-§t-Ïs Ge-Ï úTôY-Õ? Gu] ùNn-Y-Õ? GûR GÓl-T-Õ? GûR ®Ó-Y-Õ? Gu-ß ×¬-Vô-Up E«o ©ûZj-Rôp úTôÕm Gu-ß ÏZk-ûR-Lû[ AûZj-Õd ùLôi-Ó Fo Ud-Ls Aû]-Y-Úm Wô_-­e-Lj-§uÅhûP úSôd-¡f ùNu-\-]o. Wô_-­e-L-úUô, VôÚm Esú[ YWd-á-Pô-Õ GußùNôp-­-®h-Ó YN-§-Vô-]-Yo-L-û[-Ùm, R]d-Ï úYi-¥-V-Yo-L-û[-Ùm Uh-ÓúUEsú[ AûZj-Rôo.

Ut-\-Yo-L-û[-ùVp-Xôm “¿e-Ls HûZ-Ls. E«-úWô-Ó CÚk-Rô-Ûm N¬ùNj-Rô-Ûm N¬. G]d-Ïd LY-ûX-«pûX’’ Gu-ß á±, CWd-Lm, U²-Rô-©-Uô-]m GÕ-Üm Cp-Xô-Up ùY°úV ÕWj-§-]ôo.

“IVô! Ee-Ls Lôp-L-°p ®Ýk-Õ ùLg-Ñ-¡-ú\ôm. Ge-L-û[-Ùm Ge-Ls©s-û[-L-û[-Ùm ¿e-Ls-Rôu Lôl-Tôt\ úYi-Óm’’ Gu-ß Gp-úXô-Úm AÝRYi-Qm ùLg-£-]o.

“Gp-úXô-Úm ùY°úV úTôe-L-Pô....!’’ Gu-ß AYo-L-û[l ©¥j-ÕjRs-°-]ôo.

Wô_-­e-Lj-§u ùNVp ULu Au-T-W-Ñ-®t-Ïl ©¥d-L-®p-ûX.

“Al-Tô! ¿e-Ls ùNn-Y-Õ N¬-Vp-X. Cl-T-¥l-ThP BTj-Rô] úSWj-§pTQd-LôW ùY± ùLôi-Ó TX E«o-L-û[l T­ ùLôÓdL ¨û]d-¡-Èo-Lú[!

AYo-Lû[ Esú[ ®h-Ó Gp-úXô-ûW-Ùm Lôl-Tôt-ße-Ls!’’ Gu-\ôu.

47

“¿ ÑmUô ¡P-Pô!. G]d-Ïj ùR¬-Ùm VôûW Esú[ Aà-U-§dL úYi-Ó-ùUu-ß! Ck-Rl TNe-Lû[ Esú[ ®P-Uôh-úPu. Á± Yk-Rôp A¥j-ÕdùLôu-ß ®Ó-úYu’’ Gu-ß ªWh-¥-]ôo.

AkR úSWj-§p FWô-Wôp JÕd-Ll-ThP Øj-Õf-Nô-ª-Ùm AYo UL-àm KúPô-¥ Yk-R-]o. “Gp-úXô-Úm Gu Åh-¥t-Ï YôÚe-Ls! HûZ TQd-Lô-Wu úYt-ß-ûU-ûVl TôodL CÕYô úSWm?

HûZ-ùVu-ß ùNôp-­d ùLôi-ÓÅQôL C\k-Õ ®Pô-¾o-Ls! YôÚe-Ls GeLs Åh-¥t-Ï!’’ Gu-ß Aû]-Y-ûW-Ùm AûZj-R-]o.

“Al-Tô! TôYm Fo Ud-Ls! AYo-Lû[ Esú[ ®Óe-Ls!’’ Gu-\ôuAu-T-W-Ñ Ái-Óm.

GpXô Ud-L-Þm “IVô! Ge-L-û[d Lôl-Tôt-ßeLs!’’ Gu-ß ùLg-£-]ôoLs.

“úTôe-L-Pô! ¿eL ùNj-Rôp Gu]? ©ûZj-Rôp Gu]?’’ Gu-ß AYo-Lû[ ùY°úV Rs-°d LR-ûYf Nôj-§-]ôo.

“AlTô! Nô§ CWi-ùPô-¯V úY±pûX;

ChPôo ùT¬-úVôo CPô-Rôo C¯-Ï-Xj-úRôo”

Gu-\ôo JüûY-Vôo. Cj-Rû] E«o-L-û[-Ùm T­ ùLôÓdL ̈ û]d-¡\ Ee-Lû[ ®Pd úLY-X-Uô] Nô§ úY\ Cp-ûX. Cl-T-¥l-ThP DWªpXôR CRVmùLôiP Ee-Ls Åh-¥p CÚdL Sôú] ®Úm-T-®p-ûX’’ Gu-ß úLôT-Uô-Ldá±d-ùLôi-Ó Åh-¥-­-Úk-Õ ùY°-úV-±-]ôu Au-T-W-Ñ.

“Fo Ud-Ls Gp-úXô-Úm JÕd¡ ûYj-Õ-®hP ©\-Ïm áP, Fo ÁÕm,Fo Ud-Ls ÁÕm Ad-L-û\-Ùm SX-àm ùLôi-Ó SUd-ùLp-Xôm ER-Ü-Y-Rt-

48

LôL K-úPô-¥ Yk-Õ AûZd-¡-\ô-úW, Øj-Õ-Ñ-Yôª IVô! AYúW EVok-R-Yo!Gp-úXô-Úm YôÚe-Ls! Sôm Øj-Õf-Nôª IVô Åh-¥t-Ïf ùNp-X-Xôm’’ Gu-ßá±-V-Yô-ß ×\l-ThP Au-T-W-Ñ-®u ©u-]ôp Fo-Ud-Ls Aû]-Y-Úm A¦-Y-Ïj-Õf ùNu-\-]o.

Øj-ÕfNôª, AYo-Lû[ Au-×-Pu YW-úYt-ß Bß-Rp á± úYi-¥VER-®-L-û[f ùNn-Rôo.

AY-Ú-ûPV LÚ-ûQ- Es-[j-ûRl ׬k-ÕùLôiP Fo Ud-Ls Aû]-Y-Úm Re-Ls E«-ûWd Lôl-Tôt-±V Øj-Õf-Nô-ª-úVô-Ó úNok-ÕùLôiP-]o.

“Nô§ CWi-ùPô-¯V úY±pûX’’ Gu-T-ûRl ׬k-ÕùLôiP Ud-LsAû]-Y-Úm Øj-Õf-Nô-ª-ûVj Re-Ls FojRûX-Y-WôL A±-®j-Õd LÜ-W-®j-R-]o.

þ U¦-úU-LûX WôU-Nôª

ùNVp-Tô-Ó-Lsl CkRd LûR«p EeLÞdÏl ©¥jR LRôTôj§Wm Vôo? Hu?

l Wô_­eLj§u ùNVp N¬Vô? RY\ô? ®Yô§jÕd LÚjÕLû[GÝÕeLs.

l Ee-Ls TÏ-§-«p CÕ-úTôu\ úYt-ß-ûU-Ls CÚl-©u AYo-L-Þd-Ï¿eLs áßm A±-Ü-ûW-Ls Gu]?

l DWm, CpXôR B¡V CÚ ùNôtLs CûQkÕ “DWªpXôR” GàmùNôtù\ôPo EÚYô¡\Õ.CÕ úTôuß Guù]u] ùNôtLs CûQkÕ¸rYÚm ùRôPoLs AûU¡u\]?

l CWiùPô¯V l úY±pûXl HûZùVuß l CWdLªpXôRYu