福音服事的勉勵和注意事項

那召你們的既是聖潔 你們在一切所行的事上也要聖潔因為經上記著說 ldquo你們要聖潔 因為我是聖潔的rdquo彼得前書一15-16

不可拿公司物品來服事神 包括印刷機和文具用品 所有電腦軟件需要有合法的版權方可使用 所有音樂詩歌需申請合法版權方可使用

人在最小的事上忠心 在大事上也忠心 在最小的事上不義 在大事上也不義路加福音＋六10

我不以福音為恥 這福音本是 神的大能 要救一切相信的 先是猶太人 後是希臘人羅馬書一16

殷勤不可懶惰要心裹火熱 常常服事主羅馬書十二11

福音營籌備手冊出版日期 第一版 2010 年 8 月 第二版 2012 年 8 月 第三版 2013 年 5 月

1

目錄

福音服事的勉勵和注意事項1序言3福音營簡介4福音營各組職責分配5各組項目規劃細節8

1 主席82 副主席103 註冊組114 會務組165 總務組246 青少年英文組 12 歲以上 English Group Age 12 amp older277 兒童組 4-11 歲 Children Group Age 4-11288 財務30

2013 年福音營同工聯絡名單312013 年福音營各教會聯絡人34附錄36

(一) 福音營場地佈置和相關時間表編排 Gospel Camp Set up List36(二) 音響器材準備和安裝地點38(三) 福音營成人時間表40(四) 詩班營地時間表41(五) 青少年英文組時間表和項目42(六) 兒童組時間表和項目 43(七) 福音營禱告建議信46(八) 贈送決志者的書單48(九) 福音營小組長服事建議49(十) 福音陪談須知50(十一) 詩歌版權印刷資料51(十二) 領詩的預備53(十三) 詩班事奉預備55(十四) 福音營報名表56(十五) 意外責任釋放表57(十六) 2012 年福音營意見調查表59(十七) 餐館旅館資料60(十八) 福音營開車路線62(十九) 福音營平面圖64

2

序言

一年一度的福音營迄今已逾三十年了感謝神的祝福與帶領祂不僅用著福音營作為傳揚福音的管道也要借著福音營的事工造就一批又良善又忠心的僕人求神繼續恩待我們保守我們的心常為福音火熱殷勤事奉祂

主再來的日子越近傳福音的使命就越發緊迫我們在福音營的服事也越發繁重福音營的事工需要許多弟兄姊妹參與每項服事都要彼此相顧互相配合井然有序正如使徒保羅在林前1440 所說的ldquo凡事都要規規矩矩地按著次序行rdquo為了使同工們在服事中更有效地彼此搭配同時幫助新參與的同工盡快熟悉工作投入服事我們經過多番禱告與討論整理出了這份手冊 手冊雖然只涉及各項事工的具體規範卻也凝聚著多年歷屆同工的心血但願這份手冊對今後福音營的籌備工作有所幫助

我們知道這份手冊還很不完善在事工上還有許多需要改進的地方求神憐憫恩待我們在今後的服事中不斷地造就我們讓我們心意更新而變化我們的服事更討祂喜悅

福音組同工二零一二年八月

3

福音營簡介

我們從1981 年開始舉辦的福音營至今已有三十餘年福音營由美東地區紐約康州新州賓州等地的二十多間華人教會共同舉辦每年九月勞工節長假期數以百計的慕道朋友應邀來到這裡聆聽神的話接受耶穌基督為他們的救主開始他們的新生命絕大多數朋友們會形容他們在福音營所經歷的三天是令人興奮和難以忘懷的營會每年邀請不同的講員分別在三個上午和兩個晚上傳講信息為了幫助朋友們了解聖經和基督信仰營會還在每個下午安排了不同的專題講座通過這一系列的宣講讓朋友們認識神是如何愛世人認識耶穌是怎樣為拯救罪人而死並從死裡復活認識世上每一個人都需要接受耶穌基督為他們個人的救主營地的生活是莊重而愉悅的每個人都有機會自由表達自己的認識和體會大家可以在小組會上討論也可以在問題解答會上提出問題也可以在全體大會上作信主的見證營會為 12 歲以上的青少年預備了英文的聚會他們的節目活潑有趣並有屬靈的意義營會也為 3至11 歲的兒童預備了兒童照顧和輔導同工們都極具愛心並訓練有素營地位於Harvey Cedars New Jersey 美麗的海濱這是一個人們欣賞大自然的地方同時也是一個您可以尋求真理的地方一個可以把您帶到永生的地方片片的海浪讓您思索神創造的奇妙和偉大朵朵的雲彩都會向您數說神的榮耀在這裡您的身體和靈魂都可得安息當您來到營地您會發現神的家是多麼熱忱地歡迎您我們期待您與我們一起共度這美好的時光由於名額有限請您務必盡早註冊註冊通常在六月開始詳情請與貝郡基督徒證主教會聯系電話(201) 891-6633 httpwwwnegcnjnetgospelcamp Since 1981 our Gospel Camp has been held for more than 30 years More than twenty Chinese churches in the metropolitan region are united to host the Camp Every year during the long weekend of the Labor Day in September hundreds of truth seekers are invited to come to hear the word of God to receive Jesus Christ as their Savior and to start their new lives with the LordMost people would say that their three day experience at Gospel Camp is ldquoexciting and unforgettablerdquo The main speakers vary each year Usually there are two speakers each year they will speak in three morning sessions and two evening sessions To help people understand the principle of the Bible and Christian belief special lectures will be offered in the afternoon Through these preaching people may know how God loves the sinners how Jesus died and raised to life for sinners and why everyone needs to receive Jesus Christ as their own personal Savior The life in the Camp is solemn and joyful Everyone will have a chance to freely express his or her opinions and convictions They can discuss their belief in small groups ask their questions at Q amp A meeting or publically make their testimony before all congregations There is a youth English group in the Camp for those who are age 12 years old and older The youth program is meant to be interesting fun and spiritually educational There is also a childrenrsquos program designed for children between the ages of 3-11 These kids will be taught and cared for by our kindhearted coworkers The Camp is located on the beautiful beach in Harvey Cedars New Jersey This is a place for people to enjoy nature The crashing waves of the ocean demonstrate wonder and awe of Godrsquos creation every cloud in the sky wants to show you the glory of God Furthermore it is also a place for people to seek the truth to find their way to heaven Not only will your body be refreshed but your soul will find a place to rest When you arrive to the Camp you will be warmly welcomed by the family of God We welcome you to the Camp and look forward to sharing this time with you Due to limited spaces you should register early The registration date usually starts in June For more details about the registration please call Bergen Christian Testimony Church (201) 891-6633 httpwwwnegcnjnetgospelcamp

4

目錄

福音服事的勉勵和注意事項1序言3福音營簡介4福音營各組職責分配5各組項目規劃細節8

1 主席82 副主席103 註冊組114 會務組165 總務組246 青少年英文組 12 歲以上 English Group Age 12 amp older277 兒童組 4-11 歲 Children Group Age 4-11288 財務30

2013 年福音營同工聯絡名單312013 年福音營各教會聯絡人34附錄36

(一) 福音營場地佈置和相關時間表編排 Gospel Camp Set up List36(二) 音響器材準備和安裝地點38(三) 福音營成人時間表40(四) 詩班營地時間表41(五) 青少年英文組時間表和項目42(六) 兒童組時間表和項目 43(七) 福音營禱告建議信46(八) 贈送決志者的書單48(九) 福音營小組長服事建議49(十) 福音陪談須知50(十一) 詩歌版權印刷資料51(十二) 領詩的預備53(十三) 詩班事奉預備55(十四) 福音營報名表56(十五) 意外責任釋放表57(十六) 2012 年福音營意見調查表59(十七) 餐館旅館資料60(十八) 福音營開車路線62(十九) 福音營平面圖64

2

序言

一年一度的福音營迄今已逾三十年了感謝神的祝福與帶領祂不僅用著福音營作為傳揚福音的管道也要借著福音營的事工造就一批又良善又忠心的僕人求神繼續恩待我們保守我們的心常為福音火熱殷勤事奉祂

主再來的日子越近傳福音的使命就越發緊迫我們在福音營的服事也越發繁重福音營的事工需要許多弟兄姊妹參與每項服事都要彼此相顧互相配合井然有序正如使徒保羅在林前1440 所說的ldquo凡事都要規規矩矩地按著次序行rdquo為了使同工們在服事中更有效地彼此搭配同時幫助新參與的同工盡快熟悉工作投入服事我們經過多番禱告與討論整理出了這份手冊 手冊雖然只涉及各項事工的具體規範卻也凝聚著多年歷屆同工的心血但願這份手冊對今後福音營的籌備工作有所幫助

我們知道這份手冊還很不完善在事工上還有許多需要改進的地方求神憐憫恩待我們在今後的服事中不斷地造就我們讓我們心意更新而變化我們的服事更討祂喜悅

福音組同工二零一二年八月

3

福音營簡介

我們從1981 年開始舉辦的福音營至今已有三十餘年福音營由美東地區紐約康州新州賓州等地的二十多間華人教會共同舉辦每年九月勞工節長假期數以百計的慕道朋友應邀來到這裡聆聽神的話接受耶穌基督為他們的救主開始他們的新生命絕大多數朋友們會形容他們在福音營所經歷的三天是令人興奮和難以忘懷的營會每年邀請不同的講員分別在三個上午和兩個晚上傳講信息為了幫助朋友們了解聖經和基督信仰營會還在每個下午安排了不同的專題講座通過這一系列的宣講讓朋友們認識神是如何愛世人認識耶穌是怎樣為拯救罪人而死並從死裡復活認識世上每一個人都需要接受耶穌基督為他們個人的救主營地的生活是莊重而愉悅的每個人都有機會自由表達自己的認識和體會大家可以在小組會上討論也可以在問題解答會上提出問題也可以在全體大會上作信主的見證營會為 12 歲以上的青少年預備了英文的聚會他們的節目活潑有趣並有屬靈的意義營會也為 3至11 歲的兒童預備了兒童照顧和輔導同工們都極具愛心並訓練有素營地位於Harvey Cedars New Jersey 美麗的海濱這是一個人們欣賞大自然的地方同時也是一個您可以尋求真理的地方一個可以把您帶到永生的地方片片的海浪讓您思索神創造的奇妙和偉大朵朵的雲彩都會向您數說神的榮耀在這裡您的身體和靈魂都可得安息當您來到營地您會發現神的家是多麼熱忱地歡迎您我們期待您與我們一起共度這美好的時光由於名額有限請您務必盡早註冊註冊通常在六月開始詳情請與貝郡基督徒證主教會聯系電話(201) 891-6633 httpwwwnegcnjnetgospelcamp Since 1981 our Gospel Camp has been held for more than 30 years More than twenty Chinese churches in the metropolitan region are united to host the Camp Every year during the long weekend of the Labor Day in September hundreds of truth seekers are invited to come to hear the word of God to receive Jesus Christ as their Savior and to start their new lives with the LordMost people would say that their three day experience at Gospel Camp is ldquoexciting and unforgettablerdquo The main speakers vary each year Usually there are two speakers each year they will speak in three morning sessions and two evening sessions To help people understand the principle of the Bible and Christian belief special lectures will be offered in the afternoon Through these preaching people may know how God loves the sinners how Jesus died and raised to life for sinners and why everyone needs to receive Jesus Christ as their own personal Savior The life in the Camp is solemn and joyful Everyone will have a chance to freely express his or her opinions and convictions They can discuss their belief in small groups ask their questions at Q amp A meeting or publically make their testimony before all congregations There is a youth English group in the Camp for those who are age 12 years old and older The youth program is meant to be interesting fun and spiritually educational There is also a childrenrsquos program designed for children between the ages of 3-11 These kids will be taught and cared for by our kindhearted coworkers The Camp is located on the beautiful beach in Harvey Cedars New Jersey This is a place for people to enjoy nature The crashing waves of the ocean demonstrate wonder and awe of Godrsquos creation every cloud in the sky wants to show you the glory of God Furthermore it is also a place for people to seek the truth to find their way to heaven Not only will your body be refreshed but your soul will find a place to rest When you arrive to the Camp you will be warmly welcomed by the family of God We welcome you to the Camp and look forward to sharing this time with you Due to limited spaces you should register early The registration date usually starts in June For more details about the registration please call Bergen Christian Testimony Church (201) 891-6633 httpwwwnegcnjnetgospelcamp

4

序言

一年一度的福音營迄今已逾三十年了感謝神的祝福與帶領祂不僅用著福音營作為傳揚福音的管道也要借著福音營的事工造就一批又良善又忠心的僕人求神繼續恩待我們保守我們的心常為福音火熱殷勤事奉祂

主再來的日子越近傳福音的使命就越發緊迫我們在福音營的服事也越發繁重福音營的事工需要許多弟兄姊妹參與每項服事都要彼此相顧互相配合井然有序正如使徒保羅在林前1440 所說的ldquo凡事都要規規矩矩地按著次序行rdquo為了使同工們在服事中更有效地彼此搭配同時幫助新參與的同工盡快熟悉工作投入服事我們經過多番禱告與討論整理出了這份手冊 手冊雖然只涉及各項事工的具體規範卻也凝聚著多年歷屆同工的心血但願這份手冊對今後福音營的籌備工作有所幫助

我們知道這份手冊還很不完善在事工上還有許多需要改進的地方求神憐憫恩待我們在今後的服事中不斷地造就我們讓我們心意更新而變化我們的服事更討祂喜悅

福音組同工二零一二年八月

3

福音營簡介

我們從1981 年開始舉辦的福音營至今已有三十餘年福音營由美東地區紐約康州新州賓州等地的二十多間華人教會共同舉辦每年九月勞工節長假期數以百計的慕道朋友應邀來到這裡聆聽神的話接受耶穌基督為他們的救主開始他們的新生命絕大多數朋友們會形容他們在福音營所經歷的三天是令人興奮和難以忘懷的營會每年邀請不同的講員分別在三個上午和兩個晚上傳講信息為了幫助朋友們了解聖經和基督信仰營會還在每個下午安排了不同的專題講座通過這一系列的宣講讓朋友們認識神是如何愛世人認識耶穌是怎樣為拯救罪人而死並從死裡復活認識世上每一個人都需要接受耶穌基督為他們個人的救主營地的生活是莊重而愉悅的每個人都有機會自由表達自己的認識和體會大家可以在小組會上討論也可以在問題解答會上提出問題也可以在全體大會上作信主的見證營會為 12 歲以上的青少年預備了英文的聚會他們的節目活潑有趣並有屬靈的意義營會也為 3至11 歲的兒童預備了兒童照顧和輔導同工們都極具愛心並訓練有素營地位於Harvey Cedars New Jersey 美麗的海濱這是一個人們欣賞大自然的地方同時也是一個您可以尋求真理的地方一個可以把您帶到永生的地方片片的海浪讓您思索神創造的奇妙和偉大朵朵的雲彩都會向您數說神的榮耀在這裡您的身體和靈魂都可得安息當您來到營地您會發現神的家是多麼熱忱地歡迎您我們期待您與我們一起共度這美好的時光由於名額有限請您務必盡早註冊註冊通常在六月開始詳情請與貝郡基督徒證主教會聯系電話(201) 891-6633 httpwwwnegcnjnetgospelcamp Since 1981 our Gospel Camp has been held for more than 30 years More than twenty Chinese churches in the metropolitan region are united to host the Camp Every year during the long weekend of the Labor Day in September hundreds of truth seekers are invited to come to hear the word of God to receive Jesus Christ as their Savior and to start their new lives with the LordMost people would say that their three day experience at Gospel Camp is ldquoexciting and unforgettablerdquo The main speakers vary each year Usually there are two speakers each year they will speak in three morning sessions and two evening sessions To help people understand the principle of the Bible and Christian belief special lectures will be offered in the afternoon Through these preaching people may know how God loves the sinners how Jesus died and raised to life for sinners and why everyone needs to receive Jesus Christ as their own personal Savior The life in the Camp is solemn and joyful Everyone will have a chance to freely express his or her opinions and convictions They can discuss their belief in small groups ask their questions at Q amp A meeting or publically make their testimony before all congregations There is a youth English group in the Camp for those who are age 12 years old and older The youth program is meant to be interesting fun and spiritually educational There is also a childrenrsquos program designed for children between the ages of 3-11 These kids will be taught and cared for by our kindhearted coworkers The Camp is located on the beautiful beach in Harvey Cedars New Jersey This is a place for people to enjoy nature The crashing waves of the ocean demonstrate wonder and awe of Godrsquos creation every cloud in the sky wants to show you the glory of God Furthermore it is also a place for people to seek the truth to find their way to heaven Not only will your body be refreshed but your soul will find a place to rest When you arrive to the Camp you will be warmly welcomed by the family of God We welcome you to the Camp and look forward to sharing this time with you Due to limited spaces you should register early The registration date usually starts in June For more details about the registration please call Bergen Christian Testimony Church (201) 891-6633 httpwwwnegcnjnetgospelcamp

4

福音營簡介

我們從1981 年開始舉辦的福音營至今已有三十餘年福音營由美東地區紐約康州新州賓州等地的二十多間華人教會共同舉辦每年九月勞工節長假期數以百計的慕道朋友應邀來到這裡聆聽神的話接受耶穌基督為他們的救主開始他們的新生命絕大多數朋友們會形容他們在福音營所經歷的三天是令人興奮和難以忘懷的營會每年邀請不同的講員分別在三個上午和兩個晚上傳講信息為了幫助朋友們了解聖經和基督信仰營會還在每個下午安排了不同的專題講座通過這一系列的宣講讓朋友們認識神是如何愛世人認識耶穌是怎樣為拯救罪人而死並從死裡復活認識世上每一個人都需要接受耶穌基督為他們個人的救主營地的生活是莊重而愉悅的每個人都有機會自由表達自己的認識和體會大家可以在小組會上討論也可以在問題解答會上提出問題也可以在全體大會上作信主的見證營會為 12 歲以上的青少年預備了英文的聚會他們的節目活潑有趣並有屬靈的意義營會也為 3至11 歲的兒童預備了兒童照顧和輔導同工們都極具愛心並訓練有素營地位於Harvey Cedars New Jersey 美麗的海濱這是一個人們欣賞大自然的地方同時也是一個您可以尋求真理的地方一個可以把您帶到永生的地方片片的海浪讓您思索神創造的奇妙和偉大朵朵的雲彩都會向您數說神的榮耀在這裡您的身體和靈魂都可得安息當您來到營地您會發現神的家是多麼熱忱地歡迎您我們期待您與我們一起共度這美好的時光由於名額有限請您務必盡早註冊註冊通常在六月開始詳情請與貝郡基督徒證主教會聯系電話(201) 891-6633 httpwwwnegcnjnetgospelcamp Since 1981 our Gospel Camp has been held for more than 30 years More than twenty Chinese churches in the metropolitan region are united to host the Camp Every year during the long weekend of the Labor Day in September hundreds of truth seekers are invited to come to hear the word of God to receive Jesus Christ as their Savior and to start their new lives with the LordMost people would say that their three day experience at Gospel Camp is ldquoexciting and unforgettablerdquo The main speakers vary each year Usually there are two speakers each year they will speak in three morning sessions and two evening sessions To help people understand the principle of the Bible and Christian belief special lectures will be offered in the afternoon Through these preaching people may know how God loves the sinners how Jesus died and raised to life for sinners and why everyone needs to receive Jesus Christ as their own personal Savior The life in the Camp is solemn and joyful Everyone will have a chance to freely express his or her opinions and convictions They can discuss their belief in small groups ask their questions at Q amp A meeting or publically make their testimony before all congregations There is a youth English group in the Camp for those who are age 12 years old and older The youth program is meant to be interesting fun and spiritually educational There is also a childrenrsquos program designed for children between the ages of 3-11 These kids will be taught and cared for by our kindhearted coworkers The Camp is located on the beautiful beach in Harvey Cedars New Jersey This is a place for people to enjoy nature The crashing waves of the ocean demonstrate wonder and awe of Godrsquos creation every cloud in the sky wants to show you the glory of God Furthermore it is also a place for people to seek the truth to find their way to heaven Not only will your body be refreshed but your soul will find a place to rest When you arrive to the Camp you will be warmly welcomed by the family of God We welcome you to the Camp and look forward to sharing this time with you Due to limited spaces you should register early The registration date usually starts in June For more details about the registration please call Bergen Christian Testimony Church (201) 891-6633 httpwwwnegcnjnetgospelcamp

4

福音營各組職責分配

1 主席 總聯絡負責人 聯繫營地負責同工簽定合同 安排會前營地查看 安排同工禱告會 聯絡三次會前籌備會和一次會後檢討會 確定準備各服事項目負責同工 聯絡福音營同工跟進各組工作 各教會名額分配 財務預算 協調各教會和跟進 召集同工為福音營的需要禱告 租旅館

2 副主席 兼貝郡教會聯絡負責人 協助主席工作 更新同工名單及聯絡方式 收集報名表 匯報總報名人數及奉獻金額更新教會海報 安排小組長人選及造就 安排接送車輛

3 註冊組 報名網站維護 幫助各教會網上輸入確保信息完整準確 準備電腦網路打印機名牌 營區住宿區域劃分 會場餐廳區域劃分 房間安排及各教會住宿的聯絡 提供各組人數報表 決志名單電腦輸入 每天向各教會負責人報備最新消息(可使用手機 Text Message) 與兒童青少年及成人組同工協調溝通 提供報名當日的服務同工 以提高報名服務效率 貝郡(Wyckoff) 教會註冊和分組 貝郡(Wyckoff) 教會房間和餐桌分配

5

4 會務組

聯絡中文堂主題和專題講員 籌備會的記錄 製作報名表和各式表格 以便堤供註冊組的網上輸入 製作福音營手冊海報邀請卡 主題專題及小組討論場地分配 安排中文堂司儀 安排晨禱帶領餐前打鐘及謝飯禱告 安排會前領詩詩班獻詩鋼琴伴奏 安排大會翻譯 安排大會問題解答 安排陪談員 各教會小組長 安排書攤 贈送書刊 見證會準備PowerPoint 準備大會報告意見表的收集整理 守望禱告輪值時間的安排和佈告欄準備 營會時間表貼在 Davis Center(大會堂) Chapel Hall(舊會堂)和餐廳 提供Setup List給營地負責人(一個月前)

5總務組 標誌製作及張貼 -- 專題交通教室停車場戶外場地 會場和教室佈置 海灘及夜間安全巡邏 音響影像設備翻譯機 安裝音響電線 現場錄製及CDDVD 的分發贈送輸入教會網站 飯食安排 飯菜的品質及份量餐桌安排餐廳服務宵夜採購 醫藥箱準備 為註冊組送飯 車輛租用及管理 營地善後及裝車卸車安排 會前和會後庫存清點 聯絡服事同工 餐館預先點菜 週五晚餐供應(二個月前)

6青年組 12 歲以上 確定青少年組(英文堂)的講員 同工

6

同工開會 服事方式及教導內容 了解慕道友的狀況和聯絡 向兒童組要一份青少年組同工名單 避免人數重覆

7兒童組 4-11 歲 聯絡服事同工 (將青少年同工名單交一份給青少年組) 服事方式及教導內容 班次人數和同工安排 準備材料點心 同工訓練和開會 場地教室安排和佈置 四歲以下兒童照顧的預備 準備各式海報和家長簽名簿

8財務組 管理奉獻各項支出及其他與財務有關的事項

7

各組項目規劃細節(Detailed group intro and preparation)

1 主席

服事項目

11 聯繫營地負責同工簽定合 同 - 細讀合同交定金簽合同郵寄合同回營地 1）確定和更新營地的聯絡人資料 2）如果在年初的時候還没有收到合同請跟 Harvey Cedar Bible Conference 營地聯絡 地址12 Cedars Ave Harvey Cedars NJ 08008 電話 (609) 494-5689 X116 Director Elizabeth Tarditi E-mail Ltarditihcbibleorg Food Service Manager Steve Clayton E-mail sclaytonhcbibleorg Phone 609-494-5689 X118

開始日期 (Start Date) 一月中旬 結束日期(End Date) 九月底

12 安排會前營地熟悉和查看 - 聯絡營地和旅館查看確定日期在四至五月 - 準備查看清單項目和要營地所準備的事項

- 將場地佈置和時間表交給營地負責人(參考附錄一) 營地會依據這張表佈 置我們所需的場地 我們自己不必帶這批設備 - 租營地外的旅館 (要提早一年前預約)

開始日期 (Start Date) 四月 結束日期(End Date) 六月中以前 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 各組同工代表約八人

13 聯絡同工 禱告會 - 準備和聯絡福音營各服事項目負責同工跟進各組工作

4 會務組

聯絡中文堂主題和專題講員 籌備會的記錄 製作報名表和各式表格 以便堤供註冊組的網上輸入 製作福音營手冊海報邀請卡 主題專題及小組討論場地分配 安排中文堂司儀 安排晨禱帶領餐前打鐘及謝飯禱告 安排會前領詩詩班獻詩鋼琴伴奏 安排大會翻譯 安排大會問題解答 安排陪談員 各教會小組長 安排書攤 贈送書刊 見證會準備PowerPoint 準備大會報告意見表的收集整理 守望禱告輪值時間的安排和佈告欄準備 營會時間表貼在 Davis Center(大會堂) Chapel Hall(舊會堂)和餐廳 提供Setup List給營地負責人(一個月前)

5總務組 標誌製作及張貼 -- 專題交通教室停車場戶外場地 會場和教室佈置 海灘及夜間安全巡邏 音響影像設備翻譯機 安裝音響電線 現場錄製及CDDVD 的分發贈送輸入教會網站 飯食安排 飯菜的品質及份量餐桌安排餐廳服務宵夜採購 醫藥箱準備 為註冊組送飯 車輛租用及管理 營地善後及裝車卸車安排 會前和會後庫存清點 聯絡服事同工 餐館預先點菜 週五晚餐供應(二個月前)

6青年組 12 歲以上 確定青少年組(英文堂)的講員 同工

6

同工開會 服事方式及教導內容 了解慕道友的狀況和聯絡 向兒童組要一份青少年組同工名單 避免人數重覆

7兒童組 4-11 歲 聯絡服事同工 (將青少年同工名單交一份給青少年組) 服事方式及教導內容 班次人數和同工安排 準備材料點心 同工訓練和開會 場地教室安排和佈置 四歲以下兒童照顧的預備 準備各式海報和家長簽名簿

8財務組 管理奉獻各項支出及其他與財務有關的事項

7

各組項目規劃細節(Detailed group intro and preparation)

1 主席

服事項目

11 聯繫營地負責同工簽定合 同 - 細讀合同交定金簽合同郵寄合同回營地 1）確定和更新營地的聯絡人資料 2）如果在年初的時候還没有收到合同請跟 Harvey Cedar Bible Conference 營地聯絡 地址12 Cedars Ave Harvey Cedars NJ 08008 電話 (609) 494-5689 X116 Director Elizabeth Tarditi E-mail Ltarditihcbibleorg Food Service Manager Steve Clayton E-mail sclaytonhcbibleorg Phone 609-494-5689 X118

開始日期 (Start Date) 一月中旬 結束日期(End Date) 九月底

12 安排會前營地熟悉和查看 - 聯絡營地和旅館查看確定日期在四至五月 - 準備查看清單項目和要營地所準備的事項

- 將場地佈置和時間表交給營地負責人(參考附錄一) 營地會依據這張表佈 置我們所需的場地 我們自己不必帶這批設備 - 租營地外的旅館 (要提早一年前預約)

開始日期 (Start Date) 四月 結束日期(End Date) 六月中以前 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 各組同工代表約八人

13 聯絡同工 禱告會 - 準備和聯絡福音營各服事項目負責同工跟進各組工作

同工開會 服事方式及教導內容 了解慕道友的狀況和聯絡 向兒童組要一份青少年組同工名單 避免人數重覆

7兒童組 4-11 歲 聯絡服事同工 (將青少年同工名單交一份給青少年組) 服事方式及教導內容 班次人數和同工安排 準備材料點心 同工訓練和開會 場地教室安排和佈置 四歲以下兒童照顧的預備 準備各式海報和家長簽名簿

8財務組 管理奉獻各項支出及其他與財務有關的事項

7

各組項目規劃細節(Detailed group intro and preparation)

1 主席

服事項目

11 聯繫營地負責同工簽定合 同 - 細讀合同交定金簽合同郵寄合同回營地 1）確定和更新營地的聯絡人資料 2）如果在年初的時候還没有收到合同請跟 Harvey Cedar Bible Conference 營地聯絡 地址12 Cedars Ave Harvey Cedars NJ 08008 電話 (609) 494-5689 X116 Director Elizabeth Tarditi E-mail Ltarditihcbibleorg Food Service Manager Steve Clayton E-mail sclaytonhcbibleorg Phone 609-494-5689 X118

開始日期 (Start Date) 一月中旬 結束日期(End Date) 九月底

12 安排會前營地熟悉和查看 - 聯絡營地和旅館查看確定日期在四至五月 - 準備查看清單項目和要營地所準備的事項

- 將場地佈置和時間表交給營地負責人(參考附錄一) 營地會依據這張表佈 置我們所需的場地 我們自己不必帶這批設備 - 租營地外的旅館 (要提早一年前預約)

開始日期 (Start Date) 四月 結束日期(End Date) 六月中以前 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 各組同工代表約八人

13 聯絡同工 禱告會 - 準備和聯絡福音營各服事項目負責同工跟進各組工作

各組項目規劃細節(Detailed group intro and preparation)

1 主席

服事項目

11 聯繫營地負責同工簽定合 同 - 細讀合同交定金簽合同郵寄合同回營地 1）確定和更新營地的聯絡人資料 2）如果在年初的時候還没有收到合同請跟 Harvey Cedar Bible Conference 營地聯絡 地址12 Cedars Ave Harvey Cedars NJ 08008 電話 (609) 494-5689 X116 Director Elizabeth Tarditi E-mail Ltarditihcbibleorg Food Service Manager Steve Clayton E-mail sclaytonhcbibleorg Phone 609-494-5689 X118

開始日期 (Start Date) 一月中旬 結束日期(End Date) 九月底

12 安排會前營地熟悉和查看 - 聯絡營地和旅館查看確定日期在四至五月 - 準備查看清單項目和要營地所準備的事項

- 將場地佈置和時間表交給營地負責人(參考附錄一) 營地會依據這張表佈 置我們所需的場地 我們自己不必帶這批設備 - 租營地外的旅館 (要提早一年前預約)

開始日期 (Start Date) 四月 結束日期(End Date) 六月中以前 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 各組同工代表約八人

13 聯絡同工 禱告會 - 準備和聯絡福音營各服事項目負責同工跟進各組工作

1) 校正和更新同工的 email id 每個月的第一個禮拜二在貝郡(Wyckoff)教會同工禱告會 送 email 提醒同工参加 2) 了解同工的属靈和事物上需要 3) 7 月和 8 月每個禮拜二都有禱告會 4) 製作主要同工姓名服事單位手機號碼聯絡表 以方便在營地聯絡 5) 聯絡各教會 並建議小組長的服事注意項目 可參考附錄(九) 14 聯絡三次會前籌備會和一次會後檢討會 1) 三次會前籌備會都在週六4月和 7月第一個星期 營會開始前一個星期 2) 校正和更新各教會連絡同工 email id 在籌備會開始前兩星期給各教會發email通知 並同時附上議程 在開會前兩天再送 email提醒 3) 讓各組長準備好彙報的事項 4) 檢討會應在 9月底或10月初舉行 5) 籌備會後寄給各教會會議記錄

開會準備工作 (Meeting Preparation) 1）會議程序 2) 預訂午餐飯食

15 協調各教會和跟進 教會名額分配 和 會 後 財務結帳 1) 從 4 月開始按需要送 email 或打電話給各教會至少一月一次讓各教會知道籌備 的進展同時也督促他們的工作

2) 預算個人奉獻金額 通知各教會（慕道友免費）3) 用上一年的名額為基礎按實際的參加人數做參考定出今年的名額並及時通知各教會 4）及時調整各教會的名額 5）召集同工一起經常為福音營的需要禱告6）與財務組同工一起和營地結帳簽字7）負責福音營財務報銷審核簽字8) 提供各教會今年禱告事項 陪談員福音陪談須知 小組長服事須知所有資料都在本手冊 內 請參考目錄(九) 和(十)

開始日期(Start Date) 三月中旬 結束日期(End Date) 九月

16 營地負責人通知主席所有的營地注意事項9

10

2 副主席

服事項目

1）協助主席準備各種文件各種準備工作 - 可參考本手冊所有的文件並加以修正 2）負責聯絡貝郡 (Wyckoff)教會福音組同工 幫助解決教會福音組同工的需要 3）收集和核對報名表 如發現錯誤要及時設法解決 4）每星期要更新貝郡教會海報上的報名人數和奉獻的金額 - 人數和金錢奉獻海報在六月初要製作完成

5) 負責調整名額 - 全部報名名單八月初以前要請同工輸入電腦 - 全部貝郡教會電腦報名單在八月＋日以前要交給貝郡福音同工安排小組 - 八月＋五日以前和福音小組要開第一次小組長會議 至少連續兩次會議 6）在星期二禱告會上匯報總報名人數 - 從七月初開始 7）協助教會福音組同工安排小組長人選及造就 - 可參考本手冊 印和發文件給各小組長

8) 協調慕道友的車輛接送

9) 幫助協調會務組總務組兒童組青少年英文組貝郡 (Wyckoff)教會慕道友小組長

開始日期 (Start Date) 一月中旬 結束日期(End Date) 九月底

11

3 註冊組

服事項目

31 按照福音營要求製作修改和維護報名網站 1) 收集以往報名問題回饋 2) 更改年份及日期 3) 清理和備份以往資料 4) 測試調試中英文輸入等 5) 整理網絡下載信息 6) 更新房間信息資料 7) 整理更新報表 8) 各教會的報名網站是 httpnegcnjnetgospelcamp 9) 教會同工要填上註冊 ID(在 Confirmation Letter 裡) 以加快當天註冊速度 10) 事先製作二張大字報(Posters) 提供住宿地點名稱 和名牌代號要一致

32 預備營地所需物品 1) 準備四台電腦網絡路由器打印機名牌夾筆空白名牌等

33 按照現有營地住宿條件劃分營地區域 1) 劃分貝郡教會的住房 2) 劃分場地男女生宿舍 開始日期(Start Date) 八月中旬 結束日期(End Date) 營會開始前最後的星期五 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 3

34 會場及餐廳的分配 按照現有營地住宿條件和報名情況分配會場及餐廳(貝郡教會的住宿自行安排）

1) 整理各教會人數 2) 聯絡場地的餐桌及會堂桌椅情況 3) 場地劃分需將各教會的大人青年人數統計 4) 餐桌需按各教會人數家庭人數基督徒人數比例

12

10

2 副主席

服事項目

1）協助主席準備各種文件各種準備工作 - 可參考本手冊所有的文件並加以修正 2）負責聯絡貝郡 (Wyckoff)教會福音組同工 幫助解決教會福音組同工的需要 3）收集和核對報名表 如發現錯誤要及時設法解決 4）每星期要更新貝郡教會海報上的報名人數和奉獻的金額 - 人數和金錢奉獻海報在六月初要製作完成

5) 負責調整名額 - 全部報名名單八月初以前要請同工輸入電腦 - 全部貝郡教會電腦報名單在八月＋日以前要交給貝郡福音同工安排小組 - 八月＋五日以前和福音小組要開第一次小組長會議 至少連續兩次會議 6）在星期二禱告會上匯報總報名人數 - 從七月初開始 7）協助教會福音組同工安排小組長人選及造就 - 可參考本手冊 印和發文件給各小組長

8) 協調慕道友的車輛接送

9) 幫助協調會務組總務組兒童組青少年英文組貝郡 (Wyckoff)教會慕道友小組長

開始日期 (Start Date) 一月中旬 結束日期(End Date) 九月底

11

3 註冊組

服事項目

31 按照福音營要求製作修改和維護報名網站 1) 收集以往報名問題回饋 2) 更改年份及日期 3) 清理和備份以往資料 4) 測試調試中英文輸入等 5) 整理網絡下載信息 6) 更新房間信息資料 7) 整理更新報表 8) 各教會的報名網站是 httpnegcnjnetgospelcamp 9) 教會同工要填上註冊 ID(在 Confirmation Letter 裡) 以加快當天註冊速度 10) 事先製作二張大字報(Posters) 提供住宿地點名稱 和名牌代號要一致

32 預備營地所需物品 1) 準備四台電腦網絡路由器打印機名牌夾筆空白名牌等

33 按照現有營地住宿條件劃分營地區域 1) 劃分貝郡教會的住房 2) 劃分場地男女生宿舍 開始日期(Start Date) 八月中旬 結束日期(End Date) 營會開始前最後的星期五 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 3

34 會場及餐廳的分配 按照現有營地住宿條件和報名情況分配會場及餐廳(貝郡教會的住宿自行安排）

1) 整理各教會人數 2) 聯絡場地的餐桌及會堂桌椅情況 3) 場地劃分需將各教會的大人青年人數統計 4) 餐桌需按各教會人數家庭人數基督徒人數比例

12

2 副主席

服事項目

1）協助主席準備各種文件各種準備工作 - 可參考本手冊所有的文件並加以修正 2）負責聯絡貝郡 (Wyckoff)教會福音組同工 幫助解決教會福音組同工的需要 3）收集和核對報名表 如發現錯誤要及時設法解決 4）每星期要更新貝郡教會海報上的報名人數和奉獻的金額 - 人數和金錢奉獻海報在六月初要製作完成

5) 負責調整名額 - 全部報名名單八月初以前要請同工輸入電腦 - 全部貝郡教會電腦報名單在八月＋日以前要交給貝郡福音同工安排小組 - 八月＋五日以前和福音小組要開第一次小組長會議 至少連續兩次會議 6）在星期二禱告會上匯報總報名人數 - 從七月初開始 7）協助教會福音組同工安排小組長人選及造就 - 可參考本手冊 印和發文件給各小組長

8) 協調慕道友的車輛接送

9) 幫助協調會務組總務組兒童組青少年英文組貝郡 (Wyckoff)教會慕道友小組長

開始日期 (Start Date) 一月中旬 結束日期(End Date) 九月底

11

3 註冊組

服事項目

31 按照福音營要求製作修改和維護報名網站 1) 收集以往報名問題回饋 2) 更改年份及日期 3) 清理和備份以往資料 4) 測試調試中英文輸入等 5) 整理網絡下載信息 6) 更新房間信息資料 7) 整理更新報表 8) 各教會的報名網站是 httpnegcnjnetgospelcamp 9) 教會同工要填上註冊 ID(在 Confirmation Letter 裡) 以加快當天註冊速度 10) 事先製作二張大字報(Posters) 提供住宿地點名稱 和名牌代號要一致

32 預備營地所需物品 1) 準備四台電腦網絡路由器打印機名牌夾筆空白名牌等

33 按照現有營地住宿條件劃分營地區域 1) 劃分貝郡教會的住房 2) 劃分場地男女生宿舍 開始日期(Start Date) 八月中旬 結束日期(End Date) 營會開始前最後的星期五 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 3

34 會場及餐廳的分配 按照現有營地住宿條件和報名情況分配會場及餐廳(貝郡教會的住宿自行安排）

1) 整理各教會人數 2) 聯絡場地的餐桌及會堂桌椅情況 3) 場地劃分需將各教會的大人青年人數統計 4) 餐桌需按各教會人數家庭人數基督徒人數比例

12

3 註冊組

服事項目

31 按照福音營要求製作修改和維護報名網站 1) 收集以往報名問題回饋 2) 更改年份及日期 3) 清理和備份以往資料 4) 測試調試中英文輸入等 5) 整理網絡下載信息 6) 更新房間信息資料 7) 整理更新報表 8) 各教會的報名網站是 httpnegcnjnetgospelcamp 9) 教會同工要填上註冊 ID(在 Confirmation Letter 裡) 以加快當天註冊速度 10) 事先製作二張大字報(Posters) 提供住宿地點名稱 和名牌代號要一致

32 預備營地所需物品 1) 準備四台電腦網絡路由器打印機名牌夾筆空白名牌等

33 按照現有營地住宿條件劃分營地區域 1) 劃分貝郡教會的住房 2) 劃分場地男女生宿舍 開始日期(Start Date) 八月中旬 結束日期(End Date) 營會開始前最後的星期五 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 3

34 會場及餐廳的分配 按照現有營地住宿條件和報名情況分配會場及餐廳(貝郡教會的住宿自行安排）

1) 整理各教會人數 2) 聯絡場地的餐桌及會堂桌椅情況 3) 場地劃分需將各教會的大人青年人數統計 4) 餐桌需按各教會人數家庭人數基督徒人數比例

12

5) 預先準備和放各教會餐桌的牌子 6) 貝郡教會的餐桌在東西兩翼按小組自行分配餐桌 7) 附加餐廳在舊體育館(Extended dining hall in old gym)

開始日期(Start Date) 營會前一星期 結束日期(End Date) 營會當天

預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 3

35 分 配 房間 按照現有營地住宿條件和報名情況分配住宿(貝郡教會的住宿自行安排） 1) 收集各教會負責同工的聯絡資料 2) 收集ldquo特別要求rdquo 3) 按家庭人數年齡(長幼) 基督徒等劃分各層次 4) 由於營地住宿的限制 原則上夫妻分開居住 並各自預備盥洗用具 游泳衣毛巾等 住宿的安排將按下列六種情況之一決定 a) 年長伯父 (60 歲以上) b) 年長伯母 (60 歲以上) c) 男性兒子與父親同住 d) 女性女兒與母親同住 e) 男性 (13 歲以上) f) 女性 (13 歲以上)

開始日期(Start Date) 八月中旬 結束日期(End Date) 營會開始前最後的星期五 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 3

36 提供各樣報表 根據福音營報名數據提供大會各樣所需數字 1) 報名人數各教會人數基督徒比例等 2) 報名年齡分布 0～3 4～5 6～9 10～12青少年 成人 70+等 3) 每晚報到數字 4) 通知各教會負責人員報到情況 開始日期(Start Date) 八月中旬

結束日期(End Date) 在九月營會最後一天 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 3

37 輸入及統計決志情況13

根據福音營各晚決志數據記錄決志情況匯報大會及各教會 1) 輸入決志名單 2) 統計並通知大會及各教會(附加手機 Text Message)

開始日期(Start Date) 福音營第一日 結束日期(End Date) 福音營最後一日 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 3

38 與各組服事同工溝通報名報到情況 根據兒童組青少年組成人組的情況協調和溝通有關報名報到人數及名單 家長名單及聯絡 1) 提供各組人數 (參加青少英文組和兒童組的青少年同工不要重複) 2) 提供嬰兒組名單及家長名單 3) 提供其他所需數字及資料 開始日期(Start Date) 在八月底 營會前最後的週五 結束日期(End Date) 在九月 營會最後一日 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 3

39 報到註冊 (Davis Center) 營地開放時報到注冊 1) 登記註冊(分四條線 兩條線保留特殊情況) 2) 第一晚由一至兩名服務同エ跟據報名人資料 指揮排隊路線 3) 打印名牌 4) 調整房間(兩條線處理特殊情況) 5) 分發手冊 6) 分發福音雜志和 CD(由服務同工擔任) 7) 贈送書藉(不是給決志者)放在桌上 開始日期(Start Date) 福音營第一曰 結束日期(End Date) 營會最後一日 預計同工人數 (Estimate Coworker headcount) 4 名註冊同工 3 名服務同工

14

310 貝郡 (Wyckoff) 教會註冊 小組分組 房間和餐桌分配

貝郡教會因為參加人數眾多 註冊 小組分組 房間和餐桌分配自行處理 以下是近年來所用的規劃方式 在此列出以供參考

報名過程和考量

1) 邀請現時慕道友班的班友報名參加 並經過教會邀請其他慕道友 2) 詳細了解報名的慕道友狀況 必要時以電話詢問 3) 因場地和房間的限制 需過濾和勸退過多的報名基督徒 4）除年長的伯父母外 營會以男女分宿為原則 會有多人共用一個房間的 情況 需電話聯絡 鼓勵和証實慕道友會成行 5) 報名名額滿後 仍繼續接受慕道友報名 以做為後補名單 6) 因各教會名額有限 除了營會同工和有邀請慕道友的基督徙外 營會沒 有一般基督徒報名的名額 7) 用註冊組所提供的報名表 另填寫一份意外責任釋放表(參考附錄十五)

分配小組的考量 第一階段 1) 剛開始大約以 15 人分為一小組 總共分 15 小組 2) 用以下優先秩序分為同組 親戚 朋友 同一團契 年長的 有小孩的 住處地點接近的 3) 再加入二位小組長(男女各一位) 分配小組組長時 儘量將同一個團契 的慕道友和小組長分配在同一小組 4) 召開第一次小組長會議 小組長服事須知請參考附錄(九)

第二階段 1) 用電腦作業做小組的調整 經電話証實出席狀況後 如必要再做一次調 整或更改小組名單 2) 須了解所有慕道友的關係和狀況 3) 經過名單上的調整 每小組人數約10或12位 如必要 小組長和小組 數目可能要多加增一或ニ組 4) 招開二次小組長會議 請小組長聯絡組員 發通知信件給各組員 並 安排車輛 鼓勵小組長親自接送慕道友去營會

開始日期(Start Date) 八月一日 結束日期(End Date) 八月＋五日 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 2-3

15

房間和餐桌分配

1) 和註冊組同工共同商議分配住宿如下 a) 第一優先 有特別的狀況和需要 並電話聯絡以確認會出席 如果安 排在營會外的旅館 需考慮交通的安排和性別 b) 儘量將同一小組的組長和組員分配在同一地點的房間 c) 將年長的伯父母分配在條件較好的宿舍 d) 將基督徒和非基督徒分配在同一房間 2) 同一組員分配在同一個餐桌用餐 3) 最後將資料輸入電腦註冊網路

16

4 會務組

服事項目

41 營地會堂分配 1) 主會堂遷至新體育館(Davis Center)最大容量750 人 要帶二個福音性質的 DVD 週五晚在 Davis Center 放映 2) 青少年英文組在 Chapel Hall 3) 兒童組在營地 Victorian Hotel 4) 星期五晚餐在主餐廳 星期六日分配在兩個餐廳 主餐廳以及附加餐廳(old gym) 5) Setup list 需在營會一至兩星期前 E-Mail給營地負責人(參考附錄一) 6) 小組討論地點請參考福音營平面圖(附錄十九) 42 聯絡主題講員 專題講員 1) 通過教會長老盡早確定主題和專題講員講員簡介和題目盡早確定兒童組負責 人並通過負責人確定同工（截止日期 中文的主題講員要提前兩年邀請 所有 主題和專題的題目在本年五月底要確定） 2) 與外請講員接洽包括 營會時間外請講員主題和專題的標題外請講員需要的代禱 在營地內與外請講員的溝通 3) 安排外請講員的機場的接送和住宿 4) 青少年英語組由 Morris 教會負責 請參考青少年英語組時間表(附錄五)

43 製作報名表和網站資料 1) 更改年份及日期 2) 更改專題講員內容 3) 更改報名截止日期 4) 參考福音營資料內容 請打開下面的 icons (double click to open save on your hard drive and print a copy for your own information prior Gospel Camp)

網站 httpnegcnjnetgospelcamp

17

根據福音營各晚決志數據記錄決志情況匯報大會及各教會 1) 輸入決志名單 2) 統計並通知大會及各教會(附加手機 Text Message)

開始日期(Start Date) 福音營第一日 結束日期(End Date) 福音營最後一日 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 3

38 與各組服事同工溝通報名報到情況 根據兒童組青少年組成人組的情況協調和溝通有關報名報到人數及名單 家長名單及聯絡 1) 提供各組人數 (參加青少英文組和兒童組的青少年同工不要重複) 2) 提供嬰兒組名單及家長名單 3) 提供其他所需數字及資料 開始日期(Start Date) 在八月底 營會前最後的週五 結束日期(End Date) 在九月 營會最後一日 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 3

39 報到註冊 (Davis Center) 營地開放時報到注冊 1) 登記註冊(分四條線 兩條線保留特殊情況) 2) 第一晚由一至兩名服務同エ跟據報名人資料 指揮排隊路線 3) 打印名牌 4) 調整房間(兩條線處理特殊情況) 5) 分發手冊 6) 分發福音雜志和 CD(由服務同工擔任) 7) 贈送書藉(不是給決志者)放在桌上 開始日期(Start Date) 福音營第一曰 結束日期(End Date) 營會最後一日 預計同工人數 (Estimate Coworker headcount) 4 名註冊同工 3 名服務同工

14

310 貝郡 (Wyckoff) 教會註冊 小組分組 房間和餐桌分配

貝郡教會因為參加人數眾多 註冊 小組分組 房間和餐桌分配自行處理 以下是近年來所用的規劃方式 在此列出以供參考

報名過程和考量

1) 邀請現時慕道友班的班友報名參加 並經過教會邀請其他慕道友 2) 詳細了解報名的慕道友狀況 必要時以電話詢問 3) 因場地和房間的限制 需過濾和勸退過多的報名基督徒 4）除年長的伯父母外 營會以男女分宿為原則 會有多人共用一個房間的 情況 需電話聯絡 鼓勵和証實慕道友會成行 5) 報名名額滿後 仍繼續接受慕道友報名 以做為後補名單 6) 因各教會名額有限 除了營會同工和有邀請慕道友的基督徙外 營會沒 有一般基督徒報名的名額 7) 用註冊組所提供的報名表 另填寫一份意外責任釋放表(參考附錄十五)

分配小組的考量 第一階段 1) 剛開始大約以 15 人分為一小組 總共分 15 小組 2) 用以下優先秩序分為同組 親戚 朋友 同一團契 年長的 有小孩的 住處地點接近的 3) 再加入二位小組長(男女各一位) 分配小組組長時 儘量將同一個團契 的慕道友和小組長分配在同一小組 4) 召開第一次小組長會議 小組長服事須知請參考附錄(九)

第二階段 1) 用電腦作業做小組的調整 經電話証實出席狀況後 如必要再做一次調 整或更改小組名單 2) 須了解所有慕道友的關係和狀況 3) 經過名單上的調整 每小組人數約10或12位 如必要 小組長和小組 數目可能要多加增一或ニ組 4) 招開二次小組長會議 請小組長聯絡組員 發通知信件給各組員 並 安排車輛 鼓勵小組長親自接送慕道友去營會

開始日期(Start Date) 八月一日 結束日期(End Date) 八月＋五日 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 2-3

15

房間和餐桌分配

1) 和註冊組同工共同商議分配住宿如下 a) 第一優先 有特別的狀況和需要 並電話聯絡以確認會出席 如果安 排在營會外的旅館 需考慮交通的安排和性別 b) 儘量將同一小組的組長和組員分配在同一地點的房間 c) 將年長的伯父母分配在條件較好的宿舍 d) 將基督徒和非基督徒分配在同一房間 2) 同一組員分配在同一個餐桌用餐 3) 最後將資料輸入電腦註冊網路

16

4 會務組

服事項目

41 營地會堂分配 1) 主會堂遷至新體育館(Davis Center)最大容量750 人 要帶二個福音性質的 DVD 週五晚在 Davis Center 放映 2) 青少年英文組在 Chapel Hall 3) 兒童組在營地 Victorian Hotel 4) 星期五晚餐在主餐廳 星期六日分配在兩個餐廳 主餐廳以及附加餐廳(old gym) 5) Setup list 需在營會一至兩星期前 E-Mail給營地負責人(參考附錄一) 6) 小組討論地點請參考福音營平面圖(附錄十九) 42 聯絡主題講員 專題講員 1) 通過教會長老盡早確定主題和專題講員講員簡介和題目盡早確定兒童組負責 人並通過負責人確定同工（截止日期 中文的主題講員要提前兩年邀請 所有 主題和專題的題目在本年五月底要確定） 2) 與外請講員接洽包括 營會時間外請講員主題和專題的標題外請講員需要的代禱 在營地內與外請講員的溝通 3) 安排外請講員的機場的接送和住宿 4) 青少年英語組由 Morris 教會負責 請參考青少年英語組時間表(附錄五)

43 製作報名表和網站資料 1) 更改年份及日期 2) 更改專題講員內容 3) 更改報名截止日期 4) 參考福音營資料內容 請打開下面的 icons (double click to open save on your hard drive and print a copy for your own information prior Gospel Camp)

網站 httpnegcnjnetgospelcamp

17

310 貝郡 (Wyckoff) 教會註冊 小組分組 房間和餐桌分配

貝郡教會因為參加人數眾多 註冊 小組分組 房間和餐桌分配自行處理 以下是近年來所用的規劃方式 在此列出以供參考

報名過程和考量

1) 邀請現時慕道友班的班友報名參加 並經過教會邀請其他慕道友 2) 詳細了解報名的慕道友狀況 必要時以電話詢問 3) 因場地和房間的限制 需過濾和勸退過多的報名基督徒 4）除年長的伯父母外 營會以男女分宿為原則 會有多人共用一個房間的 情況 需電話聯絡 鼓勵和証實慕道友會成行 5) 報名名額滿後 仍繼續接受慕道友報名 以做為後補名單 6) 因各教會名額有限 除了營會同工和有邀請慕道友的基督徙外 營會沒 有一般基督徒報名的名額 7) 用註冊組所提供的報名表 另填寫一份意外責任釋放表(參考附錄十五)

分配小組的考量 第一階段 1) 剛開始大約以 15 人分為一小組 總共分 15 小組 2) 用以下優先秩序分為同組 親戚 朋友 同一團契 年長的 有小孩的 住處地點接近的 3) 再加入二位小組長(男女各一位) 分配小組組長時 儘量將同一個團契 的慕道友和小組長分配在同一小組 4) 召開第一次小組長會議 小組長服事須知請參考附錄(九)

第二階段 1) 用電腦作業做小組的調整 經電話証實出席狀況後 如必要再做一次調 整或更改小組名單 2) 須了解所有慕道友的關係和狀況 3) 經過名單上的調整 每小組人數約10或12位 如必要 小組長和小組 數目可能要多加增一或ニ組 4) 招開二次小組長會議 請小組長聯絡組員 發通知信件給各組員 並 安排車輛 鼓勵小組長親自接送慕道友去營會

開始日期(Start Date) 八月一日 結束日期(End Date) 八月＋五日 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 2-3

15

房間和餐桌分配

1) 和註冊組同工共同商議分配住宿如下 a) 第一優先 有特別的狀況和需要 並電話聯絡以確認會出席 如果安 排在營會外的旅館 需考慮交通的安排和性別 b) 儘量將同一小組的組長和組員分配在同一地點的房間 c) 將年長的伯父母分配在條件較好的宿舍 d) 將基督徒和非基督徒分配在同一房間 2) 同一組員分配在同一個餐桌用餐 3) 最後將資料輸入電腦註冊網路

16

4 會務組

服事項目

41 營地會堂分配 1) 主會堂遷至新體育館(Davis Center)最大容量750 人 要帶二個福音性質的 DVD 週五晚在 Davis Center 放映 2) 青少年英文組在 Chapel Hall 3) 兒童組在營地 Victorian Hotel 4) 星期五晚餐在主餐廳 星期六日分配在兩個餐廳 主餐廳以及附加餐廳(old gym) 5) Setup list 需在營會一至兩星期前 E-Mail給營地負責人(參考附錄一) 6) 小組討論地點請參考福音營平面圖(附錄十九) 42 聯絡主題講員 專題講員 1) 通過教會長老盡早確定主題和專題講員講員簡介和題目盡早確定兒童組負責 人並通過負責人確定同工（截止日期 中文的主題講員要提前兩年邀請 所有 主題和專題的題目在本年五月底要確定） 2) 與外請講員接洽包括 營會時間外請講員主題和專題的標題外請講員需要的代禱 在營地內與外請講員的溝通 3) 安排外請講員的機場的接送和住宿 4) 青少年英語組由 Morris 教會負責 請參考青少年英語組時間表(附錄五)

43 製作報名表和網站資料 1) 更改年份及日期 2) 更改專題講員內容 3) 更改報名截止日期 4) 參考福音營資料內容 請打開下面的 icons (double click to open save on your hard drive and print a copy for your own information prior Gospel Camp)

網站 httpnegcnjnetgospelcamp

17

房間和餐桌分配

1) 和註冊組同工共同商議分配住宿如下 a) 第一優先 有特別的狀況和需要 並電話聯絡以確認會出席 如果安 排在營會外的旅館 需考慮交通的安排和性別 b) 儘量將同一小組的組長和組員分配在同一地點的房間 c) 將年長的伯父母分配在條件較好的宿舍 d) 將基督徒和非基督徒分配在同一房間 2) 同一組員分配在同一個餐桌用餐 3) 最後將資料輸入電腦註冊網路

16

4 會務組

服事項目

41 營地會堂分配 1) 主會堂遷至新體育館(Davis Center)最大容量750 人 要帶二個福音性質的 DVD 週五晚在 Davis Center 放映 2) 青少年英文組在 Chapel Hall 3) 兒童組在營地 Victorian Hotel 4) 星期五晚餐在主餐廳 星期六日分配在兩個餐廳 主餐廳以及附加餐廳(old gym) 5) Setup list 需在營會一至兩星期前 E-Mail給營地負責人(參考附錄一) 6) 小組討論地點請參考福音營平面圖(附錄十九) 42 聯絡主題講員 專題講員 1) 通過教會長老盡早確定主題和專題講員講員簡介和題目盡早確定兒童組負責 人並通過負責人確定同工（截止日期 中文的主題講員要提前兩年邀請 所有 主題和專題的題目在本年五月底要確定） 2) 與外請講員接洽包括 營會時間外請講員主題和專題的標題外請講員需要的代禱 在營地內與外請講員的溝通 3) 安排外請講員的機場的接送和住宿 4) 青少年英語組由 Morris 教會負責 請參考青少年英語組時間表(附錄五)

43 製作報名表和網站資料 1) 更改年份及日期 2) 更改專題講員內容 3) 更改報名截止日期 4) 參考福音營資料內容 請打開下面的 icons (double click to open save on your hard drive and print a copy for your own information prior Gospel Camp)

網站 httpnegcnjnetgospelcamp

17

4 會務組

服事項目

41 營地會堂分配 1) 主會堂遷至新體育館(Davis Center)最大容量750 人 要帶二個福音性質的 DVD 週五晚在 Davis Center 放映 2) 青少年英文組在 Chapel Hall 3) 兒童組在營地 Victorian Hotel 4) 星期五晚餐在主餐廳 星期六日分配在兩個餐廳 主餐廳以及附加餐廳(old gym) 5) Setup list 需在營會一至兩星期前 E-Mail給營地負責人(參考附錄一) 6) 小組討論地點請參考福音營平面圖(附錄十九) 42 聯絡主題講員 專題講員 1) 通過教會長老盡早確定主題和專題講員講員簡介和題目盡早確定兒童組負責 人並通過負責人確定同工（截止日期 中文的主題講員要提前兩年邀請 所有 主題和專題的題目在本年五月底要確定） 2) 與外請講員接洽包括 營會時間外請講員主題和專題的標題外請講員需要的代禱 在營地內與外請講員的溝通 3) 安排外請講員的機場的接送和住宿 4) 青少年英語組由 Morris 教會負責 請參考青少年英語組時間表(附錄五)

43 製作報名表和網站資料 1) 更改年份及日期 2) 更改專題講員內容 3) 更改報名截止日期 4) 參考福音營資料內容 請打開下面的 icons (double click to open save on your hard drive and print a copy for your own information prior Gospel Camp)

網站 httpnegcnjnetgospelcamp

17

開始日期(Start Date) 六月初 結束日期(End Date) 八月最後一個星期五 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 2

44 福音營手冊海報時間表 1) 福音營手冊需要 內 容如下 需要主席 副主席 所有會務組同工共同服事

1 主編 需要會使用電腦 並有設計製作經驗 1 人 2 封面設計 有設計製作經驗3 主題和專題 講員講題介紹4 營地須知 注意事項要中英對照5 見証 兩篇 避免相同故事6 確定時間表 中文堂 兒童組 英文青少年組7 聯絡早晨領詩歌 同工

收集福音詩歌約九首(要申請版權合法化 很可能和不同出版商聯絡)

向財務申請付版權款

8 用電腦打出詩歌 請有音樂知識的同工核對樂譜9 福音營場地平面 圖

要和營地和各組協議 並製圖10分配小組討論教 室

要和營地會務組主席商量11分配專題教室 要和營地會務組主席商量12其他內容 屬靈定律 小組討論參考資科13請同工校對 兩位14聯絡印刷店 需先看樣品 再校對 最後才影印 在八月初送出影

印 約800本15 用 Publisher製 作

採用 Legal Size紙張尺寸 可以對摺 或考量用大本 (8X11)

七月底要完成

18

16 製作青少年手冊 英文版 Morris 教會提供內容 製作過程如上 約70本 2) 製作福音營海報 張貼在教會和其他場所 3) 安排營會時間表 貼在大堂和餐廳 將手冊上的時間表拿去印刷店放大四張海報 貼在大會堂餐廳以及報到處 以便提醒和幫助會眾守時 開始日期(Start Date) 四月初 結束日期(End Date) 八月初 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 3-4

45 籌備會的記 錄 1) 和主席搭配 作好每次籌備會的記錄提供給負責同工發給各教會 2) 收集以往報名意見調查回饋 (福音營完畢的檢討會上)

46 提前分配好小組討論及專題場地並張貼和通知會眾 和總務組搭配 製作專題場地標誌 47 安排晨禱帶領 打鐘和謝飯禱告同工 1) 安排晨禱帶領提前與各教會聯絡並確定人員 2) 攜帶打鐘用的器具 並安排同工每餐前要打鐘通知會眾 3) 謝飯禱告到營地後根據情況安排

48 會前領詩 鋼琴伴奏 安排大堂聚會前的領詩和鋼琴伴奏同工先確定上午堂講員主題 領詩同工需將詩歌準備 好 交給手冊和詩歌製作各同工申請合法版權並編排 手冊的主編交給 Power Point 的同 工去預備 Power Point

領詩的預備 請參考附錄(十二)

49 詩 班的 事奉 1) 詩歌 詩歌應當是福音性質的 淺顯易懂 容易感動人心 引起共鳴 且音調優美的 福音營詩班的指揮應在禱告中尋求神賜下詩歌 詩班是在聖靈的帶領中口唱心和的為主爭 戰 藉著歌詞中神的話與聖靈的感動來開啟眾人的心靈 預備好慕道友的心 來接受神的 福音 2) 選詩歌時如能配合主題就能更加完美

19

3) 五 六月起即開始福音營詩歌的練習 每次練習前後一起的禱告非常重要 是為預備 每個人服事的心 在主裏的合一 並為傳福音的使命一同儆醒爭戰 4) 安排練習時間表 5) 準備歌詞的 PowerPoint 並和放 PowerPoint 的同工 最晚在營地的下午 必須和詩班 搭配練習

6) 福音營前的星期四晚上 800PM 排練 7) 詩班營地時間表請參考附錄(四) 負責同工 貝郡教會 Morris 教會 天城教會 詩班事奉的預備 請參考附錄(十三)

410 大會司儀 翻譯 PowerPoint 同工 1) 大會司儀要在大會堂和餐廳報告司儀必需了解整個營會細節 2) 講道以中文為主 需聽英文的會眾要帶耳機 大會要安排至少兩名英文翻譯同工 3) PowerPoint 準備盡早確定數位負責同工

411 問題解答 安排大會問題解答的主持人及回答問題的長老或講員 412 安排陪談員 1) 聯絡各教會和會場各小組須在八月中預備陪談員 總共需 80多位 2) 陪談員資格和任務 - 必須是重生得救的基督徙 清楚明白五大奧秘和屬靈四定律 - 如必要可以帶領慕道友做決志禱告 - 指導慕道友填寫決志單並交給負責同工 包括 慕道友姓名電話住址 教會名稱介紹人姓名陪談員姓名 - 以及大會其他宣布事項 如拿贈書給慕道友 - 決志單筆贈送書藉

陪談員福音陪談須知 請參考附錄(十)

413 書攤和贈送書刊 1) 提前與負責書攤的同工聯系 確定所需書刊的種類和數量包括準備要贈送給慕 道友和決志者的書刊(請參考附錄八) 需同工一名 六月底前落實 2) 會前和會後的書籍整理

20

414 見證會和意見表準備 1) 確定見證會主持人提前確定一定數量的作見證者 2) 提前安排好意見調查表(參考附錄十六)的收集內容和數量盡力多收回

415 守望禱告輪 值 時間的安排和佈告欄準備 1) 禱告信在第一次籌備會前要準備好(約在四月) 在會議結束後分發各教會聯 絡同工 可參考附錄(七) 的禱告建議信 2) 在第三次籌備會前 完成守望禱告輪值時間表(約在八月)和佈告欄準備 3) 將時間表放大 連佈告欄放在營會的大會堂 4) 在營會中根據各方的需要 每天在禱告室的佈告欄上列出禱告事項 5) 和總務組聯絡 準備禱告室的墊子 6) 通知當天各教會負責同工 包括講員要集合禱告 7) 基督徙要參加晨禱 住宿營外旅館的教會 在外宿地點集合晨禱

開始日期(Start Date) 四月初 結束日期(End Date) 營會最後一日 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 1-2

416 餐廳座位參考圖製 根據各教會報名人數安排座位 以下的編排只是提供參考 每年餐廳座位編排可能 有些出入

21

Stage 1 (10)

22

23

附加餐廳(舊體育館) Extended Dining Hall (Old Gym)

G1(10) G2(10) G3(10) G4(10) G5(10)

G6(10) G7(10) G8(10) G9(10) G10(10)

G11(10)

G12(10)

G13(10)

G14(10)

G15(10)

G16(10)

G17(10)

G18(10)

G19(10)

G20(10)

G21(10)

G22(10)

G23(10)

G24(10)

G25(10)

G26(10)

G27(10)

G28(10)

G29(10)

24

5 總務組

服事項目

51 營 會前 的 準備 1) 製作以下各式標誌和數量 註冊處(3) 停車和交通(8) 中文大會堂(1) 青少年大會堂(1) 禱告室(2) 去海邊(3) 不可在營地港灣下水標誌(1) 不可踏入私人住宅區(6) 專題教室(5) 放大的節目表貼在大會堂和餐廳門口(4) 餐廳內外的標誌(2) 帶福音營室外鐵製標誌(3) ( 每桌名牌及夾子 - 此項目由註冊組負責) 2) 清點庫存 採購今年需要的物品 3) 可參考往年的購物單 每年的購物量都要更正 Spreadsheet如下

4) 租車 租車前先估計要裝貨物的量然後租車(大型Van) 要購買全保險 5) 採購宵夜食物 我們需要自己準備食米(也可預先向營地預定) 每頓飯約120磅米 供應800 人中餐 晚餐和一頓宵夜 6) 音響設備 ( 這一項由音響組準備及裝運) 7) 週五晚餐 預先訂外賣 (650 人份 約55 tray) 8) 準備醫藥箱(First-Aid Kits) 9) 要帶海邊巡邏制服 10) 在六月中營地探訪時 向營地食物主任訂購三日(八餐)的菜單並預訂詩班週六和週曰 獻詩完後的晚餐 11) 經營地食物總管向外面商店訂購水 費用另付並將水直接送到營地 (水從2010 年起直接 經營地訂購) 大瓶水(5 Gallon)42桶 小瓶水(05L x35 Pack)6箱 12) 所有第一晚(週五)所需的交通指揮用品包括防止蚊蟲的藥品 都需放在同一個紙箱裡 並加上標誌 以方便同工找到 13) 準備幾個Walkie Talkie 14) 帶 20幾個禱告室用的墊子 15) 製作一份營地操作的總務項目時間表 16) 帶三個三角架 17) 帶第一晚(週五)的影片 18) 提供營地 Food Service Manager我們的需要 第一次營地考查時 菜單要落實 Steve Clayton Email sclaytonhcbibleorg Phone 609-494-5689 X118

25

16 製作青少年手冊 英文版 Morris 教會提供內容 製作過程如上 約70本 2) 製作福音營海報 張貼在教會和其他場所 3) 安排營會時間表 貼在大堂和餐廳 將手冊上的時間表拿去印刷店放大四張海報 貼在大會堂餐廳以及報到處 以便提醒和幫助會眾守時 開始日期(Start Date) 四月初 結束日期(End Date) 八月初 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 3-4

45 籌備會的記 錄 1) 和主席搭配 作好每次籌備會的記錄提供給負責同工發給各教會 2) 收集以往報名意見調查回饋 (福音營完畢的檢討會上)

46 提前分配好小組討論及專題場地並張貼和通知會眾 和總務組搭配 製作專題場地標誌 47 安排晨禱帶領 打鐘和謝飯禱告同工 1) 安排晨禱帶領提前與各教會聯絡並確定人員 2) 攜帶打鐘用的器具 並安排同工每餐前要打鐘通知會眾 3) 謝飯禱告到營地後根據情況安排

48 會前領詩 鋼琴伴奏 安排大堂聚會前的領詩和鋼琴伴奏同工先確定上午堂講員主題 領詩同工需將詩歌準備 好 交給手冊和詩歌製作各同工申請合法版權並編排 手冊的主編交給 Power Point 的同 工去預備 Power Point

領詩的預備 請參考附錄(十二)

49 詩 班的 事奉 1) 詩歌 詩歌應當是福音性質的 淺顯易懂 容易感動人心 引起共鳴 且音調優美的 福音營詩班的指揮應在禱告中尋求神賜下詩歌 詩班是在聖靈的帶領中口唱心和的為主爭 戰 藉著歌詞中神的話與聖靈的感動來開啟眾人的心靈 預備好慕道友的心 來接受神的 福音 2) 選詩歌時如能配合主題就能更加完美

19

3) 五 六月起即開始福音營詩歌的練習 每次練習前後一起的禱告非常重要 是為預備 每個人服事的心 在主裏的合一 並為傳福音的使命一同儆醒爭戰 4) 安排練習時間表 5) 準備歌詞的 PowerPoint 並和放 PowerPoint 的同工 最晚在營地的下午 必須和詩班 搭配練習

6) 福音營前的星期四晚上 800PM 排練 7) 詩班營地時間表請參考附錄(四) 負責同工 貝郡教會 Morris 教會 天城教會 詩班事奉的預備 請參考附錄(十三)

410 大會司儀 翻譯 PowerPoint 同工 1) 大會司儀要在大會堂和餐廳報告司儀必需了解整個營會細節 2) 講道以中文為主 需聽英文的會眾要帶耳機 大會要安排至少兩名英文翻譯同工 3) PowerPoint 準備盡早確定數位負責同工

411 問題解答 安排大會問題解答的主持人及回答問題的長老或講員 412 安排陪談員 1) 聯絡各教會和會場各小組須在八月中預備陪談員 總共需 80多位 2) 陪談員資格和任務 - 必須是重生得救的基督徙 清楚明白五大奧秘和屬靈四定律 - 如必要可以帶領慕道友做決志禱告 - 指導慕道友填寫決志單並交給負責同工 包括 慕道友姓名電話住址 教會名稱介紹人姓名陪談員姓名 - 以及大會其他宣布事項 如拿贈書給慕道友 - 決志單筆贈送書藉

陪談員福音陪談須知 請參考附錄(十)

413 書攤和贈送書刊 1) 提前與負責書攤的同工聯系 確定所需書刊的種類和數量包括準備要贈送給慕 道友和決志者的書刊(請參考附錄八) 需同工一名 六月底前落實 2) 會前和會後的書籍整理

20

414 見證會和意見表準備 1) 確定見證會主持人提前確定一定數量的作見證者 2) 提前安排好意見調查表(參考附錄十六)的收集內容和數量盡力多收回

415 守望禱告輪 值 時間的安排和佈告欄準備 1) 禱告信在第一次籌備會前要準備好(約在四月) 在會議結束後分發各教會聯 絡同工 可參考附錄(七) 的禱告建議信 2) 在第三次籌備會前 完成守望禱告輪值時間表(約在八月)和佈告欄準備 3) 將時間表放大 連佈告欄放在營會的大會堂 4) 在營會中根據各方的需要 每天在禱告室的佈告欄上列出禱告事項 5) 和總務組聯絡 準備禱告室的墊子 6) 通知當天各教會負責同工 包括講員要集合禱告 7) 基督徙要參加晨禱 住宿營外旅館的教會 在外宿地點集合晨禱

開始日期(Start Date) 四月初 結束日期(End Date) 營會最後一日 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 1-2

416 餐廳座位參考圖製 根據各教會報名人數安排座位 以下的編排只是提供參考 每年餐廳座位編排可能 有些出入

21

Stage 1 (10)

22

23

附加餐廳(舊體育館) Extended Dining Hall (Old Gym)

G1(10) G2(10) G3(10) G4(10) G5(10)

G6(10) G7(10) G8(10) G9(10) G10(10)

G11(10)

G12(10)

G13(10)

G14(10)

G15(10)

G16(10)

G17(10)

G18(10)

G19(10)

G20(10)

G21(10)

G22(10)

G23(10)

G24(10)

G25(10)

G26(10)

G27(10)

G28(10)

G29(10)

24

5 總務組

服事項目

51 營 會前 的 準備 1) 製作以下各式標誌和數量 註冊處(3) 停車和交通(8) 中文大會堂(1) 青少年大會堂(1) 禱告室(2) 去海邊(3) 不可在營地港灣下水標誌(1) 不可踏入私人住宅區(6) 專題教室(5) 放大的節目表貼在大會堂和餐廳門口(4) 餐廳內外的標誌(2) 帶福音營室外鐵製標誌(3) ( 每桌名牌及夾子 - 此項目由註冊組負責) 2) 清點庫存 採購今年需要的物品 3) 可參考往年的購物單 每年的購物量都要更正 Spreadsheet如下

4) 租車 租車前先估計要裝貨物的量然後租車(大型Van) 要購買全保險 5) 採購宵夜食物 我們需要自己準備食米(也可預先向營地預定) 每頓飯約120磅米 供應800 人中餐 晚餐和一頓宵夜 6) 音響設備 ( 這一項由音響組準備及裝運) 7) 週五晚餐 預先訂外賣 (650 人份 約55 tray) 8) 準備醫藥箱(First-Aid Kits) 9) 要帶海邊巡邏制服 10) 在六月中營地探訪時 向營地食物主任訂購三日(八餐)的菜單並預訂詩班週六和週曰 獻詩完後的晚餐 11) 經營地食物總管向外面商店訂購水 費用另付並將水直接送到營地 (水從2010 年起直接 經營地訂購) 大瓶水(5 Gallon)42桶 小瓶水(05L x35 Pack)6箱 12) 所有第一晚(週五)所需的交通指揮用品包括防止蚊蟲的藥品 都需放在同一個紙箱裡 並加上標誌 以方便同工找到 13) 準備幾個Walkie Talkie 14) 帶 20幾個禱告室用的墊子 15) 製作一份營地操作的總務項目時間表 16) 帶三個三角架 17) 帶第一晚(週五)的影片 18) 提供營地 Food Service Manager我們的需要 第一次營地考查時 菜單要落實 Steve Clayton Email sclaytonhcbibleorg Phone 609-494-5689 X118

25

3) 五 六月起即開始福音營詩歌的練習 每次練習前後一起的禱告非常重要 是為預備 每個人服事的心 在主裏的合一 並為傳福音的使命一同儆醒爭戰 4) 安排練習時間表 5) 準備歌詞的 PowerPoint 並和放 PowerPoint 的同工 最晚在營地的下午 必須和詩班 搭配練習

6) 福音營前的星期四晚上 800PM 排練 7) 詩班營地時間表請參考附錄(四) 負責同工 貝郡教會 Morris 教會 天城教會 詩班事奉的預備 請參考附錄(十三)

410 大會司儀 翻譯 PowerPoint 同工 1) 大會司儀要在大會堂和餐廳報告司儀必需了解整個營會細節 2) 講道以中文為主 需聽英文的會眾要帶耳機 大會要安排至少兩名英文翻譯同工 3) PowerPoint 準備盡早確定數位負責同工

411 問題解答 安排大會問題解答的主持人及回答問題的長老或講員 412 安排陪談員 1) 聯絡各教會和會場各小組須在八月中預備陪談員 總共需 80多位 2) 陪談員資格和任務 - 必須是重生得救的基督徙 清楚明白五大奧秘和屬靈四定律 - 如必要可以帶領慕道友做決志禱告 - 指導慕道友填寫決志單並交給負責同工 包括 慕道友姓名電話住址 教會名稱介紹人姓名陪談員姓名 - 以及大會其他宣布事項 如拿贈書給慕道友 - 決志單筆贈送書藉

陪談員福音陪談須知 請參考附錄(十)

413 書攤和贈送書刊 1) 提前與負責書攤的同工聯系 確定所需書刊的種類和數量包括準備要贈送給慕 道友和決志者的書刊(請參考附錄八) 需同工一名 六月底前落實 2) 會前和會後的書籍整理

20

414 見證會和意見表準備 1) 確定見證會主持人提前確定一定數量的作見證者 2) 提前安排好意見調查表(參考附錄十六)的收集內容和數量盡力多收回

415 守望禱告輪 值 時間的安排和佈告欄準備 1) 禱告信在第一次籌備會前要準備好(約在四月) 在會議結束後分發各教會聯 絡同工 可參考附錄(七) 的禱告建議信 2) 在第三次籌備會前 完成守望禱告輪值時間表(約在八月)和佈告欄準備 3) 將時間表放大 連佈告欄放在營會的大會堂 4) 在營會中根據各方的需要 每天在禱告室的佈告欄上列出禱告事項 5) 和總務組聯絡 準備禱告室的墊子 6) 通知當天各教會負責同工 包括講員要集合禱告 7) 基督徙要參加晨禱 住宿營外旅館的教會 在外宿地點集合晨禱

開始日期(Start Date) 四月初 結束日期(End Date) 營會最後一日 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 1-2

416 餐廳座位參考圖製 根據各教會報名人數安排座位 以下的編排只是提供參考 每年餐廳座位編排可能 有些出入

21

Stage 1 (10)

22

23

附加餐廳(舊體育館) Extended Dining Hall (Old Gym)

G1(10) G2(10) G3(10) G4(10) G5(10)

G6(10) G7(10) G8(10) G9(10) G10(10)

G11(10)

G12(10)

G13(10)

G14(10)

G15(10)

G16(10)

G17(10)

G18(10)

G19(10)

G20(10)

G21(10)

G22(10)

G23(10)

G24(10)

G25(10)

G26(10)

G27(10)

G28(10)

G29(10)

24

5 總務組

服事項目

51 營 會前 的 準備 1) 製作以下各式標誌和數量 註冊處(3) 停車和交通(8) 中文大會堂(1) 青少年大會堂(1) 禱告室(2) 去海邊(3) 不可在營地港灣下水標誌(1) 不可踏入私人住宅區(6) 專題教室(5) 放大的節目表貼在大會堂和餐廳門口(4) 餐廳內外的標誌(2) 帶福音營室外鐵製標誌(3) ( 每桌名牌及夾子 - 此項目由註冊組負責) 2) 清點庫存 採購今年需要的物品 3) 可參考往年的購物單 每年的購物量都要更正 Spreadsheet如下

4) 租車 租車前先估計要裝貨物的量然後租車(大型Van) 要購買全保險 5) 採購宵夜食物 我們需要自己準備食米(也可預先向營地預定) 每頓飯約120磅米 供應800 人中餐 晚餐和一頓宵夜 6) 音響設備 ( 這一項由音響組準備及裝運) 7) 週五晚餐 預先訂外賣 (650 人份 約55 tray) 8) 準備醫藥箱(First-Aid Kits) 9) 要帶海邊巡邏制服 10) 在六月中營地探訪時 向營地食物主任訂購三日(八餐)的菜單並預訂詩班週六和週曰 獻詩完後的晚餐 11) 經營地食物總管向外面商店訂購水 費用另付並將水直接送到營地 (水從2010 年起直接 經營地訂購) 大瓶水(5 Gallon)42桶 小瓶水(05L x35 Pack)6箱 12) 所有第一晚(週五)所需的交通指揮用品包括防止蚊蟲的藥品 都需放在同一個紙箱裡 並加上標誌 以方便同工找到 13) 準備幾個Walkie Talkie 14) 帶 20幾個禱告室用的墊子 15) 製作一份營地操作的總務項目時間表 16) 帶三個三角架 17) 帶第一晚(週五)的影片 18) 提供營地 Food Service Manager我們的需要 第一次營地考查時 菜單要落實 Steve Clayton Email sclaytonhcbibleorg Phone 609-494-5689 X118

25

414 見證會和意見表準備 1) 確定見證會主持人提前確定一定數量的作見證者 2) 提前安排好意見調查表(參考附錄十六)的收集內容和數量盡力多收回

415 守望禱告輪 值 時間的安排和佈告欄準備 1) 禱告信在第一次籌備會前要準備好(約在四月) 在會議結束後分發各教會聯 絡同工 可參考附錄(七) 的禱告建議信 2) 在第三次籌備會前 完成守望禱告輪值時間表(約在八月)和佈告欄準備 3) 將時間表放大 連佈告欄放在營會的大會堂 4) 在營會中根據各方的需要 每天在禱告室的佈告欄上列出禱告事項 5) 和總務組聯絡 準備禱告室的墊子 6) 通知當天各教會負責同工 包括講員要集合禱告 7) 基督徙要參加晨禱 住宿營外旅館的教會 在外宿地點集合晨禱

開始日期(Start Date) 四月初 結束日期(End Date) 營會最後一日 預計同工人數 (Estimate coworker headcount) 1-2

416 餐廳座位參考圖製 根據各教會報名人數安排座位 以下的編排只是提供參考 每年餐廳座位編排可能 有些出入

21

Stage 1 (10)

22

23

附加餐廳(舊體育館) Extended Dining Hall (Old Gym)

G1(10) G2(10) G3(10) G4(10) G5(10)

G6(10) G7(10) G8(10) G9(10) G10(10)

G11(10)

G12(10)

G13(10)

G14(10)

G15(10)

G16(10)

G17(10)

G18(10)

G19(10)

G20(10)

G21(10)

G22(10)

G23(10)

G24(10)

G25(10)

G26(10)

G27(10)

G28(10)

G29(10)

24

5 總務組

服事項目

51 營 會前 的 準備 1) 製作以下各式標誌和數量 註冊處(3) 停車和交通(8) 中文大會堂(1) 青少年大會堂(1) 禱告室(2) 去海邊(3) 不可在營地港灣下水標誌(1) 不可踏入私人住宅區(6) 專題教室(5) 放大的節目表貼在大會堂和餐廳門口(4) 餐廳內外的標誌(2) 帶福音營室外鐵製標誌(3) ( 每桌名牌及夾子 - 此項目由註冊組負責) 2) 清點庫存 採購今年需要的物品 3) 可參考往年的購物單 每年的購物量都要更正 Spreadsheet如下

4) 租車 租車前先估計要裝貨物的量然後租車(大型Van) 要購買全保險 5) 採購宵夜食物 我們需要自己準備食米(也可預先向營地預定) 每頓飯約120磅米 供應800 人中餐 晚餐和一頓宵夜 6) 音響設備 ( 這一項由音響組準備及裝運) 7) 週五晚餐 預先訂外賣 (650 人份 約55 tray) 8) 準備醫藥箱(First-Aid Kits) 9) 要帶海邊巡邏制服 10) 在六月中營地探訪時 向營地食物主任訂購三日(八餐)的菜單並預訂詩班週六和週曰 獻詩完後的晚餐 11) 經營地食物總管向外面商店訂購水 費用另付並將水直接送到營地 (水從2010 年起直接 經營地訂購) 大瓶水(5 Gallon)42桶 小瓶水(05L x35 Pack)6箱 12) 所有第一晚(週五)所需的交通指揮用品包括防止蚊蟲的藥品 都需放在同一個紙箱裡 並加上標誌 以方便同工找到 13) 準備幾個Walkie Talkie 14) 帶 20幾個禱告室用的墊子 15) 製作一份營地操作的總務項目時間表 16) 帶三個三角架 17) 帶第一晚(週五)的影片 18) 提供營地 Food Service Manager我們的需要 第一次營地考查時 菜單要落實 Steve Clayton Email sclaytonhcbibleorg Phone 609-494-5689 X118

25

Stage 1 (10)

22

23

附加餐廳(舊體育館) Extended Dining Hall (Old Gym)

G1(10) G2(10) G3(10) G4(10) G5(10)

G6(10) G7(10) G8(10) G9(10) G10(10)

G11(10)

G12(10)

G13(10)

G14(10)

G15(10)

G16(10)

G17(10)

G18(10)

G19(10)

G20(10)

G21(10)

G22(10)

G23(10)

G24(10)

G25(10)

G26(10)

G27(10)

G28(10)

G29(10)

24

5 總務組

服事項目

51 營 會前 的 準備 1) 製作以下各式標誌和數量 註冊處(3) 停車和交通(8) 中文大會堂(1) 青少年大會堂(1) 禱告室(2) 去海邊(3) 不可在營地港灣下水標誌(1) 不可踏入私人住宅區(6) 專題教室(5) 放大的節目表貼在大會堂和餐廳門口(4) 餐廳內外的標誌(2) 帶福音營室外鐵製標誌(3) ( 每桌名牌及夾子 - 此項目由註冊組負責) 2) 清點庫存 採購今年需要的物品 3) 可參考往年的購物單 每年的購物量都要更正 Spreadsheet如下

4) 租車 租車前先估計要裝貨物的量然後租車(大型Van) 要購買全保險 5) 採購宵夜食物 我們需要自己準備食米(也可預先向營地預定) 每頓飯約120磅米 供應800 人中餐 晚餐和一頓宵夜 6) 音響設備 ( 這一項由音響組準備及裝運) 7) 週五晚餐 預先訂外賣 (650 人份 約55 tray) 8) 準備醫藥箱(First-Aid Kits) 9) 要帶海邊巡邏制服 10) 在六月中營地探訪時 向營地食物主任訂購三日(八餐)的菜單並預訂詩班週六和週曰 獻詩完後的晚餐 11) 經營地食物總管向外面商店訂購水 費用另付並將水直接送到營地 (水從2010 年起直接 經營地訂購) 大瓶水(5 Gallon)42桶 小瓶水(05L x35 Pack)6箱 12) 所有第一晚(週五)所需的交通指揮用品包括防止蚊蟲的藥品 都需放在同一個紙箱裡 並加上標誌 以方便同工找到 13) 準備幾個Walkie Talkie 14) 帶 20幾個禱告室用的墊子 15) 製作一份營地操作的總務項目時間表 16) 帶三個三角架 17) 帶第一晚(週五)的影片 18) 提供營地 Food Service Manager我們的需要 第一次營地考查時 菜單要落實 Steve Clayton Email sclaytonhcbibleorg Phone 609-494-5689 X118

25

23

附加餐廳(舊體育館) Extended Dining Hall (Old Gym)

G1(10) G2(10) G3(10) G4(10) G5(10)

G6(10) G7(10) G8(10) G9(10) G10(10)

G11(10)

G12(10)

G13(10)

G14(10)

G15(10)

G16(10)

G17(10)

G18(10)

G19(10)

G20(10)

G21(10)

G22(10)

G23(10)

G24(10)

G25(10)

G26(10)

G27(10)

G28(10)

G29(10)

24

5 總務組

服事項目

51 營 會前 的 準備 1) 製作以下各式標誌和數量 註冊處(3) 停車和交通(8) 中文大會堂(1) 青少年大會堂(1) 禱告室(2) 去海邊(3) 不可在營地港灣下水標誌(1) 不可踏入私人住宅區(6) 專題教室(5) 放大的節目表貼在大會堂和餐廳門口(4) 餐廳內外的標誌(2) 帶福音營室外鐵製標誌(3) ( 每桌名牌及夾子 - 此項目由註冊組負責) 2) 清點庫存 採購今年需要的物品 3) 可參考往年的購物單 每年的購物量都要更正 Spreadsheet如下

4) 租車 租車前先估計要裝貨物的量然後租車(大型Van) 要購買全保險 5) 採購宵夜食物 我們需要自己準備食米(也可預先向營地預定) 每頓飯約120磅米 供應800 人中餐 晚餐和一頓宵夜 6) 音響設備 ( 這一項由音響組準備及裝運) 7) 週五晚餐 預先訂外賣 (650 人份 約55 tray) 8) 準備醫藥箱(First-Aid Kits) 9) 要帶海邊巡邏制服 10) 在六月中營地探訪時 向營地食物主任訂購三日(八餐)的菜單並預訂詩班週六和週曰 獻詩完後的晚餐 11) 經營地食物總管向外面商店訂購水 費用另付並將水直接送到營地 (水從2010 年起直接 經營地訂購) 大瓶水(5 Gallon)42桶 小瓶水(05L x35 Pack)6箱 12) 所有第一晚(週五)所需的交通指揮用品包括防止蚊蟲的藥品 都需放在同一個紙箱裡 並加上標誌 以方便同工找到 13) 準備幾個Walkie Talkie 14) 帶 20幾個禱告室用的墊子 15) 製作一份營地操作的總務項目時間表 16) 帶三個三角架 17) 帶第一晚(週五)的影片 18) 提供營地 Food Service Manager我們的需要 第一次營地考查時 菜單要落實 Steve Clayton Email sclaytonhcbibleorg Phone 609-494-5689 X118

25

附加餐廳(舊體育館) Extended Dining Hall (Old Gym)

G1(10) G2(10) G3(10) G4(10) G5(10)

G6(10) G7(10) G8(10) G9(10) G10(10)

G11(10)

G12(10)

G13(10)

G14(10)

G15(10)

G16(10)

G17(10)

G18(10)

G19(10)

G20(10)

G21(10)

G22(10)

G23(10)

G24(10)

G25(10)

G26(10)

G27(10)

G28(10)

G29(10)

24

5 總務組

服事項目

51 營 會前 的 準備 1) 製作以下各式標誌和數量 註冊處(3) 停車和交通(8) 中文大會堂(1) 青少年大會堂(1) 禱告室(2) 去海邊(3) 不可在營地港灣下水標誌(1) 不可踏入私人住宅區(6) 專題教室(5) 放大的節目表貼在大會堂和餐廳門口(4) 餐廳內外的標誌(2) 帶福音營室外鐵製標誌(3) ( 每桌名牌及夾子 - 此項目由註冊組負責) 2) 清點庫存 採購今年需要的物品 3) 可參考往年的購物單 每年的購物量都要更正 Spreadsheet如下

4) 租車 租車前先估計要裝貨物的量然後租車(大型Van) 要購買全保險 5) 採購宵夜食物 我們需要自己準備食米(也可預先向營地預定) 每頓飯約120磅米 供應800 人中餐 晚餐和一頓宵夜 6) 音響設備 ( 這一項由音響組準備及裝運) 7) 週五晚餐 預先訂外賣 (650 人份 約55 tray) 8) 準備醫藥箱(First-Aid Kits) 9) 要帶海邊巡邏制服 10) 在六月中營地探訪時 向營地食物主任訂購三日(八餐)的菜單並預訂詩班週六和週曰 獻詩完後的晚餐 11) 經營地食物總管向外面商店訂購水 費用另付並將水直接送到營地 (水從2010 年起直接 經營地訂購) 大瓶水(5 Gallon)42桶 小瓶水(05L x35 Pack)6箱 12) 所有第一晚(週五)所需的交通指揮用品包括防止蚊蟲的藥品 都需放在同一個紙箱裡 並加上標誌 以方便同工找到 13) 準備幾個Walkie Talkie 14) 帶 20幾個禱告室用的墊子 15) 製作一份營地操作的總務項目時間表 16) 帶三個三角架 17) 帶第一晚(週五)的影片 18) 提供營地 Food Service Manager我們的需要 第一次營地考查時 菜單要落實 Steve Clayton Email sclaytonhcbibleorg Phone 609-494-5689 X118

25

5 總務組

服事項目

51 營 會前 的 準備 1) 製作以下各式標誌和數量 註冊處(3) 停車和交通(8) 中文大會堂(1) 青少年大會堂(1) 禱告室(2) 去海邊(3) 不可在營地港灣下水標誌(1) 不可踏入私人住宅區(6) 專題教室(5) 放大的節目表貼在大會堂和餐廳門口(4) 餐廳內外的標誌(2) 帶福音營室外鐵製標誌(3) ( 每桌名牌及夾子 - 此項目由註冊組負責) 2) 清點庫存 採購今年需要的物品 3) 可參考往年的購物單 每年的購物量都要更正 Spreadsheet如下

4) 租車 租車前先估計要裝貨物的量然後租車(大型Van) 要購買全保險 5) 採購宵夜食物 我們需要自己準備食米(也可預先向營地預定) 每頓飯約120磅米 供應800 人中餐 晚餐和一頓宵夜 6) 音響設備 ( 這一項由音響組準備及裝運) 7) 週五晚餐 預先訂外賣 (650 人份 約55 tray) 8) 準備醫藥箱(First-Aid Kits) 9) 要帶海邊巡邏制服 10) 在六月中營地探訪時 向營地食物主任訂購三日(八餐)的菜單並預訂詩班週六和週曰 獻詩完後的晚餐 11) 經營地食物總管向外面商店訂購水 費用另付並將水直接送到營地 (水從2010 年起直接 經營地訂購) 大瓶水(5 Gallon)42桶 小瓶水(05L x35 Pack)6箱 12) 所有第一晚(週五)所需的交通指揮用品包括防止蚊蟲的藥品 都需放在同一個紙箱裡 並加上標誌 以方便同工找到 13) 準備幾個Walkie Talkie 14) 帶 20幾個禱告室用的墊子 15) 製作一份營地操作的總務項目時間表 16) 帶三個三角架 17) 帶第一晚(週五)的影片 18) 提供營地 Food Service Manager我們的需要 第一次營地考查時 菜單要落實 Steve Clayton Email sclaytonhcbibleorg Phone 609-494-5689 X118

25

52 裝貨和 卸 貨 1) 大會前一晚(週四)七點裝貨 週四領取租用的車輛(大型Van) 先在貝郡教會廚房 後門裝貨(要預留空間裝食物) 週五早上九點去食品倉庫拿食品裝車 2) 各小組自行包裝成箱放到樓下走廊以待裝貨 音響裝貨是同一時間 必要時可以 彼此調配 3) 提取大會需用食物 大會第一天(週五)早上九點到商店提取食物 預計下午ニ點抵 達營地 4) 營地卸貨為數個地點 各個盒子要用不同顏色 標明地點和种類 a) 食物在餐廳 b) Davis Center 註冊的報到處 c) Chapel Hall (英文組和專題) d) Hotel(兒童組) 卸貨需要大量人手 (預先通知大西洋城和就近教會的弟兄在下午ニ點到達) 5) 所有音響設備由音響組同工負責並分裝在另一輛車上 卸貨分為四個 地點 Davis Center (大會堂) Chapel Hall(英文組和專題) Hotel Conference Rooms Dining Halls (會議廳和兩個餐廳) Children Group (兒童組) 請參考附錄(二)有關音響器材的準備和安裝地點

53 營地佈置 1) 張貼堅立各標誌 交通海邊教室宿舍餐廳大會堂禱告室 餐廳內外標誌每桌名牌夾子 ( 此項目由註冊組負責) 2) 交通指揮下午五點開始 ( 此項目由大西洋城或附近教會的弟兄負責) 3) 兒童組需要一個飲水機(Water Dispenser) 4) 專題的講員和題目 地點佈製

54 營地 每 日服務 1) 第一天(週五) ニ 點到達 卸完貨後應該立即準備夜宵食材在 6000 左右去餐館 拿晚餐 (注意車上一定要有 second container 注意晚餐消耗量及時去餐館拿第 二餐在 730左右) 2) 宵夜飯食安排由我們自己負責 其他飯食由營地提供 晚餐後應立即準備宵夜以 備及時供應（注意詩班晚間有獻詩要在詩班結束前預留詩班的晚餐）宵夜後 應立即清理大堂和廚房回復原樣 3) 煮宵夜要分兩組同工 第一組是預備和煮食宵夜 第ニ組是服侍和分發點心 需要大 量人手 4) 提醒營地預留詩班週六和週曰的午餐和晚餐 5) 支援註冊組送水送飯食維持秩序 6) 給講員預備水以及其他需要 7) 每日桌椅安排(大堂教室餐廳 Chapel) 請參考附錄(一)的佈置 8) 需要自教會帶一個小冰箱放在嬰兒房 並從營地安放幾把椅子

26

9) 廚房食材要注意保管方便麵只供應有需要的人 10) 福音營結束前將所有食材清理並徹底清理廚房和大堂 11) 五個熱水器

55 回程收拾及卸貨 1) 離營前收拾 不要忘記取回路標及標誌 2) 將所有貨物裝車後約下午三點開回貝郡教會 3) 五點到達貝郡教會聯絡弟兄卸貨 並還車 4) 福音營後的第一個週六把卸下的貨物全部歸回原位 5) 清點庫存 安放儲藏室以備明年之用 開始日期(Start Date) 六月

結束日期(End Date) 福音營完畢後 估計同工人數(Estimate coworker headcount) 8-10 需加許多同工幫忙(裝貨卸貨 宵夜 會場佈置調動指揮交通和巡邏)

27

6 青少年英文組 12 歲以上 English Group Age 12 amp older

服事項目

61 藉著信息見証音樂活動關懷 帶領青少年認識主耶穌基督全程營會以英文 為主要語言 62 準備器材(Equipment preparation) computer amplifier projector power extension cord BBQ Grill and food for Friday night welcome event

63 準備教材(Teaching aid) videos games paper pen and markers 64 所有詩歌都用教會使用的 CCLI版權 65 同工訓練 66 在八月中我們會統計參加入數 我們開始給每位慕道友打電話 自我介紹 並請他們加入

週五晚的考肉(Grill)歡迎會 67 請參考附錄(五)有關青少年組時間表和項目 開始日期(Start Date) 年初 不可晚於七月

結束日期(End Date) 營會完畢並參加檢討會 預計同工人數(Estimate coworker headcount) 6-8 (弟兄和姐妹參半)

負責同工 Morris Church 摩利斯郡基督徒聚會 (Christian Testimony Morris)

28

7 兒童組 4-11 歲 Children Group Age 4-11

服事項目

71 宗旨 配合福音營信息藉著詩歌課程以及手工藝等教學及活動將主耶穌基督的愛和救 恩與孩子們分享 將孩子們帶到主面前認識主耶穌基督 全程營會中文英文並用 72 準備器材 (Equipment Preparation) Microphone（2） speakers (2) amplifier projector power extension cords laptop

73 準備教材及手工 (Teaching aid) Wordless book crafts and several boxes in the storage room specific marked for Gospel Camp children program

74 提醒事項 Reminder 1) 意外責任釋放表 Liability Release Agreement (參考附錄十五)

2) For 4 years -11 years children Cell phone policy (for both children and co-workers) Wash hands (sanitizer) before snack Pay attention to children with flu symptom

3) Arrange ride for co-workers Bring sleeping bags Morning devotion is required for all members Dress code amp color shirts (Yellow Black Red White Green) Smile polite and be friendly Reinforce behavior and safety rules in the Camp

Remember every childs name in your group Do not leave the children alone without notifying the class leader

Wear shoes sneakers during the class and gym time 4) Prepare two large posters

Setup singing session

75 同工訓練時間參考 (Coworker Training Schedule) 開會地點 貝郡教會 Location BCTC Wyckoff Church 1) 重點 VISION all about Him

His will His purpose His glory 2) Divide small groups (fellowship pray and discussion)

3) Explain our responsibilities and setup class rules 4) Prepare children name list

5) Review program and walkthrough29

6) Schedule sign inout - 7 sessions (sample sheet) 7) 訓練時間表 (training schedule) 3-4 meetings

Training starts in mid June or early July Kickoff meeting mid June (Introduction distribute teaching materials and fellowship with members) 1st meeting mid July (craft and program discussion)

2nd meeting mid August (finalize schedule and walkthrough) Last meeting (if needed) last Saturday before Gospel camp (Final walkthrough and check all materials needed)

Sample Gospel Camp Children Ministry Schedule Training I Date mid July Prayer (15 min)Introduction (5 min)Presentation 10 min (5 amp under)Discussion 20 minPresentation 10 min (4~5Y )Discussion 20 minBreakPresentation 10 min (1~4G )Discussion 20 minPresentation 10 min (56G amp )Discussion 20 min

Please see attached 2012 Training document below for your reference

76 請參考後頁附 錄 ( 六 ) 有關兒童組時間表 手工 活動 及預備項目 開始日期(Start Date) 五六月（七八月間舉行 2～3 次同工訓練）

結束日期(End Date) 營會完畢並參加檢討會 預計同工人數(Estimate coworker headcount) 25 (成人 7 青少年18) 負責同工 貝郡基督徒證主教會 (Bergen Christian Testimony Church)

30

8 財務 服事項目

1）收集財務報表向福音營同工匯報財務狀況 2）幫助主席計算大會所需的個人奉獻金額 3）在營地收集各教會的奉獻支票 4）在大會結束後幫助財務結算 5）查看奉獻總額是否能支付所有的開支 然後通知參加福音營的各教會 6) 支付旅館營地費用及小費 7) 帶空白支票 8) 支付外請講員的旅途和講道費用 9) 支付書攤購買書籍的費用

負責同工 貝郡基督徒證主教會 (Bergen Christian Testimony Church)

31

2013 年福音營同工聯絡名單

1 主席 貝郡教會 劉 峻 (兩年一任)firejj217gmailcom862-520-8886

2 副主席 貝郡教會 張忠人 (兩年一任)jzhang8optonlinenet973-342-3702

3 註冊組 Hudson 教會4 會務組 貝郡教會 5 詩班 (晚堂) Morris 教會 貝郡教會

天城教會6 領詩(早堂) 主持見證 信望愛教會7 總務組 貝郡教會 大西洋城教會8 交通指揮 大西洋城教會9 海邊巡邏 紐約証主教會10 青年組 Morris 教會 張寬曜11 兒童組 貝郡教會 吳慧珍12 財務組 貝郡教會 張忠人

13 書攤管理 張守壘 14 醫藥服務 Morris 教會 張 玲15 手冊封面 海報設計 貝郡教會 陳大超16 福音營手冊 同工籌 備手冊編集

貝郡教會 周清芬17 詩歌版權顧問 Morris 教會 易揚暘

註冊組 Hudson 教會Chen Steven 陳碩豪 chenshuohaogmailc

om973-220-8648

Song Hui 宋 輝 hxs6800gmailcom H 973-535-1716

Wang Xin 王 炘 jimmyxwangyahoocom

973-758-1155C 973-573-2401

Su Suhhuey(貝郡教會)

田素惠 wayne_supyahoocom

201-995-0451C 201-873-7699

32

9) 廚房食材要注意保管方便麵只供應有需要的人 10) 福音營結束前將所有食材清理並徹底清理廚房和大堂 11) 五個熱水器

55 回程收拾及卸貨 1) 離營前收拾 不要忘記取回路標及標誌 2) 將所有貨物裝車後約下午三點開回貝郡教會 3) 五點到達貝郡教會聯絡弟兄卸貨 並還車 4) 福音營後的第一個週六把卸下的貨物全部歸回原位 5) 清點庫存 安放儲藏室以備明年之用 開始日期(Start Date) 六月

結束日期(End Date) 福音營完畢後 估計同工人數(Estimate coworker headcount) 8-10 需加許多同工幫忙(裝貨卸貨 宵夜 會場佈置調動指揮交通和巡邏)

27

6 青少年英文組 12 歲以上 English Group Age 12 amp older

服事項目

61 藉著信息見証音樂活動關懷 帶領青少年認識主耶穌基督全程營會以英文 為主要語言 62 準備器材(Equipment preparation) computer amplifier projector power extension cord BBQ Grill and food for Friday night welcome event

63 準備教材(Teaching aid) videos games paper pen and markers 64 所有詩歌都用教會使用的 CCLI版權 65 同工訓練 66 在八月中我們會統計參加入數 我們開始給每位慕道友打電話 自我介紹 並請他們加入

週五晚的考肉(Grill)歡迎會 67 請參考附錄(五)有關青少年組時間表和項目 開始日期(Start Date) 年初 不可晚於七月

結束日期(End Date) 營會完畢並參加檢討會 預計同工人數(Estimate coworker headcount) 6-8 (弟兄和姐妹參半)

負責同工 Morris Church 摩利斯郡基督徒聚會 (Christian Testimony Morris)

28

7 兒童組 4-11 歲 Children Group Age 4-11

服事項目

71 宗旨 配合福音營信息藉著詩歌課程以及手工藝等教學及活動將主耶穌基督的愛和救 恩與孩子們分享 將孩子們帶到主面前認識主耶穌基督 全程營會中文英文並用 72 準備器材 (Equipment Preparation) Microphone（2） speakers (2) amplifier projector power extension cords laptop

73 準備教材及手工 (Teaching aid) Wordless book crafts and several boxes in the storage room specific marked for Gospel Camp children program

74 提醒事項 Reminder 1) 意外責任釋放表 Liability Release Agreement (參考附錄十五)

2) For 4 years -11 years children Cell phone policy (for both children and co-workers) Wash hands (sanitizer) before snack Pay attention to children with flu symptom

3) Arrange ride for co-workers Bring sleeping bags Morning devotion is required for all members Dress code amp color shirts (Yellow Black Red White Green) Smile polite and be friendly Reinforce behavior and safety rules in the Camp

Remember every childs name in your group Do not leave the children alone without notifying the class leader

Wear shoes sneakers during the class and gym time 4) Prepare two large posters

Setup singing session

75 同工訓練時間參考 (Coworker Training Schedule) 開會地點 貝郡教會 Location BCTC Wyckoff Church 1) 重點 VISION all about Him

His will His purpose His glory 2) Divide small groups (fellowship pray and discussion)

3) Explain our responsibilities and setup class rules 4) Prepare children name list

5) Review program and walkthrough29

6) Schedule sign inout - 7 sessions (sample sheet) 7) 訓練時間表 (training schedule) 3-4 meetings

Training starts in mid June or early July Kickoff meeting mid June (Introduction distribute teaching materials and fellowship with members) 1st meeting mid July (craft and program discussion)

2nd meeting mid August (finalize schedule and walkthrough) Last meeting (if needed) last Saturday before Gospel camp (Final walkthrough and check all materials needed)

Sample Gospel Camp Children Ministry Schedule Training I Date mid July Prayer (15 min)Introduction (5 min)Presentation 10 min (5 amp under)Discussion 20 minPresentation 10 min (4~5Y )Discussion 20 minBreakPresentation 10 min (1~4G )Discussion 20 minPresentation 10 min (56G amp )Discussion 20 min

Please see attached 2012 Training document below for your reference

76 請參考後頁附 錄 ( 六 ) 有關兒童組時間表 手工 活動 及預備項目 開始日期(Start Date) 五六月（七八月間舉行 2～3 次同工訓練）

結束日期(End Date) 營會完畢並參加檢討會 預計同工人數(Estimate coworker headcount) 25 (成人 7 青少年18) 負責同工 貝郡基督徒證主教會 (Bergen Christian Testimony Church)

30

8 財務 服事項目

1）收集財務報表向福音營同工匯報財務狀況 2）幫助主席計算大會所需的個人奉獻金額 3）在營地收集各教會的奉獻支票 4）在大會結束後幫助財務結算 5）查看奉獻總額是否能支付所有的開支 然後通知參加福音營的各教會 6) 支付旅館營地費用及小費 7) 帶空白支票 8) 支付外請講員的旅途和講道費用 9) 支付書攤購買書籍的費用

負責同工 貝郡基督徒證主教會 (Bergen Christian Testimony Church)

31

2013 年福音營同工聯絡名單

1 主席 貝郡教會 劉 峻 (兩年一任)firejj217gmailcom862-520-8886

2 副主席 貝郡教會 張忠人 (兩年一任)jzhang8optonlinenet973-342-3702

3 註冊組 Hudson 教會4 會務組 貝郡教會 5 詩班 (晚堂) Morris 教會 貝郡教會

天城教會6 領詩(早堂) 主持見證 信望愛教會7 總務組 貝郡教會 大西洋城教會8 交通指揮 大西洋城教會9 海邊巡邏 紐約証主教會10 青年組 Morris 教會 張寬曜11 兒童組 貝郡教會 吳慧珍12 財務組 貝郡教會 張忠人

13 書攤管理 張守壘 14 醫藥服務 Morris 教會 張 玲15 手冊封面 海報設計 貝郡教會 陳大超16 福音營手冊 同工籌 備手冊編集

貝郡教會 周清芬17 詩歌版權顧問 Morris 教會 易揚暘

註冊組 Hudson 教會Chen Steven 陳碩豪 chenshuohaogmailc

om973-220-8648

Song Hui 宋 輝 hxs6800gmailcom H 973-535-1716

Wang Xin 王 炘 jimmyxwangyahoocom

973-758-1155C 973-573-2401

Su Suhhuey(貝郡教會)

田素惠 wayne_supyahoocom

201-995-0451C 201-873-7699

32

6 青少年英文組 12 歲以上 English Group Age 12 amp older

服事項目

61 藉著信息見証音樂活動關懷 帶領青少年認識主耶穌基督全程營會以英文 為主要語言 62 準備器材(Equipment preparation) computer amplifier projector power extension cord BBQ Grill and food for Friday night welcome event

63 準備教材(Teaching aid) videos games paper pen and markers 64 所有詩歌都用教會使用的 CCLI版權 65 同工訓練 66 在八月中我們會統計參加入數 我們開始給每位慕道友打電話 自我介紹 並請他們加入

週五晚的考肉(Grill)歡迎會 67 請參考附錄(五)有關青少年組時間表和項目 開始日期(Start Date) 年初 不可晚於七月

結束日期(End Date) 營會完畢並參加檢討會 預計同工人數(Estimate coworker headcount) 6-8 (弟兄和姐妹參半)

負責同工 Morris Church 摩利斯郡基督徒聚會 (Christian Testimony Morris)

28

7 兒童組 4-11 歲 Children Group Age 4-11

服事項目

71 宗旨 配合福音營信息藉著詩歌課程以及手工藝等教學及活動將主耶穌基督的愛和救 恩與孩子們分享 將孩子們帶到主面前認識主耶穌基督 全程營會中文英文並用 72 準備器材 (Equipment Preparation) Microphone（2） speakers (2) amplifier projector power extension cords laptop

73 準備教材及手工 (Teaching aid) Wordless book crafts and several boxes in the storage room specific marked for Gospel Camp children program

74 提醒事項 Reminder 1) 意外責任釋放表 Liability Release Agreement (參考附錄十五)

2) For 4 years -11 years children Cell phone policy (for both children and co-workers) Wash hands (sanitizer) before snack Pay attention to children with flu symptom

3) Arrange ride for co-workers Bring sleeping bags Morning devotion is required for all members Dress code amp color shirts (Yellow Black Red White Green) Smile polite and be friendly Reinforce behavior and safety rules in the Camp

Remember every childs name in your group Do not leave the children alone without notifying the class leader

Wear shoes sneakers during the class and gym time 4) Prepare two large posters

Setup singing session

75 同工訓練時間參考 (Coworker Training Schedule) 開會地點 貝郡教會 Location BCTC Wyckoff Church 1) 重點 VISION all about Him

His will His purpose His glory 2) Divide small groups (fellowship pray and discussion)

3) Explain our responsibilities and setup class rules 4) Prepare children name list

5) Review program and walkthrough29

6) Schedule sign inout - 7 sessions (sample sheet) 7) 訓練時間表 (training schedule) 3-4 meetings

Training starts in mid June or early July Kickoff meeting mid June (Introduction distribute teaching materials and fellowship with members) 1st meeting mid July (craft and program discussion)

2nd meeting mid August (finalize schedule and walkthrough) Last meeting (if needed) last Saturday before Gospel camp (Final walkthrough and check all materials needed)

Sample Gospel Camp Children Ministry Schedule Training I Date mid July Prayer (15 min)Introduction (5 min)Presentation 10 min (5 amp under)Discussion 20 minPresentation 10 min (4~5Y )Discussion 20 minBreakPresentation 10 min (1~4G )Discussion 20 minPresentation 10 min (56G amp )Discussion 20 min

Please see attached 2012 Training document below for your reference

76 請參考後頁附 錄 ( 六 ) 有關兒童組時間表 手工 活動 及預備項目 開始日期(Start Date) 五六月（七八月間舉行 2～3 次同工訓練）

結束日期(End Date) 營會完畢並參加檢討會 預計同工人數(Estimate coworker headcount) 25 (成人 7 青少年18) 負責同工 貝郡基督徒證主教會 (Bergen Christian Testimony Church)

30

8 財務 服事項目

1）收集財務報表向福音營同工匯報財務狀況 2）幫助主席計算大會所需的個人奉獻金額 3）在營地收集各教會的奉獻支票 4）在大會結束後幫助財務結算 5）查看奉獻總額是否能支付所有的開支 然後通知參加福音營的各教會 6) 支付旅館營地費用及小費 7) 帶空白支票 8) 支付外請講員的旅途和講道費用 9) 支付書攤購買書籍的費用

負責同工 貝郡基督徒證主教會 (Bergen Christian Testimony Church)

31

2013 年福音營同工聯絡名單

1 主席 貝郡教會 劉 峻 (兩年一任)firejj217gmailcom862-520-8886

2 副主席 貝郡教會 張忠人 (兩年一任)jzhang8optonlinenet973-342-3702

3 註冊組 Hudson 教會4 會務組 貝郡教會 5 詩班 (晚堂) Morris 教會 貝郡教會

天城教會6 領詩(早堂) 主持見證 信望愛教會7 總務組 貝郡教會 大西洋城教會8 交通指揮 大西洋城教會9 海邊巡邏 紐約証主教會10 青年組 Morris 教會 張寬曜11 兒童組 貝郡教會 吳慧珍12 財務組 貝郡教會 張忠人

13 書攤管理 張守壘 14 醫藥服務 Morris 教會 張 玲15 手冊封面 海報設計 貝郡教會 陳大超16 福音營手冊 同工籌 備手冊編集

貝郡教會 周清芬17 詩歌版權顧問 Morris 教會 易揚暘

註冊組 Hudson 教會Chen Steven 陳碩豪 chenshuohaogmailc

om973-220-8648

Song Hui 宋 輝 hxs6800gmailcom H 973-535-1716

Wang Xin 王 炘 jimmyxwangyahoocom

973-758-1155C 973-573-2401

Su Suhhuey(貝郡教會)

田素惠 wayne_supyahoocom

201-995-0451C 201-873-7699

32

7 兒童組 4-11 歲 Children Group Age 4-11

服事項目

71 宗旨 配合福音營信息藉著詩歌課程以及手工藝等教學及活動將主耶穌基督的愛和救 恩與孩子們分享 將孩子們帶到主面前認識主耶穌基督 全程營會中文英文並用 72 準備器材 (Equipment Preparation) Microphone（2） speakers (2) amplifier projector power extension cords laptop

73 準備教材及手工 (Teaching aid) Wordless book crafts and several boxes in the storage room specific marked for Gospel Camp children program

74 提醒事項 Reminder 1) 意外責任釋放表 Liability Release Agreement (參考附錄十五)

2) For 4 years -11 years children Cell phone policy (for both children and co-workers) Wash hands (sanitizer) before snack Pay attention to children with flu symptom

3) Arrange ride for co-workers Bring sleeping bags Morning devotion is required for all members Dress code amp color shirts (Yellow Black Red White Green) Smile polite and be friendly Reinforce behavior and safety rules in the Camp

Remember every childs name in your group Do not leave the children alone without notifying the class leader

Wear shoes sneakers during the class and gym time 4) Prepare two large posters

Setup singing session

75 同工訓練時間參考 (Coworker Training Schedule) 開會地點 貝郡教會 Location BCTC Wyckoff Church 1) 重點 VISION all about Him

His will His purpose His glory 2) Divide small groups (fellowship pray and discussion)

3) Explain our responsibilities and setup class rules 4) Prepare children name list

5) Review program and walkthrough29

6) Schedule sign inout - 7 sessions (sample sheet) 7) 訓練時間表 (training schedule) 3-4 meetings

Training starts in mid June or early July Kickoff meeting mid June (Introduction distribute teaching materials and fellowship with members) 1st meeting mid July (craft and program discussion)

2nd meeting mid August (finalize schedule and walkthrough) Last meeting (if needed) last Saturday before Gospel camp (Final walkthrough and check all materials needed)

Sample Gospel Camp Children Ministry Schedule Training I Date mid July Prayer (15 min)Introduction (5 min)Presentation 10 min (5 amp under)Discussion 20 minPresentation 10 min (4~5Y )Discussion 20 minBreakPresentation 10 min (1~4G )Discussion 20 minPresentation 10 min (56G amp )Discussion 20 min

Please see attached 2012 Training document below for your reference

76 請參考後頁附 錄 ( 六 ) 有關兒童組時間表 手工 活動 及預備項目 開始日期(Start Date) 五六月（七八月間舉行 2～3 次同工訓練）

結束日期(End Date) 營會完畢並參加檢討會 預計同工人數(Estimate coworker headcount) 25 (成人 7 青少年18) 負責同工 貝郡基督徒證主教會 (Bergen Christian Testimony Church)

30

8 財務 服事項目

1）收集財務報表向福音營同工匯報財務狀況 2）幫助主席計算大會所需的個人奉獻金額 3）在營地收集各教會的奉獻支票 4）在大會結束後幫助財務結算 5）查看奉獻總額是否能支付所有的開支 然後通知參加福音營的各教會 6) 支付旅館營地費用及小費 7) 帶空白支票 8) 支付外請講員的旅途和講道費用 9) 支付書攤購買書籍的費用

負責同工 貝郡基督徒證主教會 (Bergen Christian Testimony Church)

31

2013 年福音營同工聯絡名單

1 主席 貝郡教會 劉 峻 (兩年一任)firejj217gmailcom862-520-8886

2 副主席 貝郡教會 張忠人 (兩年一任)jzhang8optonlinenet973-342-3702

3 註冊組 Hudson 教會4 會務組 貝郡教會 5 詩班 (晚堂) Morris 教會 貝郡教會

天城教會6 領詩(早堂) 主持見證 信望愛教會7 總務組 貝郡教會 大西洋城教會8 交通指揮 大西洋城教會9 海邊巡邏 紐約証主教會10 青年組 Morris 教會 張寬曜11 兒童組 貝郡教會 吳慧珍12 財務組 貝郡教會 張忠人

13 書攤管理 張守壘 14 醫藥服務 Morris 教會 張 玲15 手冊封面 海報設計 貝郡教會 陳大超16 福音營手冊 同工籌 備手冊編集

貝郡教會 周清芬17 詩歌版權顧問 Morris 教會 易揚暘

註冊組 Hudson 教會Chen Steven 陳碩豪 chenshuohaogmailc

om973-220-8648

Song Hui 宋 輝 hxs6800gmailcom H 973-535-1716

Wang Xin 王 炘 jimmyxwangyahoocom

973-758-1155C 973-573-2401

Su Suhhuey(貝郡教會)

田素惠 wayne_supyahoocom

201-995-0451C 201-873-7699

32

6) Schedule sign inout - 7 sessions (sample sheet) 7) 訓練時間表 (training schedule) 3-4 meetings

Training starts in mid June or early July Kickoff meeting mid June (Introduction distribute teaching materials and fellowship with members) 1st meeting mid July (craft and program discussion)

2nd meeting mid August (finalize schedule and walkthrough) Last meeting (if needed) last Saturday before Gospel camp (Final walkthrough and check all materials needed)

Sample Gospel Camp Children Ministry Schedule Training I Date mid July Prayer (15 min)Introduction (5 min)Presentation 10 min (5 amp under)Discussion 20 minPresentation 10 min (4~5Y )Discussion 20 minBreakPresentation 10 min (1~4G )Discussion 20 minPresentation 10 min (56G amp )Discussion 20 min

Please see attached 2012 Training document below for your reference

76 請參考後頁附 錄 ( 六 ) 有關兒童組時間表 手工 活動 及預備項目 開始日期(Start Date) 五六月（七八月間舉行 2～3 次同工訓練）

結束日期(End Date) 營會完畢並參加檢討會 預計同工人數(Estimate coworker headcount) 25 (成人 7 青少年18) 負責同工 貝郡基督徒證主教會 (Bergen Christian Testimony Church)

30

8 財務 服事項目

1）收集財務報表向福音營同工匯報財務狀況 2）幫助主席計算大會所需的個人奉獻金額 3）在營地收集各教會的奉獻支票 4）在大會結束後幫助財務結算 5）查看奉獻總額是否能支付所有的開支 然後通知參加福音營的各教會 6) 支付旅館營地費用及小費 7) 帶空白支票 8) 支付外請講員的旅途和講道費用 9) 支付書攤購買書籍的費用

負責同工 貝郡基督徒證主教會 (Bergen Christian Testimony Church)

31

2013 年福音營同工聯絡名單

1 主席 貝郡教會 劉 峻 (兩年一任)firejj217gmailcom862-520-8886

2 副主席 貝郡教會 張忠人 (兩年一任)jzhang8optonlinenet973-342-3702

3 註冊組 Hudson 教會4 會務組 貝郡教會 5 詩班 (晚堂) Morris 教會 貝郡教會

天城教會6 領詩(早堂) 主持見證 信望愛教會7 總務組 貝郡教會 大西洋城教會8 交通指揮 大西洋城教會9 海邊巡邏 紐約証主教會10 青年組 Morris 教會 張寬曜11 兒童組 貝郡教會 吳慧珍12 財務組 貝郡教會 張忠人

13 書攤管理 張守壘 14 醫藥服務 Morris 教會 張 玲15 手冊封面 海報設計 貝郡教會 陳大超16 福音營手冊 同工籌 備手冊編集

貝郡教會 周清芬17 詩歌版權顧問 Morris 教會 易揚暘

註冊組 Hudson 教會Chen Steven 陳碩豪 chenshuohaogmailc

om973-220-8648

Song Hui 宋 輝 hxs6800gmailcom H 973-535-1716

Wang Xin 王 炘 jimmyxwangyahoocom

973-758-1155C 973-573-2401

Su Suhhuey(貝郡教會)

田素惠 wayne_supyahoocom

201-995-0451C 201-873-7699

32

8 財務 服事項目

1）收集財務報表向福音營同工匯報財務狀況 2）幫助主席計算大會所需的個人奉獻金額 3）在營地收集各教會的奉獻支票 4）在大會結束後幫助財務結算 5）查看奉獻總額是否能支付所有的開支 然後通知參加福音營的各教會 6) 支付旅館營地費用及小費 7) 帶空白支票 8) 支付外請講員的旅途和講道費用 9) 支付書攤購買書籍的費用

負責同工 貝郡基督徒證主教會 (Bergen Christian Testimony Church)

31

2013 年福音營同工聯絡名單

1 主席 貝郡教會 劉 峻 (兩年一任)firejj217gmailcom862-520-8886

2 副主席 貝郡教會 張忠人 (兩年一任)jzhang8optonlinenet973-342-3702

3 註冊組 Hudson 教會4 會務組 貝郡教會 5 詩班 (晚堂) Morris 教會 貝郡教會

天城教會6 領詩(早堂) 主持見證 信望愛教會7 總務組 貝郡教會 大西洋城教會8 交通指揮 大西洋城教會9 海邊巡邏 紐約証主教會10 青年組 Morris 教會 張寬曜11 兒童組 貝郡教會 吳慧珍12 財務組 貝郡教會 張忠人

13 書攤管理 張守壘 14 醫藥服務 Morris 教會 張 玲15 手冊封面 海報設計 貝郡教會 陳大超16 福音營手冊 同工籌 備手冊編集

貝郡教會 周清芬17 詩歌版權顧問 Morris 教會 易揚暘

註冊組 Hudson 教會Chen Steven 陳碩豪 chenshuohaogmailc

om973-220-8648

Song Hui 宋 輝 hxs6800gmailcom H 973-535-1716

Wang Xin 王 炘 jimmyxwangyahoocom

973-758-1155C 973-573-2401

Su Suhhuey(貝郡教會)

田素惠 wayne_supyahoocom

201-995-0451C 201-873-7699

32

2013 年福音營同工聯絡名單

1 主席 貝郡教會 劉 峻 (兩年一任)firejj217gmailcom862-520-8886

2 副主席 貝郡教會 張忠人 (兩年一任)jzhang8optonlinenet973-342-3702

3 註冊組 Hudson 教會4 會務組 貝郡教會 5 詩班 (晚堂) Morris 教會 貝郡教會

天城教會6 領詩(早堂) 主持見證 信望愛教會7 總務組 貝郡教會 大西洋城教會8 交通指揮 大西洋城教會9 海邊巡邏 紐約証主教會10 青年組 Morris 教會 張寬曜11 兒童組 貝郡教會 吳慧珍12 財務組 貝郡教會 張忠人

13 書攤管理 張守壘 14 醫藥服務 Morris 教會 張 玲15 手冊封面 海報設計 貝郡教會 陳大超16 福音營手冊 同工籌 備手冊編集

貝郡教會 周清芬17 詩歌版權顧問 Morris 教會 易揚暘

註冊組 Hudson 教會Chen Steven 陳碩豪 chenshuohaogmailc

om973-220-8648

Song Hui 宋 輝 hxs6800gmailcom H 973-535-1716

Wang Xin 王 炘 jimmyxwangyahoocom

973-758-1155C 973-573-2401

Su Suhhuey(貝郡教會)

田素惠 wayne_supyahoocom

201-995-0451C 201-873-7699

32

會務組 貝郡教會Lee Bing 李 冰 Icelee68gmailcom 646-696-8366Zhang John 張忠人 jzhang8optonlinene

t201-266-4211C 973-342-3702

Chow Jianhuang

周劍煌 ckimwong12gmailcom

201-505-8939C 201-923-3629

Chen Blake 陳大超 tachaocyahoocom 201-493-1492Chow Jenny 周清芬 jchow7gmailcom 201-447-4118

C 201-390-6435

Liu Larry 劉春霖 Captlarryliugmailcom

973-943-4377C 201-887-0498

Chang ShouRei

張守壘 srchangtcnjedu H 609-275-0536

Yee Eve(Morris 教會)

易揚暘 changtinoptonlinenet

973-538-3755

Cheng Peter(費城信望愛教會)

鄭昌文 Pcheng99comcastnet

610-325-7240

Zhao Andrew 趙志强 andrewzhaohotmailcom

201-321-6967

Chang Chris 張居豪 Chang1812gmailcom

201-982-4652

Lin Jonathan 林 尉 Jonathanchemistcom

H 201-308-5340C 201-394-1479

總務組 貝郡教會Chung James 鍾仁賢 j88chunggmailcom H 201-447-

4118C 201-655-0968

Liu Jun 劉 峻 firejj217gmailcom 862-520-8886 Zhang Paul 張 璞 uroldfriendyahooco

m201-286-4578

Wong Johnson

黃浩昌 wong_jhcyahoocom 201-836-8077C 201-394-9960

Yang LiJun 楊立軍 ylijunoutlookcom 917-562-8338Li Chunyi 李春一 lichunyi1982gmailc

om585-743-7668

Chang Ling(Morris 教會)

張 玲 lingchang01gmailcom

C 973-652-6286

Wang David 王頌恩 sungenwanghotmail 646-210-750833

(紐約証主教會) comKha Han(大西洋城教會)

柯 漢 ketrienkhayahoocom

H 609-652-2851C 609-432-6594

青年組 Morris 教會Chang Ray 張寬曜 raychang01gmailco

mH 973-451-0888C 973-652-6679

Lem Kwok Wai

林國威 Kwlem2001yahoocom

201-650-5315

Hu Samuel(貝郡教會)

胡夏蒞 Samuel_huxialihotmailcom

845-694-9751

兒童組 貝郡教會Wu Dawn 吳慧珍 hsdsjaugmailcom 240-751-2452Lee ShengFu 李聖夫 shleerocktenncom 201-934-5896Zhang Jenny 張 引 jennyzhangoptonlin

enet201-266-4211C 917-385-4433

Yan Harry 嚴 煥 harryhuanyangmailcom

H 201-664-9119C 201-647-5537

詩班 Zhang John(貝郡教會)

張忠人(聯絡)

jzhang8optonlinenet

201-266-4211C 973-342-3702

Liu Tim(Morris 教會)

劉長天 changtinoptonlinenet

973-538-3755

Tseng Helen(Morris 教會)

曾曉楓 helensiwardgmailcom

973-220-8258

Chang Willie(貝郡教會)

張振威 App1wxcyahoocom 845-634-4849

Lin I-Chyang(貝郡教會)

林伊強 il331yahoocom 845-671-7171

Zhou Angela(天城教會)

周舒佳 azhou2008gmailcom

201-541-8401

(天城教會) 林俊慧 chjlin2000yahoocom

201-986-0378

(天城教會) 李冠芬 kathytoywonderscom

201-313-7228

Wang Grace(天城教會)

王鴿平 gracewang8088yahoocom

201-628-6376

財務組 貝郡教會34

Zhang John 張忠人 jzhang8optonlinenet

201-266-4211C 973-342-3702

(Double click save and print a copy for your own contact information prior and during Gospel Camp)

35

2013 年福音營各教會聯絡人

教會代號

教會名稱 人數 Names E-mails Telephones

1 ACAC

大西洋華人宣道會Atlantic Chinese Alliance Church 16

鍾國楷俞望羚

kwokkchunghotmailcomyufamilyhotmailcom

609-404-9375609-804-1958

2BCBC

巴城華人浸信會Baltimore Chinese Baptism Church

14 周方甲 clarachowssagov 410-581-0426

3CACW

威郡華人宣道會Chinese Alliance Church of Westchester

20徐 俊陳任德行

jxu99hotmailcompeggyychengmailcom

914-713-4206

4CBCG

H

哈城華人浸信會Chinese Baptist Church of Greater Hartford

15 Colin Zhao colinzhao001yahoocom

860-478-6532

5CCCF

中康州基督徒會堂Central Connecticut Christian Fellowship 20

和 統馮寅山

cthethomasyahoocomfengiitedu

860-748-9912860-338-5525

6CCCG

基督教德国镇中国教会Chinese Christian Church of Germantown

10 黃信達 sabhnggmailcom301-468-9001301-978-3735

7CHCC

C

櫻桃山華人基督教會Cherry Hill Chinese Christian Church

24 方家义 吴冀川

jfang99yahoocomjichuan63yahoocom

856-428-5470267-249-5861

8DCAC

丹城華人宣道會Danbury Chinese Alliance Church

10 Mike Wong許從應

mhwcthotmailcomchongying_xuyahoocom

203-740-1372860-355-2824

9EBCC

天城基督教會East Bergen Christian Church 34

李屏貞 林宗漢

pingjen02yahoocomlinwangmsncom

201-230-4966201-567-1977

10FHL

費城信望愛教會Faith Hope Love Chinese Church

30 鄭昌文 pcheng99comcastnet 610-325-7240

11KEN

紐瓦克基督徒聚會Newark Christian Fellowship 58

王 炘宋 輝

jimmyxwangyahoocomhxs6800gmailcom

973-573-2401 201-602-5036

12MHCCC

赫德遜華語基督教會Mid-Hudson Chinese Christian Church

18 徐光人 markkhsugmailcom 845-674-3123

13MOR

摩利斯郡基督徒聚會Christian Testimony Morris

59 張 玲 lingchang01gmailcom 973-652-6286

14 諾城華人基督教會 10 譚 偉 wtan69yahoocom

36

2013 年福音營各教會聯絡人

教會代號

教會名稱 人數 Names E-mails Telephones

1 ACAC

大西洋華人宣道會Atlantic Chinese Alliance Church 16

鍾國楷俞望羚

kwokkchunghotmailcomyufamilyhotmailcom

609-404-9375609-804-1958

2BCBC

巴城華人浸信會Baltimore Chinese Baptism Church

14 周方甲 clarachowssagov 410-581-0426

3CACW

威郡華人宣道會Chinese Alliance Church of Westchester

20徐 俊陳任德行

jxu99hotmailcompeggyychengmailcom

914-713-4206

4CBCG

H

哈城華人浸信會Chinese Baptist Church of Greater Hartford

15 Colin Zhao colinzhao001yahoocom

860-478-6532

5CCCF

中康州基督徒會堂Central Connecticut Christian Fellowship 20

和 統馮寅山

cthethomasyahoocomfengiitedu

860-748-9912860-338-5525

6CCCG

基督教德国镇中国教会Chinese Christian Church of Germantown

10 黃信達 sabhnggmailcom301-468-9001301-978-3735

7CHCC

C

櫻桃山華人基督教會Cherry Hill Chinese Christian Church

24 方家义 吴冀川

jfang99yahoocomjichuan63yahoocom

856-428-5470267-249-5861

8DCAC

丹城華人宣道會Danbury Chinese Alliance Church

10 Mike Wong許從應

mhwcthotmailcomchongying_xuyahoocom

203-740-1372860-355-2824

9EBCC

天城基督教會East Bergen Christian Church 34

李屏貞 林宗漢

pingjen02yahoocomlinwangmsncom

201-230-4966201-567-1977

10FHL

費城信望愛教會Faith Hope Love Chinese Church

30 鄭昌文 pcheng99comcastnet 610-325-7240

11KEN

紐瓦克基督徒聚會Newark Christian Fellowship 58

王 炘宋 輝

jimmyxwangyahoocomhxs6800gmailcom

973-573-2401 201-602-5036

12MHCCC

赫德遜華語基督教會Mid-Hudson Chinese Christian Church

18 徐光人 markkhsugmailcom 845-674-3123

13MOR

摩利斯郡基督徒聚會Christian Testimony Morris

59 張 玲 lingchang01gmailcom 973-652-6286

14 諾城華人基督教會 10 譚 偉 wtan69yahoocom

36

NCC Norwich Chinese Christian Church

860-326-9653

15NHCAC

新港華人宣道會New Haven Chinese Alliance Church

10 Wanmin Song song_wanminyahoocom 203-889-8305

16NYCA

纽约基督徒會堂New York Christian Assembly

10 劉漪萍 i_ping_liuyahoocom 917-535-5850

17QNS

紐約基督徒證主教會New York Christian Testimony Church 21

王頌恩陳依萍 sungenwanghotmailcom

manyicegmailcom646-210-7508646-963-1201

18QTEC

基督教紐約聖教會Queens Taiwanese Evangelical Church 20

尤陽生尤黃美玲

ysyuqtecgmailcom 718-746-4199

19REM

洛城基督福音教会Rockville Evangelical Mission

3 袁树铭 yuanshinegmailcom 301-529-6632

20SCC

施福基督教會Suffolk Christian Church

15 辛 正蘆 強

chinhyueyahoocomqianglugmailcom

631-751-1171613-816-3168

21SJCC

C

南澤西中華基督教會South Jersey Chinese Christian Church

5 黃永進 twong986yahoocom609-871-6558 |H 609-280-5590copy

22WCC

F

威郡華人基督徒團契Westchester Chinese Christian Fellowship

19 趙 敏李和義

zhaom2011yahoocomheyi_liyahoocom

914-843-9923 845-709-6441

23WYK

貝郡基督徒證主教會Bergen Christian Testimony Church

200 張忠人劉 峻

jzhang8optonlinenetfirejj217gmailcom

973-342-3702862-520-8886

1 福音營內總床位為 470 個營外旅館 100 間可安排330 人 總住宿容量為 800 人 餐廳容量為 530 人 Old Gym 當餐廳容量為 320 人2 今年名額分配以去年各教會實際簽到人數為主要依據并根據有關教會的特別需要作了 修訂3 參考費用12歲以上每人$200 4-12 歲每人$1104歲以下免費 走讀 （營地不提供住宿只提供飯食）每人$135

37

附錄

(一) 福音營場地佈置和相關時間表編排

Gospel Camp Set up List

Davis Center1 A portable stage at east side of the Davis Center Gym 2 A conductor podium for the size of L x W x H 4x3x1 3 700 chairs in Davis Center Gym4 Two regular tables at south of the Davis Center Gym (window side) for AV equipment use5 Audio equipment including amplifier speakers and mixer (Need additional speakers in the

middle of the Gym)6 A partial divider between CanteenLounge 102 and lobby 104 Room 102 will be used as

registration area7 Lounge 102 (Registration area)

a Regular tables x 5 for registration on Friday before 330 PM (after Friday these 3 tables can be removed for other purposes)

b Folding chairs and Couches to accommodate 28 seats8 Additional two regular tables in room 104 against the divider9 One TV one small refrigerator and three cribs in room 107B 10 Two tables in room 115 as a prayer room11 30 chairs in each room 107 and room 11612 2 small tables for projectors in gym13 4 Easels in the lobby of Davis Center

Chapel Hall 1 Divider in the chapel to be partitioned to two rooms (we name the room with stage Room 1

and the other Room 2)2 50 chairs in each room3 Cleaning AC filter4 One regular table in each room for setting up electrical equipment use5 Audio equipment including amplifier and mixer Projector x 1 in Room 16 A project screen in Room 2

Hotel new conference room (East)1 One table2 50 folding chairs3 One projector screen

Hotel new conference room (West)1 One table needed2 60 Folding chairs needed3 One projector screen needed

38

Bayview Lobby 1 Two regular tables in the back of the lobby against the dining hall door are for bookstall use

Large dining hall1 One wired microphone near the Bay View lobby door2 Keep dining hall cool from 700 AM to 1200 AM midnight3 Make sure the East amp West wing dining rooms have speaker connected4 The number of tables in the dining hall and East West extended rooms are shown as follows

Location Capacity of table QTY ======================================Dining Hall 10 16

12 18 14 2

West Addition 10 8 East Addition 12 3

10 4

Total number of 560 seats (We wonrsquot be able to use all of the seats because the tables will be assigned by churches) Each group may not fit the number of the seats for each table We would like to have total of520 chairs in these three areas)Comparing with last year we moved 5 tables to Old Gym It can make the dining room some space between the tables

Old Gym1 290 chairs and 29 tables (Each table can have 10 people set around)2 Fans needed for cooling down the temperature

1 Outdoor activitySwimming pool scheduleSaturday 130 ndash 330 PMSunday 130 ndash 330 PM

2 Parking lot

1 Using traffic cones or string to block the ldquoNo Parkingrdquo area especially the path to the dumpster and fire drain

2 Sign for the Soccer field parking entrance

3 One Grill at outside of the Bay View building

39

(二) 音響器材準備和安裝地點

Gospel Camp - Harvey CedarAV Equipment List

Davis Center

Description Qty StageAV

StationTrans-lation PPT

Old - Gym

(Dining)Workshops

Children Group

Youth Group

Sensitive Microphone (Podium) 1 1 Sensitive Microphone (Small Head) 2 2 Microphone with XLR cable 4 2 1 1Microphone Stand 4 2 1 1Wireless Microphone amp Receiver (Hand Held) 2 2 Wireless Microphone amp Receiver (Ear Attached) 1 1 Wireless Microphone amp Receiver (Clip On) 5 1 1 1 1 1Wireless AV transmitter amp receiver 1 Piano amp Stool 1 1 14 Instrument cable for piano guitar 2 1 1Camera amp Tripod 2 1 1DVD Burner amp DV Cable 2 1 1Blank DVD 400 390 10DVD Holder 30 29 1DVD Duplicator 2 2 TV Monitor 1 1 AV signal distribution Amplifier 2 2 RCA to Coaxial cable Converter 1 1 Portable Amplifier amp Speakers 2 1 1 DVD Player 1 1 Notebook Computer 2 1 1 MP3 Recorder 5 4 1Projector 7 2 4 1 Projector Screen 7 2 4 1

40

FM transmitter amp Antenna 1 1 MicHeadphone Set 1 1 Table Lamp 1 1 Transparent Partition 1 1 FM Radio Receiver 15 15 Power extension Cord 13 1 3 1 1 1 3 2 1Coaxial Cable 100ft 2 2 Coaxial Cable Connector 1 1 S-Video cable 50ft (AV signal distributor to projector) 2 2 S-Video cable 10ft (Camera to AV signal Distributor) 1 1 S-Video cable 6ft 2 2 DV Cable 2 1 1VGA cable 25ft (connect 2 Projectors) 1 1 VGA cable 3ft 6 1 4 1 Battery - 9V AA AAA Various AV Cable amp Adaptors Carpet (cover cable on the floor) Topic labels Projector - Camp site 1 David 1 Grace 1 GC 4

大會堂安裝地點 (Davis Center Setup Diagram)

41

(三) 福音營成人時間表

20132013 福音營時福音營時間間表表星期五 (0830)Friday

日 期 Date時 間 Time

星期六 (0831)

Saturday

星期日 (0901)Sunday

星期一(0902)

Monday 歡

迎 您 報 到

WelcomeCheck in

430 PM

1100 PM

645 AM 起 床 Rise amp Shine

700 AM 基 督 徒 禱 告(新體育館)Christian Prayer Time (Davis Center)

745 AM 早 餐 Breakfast

830 AM

唱 詩 Singspiration 主 題 信 息 Message

(新體育館 Davis Center)

1030 AM 休 息 Free Time

1100 - 1230 PM 1100 - 1215 小 組 Group

1100 - 1225 問 答 Q amp A 1100 - 1225見 證 會

Testimony 1230 - 130 PM 午 餐 Lunch

130 -- 330 PM 午 休 Nap Free Time 回程

CheckOut

再見

GoodBye

330 -- 500 PM專 題 (一)

Seminar (1)專 題 (二)

Seminar (2)

515 PM 晚 餐 Dinner晚 餐Dinner

630 -- 1030 PM

影 片Film

800 -- 900 PM 影 片 重 播

Film Replay915 -- 1015 PM

615 PM 詩 班 獻 詩 Choir

主 題 信 息 Message(新體育館 Davis Center)

830 ndash 930 PM 小 組 分 享 和 點 心Group Sharing amp Refreshments

1000 PM 晚 安 Good Night

42

(四) 詩班營地時間表

Date amp Time Saturday Sunday

745-830 Breakfast

Morning Free to attend classes

1130 Arrived at camp

1230 Lunch Lunch

130-300 Rehearsal amp Pray at Davis Center

Rehearsal amp Pray at Davis Center

500 Final rehearsal Final rehearsal

615-645 Sing-spiration Sing-spiration

700 Dinner Dinner

750 Prayer time return to Davis Center

Prayer time return to Davis Center

830 Helping evening dessert

Helping evening dessert

43

(五) 青少年英文組時間表和項目

2013 English Group Program Schedule and Items

Friday Time Saturday Sunday Monday

Welcome

700 ndash 745 Rise amp Shine745 ndash 830 Breakfast840 ndash 900 Praise (Chapel)

900 ndash 1030 Group Fellowship (Chapel)

1030 ndash 1045 Break

Check In430pm ndash 1100pm

1045 ndash 1215 Group Fellowship

1215 ndash 1230 Break

1230 ndash 130 Lunch

130 ndash 330 Free Time

Goodbye

330 ndash 500 Group Fellowship

Dinner630pm ndash 1030pm

515 ndash 615 Dinner615 ndash 630 Break

630 ndash 830 Group Fellowship (Chapel)

Open Grill930pm - 1100pm

830 ndash 930 Refreshments

1000 Good Night

Add to bible verses to use during group sharing

Come up with games to play

Come up with gifts for the winning team

Each person will belong to a discussion group and an activity group

DiscussionFellowship groups will have people of similar age so they may relate to each othersrsquo problems

ActivityGame groups will be divided evenly across ages to make things fair

Please reference 2012 Youth Program handbook detailed schedule and other games

44

(六) 兒童組時間表和項目

Date amp Time Saturday Sunday Monday

830 ndash 850 Welcome and Warm Up

850 ndash 950 Music amp Skit Program

950 ndash 1050 Bible Story and Verses

1050 ndash 1110 Break amp Snack

11 10 ndash 1215 Crafts andor Activities

1215 -1230 Sign Out

1230 ndash 330 Lunch and Free time

330 ndash 500 Sports amp Games Goodbye ampHave a nice trip home

515 ndash 615 Dinner

615 ndash 650 Welcome amp Warm Up

650 ndash 740 Music amp Skit Program

740 ndash 815 Bible Story amp Verses

815 ndash 840 Break amp Snack

840 ndash 910 Crafts or Activities

910 ndash 930 Sign Out

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

45

兒童組手工活動及項目準備Children Group preparation List

1 REGISTER 登記 家長簽進出Sign inout setting large poster name tags另外製作一張海報時間表貼在報到處

Make a time table poster with the class schedule

2 詩歌短劇故事時間 MusicSkitStory

3 班級團體照 Group Picture

4 教學成果問答 QampA- All QampA before classes dismiss Prize award Everyone prepare 2 questions for each topic for QampA5 手工 CRAFT GOLD DARK RED CLEAR GREEN

6 點心時間 SNACK crackers water

7 下午體育館運動遊戲時間 SPORTS STAY rules clearly defined for two groups

1) White paper on the floor cant tear down-Bean game Plastic spoon cups soup bowl or Ping-Pong ball2) walkbound together3) Whisper words or sentence4) Basket ball game Co-workers pair up with young children

8 年紀較小留在課室看卡通及做手工活動 DVD after class ended and PM session

9 預備玩具給四歲以下孩子 Prepare toys for children age 4 and under Big Lego play house train truck floor mat lock big empty boxes tunnel

10 Prepare Hymn books ChineseEnglish bible toys for children under 4 DVDVHS soft dodge ball and faith walk books

11 預備材料 需購物品 手工項目等 可參考往年的資料 請打開 Spreadsheet 如下

46

12 請貼以下標誌在兒童組上課教室後門

PLEASE DO NOT USE THIS ENTRY DURING THE FOLLOWING CLASS SESSIONS

請您在以下兒童上課期間暫時不要由此門出入謝謝您的合作

兒童組同工

47

(七) 福音營禱告建議信

Prayer Suggestions for the Gospel Camp

Pray for the Coworkers為所有同工禱告Pray for a grateful heart to serve the Lord let us always remember that without Godrsquos salvation we would be still in the darkness (Hebrews 23)求神讓我們以感恩的心來服侍主 讓我們常記得若不是蒙神拯救我們至今仍在黑暗裡（希伯來書 23）Pray for living a holy life to glorify the Lord let us serve the gospel with a renewed mind (Romans 121-2)求神讓我們以聖潔的生活來榮耀主讓我們在福音的事工上能心意更新（羅馬書 121-2）

Pray for increasing our faith and love let our spiritual lives be growing and mature through service (Colossians 110-11)求神增添我們的信心和愛心讓我們屬靈的生命在服事中長進（歌羅西書 110-11）Pray for always being ardent in spirit and diligent in working let the character of the Lordrsquos servant be formed on us (Rome 1211)求神讓我們常常心裡火熱服侍主讓主僕人的性格能成型在我們身上（羅馬書 1211）Pray for the lowness and meekness of Christ let all coworkers and churches be united in the Spirit (Ephesians 41-6)求神賜給我們基督的謙卑和溫柔讓所有同工和教會在聖靈裡合一（以弗所書 41-6）Pray for the Truth Seekers為慕道朋友禱告

Pray for the love of God to draw people to the Camp let their hearts be prepared for the word of God (John 644) 求神的慈愛吸引慕道朋友來到福音營讓他們的心為福音所預備（約翰福音 644）Pray for their spiritual eyes and ears be opened to the Word of God let the light of the gospel shine in their hearts (2 Corinthians 43-4)求神開通他們的眼睛和耳朵讓福音的光能照亮他們的心（歌林多後書 43-4）Pray for their confession and repent of sins let Jesus Christ forgive their sins and become their personal Savior (Rome 121 1 John 19)求神賜給他們認罪悔改的心讓耶穌基督赦免他們的罪並成為他們生命的救主(羅馬書 121約翰一書 19）

48

Pray for their new lives in Christ let them grow and build up in Godrsquos grace and love (Ephesians 317)求神看顧他們在基督裡的新生命讓他們在神的恩典和慈愛中成長建造（以弗所書 317）Pray for the unbelievers let the Holy Spirit continually work in their hearts (1 Timothy 21-4 2 Timothy 224-26)求神憐憫那些未能接受福音的朋友們讓聖靈繼續在他們心中做工（提摩太前書 21-4 提摩太後書 2 24-26）Pray for the Camprsquos Environment 為營地環境禱告Pray for a peaceful and joyful environment in the Camp let Godrsquos grace and love be full among us (2 Corinthians 415)求神賜給我們一個平安喜樂的營地環境讓神的恩惠和慈愛充滿在我們中間（歌林多後書 415）

49

(八) 贈送決志者的書單

書名 數量 價位在基督裡長進 (簡) 200 在基督裏長進 (一二輯 )(繁) 20荒漠甘泉 (簡) 150 荒漠甘泉 (繁) 30和合本聖經 (Medium size) (簡) 200 和合本聖經 (繁) 50 游子吟 (簡) 140 游子吟 (繁) 50出人頭地 (簡) 400 到底有沒有神 (繁) 30 耶穌是神的兒子麼 (繁) 30 聖經是神默示的麼 (繁) 30 認識真理 200 The Case for Christ or The Case for Faith給青少年組和講英文的決志慕道友 50Song of a Wanderer (遊子吟英文版) 給青少年組和講英文的決志慕道友 50 總數量

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

50

(九) 福音營小組長服事建議

會前 1)報名截止後 拿到小組組員名單之後請與組員電話聯絡(約八月初) a 自我介紹是福音營小組聯絡人 b 是否收到 confirmation letter

c 確定能否全程參加 d 地圖與需用物品是否清楚 e 留下自己的電話號碼以便聯絡 2)為組員禱告 預備見證 3)裝備如何陪談 4)與組員連絡跟進了解 有基本的交往和介紹福音營的情況告知有聽道但仍有休息時間 並解釋住宿情況 5)臨行前確認他們會去並代為安排交通 若有任何變動儘早知會註冊同工

會中1) 確認組員到會時間 並了解住宿滿意程度若有問題報備註冊組2) 每天早晨確認組員起床用餐 並介紹整天行程請幫忙安排兒童或青少年3) 主持第一天小組討論 重點是了解每位組員的慕道情況4) 盡量利用用餐或休息時間談道 談論聽道的感想 並進而了解信仰的難阻 不可爭辯5) 幫忙選擇並鼓勵參加專題6) 需稍微告知晚上的呼召 鼓勵但絕不強迫決志7) 陪談決志者 需與組長同工配搭伴隨其他人吃夜宵

總結請儘量與慕道友相處 爭取談道時間 盡量鼓勵慕道友參加每一堂聚會

會後 務要跟進 介紹組員到所屬教會小組 並知會其屬靈情況

小組討論參考資料

彼此認識 - 大家自我介紹 您為什麼會來參加福音營您對福音營有何期望 請扼要分享自己的信仰背景 請基督徒分享自己對神的經歷

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

51

(十) 福音陪談須知

一 陪談的重要與目的福音聚會時決志的人心中已經被聖靈感動這是陪談的最好時機也是關鍵的時刻

有些人可能一生只有這麼一次機會陪談的人要把握短短的時間帶領他開口向神禱告

使他在靈裏與神有直接的溝通成為他個人的經歷

二 陪談的重點 1 不要被扯離救恩正題從約翰福音第四章主耶穌與撒瑪利亞婦人談道的範例中可以看出當撒瑪利亞婦人的

罪被顯明時自然的反應是想要逃避這個尷尬的話題撒瑪利亞婦人轉移話題談到宗

教禮儀hellip等表面上看來很敬虔的事問主耶穌說『我們的祖宗在這山上(撒瑪利亞山)禮拜你們倒說應當禮拜的地方是在耶路撒冷』(20節)如果決志者問到宗教或宗派的問題可告訴他以後再找時間談

2 不要使他推辭或拖延接受救恩的時間婦人又說『我知道彌賽亞要來祂來了必將一切的事都告訴我們』這是未來式如

果對方推辭或拖延接受救恩的時間要告訴他得著救恩要把握這緊要的時刻只要承認

自己是罪人接受耶穌基督為救主憑著信心接受就可以得救不必等到明白所有的聖

經真理

3 帶領對方在靈裏接觸神主耶穌對婦人說『神是靈所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂』

一個人的罪被顯明之後若不在靈裏遇見神還是不肯承認自己是個罪人理智的膫解

和感情的認同都不是真實的得著福音只有在靈裏遇見神即便對真理不夠認識

卻已得著福音的實際

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

52

(十一) 詩歌版權印刷資料2011 2012 amp 2013 福音營手冊 詩歌版權處理 參考資料

詩歌歌名 出版社 費用及過程 附註那雙看不見的手 這首版權不詳全新的你這一生最美的祝福耶穌愛你

讚美之泉Stream of Praise Music MinistriesEmail copyrightsoporg

每份表格申請手續費用 美金$1500申請通過後讚美之泉將在十至十五工作天把正式授權書寄出若資料完整整個申請過程程需要三十至四十個工作天

教會因為有參加 CCLI 會員 所以我們是付 CCLI 的費用

最知心的朋友 和散那福音傳播基金會台北市松山區 105民生東路四段 97巷 7弄 7號 2樓Email 福音傳播基金會和散那 hosannafundtwgmailcom

$30

一件禮物 A Gift 救世傳播協會Overseas Radio amp TV Inc130 S First AveArcadia CA 91006 Phone 626-462-0880Email lolitaortvcom

$30 (free donation)

年輕人袮真偉大

宣道出版社China Alliance Press 九龍中央郵政信箱 72289號或傳真至本社（Fax2782-0108）

版權費（一次收費)1 至 5 首 （複印 500 份內） US$40006 至 14 首（複印 500 份內） US$7000 15 至 30 首（複印 500 份內） US$10000

1 如複製數量超過 500 份則以倍數計算2 宣道會出版的詩歌《生命聖詩》《青年聖歌 IIIIII》《校園頌》及《宣道詩》可以合併申請

莫把我漏掉主 我要回家我已經決定

基道出版社Logos Ministry Ltd基道文字事工香港沙田火炭坳背灣街 26號

File the application Logos Ministry may charge free

53

Bayview Lobby 1 Two regular tables in the back of the lobby against the dining hall door are for bookstall use

Large dining hall1 One wired microphone near the Bay View lobby door2 Keep dining hall cool from 700 AM to 1200 AM midnight3 Make sure the East amp West wing dining rooms have speaker connected4 The number of tables in the dining hall and East West extended rooms are shown as follows

Location Capacity of table QTY ======================================Dining Hall 10 16

12 18 14 2

West Addition 10 8 East Addition 12 3

10 4

Total number of 560 seats (We wonrsquot be able to use all of the seats because the tables will be assigned by churches) Each group may not fit the number of the seats for each table We would like to have total of520 chairs in these three areas)Comparing with last year we moved 5 tables to Old Gym It can make the dining room some space between the tables

Old Gym1 290 chairs and 29 tables (Each table can have 10 people set around)2 Fans needed for cooling down the temperature

1 Outdoor activitySwimming pool scheduleSaturday 130 ndash 330 PMSunday 130 ndash 330 PM

2 Parking lot

1 Using traffic cones or string to block the ldquoNo Parkingrdquo area especially the path to the dumpster and fire drain

2 Sign for the Soccer field parking entrance

3 One Grill at outside of the Bay View building

39

(二) 音響器材準備和安裝地點

Gospel Camp - Harvey CedarAV Equipment List

Davis Center

Description Qty StageAV

StationTrans-lation PPT

Old - Gym

(Dining)Workshops

Children Group

Youth Group

Sensitive Microphone (Podium) 1 1 Sensitive Microphone (Small Head) 2 2 Microphone with XLR cable 4 2 1 1Microphone Stand 4 2 1 1Wireless Microphone amp Receiver (Hand Held) 2 2 Wireless Microphone amp Receiver (Ear Attached) 1 1 Wireless Microphone amp Receiver (Clip On) 5 1 1 1 1 1Wireless AV transmitter amp receiver 1 Piano amp Stool 1 1 14 Instrument cable for piano guitar 2 1 1Camera amp Tripod 2 1 1DVD Burner amp DV Cable 2 1 1Blank DVD 400 390 10DVD Holder 30 29 1DVD Duplicator 2 2 TV Monitor 1 1 AV signal distribution Amplifier 2 2 RCA to Coaxial cable Converter 1 1 Portable Amplifier amp Speakers 2 1 1 DVD Player 1 1 Notebook Computer 2 1 1 MP3 Recorder 5 4 1Projector 7 2 4 1 Projector Screen 7 2 4 1

40

FM transmitter amp Antenna 1 1 MicHeadphone Set 1 1 Table Lamp 1 1 Transparent Partition 1 1 FM Radio Receiver 15 15 Power extension Cord 13 1 3 1 1 1 3 2 1Coaxial Cable 100ft 2 2 Coaxial Cable Connector 1 1 S-Video cable 50ft (AV signal distributor to projector) 2 2 S-Video cable 10ft (Camera to AV signal Distributor) 1 1 S-Video cable 6ft 2 2 DV Cable 2 1 1VGA cable 25ft (connect 2 Projectors) 1 1 VGA cable 3ft 6 1 4 1 Battery - 9V AA AAA Various AV Cable amp Adaptors Carpet (cover cable on the floor) Topic labels Projector - Camp site 1 David 1 Grace 1 GC 4

大會堂安裝地點 (Davis Center Setup Diagram)

41

(三) 福音營成人時間表

20132013 福音營時福音營時間間表表星期五 (0830)Friday

日 期 Date時 間 Time

星期六 (0831)

Saturday

星期日 (0901)Sunday

星期一(0902)

Monday 歡

迎 您 報 到

WelcomeCheck in

430 PM

1100 PM

645 AM 起 床 Rise amp Shine

700 AM 基 督 徒 禱 告(新體育館)Christian Prayer Time (Davis Center)

745 AM 早 餐 Breakfast

830 AM

唱 詩 Singspiration 主 題 信 息 Message

(新體育館 Davis Center)

1030 AM 休 息 Free Time

1100 - 1230 PM 1100 - 1215 小 組 Group

1100 - 1225 問 答 Q amp A 1100 - 1225見 證 會

Testimony 1230 - 130 PM 午 餐 Lunch

130 -- 330 PM 午 休 Nap Free Time 回程

CheckOut

再見

GoodBye

330 -- 500 PM專 題 (一)

Seminar (1)專 題 (二)

Seminar (2)

515 PM 晚 餐 Dinner晚 餐Dinner

630 -- 1030 PM

影 片Film

800 -- 900 PM 影 片 重 播

Film Replay915 -- 1015 PM

615 PM 詩 班 獻 詩 Choir

主 題 信 息 Message(新體育館 Davis Center)

830 ndash 930 PM 小 組 分 享 和 點 心Group Sharing amp Refreshments

1000 PM 晚 安 Good Night

42

(四) 詩班營地時間表

Date amp Time Saturday Sunday

745-830 Breakfast

Morning Free to attend classes

1130 Arrived at camp

1230 Lunch Lunch

130-300 Rehearsal amp Pray at Davis Center

Rehearsal amp Pray at Davis Center

500 Final rehearsal Final rehearsal

615-645 Sing-spiration Sing-spiration

700 Dinner Dinner

750 Prayer time return to Davis Center

Prayer time return to Davis Center

830 Helping evening dessert

Helping evening dessert

43

(五) 青少年英文組時間表和項目

2013 English Group Program Schedule and Items

Friday Time Saturday Sunday Monday

Welcome

700 ndash 745 Rise amp Shine745 ndash 830 Breakfast840 ndash 900 Praise (Chapel)

900 ndash 1030 Group Fellowship (Chapel)

1030 ndash 1045 Break

Check In430pm ndash 1100pm

1045 ndash 1215 Group Fellowship

1215 ndash 1230 Break

1230 ndash 130 Lunch

130 ndash 330 Free Time

Goodbye

330 ndash 500 Group Fellowship

Dinner630pm ndash 1030pm

515 ndash 615 Dinner615 ndash 630 Break

630 ndash 830 Group Fellowship (Chapel)

Open Grill930pm - 1100pm

830 ndash 930 Refreshments

1000 Good Night

Add to bible verses to use during group sharing

Come up with games to play

Come up with gifts for the winning team

Each person will belong to a discussion group and an activity group

DiscussionFellowship groups will have people of similar age so they may relate to each othersrsquo problems

ActivityGame groups will be divided evenly across ages to make things fair

Please reference 2012 Youth Program handbook detailed schedule and other games

44

(六) 兒童組時間表和項目

Date amp Time Saturday Sunday Monday

830 ndash 850 Welcome and Warm Up

850 ndash 950 Music amp Skit Program

950 ndash 1050 Bible Story and Verses

1050 ndash 1110 Break amp Snack

11 10 ndash 1215 Crafts andor Activities

1215 -1230 Sign Out

1230 ndash 330 Lunch and Free time

330 ndash 500 Sports amp Games Goodbye ampHave a nice trip home

515 ndash 615 Dinner

615 ndash 650 Welcome amp Warm Up

650 ndash 740 Music amp Skit Program

740 ndash 815 Bible Story amp Verses

815 ndash 840 Break amp Snack

840 ndash 910 Crafts or Activities

910 ndash 930 Sign Out

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

45

兒童組手工活動及項目準備Children Group preparation List

1 REGISTER 登記 家長簽進出Sign inout setting large poster name tags另外製作一張海報時間表貼在報到處

Make a time table poster with the class schedule

2 詩歌短劇故事時間 MusicSkitStory

3 班級團體照 Group Picture

4 教學成果問答 QampA- All QampA before classes dismiss Prize award Everyone prepare 2 questions for each topic for QampA5 手工 CRAFT GOLD DARK RED CLEAR GREEN

6 點心時間 SNACK crackers water

7 下午體育館運動遊戲時間 SPORTS STAY rules clearly defined for two groups

1) White paper on the floor cant tear down-Bean game Plastic spoon cups soup bowl or Ping-Pong ball2) walkbound together3) Whisper words or sentence4) Basket ball game Co-workers pair up with young children

8 年紀較小留在課室看卡通及做手工活動 DVD after class ended and PM session

9 預備玩具給四歲以下孩子 Prepare toys for children age 4 and under Big Lego play house train truck floor mat lock big empty boxes tunnel

10 Prepare Hymn books ChineseEnglish bible toys for children under 4 DVDVHS soft dodge ball and faith walk books

11 預備材料 需購物品 手工項目等 可參考往年的資料 請打開 Spreadsheet 如下

46

12 請貼以下標誌在兒童組上課教室後門

PLEASE DO NOT USE THIS ENTRY DURING THE FOLLOWING CLASS SESSIONS

請您在以下兒童上課期間暫時不要由此門出入謝謝您的合作

兒童組同工

47

(七) 福音營禱告建議信

Prayer Suggestions for the Gospel Camp

Pray for the Coworkers為所有同工禱告Pray for a grateful heart to serve the Lord let us always remember that without Godrsquos salvation we would be still in the darkness (Hebrews 23)求神讓我們以感恩的心來服侍主 讓我們常記得若不是蒙神拯救我們至今仍在黑暗裡（希伯來書 23）Pray for living a holy life to glorify the Lord let us serve the gospel with a renewed mind (Romans 121-2)求神讓我們以聖潔的生活來榮耀主讓我們在福音的事工上能心意更新（羅馬書 121-2）

Pray for increasing our faith and love let our spiritual lives be growing and mature through service (Colossians 110-11)求神增添我們的信心和愛心讓我們屬靈的生命在服事中長進（歌羅西書 110-11）Pray for always being ardent in spirit and diligent in working let the character of the Lordrsquos servant be formed on us (Rome 1211)求神讓我們常常心裡火熱服侍主讓主僕人的性格能成型在我們身上（羅馬書 1211）Pray for the lowness and meekness of Christ let all coworkers and churches be united in the Spirit (Ephesians 41-6)求神賜給我們基督的謙卑和溫柔讓所有同工和教會在聖靈裡合一（以弗所書 41-6）Pray for the Truth Seekers為慕道朋友禱告

Pray for the love of God to draw people to the Camp let their hearts be prepared for the word of God (John 644) 求神的慈愛吸引慕道朋友來到福音營讓他們的心為福音所預備（約翰福音 644）Pray for their spiritual eyes and ears be opened to the Word of God let the light of the gospel shine in their hearts (2 Corinthians 43-4)求神開通他們的眼睛和耳朵讓福音的光能照亮他們的心（歌林多後書 43-4）Pray for their confession and repent of sins let Jesus Christ forgive their sins and become their personal Savior (Rome 121 1 John 19)求神賜給他們認罪悔改的心讓耶穌基督赦免他們的罪並成為他們生命的救主(羅馬書 121約翰一書 19）

48

Pray for their new lives in Christ let them grow and build up in Godrsquos grace and love (Ephesians 317)求神看顧他們在基督裡的新生命讓他們在神的恩典和慈愛中成長建造（以弗所書 317）Pray for the unbelievers let the Holy Spirit continually work in their hearts (1 Timothy 21-4 2 Timothy 224-26)求神憐憫那些未能接受福音的朋友們讓聖靈繼續在他們心中做工（提摩太前書 21-4 提摩太後書 2 24-26）Pray for the Camprsquos Environment 為營地環境禱告Pray for a peaceful and joyful environment in the Camp let Godrsquos grace and love be full among us (2 Corinthians 415)求神賜給我們一個平安喜樂的營地環境讓神的恩惠和慈愛充滿在我們中間（歌林多後書 415）

49

(八) 贈送決志者的書單

書名 數量 價位在基督裡長進 (簡) 200 在基督裏長進 (一二輯 )(繁) 20荒漠甘泉 (簡) 150 荒漠甘泉 (繁) 30和合本聖經 (Medium size) (簡) 200 和合本聖經 (繁) 50 游子吟 (簡) 140 游子吟 (繁) 50出人頭地 (簡) 400 到底有沒有神 (繁) 30 耶穌是神的兒子麼 (繁) 30 聖經是神默示的麼 (繁) 30 認識真理 200 The Case for Christ or The Case for Faith給青少年組和講英文的決志慕道友 50Song of a Wanderer (遊子吟英文版) 給青少年組和講英文的決志慕道友 50 總數量

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

50

(九) 福音營小組長服事建議

會前 1)報名截止後 拿到小組組員名單之後請與組員電話聯絡(約八月初) a 自我介紹是福音營小組聯絡人 b 是否收到 confirmation letter

c 確定能否全程參加 d 地圖與需用物品是否清楚 e 留下自己的電話號碼以便聯絡 2)為組員禱告 預備見證 3)裝備如何陪談 4)與組員連絡跟進了解 有基本的交往和介紹福音營的情況告知有聽道但仍有休息時間 並解釋住宿情況 5)臨行前確認他們會去並代為安排交通 若有任何變動儘早知會註冊同工

會中1) 確認組員到會時間 並了解住宿滿意程度若有問題報備註冊組2) 每天早晨確認組員起床用餐 並介紹整天行程請幫忙安排兒童或青少年3) 主持第一天小組討論 重點是了解每位組員的慕道情況4) 盡量利用用餐或休息時間談道 談論聽道的感想 並進而了解信仰的難阻 不可爭辯5) 幫忙選擇並鼓勵參加專題6) 需稍微告知晚上的呼召 鼓勵但絕不強迫決志7) 陪談決志者 需與組長同工配搭伴隨其他人吃夜宵

總結請儘量與慕道友相處 爭取談道時間 盡量鼓勵慕道友參加每一堂聚會

會後 務要跟進 介紹組員到所屬教會小組 並知會其屬靈情況

小組討論參考資料

彼此認識 - 大家自我介紹 您為什麼會來參加福音營您對福音營有何期望 請扼要分享自己的信仰背景 請基督徒分享自己對神的經歷

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

51

(十) 福音陪談須知

一 陪談的重要與目的福音聚會時決志的人心中已經被聖靈感動這是陪談的最好時機也是關鍵的時刻

有些人可能一生只有這麼一次機會陪談的人要把握短短的時間帶領他開口向神禱告

使他在靈裏與神有直接的溝通成為他個人的經歷

二 陪談的重點 1 不要被扯離救恩正題從約翰福音第四章主耶穌與撒瑪利亞婦人談道的範例中可以看出當撒瑪利亞婦人的

罪被顯明時自然的反應是想要逃避這個尷尬的話題撒瑪利亞婦人轉移話題談到宗

教禮儀hellip等表面上看來很敬虔的事問主耶穌說『我們的祖宗在這山上(撒瑪利亞山)禮拜你們倒說應當禮拜的地方是在耶路撒冷』(20節)如果決志者問到宗教或宗派的問題可告訴他以後再找時間談

2 不要使他推辭或拖延接受救恩的時間婦人又說『我知道彌賽亞要來祂來了必將一切的事都告訴我們』這是未來式如

果對方推辭或拖延接受救恩的時間要告訴他得著救恩要把握這緊要的時刻只要承認

自己是罪人接受耶穌基督為救主憑著信心接受就可以得救不必等到明白所有的聖

經真理

3 帶領對方在靈裏接觸神主耶穌對婦人說『神是靈所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂』

一個人的罪被顯明之後若不在靈裏遇見神還是不肯承認自己是個罪人理智的膫解

和感情的認同都不是真實的得著福音只有在靈裏遇見神即便對真理不夠認識

卻已得著福音的實際

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

52

(十一) 詩歌版權印刷資料2011 2012 amp 2013 福音營手冊 詩歌版權處理 參考資料

詩歌歌名 出版社 費用及過程 附註那雙看不見的手 這首版權不詳全新的你這一生最美的祝福耶穌愛你

讚美之泉Stream of Praise Music MinistriesEmail copyrightsoporg

每份表格申請手續費用 美金$1500申請通過後讚美之泉將在十至十五工作天把正式授權書寄出若資料完整整個申請過程程需要三十至四十個工作天

教會因為有參加 CCLI 會員 所以我們是付 CCLI 的費用

最知心的朋友 和散那福音傳播基金會台北市松山區 105民生東路四段 97巷 7弄 7號 2樓Email 福音傳播基金會和散那 hosannafundtwgmailcom

$30

一件禮物 A Gift 救世傳播協會Overseas Radio amp TV Inc130 S First AveArcadia CA 91006 Phone 626-462-0880Email lolitaortvcom

$30 (free donation)

年輕人袮真偉大

宣道出版社China Alliance Press 九龍中央郵政信箱 72289號或傳真至本社（Fax2782-0108）

版權費（一次收費)1 至 5 首 （複印 500 份內） US$40006 至 14 首（複印 500 份內） US$7000 15 至 30 首（複印 500 份內） US$10000

1 如複製數量超過 500 份則以倍數計算2 宣道會出版的詩歌《生命聖詩》《青年聖歌 IIIIII》《校園頌》及《宣道詩》可以合併申請

莫把我漏掉主 我要回家我已經決定

基道出版社Logos Ministry Ltd基道文字事工香港沙田火炭坳背灣街 26號

File the application Logos Ministry may charge free

53

(二) 音響器材準備和安裝地點

Gospel Camp - Harvey CedarAV Equipment List

Davis Center

Description Qty StageAV

StationTrans-lation PPT

Old - Gym

(Dining)Workshops

Children Group

Youth Group

Sensitive Microphone (Podium) 1 1 Sensitive Microphone (Small Head) 2 2 Microphone with XLR cable 4 2 1 1Microphone Stand 4 2 1 1Wireless Microphone amp Receiver (Hand Held) 2 2 Wireless Microphone amp Receiver (Ear Attached) 1 1 Wireless Microphone amp Receiver (Clip On) 5 1 1 1 1 1Wireless AV transmitter amp receiver 1 Piano amp Stool 1 1 14 Instrument cable for piano guitar 2 1 1Camera amp Tripod 2 1 1DVD Burner amp DV Cable 2 1 1Blank DVD 400 390 10DVD Holder 30 29 1DVD Duplicator 2 2 TV Monitor 1 1 AV signal distribution Amplifier 2 2 RCA to Coaxial cable Converter 1 1 Portable Amplifier amp Speakers 2 1 1 DVD Player 1 1 Notebook Computer 2 1 1 MP3 Recorder 5 4 1Projector 7 2 4 1 Projector Screen 7 2 4 1

40

FM transmitter amp Antenna 1 1 MicHeadphone Set 1 1 Table Lamp 1 1 Transparent Partition 1 1 FM Radio Receiver 15 15 Power extension Cord 13 1 3 1 1 1 3 2 1Coaxial Cable 100ft 2 2 Coaxial Cable Connector 1 1 S-Video cable 50ft (AV signal distributor to projector) 2 2 S-Video cable 10ft (Camera to AV signal Distributor) 1 1 S-Video cable 6ft 2 2 DV Cable 2 1 1VGA cable 25ft (connect 2 Projectors) 1 1 VGA cable 3ft 6 1 4 1 Battery - 9V AA AAA Various AV Cable amp Adaptors Carpet (cover cable on the floor) Topic labels Projector - Camp site 1 David 1 Grace 1 GC 4

大會堂安裝地點 (Davis Center Setup Diagram)

41

(三) 福音營成人時間表

20132013 福音營時福音營時間間表表星期五 (0830)Friday

日 期 Date時 間 Time

星期六 (0831)

Saturday

星期日 (0901)Sunday

星期一(0902)

Monday 歡

迎 您 報 到

WelcomeCheck in

430 PM

1100 PM

645 AM 起 床 Rise amp Shine

700 AM 基 督 徒 禱 告(新體育館)Christian Prayer Time (Davis Center)

745 AM 早 餐 Breakfast

830 AM

唱 詩 Singspiration 主 題 信 息 Message

(新體育館 Davis Center)

1030 AM 休 息 Free Time

1100 - 1230 PM 1100 - 1215 小 組 Group

1100 - 1225 問 答 Q amp A 1100 - 1225見 證 會

Testimony 1230 - 130 PM 午 餐 Lunch

130 -- 330 PM 午 休 Nap Free Time 回程

CheckOut

再見

GoodBye

330 -- 500 PM專 題 (一)

Seminar (1)專 題 (二)

Seminar (2)

515 PM 晚 餐 Dinner晚 餐Dinner

630 -- 1030 PM

影 片Film

800 -- 900 PM 影 片 重 播

Film Replay915 -- 1015 PM

615 PM 詩 班 獻 詩 Choir

主 題 信 息 Message(新體育館 Davis Center)

830 ndash 930 PM 小 組 分 享 和 點 心Group Sharing amp Refreshments

1000 PM 晚 安 Good Night

42

(四) 詩班營地時間表

Date amp Time Saturday Sunday

745-830 Breakfast

Morning Free to attend classes

1130 Arrived at camp

1230 Lunch Lunch

130-300 Rehearsal amp Pray at Davis Center

Rehearsal amp Pray at Davis Center

500 Final rehearsal Final rehearsal

615-645 Sing-spiration Sing-spiration

700 Dinner Dinner

750 Prayer time return to Davis Center

Prayer time return to Davis Center

830 Helping evening dessert

Helping evening dessert

43

(五) 青少年英文組時間表和項目

2013 English Group Program Schedule and Items

Friday Time Saturday Sunday Monday

Welcome

700 ndash 745 Rise amp Shine745 ndash 830 Breakfast840 ndash 900 Praise (Chapel)

900 ndash 1030 Group Fellowship (Chapel)

1030 ndash 1045 Break

Check In430pm ndash 1100pm

1045 ndash 1215 Group Fellowship

1215 ndash 1230 Break

1230 ndash 130 Lunch

130 ndash 330 Free Time

Goodbye

330 ndash 500 Group Fellowship

Dinner630pm ndash 1030pm

515 ndash 615 Dinner615 ndash 630 Break

630 ndash 830 Group Fellowship (Chapel)

Open Grill930pm - 1100pm

830 ndash 930 Refreshments

1000 Good Night

Add to bible verses to use during group sharing

Come up with games to play

Come up with gifts for the winning team

Each person will belong to a discussion group and an activity group

DiscussionFellowship groups will have people of similar age so they may relate to each othersrsquo problems

ActivityGame groups will be divided evenly across ages to make things fair

Please reference 2012 Youth Program handbook detailed schedule and other games

44

(六) 兒童組時間表和項目

Date amp Time Saturday Sunday Monday

830 ndash 850 Welcome and Warm Up

850 ndash 950 Music amp Skit Program

950 ndash 1050 Bible Story and Verses

1050 ndash 1110 Break amp Snack

11 10 ndash 1215 Crafts andor Activities

1215 -1230 Sign Out

1230 ndash 330 Lunch and Free time

330 ndash 500 Sports amp Games Goodbye ampHave a nice trip home

515 ndash 615 Dinner

615 ndash 650 Welcome amp Warm Up

650 ndash 740 Music amp Skit Program

740 ndash 815 Bible Story amp Verses

815 ndash 840 Break amp Snack

840 ndash 910 Crafts or Activities

910 ndash 930 Sign Out

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

45

兒童組手工活動及項目準備Children Group preparation List

1 REGISTER 登記 家長簽進出Sign inout setting large poster name tags另外製作一張海報時間表貼在報到處

Make a time table poster with the class schedule

2 詩歌短劇故事時間 MusicSkitStory

3 班級團體照 Group Picture

4 教學成果問答 QampA- All QampA before classes dismiss Prize award Everyone prepare 2 questions for each topic for QampA5 手工 CRAFT GOLD DARK RED CLEAR GREEN

6 點心時間 SNACK crackers water

7 下午體育館運動遊戲時間 SPORTS STAY rules clearly defined for two groups

1) White paper on the floor cant tear down-Bean game Plastic spoon cups soup bowl or Ping-Pong ball2) walkbound together3) Whisper words or sentence4) Basket ball game Co-workers pair up with young children

8 年紀較小留在課室看卡通及做手工活動 DVD after class ended and PM session

9 預備玩具給四歲以下孩子 Prepare toys for children age 4 and under Big Lego play house train truck floor mat lock big empty boxes tunnel

10 Prepare Hymn books ChineseEnglish bible toys for children under 4 DVDVHS soft dodge ball and faith walk books

11 預備材料 需購物品 手工項目等 可參考往年的資料 請打開 Spreadsheet 如下

46

12 請貼以下標誌在兒童組上課教室後門

PLEASE DO NOT USE THIS ENTRY DURING THE FOLLOWING CLASS SESSIONS

請您在以下兒童上課期間暫時不要由此門出入謝謝您的合作

兒童組同工

47

(七) 福音營禱告建議信

Prayer Suggestions for the Gospel Camp

Pray for the Coworkers為所有同工禱告Pray for a grateful heart to serve the Lord let us always remember that without Godrsquos salvation we would be still in the darkness (Hebrews 23)求神讓我們以感恩的心來服侍主 讓我們常記得若不是蒙神拯救我們至今仍在黑暗裡（希伯來書 23）Pray for living a holy life to glorify the Lord let us serve the gospel with a renewed mind (Romans 121-2)求神讓我們以聖潔的生活來榮耀主讓我們在福音的事工上能心意更新（羅馬書 121-2）

Pray for increasing our faith and love let our spiritual lives be growing and mature through service (Colossians 110-11)求神增添我們的信心和愛心讓我們屬靈的生命在服事中長進（歌羅西書 110-11）Pray for always being ardent in spirit and diligent in working let the character of the Lordrsquos servant be formed on us (Rome 1211)求神讓我們常常心裡火熱服侍主讓主僕人的性格能成型在我們身上（羅馬書 1211）Pray for the lowness and meekness of Christ let all coworkers and churches be united in the Spirit (Ephesians 41-6)求神賜給我們基督的謙卑和溫柔讓所有同工和教會在聖靈裡合一（以弗所書 41-6）Pray for the Truth Seekers為慕道朋友禱告

Pray for the love of God to draw people to the Camp let their hearts be prepared for the word of God (John 644) 求神的慈愛吸引慕道朋友來到福音營讓他們的心為福音所預備（約翰福音 644）Pray for their spiritual eyes and ears be opened to the Word of God let the light of the gospel shine in their hearts (2 Corinthians 43-4)求神開通他們的眼睛和耳朵讓福音的光能照亮他們的心（歌林多後書 43-4）Pray for their confession and repent of sins let Jesus Christ forgive their sins and become their personal Savior (Rome 121 1 John 19)求神賜給他們認罪悔改的心讓耶穌基督赦免他們的罪並成為他們生命的救主(羅馬書 121約翰一書 19）

48

Pray for their new lives in Christ let them grow and build up in Godrsquos grace and love (Ephesians 317)求神看顧他們在基督裡的新生命讓他們在神的恩典和慈愛中成長建造（以弗所書 317）Pray for the unbelievers let the Holy Spirit continually work in their hearts (1 Timothy 21-4 2 Timothy 224-26)求神憐憫那些未能接受福音的朋友們讓聖靈繼續在他們心中做工（提摩太前書 21-4 提摩太後書 2 24-26）Pray for the Camprsquos Environment 為營地環境禱告Pray for a peaceful and joyful environment in the Camp let Godrsquos grace and love be full among us (2 Corinthians 415)求神賜給我們一個平安喜樂的營地環境讓神的恩惠和慈愛充滿在我們中間（歌林多後書 415）

49

(八) 贈送決志者的書單

書名 數量 價位在基督裡長進 (簡) 200 在基督裏長進 (一二輯 )(繁) 20荒漠甘泉 (簡) 150 荒漠甘泉 (繁) 30和合本聖經 (Medium size) (簡) 200 和合本聖經 (繁) 50 游子吟 (簡) 140 游子吟 (繁) 50出人頭地 (簡) 400 到底有沒有神 (繁) 30 耶穌是神的兒子麼 (繁) 30 聖經是神默示的麼 (繁) 30 認識真理 200 The Case for Christ or The Case for Faith給青少年組和講英文的決志慕道友 50Song of a Wanderer (遊子吟英文版) 給青少年組和講英文的決志慕道友 50 總數量

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

50

(九) 福音營小組長服事建議

會前 1)報名截止後 拿到小組組員名單之後請與組員電話聯絡(約八月初) a 自我介紹是福音營小組聯絡人 b 是否收到 confirmation letter

c 確定能否全程參加 d 地圖與需用物品是否清楚 e 留下自己的電話號碼以便聯絡 2)為組員禱告 預備見證 3)裝備如何陪談 4)與組員連絡跟進了解 有基本的交往和介紹福音營的情況告知有聽道但仍有休息時間 並解釋住宿情況 5)臨行前確認他們會去並代為安排交通 若有任何變動儘早知會註冊同工

會中1) 確認組員到會時間 並了解住宿滿意程度若有問題報備註冊組2) 每天早晨確認組員起床用餐 並介紹整天行程請幫忙安排兒童或青少年3) 主持第一天小組討論 重點是了解每位組員的慕道情況4) 盡量利用用餐或休息時間談道 談論聽道的感想 並進而了解信仰的難阻 不可爭辯5) 幫忙選擇並鼓勵參加專題6) 需稍微告知晚上的呼召 鼓勵但絕不強迫決志7) 陪談決志者 需與組長同工配搭伴隨其他人吃夜宵

總結請儘量與慕道友相處 爭取談道時間 盡量鼓勵慕道友參加每一堂聚會

會後 務要跟進 介紹組員到所屬教會小組 並知會其屬靈情況

小組討論參考資料

彼此認識 - 大家自我介紹 您為什麼會來參加福音營您對福音營有何期望 請扼要分享自己的信仰背景 請基督徒分享自己對神的經歷

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

51

(十) 福音陪談須知

一 陪談的重要與目的福音聚會時決志的人心中已經被聖靈感動這是陪談的最好時機也是關鍵的時刻

有些人可能一生只有這麼一次機會陪談的人要把握短短的時間帶領他開口向神禱告

使他在靈裏與神有直接的溝通成為他個人的經歷

二 陪談的重點 1 不要被扯離救恩正題從約翰福音第四章主耶穌與撒瑪利亞婦人談道的範例中可以看出當撒瑪利亞婦人的

罪被顯明時自然的反應是想要逃避這個尷尬的話題撒瑪利亞婦人轉移話題談到宗

教禮儀hellip等表面上看來很敬虔的事問主耶穌說『我們的祖宗在這山上(撒瑪利亞山)禮拜你們倒說應當禮拜的地方是在耶路撒冷』(20節)如果決志者問到宗教或宗派的問題可告訴他以後再找時間談

2 不要使他推辭或拖延接受救恩的時間婦人又說『我知道彌賽亞要來祂來了必將一切的事都告訴我們』這是未來式如

果對方推辭或拖延接受救恩的時間要告訴他得著救恩要把握這緊要的時刻只要承認

自己是罪人接受耶穌基督為救主憑著信心接受就可以得救不必等到明白所有的聖

經真理

3 帶領對方在靈裏接觸神主耶穌對婦人說『神是靈所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂』

一個人的罪被顯明之後若不在靈裏遇見神還是不肯承認自己是個罪人理智的膫解

和感情的認同都不是真實的得著福音只有在靈裏遇見神即便對真理不夠認識

卻已得著福音的實際

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

52

(十一) 詩歌版權印刷資料2011 2012 amp 2013 福音營手冊 詩歌版權處理 參考資料

詩歌歌名 出版社 費用及過程 附註那雙看不見的手 這首版權不詳全新的你這一生最美的祝福耶穌愛你

讚美之泉Stream of Praise Music MinistriesEmail copyrightsoporg

每份表格申請手續費用 美金$1500申請通過後讚美之泉將在十至十五工作天把正式授權書寄出若資料完整整個申請過程程需要三十至四十個工作天

教會因為有參加 CCLI 會員 所以我們是付 CCLI 的費用

最知心的朋友 和散那福音傳播基金會台北市松山區 105民生東路四段 97巷 7弄 7號 2樓Email 福音傳播基金會和散那 hosannafundtwgmailcom

$30

一件禮物 A Gift 救世傳播協會Overseas Radio amp TV Inc130 S First AveArcadia CA 91006 Phone 626-462-0880Email lolitaortvcom

$30 (free donation)

年輕人袮真偉大

宣道出版社China Alliance Press 九龍中央郵政信箱 72289號或傳真至本社（Fax2782-0108）

版權費（一次收費)1 至 5 首 （複印 500 份內） US$40006 至 14 首（複印 500 份內） US$7000 15 至 30 首（複印 500 份內） US$10000

1 如複製數量超過 500 份則以倍數計算2 宣道會出版的詩歌《生命聖詩》《青年聖歌 IIIIII》《校園頌》及《宣道詩》可以合併申請

莫把我漏掉主 我要回家我已經決定

基道出版社Logos Ministry Ltd基道文字事工香港沙田火炭坳背灣街 26號

File the application Logos Ministry may charge free

53

FM transmitter amp Antenna 1 1 MicHeadphone Set 1 1 Table Lamp 1 1 Transparent Partition 1 1 FM Radio Receiver 15 15 Power extension Cord 13 1 3 1 1 1 3 2 1Coaxial Cable 100ft 2 2 Coaxial Cable Connector 1 1 S-Video cable 50ft (AV signal distributor to projector) 2 2 S-Video cable 10ft (Camera to AV signal Distributor) 1 1 S-Video cable 6ft 2 2 DV Cable 2 1 1VGA cable 25ft (connect 2 Projectors) 1 1 VGA cable 3ft 6 1 4 1 Battery - 9V AA AAA Various AV Cable amp Adaptors Carpet (cover cable on the floor) Topic labels Projector - Camp site 1 David 1 Grace 1 GC 4

大會堂安裝地點 (Davis Center Setup Diagram)

41

(三) 福音營成人時間表

20132013 福音營時福音營時間間表表星期五 (0830)Friday

日 期 Date時 間 Time

星期六 (0831)

Saturday

星期日 (0901)Sunday

星期一(0902)

Monday 歡

迎 您 報 到

WelcomeCheck in

430 PM

1100 PM

645 AM 起 床 Rise amp Shine

700 AM 基 督 徒 禱 告(新體育館)Christian Prayer Time (Davis Center)

745 AM 早 餐 Breakfast

830 AM

唱 詩 Singspiration 主 題 信 息 Message

(新體育館 Davis Center)

1030 AM 休 息 Free Time

1100 - 1230 PM 1100 - 1215 小 組 Group

1100 - 1225 問 答 Q amp A 1100 - 1225見 證 會

Testimony 1230 - 130 PM 午 餐 Lunch

130 -- 330 PM 午 休 Nap Free Time 回程

CheckOut

再見

GoodBye

330 -- 500 PM專 題 (一)

Seminar (1)專 題 (二)

Seminar (2)

515 PM 晚 餐 Dinner晚 餐Dinner

630 -- 1030 PM

影 片Film

800 -- 900 PM 影 片 重 播

Film Replay915 -- 1015 PM

615 PM 詩 班 獻 詩 Choir

主 題 信 息 Message(新體育館 Davis Center)

830 ndash 930 PM 小 組 分 享 和 點 心Group Sharing amp Refreshments

1000 PM 晚 安 Good Night

42

(四) 詩班營地時間表

Date amp Time Saturday Sunday

745-830 Breakfast

Morning Free to attend classes

1130 Arrived at camp

1230 Lunch Lunch

130-300 Rehearsal amp Pray at Davis Center

Rehearsal amp Pray at Davis Center

500 Final rehearsal Final rehearsal

615-645 Sing-spiration Sing-spiration

700 Dinner Dinner

750 Prayer time return to Davis Center

Prayer time return to Davis Center

830 Helping evening dessert

Helping evening dessert

43

(五) 青少年英文組時間表和項目

2013 English Group Program Schedule and Items

Friday Time Saturday Sunday Monday

Welcome

700 ndash 745 Rise amp Shine745 ndash 830 Breakfast840 ndash 900 Praise (Chapel)

900 ndash 1030 Group Fellowship (Chapel)

1030 ndash 1045 Break

Check In430pm ndash 1100pm

1045 ndash 1215 Group Fellowship

1215 ndash 1230 Break

1230 ndash 130 Lunch

130 ndash 330 Free Time

Goodbye

330 ndash 500 Group Fellowship

Dinner630pm ndash 1030pm

515 ndash 615 Dinner615 ndash 630 Break

630 ndash 830 Group Fellowship (Chapel)

Open Grill930pm - 1100pm

830 ndash 930 Refreshments

1000 Good Night

Add to bible verses to use during group sharing

Come up with games to play

Come up with gifts for the winning team

Each person will belong to a discussion group and an activity group

DiscussionFellowship groups will have people of similar age so they may relate to each othersrsquo problems

ActivityGame groups will be divided evenly across ages to make things fair

Please reference 2012 Youth Program handbook detailed schedule and other games

44

(六) 兒童組時間表和項目

Date amp Time Saturday Sunday Monday

830 ndash 850 Welcome and Warm Up

850 ndash 950 Music amp Skit Program

950 ndash 1050 Bible Story and Verses

1050 ndash 1110 Break amp Snack

11 10 ndash 1215 Crafts andor Activities

1215 -1230 Sign Out

1230 ndash 330 Lunch and Free time

330 ndash 500 Sports amp Games Goodbye ampHave a nice trip home

515 ndash 615 Dinner

615 ndash 650 Welcome amp Warm Up

650 ndash 740 Music amp Skit Program

740 ndash 815 Bible Story amp Verses

815 ndash 840 Break amp Snack

840 ndash 910 Crafts or Activities

910 ndash 930 Sign Out

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

45

兒童組手工活動及項目準備Children Group preparation List

1 REGISTER 登記 家長簽進出Sign inout setting large poster name tags另外製作一張海報時間表貼在報到處

Make a time table poster with the class schedule

2 詩歌短劇故事時間 MusicSkitStory

3 班級團體照 Group Picture

4 教學成果問答 QampA- All QampA before classes dismiss Prize award Everyone prepare 2 questions for each topic for QampA5 手工 CRAFT GOLD DARK RED CLEAR GREEN

6 點心時間 SNACK crackers water

7 下午體育館運動遊戲時間 SPORTS STAY rules clearly defined for two groups

1) White paper on the floor cant tear down-Bean game Plastic spoon cups soup bowl or Ping-Pong ball2) walkbound together3) Whisper words or sentence4) Basket ball game Co-workers pair up with young children

8 年紀較小留在課室看卡通及做手工活動 DVD after class ended and PM session

9 預備玩具給四歲以下孩子 Prepare toys for children age 4 and under Big Lego play house train truck floor mat lock big empty boxes tunnel

10 Prepare Hymn books ChineseEnglish bible toys for children under 4 DVDVHS soft dodge ball and faith walk books

11 預備材料 需購物品 手工項目等 可參考往年的資料 請打開 Spreadsheet 如下

46

12 請貼以下標誌在兒童組上課教室後門

PLEASE DO NOT USE THIS ENTRY DURING THE FOLLOWING CLASS SESSIONS

請您在以下兒童上課期間暫時不要由此門出入謝謝您的合作

兒童組同工

47

(七) 福音營禱告建議信

Prayer Suggestions for the Gospel Camp

Pray for the Coworkers為所有同工禱告Pray for a grateful heart to serve the Lord let us always remember that without Godrsquos salvation we would be still in the darkness (Hebrews 23)求神讓我們以感恩的心來服侍主 讓我們常記得若不是蒙神拯救我們至今仍在黑暗裡（希伯來書 23）Pray for living a holy life to glorify the Lord let us serve the gospel with a renewed mind (Romans 121-2)求神讓我們以聖潔的生活來榮耀主讓我們在福音的事工上能心意更新（羅馬書 121-2）

Pray for increasing our faith and love let our spiritual lives be growing and mature through service (Colossians 110-11)求神增添我們的信心和愛心讓我們屬靈的生命在服事中長進（歌羅西書 110-11）Pray for always being ardent in spirit and diligent in working let the character of the Lordrsquos servant be formed on us (Rome 1211)求神讓我們常常心裡火熱服侍主讓主僕人的性格能成型在我們身上（羅馬書 1211）Pray for the lowness and meekness of Christ let all coworkers and churches be united in the Spirit (Ephesians 41-6)求神賜給我們基督的謙卑和溫柔讓所有同工和教會在聖靈裡合一（以弗所書 41-6）Pray for the Truth Seekers為慕道朋友禱告

Pray for the love of God to draw people to the Camp let their hearts be prepared for the word of God (John 644) 求神的慈愛吸引慕道朋友來到福音營讓他們的心為福音所預備（約翰福音 644）Pray for their spiritual eyes and ears be opened to the Word of God let the light of the gospel shine in their hearts (2 Corinthians 43-4)求神開通他們的眼睛和耳朵讓福音的光能照亮他們的心（歌林多後書 43-4）Pray for their confession and repent of sins let Jesus Christ forgive their sins and become their personal Savior (Rome 121 1 John 19)求神賜給他們認罪悔改的心讓耶穌基督赦免他們的罪並成為他們生命的救主(羅馬書 121約翰一書 19）

48

Pray for their new lives in Christ let them grow and build up in Godrsquos grace and love (Ephesians 317)求神看顧他們在基督裡的新生命讓他們在神的恩典和慈愛中成長建造（以弗所書 317）Pray for the unbelievers let the Holy Spirit continually work in their hearts (1 Timothy 21-4 2 Timothy 224-26)求神憐憫那些未能接受福音的朋友們讓聖靈繼續在他們心中做工（提摩太前書 21-4 提摩太後書 2 24-26）Pray for the Camprsquos Environment 為營地環境禱告Pray for a peaceful and joyful environment in the Camp let Godrsquos grace and love be full among us (2 Corinthians 415)求神賜給我們一個平安喜樂的營地環境讓神的恩惠和慈愛充滿在我們中間（歌林多後書 415）

49

(八) 贈送決志者的書單

書名 數量 價位在基督裡長進 (簡) 200 在基督裏長進 (一二輯 )(繁) 20荒漠甘泉 (簡) 150 荒漠甘泉 (繁) 30和合本聖經 (Medium size) (簡) 200 和合本聖經 (繁) 50 游子吟 (簡) 140 游子吟 (繁) 50出人頭地 (簡) 400 到底有沒有神 (繁) 30 耶穌是神的兒子麼 (繁) 30 聖經是神默示的麼 (繁) 30 認識真理 200 The Case for Christ or The Case for Faith給青少年組和講英文的決志慕道友 50Song of a Wanderer (遊子吟英文版) 給青少年組和講英文的決志慕道友 50 總數量

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

50

(九) 福音營小組長服事建議

會前 1)報名截止後 拿到小組組員名單之後請與組員電話聯絡(約八月初) a 自我介紹是福音營小組聯絡人 b 是否收到 confirmation letter

c 確定能否全程參加 d 地圖與需用物品是否清楚 e 留下自己的電話號碼以便聯絡 2)為組員禱告 預備見證 3)裝備如何陪談 4)與組員連絡跟進了解 有基本的交往和介紹福音營的情況告知有聽道但仍有休息時間 並解釋住宿情況 5)臨行前確認他們會去並代為安排交通 若有任何變動儘早知會註冊同工

會中1) 確認組員到會時間 並了解住宿滿意程度若有問題報備註冊組2) 每天早晨確認組員起床用餐 並介紹整天行程請幫忙安排兒童或青少年3) 主持第一天小組討論 重點是了解每位組員的慕道情況4) 盡量利用用餐或休息時間談道 談論聽道的感想 並進而了解信仰的難阻 不可爭辯5) 幫忙選擇並鼓勵參加專題6) 需稍微告知晚上的呼召 鼓勵但絕不強迫決志7) 陪談決志者 需與組長同工配搭伴隨其他人吃夜宵

總結請儘量與慕道友相處 爭取談道時間 盡量鼓勵慕道友參加每一堂聚會

會後 務要跟進 介紹組員到所屬教會小組 並知會其屬靈情況

小組討論參考資料

彼此認識 - 大家自我介紹 您為什麼會來參加福音營您對福音營有何期望 請扼要分享自己的信仰背景 請基督徒分享自己對神的經歷

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

51

(十) 福音陪談須知

一 陪談的重要與目的福音聚會時決志的人心中已經被聖靈感動這是陪談的最好時機也是關鍵的時刻

有些人可能一生只有這麼一次機會陪談的人要把握短短的時間帶領他開口向神禱告

使他在靈裏與神有直接的溝通成為他個人的經歷

二 陪談的重點 1 不要被扯離救恩正題從約翰福音第四章主耶穌與撒瑪利亞婦人談道的範例中可以看出當撒瑪利亞婦人的

罪被顯明時自然的反應是想要逃避這個尷尬的話題撒瑪利亞婦人轉移話題談到宗

教禮儀hellip等表面上看來很敬虔的事問主耶穌說『我們的祖宗在這山上(撒瑪利亞山)禮拜你們倒說應當禮拜的地方是在耶路撒冷』(20節)如果決志者問到宗教或宗派的問題可告訴他以後再找時間談

2 不要使他推辭或拖延接受救恩的時間婦人又說『我知道彌賽亞要來祂來了必將一切的事都告訴我們』這是未來式如

果對方推辭或拖延接受救恩的時間要告訴他得著救恩要把握這緊要的時刻只要承認

自己是罪人接受耶穌基督為救主憑著信心接受就可以得救不必等到明白所有的聖

經真理

3 帶領對方在靈裏接觸神主耶穌對婦人說『神是靈所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂』

一個人的罪被顯明之後若不在靈裏遇見神還是不肯承認自己是個罪人理智的膫解

和感情的認同都不是真實的得著福音只有在靈裏遇見神即便對真理不夠認識

卻已得著福音的實際

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

52

(十一) 詩歌版權印刷資料2011 2012 amp 2013 福音營手冊 詩歌版權處理 參考資料

詩歌歌名 出版社 費用及過程 附註那雙看不見的手 這首版權不詳全新的你這一生最美的祝福耶穌愛你

讚美之泉Stream of Praise Music MinistriesEmail copyrightsoporg

每份表格申請手續費用 美金$1500申請通過後讚美之泉將在十至十五工作天把正式授權書寄出若資料完整整個申請過程程需要三十至四十個工作天

教會因為有參加 CCLI 會員 所以我們是付 CCLI 的費用

最知心的朋友 和散那福音傳播基金會台北市松山區 105民生東路四段 97巷 7弄 7號 2樓Email 福音傳播基金會和散那 hosannafundtwgmailcom

$30

一件禮物 A Gift 救世傳播協會Overseas Radio amp TV Inc130 S First AveArcadia CA 91006 Phone 626-462-0880Email lolitaortvcom

$30 (free donation)

年輕人袮真偉大

宣道出版社China Alliance Press 九龍中央郵政信箱 72289號或傳真至本社（Fax2782-0108）

版權費（一次收費)1 至 5 首 （複印 500 份內） US$40006 至 14 首（複印 500 份內） US$7000 15 至 30 首（複印 500 份內） US$10000

1 如複製數量超過 500 份則以倍數計算2 宣道會出版的詩歌《生命聖詩》《青年聖歌 IIIIII》《校園頌》及《宣道詩》可以合併申請

莫把我漏掉主 我要回家我已經決定

基道出版社Logos Ministry Ltd基道文字事工香港沙田火炭坳背灣街 26號

File the application Logos Ministry may charge free

53

(三) 福音營成人時間表

20132013 福音營時福音營時間間表表星期五 (0830)Friday

日 期 Date時 間 Time

星期六 (0831)

Saturday

星期日 (0901)Sunday

星期一(0902)

Monday 歡

迎 您 報 到

WelcomeCheck in

430 PM

1100 PM

645 AM 起 床 Rise amp Shine

700 AM 基 督 徒 禱 告(新體育館)Christian Prayer Time (Davis Center)

745 AM 早 餐 Breakfast

830 AM

唱 詩 Singspiration 主 題 信 息 Message

(新體育館 Davis Center)

1030 AM 休 息 Free Time

1100 - 1230 PM 1100 - 1215 小 組 Group

1100 - 1225 問 答 Q amp A 1100 - 1225見 證 會

Testimony 1230 - 130 PM 午 餐 Lunch

130 -- 330 PM 午 休 Nap Free Time 回程

CheckOut

再見

GoodBye

330 -- 500 PM專 題 (一)

Seminar (1)專 題 (二)

Seminar (2)

515 PM 晚 餐 Dinner晚 餐Dinner

630 -- 1030 PM

影 片Film

800 -- 900 PM 影 片 重 播

Film Replay915 -- 1015 PM

615 PM 詩 班 獻 詩 Choir

主 題 信 息 Message(新體育館 Davis Center)

830 ndash 930 PM 小 組 分 享 和 點 心Group Sharing amp Refreshments

1000 PM 晚 安 Good Night

42

(四) 詩班營地時間表

Date amp Time Saturday Sunday

745-830 Breakfast

Morning Free to attend classes

1130 Arrived at camp

1230 Lunch Lunch

130-300 Rehearsal amp Pray at Davis Center

Rehearsal amp Pray at Davis Center

500 Final rehearsal Final rehearsal

615-645 Sing-spiration Sing-spiration

700 Dinner Dinner

750 Prayer time return to Davis Center

Prayer time return to Davis Center

830 Helping evening dessert

Helping evening dessert

43

(五) 青少年英文組時間表和項目

2013 English Group Program Schedule and Items

Friday Time Saturday Sunday Monday

Welcome

700 ndash 745 Rise amp Shine745 ndash 830 Breakfast840 ndash 900 Praise (Chapel)

900 ndash 1030 Group Fellowship (Chapel)

1030 ndash 1045 Break

Check In430pm ndash 1100pm

1045 ndash 1215 Group Fellowship

1215 ndash 1230 Break

1230 ndash 130 Lunch

130 ndash 330 Free Time

Goodbye

330 ndash 500 Group Fellowship

Dinner630pm ndash 1030pm

515 ndash 615 Dinner615 ndash 630 Break

630 ndash 830 Group Fellowship (Chapel)

Open Grill930pm - 1100pm

830 ndash 930 Refreshments

1000 Good Night

Add to bible verses to use during group sharing

Come up with games to play

Come up with gifts for the winning team

Each person will belong to a discussion group and an activity group

DiscussionFellowship groups will have people of similar age so they may relate to each othersrsquo problems

ActivityGame groups will be divided evenly across ages to make things fair

Please reference 2012 Youth Program handbook detailed schedule and other games

44

(六) 兒童組時間表和項目

Date amp Time Saturday Sunday Monday

830 ndash 850 Welcome and Warm Up

850 ndash 950 Music amp Skit Program

950 ndash 1050 Bible Story and Verses

1050 ndash 1110 Break amp Snack

11 10 ndash 1215 Crafts andor Activities

1215 -1230 Sign Out

1230 ndash 330 Lunch and Free time

330 ndash 500 Sports amp Games Goodbye ampHave a nice trip home

515 ndash 615 Dinner

615 ndash 650 Welcome amp Warm Up

650 ndash 740 Music amp Skit Program

740 ndash 815 Bible Story amp Verses

815 ndash 840 Break amp Snack

840 ndash 910 Crafts or Activities

910 ndash 930 Sign Out

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

45

兒童組手工活動及項目準備Children Group preparation List

1 REGISTER 登記 家長簽進出Sign inout setting large poster name tags另外製作一張海報時間表貼在報到處

Make a time table poster with the class schedule

2 詩歌短劇故事時間 MusicSkitStory

3 班級團體照 Group Picture

4 教學成果問答 QampA- All QampA before classes dismiss Prize award Everyone prepare 2 questions for each topic for QampA5 手工 CRAFT GOLD DARK RED CLEAR GREEN

6 點心時間 SNACK crackers water

7 下午體育館運動遊戲時間 SPORTS STAY rules clearly defined for two groups

1) White paper on the floor cant tear down-Bean game Plastic spoon cups soup bowl or Ping-Pong ball2) walkbound together3) Whisper words or sentence4) Basket ball game Co-workers pair up with young children

8 年紀較小留在課室看卡通及做手工活動 DVD after class ended and PM session

9 預備玩具給四歲以下孩子 Prepare toys for children age 4 and under Big Lego play house train truck floor mat lock big empty boxes tunnel

10 Prepare Hymn books ChineseEnglish bible toys for children under 4 DVDVHS soft dodge ball and faith walk books

11 預備材料 需購物品 手工項目等 可參考往年的資料 請打開 Spreadsheet 如下

46

12 請貼以下標誌在兒童組上課教室後門

PLEASE DO NOT USE THIS ENTRY DURING THE FOLLOWING CLASS SESSIONS

請您在以下兒童上課期間暫時不要由此門出入謝謝您的合作

兒童組同工

47

(七) 福音營禱告建議信

Prayer Suggestions for the Gospel Camp

Pray for the Coworkers為所有同工禱告Pray for a grateful heart to serve the Lord let us always remember that without Godrsquos salvation we would be still in the darkness (Hebrews 23)求神讓我們以感恩的心來服侍主 讓我們常記得若不是蒙神拯救我們至今仍在黑暗裡（希伯來書 23）Pray for living a holy life to glorify the Lord let us serve the gospel with a renewed mind (Romans 121-2)求神讓我們以聖潔的生活來榮耀主讓我們在福音的事工上能心意更新（羅馬書 121-2）

Pray for increasing our faith and love let our spiritual lives be growing and mature through service (Colossians 110-11)求神增添我們的信心和愛心讓我們屬靈的生命在服事中長進（歌羅西書 110-11）Pray for always being ardent in spirit and diligent in working let the character of the Lordrsquos servant be formed on us (Rome 1211)求神讓我們常常心裡火熱服侍主讓主僕人的性格能成型在我們身上（羅馬書 1211）Pray for the lowness and meekness of Christ let all coworkers and churches be united in the Spirit (Ephesians 41-6)求神賜給我們基督的謙卑和溫柔讓所有同工和教會在聖靈裡合一（以弗所書 41-6）Pray for the Truth Seekers為慕道朋友禱告

Pray for the love of God to draw people to the Camp let their hearts be prepared for the word of God (John 644) 求神的慈愛吸引慕道朋友來到福音營讓他們的心為福音所預備（約翰福音 644）Pray for their spiritual eyes and ears be opened to the Word of God let the light of the gospel shine in their hearts (2 Corinthians 43-4)求神開通他們的眼睛和耳朵讓福音的光能照亮他們的心（歌林多後書 43-4）Pray for their confession and repent of sins let Jesus Christ forgive their sins and become their personal Savior (Rome 121 1 John 19)求神賜給他們認罪悔改的心讓耶穌基督赦免他們的罪並成為他們生命的救主(羅馬書 121約翰一書 19）

48

Pray for their new lives in Christ let them grow and build up in Godrsquos grace and love (Ephesians 317)求神看顧他們在基督裡的新生命讓他們在神的恩典和慈愛中成長建造（以弗所書 317）Pray for the unbelievers let the Holy Spirit continually work in their hearts (1 Timothy 21-4 2 Timothy 224-26)求神憐憫那些未能接受福音的朋友們讓聖靈繼續在他們心中做工（提摩太前書 21-4 提摩太後書 2 24-26）Pray for the Camprsquos Environment 為營地環境禱告Pray for a peaceful and joyful environment in the Camp let Godrsquos grace and love be full among us (2 Corinthians 415)求神賜給我們一個平安喜樂的營地環境讓神的恩惠和慈愛充滿在我們中間（歌林多後書 415）

49

(八) 贈送決志者的書單

書名 數量 價位在基督裡長進 (簡) 200 在基督裏長進 (一二輯 )(繁) 20荒漠甘泉 (簡) 150 荒漠甘泉 (繁) 30和合本聖經 (Medium size) (簡) 200 和合本聖經 (繁) 50 游子吟 (簡) 140 游子吟 (繁) 50出人頭地 (簡) 400 到底有沒有神 (繁) 30 耶穌是神的兒子麼 (繁) 30 聖經是神默示的麼 (繁) 30 認識真理 200 The Case for Christ or The Case for Faith給青少年組和講英文的決志慕道友 50Song of a Wanderer (遊子吟英文版) 給青少年組和講英文的決志慕道友 50 總數量

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

50

(九) 福音營小組長服事建議

會前 1)報名截止後 拿到小組組員名單之後請與組員電話聯絡(約八月初) a 自我介紹是福音營小組聯絡人 b 是否收到 confirmation letter

c 確定能否全程參加 d 地圖與需用物品是否清楚 e 留下自己的電話號碼以便聯絡 2)為組員禱告 預備見證 3)裝備如何陪談 4)與組員連絡跟進了解 有基本的交往和介紹福音營的情況告知有聽道但仍有休息時間 並解釋住宿情況 5)臨行前確認他們會去並代為安排交通 若有任何變動儘早知會註冊同工

會中1) 確認組員到會時間 並了解住宿滿意程度若有問題報備註冊組2) 每天早晨確認組員起床用餐 並介紹整天行程請幫忙安排兒童或青少年3) 主持第一天小組討論 重點是了解每位組員的慕道情況4) 盡量利用用餐或休息時間談道 談論聽道的感想 並進而了解信仰的難阻 不可爭辯5) 幫忙選擇並鼓勵參加專題6) 需稍微告知晚上的呼召 鼓勵但絕不強迫決志7) 陪談決志者 需與組長同工配搭伴隨其他人吃夜宵

總結請儘量與慕道友相處 爭取談道時間 盡量鼓勵慕道友參加每一堂聚會

會後 務要跟進 介紹組員到所屬教會小組 並知會其屬靈情況

小組討論參考資料

彼此認識 - 大家自我介紹 您為什麼會來參加福音營您對福音營有何期望 請扼要分享自己的信仰背景 請基督徒分享自己對神的經歷

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

51

(十) 福音陪談須知

一 陪談的重要與目的福音聚會時決志的人心中已經被聖靈感動這是陪談的最好時機也是關鍵的時刻

有些人可能一生只有這麼一次機會陪談的人要把握短短的時間帶領他開口向神禱告

使他在靈裏與神有直接的溝通成為他個人的經歷

二 陪談的重點 1 不要被扯離救恩正題從約翰福音第四章主耶穌與撒瑪利亞婦人談道的範例中可以看出當撒瑪利亞婦人的

罪被顯明時自然的反應是想要逃避這個尷尬的話題撒瑪利亞婦人轉移話題談到宗

教禮儀hellip等表面上看來很敬虔的事問主耶穌說『我們的祖宗在這山上(撒瑪利亞山)禮拜你們倒說應當禮拜的地方是在耶路撒冷』(20節)如果決志者問到宗教或宗派的問題可告訴他以後再找時間談

2 不要使他推辭或拖延接受救恩的時間婦人又說『我知道彌賽亞要來祂來了必將一切的事都告訴我們』這是未來式如

果對方推辭或拖延接受救恩的時間要告訴他得著救恩要把握這緊要的時刻只要承認

自己是罪人接受耶穌基督為救主憑著信心接受就可以得救不必等到明白所有的聖

經真理

3 帶領對方在靈裏接觸神主耶穌對婦人說『神是靈所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂』

一個人的罪被顯明之後若不在靈裏遇見神還是不肯承認自己是個罪人理智的膫解

和感情的認同都不是真實的得著福音只有在靈裏遇見神即便對真理不夠認識

卻已得著福音的實際

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

52

(十一) 詩歌版權印刷資料2011 2012 amp 2013 福音營手冊 詩歌版權處理 參考資料

詩歌歌名 出版社 費用及過程 附註那雙看不見的手 這首版權不詳全新的你這一生最美的祝福耶穌愛你

讚美之泉Stream of Praise Music MinistriesEmail copyrightsoporg

每份表格申請手續費用 美金$1500申請通過後讚美之泉將在十至十五工作天把正式授權書寄出若資料完整整個申請過程程需要三十至四十個工作天

教會因為有參加 CCLI 會員 所以我們是付 CCLI 的費用

最知心的朋友 和散那福音傳播基金會台北市松山區 105民生東路四段 97巷 7弄 7號 2樓Email 福音傳播基金會和散那 hosannafundtwgmailcom

$30

一件禮物 A Gift 救世傳播協會Overseas Radio amp TV Inc130 S First AveArcadia CA 91006 Phone 626-462-0880Email lolitaortvcom

$30 (free donation)

年輕人袮真偉大

宣道出版社China Alliance Press 九龍中央郵政信箱 72289號或傳真至本社（Fax2782-0108）

版權費（一次收費)1 至 5 首 （複印 500 份內） US$40006 至 14 首（複印 500 份內） US$7000 15 至 30 首（複印 500 份內） US$10000

1 如複製數量超過 500 份則以倍數計算2 宣道會出版的詩歌《生命聖詩》《青年聖歌 IIIIII》《校園頌》及《宣道詩》可以合併申請

莫把我漏掉主 我要回家我已經決定

基道出版社Logos Ministry Ltd基道文字事工香港沙田火炭坳背灣街 26號

File the application Logos Ministry may charge free

53

(四) 詩班營地時間表

Date amp Time Saturday Sunday

745-830 Breakfast

Morning Free to attend classes

1130 Arrived at camp

1230 Lunch Lunch

130-300 Rehearsal amp Pray at Davis Center

Rehearsal amp Pray at Davis Center

500 Final rehearsal Final rehearsal

615-645 Sing-spiration Sing-spiration

700 Dinner Dinner

750 Prayer time return to Davis Center

Prayer time return to Davis Center

830 Helping evening dessert

Helping evening dessert

43

(五) 青少年英文組時間表和項目

2013 English Group Program Schedule and Items

Friday Time Saturday Sunday Monday

Welcome

700 ndash 745 Rise amp Shine745 ndash 830 Breakfast840 ndash 900 Praise (Chapel)

900 ndash 1030 Group Fellowship (Chapel)

1030 ndash 1045 Break

Check In430pm ndash 1100pm

1045 ndash 1215 Group Fellowship

1215 ndash 1230 Break

1230 ndash 130 Lunch

130 ndash 330 Free Time

Goodbye

330 ndash 500 Group Fellowship

Dinner630pm ndash 1030pm

515 ndash 615 Dinner615 ndash 630 Break

630 ndash 830 Group Fellowship (Chapel)

Open Grill930pm - 1100pm

830 ndash 930 Refreshments

1000 Good Night

Add to bible verses to use during group sharing

Come up with games to play

Come up with gifts for the winning team

Each person will belong to a discussion group and an activity group

DiscussionFellowship groups will have people of similar age so they may relate to each othersrsquo problems

ActivityGame groups will be divided evenly across ages to make things fair

Please reference 2012 Youth Program handbook detailed schedule and other games

44

(六) 兒童組時間表和項目

Date amp Time Saturday Sunday Monday

830 ndash 850 Welcome and Warm Up

850 ndash 950 Music amp Skit Program

950 ndash 1050 Bible Story and Verses

1050 ndash 1110 Break amp Snack

11 10 ndash 1215 Crafts andor Activities

1215 -1230 Sign Out

1230 ndash 330 Lunch and Free time

330 ndash 500 Sports amp Games Goodbye ampHave a nice trip home

515 ndash 615 Dinner

615 ndash 650 Welcome amp Warm Up

650 ndash 740 Music amp Skit Program

740 ndash 815 Bible Story amp Verses

815 ndash 840 Break amp Snack

840 ndash 910 Crafts or Activities

910 ndash 930 Sign Out

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

45

兒童組手工活動及項目準備Children Group preparation List

1 REGISTER 登記 家長簽進出Sign inout setting large poster name tags另外製作一張海報時間表貼在報到處

Make a time table poster with the class schedule

2 詩歌短劇故事時間 MusicSkitStory

3 班級團體照 Group Picture

4 教學成果問答 QampA- All QampA before classes dismiss Prize award Everyone prepare 2 questions for each topic for QampA5 手工 CRAFT GOLD DARK RED CLEAR GREEN

6 點心時間 SNACK crackers water

7 下午體育館運動遊戲時間 SPORTS STAY rules clearly defined for two groups

1) White paper on the floor cant tear down-Bean game Plastic spoon cups soup bowl or Ping-Pong ball2) walkbound together3) Whisper words or sentence4) Basket ball game Co-workers pair up with young children

8 年紀較小留在課室看卡通及做手工活動 DVD after class ended and PM session

9 預備玩具給四歲以下孩子 Prepare toys for children age 4 and under Big Lego play house train truck floor mat lock big empty boxes tunnel

10 Prepare Hymn books ChineseEnglish bible toys for children under 4 DVDVHS soft dodge ball and faith walk books

11 預備材料 需購物品 手工項目等 可參考往年的資料 請打開 Spreadsheet 如下

46

12 請貼以下標誌在兒童組上課教室後門

PLEASE DO NOT USE THIS ENTRY DURING THE FOLLOWING CLASS SESSIONS

請您在以下兒童上課期間暫時不要由此門出入謝謝您的合作

兒童組同工

47

(七) 福音營禱告建議信

Prayer Suggestions for the Gospel Camp

Pray for the Coworkers為所有同工禱告Pray for a grateful heart to serve the Lord let us always remember that without Godrsquos salvation we would be still in the darkness (Hebrews 23)求神讓我們以感恩的心來服侍主 讓我們常記得若不是蒙神拯救我們至今仍在黑暗裡（希伯來書 23）Pray for living a holy life to glorify the Lord let us serve the gospel with a renewed mind (Romans 121-2)求神讓我們以聖潔的生活來榮耀主讓我們在福音的事工上能心意更新（羅馬書 121-2）

Pray for increasing our faith and love let our spiritual lives be growing and mature through service (Colossians 110-11)求神增添我們的信心和愛心讓我們屬靈的生命在服事中長進（歌羅西書 110-11）Pray for always being ardent in spirit and diligent in working let the character of the Lordrsquos servant be formed on us (Rome 1211)求神讓我們常常心裡火熱服侍主讓主僕人的性格能成型在我們身上（羅馬書 1211）Pray for the lowness and meekness of Christ let all coworkers and churches be united in the Spirit (Ephesians 41-6)求神賜給我們基督的謙卑和溫柔讓所有同工和教會在聖靈裡合一（以弗所書 41-6）Pray for the Truth Seekers為慕道朋友禱告

Pray for the love of God to draw people to the Camp let their hearts be prepared for the word of God (John 644) 求神的慈愛吸引慕道朋友來到福音營讓他們的心為福音所預備（約翰福音 644）Pray for their spiritual eyes and ears be opened to the Word of God let the light of the gospel shine in their hearts (2 Corinthians 43-4)求神開通他們的眼睛和耳朵讓福音的光能照亮他們的心（歌林多後書 43-4）Pray for their confession and repent of sins let Jesus Christ forgive their sins and become their personal Savior (Rome 121 1 John 19)求神賜給他們認罪悔改的心讓耶穌基督赦免他們的罪並成為他們生命的救主(羅馬書 121約翰一書 19）

48

Pray for their new lives in Christ let them grow and build up in Godrsquos grace and love (Ephesians 317)求神看顧他們在基督裡的新生命讓他們在神的恩典和慈愛中成長建造（以弗所書 317）Pray for the unbelievers let the Holy Spirit continually work in their hearts (1 Timothy 21-4 2 Timothy 224-26)求神憐憫那些未能接受福音的朋友們讓聖靈繼續在他們心中做工（提摩太前書 21-4 提摩太後書 2 24-26）Pray for the Camprsquos Environment 為營地環境禱告Pray for a peaceful and joyful environment in the Camp let Godrsquos grace and love be full among us (2 Corinthians 415)求神賜給我們一個平安喜樂的營地環境讓神的恩惠和慈愛充滿在我們中間（歌林多後書 415）

49

(八) 贈送決志者的書單

書名 數量 價位在基督裡長進 (簡) 200 在基督裏長進 (一二輯 )(繁) 20荒漠甘泉 (簡) 150 荒漠甘泉 (繁) 30和合本聖經 (Medium size) (簡) 200 和合本聖經 (繁) 50 游子吟 (簡) 140 游子吟 (繁) 50出人頭地 (簡) 400 到底有沒有神 (繁) 30 耶穌是神的兒子麼 (繁) 30 聖經是神默示的麼 (繁) 30 認識真理 200 The Case for Christ or The Case for Faith給青少年組和講英文的決志慕道友 50Song of a Wanderer (遊子吟英文版) 給青少年組和講英文的決志慕道友 50 總數量

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

50

(九) 福音營小組長服事建議

會前 1)報名截止後 拿到小組組員名單之後請與組員電話聯絡(約八月初) a 自我介紹是福音營小組聯絡人 b 是否收到 confirmation letter

c 確定能否全程參加 d 地圖與需用物品是否清楚 e 留下自己的電話號碼以便聯絡 2)為組員禱告 預備見證 3)裝備如何陪談 4)與組員連絡跟進了解 有基本的交往和介紹福音營的情況告知有聽道但仍有休息時間 並解釋住宿情況 5)臨行前確認他們會去並代為安排交通 若有任何變動儘早知會註冊同工

會中1) 確認組員到會時間 並了解住宿滿意程度若有問題報備註冊組2) 每天早晨確認組員起床用餐 並介紹整天行程請幫忙安排兒童或青少年3) 主持第一天小組討論 重點是了解每位組員的慕道情況4) 盡量利用用餐或休息時間談道 談論聽道的感想 並進而了解信仰的難阻 不可爭辯5) 幫忙選擇並鼓勵參加專題6) 需稍微告知晚上的呼召 鼓勵但絕不強迫決志7) 陪談決志者 需與組長同工配搭伴隨其他人吃夜宵

總結請儘量與慕道友相處 爭取談道時間 盡量鼓勵慕道友參加每一堂聚會

會後 務要跟進 介紹組員到所屬教會小組 並知會其屬靈情況

小組討論參考資料

彼此認識 - 大家自我介紹 您為什麼會來參加福音營您對福音營有何期望 請扼要分享自己的信仰背景 請基督徒分享自己對神的經歷

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

51

(十) 福音陪談須知

一 陪談的重要與目的福音聚會時決志的人心中已經被聖靈感動這是陪談的最好時機也是關鍵的時刻

有些人可能一生只有這麼一次機會陪談的人要把握短短的時間帶領他開口向神禱告

使他在靈裏與神有直接的溝通成為他個人的經歷

二 陪談的重點 1 不要被扯離救恩正題從約翰福音第四章主耶穌與撒瑪利亞婦人談道的範例中可以看出當撒瑪利亞婦人的

罪被顯明時自然的反應是想要逃避這個尷尬的話題撒瑪利亞婦人轉移話題談到宗

教禮儀hellip等表面上看來很敬虔的事問主耶穌說『我們的祖宗在這山上(撒瑪利亞山)禮拜你們倒說應當禮拜的地方是在耶路撒冷』(20節)如果決志者問到宗教或宗派的問題可告訴他以後再找時間談

2 不要使他推辭或拖延接受救恩的時間婦人又說『我知道彌賽亞要來祂來了必將一切的事都告訴我們』這是未來式如

果對方推辭或拖延接受救恩的時間要告訴他得著救恩要把握這緊要的時刻只要承認

自己是罪人接受耶穌基督為救主憑著信心接受就可以得救不必等到明白所有的聖

經真理

3 帶領對方在靈裏接觸神主耶穌對婦人說『神是靈所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂』

一個人的罪被顯明之後若不在靈裏遇見神還是不肯承認自己是個罪人理智的膫解

和感情的認同都不是真實的得著福音只有在靈裏遇見神即便對真理不夠認識

卻已得著福音的實際

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

52

(十一) 詩歌版權印刷資料2011 2012 amp 2013 福音營手冊 詩歌版權處理 參考資料

詩歌歌名 出版社 費用及過程 附註那雙看不見的手 這首版權不詳全新的你這一生最美的祝福耶穌愛你

讚美之泉Stream of Praise Music MinistriesEmail copyrightsoporg

每份表格申請手續費用 美金$1500申請通過後讚美之泉將在十至十五工作天把正式授權書寄出若資料完整整個申請過程程需要三十至四十個工作天

教會因為有參加 CCLI 會員 所以我們是付 CCLI 的費用

最知心的朋友 和散那福音傳播基金會台北市松山區 105民生東路四段 97巷 7弄 7號 2樓Email 福音傳播基金會和散那 hosannafundtwgmailcom

$30

一件禮物 A Gift 救世傳播協會Overseas Radio amp TV Inc130 S First AveArcadia CA 91006 Phone 626-462-0880Email lolitaortvcom

$30 (free donation)

年輕人袮真偉大

宣道出版社China Alliance Press 九龍中央郵政信箱 72289號或傳真至本社（Fax2782-0108）

版權費（一次收費)1 至 5 首 （複印 500 份內） US$40006 至 14 首（複印 500 份內） US$7000 15 至 30 首（複印 500 份內） US$10000

1 如複製數量超過 500 份則以倍數計算2 宣道會出版的詩歌《生命聖詩》《青年聖歌 IIIIII》《校園頌》及《宣道詩》可以合併申請

莫把我漏掉主 我要回家我已經決定

基道出版社Logos Ministry Ltd基道文字事工香港沙田火炭坳背灣街 26號

File the application Logos Ministry may charge free

53

(五) 青少年英文組時間表和項目

2013 English Group Program Schedule and Items

Friday Time Saturday Sunday Monday

Welcome

700 ndash 745 Rise amp Shine745 ndash 830 Breakfast840 ndash 900 Praise (Chapel)

900 ndash 1030 Group Fellowship (Chapel)

1030 ndash 1045 Break

Check In430pm ndash 1100pm

1045 ndash 1215 Group Fellowship

1215 ndash 1230 Break

1230 ndash 130 Lunch

130 ndash 330 Free Time

Goodbye

330 ndash 500 Group Fellowship

Dinner630pm ndash 1030pm

515 ndash 615 Dinner615 ndash 630 Break

630 ndash 830 Group Fellowship (Chapel)

Open Grill930pm - 1100pm

830 ndash 930 Refreshments

1000 Good Night

Add to bible verses to use during group sharing

Come up with games to play

Come up with gifts for the winning team

Each person will belong to a discussion group and an activity group

DiscussionFellowship groups will have people of similar age so they may relate to each othersrsquo problems

ActivityGame groups will be divided evenly across ages to make things fair

Please reference 2012 Youth Program handbook detailed schedule and other games

44

(六) 兒童組時間表和項目

Date amp Time Saturday Sunday Monday

830 ndash 850 Welcome and Warm Up

850 ndash 950 Music amp Skit Program

950 ndash 1050 Bible Story and Verses

1050 ndash 1110 Break amp Snack

11 10 ndash 1215 Crafts andor Activities

1215 -1230 Sign Out

1230 ndash 330 Lunch and Free time

330 ndash 500 Sports amp Games Goodbye ampHave a nice trip home

515 ndash 615 Dinner

615 ndash 650 Welcome amp Warm Up

650 ndash 740 Music amp Skit Program

740 ndash 815 Bible Story amp Verses

815 ndash 840 Break amp Snack

840 ndash 910 Crafts or Activities

910 ndash 930 Sign Out

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

45

兒童組手工活動及項目準備Children Group preparation List

1 REGISTER 登記 家長簽進出Sign inout setting large poster name tags另外製作一張海報時間表貼在報到處

Make a time table poster with the class schedule

2 詩歌短劇故事時間 MusicSkitStory

3 班級團體照 Group Picture

4 教學成果問答 QampA- All QampA before classes dismiss Prize award Everyone prepare 2 questions for each topic for QampA5 手工 CRAFT GOLD DARK RED CLEAR GREEN

6 點心時間 SNACK crackers water

7 下午體育館運動遊戲時間 SPORTS STAY rules clearly defined for two groups

1) White paper on the floor cant tear down-Bean game Plastic spoon cups soup bowl or Ping-Pong ball2) walkbound together3) Whisper words or sentence4) Basket ball game Co-workers pair up with young children

8 年紀較小留在課室看卡通及做手工活動 DVD after class ended and PM session

9 預備玩具給四歲以下孩子 Prepare toys for children age 4 and under Big Lego play house train truck floor mat lock big empty boxes tunnel

10 Prepare Hymn books ChineseEnglish bible toys for children under 4 DVDVHS soft dodge ball and faith walk books

11 預備材料 需購物品 手工項目等 可參考往年的資料 請打開 Spreadsheet 如下

46

12 請貼以下標誌在兒童組上課教室後門

PLEASE DO NOT USE THIS ENTRY DURING THE FOLLOWING CLASS SESSIONS

請您在以下兒童上課期間暫時不要由此門出入謝謝您的合作

兒童組同工

47

(七) 福音營禱告建議信

Prayer Suggestions for the Gospel Camp

Pray for the Coworkers為所有同工禱告Pray for a grateful heart to serve the Lord let us always remember that without Godrsquos salvation we would be still in the darkness (Hebrews 23)求神讓我們以感恩的心來服侍主 讓我們常記得若不是蒙神拯救我們至今仍在黑暗裡（希伯來書 23）Pray for living a holy life to glorify the Lord let us serve the gospel with a renewed mind (Romans 121-2)求神讓我們以聖潔的生活來榮耀主讓我們在福音的事工上能心意更新（羅馬書 121-2）

Pray for increasing our faith and love let our spiritual lives be growing and mature through service (Colossians 110-11)求神增添我們的信心和愛心讓我們屬靈的生命在服事中長進（歌羅西書 110-11）Pray for always being ardent in spirit and diligent in working let the character of the Lordrsquos servant be formed on us (Rome 1211)求神讓我們常常心裡火熱服侍主讓主僕人的性格能成型在我們身上（羅馬書 1211）Pray for the lowness and meekness of Christ let all coworkers and churches be united in the Spirit (Ephesians 41-6)求神賜給我們基督的謙卑和溫柔讓所有同工和教會在聖靈裡合一（以弗所書 41-6）Pray for the Truth Seekers為慕道朋友禱告

Pray for the love of God to draw people to the Camp let their hearts be prepared for the word of God (John 644) 求神的慈愛吸引慕道朋友來到福音營讓他們的心為福音所預備（約翰福音 644）Pray for their spiritual eyes and ears be opened to the Word of God let the light of the gospel shine in their hearts (2 Corinthians 43-4)求神開通他們的眼睛和耳朵讓福音的光能照亮他們的心（歌林多後書 43-4）Pray for their confession and repent of sins let Jesus Christ forgive their sins and become their personal Savior (Rome 121 1 John 19)求神賜給他們認罪悔改的心讓耶穌基督赦免他們的罪並成為他們生命的救主(羅馬書 121約翰一書 19）

48

Pray for their new lives in Christ let them grow and build up in Godrsquos grace and love (Ephesians 317)求神看顧他們在基督裡的新生命讓他們在神的恩典和慈愛中成長建造（以弗所書 317）Pray for the unbelievers let the Holy Spirit continually work in their hearts (1 Timothy 21-4 2 Timothy 224-26)求神憐憫那些未能接受福音的朋友們讓聖靈繼續在他們心中做工（提摩太前書 21-4 提摩太後書 2 24-26）Pray for the Camprsquos Environment 為營地環境禱告Pray for a peaceful and joyful environment in the Camp let Godrsquos grace and love be full among us (2 Corinthians 415)求神賜給我們一個平安喜樂的營地環境讓神的恩惠和慈愛充滿在我們中間（歌林多後書 415）

49

(八) 贈送決志者的書單

書名 數量 價位在基督裡長進 (簡) 200 在基督裏長進 (一二輯 )(繁) 20荒漠甘泉 (簡) 150 荒漠甘泉 (繁) 30和合本聖經 (Medium size) (簡) 200 和合本聖經 (繁) 50 游子吟 (簡) 140 游子吟 (繁) 50出人頭地 (簡) 400 到底有沒有神 (繁) 30 耶穌是神的兒子麼 (繁) 30 聖經是神默示的麼 (繁) 30 認識真理 200 The Case for Christ or The Case for Faith給青少年組和講英文的決志慕道友 50Song of a Wanderer (遊子吟英文版) 給青少年組和講英文的決志慕道友 50 總數量

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

50

(九) 福音營小組長服事建議

會前 1)報名截止後 拿到小組組員名單之後請與組員電話聯絡(約八月初) a 自我介紹是福音營小組聯絡人 b 是否收到 confirmation letter

c 確定能否全程參加 d 地圖與需用物品是否清楚 e 留下自己的電話號碼以便聯絡 2)為組員禱告 預備見證 3)裝備如何陪談 4)與組員連絡跟進了解 有基本的交往和介紹福音營的情況告知有聽道但仍有休息時間 並解釋住宿情況 5)臨行前確認他們會去並代為安排交通 若有任何變動儘早知會註冊同工

會中1) 確認組員到會時間 並了解住宿滿意程度若有問題報備註冊組2) 每天早晨確認組員起床用餐 並介紹整天行程請幫忙安排兒童或青少年3) 主持第一天小組討論 重點是了解每位組員的慕道情況4) 盡量利用用餐或休息時間談道 談論聽道的感想 並進而了解信仰的難阻 不可爭辯5) 幫忙選擇並鼓勵參加專題6) 需稍微告知晚上的呼召 鼓勵但絕不強迫決志7) 陪談決志者 需與組長同工配搭伴隨其他人吃夜宵

總結請儘量與慕道友相處 爭取談道時間 盡量鼓勵慕道友參加每一堂聚會

會後 務要跟進 介紹組員到所屬教會小組 並知會其屬靈情況

小組討論參考資料

彼此認識 - 大家自我介紹 您為什麼會來參加福音營您對福音營有何期望 請扼要分享自己的信仰背景 請基督徒分享自己對神的經歷

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

51

(十) 福音陪談須知

一 陪談的重要與目的福音聚會時決志的人心中已經被聖靈感動這是陪談的最好時機也是關鍵的時刻

有些人可能一生只有這麼一次機會陪談的人要把握短短的時間帶領他開口向神禱告

使他在靈裏與神有直接的溝通成為他個人的經歷

二 陪談的重點 1 不要被扯離救恩正題從約翰福音第四章主耶穌與撒瑪利亞婦人談道的範例中可以看出當撒瑪利亞婦人的

罪被顯明時自然的反應是想要逃避這個尷尬的話題撒瑪利亞婦人轉移話題談到宗

教禮儀hellip等表面上看來很敬虔的事問主耶穌說『我們的祖宗在這山上(撒瑪利亞山)禮拜你們倒說應當禮拜的地方是在耶路撒冷』(20節)如果決志者問到宗教或宗派的問題可告訴他以後再找時間談

2 不要使他推辭或拖延接受救恩的時間婦人又說『我知道彌賽亞要來祂來了必將一切的事都告訴我們』這是未來式如

果對方推辭或拖延接受救恩的時間要告訴他得著救恩要把握這緊要的時刻只要承認

自己是罪人接受耶穌基督為救主憑著信心接受就可以得救不必等到明白所有的聖

經真理

3 帶領對方在靈裏接觸神主耶穌對婦人說『神是靈所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂』

一個人的罪被顯明之後若不在靈裏遇見神還是不肯承認自己是個罪人理智的膫解

和感情的認同都不是真實的得著福音只有在靈裏遇見神即便對真理不夠認識

卻已得著福音的實際

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

52

(十一) 詩歌版權印刷資料2011 2012 amp 2013 福音營手冊 詩歌版權處理 參考資料

詩歌歌名 出版社 費用及過程 附註那雙看不見的手 這首版權不詳全新的你這一生最美的祝福耶穌愛你

讚美之泉Stream of Praise Music MinistriesEmail copyrightsoporg

每份表格申請手續費用 美金$1500申請通過後讚美之泉將在十至十五工作天把正式授權書寄出若資料完整整個申請過程程需要三十至四十個工作天

教會因為有參加 CCLI 會員 所以我們是付 CCLI 的費用

最知心的朋友 和散那福音傳播基金會台北市松山區 105民生東路四段 97巷 7弄 7號 2樓Email 福音傳播基金會和散那 hosannafundtwgmailcom

$30

一件禮物 A Gift 救世傳播協會Overseas Radio amp TV Inc130 S First AveArcadia CA 91006 Phone 626-462-0880Email lolitaortvcom

$30 (free donation)

年輕人袮真偉大

宣道出版社China Alliance Press 九龍中央郵政信箱 72289號或傳真至本社（Fax2782-0108）

版權費（一次收費)1 至 5 首 （複印 500 份內） US$40006 至 14 首（複印 500 份內） US$7000 15 至 30 首（複印 500 份內） US$10000

1 如複製數量超過 500 份則以倍數計算2 宣道會出版的詩歌《生命聖詩》《青年聖歌 IIIIII》《校園頌》及《宣道詩》可以合併申請

莫把我漏掉主 我要回家我已經決定

基道出版社Logos Ministry Ltd基道文字事工香港沙田火炭坳背灣街 26號

File the application Logos Ministry may charge free

53

(六) 兒童組時間表和項目

Date amp Time Saturday Sunday Monday

830 ndash 850 Welcome and Warm Up

850 ndash 950 Music amp Skit Program

950 ndash 1050 Bible Story and Verses

1050 ndash 1110 Break amp Snack

11 10 ndash 1215 Crafts andor Activities

1215 -1230 Sign Out

1230 ndash 330 Lunch and Free time

330 ndash 500 Sports amp Games Goodbye ampHave a nice trip home

515 ndash 615 Dinner

615 ndash 650 Welcome amp Warm Up

650 ndash 740 Music amp Skit Program

740 ndash 815 Bible Story amp Verses

815 ndash 840 Break amp Snack

840 ndash 910 Crafts or Activities

910 ndash 930 Sign Out

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

45

兒童組手工活動及項目準備Children Group preparation List

1 REGISTER 登記 家長簽進出Sign inout setting large poster name tags另外製作一張海報時間表貼在報到處

Make a time table poster with the class schedule

2 詩歌短劇故事時間 MusicSkitStory

3 班級團體照 Group Picture

4 教學成果問答 QampA- All QampA before classes dismiss Prize award Everyone prepare 2 questions for each topic for QampA5 手工 CRAFT GOLD DARK RED CLEAR GREEN

6 點心時間 SNACK crackers water

7 下午體育館運動遊戲時間 SPORTS STAY rules clearly defined for two groups

1) White paper on the floor cant tear down-Bean game Plastic spoon cups soup bowl or Ping-Pong ball2) walkbound together3) Whisper words or sentence4) Basket ball game Co-workers pair up with young children

8 年紀較小留在課室看卡通及做手工活動 DVD after class ended and PM session

9 預備玩具給四歲以下孩子 Prepare toys for children age 4 and under Big Lego play house train truck floor mat lock big empty boxes tunnel

10 Prepare Hymn books ChineseEnglish bible toys for children under 4 DVDVHS soft dodge ball and faith walk books

11 預備材料 需購物品 手工項目等 可參考往年的資料 請打開 Spreadsheet 如下

46

12 請貼以下標誌在兒童組上課教室後門

PLEASE DO NOT USE THIS ENTRY DURING THE FOLLOWING CLASS SESSIONS

請您在以下兒童上課期間暫時不要由此門出入謝謝您的合作

兒童組同工

47

(七) 福音營禱告建議信

Prayer Suggestions for the Gospel Camp

Pray for the Coworkers為所有同工禱告Pray for a grateful heart to serve the Lord let us always remember that without Godrsquos salvation we would be still in the darkness (Hebrews 23)求神讓我們以感恩的心來服侍主 讓我們常記得若不是蒙神拯救我們至今仍在黑暗裡（希伯來書 23）Pray for living a holy life to glorify the Lord let us serve the gospel with a renewed mind (Romans 121-2)求神讓我們以聖潔的生活來榮耀主讓我們在福音的事工上能心意更新（羅馬書 121-2）

Pray for increasing our faith and love let our spiritual lives be growing and mature through service (Colossians 110-11)求神增添我們的信心和愛心讓我們屬靈的生命在服事中長進（歌羅西書 110-11）Pray for always being ardent in spirit and diligent in working let the character of the Lordrsquos servant be formed on us (Rome 1211)求神讓我們常常心裡火熱服侍主讓主僕人的性格能成型在我們身上（羅馬書 1211）Pray for the lowness and meekness of Christ let all coworkers and churches be united in the Spirit (Ephesians 41-6)求神賜給我們基督的謙卑和溫柔讓所有同工和教會在聖靈裡合一（以弗所書 41-6）Pray for the Truth Seekers為慕道朋友禱告

Pray for the love of God to draw people to the Camp let their hearts be prepared for the word of God (John 644) 求神的慈愛吸引慕道朋友來到福音營讓他們的心為福音所預備（約翰福音 644）Pray for their spiritual eyes and ears be opened to the Word of God let the light of the gospel shine in their hearts (2 Corinthians 43-4)求神開通他們的眼睛和耳朵讓福音的光能照亮他們的心（歌林多後書 43-4）Pray for their confession and repent of sins let Jesus Christ forgive their sins and become their personal Savior (Rome 121 1 John 19)求神賜給他們認罪悔改的心讓耶穌基督赦免他們的罪並成為他們生命的救主(羅馬書 121約翰一書 19）

48

Pray for their new lives in Christ let them grow and build up in Godrsquos grace and love (Ephesians 317)求神看顧他們在基督裡的新生命讓他們在神的恩典和慈愛中成長建造（以弗所書 317）Pray for the unbelievers let the Holy Spirit continually work in their hearts (1 Timothy 21-4 2 Timothy 224-26)求神憐憫那些未能接受福音的朋友們讓聖靈繼續在他們心中做工（提摩太前書 21-4 提摩太後書 2 24-26）Pray for the Camprsquos Environment 為營地環境禱告Pray for a peaceful and joyful environment in the Camp let Godrsquos grace and love be full among us (2 Corinthians 415)求神賜給我們一個平安喜樂的營地環境讓神的恩惠和慈愛充滿在我們中間（歌林多後書 415）

49

(八) 贈送決志者的書單

書名 數量 價位在基督裡長進 (簡) 200 在基督裏長進 (一二輯 )(繁) 20荒漠甘泉 (簡) 150 荒漠甘泉 (繁) 30和合本聖經 (Medium size) (簡) 200 和合本聖經 (繁) 50 游子吟 (簡) 140 游子吟 (繁) 50出人頭地 (簡) 400 到底有沒有神 (繁) 30 耶穌是神的兒子麼 (繁) 30 聖經是神默示的麼 (繁) 30 認識真理 200 The Case for Christ or The Case for Faith給青少年組和講英文的決志慕道友 50Song of a Wanderer (遊子吟英文版) 給青少年組和講英文的決志慕道友 50 總數量

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

50

(九) 福音營小組長服事建議

會前 1)報名截止後 拿到小組組員名單之後請與組員電話聯絡(約八月初) a 自我介紹是福音營小組聯絡人 b 是否收到 confirmation letter

c 確定能否全程參加 d 地圖與需用物品是否清楚 e 留下自己的電話號碼以便聯絡 2)為組員禱告 預備見證 3)裝備如何陪談 4)與組員連絡跟進了解 有基本的交往和介紹福音營的情況告知有聽道但仍有休息時間 並解釋住宿情況 5)臨行前確認他們會去並代為安排交通 若有任何變動儘早知會註冊同工

會中1) 確認組員到會時間 並了解住宿滿意程度若有問題報備註冊組2) 每天早晨確認組員起床用餐 並介紹整天行程請幫忙安排兒童或青少年3) 主持第一天小組討論 重點是了解每位組員的慕道情況4) 盡量利用用餐或休息時間談道 談論聽道的感想 並進而了解信仰的難阻 不可爭辯5) 幫忙選擇並鼓勵參加專題6) 需稍微告知晚上的呼召 鼓勵但絕不強迫決志7) 陪談決志者 需與組長同工配搭伴隨其他人吃夜宵

總結請儘量與慕道友相處 爭取談道時間 盡量鼓勵慕道友參加每一堂聚會

會後 務要跟進 介紹組員到所屬教會小組 並知會其屬靈情況

小組討論參考資料

彼此認識 - 大家自我介紹 您為什麼會來參加福音營您對福音營有何期望 請扼要分享自己的信仰背景 請基督徒分享自己對神的經歷

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

51

(十) 福音陪談須知

一 陪談的重要與目的福音聚會時決志的人心中已經被聖靈感動這是陪談的最好時機也是關鍵的時刻

有些人可能一生只有這麼一次機會陪談的人要把握短短的時間帶領他開口向神禱告

使他在靈裏與神有直接的溝通成為他個人的經歷

二 陪談的重點 1 不要被扯離救恩正題從約翰福音第四章主耶穌與撒瑪利亞婦人談道的範例中可以看出當撒瑪利亞婦人的

罪被顯明時自然的反應是想要逃避這個尷尬的話題撒瑪利亞婦人轉移話題談到宗

教禮儀hellip等表面上看來很敬虔的事問主耶穌說『我們的祖宗在這山上(撒瑪利亞山)禮拜你們倒說應當禮拜的地方是在耶路撒冷』(20節)如果決志者問到宗教或宗派的問題可告訴他以後再找時間談

2 不要使他推辭或拖延接受救恩的時間婦人又說『我知道彌賽亞要來祂來了必將一切的事都告訴我們』這是未來式如

果對方推辭或拖延接受救恩的時間要告訴他得著救恩要把握這緊要的時刻只要承認

自己是罪人接受耶穌基督為救主憑著信心接受就可以得救不必等到明白所有的聖

經真理

3 帶領對方在靈裏接觸神主耶穌對婦人說『神是靈所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂』

一個人的罪被顯明之後若不在靈裏遇見神還是不肯承認自己是個罪人理智的膫解

和感情的認同都不是真實的得著福音只有在靈裏遇見神即便對真理不夠認識

卻已得著福音的實際

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

52

(十一) 詩歌版權印刷資料2011 2012 amp 2013 福音營手冊 詩歌版權處理 參考資料

詩歌歌名 出版社 費用及過程 附註那雙看不見的手 這首版權不詳全新的你這一生最美的祝福耶穌愛你

讚美之泉Stream of Praise Music MinistriesEmail copyrightsoporg

每份表格申請手續費用 美金$1500申請通過後讚美之泉將在十至十五工作天把正式授權書寄出若資料完整整個申請過程程需要三十至四十個工作天

教會因為有參加 CCLI 會員 所以我們是付 CCLI 的費用

最知心的朋友 和散那福音傳播基金會台北市松山區 105民生東路四段 97巷 7弄 7號 2樓Email 福音傳播基金會和散那 hosannafundtwgmailcom

$30

一件禮物 A Gift 救世傳播協會Overseas Radio amp TV Inc130 S First AveArcadia CA 91006 Phone 626-462-0880Email lolitaortvcom

$30 (free donation)

年輕人袮真偉大

宣道出版社China Alliance Press 九龍中央郵政信箱 72289號或傳真至本社（Fax2782-0108）

版權費（一次收費)1 至 5 首 （複印 500 份內） US$40006 至 14 首（複印 500 份內） US$7000 15 至 30 首（複印 500 份內） US$10000

1 如複製數量超過 500 份則以倍數計算2 宣道會出版的詩歌《生命聖詩》《青年聖歌 IIIIII》《校園頌》及《宣道詩》可以合併申請

莫把我漏掉主 我要回家我已經決定

基道出版社Logos Ministry Ltd基道文字事工香港沙田火炭坳背灣街 26號

File the application Logos Ministry may charge free

53

兒童組手工活動及項目準備Children Group preparation List

1 REGISTER 登記 家長簽進出Sign inout setting large poster name tags另外製作一張海報時間表貼在報到處

Make a time table poster with the class schedule

2 詩歌短劇故事時間 MusicSkitStory

3 班級團體照 Group Picture

4 教學成果問答 QampA- All QampA before classes dismiss Prize award Everyone prepare 2 questions for each topic for QampA5 手工 CRAFT GOLD DARK RED CLEAR GREEN

6 點心時間 SNACK crackers water

7 下午體育館運動遊戲時間 SPORTS STAY rules clearly defined for two groups

1) White paper on the floor cant tear down-Bean game Plastic spoon cups soup bowl or Ping-Pong ball2) walkbound together3) Whisper words or sentence4) Basket ball game Co-workers pair up with young children

8 年紀較小留在課室看卡通及做手工活動 DVD after class ended and PM session

9 預備玩具給四歲以下孩子 Prepare toys for children age 4 and under Big Lego play house train truck floor mat lock big empty boxes tunnel

10 Prepare Hymn books ChineseEnglish bible toys for children under 4 DVDVHS soft dodge ball and faith walk books

11 預備材料 需購物品 手工項目等 可參考往年的資料 請打開 Spreadsheet 如下

46

12 請貼以下標誌在兒童組上課教室後門

PLEASE DO NOT USE THIS ENTRY DURING THE FOLLOWING CLASS SESSIONS

請您在以下兒童上課期間暫時不要由此門出入謝謝您的合作

兒童組同工

47

(七) 福音營禱告建議信

Prayer Suggestions for the Gospel Camp

Pray for the Coworkers為所有同工禱告Pray for a grateful heart to serve the Lord let us always remember that without Godrsquos salvation we would be still in the darkness (Hebrews 23)求神讓我們以感恩的心來服侍主 讓我們常記得若不是蒙神拯救我們至今仍在黑暗裡（希伯來書 23）Pray for living a holy life to glorify the Lord let us serve the gospel with a renewed mind (Romans 121-2)求神讓我們以聖潔的生活來榮耀主讓我們在福音的事工上能心意更新（羅馬書 121-2）

Pray for increasing our faith and love let our spiritual lives be growing and mature through service (Colossians 110-11)求神增添我們的信心和愛心讓我們屬靈的生命在服事中長進（歌羅西書 110-11）Pray for always being ardent in spirit and diligent in working let the character of the Lordrsquos servant be formed on us (Rome 1211)求神讓我們常常心裡火熱服侍主讓主僕人的性格能成型在我們身上（羅馬書 1211）Pray for the lowness and meekness of Christ let all coworkers and churches be united in the Spirit (Ephesians 41-6)求神賜給我們基督的謙卑和溫柔讓所有同工和教會在聖靈裡合一（以弗所書 41-6）Pray for the Truth Seekers為慕道朋友禱告

Pray for the love of God to draw people to the Camp let their hearts be prepared for the word of God (John 644) 求神的慈愛吸引慕道朋友來到福音營讓他們的心為福音所預備（約翰福音 644）Pray for their spiritual eyes and ears be opened to the Word of God let the light of the gospel shine in their hearts (2 Corinthians 43-4)求神開通他們的眼睛和耳朵讓福音的光能照亮他們的心（歌林多後書 43-4）Pray for their confession and repent of sins let Jesus Christ forgive their sins and become their personal Savior (Rome 121 1 John 19)求神賜給他們認罪悔改的心讓耶穌基督赦免他們的罪並成為他們生命的救主(羅馬書 121約翰一書 19）

48

Pray for their new lives in Christ let them grow and build up in Godrsquos grace and love (Ephesians 317)求神看顧他們在基督裡的新生命讓他們在神的恩典和慈愛中成長建造（以弗所書 317）Pray for the unbelievers let the Holy Spirit continually work in their hearts (1 Timothy 21-4 2 Timothy 224-26)求神憐憫那些未能接受福音的朋友們讓聖靈繼續在他們心中做工（提摩太前書 21-4 提摩太後書 2 24-26）Pray for the Camprsquos Environment 為營地環境禱告Pray for a peaceful and joyful environment in the Camp let Godrsquos grace and love be full among us (2 Corinthians 415)求神賜給我們一個平安喜樂的營地環境讓神的恩惠和慈愛充滿在我們中間（歌林多後書 415）

49

(八) 贈送決志者的書單

書名 數量 價位在基督裡長進 (簡) 200 在基督裏長進 (一二輯 )(繁) 20荒漠甘泉 (簡) 150 荒漠甘泉 (繁) 30和合本聖經 (Medium size) (簡) 200 和合本聖經 (繁) 50 游子吟 (簡) 140 游子吟 (繁) 50出人頭地 (簡) 400 到底有沒有神 (繁) 30 耶穌是神的兒子麼 (繁) 30 聖經是神默示的麼 (繁) 30 認識真理 200 The Case for Christ or The Case for Faith給青少年組和講英文的決志慕道友 50Song of a Wanderer (遊子吟英文版) 給青少年組和講英文的決志慕道友 50 總數量

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

50

(九) 福音營小組長服事建議

會前 1)報名截止後 拿到小組組員名單之後請與組員電話聯絡(約八月初) a 自我介紹是福音營小組聯絡人 b 是否收到 confirmation letter

c 確定能否全程參加 d 地圖與需用物品是否清楚 e 留下自己的電話號碼以便聯絡 2)為組員禱告 預備見證 3)裝備如何陪談 4)與組員連絡跟進了解 有基本的交往和介紹福音營的情況告知有聽道但仍有休息時間 並解釋住宿情況 5)臨行前確認他們會去並代為安排交通 若有任何變動儘早知會註冊同工

會中1) 確認組員到會時間 並了解住宿滿意程度若有問題報備註冊組2) 每天早晨確認組員起床用餐 並介紹整天行程請幫忙安排兒童或青少年3) 主持第一天小組討論 重點是了解每位組員的慕道情況4) 盡量利用用餐或休息時間談道 談論聽道的感想 並進而了解信仰的難阻 不可爭辯5) 幫忙選擇並鼓勵參加專題6) 需稍微告知晚上的呼召 鼓勵但絕不強迫決志7) 陪談決志者 需與組長同工配搭伴隨其他人吃夜宵

總結請儘量與慕道友相處 爭取談道時間 盡量鼓勵慕道友參加每一堂聚會

會後 務要跟進 介紹組員到所屬教會小組 並知會其屬靈情況

小組討論參考資料

彼此認識 - 大家自我介紹 您為什麼會來參加福音營您對福音營有何期望 請扼要分享自己的信仰背景 請基督徒分享自己對神的經歷

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

51

(十) 福音陪談須知

一 陪談的重要與目的福音聚會時決志的人心中已經被聖靈感動這是陪談的最好時機也是關鍵的時刻

有些人可能一生只有這麼一次機會陪談的人要把握短短的時間帶領他開口向神禱告

使他在靈裏與神有直接的溝通成為他個人的經歷

二 陪談的重點 1 不要被扯離救恩正題從約翰福音第四章主耶穌與撒瑪利亞婦人談道的範例中可以看出當撒瑪利亞婦人的

罪被顯明時自然的反應是想要逃避這個尷尬的話題撒瑪利亞婦人轉移話題談到宗

教禮儀hellip等表面上看來很敬虔的事問主耶穌說『我們的祖宗在這山上(撒瑪利亞山)禮拜你們倒說應當禮拜的地方是在耶路撒冷』(20節)如果決志者問到宗教或宗派的問題可告訴他以後再找時間談

2 不要使他推辭或拖延接受救恩的時間婦人又說『我知道彌賽亞要來祂來了必將一切的事都告訴我們』這是未來式如

果對方推辭或拖延接受救恩的時間要告訴他得著救恩要把握這緊要的時刻只要承認

自己是罪人接受耶穌基督為救主憑著信心接受就可以得救不必等到明白所有的聖

經真理

3 帶領對方在靈裏接觸神主耶穌對婦人說『神是靈所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂』

一個人的罪被顯明之後若不在靈裏遇見神還是不肯承認自己是個罪人理智的膫解

和感情的認同都不是真實的得著福音只有在靈裏遇見神即便對真理不夠認識

卻已得著福音的實際

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

52

(十一) 詩歌版權印刷資料2011 2012 amp 2013 福音營手冊 詩歌版權處理 參考資料

詩歌歌名 出版社 費用及過程 附註那雙看不見的手 這首版權不詳全新的你這一生最美的祝福耶穌愛你

讚美之泉Stream of Praise Music MinistriesEmail copyrightsoporg

每份表格申請手續費用 美金$1500申請通過後讚美之泉將在十至十五工作天把正式授權書寄出若資料完整整個申請過程程需要三十至四十個工作天

教會因為有參加 CCLI 會員 所以我們是付 CCLI 的費用

最知心的朋友 和散那福音傳播基金會台北市松山區 105民生東路四段 97巷 7弄 7號 2樓Email 福音傳播基金會和散那 hosannafundtwgmailcom

$30

一件禮物 A Gift 救世傳播協會Overseas Radio amp TV Inc130 S First AveArcadia CA 91006 Phone 626-462-0880Email lolitaortvcom

$30 (free donation)

年輕人袮真偉大

宣道出版社China Alliance Press 九龍中央郵政信箱 72289號或傳真至本社（Fax2782-0108）

版權費（一次收費)1 至 5 首 （複印 500 份內） US$40006 至 14 首（複印 500 份內） US$7000 15 至 30 首（複印 500 份內） US$10000

1 如複製數量超過 500 份則以倍數計算2 宣道會出版的詩歌《生命聖詩》《青年聖歌 IIIIII》《校園頌》及《宣道詩》可以合併申請

莫把我漏掉主 我要回家我已經決定

基道出版社Logos Ministry Ltd基道文字事工香港沙田火炭坳背灣街 26號

File the application Logos Ministry may charge free

53

12 請貼以下標誌在兒童組上課教室後門

PLEASE DO NOT USE THIS ENTRY DURING THE FOLLOWING CLASS SESSIONS

請您在以下兒童上課期間暫時不要由此門出入謝謝您的合作

兒童組同工

47

(七) 福音營禱告建議信

Prayer Suggestions for the Gospel Camp

Pray for the Coworkers為所有同工禱告Pray for a grateful heart to serve the Lord let us always remember that without Godrsquos salvation we would be still in the darkness (Hebrews 23)求神讓我們以感恩的心來服侍主 讓我們常記得若不是蒙神拯救我們至今仍在黑暗裡（希伯來書 23）Pray for living a holy life to glorify the Lord let us serve the gospel with a renewed mind (Romans 121-2)求神讓我們以聖潔的生活來榮耀主讓我們在福音的事工上能心意更新（羅馬書 121-2）

Pray for increasing our faith and love let our spiritual lives be growing and mature through service (Colossians 110-11)求神增添我們的信心和愛心讓我們屬靈的生命在服事中長進（歌羅西書 110-11）Pray for always being ardent in spirit and diligent in working let the character of the Lordrsquos servant be formed on us (Rome 1211)求神讓我們常常心裡火熱服侍主讓主僕人的性格能成型在我們身上（羅馬書 1211）Pray for the lowness and meekness of Christ let all coworkers and churches be united in the Spirit (Ephesians 41-6)求神賜給我們基督的謙卑和溫柔讓所有同工和教會在聖靈裡合一（以弗所書 41-6）Pray for the Truth Seekers為慕道朋友禱告

Pray for the love of God to draw people to the Camp let their hearts be prepared for the word of God (John 644) 求神的慈愛吸引慕道朋友來到福音營讓他們的心為福音所預備（約翰福音 644）Pray for their spiritual eyes and ears be opened to the Word of God let the light of the gospel shine in their hearts (2 Corinthians 43-4)求神開通他們的眼睛和耳朵讓福音的光能照亮他們的心（歌林多後書 43-4）Pray for their confession and repent of sins let Jesus Christ forgive their sins and become their personal Savior (Rome 121 1 John 19)求神賜給他們認罪悔改的心讓耶穌基督赦免他們的罪並成為他們生命的救主(羅馬書 121約翰一書 19）

48

Pray for their new lives in Christ let them grow and build up in Godrsquos grace and love (Ephesians 317)求神看顧他們在基督裡的新生命讓他們在神的恩典和慈愛中成長建造（以弗所書 317）Pray for the unbelievers let the Holy Spirit continually work in their hearts (1 Timothy 21-4 2 Timothy 224-26)求神憐憫那些未能接受福音的朋友們讓聖靈繼續在他們心中做工（提摩太前書 21-4 提摩太後書 2 24-26）Pray for the Camprsquos Environment 為營地環境禱告Pray for a peaceful and joyful environment in the Camp let Godrsquos grace and love be full among us (2 Corinthians 415)求神賜給我們一個平安喜樂的營地環境讓神的恩惠和慈愛充滿在我們中間（歌林多後書 415）

49

(八) 贈送決志者的書單

書名 數量 價位在基督裡長進 (簡) 200 在基督裏長進 (一二輯 )(繁) 20荒漠甘泉 (簡) 150 荒漠甘泉 (繁) 30和合本聖經 (Medium size) (簡) 200 和合本聖經 (繁) 50 游子吟 (簡) 140 游子吟 (繁) 50出人頭地 (簡) 400 到底有沒有神 (繁) 30 耶穌是神的兒子麼 (繁) 30 聖經是神默示的麼 (繁) 30 認識真理 200 The Case for Christ or The Case for Faith給青少年組和講英文的決志慕道友 50Song of a Wanderer (遊子吟英文版) 給青少年組和講英文的決志慕道友 50 總數量

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

50

(九) 福音營小組長服事建議

會前 1)報名截止後 拿到小組組員名單之後請與組員電話聯絡(約八月初) a 自我介紹是福音營小組聯絡人 b 是否收到 confirmation letter

c 確定能否全程參加 d 地圖與需用物品是否清楚 e 留下自己的電話號碼以便聯絡 2)為組員禱告 預備見證 3)裝備如何陪談 4)與組員連絡跟進了解 有基本的交往和介紹福音營的情況告知有聽道但仍有休息時間 並解釋住宿情況 5)臨行前確認他們會去並代為安排交通 若有任何變動儘早知會註冊同工

會中1) 確認組員到會時間 並了解住宿滿意程度若有問題報備註冊組2) 每天早晨確認組員起床用餐 並介紹整天行程請幫忙安排兒童或青少年3) 主持第一天小組討論 重點是了解每位組員的慕道情況4) 盡量利用用餐或休息時間談道 談論聽道的感想 並進而了解信仰的難阻 不可爭辯5) 幫忙選擇並鼓勵參加專題6) 需稍微告知晚上的呼召 鼓勵但絕不強迫決志7) 陪談決志者 需與組長同工配搭伴隨其他人吃夜宵

總結請儘量與慕道友相處 爭取談道時間 盡量鼓勵慕道友參加每一堂聚會

會後 務要跟進 介紹組員到所屬教會小組 並知會其屬靈情況

小組討論參考資料

彼此認識 - 大家自我介紹 您為什麼會來參加福音營您對福音營有何期望 請扼要分享自己的信仰背景 請基督徒分享自己對神的經歷

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

51

(十) 福音陪談須知

一 陪談的重要與目的福音聚會時決志的人心中已經被聖靈感動這是陪談的最好時機也是關鍵的時刻

有些人可能一生只有這麼一次機會陪談的人要把握短短的時間帶領他開口向神禱告

使他在靈裏與神有直接的溝通成為他個人的經歷

二 陪談的重點 1 不要被扯離救恩正題從約翰福音第四章主耶穌與撒瑪利亞婦人談道的範例中可以看出當撒瑪利亞婦人的

罪被顯明時自然的反應是想要逃避這個尷尬的話題撒瑪利亞婦人轉移話題談到宗

教禮儀hellip等表面上看來很敬虔的事問主耶穌說『我們的祖宗在這山上(撒瑪利亞山)禮拜你們倒說應當禮拜的地方是在耶路撒冷』(20節)如果決志者問到宗教或宗派的問題可告訴他以後再找時間談

2 不要使他推辭或拖延接受救恩的時間婦人又說『我知道彌賽亞要來祂來了必將一切的事都告訴我們』這是未來式如

果對方推辭或拖延接受救恩的時間要告訴他得著救恩要把握這緊要的時刻只要承認

自己是罪人接受耶穌基督為救主憑著信心接受就可以得救不必等到明白所有的聖

經真理

3 帶領對方在靈裏接觸神主耶穌對婦人說『神是靈所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂』

一個人的罪被顯明之後若不在靈裏遇見神還是不肯承認自己是個罪人理智的膫解

和感情的認同都不是真實的得著福音只有在靈裏遇見神即便對真理不夠認識

卻已得著福音的實際

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

52

(十一) 詩歌版權印刷資料2011 2012 amp 2013 福音營手冊 詩歌版權處理 參考資料

詩歌歌名 出版社 費用及過程 附註那雙看不見的手 這首版權不詳全新的你這一生最美的祝福耶穌愛你

讚美之泉Stream of Praise Music MinistriesEmail copyrightsoporg

每份表格申請手續費用 美金$1500申請通過後讚美之泉將在十至十五工作天把正式授權書寄出若資料完整整個申請過程程需要三十至四十個工作天

教會因為有參加 CCLI 會員 所以我們是付 CCLI 的費用

最知心的朋友 和散那福音傳播基金會台北市松山區 105民生東路四段 97巷 7弄 7號 2樓Email 福音傳播基金會和散那 hosannafundtwgmailcom

$30

一件禮物 A Gift 救世傳播協會Overseas Radio amp TV Inc130 S First AveArcadia CA 91006 Phone 626-462-0880Email lolitaortvcom

$30 (free donation)

年輕人袮真偉大

宣道出版社China Alliance Press 九龍中央郵政信箱 72289號或傳真至本社（Fax2782-0108）

版權費（一次收費)1 至 5 首 （複印 500 份內） US$40006 至 14 首（複印 500 份內） US$7000 15 至 30 首（複印 500 份內） US$10000

1 如複製數量超過 500 份則以倍數計算2 宣道會出版的詩歌《生命聖詩》《青年聖歌 IIIIII》《校園頌》及《宣道詩》可以合併申請

莫把我漏掉主 我要回家我已經決定

基道出版社Logos Ministry Ltd基道文字事工香港沙田火炭坳背灣街 26號

File the application Logos Ministry may charge free

53

(七) 福音營禱告建議信

Prayer Suggestions for the Gospel Camp

Pray for the Coworkers為所有同工禱告Pray for a grateful heart to serve the Lord let us always remember that without Godrsquos salvation we would be still in the darkness (Hebrews 23)求神讓我們以感恩的心來服侍主 讓我們常記得若不是蒙神拯救我們至今仍在黑暗裡（希伯來書 23）Pray for living a holy life to glorify the Lord let us serve the gospel with a renewed mind (Romans 121-2)求神讓我們以聖潔的生活來榮耀主讓我們在福音的事工上能心意更新（羅馬書 121-2）

Pray for increasing our faith and love let our spiritual lives be growing and mature through service (Colossians 110-11)求神增添我們的信心和愛心讓我們屬靈的生命在服事中長進（歌羅西書 110-11）Pray for always being ardent in spirit and diligent in working let the character of the Lordrsquos servant be formed on us (Rome 1211)求神讓我們常常心裡火熱服侍主讓主僕人的性格能成型在我們身上（羅馬書 1211）Pray for the lowness and meekness of Christ let all coworkers and churches be united in the Spirit (Ephesians 41-6)求神賜給我們基督的謙卑和溫柔讓所有同工和教會在聖靈裡合一（以弗所書 41-6）Pray for the Truth Seekers為慕道朋友禱告

Pray for the love of God to draw people to the Camp let their hearts be prepared for the word of God (John 644) 求神的慈愛吸引慕道朋友來到福音營讓他們的心為福音所預備（約翰福音 644）Pray for their spiritual eyes and ears be opened to the Word of God let the light of the gospel shine in their hearts (2 Corinthians 43-4)求神開通他們的眼睛和耳朵讓福音的光能照亮他們的心（歌林多後書 43-4）Pray for their confession and repent of sins let Jesus Christ forgive their sins and become their personal Savior (Rome 121 1 John 19)求神賜給他們認罪悔改的心讓耶穌基督赦免他們的罪並成為他們生命的救主(羅馬書 121約翰一書 19）

48

Pray for their new lives in Christ let them grow and build up in Godrsquos grace and love (Ephesians 317)求神看顧他們在基督裡的新生命讓他們在神的恩典和慈愛中成長建造（以弗所書 317）Pray for the unbelievers let the Holy Spirit continually work in their hearts (1 Timothy 21-4 2 Timothy 224-26)求神憐憫那些未能接受福音的朋友們讓聖靈繼續在他們心中做工（提摩太前書 21-4 提摩太後書 2 24-26）Pray for the Camprsquos Environment 為營地環境禱告Pray for a peaceful and joyful environment in the Camp let Godrsquos grace and love be full among us (2 Corinthians 415)求神賜給我們一個平安喜樂的營地環境讓神的恩惠和慈愛充滿在我們中間（歌林多後書 415）

49

(八) 贈送決志者的書單

書名 數量 價位在基督裡長進 (簡) 200 在基督裏長進 (一二輯 )(繁) 20荒漠甘泉 (簡) 150 荒漠甘泉 (繁) 30和合本聖經 (Medium size) (簡) 200 和合本聖經 (繁) 50 游子吟 (簡) 140 游子吟 (繁) 50出人頭地 (簡) 400 到底有沒有神 (繁) 30 耶穌是神的兒子麼 (繁) 30 聖經是神默示的麼 (繁) 30 認識真理 200 The Case for Christ or The Case for Faith給青少年組和講英文的決志慕道友 50Song of a Wanderer (遊子吟英文版) 給青少年組和講英文的決志慕道友 50 總數量

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

50

(九) 福音營小組長服事建議

會前 1)報名截止後 拿到小組組員名單之後請與組員電話聯絡(約八月初) a 自我介紹是福音營小組聯絡人 b 是否收到 confirmation letter

c 確定能否全程參加 d 地圖與需用物品是否清楚 e 留下自己的電話號碼以便聯絡 2)為組員禱告 預備見證 3)裝備如何陪談 4)與組員連絡跟進了解 有基本的交往和介紹福音營的情況告知有聽道但仍有休息時間 並解釋住宿情況 5)臨行前確認他們會去並代為安排交通 若有任何變動儘早知會註冊同工

會中1) 確認組員到會時間 並了解住宿滿意程度若有問題報備註冊組2) 每天早晨確認組員起床用餐 並介紹整天行程請幫忙安排兒童或青少年3) 主持第一天小組討論 重點是了解每位組員的慕道情況4) 盡量利用用餐或休息時間談道 談論聽道的感想 並進而了解信仰的難阻 不可爭辯5) 幫忙選擇並鼓勵參加專題6) 需稍微告知晚上的呼召 鼓勵但絕不強迫決志7) 陪談決志者 需與組長同工配搭伴隨其他人吃夜宵

總結請儘量與慕道友相處 爭取談道時間 盡量鼓勵慕道友參加每一堂聚會

會後 務要跟進 介紹組員到所屬教會小組 並知會其屬靈情況

小組討論參考資料

彼此認識 - 大家自我介紹 您為什麼會來參加福音營您對福音營有何期望 請扼要分享自己的信仰背景 請基督徒分享自己對神的經歷

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

51

(十) 福音陪談須知

一 陪談的重要與目的福音聚會時決志的人心中已經被聖靈感動這是陪談的最好時機也是關鍵的時刻

有些人可能一生只有這麼一次機會陪談的人要把握短短的時間帶領他開口向神禱告

使他在靈裏與神有直接的溝通成為他個人的經歷

二 陪談的重點 1 不要被扯離救恩正題從約翰福音第四章主耶穌與撒瑪利亞婦人談道的範例中可以看出當撒瑪利亞婦人的

罪被顯明時自然的反應是想要逃避這個尷尬的話題撒瑪利亞婦人轉移話題談到宗

教禮儀hellip等表面上看來很敬虔的事問主耶穌說『我們的祖宗在這山上(撒瑪利亞山)禮拜你們倒說應當禮拜的地方是在耶路撒冷』(20節)如果決志者問到宗教或宗派的問題可告訴他以後再找時間談

2 不要使他推辭或拖延接受救恩的時間婦人又說『我知道彌賽亞要來祂來了必將一切的事都告訴我們』這是未來式如

果對方推辭或拖延接受救恩的時間要告訴他得著救恩要把握這緊要的時刻只要承認

自己是罪人接受耶穌基督為救主憑著信心接受就可以得救不必等到明白所有的聖

經真理

3 帶領對方在靈裏接觸神主耶穌對婦人說『神是靈所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂』

一個人的罪被顯明之後若不在靈裏遇見神還是不肯承認自己是個罪人理智的膫解

和感情的認同都不是真實的得著福音只有在靈裏遇見神即便對真理不夠認識

卻已得著福音的實際

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

52

(十一) 詩歌版權印刷資料2011 2012 amp 2013 福音營手冊 詩歌版權處理 參考資料

詩歌歌名 出版社 費用及過程 附註那雙看不見的手 這首版權不詳全新的你這一生最美的祝福耶穌愛你

讚美之泉Stream of Praise Music MinistriesEmail copyrightsoporg

每份表格申請手續費用 美金$1500申請通過後讚美之泉將在十至十五工作天把正式授權書寄出若資料完整整個申請過程程需要三十至四十個工作天

教會因為有參加 CCLI 會員 所以我們是付 CCLI 的費用

最知心的朋友 和散那福音傳播基金會台北市松山區 105民生東路四段 97巷 7弄 7號 2樓Email 福音傳播基金會和散那 hosannafundtwgmailcom

$30

一件禮物 A Gift 救世傳播協會Overseas Radio amp TV Inc130 S First AveArcadia CA 91006 Phone 626-462-0880Email lolitaortvcom

$30 (free donation)

年輕人袮真偉大

宣道出版社China Alliance Press 九龍中央郵政信箱 72289號或傳真至本社（Fax2782-0108）

版權費（一次收費)1 至 5 首 （複印 500 份內） US$40006 至 14 首（複印 500 份內） US$7000 15 至 30 首（複印 500 份內） US$10000

1 如複製數量超過 500 份則以倍數計算2 宣道會出版的詩歌《生命聖詩》《青年聖歌 IIIIII》《校園頌》及《宣道詩》可以合併申請

莫把我漏掉主 我要回家我已經決定

基道出版社Logos Ministry Ltd基道文字事工香港沙田火炭坳背灣街 26號

File the application Logos Ministry may charge free

53

Pray for their new lives in Christ let them grow and build up in Godrsquos grace and love (Ephesians 317)求神看顧他們在基督裡的新生命讓他們在神的恩典和慈愛中成長建造（以弗所書 317）Pray for the unbelievers let the Holy Spirit continually work in their hearts (1 Timothy 21-4 2 Timothy 224-26)求神憐憫那些未能接受福音的朋友們讓聖靈繼續在他們心中做工（提摩太前書 21-4 提摩太後書 2 24-26）Pray for the Camprsquos Environment 為營地環境禱告Pray for a peaceful and joyful environment in the Camp let Godrsquos grace and love be full among us (2 Corinthians 415)求神賜給我們一個平安喜樂的營地環境讓神的恩惠和慈愛充滿在我們中間（歌林多後書 415）

49

(八) 贈送決志者的書單

書名 數量 價位在基督裡長進 (簡) 200 在基督裏長進 (一二輯 )(繁) 20荒漠甘泉 (簡) 150 荒漠甘泉 (繁) 30和合本聖經 (Medium size) (簡) 200 和合本聖經 (繁) 50 游子吟 (簡) 140 游子吟 (繁) 50出人頭地 (簡) 400 到底有沒有神 (繁) 30 耶穌是神的兒子麼 (繁) 30 聖經是神默示的麼 (繁) 30 認識真理 200 The Case for Christ or The Case for Faith給青少年組和講英文的決志慕道友 50Song of a Wanderer (遊子吟英文版) 給青少年組和講英文的決志慕道友 50 總數量

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

50

(九) 福音營小組長服事建議

會前 1)報名截止後 拿到小組組員名單之後請與組員電話聯絡(約八月初) a 自我介紹是福音營小組聯絡人 b 是否收到 confirmation letter

c 確定能否全程參加 d 地圖與需用物品是否清楚 e 留下自己的電話號碼以便聯絡 2)為組員禱告 預備見證 3)裝備如何陪談 4)與組員連絡跟進了解 有基本的交往和介紹福音營的情況告知有聽道但仍有休息時間 並解釋住宿情況 5)臨行前確認他們會去並代為安排交通 若有任何變動儘早知會註冊同工

會中1) 確認組員到會時間 並了解住宿滿意程度若有問題報備註冊組2) 每天早晨確認組員起床用餐 並介紹整天行程請幫忙安排兒童或青少年3) 主持第一天小組討論 重點是了解每位組員的慕道情況4) 盡量利用用餐或休息時間談道 談論聽道的感想 並進而了解信仰的難阻 不可爭辯5) 幫忙選擇並鼓勵參加專題6) 需稍微告知晚上的呼召 鼓勵但絕不強迫決志7) 陪談決志者 需與組長同工配搭伴隨其他人吃夜宵

總結請儘量與慕道友相處 爭取談道時間 盡量鼓勵慕道友參加每一堂聚會

會後 務要跟進 介紹組員到所屬教會小組 並知會其屬靈情況

小組討論參考資料

彼此認識 - 大家自我介紹 您為什麼會來參加福音營您對福音營有何期望 請扼要分享自己的信仰背景 請基督徒分享自己對神的經歷

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

51

(十) 福音陪談須知

一 陪談的重要與目的福音聚會時決志的人心中已經被聖靈感動這是陪談的最好時機也是關鍵的時刻

有些人可能一生只有這麼一次機會陪談的人要把握短短的時間帶領他開口向神禱告

使他在靈裏與神有直接的溝通成為他個人的經歷

二 陪談的重點 1 不要被扯離救恩正題從約翰福音第四章主耶穌與撒瑪利亞婦人談道的範例中可以看出當撒瑪利亞婦人的

罪被顯明時自然的反應是想要逃避這個尷尬的話題撒瑪利亞婦人轉移話題談到宗

教禮儀hellip等表面上看來很敬虔的事問主耶穌說『我們的祖宗在這山上(撒瑪利亞山)禮拜你們倒說應當禮拜的地方是在耶路撒冷』(20節)如果決志者問到宗教或宗派的問題可告訴他以後再找時間談

2 不要使他推辭或拖延接受救恩的時間婦人又說『我知道彌賽亞要來祂來了必將一切的事都告訴我們』這是未來式如

果對方推辭或拖延接受救恩的時間要告訴他得著救恩要把握這緊要的時刻只要承認

自己是罪人接受耶穌基督為救主憑著信心接受就可以得救不必等到明白所有的聖

經真理

3 帶領對方在靈裏接觸神主耶穌對婦人說『神是靈所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂』

一個人的罪被顯明之後若不在靈裏遇見神還是不肯承認自己是個罪人理智的膫解

和感情的認同都不是真實的得著福音只有在靈裏遇見神即便對真理不夠認識

卻已得著福音的實際

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

52

(十一) 詩歌版權印刷資料2011 2012 amp 2013 福音營手冊 詩歌版權處理 參考資料

詩歌歌名 出版社 費用及過程 附註那雙看不見的手 這首版權不詳全新的你這一生最美的祝福耶穌愛你

讚美之泉Stream of Praise Music MinistriesEmail copyrightsoporg

每份表格申請手續費用 美金$1500申請通過後讚美之泉將在十至十五工作天把正式授權書寄出若資料完整整個申請過程程需要三十至四十個工作天

教會因為有參加 CCLI 會員 所以我們是付 CCLI 的費用

最知心的朋友 和散那福音傳播基金會台北市松山區 105民生東路四段 97巷 7弄 7號 2樓Email 福音傳播基金會和散那 hosannafundtwgmailcom

$30

一件禮物 A Gift 救世傳播協會Overseas Radio amp TV Inc130 S First AveArcadia CA 91006 Phone 626-462-0880Email lolitaortvcom

$30 (free donation)

年輕人袮真偉大

宣道出版社China Alliance Press 九龍中央郵政信箱 72289號或傳真至本社（Fax2782-0108）

版權費（一次收費)1 至 5 首 （複印 500 份內） US$40006 至 14 首（複印 500 份內） US$7000 15 至 30 首（複印 500 份內） US$10000

1 如複製數量超過 500 份則以倍數計算2 宣道會出版的詩歌《生命聖詩》《青年聖歌 IIIIII》《校園頌》及《宣道詩》可以合併申請

莫把我漏掉主 我要回家我已經決定

基道出版社Logos Ministry Ltd基道文字事工香港沙田火炭坳背灣街 26號

File the application Logos Ministry may charge free

53

(八) 贈送決志者的書單

書名 數量 價位在基督裡長進 (簡) 200 在基督裏長進 (一二輯 )(繁) 20荒漠甘泉 (簡) 150 荒漠甘泉 (繁) 30和合本聖經 (Medium size) (簡) 200 和合本聖經 (繁) 50 游子吟 (簡) 140 游子吟 (繁) 50出人頭地 (簡) 400 到底有沒有神 (繁) 30 耶穌是神的兒子麼 (繁) 30 聖經是神默示的麼 (繁) 30 認識真理 200 The Case for Christ or The Case for Faith給青少年組和講英文的決志慕道友 50Song of a Wanderer (遊子吟英文版) 給青少年組和講英文的決志慕道友 50 總數量

2010 Childrenrsquos Schedule

Date amp Time Sat Sept 4 Sun Sept 5 Mon Sept 6

840 ndash 900 Welcome and Warm Up

900 ndash 9 45 Music Program

945 ndash 1100 Bible Story and Verses

1100 ndash 1115 Break amp Snack

11 15 ndash 1200 Crafts or Activities

320 ndash 510 Sports amp Group Games Goodbye ampHave a nice trip home

650 ndash 700 Welcome amp Warm Up

700 ndash 730 Music Program

730 ndash 840 Bible Story amp Verses

840 ndash 850 Break amp Snack

850 ndash 930 Crafts or Activities

50

(九) 福音營小組長服事建議

會前 1)報名截止後 拿到小組組員名單之後請與組員電話聯絡(約八月初) a 自我介紹是福音營小組聯絡人 b 是否收到 confirmation letter

c 確定能否全程參加 d 地圖與需用物品是否清楚 e 留下自己的電話號碼以便聯絡 2)為組員禱告 預備見證 3)裝備如何陪談 4)與組員連絡跟進了解 有基本的交往和介紹福音營的情況告知有聽道但仍有休息時間 並解釋住宿情況 5)臨行前確認他們會去並代為安排交通 若有任何變動儘早知會註冊同工

會中1) 確認組員到會時間 並了解住宿滿意程度若有問題報備註冊組2) 每天早晨確認組員起床用餐 並介紹整天行程請幫忙安排兒童或青少年3) 主持第一天小組討論 重點是了解每位組員的慕道情況4) 盡量利用用餐或休息時間談道 談論聽道的感想 並進而了解信仰的難阻 不可爭辯5) 幫忙選擇並鼓勵參加專題6) 需稍微告知晚上的呼召 鼓勵但絕不強迫決志7) 陪談決志者 需與組長同工配搭伴隨其他人吃夜宵

總結請儘量與慕道友相處 爭取談道時間 盡量鼓勵慕道友參加每一堂聚會

會後 務要跟進 介紹組員到所屬教會小組 並知會其屬靈情況

小組討論參考資料

彼此認識 - 大家自我介紹 您為什麼會來參加福音營您對福音營有何期望 請扼要分享自己的信仰背景 請基督徒分享自己對神的經歷

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

51

(十) 福音陪談須知

一 陪談的重要與目的福音聚會時決志的人心中已經被聖靈感動這是陪談的最好時機也是關鍵的時刻

有些人可能一生只有這麼一次機會陪談的人要把握短短的時間帶領他開口向神禱告

使他在靈裏與神有直接的溝通成為他個人的經歷

二 陪談的重點 1 不要被扯離救恩正題從約翰福音第四章主耶穌與撒瑪利亞婦人談道的範例中可以看出當撒瑪利亞婦人的

罪被顯明時自然的反應是想要逃避這個尷尬的話題撒瑪利亞婦人轉移話題談到宗

教禮儀hellip等表面上看來很敬虔的事問主耶穌說『我們的祖宗在這山上(撒瑪利亞山)禮拜你們倒說應當禮拜的地方是在耶路撒冷』(20節)如果決志者問到宗教或宗派的問題可告訴他以後再找時間談

2 不要使他推辭或拖延接受救恩的時間婦人又說『我知道彌賽亞要來祂來了必將一切的事都告訴我們』這是未來式如

果對方推辭或拖延接受救恩的時間要告訴他得著救恩要把握這緊要的時刻只要承認

自己是罪人接受耶穌基督為救主憑著信心接受就可以得救不必等到明白所有的聖

經真理

3 帶領對方在靈裏接觸神主耶穌對婦人說『神是靈所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂』

一個人的罪被顯明之後若不在靈裏遇見神還是不肯承認自己是個罪人理智的膫解

和感情的認同都不是真實的得著福音只有在靈裏遇見神即便對真理不夠認識

卻已得著福音的實際

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

52

(十一) 詩歌版權印刷資料2011 2012 amp 2013 福音營手冊 詩歌版權處理 參考資料

詩歌歌名 出版社 費用及過程 附註那雙看不見的手 這首版權不詳全新的你這一生最美的祝福耶穌愛你

讚美之泉Stream of Praise Music MinistriesEmail copyrightsoporg

每份表格申請手續費用 美金$1500申請通過後讚美之泉將在十至十五工作天把正式授權書寄出若資料完整整個申請過程程需要三十至四十個工作天

教會因為有參加 CCLI 會員 所以我們是付 CCLI 的費用

最知心的朋友 和散那福音傳播基金會台北市松山區 105民生東路四段 97巷 7弄 7號 2樓Email 福音傳播基金會和散那 hosannafundtwgmailcom

$30

一件禮物 A Gift 救世傳播協會Overseas Radio amp TV Inc130 S First AveArcadia CA 91006 Phone 626-462-0880Email lolitaortvcom

$30 (free donation)

年輕人袮真偉大

宣道出版社China Alliance Press 九龍中央郵政信箱 72289號或傳真至本社（Fax2782-0108）

版權費（一次收費)1 至 5 首 （複印 500 份內） US$40006 至 14 首（複印 500 份內） US$7000 15 至 30 首（複印 500 份內） US$10000

1 如複製數量超過 500 份則以倍數計算2 宣道會出版的詩歌《生命聖詩》《青年聖歌 IIIIII》《校園頌》及《宣道詩》可以合併申請

莫把我漏掉主 我要回家我已經決定

基道出版社Logos Ministry Ltd基道文字事工香港沙田火炭坳背灣街 26號

File the application Logos Ministry may charge free

53

(九) 福音營小組長服事建議

會前 1)報名截止後 拿到小組組員名單之後請與組員電話聯絡(約八月初) a 自我介紹是福音營小組聯絡人 b 是否收到 confirmation letter

c 確定能否全程參加 d 地圖與需用物品是否清楚 e 留下自己的電話號碼以便聯絡 2)為組員禱告 預備見證 3)裝備如何陪談 4)與組員連絡跟進了解 有基本的交往和介紹福音營的情況告知有聽道但仍有休息時間 並解釋住宿情況 5)臨行前確認他們會去並代為安排交通 若有任何變動儘早知會註冊同工

會中1) 確認組員到會時間 並了解住宿滿意程度若有問題報備註冊組2) 每天早晨確認組員起床用餐 並介紹整天行程請幫忙安排兒童或青少年3) 主持第一天小組討論 重點是了解每位組員的慕道情況4) 盡量利用用餐或休息時間談道 談論聽道的感想 並進而了解信仰的難阻 不可爭辯5) 幫忙選擇並鼓勵參加專題6) 需稍微告知晚上的呼召 鼓勵但絕不強迫決志7) 陪談決志者 需與組長同工配搭伴隨其他人吃夜宵

總結請儘量與慕道友相處 爭取談道時間 盡量鼓勵慕道友參加每一堂聚會

會後 務要跟進 介紹組員到所屬教會小組 並知會其屬靈情況

小組討論參考資料

彼此認識 - 大家自我介紹 您為什麼會來參加福音營您對福音營有何期望 請扼要分享自己的信仰背景 請基督徒分享自己對神的經歷

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

51

(十) 福音陪談須知

一 陪談的重要與目的福音聚會時決志的人心中已經被聖靈感動這是陪談的最好時機也是關鍵的時刻

有些人可能一生只有這麼一次機會陪談的人要把握短短的時間帶領他開口向神禱告

使他在靈裏與神有直接的溝通成為他個人的經歷

二 陪談的重點 1 不要被扯離救恩正題從約翰福音第四章主耶穌與撒瑪利亞婦人談道的範例中可以看出當撒瑪利亞婦人的

罪被顯明時自然的反應是想要逃避這個尷尬的話題撒瑪利亞婦人轉移話題談到宗

教禮儀hellip等表面上看來很敬虔的事問主耶穌說『我們的祖宗在這山上(撒瑪利亞山)禮拜你們倒說應當禮拜的地方是在耶路撒冷』(20節)如果決志者問到宗教或宗派的問題可告訴他以後再找時間談

2 不要使他推辭或拖延接受救恩的時間婦人又說『我知道彌賽亞要來祂來了必將一切的事都告訴我們』這是未來式如

果對方推辭或拖延接受救恩的時間要告訴他得著救恩要把握這緊要的時刻只要承認

自己是罪人接受耶穌基督為救主憑著信心接受就可以得救不必等到明白所有的聖

經真理

3 帶領對方在靈裏接觸神主耶穌對婦人說『神是靈所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂』

一個人的罪被顯明之後若不在靈裏遇見神還是不肯承認自己是個罪人理智的膫解

和感情的認同都不是真實的得著福音只有在靈裏遇見神即便對真理不夠認識

卻已得著福音的實際

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

52

(十一) 詩歌版權印刷資料2011 2012 amp 2013 福音營手冊 詩歌版權處理 參考資料

詩歌歌名 出版社 費用及過程 附註那雙看不見的手 這首版權不詳全新的你這一生最美的祝福耶穌愛你

讚美之泉Stream of Praise Music MinistriesEmail copyrightsoporg

每份表格申請手續費用 美金$1500申請通過後讚美之泉將在十至十五工作天把正式授權書寄出若資料完整整個申請過程程需要三十至四十個工作天

教會因為有參加 CCLI 會員 所以我們是付 CCLI 的費用

最知心的朋友 和散那福音傳播基金會台北市松山區 105民生東路四段 97巷 7弄 7號 2樓Email 福音傳播基金會和散那 hosannafundtwgmailcom

$30

一件禮物 A Gift 救世傳播協會Overseas Radio amp TV Inc130 S First AveArcadia CA 91006 Phone 626-462-0880Email lolitaortvcom

$30 (free donation)

年輕人袮真偉大

宣道出版社China Alliance Press 九龍中央郵政信箱 72289號或傳真至本社（Fax2782-0108）

版權費（一次收費)1 至 5 首 （複印 500 份內） US$40006 至 14 首（複印 500 份內） US$7000 15 至 30 首（複印 500 份內） US$10000

1 如複製數量超過 500 份則以倍數計算2 宣道會出版的詩歌《生命聖詩》《青年聖歌 IIIIII》《校園頌》及《宣道詩》可以合併申請

莫把我漏掉主 我要回家我已經決定

基道出版社Logos Ministry Ltd基道文字事工香港沙田火炭坳背灣街 26號

File the application Logos Ministry may charge free

53

(十) 福音陪談須知

一 陪談的重要與目的福音聚會時決志的人心中已經被聖靈感動這是陪談的最好時機也是關鍵的時刻

有些人可能一生只有這麼一次機會陪談的人要把握短短的時間帶領他開口向神禱告

使他在靈裏與神有直接的溝通成為他個人的經歷

二 陪談的重點 1 不要被扯離救恩正題從約翰福音第四章主耶穌與撒瑪利亞婦人談道的範例中可以看出當撒瑪利亞婦人的

罪被顯明時自然的反應是想要逃避這個尷尬的話題撒瑪利亞婦人轉移話題談到宗

教禮儀hellip等表面上看來很敬虔的事問主耶穌說『我們的祖宗在這山上(撒瑪利亞山)禮拜你們倒說應當禮拜的地方是在耶路撒冷』(20節)如果決志者問到宗教或宗派的問題可告訴他以後再找時間談

2 不要使他推辭或拖延接受救恩的時間婦人又說『我知道彌賽亞要來祂來了必將一切的事都告訴我們』這是未來式如

果對方推辭或拖延接受救恩的時間要告訴他得著救恩要把握這緊要的時刻只要承認

自己是罪人接受耶穌基督為救主憑著信心接受就可以得救不必等到明白所有的聖

經真理

3 帶領對方在靈裏接觸神主耶穌對婦人說『神是靈所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂』

一個人的罪被顯明之後若不在靈裏遇見神還是不肯承認自己是個罪人理智的膫解

和感情的認同都不是真實的得著福音只有在靈裏遇見神即便對真理不夠認識

卻已得著福音的實際

(Double click save and email PDF file給各教會參考)

52

(十一) 詩歌版權印刷資料2011 2012 amp 2013 福音營手冊 詩歌版權處理 參考資料

詩歌歌名 出版社 費用及過程 附註那雙看不見的手 這首版權不詳全新的你這一生最美的祝福耶穌愛你

讚美之泉Stream of Praise Music MinistriesEmail copyrightsoporg

每份表格申請手續費用 美金$1500申請通過後讚美之泉將在十至十五工作天把正式授權書寄出若資料完整整個申請過程程需要三十至四十個工作天

教會因為有參加 CCLI 會員 所以我們是付 CCLI 的費用

最知心的朋友 和散那福音傳播基金會台北市松山區 105民生東路四段 97巷 7弄 7號 2樓Email 福音傳播基金會和散那 hosannafundtwgmailcom

$30

一件禮物 A Gift 救世傳播協會Overseas Radio amp TV Inc130 S First AveArcadia CA 91006 Phone 626-462-0880Email lolitaortvcom

$30 (free donation)

年輕人袮真偉大

宣道出版社China Alliance Press 九龍中央郵政信箱 72289號或傳真至本社（Fax2782-0108）

版權費（一次收費)1 至 5 首 （複印 500 份內） US$40006 至 14 首（複印 500 份內） US$7000 15 至 30 首（複印 500 份內） US$10000

1 如複製數量超過 500 份則以倍數計算2 宣道會出版的詩歌《生命聖詩》《青年聖歌 IIIIII》《校園頌》及《宣道詩》可以合併申請

莫把我漏掉主 我要回家我已經決定

基道出版社Logos Ministry Ltd基道文字事工香港沙田火炭坳背灣街 26號

File the application Logos Ministry may charge free

53

(十一) 詩歌版權印刷資料2011 2012 amp 2013 福音營手冊 詩歌版權處理 參考資料

詩歌歌名 出版社 費用及過程 附註那雙看不見的手 這首版權不詳全新的你這一生最美的祝福耶穌愛你

讚美之泉Stream of Praise Music MinistriesEmail copyrightsoporg

每份表格申請手續費用 美金$1500申請通過後讚美之泉將在十至十五工作天把正式授權書寄出若資料完整整個申請過程程需要三十至四十個工作天

教會因為有參加 CCLI 會員 所以我們是付 CCLI 的費用

最知心的朋友 和散那福音傳播基金會台北市松山區 105民生東路四段 97巷 7弄 7號 2樓Email 福音傳播基金會和散那 hosannafundtwgmailcom

$30

一件禮物 A Gift 救世傳播協會Overseas Radio amp TV Inc130 S First AveArcadia CA 91006 Phone 626-462-0880Email lolitaortvcom

$30 (free donation)

年輕人袮真偉大

宣道出版社China Alliance Press 九龍中央郵政信箱 72289號或傳真至本社（Fax2782-0108）

版權費（一次收費)1 至 5 首 （複印 500 份內） US$40006 至 14 首（複印 500 份內） US$7000 15 至 30 首（複印 500 份內） US$10000

1 如複製數量超過 500 份則以倍數計算2 宣道會出版的詩歌《生命聖詩》《青年聖歌 IIIIII》《校園頌》及《宣道詩》可以合併申請

莫把我漏掉主 我要回家我已經決定

基道出版社Logos Ministry Ltd基道文字事工香港沙田火炭坳背灣街 26號

File the application Logos Ministry may charge free

53

富騰工業中心 1011室Phone 2687 0331 Fax 2687 0281Email publishinglogoscomhk赦免 浸信會出版社有限公司Chinese Baptist Press Ltd

詩歌版權收費（只供一次過使用）基本份數為 300 份如超過者則以倍增 每 300 份為一單位1 至 5 首 $10006 至 10 首 $1200 11 至 15 首 $140016 至 20 首 $1600

處理時間約二個月

空谷的回音 良友福音機構 本曲的旋律出處不明可能是從前的一首世俗歌曲1978年由我們的同工填寫了空谷的回音歌詞四節此後在北美的校園中傳唱近年雖有其他福音團體將這首詩歌錄制流傳但歌詞的版權並不屬於某一個機構我們仍本一貫的原則只要是弟兄姊妹非營利性的使用不需另外徵求我們的書面同意我們也不簽發授權書請各人在主前憑清潔的良心行討主喜悅的事

印刷公司 金石印刷公司GS Office Supply Inc136-69 41 Avenue Flushing NY 11355Owners Mr amp Mrs Ben YangPhone 718-463-5218Email gsop888gmailcom

54

(十二) 領詩的預備

詩歌是聖詩ldquo聖rdquo 是分別為聖與世界分別出來準備時領詩者要常常悔改奉獻給神親近神

在詩歌的準備上1 好好讀歌詞不可脫離聖經的教導（詩歌要能把真理教導出來）2 盡可能知道寫歌曲歌詞的時間和背景3 詩歌是如何寫成的4 分析詩詞的重點主旨是什麼5 曲調是否太高會眾是否唱的出來6 節奏是否太復雜會眾是否能跟的上 在了解聚會的準備上1 了解聚會形態性質時間場地2 了解會眾年齡層3 了解會眾靈性4 了解講員的（題目經文) 在應用上1 在預備時要把神放在首位2 顧念會眾愛會眾3 不斷的禱告尋求神的帶領4 選擇詩詞旋律及結構完整的歌依據主題經文決定出詩歌的方向5 思考詩歌話語禱告各個的連接程序6 詩歌要能把會眾領到神的面前7 領詩的人要經過奉獻把自己獻給神8 詩歌安排上要多元避免單一9 注重聚會的連貫性和聚會主題中心10 充分與司琴練習排練11 聚會前與字幕同工排練 在聚會上 1 領會者是個敬拜者2 禱告求神帶領並賜下祝福3 領會者用莊重有生氣愉悅的態度來帶領聚會4 說話聲音要清楚有條理注意音量

55

5 看會眾與會眾溝通了解會眾反應適當調整

6 注意身體動作和姿勢7 控制時間 在檢討上1 神是否滿足還是注重人的感受2 我是否與神聯合3 唱完詩歌後會眾的心是否已經預備好領受信息4 時間是否控制好(這個檢討是將整個聚會由開始至結束思想一次也可以在排練之後的檢討） 聚會(營會)結束後也應該檢討改善不斷學習進修訓練

(Double click save and email PDF file給領詩的負責同工參考)

56

(十三) 詩班事奉預備

在選擇詩歌時 1 所選詩歌的人必須把自己放在這首歌裡面對照舉例說明如果選一首詩歌是關於rdquo愛rdquo唱的人從來不愛人他站在台上唱這首詩歌就是說謊的在選詩和練習時要求主不斷的潔淨成為一個愛神愛人的人再來唱這首詩2 詩歌的程序可以像進入聖殿一般由外至內外院聖所到至聖所也如體魂靈來引領慕道朋友到神的面前3 選擇的詩歌要有主題每個晚上的詩歌可以串成完整的信息詩歌的主題也要配合營會的題目講員的經文使得唱完詩後會眾預備好心等候信息4 詩歌中的信息內容要能表達神的屬性並兼顧福音性質使這樣上好的詩歌中的屬靈資產可以保留下來也能傳承下去5 選擇可以用詩班來帶領會眾唱的詩兼顧旋律容易上口歌詞容易明白曲調不能過高或太低並且節奏不能太覆雜使慕道朋友較容易接受但這樣的詩歌大多是現代創作流行化的字眼居多不容易激勵人來思想耶穌是救主所以要特別注意詩歌與詩歌之間的搭配關於寶血的詩歌更不應該被忽略只有主的寶血才能帶出生命6 每首詩歌都需要取得正當的版權 請參照附錄十一詩班班員的要求 1 詩班的目標是歌頌神造就人傳福音每個班員平時需要過一個用心靈誠實的敬拜生活方式成為見証2 詩班班員要學習詩歌歌詞的意境以詩詞的真理和敎訓帶到個人的生活中班員要把歌詞背起來把詩歌化成心中的禱告3 詩班是屬靈的團契班員彼此之間要常在主裡交通4 班員要自行私下花時間練習好以節省詩班排練的時間5 詩班班員不論個人練習或是團體練習心中要常存神的rdquo道rdquo如歌羅西書316當用各樣的智慧把基督的道理豐豐富富的存在心裡6 每個班員要有奉獻的rdquo心rdquo志練詩的時候要放下自己一切的事大家一起奉獻自己使得詩班練習可以同心合意口唱心和歌頌神不要無故缺席7 班員要経歷聖靈的能rdquo力rdquo有時唱詩的人會遇見身體軟弱當透過禱告和奉獻的心志唱詩可以經歷信神所產生的特別的能力8 班員要用rdquo美rdquo的聲音來唱而不是嘶喊的聲音不對的發聲會影響喉嚨也唱不久每個班員都應為主保守自己的身體9 班員唱詩時要用對的rdquo情rdquo感來唱例如禱告的詩歌要用禱告的心境來唱不能用rdquo基督精兵rdquo的感情來唱rdquo禱告良辰rdquo這樣是無法體會詩歌10 班員要用對的rdquo意rdquo念來唱也就是咬字要淸楚咬字不清會讓人得到錯誤的信息11 班員要用rdquo靈rdquo來唱歌神與人交通人與神交通這是唱詩的最高境界

57

(Double click save and email PDF file給詩班班員參考)

58

(十四) 福音營報名表

59

(十五) 意外責任釋放表

Bergen Christian Testimony Church560 Russell Avenue Wyckoff NJ 07481 (201) 891-6633

2013 Gospel Camp Liability Release Agreement

Release of All Claims

In consideration for being accepted by Bergen Christian Testimony Church for participation Gospel Camp in Harvey Cedars Bible Conference we being 21 years of age or older do for ourselves (myself) (and for and on behalf of my child-participant if said child is not 21 years of age or older) do hereby release forever discharge and agree to hold harmless Bergen Christian Testimony Church and the directors thereof from any and all liability claims or demands for personal injury sickness or death as well as property damage and expenses of any nature whatsoever which may be incurred by the undersigned and the child-participant that occur while said child is participating in the above described activity

Furthermore we (I) [and on behalf of our (my) child-participant if under the age of 21 years] hereby assume all risk of personal injury sickness death damage and expense as a result of participation in recreation and work activities involved therein

The undersigned further hereby agree to hold harmless and indemnify said church its directors employees and agents for any liability sustained by said church as the result of the negligent willfull or intentional acts of said participant including expenses incurred attendant thereto

60

貝郡基督徒証主教會560 Russell Avenue Wyckoff NJ 07481 (201) 891-6633

2013 年福音營 意外事故責任豁免同意書本人乃21歲以上之成人在此代表本人及所有家屬 (含21歲以下未成年的孩子)同意於參 加貝郡基督徒証主教會在 Harvey Cedars Bible Conference 所辦的福音營期間 (1)不做任何有害於貝郡基督徒証主教會的行為(2) 對於本人及家屬及未成年 21歲的孩子們因參加休閒及其他活動無論自然引起或人為疏忽所導致的個人身體傷害疾病財物損失甚至死亡不對教會負責人主辦單位及其他同工們追究任何法律刑事責任也不索賠求任何民事的金錢與精神損害賠償以上聲明乃具法律功效請仔細閱讀後再簽名

61

(十六) 2012 年福音營意見調查表

我本已信主_____我這次決志信主_________ 或尚未信主_____

主题信息對我的帮助很大_____ 普通_____很少_____ 建議____________________________________________________

專题信息對我的帮助很大_____ 普通_____很少_______ 1 專题题目___________________________ 建議____________________________________________________ 2 專题题目___________________________ 建議____________________________________________________

住宿情况我感到很满意_____满意_____普通_____不满意_____

膳食情况我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____

我的兒女参加兒童組的聚會 我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____ 建議________________________________________

我的兒女参加青少年組的聚會 我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____ 建議 ________________________________________

我對註册會場秩序時間安排領詩彈琴翻譯詩歌 醫務 兒童照顧青少年節目 住宿膳食或其他事項提供下列意見盼以後改進 ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

總體而言 我對營會感到很满意_____满意_____普通_____不满意_____

(自由填寫) 姓名 ______________________所屬教會 _______________________

62

(十七) 餐館旅館資料 外賣餐館 ( 週五 晚 餐 ) Ming Dynasty Buffet百味軒 626 Rout 72 East Manahawkin NJ 08050 電話 (609) 978-2251

Peking Garden (Backup Restaurant) 695 E Bay Avenue Manahawkin NJ 08050 電話 609-597-69886939

營外旅館加訂參考 North Shore Inn 806 Central Avenue PO Box 222 Barnegat Light NJ 08006 電話 (609) 494-5001 Owner Al and Christine

Total room number 28 rooms (North Shore room list with one queen size and one full size sofa bed in it Room 219 222 223 228 229 The rest of rooms all have two queen size beds)

Sea Horse Motel 4204 Long Beach Blvd Brant Beach NJ 電話 (609) 494-5392 Owner Elena Loures

Total room number 19 rooms (2012 pricing for Sea Horse 14 rooms with 1 Queue amp 1 double bed $150 each room Three rooms with 1 Queue bed $150 each room Two 1 bed room apartment for upto 6 people $250 per apartment)

Islander Motel 1202 Central Ave Ship Bottom NJ 電話 (609) 494-6964 Owner Joe Clarke

63

Total room number 15 rooms (2011 pricing for Islander Motel Please find below the list of accommodation by room and the price is $18900 - Efficiency rooms with 2 double beds are 2 A 4 A 6 A 2 B 4 B and 6 B has 1 Queen and a pull out sofa - Regular room have 2 double beds and the price is $16900 1 A 3 A 7 A 1 B 3 B 5 B and 7B King Size bed is in 5 A and the price is $16900 -1 Double Bed in 8 A and the price is $14900)

The White Whale Motel 20 West Seventh Street Barnegat Light NJ 08006 電話 (609) 494-3020 Whitewhalemotelcom Owner George Benedict

Total room number 10 rooms (White Whale Motel 2012 rate before 10 discount 2 rooms - $179 each 5 rooms - $159 each 2 rooms - $285 each)

Haven Beach Motel 11004 Long Beach Blvd Haven Beach NJ 電話 (609)-492-6223 Owner Bill and Dennis Flynn

Total room number 16 rooms (two double beds each room) (Haven Beach Motel 2012 special rate $150 per room)

Three bedroom beach house 1 Labaia Lane Loveladies NJ 08008 電話 609-576-7510 Owner Michael Staino

(Backup motel)Drifting Sands Oceanfront Motel ( expensive motel good location)119 East 9th StreetShip Bottom NJ 08008電話 877-LBI-SUNN or 877-524-7866

Long Beach Inn9601 Long Beach BlvdBeach Haven Park NJ電話 (609)-492-8260

Harborside Motel (poor rating)13600 Long Beach BlvdBeach Haven GardensLong Beach Island NJ 08008電話 (609)-492-2233

HotelsMotels in LBI linkhttpwwwlongbeachislandjournalcomaccommodationslbi-hotels-and-motels

64

5 看會眾與會眾溝通了解會眾反應適當調整

6 注意身體動作和姿勢7 控制時間 在檢討上1 神是否滿足還是注重人的感受2 我是否與神聯合3 唱完詩歌後會眾的心是否已經預備好領受信息4 時間是否控制好(這個檢討是將整個聚會由開始至結束思想一次也可以在排練之後的檢討） 聚會(營會)結束後也應該檢討改善不斷學習進修訓練

(Double click save and email PDF file給領詩的負責同工參考)

56

(十三) 詩班事奉預備

在選擇詩歌時 1 所選詩歌的人必須把自己放在這首歌裡面對照舉例說明如果選一首詩歌是關於rdquo愛rdquo唱的人從來不愛人他站在台上唱這首詩歌就是說謊的在選詩和練習時要求主不斷的潔淨成為一個愛神愛人的人再來唱這首詩2 詩歌的程序可以像進入聖殿一般由外至內外院聖所到至聖所也如體魂靈來引領慕道朋友到神的面前3 選擇的詩歌要有主題每個晚上的詩歌可以串成完整的信息詩歌的主題也要配合營會的題目講員的經文使得唱完詩後會眾預備好心等候信息4 詩歌中的信息內容要能表達神的屬性並兼顧福音性質使這樣上好的詩歌中的屬靈資產可以保留下來也能傳承下去5 選擇可以用詩班來帶領會眾唱的詩兼顧旋律容易上口歌詞容易明白曲調不能過高或太低並且節奏不能太覆雜使慕道朋友較容易接受但這樣的詩歌大多是現代創作流行化的字眼居多不容易激勵人來思想耶穌是救主所以要特別注意詩歌與詩歌之間的搭配關於寶血的詩歌更不應該被忽略只有主的寶血才能帶出生命6 每首詩歌都需要取得正當的版權 請參照附錄十一詩班班員的要求 1 詩班的目標是歌頌神造就人傳福音每個班員平時需要過一個用心靈誠實的敬拜生活方式成為見証2 詩班班員要學習詩歌歌詞的意境以詩詞的真理和敎訓帶到個人的生活中班員要把歌詞背起來把詩歌化成心中的禱告3 詩班是屬靈的團契班員彼此之間要常在主裡交通4 班員要自行私下花時間練習好以節省詩班排練的時間5 詩班班員不論個人練習或是團體練習心中要常存神的rdquo道rdquo如歌羅西書316當用各樣的智慧把基督的道理豐豐富富的存在心裡6 每個班員要有奉獻的rdquo心rdquo志練詩的時候要放下自己一切的事大家一起奉獻自己使得詩班練習可以同心合意口唱心和歌頌神不要無故缺席7 班員要経歷聖靈的能rdquo力rdquo有時唱詩的人會遇見身體軟弱當透過禱告和奉獻的心志唱詩可以經歷信神所產生的特別的能力8 班員要用rdquo美rdquo的聲音來唱而不是嘶喊的聲音不對的發聲會影響喉嚨也唱不久每個班員都應為主保守自己的身體9 班員唱詩時要用對的rdquo情rdquo感來唱例如禱告的詩歌要用禱告的心境來唱不能用rdquo基督精兵rdquo的感情來唱rdquo禱告良辰rdquo這樣是無法體會詩歌10 班員要用對的rdquo意rdquo念來唱也就是咬字要淸楚咬字不清會讓人得到錯誤的信息11 班員要用rdquo靈rdquo來唱歌神與人交通人與神交通這是唱詩的最高境界

57

(Double click save and email PDF file給詩班班員參考)

58

(十四) 福音營報名表

59

(十五) 意外責任釋放表

Bergen Christian Testimony Church560 Russell Avenue Wyckoff NJ 07481 (201) 891-6633

2013 Gospel Camp Liability Release Agreement

Release of All Claims

In consideration for being accepted by Bergen Christian Testimony Church for participation Gospel Camp in Harvey Cedars Bible Conference we being 21 years of age or older do for ourselves (myself) (and for and on behalf of my child-participant if said child is not 21 years of age or older) do hereby release forever discharge and agree to hold harmless Bergen Christian Testimony Church and the directors thereof from any and all liability claims or demands for personal injury sickness or death as well as property damage and expenses of any nature whatsoever which may be incurred by the undersigned and the child-participant that occur while said child is participating in the above described activity

Furthermore we (I) [and on behalf of our (my) child-participant if under the age of 21 years] hereby assume all risk of personal injury sickness death damage and expense as a result of participation in recreation and work activities involved therein

The undersigned further hereby agree to hold harmless and indemnify said church its directors employees and agents for any liability sustained by said church as the result of the negligent willfull or intentional acts of said participant including expenses incurred attendant thereto

60

貝郡基督徒証主教會560 Russell Avenue Wyckoff NJ 07481 (201) 891-6633

2013 年福音營 意外事故責任豁免同意書本人乃21歲以上之成人在此代表本人及所有家屬 (含21歲以下未成年的孩子)同意於參 加貝郡基督徒証主教會在 Harvey Cedars Bible Conference 所辦的福音營期間 (1)不做任何有害於貝郡基督徒証主教會的行為(2) 對於本人及家屬及未成年 21歲的孩子們因參加休閒及其他活動無論自然引起或人為疏忽所導致的個人身體傷害疾病財物損失甚至死亡不對教會負責人主辦單位及其他同工們追究任何法律刑事責任也不索賠求任何民事的金錢與精神損害賠償以上聲明乃具法律功效請仔細閱讀後再簽名

61

(十六) 2012 年福音營意見調查表

我本已信主_____我這次決志信主_________ 或尚未信主_____

主题信息對我的帮助很大_____ 普通_____很少_____ 建議____________________________________________________

專题信息對我的帮助很大_____ 普通_____很少_______ 1 專题题目___________________________ 建議____________________________________________________ 2 專题题目___________________________ 建議____________________________________________________

住宿情况我感到很满意_____满意_____普通_____不满意_____

膳食情况我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____

我的兒女参加兒童組的聚會 我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____ 建議________________________________________

我的兒女参加青少年組的聚會 我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____ 建議 ________________________________________

我對註册會場秩序時間安排領詩彈琴翻譯詩歌 醫務 兒童照顧青少年節目 住宿膳食或其他事項提供下列意見盼以後改進 ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

總體而言 我對營會感到很满意_____满意_____普通_____不满意_____

(自由填寫) 姓名 ______________________所屬教會 _______________________

62

(十七) 餐館旅館資料 外賣餐館 ( 週五 晚 餐 ) Ming Dynasty Buffet百味軒 626 Rout 72 East Manahawkin NJ 08050 電話 (609) 978-2251

Peking Garden (Backup Restaurant) 695 E Bay Avenue Manahawkin NJ 08050 電話 609-597-69886939

營外旅館加訂參考 North Shore Inn 806 Central Avenue PO Box 222 Barnegat Light NJ 08006 電話 (609) 494-5001 Owner Al and Christine

Total room number 28 rooms (North Shore room list with one queen size and one full size sofa bed in it Room 219 222 223 228 229 The rest of rooms all have two queen size beds)

Sea Horse Motel 4204 Long Beach Blvd Brant Beach NJ 電話 (609) 494-5392 Owner Elena Loures

Total room number 19 rooms (2012 pricing for Sea Horse 14 rooms with 1 Queue amp 1 double bed $150 each room Three rooms with 1 Queue bed $150 each room Two 1 bed room apartment for upto 6 people $250 per apartment)

Islander Motel 1202 Central Ave Ship Bottom NJ 電話 (609) 494-6964 Owner Joe Clarke

63

Total room number 15 rooms (2011 pricing for Islander Motel Please find below the list of accommodation by room and the price is $18900 - Efficiency rooms with 2 double beds are 2 A 4 A 6 A 2 B 4 B and 6 B has 1 Queen and a pull out sofa - Regular room have 2 double beds and the price is $16900 1 A 3 A 7 A 1 B 3 B 5 B and 7B King Size bed is in 5 A and the price is $16900 -1 Double Bed in 8 A and the price is $14900)

The White Whale Motel 20 West Seventh Street Barnegat Light NJ 08006 電話 (609) 494-3020 Whitewhalemotelcom Owner George Benedict

Total room number 10 rooms (White Whale Motel 2012 rate before 10 discount 2 rooms - $179 each 5 rooms - $159 each 2 rooms - $285 each)

Haven Beach Motel 11004 Long Beach Blvd Haven Beach NJ 電話 (609)-492-6223 Owner Bill and Dennis Flynn

Total room number 16 rooms (two double beds each room) (Haven Beach Motel 2012 special rate $150 per room)

Three bedroom beach house 1 Labaia Lane Loveladies NJ 08008 電話 609-576-7510 Owner Michael Staino

(Backup motel)Drifting Sands Oceanfront Motel ( expensive motel good location)119 East 9th StreetShip Bottom NJ 08008電話 877-LBI-SUNN or 877-524-7866

Long Beach Inn9601 Long Beach BlvdBeach Haven Park NJ電話 (609)-492-8260

Harborside Motel (poor rating)13600 Long Beach BlvdBeach Haven GardensLong Beach Island NJ 08008電話 (609)-492-2233

HotelsMotels in LBI linkhttpwwwlongbeachislandjournalcomaccommodationslbi-hotels-and-motels

64

(十三) 詩班事奉預備

在選擇詩歌時 1 所選詩歌的人必須把自己放在這首歌裡面對照舉例說明如果選一首詩歌是關於rdquo愛rdquo唱的人從來不愛人他站在台上唱這首詩歌就是說謊的在選詩和練習時要求主不斷的潔淨成為一個愛神愛人的人再來唱這首詩2 詩歌的程序可以像進入聖殿一般由外至內外院聖所到至聖所也如體魂靈來引領慕道朋友到神的面前3 選擇的詩歌要有主題每個晚上的詩歌可以串成完整的信息詩歌的主題也要配合營會的題目講員的經文使得唱完詩後會眾預備好心等候信息4 詩歌中的信息內容要能表達神的屬性並兼顧福音性質使這樣上好的詩歌中的屬靈資產可以保留下來也能傳承下去5 選擇可以用詩班來帶領會眾唱的詩兼顧旋律容易上口歌詞容易明白曲調不能過高或太低並且節奏不能太覆雜使慕道朋友較容易接受但這樣的詩歌大多是現代創作流行化的字眼居多不容易激勵人來思想耶穌是救主所以要特別注意詩歌與詩歌之間的搭配關於寶血的詩歌更不應該被忽略只有主的寶血才能帶出生命6 每首詩歌都需要取得正當的版權 請參照附錄十一詩班班員的要求 1 詩班的目標是歌頌神造就人傳福音每個班員平時需要過一個用心靈誠實的敬拜生活方式成為見証2 詩班班員要學習詩歌歌詞的意境以詩詞的真理和敎訓帶到個人的生活中班員要把歌詞背起來把詩歌化成心中的禱告3 詩班是屬靈的團契班員彼此之間要常在主裡交通4 班員要自行私下花時間練習好以節省詩班排練的時間5 詩班班員不論個人練習或是團體練習心中要常存神的rdquo道rdquo如歌羅西書316當用各樣的智慧把基督的道理豐豐富富的存在心裡6 每個班員要有奉獻的rdquo心rdquo志練詩的時候要放下自己一切的事大家一起奉獻自己使得詩班練習可以同心合意口唱心和歌頌神不要無故缺席7 班員要経歷聖靈的能rdquo力rdquo有時唱詩的人會遇見身體軟弱當透過禱告和奉獻的心志唱詩可以經歷信神所產生的特別的能力8 班員要用rdquo美rdquo的聲音來唱而不是嘶喊的聲音不對的發聲會影響喉嚨也唱不久每個班員都應為主保守自己的身體9 班員唱詩時要用對的rdquo情rdquo感來唱例如禱告的詩歌要用禱告的心境來唱不能用rdquo基督精兵rdquo的感情來唱rdquo禱告良辰rdquo這樣是無法體會詩歌10 班員要用對的rdquo意rdquo念來唱也就是咬字要淸楚咬字不清會讓人得到錯誤的信息11 班員要用rdquo靈rdquo來唱歌神與人交通人與神交通這是唱詩的最高境界

57

(Double click save and email PDF file給詩班班員參考)

58

(十四) 福音營報名表

59

(十五) 意外責任釋放表

Bergen Christian Testimony Church560 Russell Avenue Wyckoff NJ 07481 (201) 891-6633

2013 Gospel Camp Liability Release Agreement

Release of All Claims

In consideration for being accepted by Bergen Christian Testimony Church for participation Gospel Camp in Harvey Cedars Bible Conference we being 21 years of age or older do for ourselves (myself) (and for and on behalf of my child-participant if said child is not 21 years of age or older) do hereby release forever discharge and agree to hold harmless Bergen Christian Testimony Church and the directors thereof from any and all liability claims or demands for personal injury sickness or death as well as property damage and expenses of any nature whatsoever which may be incurred by the undersigned and the child-participant that occur while said child is participating in the above described activity

Furthermore we (I) [and on behalf of our (my) child-participant if under the age of 21 years] hereby assume all risk of personal injury sickness death damage and expense as a result of participation in recreation and work activities involved therein

The undersigned further hereby agree to hold harmless and indemnify said church its directors employees and agents for any liability sustained by said church as the result of the negligent willfull or intentional acts of said participant including expenses incurred attendant thereto

60

貝郡基督徒証主教會560 Russell Avenue Wyckoff NJ 07481 (201) 891-6633

2013 年福音營 意外事故責任豁免同意書本人乃21歲以上之成人在此代表本人及所有家屬 (含21歲以下未成年的孩子)同意於參 加貝郡基督徒証主教會在 Harvey Cedars Bible Conference 所辦的福音營期間 (1)不做任何有害於貝郡基督徒証主教會的行為(2) 對於本人及家屬及未成年 21歲的孩子們因參加休閒及其他活動無論自然引起或人為疏忽所導致的個人身體傷害疾病財物損失甚至死亡不對教會負責人主辦單位及其他同工們追究任何法律刑事責任也不索賠求任何民事的金錢與精神損害賠償以上聲明乃具法律功效請仔細閱讀後再簽名

61

(十六) 2012 年福音營意見調查表

我本已信主_____我這次決志信主_________ 或尚未信主_____

主题信息對我的帮助很大_____ 普通_____很少_____ 建議____________________________________________________

專题信息對我的帮助很大_____ 普通_____很少_______ 1 專题题目___________________________ 建議____________________________________________________ 2 專题题目___________________________ 建議____________________________________________________

住宿情况我感到很满意_____满意_____普通_____不满意_____

膳食情况我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____

我的兒女参加兒童組的聚會 我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____ 建議________________________________________

我的兒女参加青少年組的聚會 我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____ 建議 ________________________________________

我對註册會場秩序時間安排領詩彈琴翻譯詩歌 醫務 兒童照顧青少年節目 住宿膳食或其他事項提供下列意見盼以後改進 ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

總體而言 我對營會感到很满意_____满意_____普通_____不满意_____

(自由填寫) 姓名 ______________________所屬教會 _______________________

62

(十七) 餐館旅館資料 外賣餐館 ( 週五 晚 餐 ) Ming Dynasty Buffet百味軒 626 Rout 72 East Manahawkin NJ 08050 電話 (609) 978-2251

Peking Garden (Backup Restaurant) 695 E Bay Avenue Manahawkin NJ 08050 電話 609-597-69886939

營外旅館加訂參考 North Shore Inn 806 Central Avenue PO Box 222 Barnegat Light NJ 08006 電話 (609) 494-5001 Owner Al and Christine

Total room number 28 rooms (North Shore room list with one queen size and one full size sofa bed in it Room 219 222 223 228 229 The rest of rooms all have two queen size beds)

Sea Horse Motel 4204 Long Beach Blvd Brant Beach NJ 電話 (609) 494-5392 Owner Elena Loures

Total room number 19 rooms (2012 pricing for Sea Horse 14 rooms with 1 Queue amp 1 double bed $150 each room Three rooms with 1 Queue bed $150 each room Two 1 bed room apartment for upto 6 people $250 per apartment)

Islander Motel 1202 Central Ave Ship Bottom NJ 電話 (609) 494-6964 Owner Joe Clarke

63

Total room number 15 rooms (2011 pricing for Islander Motel Please find below the list of accommodation by room and the price is $18900 - Efficiency rooms with 2 double beds are 2 A 4 A 6 A 2 B 4 B and 6 B has 1 Queen and a pull out sofa - Regular room have 2 double beds and the price is $16900 1 A 3 A 7 A 1 B 3 B 5 B and 7B King Size bed is in 5 A and the price is $16900 -1 Double Bed in 8 A and the price is $14900)

The White Whale Motel 20 West Seventh Street Barnegat Light NJ 08006 電話 (609) 494-3020 Whitewhalemotelcom Owner George Benedict

Total room number 10 rooms (White Whale Motel 2012 rate before 10 discount 2 rooms - $179 each 5 rooms - $159 each 2 rooms - $285 each)

Haven Beach Motel 11004 Long Beach Blvd Haven Beach NJ 電話 (609)-492-6223 Owner Bill and Dennis Flynn

Total room number 16 rooms (two double beds each room) (Haven Beach Motel 2012 special rate $150 per room)

Three bedroom beach house 1 Labaia Lane Loveladies NJ 08008 電話 609-576-7510 Owner Michael Staino

(Backup motel)Drifting Sands Oceanfront Motel ( expensive motel good location)119 East 9th StreetShip Bottom NJ 08008電話 877-LBI-SUNN or 877-524-7866

Long Beach Inn9601 Long Beach BlvdBeach Haven Park NJ電話 (609)-492-8260

Harborside Motel (poor rating)13600 Long Beach BlvdBeach Haven GardensLong Beach Island NJ 08008電話 (609)-492-2233

HotelsMotels in LBI linkhttpwwwlongbeachislandjournalcomaccommodationslbi-hotels-and-motels

64

(Double click save and email PDF file給詩班班員參考)

58

(十四) 福音營報名表

59

(十五) 意外責任釋放表

Bergen Christian Testimony Church560 Russell Avenue Wyckoff NJ 07481 (201) 891-6633

2013 Gospel Camp Liability Release Agreement

Release of All Claims

In consideration for being accepted by Bergen Christian Testimony Church for participation Gospel Camp in Harvey Cedars Bible Conference we being 21 years of age or older do for ourselves (myself) (and for and on behalf of my child-participant if said child is not 21 years of age or older) do hereby release forever discharge and agree to hold harmless Bergen Christian Testimony Church and the directors thereof from any and all liability claims or demands for personal injury sickness or death as well as property damage and expenses of any nature whatsoever which may be incurred by the undersigned and the child-participant that occur while said child is participating in the above described activity

Furthermore we (I) [and on behalf of our (my) child-participant if under the age of 21 years] hereby assume all risk of personal injury sickness death damage and expense as a result of participation in recreation and work activities involved therein

The undersigned further hereby agree to hold harmless and indemnify said church its directors employees and agents for any liability sustained by said church as the result of the negligent willfull or intentional acts of said participant including expenses incurred attendant thereto

60

貝郡基督徒証主教會560 Russell Avenue Wyckoff NJ 07481 (201) 891-6633

2013 年福音營 意外事故責任豁免同意書本人乃21歲以上之成人在此代表本人及所有家屬 (含21歲以下未成年的孩子)同意於參 加貝郡基督徒証主教會在 Harvey Cedars Bible Conference 所辦的福音營期間 (1)不做任何有害於貝郡基督徒証主教會的行為(2) 對於本人及家屬及未成年 21歲的孩子們因參加休閒及其他活動無論自然引起或人為疏忽所導致的個人身體傷害疾病財物損失甚至死亡不對教會負責人主辦單位及其他同工們追究任何法律刑事責任也不索賠求任何民事的金錢與精神損害賠償以上聲明乃具法律功效請仔細閱讀後再簽名

61

(十六) 2012 年福音營意見調查表

我本已信主_____我這次決志信主_________ 或尚未信主_____

主题信息對我的帮助很大_____ 普通_____很少_____ 建議____________________________________________________

專题信息對我的帮助很大_____ 普通_____很少_______ 1 專题题目___________________________ 建議____________________________________________________ 2 專题题目___________________________ 建議____________________________________________________

住宿情况我感到很满意_____满意_____普通_____不满意_____

膳食情况我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____

我的兒女参加兒童組的聚會 我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____ 建議________________________________________

我的兒女参加青少年組的聚會 我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____ 建議 ________________________________________

我對註册會場秩序時間安排領詩彈琴翻譯詩歌 醫務 兒童照顧青少年節目 住宿膳食或其他事項提供下列意見盼以後改進 ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

總體而言 我對營會感到很满意_____满意_____普通_____不满意_____

(自由填寫) 姓名 ______________________所屬教會 _______________________

62

(十七) 餐館旅館資料 外賣餐館 ( 週五 晚 餐 ) Ming Dynasty Buffet百味軒 626 Rout 72 East Manahawkin NJ 08050 電話 (609) 978-2251

Peking Garden (Backup Restaurant) 695 E Bay Avenue Manahawkin NJ 08050 電話 609-597-69886939

營外旅館加訂參考 North Shore Inn 806 Central Avenue PO Box 222 Barnegat Light NJ 08006 電話 (609) 494-5001 Owner Al and Christine

Total room number 28 rooms (North Shore room list with one queen size and one full size sofa bed in it Room 219 222 223 228 229 The rest of rooms all have two queen size beds)

Sea Horse Motel 4204 Long Beach Blvd Brant Beach NJ 電話 (609) 494-5392 Owner Elena Loures

Total room number 19 rooms (2012 pricing for Sea Horse 14 rooms with 1 Queue amp 1 double bed $150 each room Three rooms with 1 Queue bed $150 each room Two 1 bed room apartment for upto 6 people $250 per apartment)

Islander Motel 1202 Central Ave Ship Bottom NJ 電話 (609) 494-6964 Owner Joe Clarke

63

Total room number 15 rooms (2011 pricing for Islander Motel Please find below the list of accommodation by room and the price is $18900 - Efficiency rooms with 2 double beds are 2 A 4 A 6 A 2 B 4 B and 6 B has 1 Queen and a pull out sofa - Regular room have 2 double beds and the price is $16900 1 A 3 A 7 A 1 B 3 B 5 B and 7B King Size bed is in 5 A and the price is $16900 -1 Double Bed in 8 A and the price is $14900)

The White Whale Motel 20 West Seventh Street Barnegat Light NJ 08006 電話 (609) 494-3020 Whitewhalemotelcom Owner George Benedict

Total room number 10 rooms (White Whale Motel 2012 rate before 10 discount 2 rooms - $179 each 5 rooms - $159 each 2 rooms - $285 each)

Haven Beach Motel 11004 Long Beach Blvd Haven Beach NJ 電話 (609)-492-6223 Owner Bill and Dennis Flynn

Total room number 16 rooms (two double beds each room) (Haven Beach Motel 2012 special rate $150 per room)

Three bedroom beach house 1 Labaia Lane Loveladies NJ 08008 電話 609-576-7510 Owner Michael Staino

(Backup motel)Drifting Sands Oceanfront Motel ( expensive motel good location)119 East 9th StreetShip Bottom NJ 08008電話 877-LBI-SUNN or 877-524-7866

Long Beach Inn9601 Long Beach BlvdBeach Haven Park NJ電話 (609)-492-8260

Harborside Motel (poor rating)13600 Long Beach BlvdBeach Haven GardensLong Beach Island NJ 08008電話 (609)-492-2233

HotelsMotels in LBI linkhttpwwwlongbeachislandjournalcomaccommodationslbi-hotels-and-motels

64

(十四) 福音營報名表

59

(十五) 意外責任釋放表

Bergen Christian Testimony Church560 Russell Avenue Wyckoff NJ 07481 (201) 891-6633

2013 Gospel Camp Liability Release Agreement

Release of All Claims

In consideration for being accepted by Bergen Christian Testimony Church for participation Gospel Camp in Harvey Cedars Bible Conference we being 21 years of age or older do for ourselves (myself) (and for and on behalf of my child-participant if said child is not 21 years of age or older) do hereby release forever discharge and agree to hold harmless Bergen Christian Testimony Church and the directors thereof from any and all liability claims or demands for personal injury sickness or death as well as property damage and expenses of any nature whatsoever which may be incurred by the undersigned and the child-participant that occur while said child is participating in the above described activity

Furthermore we (I) [and on behalf of our (my) child-participant if under the age of 21 years] hereby assume all risk of personal injury sickness death damage and expense as a result of participation in recreation and work activities involved therein

The undersigned further hereby agree to hold harmless and indemnify said church its directors employees and agents for any liability sustained by said church as the result of the negligent willfull or intentional acts of said participant including expenses incurred attendant thereto

60

貝郡基督徒証主教會560 Russell Avenue Wyckoff NJ 07481 (201) 891-6633

2013 年福音營 意外事故責任豁免同意書本人乃21歲以上之成人在此代表本人及所有家屬 (含21歲以下未成年的孩子)同意於參 加貝郡基督徒証主教會在 Harvey Cedars Bible Conference 所辦的福音營期間 (1)不做任何有害於貝郡基督徒証主教會的行為(2) 對於本人及家屬及未成年 21歲的孩子們因參加休閒及其他活動無論自然引起或人為疏忽所導致的個人身體傷害疾病財物損失甚至死亡不對教會負責人主辦單位及其他同工們追究任何法律刑事責任也不索賠求任何民事的金錢與精神損害賠償以上聲明乃具法律功效請仔細閱讀後再簽名

61

(十六) 2012 年福音營意見調查表

我本已信主_____我這次決志信主_________ 或尚未信主_____

主题信息對我的帮助很大_____ 普通_____很少_____ 建議____________________________________________________

專题信息對我的帮助很大_____ 普通_____很少_______ 1 專题题目___________________________ 建議____________________________________________________ 2 專题题目___________________________ 建議____________________________________________________

住宿情况我感到很满意_____满意_____普通_____不满意_____

膳食情况我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____

我的兒女参加兒童組的聚會 我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____ 建議________________________________________

我的兒女参加青少年組的聚會 我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____ 建議 ________________________________________

我對註册會場秩序時間安排領詩彈琴翻譯詩歌 醫務 兒童照顧青少年節目 住宿膳食或其他事項提供下列意見盼以後改進 ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

總體而言 我對營會感到很满意_____满意_____普通_____不满意_____

(自由填寫) 姓名 ______________________所屬教會 _______________________

62

(十七) 餐館旅館資料 外賣餐館 ( 週五 晚 餐 ) Ming Dynasty Buffet百味軒 626 Rout 72 East Manahawkin NJ 08050 電話 (609) 978-2251

Peking Garden (Backup Restaurant) 695 E Bay Avenue Manahawkin NJ 08050 電話 609-597-69886939

營外旅館加訂參考 North Shore Inn 806 Central Avenue PO Box 222 Barnegat Light NJ 08006 電話 (609) 494-5001 Owner Al and Christine

Total room number 28 rooms (North Shore room list with one queen size and one full size sofa bed in it Room 219 222 223 228 229 The rest of rooms all have two queen size beds)

Sea Horse Motel 4204 Long Beach Blvd Brant Beach NJ 電話 (609) 494-5392 Owner Elena Loures

Total room number 19 rooms (2012 pricing for Sea Horse 14 rooms with 1 Queue amp 1 double bed $150 each room Three rooms with 1 Queue bed $150 each room Two 1 bed room apartment for upto 6 people $250 per apartment)

Islander Motel 1202 Central Ave Ship Bottom NJ 電話 (609) 494-6964 Owner Joe Clarke

63

Total room number 15 rooms (2011 pricing for Islander Motel Please find below the list of accommodation by room and the price is $18900 - Efficiency rooms with 2 double beds are 2 A 4 A 6 A 2 B 4 B and 6 B has 1 Queen and a pull out sofa - Regular room have 2 double beds and the price is $16900 1 A 3 A 7 A 1 B 3 B 5 B and 7B King Size bed is in 5 A and the price is $16900 -1 Double Bed in 8 A and the price is $14900)

The White Whale Motel 20 West Seventh Street Barnegat Light NJ 08006 電話 (609) 494-3020 Whitewhalemotelcom Owner George Benedict

Total room number 10 rooms (White Whale Motel 2012 rate before 10 discount 2 rooms - $179 each 5 rooms - $159 each 2 rooms - $285 each)

Haven Beach Motel 11004 Long Beach Blvd Haven Beach NJ 電話 (609)-492-6223 Owner Bill and Dennis Flynn

Total room number 16 rooms (two double beds each room) (Haven Beach Motel 2012 special rate $150 per room)

Three bedroom beach house 1 Labaia Lane Loveladies NJ 08008 電話 609-576-7510 Owner Michael Staino

(Backup motel)Drifting Sands Oceanfront Motel ( expensive motel good location)119 East 9th StreetShip Bottom NJ 08008電話 877-LBI-SUNN or 877-524-7866

Long Beach Inn9601 Long Beach BlvdBeach Haven Park NJ電話 (609)-492-8260

Harborside Motel (poor rating)13600 Long Beach BlvdBeach Haven GardensLong Beach Island NJ 08008電話 (609)-492-2233

HotelsMotels in LBI linkhttpwwwlongbeachislandjournalcomaccommodationslbi-hotels-and-motels

64

(十五) 意外責任釋放表

Bergen Christian Testimony Church560 Russell Avenue Wyckoff NJ 07481 (201) 891-6633

2013 Gospel Camp Liability Release Agreement

Release of All Claims

In consideration for being accepted by Bergen Christian Testimony Church for participation Gospel Camp in Harvey Cedars Bible Conference we being 21 years of age or older do for ourselves (myself) (and for and on behalf of my child-participant if said child is not 21 years of age or older) do hereby release forever discharge and agree to hold harmless Bergen Christian Testimony Church and the directors thereof from any and all liability claims or demands for personal injury sickness or death as well as property damage and expenses of any nature whatsoever which may be incurred by the undersigned and the child-participant that occur while said child is participating in the above described activity

Furthermore we (I) [and on behalf of our (my) child-participant if under the age of 21 years] hereby assume all risk of personal injury sickness death damage and expense as a result of participation in recreation and work activities involved therein

The undersigned further hereby agree to hold harmless and indemnify said church its directors employees and agents for any liability sustained by said church as the result of the negligent willfull or intentional acts of said participant including expenses incurred attendant thereto

60

貝郡基督徒証主教會560 Russell Avenue Wyckoff NJ 07481 (201) 891-6633

2013 年福音營 意外事故責任豁免同意書本人乃21歲以上之成人在此代表本人及所有家屬 (含21歲以下未成年的孩子)同意於參 加貝郡基督徒証主教會在 Harvey Cedars Bible Conference 所辦的福音營期間 (1)不做任何有害於貝郡基督徒証主教會的行為(2) 對於本人及家屬及未成年 21歲的孩子們因參加休閒及其他活動無論自然引起或人為疏忽所導致的個人身體傷害疾病財物損失甚至死亡不對教會負責人主辦單位及其他同工們追究任何法律刑事責任也不索賠求任何民事的金錢與精神損害賠償以上聲明乃具法律功效請仔細閱讀後再簽名

61

(十六) 2012 年福音營意見調查表

我本已信主_____我這次決志信主_________ 或尚未信主_____

主题信息對我的帮助很大_____ 普通_____很少_____ 建議____________________________________________________

專题信息對我的帮助很大_____ 普通_____很少_______ 1 專题题目___________________________ 建議____________________________________________________ 2 專题题目___________________________ 建議____________________________________________________

住宿情况我感到很满意_____满意_____普通_____不满意_____

膳食情况我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____

我的兒女参加兒童組的聚會 我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____ 建議________________________________________

我的兒女参加青少年組的聚會 我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____ 建議 ________________________________________

我對註册會場秩序時間安排領詩彈琴翻譯詩歌 醫務 兒童照顧青少年節目 住宿膳食或其他事項提供下列意見盼以後改進 ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

總體而言 我對營會感到很满意_____满意_____普通_____不满意_____

(自由填寫) 姓名 ______________________所屬教會 _______________________

62

(十七) 餐館旅館資料 外賣餐館 ( 週五 晚 餐 ) Ming Dynasty Buffet百味軒 626 Rout 72 East Manahawkin NJ 08050 電話 (609) 978-2251

Peking Garden (Backup Restaurant) 695 E Bay Avenue Manahawkin NJ 08050 電話 609-597-69886939

營外旅館加訂參考 North Shore Inn 806 Central Avenue PO Box 222 Barnegat Light NJ 08006 電話 (609) 494-5001 Owner Al and Christine

Total room number 28 rooms (North Shore room list with one queen size and one full size sofa bed in it Room 219 222 223 228 229 The rest of rooms all have two queen size beds)

Sea Horse Motel 4204 Long Beach Blvd Brant Beach NJ 電話 (609) 494-5392 Owner Elena Loures

Total room number 19 rooms (2012 pricing for Sea Horse 14 rooms with 1 Queue amp 1 double bed $150 each room Three rooms with 1 Queue bed $150 each room Two 1 bed room apartment for upto 6 people $250 per apartment)

Islander Motel 1202 Central Ave Ship Bottom NJ 電話 (609) 494-6964 Owner Joe Clarke

63

Total room number 15 rooms (2011 pricing for Islander Motel Please find below the list of accommodation by room and the price is $18900 - Efficiency rooms with 2 double beds are 2 A 4 A 6 A 2 B 4 B and 6 B has 1 Queen and a pull out sofa - Regular room have 2 double beds and the price is $16900 1 A 3 A 7 A 1 B 3 B 5 B and 7B King Size bed is in 5 A and the price is $16900 -1 Double Bed in 8 A and the price is $14900)

The White Whale Motel 20 West Seventh Street Barnegat Light NJ 08006 電話 (609) 494-3020 Whitewhalemotelcom Owner George Benedict

Total room number 10 rooms (White Whale Motel 2012 rate before 10 discount 2 rooms - $179 each 5 rooms - $159 each 2 rooms - $285 each)

Haven Beach Motel 11004 Long Beach Blvd Haven Beach NJ 電話 (609)-492-6223 Owner Bill and Dennis Flynn

Total room number 16 rooms (two double beds each room) (Haven Beach Motel 2012 special rate $150 per room)

Three bedroom beach house 1 Labaia Lane Loveladies NJ 08008 電話 609-576-7510 Owner Michael Staino

(Backup motel)Drifting Sands Oceanfront Motel ( expensive motel good location)119 East 9th StreetShip Bottom NJ 08008電話 877-LBI-SUNN or 877-524-7866

Long Beach Inn9601 Long Beach BlvdBeach Haven Park NJ電話 (609)-492-8260

Harborside Motel (poor rating)13600 Long Beach BlvdBeach Haven GardensLong Beach Island NJ 08008電話 (609)-492-2233

HotelsMotels in LBI linkhttpwwwlongbeachislandjournalcomaccommodationslbi-hotels-and-motels

64

貝郡基督徒証主教會560 Russell Avenue Wyckoff NJ 07481 (201) 891-6633

2013 年福音營 意外事故責任豁免同意書本人乃21歲以上之成人在此代表本人及所有家屬 (含21歲以下未成年的孩子)同意於參 加貝郡基督徒証主教會在 Harvey Cedars Bible Conference 所辦的福音營期間 (1)不做任何有害於貝郡基督徒証主教會的行為(2) 對於本人及家屬及未成年 21歲的孩子們因參加休閒及其他活動無論自然引起或人為疏忽所導致的個人身體傷害疾病財物損失甚至死亡不對教會負責人主辦單位及其他同工們追究任何法律刑事責任也不索賠求任何民事的金錢與精神損害賠償以上聲明乃具法律功效請仔細閱讀後再簽名

61

(十六) 2012 年福音營意見調查表

我本已信主_____我這次決志信主_________ 或尚未信主_____

主题信息對我的帮助很大_____ 普通_____很少_____ 建議____________________________________________________

專题信息對我的帮助很大_____ 普通_____很少_______ 1 專题题目___________________________ 建議____________________________________________________ 2 專题题目___________________________ 建議____________________________________________________

住宿情况我感到很满意_____满意_____普通_____不满意_____

膳食情况我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____

我的兒女参加兒童組的聚會 我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____ 建議________________________________________

我的兒女参加青少年組的聚會 我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____ 建議 ________________________________________

我對註册會場秩序時間安排領詩彈琴翻譯詩歌 醫務 兒童照顧青少年節目 住宿膳食或其他事項提供下列意見盼以後改進 ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

總體而言 我對營會感到很满意_____满意_____普通_____不满意_____

(自由填寫) 姓名 ______________________所屬教會 _______________________

62

(十七) 餐館旅館資料 外賣餐館 ( 週五 晚 餐 ) Ming Dynasty Buffet百味軒 626 Rout 72 East Manahawkin NJ 08050 電話 (609) 978-2251

Peking Garden (Backup Restaurant) 695 E Bay Avenue Manahawkin NJ 08050 電話 609-597-69886939

營外旅館加訂參考 North Shore Inn 806 Central Avenue PO Box 222 Barnegat Light NJ 08006 電話 (609) 494-5001 Owner Al and Christine

Total room number 28 rooms (North Shore room list with one queen size and one full size sofa bed in it Room 219 222 223 228 229 The rest of rooms all have two queen size beds)

Sea Horse Motel 4204 Long Beach Blvd Brant Beach NJ 電話 (609) 494-5392 Owner Elena Loures

Total room number 19 rooms (2012 pricing for Sea Horse 14 rooms with 1 Queue amp 1 double bed $150 each room Three rooms with 1 Queue bed $150 each room Two 1 bed room apartment for upto 6 people $250 per apartment)

Islander Motel 1202 Central Ave Ship Bottom NJ 電話 (609) 494-6964 Owner Joe Clarke

63

Total room number 15 rooms (2011 pricing for Islander Motel Please find below the list of accommodation by room and the price is $18900 - Efficiency rooms with 2 double beds are 2 A 4 A 6 A 2 B 4 B and 6 B has 1 Queen and a pull out sofa - Regular room have 2 double beds and the price is $16900 1 A 3 A 7 A 1 B 3 B 5 B and 7B King Size bed is in 5 A and the price is $16900 -1 Double Bed in 8 A and the price is $14900)

The White Whale Motel 20 West Seventh Street Barnegat Light NJ 08006 電話 (609) 494-3020 Whitewhalemotelcom Owner George Benedict

Total room number 10 rooms (White Whale Motel 2012 rate before 10 discount 2 rooms - $179 each 5 rooms - $159 each 2 rooms - $285 each)

Haven Beach Motel 11004 Long Beach Blvd Haven Beach NJ 電話 (609)-492-6223 Owner Bill and Dennis Flynn

Total room number 16 rooms (two double beds each room) (Haven Beach Motel 2012 special rate $150 per room)

Three bedroom beach house 1 Labaia Lane Loveladies NJ 08008 電話 609-576-7510 Owner Michael Staino

(Backup motel)Drifting Sands Oceanfront Motel ( expensive motel good location)119 East 9th StreetShip Bottom NJ 08008電話 877-LBI-SUNN or 877-524-7866

Long Beach Inn9601 Long Beach BlvdBeach Haven Park NJ電話 (609)-492-8260

Harborside Motel (poor rating)13600 Long Beach BlvdBeach Haven GardensLong Beach Island NJ 08008電話 (609)-492-2233

HotelsMotels in LBI linkhttpwwwlongbeachislandjournalcomaccommodationslbi-hotels-and-motels

64

(十六) 2012 年福音營意見調查表

我本已信主_____我這次決志信主_________ 或尚未信主_____

主题信息對我的帮助很大_____ 普通_____很少_____ 建議____________________________________________________

專题信息對我的帮助很大_____ 普通_____很少_______ 1 專题题目___________________________ 建議____________________________________________________ 2 專题题目___________________________ 建議____________________________________________________

住宿情况我感到很满意_____满意_____普通_____不满意_____

膳食情况我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____

我的兒女参加兒童組的聚會 我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____ 建議________________________________________

我的兒女参加青少年組的聚會 我感到很满意_____满意_____普通_____ 不满意_____ 建議 ________________________________________

我對註册會場秩序時間安排領詩彈琴翻譯詩歌 醫務 兒童照顧青少年節目 住宿膳食或其他事項提供下列意見盼以後改進 ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________

總體而言 我對營會感到很满意_____满意_____普通_____不满意_____

(自由填寫) 姓名 ______________________所屬教會 _______________________

62

(十七) 餐館旅館資料 外賣餐館 ( 週五 晚 餐 ) Ming Dynasty Buffet百味軒 626 Rout 72 East Manahawkin NJ 08050 電話 (609) 978-2251

Peking Garden (Backup Restaurant) 695 E Bay Avenue Manahawkin NJ 08050 電話 609-597-69886939

營外旅館加訂參考 North Shore Inn 806 Central Avenue PO Box 222 Barnegat Light NJ 08006 電話 (609) 494-5001 Owner Al and Christine

Total room number 28 rooms (North Shore room list with one queen size and one full size sofa bed in it Room 219 222 223 228 229 The rest of rooms all have two queen size beds)

Sea Horse Motel 4204 Long Beach Blvd Brant Beach NJ 電話 (609) 494-5392 Owner Elena Loures

Total room number 19 rooms (2012 pricing for Sea Horse 14 rooms with 1 Queue amp 1 double bed $150 each room Three rooms with 1 Queue bed $150 each room Two 1 bed room apartment for upto 6 people $250 per apartment)

Islander Motel 1202 Central Ave Ship Bottom NJ 電話 (609) 494-6964 Owner Joe Clarke

63

Total room number 15 rooms (2011 pricing for Islander Motel Please find below the list of accommodation by room and the price is $18900 - Efficiency rooms with 2 double beds are 2 A 4 A 6 A 2 B 4 B and 6 B has 1 Queen and a pull out sofa - Regular room have 2 double beds and the price is $16900 1 A 3 A 7 A 1 B 3 B 5 B and 7B King Size bed is in 5 A and the price is $16900 -1 Double Bed in 8 A and the price is $14900)

The White Whale Motel 20 West Seventh Street Barnegat Light NJ 08006 電話 (609) 494-3020 Whitewhalemotelcom Owner George Benedict

Total room number 10 rooms (White Whale Motel 2012 rate before 10 discount 2 rooms - $179 each 5 rooms - $159 each 2 rooms - $285 each)

Haven Beach Motel 11004 Long Beach Blvd Haven Beach NJ 電話 (609)-492-6223 Owner Bill and Dennis Flynn

Total room number 16 rooms (two double beds each room) (Haven Beach Motel 2012 special rate $150 per room)

Three bedroom beach house 1 Labaia Lane Loveladies NJ 08008 電話 609-576-7510 Owner Michael Staino

(Backup motel)Drifting Sands Oceanfront Motel ( expensive motel good location)119 East 9th StreetShip Bottom NJ 08008電話 877-LBI-SUNN or 877-524-7866

Long Beach Inn9601 Long Beach BlvdBeach Haven Park NJ電話 (609)-492-8260

Harborside Motel (poor rating)13600 Long Beach BlvdBeach Haven GardensLong Beach Island NJ 08008電話 (609)-492-2233

HotelsMotels in LBI linkhttpwwwlongbeachislandjournalcomaccommodationslbi-hotels-and-motels

64

(十七) 餐館旅館資料 外賣餐館 ( 週五 晚 餐 ) Ming Dynasty Buffet百味軒 626 Rout 72 East Manahawkin NJ 08050 電話 (609) 978-2251

Peking Garden (Backup Restaurant) 695 E Bay Avenue Manahawkin NJ 08050 電話 609-597-69886939

營外旅館加訂參考 North Shore Inn 806 Central Avenue PO Box 222 Barnegat Light NJ 08006 電話 (609) 494-5001 Owner Al and Christine

Total room number 28 rooms (North Shore room list with one queen size and one full size sofa bed in it Room 219 222 223 228 229 The rest of rooms all have two queen size beds)

Sea Horse Motel 4204 Long Beach Blvd Brant Beach NJ 電話 (609) 494-5392 Owner Elena Loures

Total room number 19 rooms (2012 pricing for Sea Horse 14 rooms with 1 Queue amp 1 double bed $150 each room Three rooms with 1 Queue bed $150 each room Two 1 bed room apartment for upto 6 people $250 per apartment)

Islander Motel 1202 Central Ave Ship Bottom NJ 電話 (609) 494-6964 Owner Joe Clarke

63

Total room number 15 rooms (2011 pricing for Islander Motel Please find below the list of accommodation by room and the price is $18900 - Efficiency rooms with 2 double beds are 2 A 4 A 6 A 2 B 4 B and 6 B has 1 Queen and a pull out sofa - Regular room have 2 double beds and the price is $16900 1 A 3 A 7 A 1 B 3 B 5 B and 7B King Size bed is in 5 A and the price is $16900 -1 Double Bed in 8 A and the price is $14900)

The White Whale Motel 20 West Seventh Street Barnegat Light NJ 08006 電話 (609) 494-3020 Whitewhalemotelcom Owner George Benedict

Total room number 10 rooms (White Whale Motel 2012 rate before 10 discount 2 rooms - $179 each 5 rooms - $159 each 2 rooms - $285 each)

Haven Beach Motel 11004 Long Beach Blvd Haven Beach NJ 電話 (609)-492-6223 Owner Bill and Dennis Flynn

Total room number 16 rooms (two double beds each room) (Haven Beach Motel 2012 special rate $150 per room)

Three bedroom beach house 1 Labaia Lane Loveladies NJ 08008 電話 609-576-7510 Owner Michael Staino

(Backup motel)Drifting Sands Oceanfront Motel ( expensive motel good location)119 East 9th StreetShip Bottom NJ 08008電話 877-LBI-SUNN or 877-524-7866

Long Beach Inn9601 Long Beach BlvdBeach Haven Park NJ電話 (609)-492-8260

Harborside Motel (poor rating)13600 Long Beach BlvdBeach Haven GardensLong Beach Island NJ 08008電話 (609)-492-2233

HotelsMotels in LBI linkhttpwwwlongbeachislandjournalcomaccommodationslbi-hotels-and-motels

64

Total room number 15 rooms (2011 pricing for Islander Motel Please find below the list of accommodation by room and the price is $18900 - Efficiency rooms with 2 double beds are 2 A 4 A 6 A 2 B 4 B and 6 B has 1 Queen and a pull out sofa - Regular room have 2 double beds and the price is $16900 1 A 3 A 7 A 1 B 3 B 5 B and 7B King Size bed is in 5 A and the price is $16900 -1 Double Bed in 8 A and the price is $14900)

The White Whale Motel 20 West Seventh Street Barnegat Light NJ 08006 電話 (609) 494-3020 Whitewhalemotelcom Owner George Benedict

Total room number 10 rooms (White Whale Motel 2012 rate before 10 discount 2 rooms - $179 each 5 rooms - $159 each 2 rooms - $285 each)

Haven Beach Motel 11004 Long Beach Blvd Haven Beach NJ 電話 (609)-492-6223 Owner Bill and Dennis Flynn

Total room number 16 rooms (two double beds each room) (Haven Beach Motel 2012 special rate $150 per room)

Three bedroom beach house 1 Labaia Lane Loveladies NJ 08008 電話 609-576-7510 Owner Michael Staino

(Backup motel)Drifting Sands Oceanfront Motel ( expensive motel good location)119 East 9th StreetShip Bottom NJ 08008電話 877-LBI-SUNN or 877-524-7866

Long Beach Inn9601 Long Beach BlvdBeach Haven Park NJ電話 (609)-492-8260

Harborside Motel (poor rating)13600 Long Beach BlvdBeach Haven GardensLong Beach Island NJ 08008電話 (609)-492-2233

HotelsMotels in LBI linkhttpwwwlongbeachislandjournalcomaccommodationslbi-hotels-and-motels

64

(十八) 福音營開車路線 福音營地點 Harvey Cedar Bible Conference 12 Cedars AvenueHarvey Cedars NJ 08008-5719電話 (609) 494-5689

福音營 路線 (Gospel Camp Direction) From New York amp Points North Garden State Parkway South at Exit 63 turn to Route 72E

Keep driving on Route 72E to the end Turn left onto Long Beach Blvd

Start counting traffic lights and mileage NOW

Keep driving on Long Beach Blvd at the 7th traffic light Turn left onto Camden Ave (Approx 41 miles)

Follow the sign to parking lot

From Pennsylvania amp Points West Take Route 70 East to Route 72 East to Long Beach Island and follow the above direction

From New Jersey amp Points South Take Garden State Parkway North at Exit 63 turn to Route 72 East or take Route 9 North to

Route 72 EastFollow the above direction to Long Beach Island Harvey Cedars

65

66

(十九) 福音營平面圖

67

[BayView Lounge Victorian Hotel amp Dining Halls]

68

營地平面圖

69

70

• 福音服事的勉勵和注意事項
• 序言
• 福音營簡介
• 福音營各組職責分配
• 各組項目規劃細節
• • 1 主席
  • 6 青少年英文組 12歲以上 English Group Age 12 amp older
  • 8 財務
  • • 2013年福音營同工聯絡名單
    • 2013年福音營各教會聯絡人
    • 附錄
    • • (一) 福音營場地佈置和相關時間表編排 Gospel Camp Set up List
      • (二) 音響器材準備和安裝地點
      • (三) 福音營成人時間表
      • (四) 詩班營地時間表
      • (五) 青少年英文組時間表和項目
      • (六) 兒童組時間表和項目
      • (七) 福音營禱告建議信
      • (八) 贈送決志者的書單
      • (十) 福音陪談須知
      • (十一) 詩歌版權印刷資料
      • (十二) 領詩的預備
      • (十三) 詩班事奉預備
      • (十四) 福音營報名表
      • (十五) 意外責任釋放表
      • (十六) 2012年福音營意見調查表
      • (十七) 餐館旅館資料
      • (十八) 福音營開車路線
      • (十九) 福音營平面圖

66

(十九) 福音營平面圖

67

[BayView Lounge Victorian Hotel amp Dining Halls]

68

營地平面圖

69

70

• 福音服事的勉勵和注意事項
• 序言
• 福音營簡介
• 福音營各組職責分配
• 各組項目規劃細節
• • 1 主席
  • 6 青少年英文組 12歲以上 English Group Age 12 amp older
  • 8 財務
  • • 2013年福音營同工聯絡名單
    • 2013年福音營各教會聯絡人
    • 附錄
    • • (一) 福音營場地佈置和相關時間表編排 Gospel Camp Set up List
      • (二) 音響器材準備和安裝地點
      • (三) 福音營成人時間表
      • (四) 詩班營地時間表
      • (五) 青少年英文組時間表和項目
      • (六) 兒童組時間表和項目
      • (七) 福音營禱告建議信
      • (八) 贈送決志者的書單
      • (十) 福音陪談須知
      • (十一) 詩歌版權印刷資料
      • (十二) 領詩的預備
      • (十三) 詩班事奉預備
      • (十四) 福音營報名表
      • (十五) 意外責任釋放表
      • (十六) 2012年福音營意見調查表
      • (十七) 餐館旅館資料
      • (十八) 福音營開車路線
      • (十九) 福音營平面圖

(十九) 福音營平面圖

67

[BayView Lounge Victorian Hotel amp Dining Halls]

68

營地平面圖

69

70

• 福音服事的勉勵和注意事項
• 序言
• 福音營簡介
• 福音營各組職責分配
• 各組項目規劃細節
• • 1 主席
  • 6 青少年英文組 12歲以上 English Group Age 12 amp older
  • 8 財務
  • • 2013年福音營同工聯絡名單
    • 2013年福音營各教會聯絡人
    • 附錄
    • • (一) 福音營場地佈置和相關時間表編排 Gospel Camp Set up List
      • (二) 音響器材準備和安裝地點
      • (三) 福音營成人時間表
      • (四) 詩班營地時間表
      • (五) 青少年英文組時間表和項目
      • (六) 兒童組時間表和項目
      • (七) 福音營禱告建議信
      • (八) 贈送決志者的書單
      • (十) 福音陪談須知
      • (十一) 詩歌版權印刷資料
      • (十二) 領詩的預備
      • (十三) 詩班事奉預備
      • (十四) 福音營報名表
      • (十五) 意外責任釋放表
      • (十六) 2012年福音營意見調查表
      • (十七) 餐館旅館資料
      • (十八) 福音營開車路線
      • (十九) 福音營平面圖

[BayView Lounge Victorian Hotel amp Dining Halls]

68

營地平面圖

69

70

• 福音服事的勉勵和注意事項
• 序言
• 福音營簡介
• 福音營各組職責分配
• 各組項目規劃細節
• • 1 主席
  • 6 青少年英文組 12歲以上 English Group Age 12 amp older
  • 8 財務
  • • 2013年福音營同工聯絡名單
    • 2013年福音營各教會聯絡人
    • 附錄
    • • (一) 福音營場地佈置和相關時間表編排 Gospel Camp Set up List
      • (二) 音響器材準備和安裝地點
      • (三) 福音營成人時間表
      • (四) 詩班營地時間表
      • (五) 青少年英文組時間表和項目
      • (六) 兒童組時間表和項目
      • (七) 福音營禱告建議信
      • (八) 贈送決志者的書單
      • (十) 福音陪談須知
      • (十一) 詩歌版權印刷資料
      • (十二) 領詩的預備
      • (十三) 詩班事奉預備
      • (十四) 福音營報名表
      • (十五) 意外責任釋放表
      • (十六) 2012年福音營意見調查表
      • (十七) 餐館旅館資料
      • (十八) 福音營開車路線
      • (十九) 福音營平面圖

營地平面圖

69

70

• 福音服事的勉勵和注意事項
• 序言
• 福音營簡介
• 福音營各組職責分配
• 各組項目規劃細節
• • 1 主席
  • 6 青少年英文組 12歲以上 English Group Age 12 amp older
  • 8 財務
  • • 2013年福音營同工聯絡名單
    • 2013年福音營各教會聯絡人
    • 附錄
    • • (一) 福音營場地佈置和相關時間表編排 Gospel Camp Set up List
      • (二) 音響器材準備和安裝地點
      • (三) 福音營成人時間表
      • (四) 詩班營地時間表
      • (五) 青少年英文組時間表和項目
      • (六) 兒童組時間表和項目
      • (七) 福音營禱告建議信
      • (八) 贈送決志者的書單
      • (十) 福音陪談須知
      • (十一) 詩歌版權印刷資料
      • (十二) 領詩的預備
      • (十三) 詩班事奉預備
      • (十四) 福音營報名表
      • (十五) 意外責任釋放表
      • (十六) 2012年福音營意見調查表
      • (十七) 餐館旅館資料
      • (十八) 福音營開車路線
      • (十九) 福音營平面圖

70

• 福音服事的勉勵和注意事項
• 序言
• 福音營簡介
• 福音營各組職責分配
• 各組項目規劃細節
• • 1 主席
  • 6 青少年英文組 12歲以上 English Group Age 12 amp older
  • 8 財務
  • • 2013年福音營同工聯絡名單
    • 2013年福音營各教會聯絡人
    • 附錄
    • • (一) 福音營場地佈置和相關時間表編排 Gospel Camp Set up List
      • (二) 音響器材準備和安裝地點
      • (三) 福音營成人時間表
      • (四) 詩班營地時間表
      • (五) 青少年英文組時間表和項目
      • (六) 兒童組時間表和項目
      • (七) 福音營禱告建議信
      • (八) 贈送決志者的書單
      • (十) 福音陪談須知
      • (十一) 詩歌版權印刷資料
      • (十二) 領詩的預備
      • (十三) 詩班事奉預備
      • (十四) 福音營報名表
      • (十五) 意外責任釋放表
      • (十六) 2012年福音營意見調查表
      • (十七) 餐館旅館資料
      • (十八) 福音營開車路線
      • (十九) 福音營平面圖