基礎證書兼讀制基礎證書兼讀制 - hkcaavq.edu.hk · 護理員實務技能...

評審報告（摘要）

僱員再培訓局

課程甄審及課程覆審

護理員實務技能 (餵食技巧 ) 基礎證書 (兼讀制 )

護理員實務技能 (失禁護理 ) 基礎證書 (兼讀制 )

護理員實務技能 (生命體徵量度 ) 基礎證書 (兼讀制 )

長者復康治療技巧基礎證書 (兼讀制 )

安老服務溝通技巧基礎證書 (兼讀制 )

應用的醫學詞彙及藥物的認識證書 (兼讀制 )

老年痴呆症護理基礎證書 (兼讀制 )

失禁處理及傷口護理基礎證書 (兼讀制 )

安老院舍內常見的意外及處理基礎證書 (兼讀制 )

2014 年 5 月

- 1 - ©香港學術及職業資歷評審局 2014

此評審報告乃由香港學術及職業資歷評審局（評審局）根據《學術及職業資歷

評審條例》(第 592 章）賦予其「評審當局」的職權而發出。本報告述明其評定、評定的有效期以及規限評定之效力的條件或限制。

1. 簡介 1.1 僱員再培訓局（Employees Retraining Board）是獨立法定組織，根據《僱員再培

訓條例》於 1992 年成立。僱員再培訓局提供的課程是以市場為導向，就業為本，靈活配合市場變化。僱員再培訓局透過統籌、撥款和監察，委任培

訓機構提供培訓課程及服務，培訓中心分佈港九新界各區，地區網絡廣闊。

現時僱員再培訓局提供逾 800 項具市場需求及事業前景的培訓課程，範疇涵蓋近 30 個行業。

1.2 受僱員再培訓局 (以下簡稱為 “再培訓局 ”) 所託，評審局乃根據訂立的服務

協議書內列明之職權範圍以及相關之評審指引，為其下列課程進行課程甄

審及課程覆審，以評定課程能否達致其目標和達到資歷架構之標準﹕ 申請課程甄審的課程 (1) 《護理員實務技能 (餵食技巧 ) 基礎證書 (兼讀制 )》； (2) 《護理員實務技能 (失禁護理 ) 基礎證書 (兼讀制 )》；及 (3) 《護理員實務技能 (生命體徵量度 ) 基礎證書 (兼讀制 )》。

申請課程覆審的課程 (4) 《長者復康治療技巧基礎證書 (兼讀制 )》； (5) 《安老服務溝通技巧基礎證書 (兼讀制 )》； (6) 《應用的醫學詞彙及藥物的認識證書 (兼讀制 )》； (7) 《老年痴呆症護理基礎證書 (兼讀制 )》； (8) 《失禁處理及傷口護理基礎證書 (兼讀制 )》；及 (9) 《安老院舍內常見的意外及處理基礎證書 (兼讀制 )》。

1.3 評審小組已於 2014 年 3 月 28 日及 31 日進行會面。 2. 評審局之評定

評審局在充分考慮評審小組之建議後，作出以下評定： 2.1 課程甄審

批准營辦者名稱

請參閱附錄一

頒授資歷者名

Employees Retraining Board 僱員再培訓局


稱

課程名稱

Foundation Certificate in Practical Skills for Care Worker (Feeding Skills) (Part-time) 護理員實務技能 (餵食技巧 ) 基礎證書(兼讀制 )

Foundation Certificate in Practical Skills for Care Worker (Incontinence Care) (Part-time) 護理員實務技能 (失禁護理 ) 基礎證書(兼讀制 )

Foundation Certificate in Practical Skills for Care Worker (Vital Signs Measurement) (Part-time)護理員實務技能 (生命體徵量度 ) 基礎證書 (兼讀制 )

資歷名稱

Foundation Certificate in Practical Skills for Care Worker (Feeding Skills) (Part-time) 護理員實務技能 (餵食技巧 ) 基礎證書(兼讀制 )

Foundation Certificate in Practical Skills for Care Worker (Incontinence Care) (Part-time) 護理員實務技能 (失禁護理 ) 基礎證書(兼讀制 )

Foundation Certificate in Practical Skills for Care Worker (Vital Signs Measurement) (Part-time)護理員實務技能 (生命體徵量度 ) 基礎證書 (兼讀制 )

主要學習 /培訓範疇

醫科、牙科及護理科

其他學習 /培訓範疇

不適用

資歷架構級別

第 2 級

資歷架構資歷學分

3

修讀模式及修讀期

兼讀制共 33.5 學時（面授時數 24 小時）


兼讀制共 32 學時（面授時數24 小時）

有效期 4 年 (2014 年 5 月 5 日至 2018 年 5 月 4 日 )

新學員人數上限

每班收生人數上限為 25 人

「能力為本」課程

是否

備註此為僱員再培訓局的標準化課程。

授課地請參閱附錄二


址

2.2 課程覆審

批准營辦者名稱

請參閱附錄一

頒授資歷者名稱


課程名稱

Foundation Certificate in Rehabilitation Skills for Aged Care (Part-time) 長者復康治療技巧基礎證書 (兼讀制 )

Foundation Certificate in Communication Skills for Aged Care (Part-time) 安老服務溝通技巧基礎證書 (兼讀制 )

Certificate in Understanding of Common Medical Terms and Medication (Part-time) 應用的醫學詞彙及藥物的認識證書 (兼讀制 )

資歷名稱

Foundation Certificate in Rehabilitation Skills for Aged Care (Part-time) 長者復康治療技巧基礎證書 (兼讀制 )

Foundation Certificate in Communication Skills for Aged Care (Part-time) 安老服務溝通技巧基礎證書 (兼讀制 )

Certificate in Understanding of Common Medical Terms and Medication (Part-time) 應用的醫學詞彙及藥物的認識證書 (兼讀制 )




不適用

資歷架構級別

第 2 級第 2 級第 3 級


3 2 3






有效期 3 年 (2014 年 5 月 5日至 2017 年 5 月 4 日 )

3 年 (2014 年 5 月 5日至 2017 年 5 月 4 日 )

4 年 (2014 年 5 月 5日至 2018 年 5 月 4日 )


每班收生人數上限為 25 人


是否


授課地址

請參閱附錄二

營辦者名稱

請參閱附錄一

頒授資歷者名稱


課程名稱

Foundation Certificate in Dementia Care (Part-time)老年痴呆症護理基礎證書 (兼讀制 )

Foundation Certificate in Management of Incontinence and Wound Care (Part-time) 失禁處理及傷口護理基礎證書 (兼讀制 )

Foundation Certificate in Emergency Care and Handling Skills in Aged Home (Part-time) 安老院舍內常見的意外及處理基礎證書(兼讀制 )

資歷名稱

Foundation Certificate in Dementia Care (Part-time)老年痴呆症護理基礎證書 (兼讀制 )

Foundation Certificate in Management of Incontinence and Wound Care (Part-time) 失禁處理及傷口護理基礎證書 (兼讀制 )

Foundation Certificate in Emergency Care and Handling Skills in Aged Home (Part-time) 安老院舍內常見的意外及處理基礎證書(兼讀制 )




不適用


資歷架構級別第 2 級


3





有效期 4 年 (2014 年 5 月 5日至 2018 年 5 月 4日 )

3 年 (2014 年 5 月 5日至 2017 年 5 月 4 日 )

3 年 (2014 年 5 月 5日至 2017 年 5 月 4 日 )


每班收生人數上限為15 人




是否


授課地址

請參閱附錄二

建議

《護理員實務技能 (失禁護理 ) 基礎證書 (兼讀制 )》及《失禁處理及傷口護理基礎證書 (兼讀制 )》 1. 再培訓局可加強教授善後物品的處理及丟棄方法，確保學員能正確處理相

關善後物品。 2. 再培訓局可加設有蓋腳踏垃圾桶作為教學設備，讓學員了解相關護理程序

所需設備。《長者復康治療技巧基礎證書 (兼讀制 )》 3. 再培訓局可檢視學員等候進行持續評核時的安排，以確保評核在公平的情

況下進行。適用於上述全部課程 4. 再培訓局可檢視導師處理學員自修習作的安排，就學員表現提供回饋，以

協助學員掌握課程內容。


5. 再培訓局及培訓機構可為培訓人員提供更多有關資歷級別及其相關標準的培訓，以加深培訓人員對資歷級別及其相關標準的認識。

3. 課程資料

以下課程資料乃由營辦者提供。 3.1 課程目標

護理員實務技能 (餵食技巧 ) 基礎證書 (兼讀制 ) 加強學員在護理院舍提供起居照顧及護理的專業技能，以擔任護理員工

作。護理員實務技能 (失禁護理 ) 基礎證書 (兼讀制 ) 加強學員在護理院舍提供起居照顧及護理的專業技能，以擔任護理員工

作。

護理員實務技能 (生命體徵量度 ) 基礎證書 (兼讀制 ) 加強學員在護理院舍提供起居照顧及護理的專業技能，以擔任護理員工

作。長者復康治療技巧基礎證書 (兼讀制 ) 加強學員有關復康治療的理念和講解及示範各種老年人常患疾病所需的

復康治療。

安老服務溝通技巧基礎證書 (兼讀制 ) 加強學員有關長者心理問題及處理方法、有效的溝通技巧、優質服務的

理念和照顧員如何協助達致一定的評鑑標準，及相關的勞工法例和職業

安全條例的知識。

應用的醫學詞彙及藥物的認識證書 (兼讀制 ) 加強學員認識有關一般的醫學名詞、長者常見各主要系統的疾病和有關

治療藥物的知識及正確服用藥物的知識。

老年痴呆症護理基礎證書 (兼讀制 ) 讓學員掌握有關老年癡呆症的知識及其護理技巧。

失禁處理及傷口護理基礎證書 (兼讀制 ) 讓學員掌握有失禁處理及傷口護理的技巧。

安老院舍內常見的意外及處理基礎證書 (兼讀制 ) 加強學員對意外處理的意識及提供普遍意外的適當處理方法及基本急救

技巧。


3.2 學習成效護理員實務技能 (餵食技巧 ) 基礎證書 (兼讀制 ) 完成課程後，學員能夠：指出長者入住院舍、離院、轉院安排及陪診技巧的程序；指出老化過程的轉變及處理方法；及依步驟正確地在院舍環境下進行基本的餵食工作。護理員實務技能 (失禁護理 ) 基礎證書 (兼讀制 ) 完成課程後，學員能夠：指出照顧長者個人衞生的方法及程序；及依步驟正確地在院舍環境下進行失禁護理的工作。護理員實務技能 (生命體徵量度 ) 基礎證書 (兼讀制 ) 完成課程後，學員能夠：列出基本生命體徵的定義；指出導致長者發生意外的成因及基本的處理方法；及依步驟正確地在院舍環境下進行量度生命體徵的工作。

長者復康治療技巧基礎證書 (兼讀制 ) 完成課程後，學員能夠：列出復康治療的定義及重要性；協助物理治療師及職業治療師進行復康治療及小組活動；協助長者正確使用復康用具及設施；及指出安老服務職安健的注意事項。安老服務溝通技巧基礎證書 (兼讀制 ) 完成課程後，學員能夠：認識與長者的溝通技巧及處理投訴的方法運用在院舍的日常工作中；填寫院舍常用的報告；及指出如何保持院舍服務的質素。

應用的醫學詞彙及藥物的認識證書 (兼讀制 ) 完成課程後，學員能夠：認識醫療檢驗的英文名詞及 “病人轉院 /出院護理撮要 ”以運用於院舍日

常照顧及護理工作中；及認識長者常見疾病及常用藥物的英文名稱以運用於院舍日常的藥物處

理。

老年痴呆症護理基礎證書 (兼讀制 ) 完成課程後，學員能夠：指出老年癡呆症的症狀、類別及評估方法；列出適用於老年癡呆症患者的行為問題的處理方法；指出適用於老年癡呆症患者的特殊治療方法與活動及協助提供活動時的

技巧；及列出老年癡呆症患者適用的社區資源及監護令的定義。


失禁處理及傷口護理基礎證書 (兼讀制 ) 完成課程後，學員能夠：認識基本皮膚結構、傷口的分類及護理方法，以運用於院舍日常的傷口

處理工作；認識失禁的成因、評估及處理方法，以應用在院舍日常的失禁護理工作；指出壓瘡的成因、預防及基本護理的方法；及指出預防交叉感染的方法。

安老院舍內常見的意外及處理基礎證書 (兼讀制 ) 完成課程後，學員能夠：區別安老院舍及長者常見意外的類別及預防方法；指出長者常見意外的評估及處理方法；及依步驟正確地施行推腹法及復原臥式。

3.3 課程結構


課題資歷學分 1. 長者疾病和護理方法 - 2. 長者生理、心理及社交轉變 - 3. 防止虐老的方法 - 4. 長者入住院舍、離院、轉院安排 - 5. 陪診技巧 - 6. 食物與營養、餵食技巧 -

總學分 3


課題資歷學分 1. 個人衞生 - 2. 休息與睡眠 - 3. 排泄系統及有關護理 - 4. 安老院舍參觀 -

總學分 3


課題資歷學分 1. 基本生命表徵觀察及量度 - 2. 急救及護理常識介紹 -

總學分 3

長者復康治療技巧基礎證書 (兼讀制 )

課題資歷學分


1. 復康治療的理論及實踐 - 2. 如何協助長者保持身心健康 - 3. 認識復康輔助工具 - 4. 基本復康治療技巧 - 5. 如何協助物理及職業治療師對各種老年人常患

疾病進行復康治療，如中風 -

6. 復康用具、設施的使用、清潔、消毒及維修 - 7. 「職業安全及健康」的實踐 -

總學分 3

安老服務溝通技巧基礎證書 (兼讀制 )

課題資歷學分 1. 了解長者的心理 - 2. 了解長者抑鬱問題，自殺的徵兆及適當處理方

法 -

3. 了解長者行為異常問題及適當處理方法 - 4. 和長者及其家屬溝通的技巧 - 5. 如何面對長者及其家屬的投訴 - 6. 「優質服務」的概念和實踐 - 7. 院舍優質管理 - 8. 團隊精神－前線護老同工如何協助達致優質服

務 -

9. 人際關係的建立及維持 - 10. 「職業安全」條例的認識和實踐 - 11. 認識相關的「勞工法例」 - 12. 與上司及其他同事之溝通 - 13. 閱讀及填寫特別報告 -

總學分 2

應用的醫學詞彙及藥物的認識證書 (兼讀制 )

課題資歷學分 1. 基本各主要人體器官及功能、長者常見各主要

系統的疾病、診斷及病徵的英文醫學名詞 -

2. 常用醫療檢驗英文名詞及有關檢驗前後的注意事項

-

3. 認識 “病人轉院 /出院護理撮要 ” - 4. 長者常用藥物的認識 -

總學分 3

老年痴呆症護理基礎證書 (兼讀制 )

課題資歷學分 1. 老年痴呆症類別、病因及徵狀 -


2. 對老年痴呆症患者的全面評估 - 3. 對老年痴呆症患者的行為處理方法 - 4. 老年痴呆症的個案討論 - 5. 適用於老年痴呆症患者的特殊「治療」方法 - 6. 如何協助進行對老年痴呆症患者提供的活動 - 7. 如何面對老年痴呆症患者的家屬 - 8. 對老年痴呆症患者適用的社區資源介紹 - 9. 監護委員會 (Guardianship Board) - 10.監護令 (Guardianship Order) 之介紹 -

總學分 3


課題資歷學分 1. 基本長者營養食物介紹 - 2. 基本皮膚構造；老化過程對皮膚影響 - 3. 對長者皮膚的檢查、評估及營養介紹 - 4. 傷口復原的過程及影響復原的因素 - 5. 壓瘡的成因、預防、基本護理方法及轉身技巧 - 6. 特別傷口的護理 - 7. 大小便失禁的病因及程度評估和處理方法 - 8. 造口病人，使用導尿管、尿袋及更換尿片等長

者的護理及預防交叉感染的措施 -

9. 有失禁問題長者的皮膚護理 - 總學分 3

安老院舍內常見的意外及處理基礎證書 (兼讀制 )

課題資歷學分 1. 安老院舍及長者常見意外類別及預防方法 - 2. 長者常見意外評估及處理方法 - 3. 認識基本心肺復甦法及有關個人防護裝備 - 4. 匯報意外及記錄技巧 -

總學分 3 3.4 畢業要求

《護理員實務技能 (餵食技巧 ) 基礎證書 (兼讀制 )》、《護理員實務技能 (失禁護理 ) 基礎證書 (兼讀制 ) 》及《護理員實務技能 (生命體徵量度 ) 基礎證書 (兼讀制 ) 》

學員的總出席率須達課程之最低要求 (80%)；及必須於期末筆試考獲及格分數 (50%)或以上；及必須通過期末實務試長者復康治療技巧基礎證書 (兼讀制 )


學員的總出席率須達課程之最低要求 (80%)；及必須於課程評估考獲整體合格分數 (70分 )，其中持續評核的評分不低於

20分 (以 40分為滿分計 )方為合格。

安老服務溝通技巧基礎證書 (兼讀制 ) 學員的總出席率須達課程之最低要求 (80%)；及必須於課程評估考獲整體合格分數 (70分 )，其中持續評核的評分不低於


應用的醫學詞彙及藥物的認識證書 (兼讀制 ) 學員的總出席率須達課程之最低要求 (80%)；及必須於課程評估考獲整體合格分數 (70分 )，其中持續評核的評分不低於


老年痴呆症護理基礎證書 (兼讀制 ) 學員的總出席率須達課程之最低要求 (80%)；及必須於課程評估考獲整體合格分數 (70分 )，其中持續評核的評分不低於

20分 (以 40分為滿分計 )方為合格；及必須於期末筆試考獲合格分數。


學員的總出席率須達課程之最低要求 (80%)；及必須於課程評估考獲整體合格分數 (70分 )，其中持續評核的評分不低於

20分 (以 40分為滿分計 )方為合格；及必須於期末筆試考獲合格分數。

安老院舍內常見的意外及處理基礎證書 (兼讀制 ) 學員的總出席率須達課程之最低要求 (80%)；及必須於課程評估考獲整體合格分數 (70分 )，其中持續評核的評分不低於

20分 (以 40分為滿分計 )方為合格。 3.5 收生條件

《護理員實務技能 (餵食技巧 ) 基礎證書 (兼讀制 )》、《護理員實務技能 (失禁護理 ) 基礎證書 (兼讀制 ) 》及《護理員實務技能 (生命體徵量度 ) 基礎證書 (兼讀制 ) 》現職安老 /殘疾人士院舍之護理員；及小六學歷程度；及操流利廣東話及懂書寫中文；及已完成「護理員實務技能 (扶抱及轉移技巧 ) 基礎證書 (兼讀制 )」；及


未曾修讀僱員再培訓局的下列任何課程 : 「護理員基礎證書」、「家居長者照顧基礎證書 (兼讀制 )」、「長者照顧基礎證書 (兼讀制 )」、「長者護理基礎證書 (兼讀制 )」。

長者復康治療技巧基礎證書 (兼讀制 ) 安老院舍 /長者社區照顧服務之照顧員、家務助理員、家居照顧員或同類

職級員工。

安老服務溝通技巧基礎證書 (兼讀制 ) 安老院舍 /長者社區照顧服務之照顧員、家居照顧員或同類職級員工；及須通過中文入學試。

應用的醫學詞彙及藥物的認識證書 (兼讀制 ) 現職註冊保健員。

老年痴呆症護理基礎證書 (兼讀制 ) 具 3年或以上安老院舍 /長者社區照顧服務之照顧員、家居照顧員或同類

職級員工之工作經驗。

失禁處理及傷口護理基礎證書 (兼讀制 ) 具 3年或以上安老院舍 /長者社區照顧服務之照顧員、家居照顧員或同類

職級員工之工作經驗。安老院舍內常見的意外及處理基礎證書 (兼讀制 ) 安老院舍 /長者社區照顧服務之照顧員、家居照顧員或同類職級員工；及須通過中文入學試。

4. 重大修改 4.1 於有效期內，如營辦者在未經評審局批准的情況下作出重大修改，評審資格

將會失效。 5. 資歷名冊 5.1 通過評審局質素保證程序的資歷均可上載到資歷名冊，並獲資歷架構認可。

課程營辦者或資歷頒授機構如欲於資歷名冊上載已通過質素保證的資歷，須

向評審局相關部門另行提出申請。 5.2 學員在登記有效期內入讀相關通過評審的進修計劃，修畢有關進修計劃並獲

得載於資歷名冊的相關資歷，其資歷方為資歷架構認可。

報告編號： 14/49 檔案編號： VA61/02/153-161

http://www.hkqr.edu.hk/hkqr/TempChinGlossary.htm#QF


附錄一營辦者名稱

課程名稱營辦者名稱


1. The Federation of Hong Kong and Kowloon Labour Unions (ERB) 港九勞工社團聯會(再培訓)





長者復康治療技巧基礎

證書 (兼讀制 ) 1. Hong Kong Association of Gerontology (ERB)

香港老年學會(再培訓) 2. Hong Kong Employment Development Service Limited

(ERB) 香港職業發展服務處有限公司(再培訓)

3. The Hong Kong Confederation of Trade Unions (ERB) 香港職工會聯盟(再培訓)

4. Hong Kong Federation of Women’s Centres (ERB) 香港婦女中心協會(再培訓)

5. St. James’ Settlement (ERB) 聖雅各福群會(再培訓)

6. Vassar International Chinese Medical Society Limited (ERB)華夏國際中醫學會有限公司(再培訓)

安老服務溝通技巧基礎

證書 (兼讀制 ) 1. Hong Kong Employment Development Service Limited



3. The Hong Kong Federation of Trade Unions (ERB) 香港工會聯合會(再培訓)

4. Christian Action (ERB) 基督教勵行會(再培訓)

5. New Territories Association Retraining Centre Limited (ERB) 新界社團聯會再培訓中心有限公司(再培訓)



7. Vocational Training Council (ERB) 職業訓練局(再培訓)

8. Yan Oi Tong Limited (ERB) 仁愛堂有限公司(再培訓)

9. Caritas – Hong Kong (ERB) 香港明愛(再培訓)

應用的醫學詞彙及藥物

的認識證書 (兼讀制 ) 1. Hong Kong Association of Gerontology (ERB)





5. Fu Hong Society Training Department (ERB) 扶康會培訓部(再培訓)


7. Hong Kong St. John Ambulance (ERB) 香港聖約翰救護機構(再培訓)

8. Hong Kong Young Women’s Christian Association (ERB) 香港基督教女青年會(再培訓)

老年痴呆症護理基礎證

書 (兼讀制 ) 1. Aberdeen Kai-fong Welfare Association Limited (ERB)

香港仔街坊福利會有限公司(再培訓) 2. Hong Kong Employment Development Service Limited






7. Hong Kong Young Women’s Christian Association (ERB) 香港基督教女青年會(再培訓)


失禁處理及傷口護理基

礎證書 (兼讀制 ) 1. Hong Kong Association of Gerontology (ERB)





5. The Scout Association of Hong Kong – The Friends of Scouting (ERB) 香港童軍總會童軍知友社(再培訓)


7. Hong Kong St. John Ambulance (ERB) 香港聖約翰救護機構(再培訓)

8. The Young Men’s Christian Association of Hong Kong (ERB) 香港基督教青年會(再培訓)

安老院舍內常見的意外

及處理基礎證書 (兼讀制 )

1. Hong Kong Employment Development Service Limited (ERB) 香港職業發展服務處有限公司(再培訓)



4. Hong Kong Red Cross (ERB) 香港紅十字會(再培訓)



附錄二授課地址

課程名稱授課地址



a) 5/F, Union Park Centre, 771-775 Nathan Road, Kowloon九龍彌敦道 771-775 號柏宜中心 5 樓

b) 4 Ying Choi Path, To Kwa Wan, Kowloon (Room 101-104, 201-204, 301-303, 401-404 & 501) 九龍土瓜灣英才徑 4 號(101-104, 201-204, 301-303, 401-404 及 501 室)



a) 5/F, Union Park Centre, 771-775 Nathan Road, Kowloon九龍彌敦道 771-775 號柏宜中心 5 樓



1. The Federation of Hong Kong and Kowloon Labour Unions (ERB) 港九勞工社團聯會(再培訓) a) 4 Ying Choi Path, To Kwa Wan, Kowloon (Room

101-104, 201-204, 301-303, 401-404 & 501) 九龍土瓜灣英才徑 4 號(101-104, 201-204, 301-303, 401-404 及 501 室)

長者復康治療技巧基礎

證書 (兼讀制 ) 1. Hong Kong Association of Gerontology (ERB)

香港老年學會(再培訓) a) 1/F, Kimberley House, 35 Kimberley Road, Tsim Sha

Tsui, Kowloon 九龍尖沙嘴金巴利道 35 號金巴利中心 1 樓全層

2. Hong Kong Employment Development Service Limited

(ERB) 香港職業發展服務處有限公司(再培訓) a) G/F, Lung Shing House, Lower Wong Tai Sin (II)

Estate, Kowloon 九龍黃大仙下邨(二區)龍盛樓地下

b) Unit 2-8, G/F Lung Wo House, Lower Wong Tai Sin (II)


Estate, Kowloon 九龍黃大仙下邨(二區)龍和樓 C 翼地下

3. The Hong Kong Confederation of Trade Unions (ERB)

香港職工會聯盟(再培訓) a) Shop No. 54 & 69, Phase 3, Sunshine City, Ma On Shan,

N.T. 新界馬鞍山新港城 3 期地下 54 及 69 號舖

b) G/F., Tsui Wo House, Tai Wo Estate, N.T. 新界大埔太和邨翠和樓地下

c) 3/F., Len Shing Building, 162-168 Yuen Long Main Road, N.T. 新界元朗大馬路 162-168 號聯昇樓 4 樓

d) Room 103 and 108, 1/F Yuen Long Centre, Sau Fu Street, N.T. 新界元朗壽富街 55 號元朗中心 1 樓 103 及 108 室

4. Hong Kong Federation of Women’s Centres (ERB)

香港婦女中心協會(再培訓) a) Room 102 – 107, G/F, Fook Wo House, Tai Wo Estate,

Tai Po, N.T. 新界大埔太和邨福和樓地下 102-107 室

5. St. James’ Settlement (ERB)

聖雅各福群會(再培訓) a) 1, 3-4, 6-9 & 11/F , 85 Stone Nullah Lane, Wan Chai,

Hong Kong 香港灣仔石水渠街 85 號 1, 3-4, 6-9 及 11 樓

b) 1/F, Oi Po House, Oi Tung Estate, Shau Kei Wan, Hong Kong 香港筲箕灣愛東邨愛寶樓 1 樓

c) 23/F, Seaview Plaza, 283 Shau Kei Wan Road, Hong Kong 香港筲箕灣道 283 號海景廣場 23 樓

6. Vassar International Chinese Medical Society Limited (ERB)

華夏國際中醫學會有限公司(再培訓) a) 2/F, Everwin Mansion, 18 Johnston Road, Hong Kong

香港灣仔莊士敦道 18 號嘉寧大廈 2 字樓

安老服務溝通技巧基礎

證書 (兼讀制 ) 1. Hong Kong Employment Development Service Limited


a) Shop 101, 102 & 104, 1/F, Long Ping Shopping Centre, 1 Long Ping Road, Yuen Long, N.T.


新界元朗朗屏路 1 號朗屏邨商場 1 樓 101, 102 及 104號舖

b) Unit 2-8, G/F Lung Wo House, Lower Wong Tai Sin (II) Estate, Kowloon 九龍黃大仙下邨(二區)龍和樓 C 翼地下

c) Unit 203-206, Podium, Bik Shui House, Shui Pin Wai Estate, Yuen Long, N.T. 元朗水邊圍邨碧水樓平台 203-206 室







3. The Hong Kong Federation of Trade Unions (ERB)

香港工會聯合會(再培訓) a) Flat A3, 1/F, Block A, United Mansion, 37G Jordan

Road, Yau Ma Tei, Kowloon 九龍佐敦道 37G 號統一大廈 2 樓 3 室

4. Christian Action (ERB)

基督教勵行會(再培訓) a) New Horizons Building, 2 Kwun Tong Road, Kowloon

九龍觀塘道 2 號新秀大廈 5. New Territories Association Retraining Centre Limited

(ERB) 新界社團聯會再培訓中心有限公司(再培訓)

a) Room 337-344, 3/F Choi Yuk House, Choi Yuen Estate, Sheung Shui, N.T. 新界上水彩園邨彩玉樓 3 樓平台 337-344 號

b) Shop No. 12, Ground Floor, Ka Fuk Shopping Centre, Fanling, N.T. 新界粉嶺嘉福邨商場地下 12 號舖

c) Wing A, G/F, Lee Wing House, Lee On Estate, Ma On Shan, Sha Tin, N.T.


新界沙田馬鞍山利安邨利榮樓地下 A 翼 d) Shop 301-307, Po Ning House, Po Lam Estate, Tseung

Kwan O, N.T. 新界將軍澳寶林邨寶寧樓 301-307 室

e) G/F, 5-7 Tai Wing House, Tai Yuen Estate, Tai Po, N.T.新界大埔大元邨泰榮樓 5-7 號地下

f) Room 101-108, On Yeung House, Cheung On Estate, Tsing Yi, N.T. 新界青衣長安邨安洋樓地下 101-108 室

g) No. 20-29, G/F, Wu Pik House, Wu King Estate, Tuen Mun, N.T. 新界屯門湖景邨湖碧樓地下 20-29 號



香港灣仔莊士敦道 18 號嘉寧大廈 2 字樓 7. Vocational Training Council (ERB)

職業訓練局(再培訓) a) 23 Broadway, Mei Foo Shun Chuen, Kowloon, Hong

Kong 香港九龍美孚新邨第一期百老匯街 23 號

8. Yan Oi Tong Limited (ERB)

仁愛堂有限公司(再培訓) a) 4-6/F, Yan Oi Tong Jockey Club Comm. & Sports Ctr,

18 Kai Man Path, Tuen Mun, N.T. 新界屯門啟民徑 18 號仁愛堂賽馬會社區及體育中心4-6 樓

9. Caritas – Hong Kong (ERB)

香港明愛(再培訓) a) 146 Chung On Street, Tsuen Wan, N.T.

新界荃灣眾安街 146 號

應用的醫學詞彙及藥物

的認識證書 (兼讀制 ) 1. Hong Kong Association of Gerontology (ERB)

香港老年學會(再培訓) a) 1/F, Kimberley House, 35 Kimberley Road, Tsim Sha

Tsui, Kowloon 九龍尖沙嘴金巴利道 35 號金巴利中心 1 樓全層




a) Shop 101, 102 & 104, 1/F, Long Ping Shopping Centre, 1 Long Ping Road, Yuen Long, N.T. 新界元朗朗屏路 1 號朗屏邨商場 1 樓 101, 102 及 104號舖








d) Room 103 and 108, 1/F Yuen Long Centre, Sau Fu Street, N.T. 新界元朗壽富街 55 號元朗中心 1 樓

e) 5th Floor, THF (Yuen Long) Commercial Building, 2-8 Tai Cheung Street, Yuen Long, N.T. 元朗泰祥街 2-8 號大鴻輝(元朗)商業大廈 5 樓

f) Unit 403, 4/F, Tin Ching Amenity & Community Building, Tin Kwai Road, Tin Shui Wai, N.T. 天水圍天葵路天晴邨社區綜合服務大樓 4 樓 403 室

4. The Federation of Hong Kong and Kowloon Labour Unions

(ERB) 港九勞工社團聯會(再培訓) a) 5/F Union Park Centre, 771-775 Nathan Road, Kowloon

九龍彌敦道 771-775 號柏宜中心 5 樓 b) 4 Ying Choi Path, To Kwa Wan, Kowloon (Room

101-104, 201-204, 301-303, 401-404 & 501) 九龍土瓜灣英才徑 4 號(101-104, 201-204, 301-303, 401-404 及 501 室)

5. Fu Hong Society Training Department (ERB)

扶康會培訓部(再培訓) a) Shop A, G/F, Cronin Garden, 190 Pratas Street, Sham

Shui Po, Kowloon 九龍深水埗東沙島街 190 號樂年花園地下 A 舖



聖雅各福群會(再培訓) a) 23/F, Seaview Plaza, 283 Shau Kei Wan Road, Hong

Kong 香港筲箕灣道 283 號海景廣場 23 樓

b) 1, 3-4, 6-9 & 11/F, 85 Stone Nullah Lane, Wan Chai, Hong Kong 香港灣仔石水渠街 85 號 1, 3-4, 6-9 及 11 樓

c) 1/F, Oi Po House, Oi Tung Estate, Shau Kei Wan, Hong Kong 香港筲箕灣愛東邨愛寶樓 1 樓

7. Hong Kong St. John Ambulance (ERB)

香港聖約翰救護機構(再培訓) a) 3/F-4/F & 6/F-7/F, St. John Tower, 2 MacDonnell Road,

Central, Hong Kong 香港中環麥當勞道 2 號聖約翰大廈 3-4 及 6-7 樓

8. Hong Kong Young Women’s Christian Association (ERB)

香港基督教女青年會(再培訓) a) 1 – 2/F, Podium, Wong Tai Sin Plaza, Kowloon

九龍黃大仙中心平台 2 樓及 3 樓 b) Unit 21 – 22, 5/F., Citimark Plaza, Yuen Shun Circuit,

Shatin, N.T. 新界沙田小瀝源都會廣場 5 樓 21 – 22 室

老年痴呆症護理基礎證

書 (兼讀制 ) 1. Aberdeen Kai-fong Welfare Association Limited (ERB)

香港仔街坊福利會有限公司(再培訓) a) G/F – UG/F, Ocean House, 64 – 70 Old Main Street,

Aberdeen, Hong Kong 香港仔舊大街 64 – 70 號海洋大廈地下及閣樓



a) Shop 101, 102 & 104, 1/F, Long Ping Shopping Centre, 1 Long Ping Road, Yuen Long, N.T. 新界元朗朗屏路 1 號朗屏邨商場 1 樓 101, 102 及 104號舖


c) Unit 203-206, Podium, Bik Shui House, Shui Pin Wai Estate, Yuen Long, N.T.


元朗水邊圍邨碧水樓平台 203-206 室 3. The Hong Kong Confederation of Trade Unions (ERB)

香港職工會聯盟(再培訓) a) 5th Floor, THF (Yuen Long) Commercial Building, 2-8

Tai Cheung Street, Yuen Long, N.T. 元朗泰祥街 2-8 號大鴻輝(元朗)商業大廈 5 樓

b) Shop No. 54 & 69, Phase 3, Sunshine City, Ma On Shan, N.T. 新界馬鞍山新港城 3 期地下 54 及 69 號舖

c) Unit 403, 4/F, Tin Ching Amenity & Community Building, Tin Kwai Road, Tin Shui Wai, N.T. 天水圍天葵路天晴邨社區綜合服務大樓 4 樓 403 室

d) G/F., Tsui Wo House, Tai Wo Estate, N.T. 新界大埔太和邨翠和樓地下

e) 3/F., Len Shing Building, 162-168 Yuen Long Main Road, N.T. 新界元朗大馬路 162-168 號聯昇樓 4 樓

f) Room 103 and 108, 1/F Yuen Long Centre, Sau Fu Street, N.T. 新界元朗壽富街 55 號元朗中心 1 樓 103 及 108 室

4. The Federation of Hong Kong and Kowloon Labour Unions

(ERB) 港九勞工社團聯會(再培訓) a) 5/F Union Park Centre, 771-775 Nathan Road, Kowloon

九龍彌敦道 771-775 號柏宜中心 5 樓 b) 4 Ying Choi Path, To Kwa Wan, Kowloon (Room

101-104, 201-204, 301-303, 401-404 & 501) 九龍土瓜灣英才徑 4 號(101-104, 201-204, 301-303, 401-404 及 501 室)






香港灣仔莊士敦道 18 號嘉寧大廈 2 字樓 7. Hong Kong Young Women’s Christian Association (ERB)

香港基督教女青年會(再培訓)


a) 1 – 2/F, Podium, Wong Tai Sin Plaza, Kowloon 九龍黃大仙中心平台 2 樓及 3 樓

b) Unit 21 – 22, 5/F., Citimark Plaza, Yuen Shun Circuit, Shatin, N.T. 新界沙田小瀝源都會廣場 5 樓 21 – 22 室

失禁處理及傷口護理基

礎證書 (兼讀制 ) 1. Hong Kong Association of Gerontology (ERB)

香港老年學會(再培訓)

a ︶ 1/F, Kimberley House, 35 Kimberley Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon 九龍尖沙嘴金巴利道 35 號金巴利中心 1 樓全層



a) G/F, Lung Shing House, Lower Wong Tai Sin (II) Estate, Kowloon 九龍黃大仙下邨(二區)龍盛樓地下









e) 5th Floor, THF (Yuen Long) Commercial Building, 2-8 Tai Cheung Street, Yuen Long, N.T. 元朗泰祥街 2-8 號大鴻輝(元朗)商業大廈 5 樓

f) Unit 403, 4/F, Tin Ching Amenity & Community Building, Tin Kwai Road, Tin Shui Wai, N.T. 天水圍天葵路天晴邨社區綜合服務大樓 4 樓 403 室



a) 5/F Union Park Centre, 771-775 Nathan Road, Kowloon九龍彌敦道 771-775 號柏宜中心 5 樓


5. The Scout Association of Hong Kong – The Friends of

Scouting (ERB) 香港童軍總會童軍知友社(再培訓)

a) 8/F Hong Kong Scout Centre, 8 Austin Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon 九龍尖沙咀柯士甸道 8 號香港童軍中心 8 樓




7. Hong Kong St. John Ambulance (ERB)

香港聖約翰救護機構(再培訓) a) 3/F-4/F & 6/F-7/F, St. John Tower, 2 MacDonnell Road,

Central, Hong Kong 香港中環麥當勞道 2 號聖約翰大廈 3-4 及 6-7 樓

8. The Young Men’s Christian Association of Hong Kong

(ERB) 香港基督教青年會(再培訓)

a) 1/F Hang Ning Court, 259-263 Shun Ning Road, Cheung Sha Wan, Kowloon 九龍長沙灣順寧道 259-263 號恒寧閣 1 字樓

安老院舍內常見的意外

及處理基礎證書 (兼讀制 )

1. Hong Kong Employment Development Service Limited (ERB) 香港職業發展服務處有限公司(再培訓)

a) Unit 2-8, G/F Lung Wo House, Lower Wong Tai Sin (II) Estate, Kowloon 九龍黃大仙下邨(二區)龍和樓 C 翼地下

b) Unit 203-206, Podium, Bik Shui House, Shui Pin Wai Estate, Yuen Long, N.T. 元朗水邊圍邨碧水樓平台 203-206 室











4. Hong Kong Red Cross (ERB)

香港紅十字會(再培訓) a) Unit 1701, 1102-1103, Millennium Trade Centre, 56

Kwai Cheong Road, Kwai Chung, N.T. 新界葵涌葵昌路 56 號貿易之都 1701，1102-1103 室

b) 1/F, HKRC, Bradbury Shatin Centre, 1A Shatin Centre Street, Shatin, N.T. 新界沙田正街 1A 號白普理沙田訓練中心 1 樓醫護服務部沙田訓練中心


聖雅各福群會(再培訓) a) 1, 3-4, 6-9 & 11/F, 85 Stone Nullah Lane, Wan Chai,

Hong Kong 香港灣仔石水渠街 85 號 1, 3-4, 6-9 及 11 樓

b) 1/F, Oi Po House, Oi Tung Estate, Shau Kei Wan, Hong Kong 香港筲箕灣愛東邨愛寶樓 1 樓

c) 23/F, Seaview Plaza, 283 Shau Kei Wan Road, Hong Kong 香港筲箕灣道 283 號海景廣場 23 樓

1. 簡介2. 評審局之評定3. 課程資料4. 重大修改5. 資歷名冊

基礎證書兼讀制基礎證書兼讀制 - hkcaavq.edu.hk · 護理員實務技能...

Documents

Transcript of 基礎證書兼讀制基礎證書兼讀制 - hkcaavq.edu.hk · 護理員實務技能...

基礎證書 兼讀制 基礎證書 兼讀制 - hkcaavq.edu.hk · 護理員實務技能...

Documents

Transcript of 基礎證書 兼讀制 基礎證書 兼讀制 - hkcaavq.edu.hk · 護理員實務技能...

基礎證書兼讀制基礎證書兼讀制 - hkcaavq.edu.hk · 護理員實務技能...

Transcript of 基礎證書兼讀制基礎證書兼讀制 - hkcaavq.edu.hk · 護理員實務技能...