雙 月 刊頌呈2016 年 12月 份

雙

月

刋

生日肢體

2 頌 呈 雙 月 刋

十二月至二月份

尚恩團

尚愛團

保羅團

司提反團

4/12 蕭 珍

19/01 湯玉玲

20/01 梁佩瑤

31/01 蔡燕卿

5/02 黃玉冰

1/12 黎淑英

15/12 顏榮財

15/12 陳明珠

21/12 林美鶯

9/01 廖漢楷

11/01 盧麗萍

11/01 鍾志雄

16/01 關金鴻

1/02 王瑞霞

7/02 李綺蓮

22/02 勞愛英

16/12 莫惠芬

20/12 劉德元

3/01 梁耀基

27/01 鄧頌敏

4/02 吳琤志

27/02 潘碧霞

25/12 李栢燊

肢體結婚

記念日

32 0 1 6年12月份

十二月至二月份

18/01

池洛加

戴盈莉

17/12

譚偉彬

潘碧霞

25/12

呂文傑

鍾韶珮

4 頌 呈 雙 月 刋

文章分享

感 恩林日釗執事

時間過得很快，轉眼就到了2016年的年尾。今年教會的主題是「彼

此感恩、敬拜我神」，回想今年真是有很多要感恩的事。

教會今年有幾項新的嘗試，作為總務的一員當然要全力支持。今年

第一次在長者中心舉行浸禮，聽到時第一個反應當然是十分開心，

但是我們從來都無經驗去處理浸禮的安排，我開始有一些擔心。過

程中我們有很多的挑戰要去面對，當討論如何處理浸池的安排已經

十分頭痛。經過一輪找尋及祈禱後，神給我們找到鄰近的友堂可以

借出浸池而又有幾位弟兄可以一同運回長者中心，可以有弟兄姊妹

一同服事又是一個恩典。佈置場地的時間又遇上問題，感謝神又比

我們智慧去解決。今次浸禮有五位肢體加入教會及她們的家人一同

出席浸禮，當中的喜悅使我感到十分值得。最後神又給我驚喜，原

本要把浸池運回友堂，但是因為有另一間教會要借用，所以他們直

接由長者中心運走，使我們省了一程。

教會旅行的籌備又是一件感恩的事，當天的天氣十分好，午餐的場

地也大小剛好，使弟兄姊妹有愉快的一天。當各位覺得十分順利時

候，其實在之前發生了很多事情，只有負責的相交部知道。其中一

項就是預定的旅遊巴問題，但是神有恩典給我們解決了。

52 0 1 6年12月份

另外今年小女升讀小一，由於可以直接入讀大女的小學，不用處理

太多的考慮，這也要感恩。在工作方面，在年初我的部門搬到去離

開地鐵站較遠的地方，去到近觀塘碼頭較舊的工廠大廈，但是感恩

的是有巴士直接回家，對出就是觀塘海濱公園，環境也不錯。

我時常覺得有生命及能力去服事神已經是一件值得感恩的事。神用

耶穌基督去救贖我，使我能有永生，而且在事奉中能更加知道自己

的不足和渺小，又可以經歷神的同在。共勉！

6 頌 呈 雙 月 刋

各組消息

造就組

72 0 1 6年12月份

8 頌 呈 雙 月 刋

2016年8月至12月獨立追求計劃

92 0 1 6年12月份

2 0 1 7 年上半年神學課程

2017年將軍澳 平安福音堂上半年課程 講師： 江耀洲長老、林健平弟兄、

顏麗慈姊妹

時間 : 星期六晚上六時至八時

地點 : 尚德邨尚真樓地下 C翼

(長者中心)

目標：期望從個人成長的過去、

現在與將來，個人、與他人及與

環境的關係，探尋箇中成長的契

機，從聖經中學習知己知彼建立

健康自我的成長，及培育一個健康的人際關係。

日期 主題及簡介

7/1 簡介課程及認識昔日的我 了解人生成長的不同階段和自己成長的背景

4/2 認識今日的我 怎樣形成現在的「我」，能夠先「知己」才懂「知彼」的人際之道

4/3 跨出安舒區的我 認識多方面的我，行出安舒區，過去有否傷害造成今天有防禦的心態

1/4 整合衝突區的我 整合兩極的我，自動化的系統和核心的信念，情感認知 ABC理論

6/5 發展成長區的我 校正負面思想，探討常見八種認知扭曲，正面的元素，肯定信心和能力

3/6 邁向成熟的我及課程總結 情緒的健康流露和鍛煉，改變為正向思想，蛻變促進個人的健康成長

各團團友請於團契報名，及主日肢體請於司事枱報名

10 頌 呈 雙 月 刋

教會 活

動花絮

112 0 1 6年12月份

教會動態

奮 興 祈 禱 會 及

感恩天父為我們預備了美好天氣，參與的弟兄姊妹同心傳福音，分享

時彼此激勵，經歷傳福音的喜樂。希望其他弟兄姊妹下次也能跟我們

一起經驗祈禱和福音的能力及喜樂。

感謝主，祂激勵我們來回應祂的大愛！

派 單 張 活 動

11月5日(六) 下午在長者中心舉行了本年第二

次奮興祈禱會，禱告後參與共13成人及4位少

年兒童便隨即到尚德村附近地區派發11月20日

「愛得及時」福音主日單張。

11月19日(六)下午也安排了另一次派單

張活動，共13位成人及兩位少年兒童出

席派單張。

12 頌 呈 雙 月 刋

『愛得及時』福音主日

教會動態

感謝主！11月20日福音主日『愛得及時』順利舉行！當日約有17位

來賓參加。

1. 耀洲哥領唱愛的詩歌，希望來賓能

明白主的愛。

2. 潘碧霞姊妹充滿真誠感人的分享，見證主在她家中豐厚的恩典！

132 0 1 6年12月份

讚美主！願將榮耀歸給我們在天上的父神！

3. 周婉珍傳道宣講愛的福音訊息。當

中有一位來賓回應呼召，舉手決

志。會後來賓們與弟兄姊妹言談甚

歡，邀請來賓們參加為他們預備的

迎新日聚會。

14 頌 呈 雙 月 刋

教會動態

將 軍 澳 區 節

教會部分弟兄姊姊參加了12月4日下午由香港華人基督教會主辦的

全港分區聯合聖誕報佳音暨愛多一點家‧社區共融嘉年華會，目的

是透過聖誕節臨近而藉機向附近居民表達關心及傳福音給他們。由

區內教會合作，內容相當豐富，有單車及步行祈禱巡遊、表演、探

訪、攤位、抽獎等，將平負責其中一個攤位。當日居民參與的人數

眾多，記念福音種子能在他們心中發芽成長。

152 0 1 6年12月份

16 頌 呈 雙 月 刋

十 二 月 份 肢 交

團契花絮

這次肢交真是十分感動，由長者至少年人都踴躍參與分享自己在

今年經歷神的看顧及恩典。每位弟兄姊妹的分享都是美麗的見證

激勵我們，又成為馨香的祭禮獻給神。

週 年 感 恩

172 0 1 6年12月份

18 頌 呈 雙 月 刋

文 章 分 享

文章分享

杜笑蘭

在十一月中，我往泰國有幾天的旅行。今次旅遊主要是因為姊姊在

工作上遇到一位「非常」上司，令她身心疲累，很想放假旅遊，恰

巧我也能騰空來相伴。

在這次旅遊中，其實也沒有怎樣欣賞風景呢，但總算有品嚐了好幾

頓美味泰國菜及悠閒逛逛，但這樣也足以讓我們身心放輕鬆了些。

在周圍的朋友和家人中，生活和工作的壓迫有時令他們透不過氣

來。自己前陣子也被工作的忙碌壓著，實在沒有時間和閒情，停下

來去思想和反省自己的生活及生命方向。

接著我也希望多騰出時間與神有個約會，

那麼你是否也與我有相同的想法呢？

我相信定期對自己心靈作出反省和身體來

一個悠閒假期是必需的。

192 0 1 6年12月份

團契花絮

佩 瑶 感 恩 分 享

佩瑤今年身體發現了肺部有腫瘤，曾做了4次電療後發現肺部腫瘤消

失了，祈禱唱詩依靠主面對治療，也經歷主所賜予的平安及治療。

在治療其間亦發現腰骨有退化的毛病，感恩經過一段時間治療後能

返回教會。她感恩天父的保守，也感謝弟兄姊妹的關心及代禱。

20 頌 呈 雙 月 刋

團契資訊

代禱事項李玉明：右手腕舊患需小心保護，免有任何踫撞，希望不要惡化。

淑娟，瑞芳：感恩有好的家人，孫仔孝順。

瓊姐：雖然腳仍有痛，但可返到教會，有好的家人而感恩。可為她的膝病祈禱。

玉蘭：感恩，因神愛她。可為她腰部傷患祈禱。

譚生：記念媳婦腰傷能早日康復。

少顏：12月24日媳婦由內地來港，希望能安排教會姊妹向她傳福音。

天養：感恩女兒變得孝順勤力。記念她明年準備投考護士資格。

英蘭：左眼做手術後怕光。

順優：早上睡醒時有腳痛情況。

梅妹：記念家傭更懂得服侍她。

可為大家的身體祈禱，願主保守，雖有病痛，仍能依靠主度每一天。

212 0 1 6年12月份

團契資訊

2016年10月﹣11月份團契收支報告

日期 收入項目 港幣 日期 支出項目 港幣

09/10 奉獻 190.0 09/10 奉獻教會﹝10月﹞ 100.0

23/10 奉獻 60.0 23/10 － 0.0

13/11 奉獻 300.0 13/11 奉獻教會﹝11月﹞ 100.0

27/11 奉獻 70.0 27/11 － 0.0

總收入 620.0 總支出 200.0

本月盈餘 420.0

上月盈餘： 3,120.7

本月盈餘： 420.0

累積盈餘： 3,540.7

22 頌 呈 雙 月 刋

團契資訊

出席統計表

日 期 團 友 來 賓 新 朋 友 總 人 數

09/10/16 10 0 0 10

23/10/16 13 0 0 13

13/11/16 13 0 0 13

27/11/16 11 0 0 11

週會安排

日 期 主 題 領 詩 負 責 人

11/12/16 相交樂融融2 笑 蘭 / 少 嫻

25/12/16 查經 燕 卿 少 嫻

08/01/17 生日會 少 嫻

22/01/17 查經 文 傑

232 0 1 6年12月份

24 頌 呈 雙 月 刋

婚 姻 、 恩 約

文章分享

戴雲山

屈指一算，結婚己二十八載，一路走來，盡見神恩。想起昔日屬靈

長者在婚姻及教養兒女上的提醒，實覺獲益良多，很想和大家分

享！

戀愛的延續

婚姻是戀愛的延續，結婚後更要悉心保護，讓愛不死，且不斷成

長！雖然家庭事務繁瑣，但仍要安排每週最少一次兩人獨處的時

間。這習慣我們28年來從末間斷過。起初要刻意安排，互相提醒；

後來變成生活習慣，甚至每天都有獨處交通的時間。只要能花點心

思，生活中不難找到可獨處的點子：一起出門上班，下班後相約一

起回家，飯後一起逛超市，每週一次外出晚膳．．．只要用心，總

會找到一種適合你們的方式。

兒女是神所賜的產業，我們只是管家

兒女的出現，雖然帶來喜悅，但若夫婦二人心智未預備好，教養理

念未有默契，兒女的出現，反成為感情的障礙。很多夫婦的關係就

在兒女的出現開始惡化，爭吵終日。我們真要小心處理，好好在神

面前同心禱告。當中切忌一意孤行，偏執己見，又或優柔寡斷，反

口後悔。兒女是神所賜的產物，我們只管忠心按祂心意教養，神必

親自負責！

讓主成為你家真正的主

「耶和華是我家的主」，這不是掛在牆上的裝飾，而是一個承諾與

252 0 1 6年12月份

委身！在這幾十年的侍奉中，看見很多令人感慨的例子：昔日熱心

侍奉的肢體，婚後、生兒育女後，就絕跡祈禱會、絕跡擘餅、推辭

崗位侍奉、輕易遲到/缺席崇拜、減少奉獻；繁此種種，令人惋惜！

結婚前，和妻子有共識，就是婚後各自仍要繼續侍奉，這包括有崗

位和無崗位的侍奉，恆常的敬拜。女兒出生後，我們輪流出席擘餅

聚會。女兒還少，妻子全力照顧，暫停團契聚會，但每有肢體聚

會，我都會負責照顧女兒，妻子則安心盡情和肢體交通，讓她保持

主內契通的機會。當然，女兒長大後，就是妻子出山時！

婚前的共識，妻子的體諒，對我的侍奉有很大的支持與鼓勵。最記

得女兒還少時，我常常要開會，很多個的星期日，都是她自己獨力

照顧女兒，家庭日，卻是她獨撐的時候！多謝妻子的體諒，讓我能

無後顧之憂地侍奉神，也讓神的祝福無隔阻的臨到我家！

走著走著，我們離退休之年不遠矣！退休生活又是另一挑戰與體

驗。雖然未知前面如何，但仍深信愛我們的主必定已為我們預備了

生活藍圖，只要我們夫婦倆順服其中，就必能享受其中，體會祂的

美意！

婚姻路是一條很長的路程，要夫婦二入同心建造，願我們都同心順

服，同得神的恩領，走這能建立別人，能見證主的蒙福之路！

26 頌 呈 雙 月 刋

燒 烤

團契花絮

戶 外 活 動

剛剛到達先來閒話家常燒烤前由健平弟兄領禱

大小朋友一齊努力燒

272 0 1 6年12月份

豐富食物

又到大合照時間

28 頌 呈 雙 月 刋

2016年10月﹣11月份團契收支報告

日期 收入項目 港幣 日期 支出項目 港幣

09/10 奉獻 100.0 03/11 相交活動 519.5

23/10 奉獻 100.0

13/11 奉獻 0.0

27/11 奉獻 100.0

總收入 300.0 總支出 519.5

本月不敷 (219.5)

上月盈餘： 1,001.1

本月不敷： (219.5)

累積盈餘： 781.6

團契資訊

292 0 1 6年12月份

團契資訊

週會安排

出席統計表

日 期 團 友 來 賓 新 朋 友 總 人 數

09/10/16 9 1 0 10

23/10/16 15 1 0 16

11/11/16 10 1 0 11

27/11/16 14 1 0 15

日 期 週會主題 主 席 司 事 週會負責

11/12/16 團 慶 職 員 劉春華；李惠筠

25/12/16 感恩會 戴雲山 林日釗 戴雲山

08/01/17 查經：腓立比書 劉春華 何盛昌 張偉明；劉春華

22/01/17分享＋愛筵（團年)

戴雲山 職 員 戴雲山

30 頌 呈 雙 月 刋

心深交，蜜密禱

312 0 1 6年12月份

細 說 主 恩

文章分享

我是司提反團的Amy，感謝神為我和先生仕林預

備了將平這樣一家好的教會和愛護我們的弟兄姊

妹。我和仕林原不是在平安福音堂聚會，因母會於

幾年前由旺角的會址搬遷至茘枝角，對家住將軍澳

的我們來說非常遙遠，特別是我體弱多病，仕林又

經常要加班，有需要尋找一家較近的教會聚會，這

幾年間曾先後試返過將軍澳區內幾家不同的教會。

感謝神！讓我們發現到在我家旁有一家平安福音

堂，由於過往母會也有邀請平安福音堂的傳道人來

講道，所以知道平安福音堂的信仰很純正，信仰觀也和母會比較接

近。

將平這裡的弟兄姊妹很親切，很有愛心，讓我很温暖，真正有家的感

覺，相信這就是神為我們預備的教會。我和仕林早期只參加將平的崇

拜，後來得到弟兄姊妹的熱烈邀請，我在2015下半年開始陸陸續續有

參與司提反團的一些聚會，並在2016年開始穩定地在司提反團聚會。

司提反團的弟兄姊妹既有恩賜又很活潑，很多都有參與教會的事奉，

從他們身上我可以看到一個一個敬虔事主的榜樣，即使工作或家事忙

碌、患病、甚至身體受傷，他們都仍熱心事奉主，成為我很大的激

勵！我事奉經驗不多，但弟兄姊妹都很耐心教導我有關事奉方面的事

宜。在我患病的過程中，又有弟兄姊妹的問候及代禱支持。在查經的

分享和弟兄姊妹的相交上，我又可以從他們身上學到許多信心的功

課。其實我一直想在信仰的追求上進深，礙於身體不好，不能參與長

時間或跨區的神學課程，將平在長者中心每月一次舉辦的神學課程正

好適合我的需要。自2016年初開始我就一直有參加有關的神學課程，

能夠就讀有關課程，也是神的恩典，願將一切榮耀頌讚歸與神！

林美鶯

32 頌 呈 雙 月 刋

團契花絮

3 1 周 年 團 慶

11月12日是團契三十一週年團慶。在

這三十一個年頭中，團契所經歷的，

滿是神的恩典和保守。當晚一首「同

路人」詩歌，道出團友的緊密關係，

大家邊唱詩歌，邊回憶彼此相聚的時

刻，並彼此關顧和支持的情景。

遊戲時段的「猜猜我是誰」更

使大家在歡笑中，進深認識團友

啊！兩位導師的分享，也提醒我

們，團契在以往的日子，神是這

樣帶領和保守我們，在以後的日

子，團契更要繼續靠主走下去。

到了愛筵時刻，一盤盤由肢體

炮製的美食，不但美味，人

情味也十足！叫大家回味無

窮。今年的團慶有著大家付出

的心力，還有來賓的到賀，實

在是生色不少，雖是短短兩個

多小時的聚會，但卻是團契重

要的時刻之一呢！

332 0 1 6年12月份

34 頌 呈 雙 月 刋

352 0 1 6年12月份

36 頌 呈 雙 月 刋

團契資訊

代禱事項

瑞霞：‧ 感恩工作量較為輕鬆。‧ 希望母親頭痛問題減少，記念她身體好些能返教會。

綺蓮姐：

‧ 感恩機構賣旗日非常順利。

‧ 母親曾做手術的腳經常抽筋，以致脾氣較差，及她越來越迷

信，記念她的身體和信主的心。

金容：‧ 爺爺因腦退化，情緒不太穩定；求神憐憫他，有平安喜樂及早

日信主。

淑良姐：‧ 家居滲漏問題仍在安排中，及學院工作忙碌，記念各方面的安

排及精神體力。

裕琴：‧ 丈夫腎臟出現問題，需要做導管手術，記念手術過程順利及早

日信主。

372 0 1 6年12月份

團契資訊

2016年10月﹣11月份團契收支報告

日期 收入項目 港幣 日期 支出項目 港幣

22/10 奉獻 0.0 30/10 教會常費 100.0

12/11 奉獻 400.0 12/11 團慶費用 880.0

26/11 奉獻 100.0 27/11 教會常費 100.0

總收入 500.0 總支出 1,080.0

本月不敷 (580.0)

上月盈餘： 900.4

本月不敷： (580.0)

累積盈餘： 320.4

38 頌 呈 雙 月 刋

週會安排

出席統計表

日 期 團 友 來 賓 新 朋 友 總 人 數

08/10/16 10 1 0 11

22/10/16 10 0 0 10

12/11/16 16 7 0 23

26/11/16 12 2 0 14

全年主題：心深交、蜜密禱

**弟兄姊妹如有需要調動事奉日期，請通知團長

日 期 聚會主題 聚會負責人 主 席 司 事

14/01/17 玩出反思力(三) 綺蓮姐、燕玲 燕 玲 裕 琴

30/01/17 聚會改為年初三(星期一)戶外活動，詳情容後公佈

11/02/17 查 經 團 友 金 鴻 少 嫻

25/02/17 玩出反思力(四) 耀洲哥、綺蓮姐 志 群 美 鶯

11/03/17 參 與 聯 堂 培 靈 會

團契資訊

392 0 1 6年12月份

保羅青年團

凡我所行的、都是為福音的緣故、為要與人同得這福音的好處。

哥林多前書 9：23

40 頌 呈 雙 月 刋

團契花絮

9 周 年 團 慶

同在是最開心的！感恩團契又蒙恩渡過一年，

不論風雨連綿或是萬里晴空，主的同在，主的

愛眷從不改變。

412 0 1 6年12月份

42 頌 呈 雙 月 刋

A m y畢 業 了 ！

團契花絮

開 心 事 ， 齊 分 享 ！

經過兩年的努力，姊妹終於穿起畢業袍了！

她感謝父母給她的支持及關心(包括湯水)

、團契的事奉團隊及公司的同事支持、彼

此激勵的同學，最後是天父眷顧，保守身

體健壯。

在分享中，她提到：詩篇127:1「若不是

耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力；

若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然

儆醒。」

432 0 1 6年12月份

44 頌 呈 雙 月 刋

452 0 1 6年12月份

46 頌 呈 雙 月 刋

團契資訊

2016年10月﹣11月份團契收支報告

日期 收入項目 港幣 日期 支出項目 港幣

06/11 奉獻 400.0 06/11 團慶 573.0

總收入 400.0 總支出 573.0

本月不敷 (173.0)

上月不敷： （2.1)

本月不敷： (173.0)

累積不敷： （175.1)

472 0 1 6年12月份

出席統計表

日 期 團 友 來 賓 新 朋 友 總 人 數

02/10/16 5 0 0 5

16/10/16 8 3 0 11

06/11/16 7 0 0 7

20/11/16 5 0 0 5

團契資訊

雙 月 刊

這家就是神的教會，真理的柱石和根基。提摩太前書 3章15節

彼 此

感

恩

敬 拜 我

神