宣教生命行旅

宣 揚基督十架恩

教 導門徒尊主訓

生 活敬拜皆事奉

命 召矢志效法主

行 走窄路需夥伴

旅 途導引靠聖靈

文．攝影／曹姿孋

差會同工：董事會主席：李帝平

事工顧問：龍維耐

協調主任：曹姿孋

副協調主任：林施麗輝

資訊科技：Kenneth

參與成員：澳洲中信 — 康駿業（Australia）

加拿大中信 — 譚阜全（Canada）

哥斯達黎加中信 — 鄭詠欣（Costa Rica）

香港中信 — 黃劉雅璧（Hong Kong）

澳門中信 — 李妙如（Macau）

新西蘭中信 — 馬慧文（New Zealand）

新馬中信 — 許順明（Singapore）

泰國中信 — 陳國輝（Thailand）

美國中信 — 姜武城（U.S.A.）

編委會：曹姿孋、黃劉雅璧、林施麗輝、溫羽明

編輯：香港中信

督印：中信國際差會

中 信 國 際 差 會

CCM INTERNATIONAL

會 訊

9/F., Win Plaza, 9 Sheung Hei St., San Po Kong, Kowloon, Hong Kong.Tel: (852)2810-9933 Fax: (852)2868-3212Email: ccmihk@ccminternational.orgWebsite: www.ccminternational.org

主曆2017年8至9月 第109期）

宣教視

信息分享　文／洪少樂

身為全人奉獻、為主所用的宣教士，奉獻就是整個生活。這種生活很是微妙，因神的作為

遠超我們所想望。其中一個親身經歷，就是我們夫妻二人要往外地宣教，放棄當年許多人趨之

若騖的「公屋」時，並沒有無奈、捨不得或被迫放棄的心態，而是想到很多輪候人士的需要，

心甘情願地與家人商量如何集資購置「居屋」。往後的發展讓我們發現神奇妙的安排何等美

好！這居所的擁有權屬於母親，是她為我們「籌謀」的居所，至今仍屬我倆的二人世界，往返

港鐵站只是三分鐘腳程，附近又有多個公園，美好得難以置信；還有這「安樂窩」的裝修費，

以一切從簡的原則下總支出是九萬元，神竟讓我們在此時收到保險公司的信件，表示因準備

上市而按法例投保人可獲分配公司股份或給予相等股權值的現金，金額剛好不多不少就是九

萬元，紓緩了我們經濟拮据的處境。

奉獻的生活是一種敞開心懷的生命，兩手接受神信實、慷慨供應的生活；不是我們奉獻

給神，是神施恩予我們，我們只是「以愛還愛」。

「使你與人不同的是誰呢？你有甚麼不是領受的呢？若是領受的，為何自誇，彷彿不是領

受的呢？」（林前四7）

面對錢財這敏感話題，我的感想是，這門功課不難學習，重要是不要變成「精算師」般捆

綁自己。我常跟自己說：「在這事上你不跟神計算，神也不會跟你計算，否則你會很辛苦！」我

相信捨命在十字架上的主耶穌，祂那無條件的施予是最大的，其他都不足道；故此，不用再在

錢銀上與神計較。

（作者為香港中信宣教士）

舊約：進獻或奉獻（Honukka）；將某物分別為聖（Qodes）；特別為上帝將某物獻上（Herem）。舊約提到奉獻的事，大多指物質上的分別為聖供 獻給上帝。如：

祭壇的奉獻（參民七10 -11）及金銀的奉獻（參撒下八11）。

新約：Prosforá (弗五2)新約提及包括 金錢 、物質並生命上（恩賜與時間）的奉 獻，是 基

督徒 對 父神慈愛信實的供 應與賞賜所 獻 上 愛心的回應。基督徒

的生 活就是奉 獻的生 活，在工作或生 活的崗位上，將自己完全奉

獻給神，為主所用。

（作者是新馬中信執行主任）

文／溫羽明

xiàn

奉fèng

獻Offering[ˊɒfәriŋ]

中信國際差會會訊 第一〇九期 （2）

文／曹姿孋

教會

工場

訓練

差會

事工檢討

支援系統

清楚呼召

宣教體驗

教會印證

認識差會

神學／聖經／

其他裝備

訪宣／短宣

事奉實習

語文學習

接班團隊

定期休息

事工拓展

人際網絡

文化衝擊重

建關係

跨文化訓練

申請差會

異象分享

決定工場

差派往工場

傳承使命

退修／

重整異衆

事工會報

肢體生活

差傳聚會

宣教關係路線圖

門徒訓練

行旅序曲ABC大學畢業典禮後，在校

園的老松樹下，花姐、高佬及小美

正在玩自拍和鬧笑。

小美：多謝花姐來支持我們！

高佬：是呀，難得你會過來，我們

反而沒空去你的神學院畢業禮呢！

花姐：無所謂啦！我倒是記掛著你

們「畢業後即失業」的去向；我在

跨文化學習中，覺得神要我走宣教

的路，想邀請你們一起探索……

高佬：好呀，在去年的青年宣教

大會中，我也有決志奉獻一年給

主，小美也有站起來呀。

小美：是的，但我甚麼都不懂，主

修社工有助宣教嗎？

高佬：我所學的是IT，可否協助宣

教士建立網上平台？

花姐：幾年前，我跟你們的想法

一樣，以為差傳就是要為神去遠

方事奉，但最近看到「中信」的文

章，談及宣教首要面對的是自己

的生命。他們還設計了一系列「宣

教生命行旅」，讓有心人去經歷

這旅程。

高佬：有行程，又有引指，值得嘗

試。

小美：太好了，但我們三人都剛畢

業，若參加這旅程，「中信」收費

會很貴嗎？

高佬：我們平時去旅行，也要有

預算的，先了解他們對參加者有

甚麼要求吧。

花姐：那我負責聯絡「中信」吧，

然後再一起計劃，怎樣 踏上 這

「宣教生命行旅」。

中信國際差會會訊 第一〇九期 （3）

文／梁志韜

這題目叫人不易明白，難道宣教沒意義

嗎？這得從一個無能的宣教士說起。

宣教前的差遣禮，自是萬千寵愛、充滿喜

樂與鼓勵，宣教士帶著這份「厚禮」，熱誠踏

進工場；雖早有心理準備接受現實與理想的落

差，惟真正進入火海，方知世道的真實。

甜苦悲喜百感集

上主很愛這宣教士，讓他首年享受事奉

蜜月期：在幾間大學裡如魚得水，事奉有力且

喜樂，傳道有果子，栽培見成長。第二年起，

中信的回覆：

「宣教生命行旅」

行程目的：

讓參加者明白及體驗宣教的多重關係及角色，從

而成為神所用的宣教人。詳情請參閱「宣教關係

路線圖」。

參加者資格：

• 恆常在教會事奉及傳福音的基督徒。

• 願謙卑學習，開放自己並順服神的帶領。

• 每天實踐聖經的教導；愛神、愛人和愛自己。

• 必須結伴同行，彼此守望。

在咖啡館的一角，花姐、高佬及小美正研究「宣

教關係路線圖」。

小美：好複雜啊！

高佬：其實都OK呀，不像東京地鐵般有那麼多

轉運站呢！

花姐：我們都通過「中信」要求的資格了。不過，

他們沒有談及收費，可能是自由奉獻吧。

大家微笑著，一手踏一手地宣告：同心同行、彼

此守望、勇闖宣教、yeah！

無能的宣教

中信國際差會會訊 第一〇九期 （4）

上主讓他曉悉宣教的真實：不會

天色常藍，卻會打擊連連—學

校不再歡迎他、服侍群體數目跌

回單位數、不能再牧養一群屬靈

孩子、曾努力栽培的學生「玩失

蹤」……一年天堂，一年地獄；情

緒如過山車般直上直下翻滾不

已。失落及失敗像「恐襲」般殺

到，宣教士在工場裡迷失了：我在

這裡做甚麼？還要宣教嗎？此時

終體會箇中的甜與苦、喜與悲，百

感交集。

上主容讓這宣教士落在沮

喪失望裡，彷彿以利亞乏力求死

時發怨言玩情緒。就像青少年的

暴風期，總有完結的時候，宣教士

亦從癱瘓中站起來，漸漸體會前

輩們的信心和毅力，在沒曾預期

的環境裡堅持。上主在工場沒用

神跡奇事證明祂的偉大，卻用白

紙黑字書寫祂對宣教士的愛和應

許，讓他明白本分—不是來做

偉大的事，乃是作上主要他做的。

眾多信心前輩走過的路都不容

易，有馬禮遜來華傳教，終其一生

只領十人信主；今天有前輩在工

場二十多年，一粒果子也沒有，卻

仍忠於上主的召命。

宣教事奉，讓宣教士更明白

自己的無能。他努力傳道牧養，

以為能叫不信的人明白真道並跟

隨；到最後卻發現，他們所理解

的信仰，與宣教士以為的大不同：

工場裡的信徒因成長的包袱和

文化環境的薰陶，在接受基督信

仰時，竟是以潛在的前設接受救

恩。宣教士不禁問：我所作的有意

義嗎？宣教對人真有幫助嗎？

自認無能迎大能 宣教士在傳道牧養過程中，

常發覺信徒心中有些難以跨越的

高山，即使已信主，生命好像到了

某個層次便停滯不前；就是他們

原生的文化背景，令他們不自覺

地扭曲了福音，難以完整走在聖

經真理當中。要帶領信徒放下包

袱，重新接受陌生且冒險的基督真

理，有多少宣教士能夠真正成功？

一名無能的宣教士，惟有承

認無能，將自己放在上主手中，

才能經驗無能者的大能—這大

能，就是在看不見盼望的領域裡

仍存信心；因知那選召人的上主，

不會誤事，更不會誤人。祂知道宣

教士的軟弱和有限，也知道工場

信徒的底蘊。一切都在上主的掌

握裡。

宣教最終目標，不是廣傳福

音領人歸主；而是順服上主選召，

心無旁騖的走上信心之路。

（作者為香港中信駐南韓宣教士）

全北大學教會信徒

小兒子天諾幼稚園畢業禮

中信國際差會會訊 第一〇九期 （5）

關心宣教子女文／杜郭慕薇

宣子可能年幼時已離開香港，不熟悉香港文化和語言，請包容他們的「無知」或「無

禮」和一些奇特想法。

不要問長問短，太多的問題會嚇怕他們。

多為宣子安排一些與親友或同齡玩伴相聚的機會，給他們留下美好回憶，也可幫助他

們與某些地方連結。

他們是在寬闊的環境和大自然中長大，習慣無拘無束，因而遊戲方式或被視為狂野

或嘈吵。請給他們多一點空間，也不妨教導他們體恤別人。

宣爸宣媽或許很喜歡上茶樓吃點心，但他們的兒女卻不然，因要坐很久又不明白成人

的話題。

若送禮物給宣子，可考慮英文書籍或電影光碟，精美文具則或用不著。

宣子雖然認識許多聖經故事，但可能還未清楚救恩，甚至不相信耶穌，需要為他們的

信心和屬靈生命成長禱告。

有些宣子經歷多次分離和搬遷，難以建立長久的友誼和關係，因而造成創傷。

倘若宣子回港後因言語和文化的障礙沒有參加父母的教會，請不用介懷，容讓他們在

適合的英文教會札根成長吧！

宣子或會被視為無根之人，但實在他們總想找些可依附和有歸屬感的人和地。

十項指引

（作者為海外基督使團香港區宣教士關顧主任）

延伸閱讀建議：

1. 海外基督使團。《植根天地間—為第三文化孩子禱告三十天》。香港：海外基督使團，2013。

2. 龍蕭念全主編。《無國界孩子：華人宣教子女手記》。香港：香港差傳事工聯會，2001。

3. 何陳佩英主編。李旭英譯。《未為人知的故事—亞洲宣子成長路》。香港：香港差傳事工聯會，2016。

1

3

5

7

9

2

4

6

8

10

中信國際差會會訊 第一〇九期 （6）

梁志韜、沈潔瑩：感恩暑假期間大兒子

從台灣過來，一家團聚。

日本

關珮而： 過去兩年受盡花粉症折磨。

感謝主！今年花粉症竟不藥

而癒。

澳門

甘秀麗： 為9月3日將有兩位工友受浸

感恩，願主堅定她們的信心，

使用她們為主發光。

郭麗思： 感謝神在述職期間能與各支

持教會及弟兄姊妹有美好相

聚，讓他們明白宣教工場的

需要。

李妙如： 願主使用８月18至20日舉行

的少年宣教體驗營。請記念患

肝癌的姊姊早日信主。

印尼

錢理健： 感謝神讓印尼宣教事工按部

就班的展開。求神保守及預備

師母參與宣教、配搭事奉的

心志。

泰國

馬小芸： 請記念培群樓建築工程的需

要，求主賜同工信心，仰望神

的預備。

李偉良、韓昱：請為香港短宣隊8月3至

15日的服侍禱告。為一家四口

能在８月重聚感恩。

子恩： 母親已回天家，求主賜休息和

安靜，消除早前因照顧母親

而生的疲累，能身心健康地事

奉主！

中信國際差會

曹姿孋： 感謝主能於暑期再回北美，探

望父母及處理個人事宜。

亞洲地區

香港本土任務

洪少樂、楊秀英：請記念能有健壯的身

心靈作工，有智慧向家人傳

福音。

東亞

連心橋：請為８至９月在美國的述職祈禱，求能傳遞

創啟宣教培訓的需要。

雅歌、詠詩：為述職期間和弟兄姊妹有美好相交感

恩，求賜更多服侍機會。

驢子： 感恩能在探訪學生期間幫助他們，求父神

堅固所作的工，使他們靈命更新。

頌詩： 請為8月教學及探望學生行程平安祈禱，記

念9月教牧密集課程的籌備及聯絡工作。

Lynn Zhong：求能有力量服侍、有勇氣見證、有捨

己的愛心、有信心前行，滿足神的心。

海洋： 請為膝蓋痛楚禱告，並賜智慧協助暑期班

的活動和輔導工作。

浣棱： 感恩濕疹漸見康復，求主賜智慧預備培訓

內容。

叮叮、噹噹：這數月事奉繁重，請記念能有好的休

息，並能找到時間退修，在主裡重新得力。

南韓

小娜： 請記念能堅持運動；又求聖靈引導思考如

何籌備10月留學生營會。

永泉、影婷：求主賜智慧、精力預備兩個中秋營會，

並能找到合適營地。

中信國際差會會訊 第一〇九期 （7）

劉成發、胡秀梅：感謝神看顧保守在衪

的恩典中經過每一天。請記

念兒子毅軒 今年9月到泰北

探望父母的假期申請能順利

批出。

中南美洲地區

厄瓜多爾

陳偉娟： 求主繼續保守遠方的家人，引

領行在神的道路。請記念8月

初的福音聚餐。

鄭博海、王榮美：早前太太與女兒發生

交通意外，感謝主保守沒大

礙，請為她們的康復祈禱。

梁健民、周慧嫦：求主幫助能與其他宣教

士建立美好隊工，並與弟兄姊

妹建立更好關係配搭事奉。

大洋洲地區

澳洲城鄉

鄧仲明、梁淑蓮：願主施恩讓新的工作

簽證獲批。求神賜女兒聰明智

慧，預備10月的專業試。

文／曹姿孋

如想閱讀各宣教士的代禱信， 請瀏覽：www.ccminternational.org

召命的

馬六甲是一個充滿宣教歷史色彩的城市：清

政府在1812年敕令除不准傳教士在華傳教外，並

禁止刻印基督教書刊，違者處死。馬禮遜與等候

了七年的同工米憐，決定移往馬六甲作為向華人

傳教的基地。當時他們差會的策略是：1. 學習當

地語文；2. 翻譯聖經；3. 建立神學院。馬禮遜的

召命是將福音傳給華人。在二十七年的宣教生涯

中，他成全了神的託負，為更多西方宣教士鋪路，

並在華人中承傳了這召命，蔡高及梁發便是很好

的例子！

本年度中信宣教士退修會，將於10月在馬來

西亞馬六甲舉行。讓我們透過今年的主題：「召

命的成全・承傳」，再次檢視主對我們各人的召

命；在忙碌的事奉中，是否只著重成全某些事工，

卻忽略了實踐召命的承傳呢？多年來，各地中信

辦事處及宣教工場都缺乏接班人，禱告神差派合

適的人選是必然的，惟在等候時，我們該如何有

計劃地培育接班人呢？回想當年加入中信時，只

有二十五歲的我卻得到同工鼓勵、接納及扶持，

讓我能在愛中學習謙卑地事奉。轉眼，我也快交

棒了，除了是神感動同工的加入，我也需放心放

手，培育陪伴同工，以致能將棒穩妥交接。

願主使用這退修會光照及復興我們！

承傳

參考資料：〈馬禮遜在馬六甲與馬偕在台灣宣教之比較〉，

真理大學機構典藏。

成全/

中信國際差會會訊 第一〇九期 （8）