Catalogue Prestige PL 2009 robocza Panoply.pdf · THINSULATE™ zapewnia użytkownikowi dużą...
Transcript of Catalogue Prestige PL 2009 robocza Panoply.pdf · THINSULATE™ zapewnia użytkownikowi dużą...
129
129
ODZIEŻ ROBOCZA
INDUSTRY MACH 2 CORPORATE 131 MACH SPIRIT 135 MACH SPIRIT WINTER 138 MACH 2 139 MACH 2 WINTER 143 MACH 1 144 MACH 2 LIGHT 146 MACH SPRING 148
LEISURE 149
LADY 152
PAINTER 156
HIGH VISIBILITY 158
4-TRAVAIL128-130 PL.indd 129 9/04/09 9:09:19
130
156/164 156/164 164/172 172/180 180/188 188/196 196/204
XS S M L XL XXL 3XL
44/46 46/48 48/50 50/52 52/54 54/56 56/58
48/50 50/52 52/54 54/56 56/58 58/60 60/62
90/94 94/98 98/102 102/106 106/110 110/114 114/118
35½/37 37/38½ 38½/40 40/41½ 41½/43½ 43½/45 45/46½
34/36 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56
38/40 42/44 46/48 50/52 54/56 58/60
66/74 74/82 82/90 90/98 98/106 106/117
26/29 29/32 32/35½ 35½/38½ 38½/41½ 41½/46
34/36 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56
38/40 42/44 46/48 50/52 54/56 58/60
78/86 86/94 94/102 102/110 110/118 118/123
30½/34 34/37 37/40 40/43½ 43½/ 46½ 46½/48½
66/74 74/82 82/90 90/98 98/106 106/117
26/29 29/32 32/35½ 35½/38½ 38½/41½ 41½/46
80/88 89/97 98/106 107/115 116/124 125/133
XS S M L XL XXL 3XLS M L XL XXL
156/164 164/172 172/180 180/188 188/196
S M L XL XXL
36/38 38/40 42/44 46/48 50/52
8/10 10/12 14/16 18/20 22/24
40/42 42/44 46/48 50/52 54/56
82/86 86/94 94/102 102/113 113/125
TECHNOLOGIA ODBLASKOWA 3M Scotchlite®
To materiały, które odbijają światło refl ektorów samochodowych do ich źródła,
pozwalając w ten sposób zwiększyć odległość widzialności pieszego z 30 do 160
metrów.
Technologia 3M Scotchlite®
• Tkaniny z mikrokuleczkami: mikrokuleczki szklane wklejone w żywicę
odblaskową.
• Folie mikrorastrowe: mikrorastry akrylowe zgrzewane z folią PVC poprzez
połączenie wewnątrzcząsteczkowe.
Tkanina składająca się z 3 warstw.
� Warstwa zewnętrzna.
� Membrana.
� Warstwa wewnętrzna.
Oddychająca – Nieprzemakalna – Komfortowa
Aluminizowana podszewka stanowiąca
prawdziwą tarczę chroniącą użytkownika
przed zimnem i wiatrem, przy zachowa-
niu swobody ruchów i komfortu.
Warstwa aluminium Wyściółka poliestrowa
ZAMAWIAJ WŁAŚCIWE ROZMIARY DOKONUJĄC PRAWIDŁOWYCH POMIARÓW
MĘŻCZYZNA
KURTKA/BLUZA/KAMIZELKA
cm
Cal
SPODNIE
cm
Cal
BIELIZNA
cm
Cal
cm
Cal
T-SHIRT
cm
MĘŻCZYZNA KOBIETA
Tabela odpowiedników rozmiarów
OBWÓD KLATKI PIERSIOWEJ
WZROST
OBWÓD PASA
KOBIETA
KURTKA/BLUZA/KAMIZELKA
cm
MATERIAŁYPANOPLY oferuje szeroką gamę odzieży technicznej przeznaczonej
do pracy w niskich temperaturach, opracowanej we współpracy
z fi rmą 3M®.
Plus Panoply®
Szeroko rozłożone szwy wzmacniają skuteczność termiczną podszewki.
Dodatkowo, wykorzystanie bardzo cienkich i elastycznych warstw izolacyjnych
THINSULATE™ zapewnia użytkownikowi dużą swobodę ruchów oraz stałą izolację
termiczną.
Izolacja termiczna Thinsulate™ - Typ CS250
Zalety: • Włókno cienkie i utrzymujące ciepło - odporne na przenikanie wody •
Izolacja miękka i równomierna • Włókno oddychające.
Przy takiej samej grubości, warstwa izolująca zapewnia półtorakrotnie więcej
ciepła niż puch oraz prawie dwukrotnie większą odporność termiczną niż włókna
o zwiększonych zdolnościach wypełniających.
Skład: 65% poliolefi ny, 35% poliester
Właściwości
grubość (cm) 1,75ciężar (g/m2) 263ciepło Rct (m2K/W) 0,48
Izolacja termiczna Thinsulate™ - Typ G
Zalety: • Włókno ciepłe i miękkie • Bardzo lekkie i wytrzymałe • Elastyczne •
Oddychające • Włókno zapewniające optymalny komfort
Tkanina składa się z bardzo cienkich włókien poliestrowych zapewniających
maksymalne ciepło w połączeniu ze znaczną elastycznością. Idealnie nadaje się
do klasycznej odzieży przeznaczonej do pracy na zewnątrz.
Skład: 100 % poliester
Właściwości
grubość (cm) 1,52ciężar (g/m2) 151ciepło Rct (m2K/W) 0,38
POMOC W DOBORZE
4-TRAVAIL128-130 PL.indd 130 9/04/09 9:09:21
131
MCCDZ
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².
Kombinezon zapinany na dwa zamki
błyskawiczne.
Gumka w talii z tyłu, regulacja listwą na rzep
z przodu.
Dół regulowany za pomocą listwy na rzep.
7 kieszeni.
2 kieszenie na ręce.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Talia regulowana taśmą na rzep.
Jasnoszary-ciemnoszary Ref. : MCCDZGR
Granatowo-czarny Ref. : MCCDZBM
Beżowo-ciemnoszary Ref. : MCCDZBE
Ergonomiczne ukośne zamki
Łokcie wzmocnione, wstępnie uformowane
SERIA MACH 2 CORPORATE
Wz
ory
z
as
trz
eż
on
e - W
zo
ry
z
as
trz
eż
on
e- W
zó
r z
as
trz
eż
on
y
noszary-ciemnoszary
Granatowo-czarny Ref. : MCCDZBM
eżowo-ciemnoszary Ref. : MCCDZBE
zo
ry
za
strz
eż
on
e-
Wz
ory
za
strz
eż
on
e-
Wz
ór
za
strz
eż
on
y
Miejsce na nakolannikiMCPAN - MCSAL - MCCOM - MCCDZ
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 131 9/04/09 9:10:34
132
MCPAN
Spodnie.
Gumka w talii po bokach.
Kolana wstępnie uformowane.
9 kieszeni, z czego 1 na miarkę.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².
Jasnoszary-ciemnoszary Ref. : MCPANGR
Beżowo-ciemnoszary Ref. : MCPANBE
Granatowo-czarny Ref. : MCPANBM
Wzmocnienie na pośladkachMCPAN - MCSAL - MCCOM
MCVES
Bluza.
Dół regulowany listwą na zatrzaski.
6 kieszeni.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².
Jasnoszary-ciemnoszary Ref. : MCVESGR
Granatowo-czarny Ref. : MCVESBM
Miejsce na identyfi katorMCVES - MCSAL - MCCOM
Duża ilość kieszeni
Otwór na kable audioMCVES - MCCHE - MCCOM
Beżowo-ciemnoszary Ref. : MCVESBE
SERIA MACH 2 CORPORATE
JasnoszRef
GranRef
M
BeżowRef
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 132 9/04/09 9:10:41
133
MCCOM
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².
Kombinezon.
Gumka w talii z tyłu.
8 kieszeni z czego 1 na miarkę.
2 kieszenie na ręce.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Beżowo-ciemnoszary Ref. : MCCOMBE
Granatowo-czarny Ref. : MCCOMBM
Kieszeń na ręce po bokach
Jasnoszary-ciemnoszary Ref. : MCCOMGR
SERIA MACH 2 CORPORATE
Wz
ory
z
as
trz
eż
on
e - W
zo
ry
z
as
trz
eż
on
e- W
zó
r z
as
trz
eż
on
yW
zo
ry
z
as
trz
eż
on
e - W
zo
ry
z
as
trz
eż
on
e- W
zó
r z
as
trz
eż
on
y
Beżowo-ciemnoszaRef. : MCCOMBE
Granatowo-czarnyRef. : MCCOMBM
kach
Jasnoszary-ciemnoszRef. : MCCOMGR
Wentylacja pod pachami przez otworki MCVES - MCCDZ - MCCOM
Zakładka z tyłu ułatwiająca ruchyMCVES - MCCDZ - MCCOM
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 133 9/04/09 9:10:50
134
MCCHE
Koszula.
Długie rękawy.
Zapinanie na zamek błyskawiczny pod listwą
na rzep.
3 kieszenie.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 200 g/m².
Jasnoszary-ciemnoszary Ref. : MCCHEGR
Beżowo-ciemnoszary Ref. : MCCHEBE
Granatowo-czarny Ref. : MCCHEBM
Rękawy podwijane, zapinane listwą na guzik
Kółko na klucze
MCSAL
Ogrodniczki.
Elastyczne szelki z możliwością regulacji.
10 kieszeni, z czego 1 na miarkę.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².
Kieszeń na narzędziaMCPAN - MCSAL - MCCOM - MCCDZ
Talia regulowana za pomocą guzików
Jasnoszary-ciemnoszary Ref. : MCSALGR
Beżowo-ciemnoszary Ref. : MCSALBE
Granatowo-czarny Ref. : MCSALBM
SERIA MACH 2 CORPORATE
emnoszary CHEGR
mnoszary CHEBE
czarnyCHEBM
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 134 9/04/09 9:10:53
135
M5COM
Drelich: 60% bawełna, 40% poliester, 270 g/m².Wstawki: drelich: 55% poliester, 32% bawełna, 13% elastan, 310 g/m².
Kombinezon.
Zapinanie na zamek błyskawiczny pod taśmą
ze skosu.
Gumka w talii z tyłu.
Wentylacja pod pachami przez otworki.
Łokcie i kolana wstępnie uformowane.
6 kieszeni funkcjonalnych i 2 odpinane.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
2 kieszenie odpinane na guziki2 pozycje w talii
M5COM - M5PAN - M5SAL
Wstawki wzmacniające chroniące przed zabrudzeniami
M5COM - M5PAN - M5SAL M5VES - M5GIL
Szaro-czarny Ref. : M5COMGN
Beżowo-czarny Ref. : M5COMBN
Kieszeń na narzędziaM5COM - M5PAN - M5SAL
SERIA MACH SPIRIT
Wz
ory
z
as
trz
eż
on
e - W
zo
ry
z
as
trz
eż
on
e- W
zó
r z
as
trz
eż
on
y
Gumka w talii z tyłu.
Wentylacja pod pachamWentylacja pod pacham
Łokcie i kolana wstępni
6 kieszeni funkcjonalnyc
ce chroniące niami- M5SAL GIL
SRef
BeRef
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 135 9/04/09 9:11:02
136
M5PAN
Spodnie.
Gumka w talii po bokach.
Kolana wstępnie uformowane.
7 kieszeni funkcjonalnych i 2 odpinane.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Drelich: 60% bawełna, 40% poliester, 270 g/m².Wstawki: drelich: 55% poliester, 32% bawełna, 13% elastan, 310 g/m².
Miejsce na nakolannikiM5SAL - M5PAN - M5COM
Szaro-czarny Ref. : M5PANGN
Beżowo-czarny Ref. : M5PANBN
M5VES
Bluza.
Zapinanie na zamek błyskawiczny pod taśmą
ze skosu.
Gumka w talii po bokach z listwami na
zatrzaski.
Łokcie wstępnie uformowane.
Wentylacja pod pachami przez otworki.
5 kieszeni, z czego 1 na rękawie.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Drelich: 60% bawełna, 40% poliester, 270 g/m².Wstawki: drelich: 55% poliester, 32% bawełna, 13% elastan, 310 g/m².
Szaro-czarny Ref. : M5VESGN
Wstawki wzmacniające chroniące przed zabrudzeniami
M5VES - M5PAN - M5SAL - M5GIL
Beżowo-czarny Ref. : M5VESBN
SERIA MACH SPIRIT
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 136 9/04/09 9:11:05
137
M5SAL
Ogrodniczki.
Elastyczne szelki z możliwością regulacji.
Kolana wstępnie uformowane.
6 kieszeni funkcjonalnych z czego 2 odpi-
nane.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Drelich: 60% bawełna, 40% poliester, 270 g/m².Wstawki: drelich: 55% poliester, 32% bawełna, 13% elastan, 310 g/m².
2 kieszenie odpinane na guziki2 pozycje w talii
M5COM - M5PAN - M5SAL
Szaro-czarny Ref. : M5SALGN
Beżowo-czarny Ref. : M5SALBN
Talia wewnątrz regulowana za pomocą gumki i guzików
M5GIL
Kamizelka.
Zapinanie na zamek błyskawiczny pod taśmą
ze skosu.
Dół regulowany za pomocą elastycznego
sznurka.
6 kieszeni.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Drelich: 60% bawełna, 40% poliester, 270 g/m².Wstawki: drelich: 55% poliester, 32% bawełna, 13% elastan, 310 g/m².
Szaro-czarny Ref. : M5GILGN
Beżowo-czarny Ref. : M5GILBN
Duża ilość kieszeni D
SERIA MACH SPIRIT
Wz
ory
z
as
trz
eż
on
e - W
zo
ry
z
as
trz
eż
on
e- W
zó
r z
as
trz
eż
on
y
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 137 9/04/09 9:11:10
138
SERIA MACH SPIRIT WINTER
M5PAR
Kurtka.
Szwy uszczelnione.
Kołnierz obszyty polarem.
Zapinanie na kryty zamek błyskawiczny pod
listwą na rzep.
Talia regulowana elastycznym sznurkiem.
6 kieszeni.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Szaro-czarny Ref. : M5PARGR
Tkanina: poliester Oxford powlekany poliuretanem.Podszewka: watowana, tafta poliester.
M5POL
Polo z długimi rękawami.
Ściągacz w nadgarstku.
1 kieszeń.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Szaro-czarny Ref. : M5POLGR
Siatka100% bawełna 210 g/m².
M5GIW
Kamizelka.
Szwy uszczelnione.
Kołnierz obszyty polarem.
Zapinanie na kryty zamek błyskawiczny pod
listwą na rzep.
7 kieszeni.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Szaro-czarny Ref. : M5GIWGR
Tkanina: poliester Oxford powlekany poliuretanem.Podszewka: watowana, tafta poliester.
KARIS
Bluza z polaru.
Wykończenie taśmą ze skosu.
4 kieszenie.
10 S/M/L/XL/XXL
Szary-ciemnoszary Ref. : KARISGR
Polar poliester 600 g/m².Wstawki z tkaniny 100% bawełna.
SzaRef.
Beżowo-czarny Ref. : M5PARBE
Kieszeń na piersi 3 w 1M5PAR - M5GIW
Listwa dopasowująca na zatrzask na dole z tyłu
Beżowo-czarny Ref. : M5GIWBE
Beżowo-czarny Ref. : M5POLBE
Beżowo-ciemnoszary Ref. : KARISBE
Wewnątrz polar typu baranek
Beżowo-czarny Beżowo-ciemnoszary
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 138 9/04/09 9:11:15
139
M2CDZ
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².
Kombinezon zapinany na 2 zamki
błyskawiczne.
Gumka w talii.
Nadgarstki zapinane na zatrzask.
10 kieszeni, z czego 1 na rękawie i 1 na
miarkę.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Miejsce na identyfi katorM2VES - M2COM - M2CDZ
Szaro-pomarańczowy Ref. : M2CDZGR
Granatowo-niebieski Ref. : M2CDZBM
SERIA MACH 2
Wz
ory
z
as
trz
eż
on
e - W
zo
ry
z
as
trz
eż
on
e- W
zó
r z
as
trz
eż
on
y Szaro-pomarańczowy
Ref. : M2CDZGR
Granatowo-niebieski Ref. : M2CDZBM
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 139 9/04/09 9:11:26
140
SERIA MACH 2
Szaro-pomarańczowy Ref. : M2VESGR
Granatowo-niebieski Ref. : M2VESBM
Czarno-szary Ref. : M2VESNO
M2VES
Bluza.
Rękawy raglanowe.
Nadgarstki zapinane na zatrzaski.
4 kieszenie, z czego 1 na rękawie.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².
Szaro-pomarańczowy Ref. : M2PANGR
Granatowo-niebieski Ref. : M2PANBM
Czarno-szary Ref. : M2PANNO
M2PAN
Spodnie.
Gumka w talii po bokach.
7 kieszeni, z czego 1 na miarkę.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².
Miejsce na nakolannikiM2COM - M2PAN - M2SAL
B
RRR
N
4
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 140 9/04/09 9:11:31
141
M2SAL
Ogrodniczki.
Elastyczne szelki z możliwością regulacji.
8 kieszeni, z czego 1 na miarkę.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².
Szaro-pomarańczowy Ref. : M2SALGR
Granatowo-niebieski Ref. : M2SALBM
Czarno-szary Ref. : M2SALNO
M2COM
Kombinezon.
Zapinanie na zamek błyskawiczny pod taśmą
ze skosu.
Gumka w talii.
Nadgarstki zapinane na zatrzaski.
9 kieszeni, z czego 1 na rękawie.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².
Szaro-pomarańczowy Ref. : M2COMGR
Granatowo-niebieski Ref. : M2COMBM
Miejsce na identyfi kator M2VES - M2COM - M2CDZM
Czarno-szary Ref. : M2COMNO
SERIA MACH 2
Wz
ory
z
as
trz
eż
on
e - W
zo
ry
z
as
trz
eż
on
e- W
zó
r z
as
trz
eż
on
y
Szaro-pomaraRef. : M2CO
Granatowo-nRef. : M2CO
Czarno-szRef. : M2CO
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 141 9/04/09 9:11:41
142
M2BER
Bermudy.
Gumka w talii po bokach.
7 kieszeni, z czego 1 na miarkę (wersja 2009).
10 S/M/L/XL/XXL
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².
Szaro-pomarańczowy Ref. : M2BERGR
Granatowo-niebieski Ref. : M2BERBM
SERIA MACH 2
M2GEN
Nakolanniki 20 x 15 cm do spodni, ogrodnic-
zek i kombinezonów serii MACH i PAINTER (za
wyjątkiem M2CDZ i MHCDZ).
10
Ref. : M2GEN
Pianka polietylenowa
BADGE
Odpinany identyfi kator do odzieży: M2VES,
M2COM, M2CDZ, MCVES, MCSAL, MCCOM,
MCCHE, KINGSTON, HARRICANA II, DARWIN II,
ISOLA, NORTHWOOD.
Wymiary zewnętrzne: szerokość 10,5 cm x
wysokość 9,5 cm.
10
Ref. : BADGE
M2GIL
Kamizelka z dużą ilością kieszeni.
Wykończenie taśmą ze skosu.
13 kieszeni.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².
Szaro-pomarańczowy Ref. : M2GILGR
Granatowo-niebieski Ref. : M2GILBM
Czarno-szary Ref. : M2GILNO
Duża kieszeń z tyłu
Wz
ory
z
as
trz
eż
on
e - W
zo
ry
z
as
trz
eż
on
e- W
zó
r z
as
trz
eż
on
y
EN14404
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 142 9/04/09 9:11:47
143
Szaro-pomarańczowy Ref. : M2PAWGR
Czarno-szary Ref. : M2PAWNO
Spodnie podszyte fl anelą
M2PAW
Spodnie ocieplane.
Gumka w talii po bokach.
7 kieszeni, z czego 1 na miarkę.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².Podszewka: 100% fl anela bawełniana.
Miejsce na nakolannikiM2SAW - M2PAW
Czarno-szary Ref. : M2SAWNO
Szaro-pomarańczowy Ref. : M2SAWGR
M2SAW
Ogrodniczki ocieplane.
Elastyczne szelki z możliwością regulacji.
8 kieszeni, z czego 1 na miarkę.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².Podszewka: 100% fl anela bawełniana.
Ogrodniczki podszyte fl aneląOchrona nerek
Odpinane rękawy
Szaro-pomarańczowy Ref. : NORTHGR
Granatowo-niebieski Ref. : NORTHBL
Zielono-beżowy Ref. : NORTHNO
NORTHWOOD
Bluza ocieplana z odpinanymi rękawami.
Rękawy raglanowe.
5 kieszeni.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Miejsce na identyfi kator M
Tkanina: poliester Oxford powlekany poliu-retanem. Podszewka: góra: watowana, siatka poliestrowa - dół: watowana, tafta poliester.
Główki rękawów zabezpieczające przed wiatrem
Szaro-pomarańczowy Ref. : STOCKGR
Granatowo-niebieski Ref. : STOCKBL
Zielono-beżowy Ref. : STOCKNO
STOCKTON
Kamizelka ocieplana z dużą ilością kieszeni.
Dół regulowany za pomocą elastycznego
sznurka.
7 kieszeni.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Duża ilość kieszeni D
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².Podszewka: watowana, tafta poliester.
SERIA MACH 2 WINTER
Głó
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 143 9/04/09 9:11:53
144
SERIA MACH 1
M1PAN
Spodnie.
4 kieszenie, z czego 1 na miarkę.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².
Talia regulowana guzikami po bokach
Niebieski Ref. : M1PANBB
Granatowy *Ref. : M1PANBM
M1VES
Bluza.
Zapinanie na zamek błyskawiczny pod taśmą
ze skosu.
Gumka na dole po bokach.
Nadgarstki zapinane na zatrzask.
4 kieszenie.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².
Niebieski Ref. : M1VESBB
Granatowy *Ref. : M1VESBM
NRef. :
GrRef. :
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 144 9/04/09 9:12:12
145
M1COM
Kombinezon.
Zapinanie na zamek błyskawiczny pod taśmą
ze skosu.
Gumka w talii z tyłu.
Nadgarstki zapinane na zatrzaski.
6 kieszeni, z czego 1 na miarkę.
2 kieszenie na ręce.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².
Niebieski Ref. : M1COMBB
Granatowy *Ref. : M1COMBM
Niebieski Ref. : M1SALBB
M1SAL
Ogrodniczki.
Gumka w talii po bokach z tyłu.
Elastyczne szelki z możliwością regulacji.
5 kieszeni, z czego 1 na miarkę.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².
Granatowy *Ref. : M1SALBM
SERIA MACH 1
Niebieski: M1COMBB
ranatowy *: M1COMBM
* Seria w kolorze granatowym dostępna tylko w niektórych krajach
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 145 9/04/09 9:12:17
146
SERIA MACH 2 LIGHT
M2LVE
Bluza.
Rękawy raglanowe.
Nadgarstki zapinane na zatrzask.
4 kieszenie, z czego 1 na rękawie.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 200 g/m².
Beżowo-zielony Ref. : M2LVEBE
Miejsce na identyfi kator
Beżowo-zielonyRef. : M2LVEBE
Miejsce na ide M
M2LPA
Spodnie.
Gumka w talii po bokach.
7 kieszeni, z czego 1 na miarkę.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 200 g/m².
Beżowo-zielony Ref. : M2LPABE
Miejsce na nakolannikiM2LSA - M2LPA
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 146 9/04/09 9:12:24
147
M2LGI
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 200 g/m².
Kamizelka z dużą ilością kieszeni.
13 kieszeni.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Beżowo-zielony Ref. : M2LGIBE
Duża kieszeń na plecach h
M2LBE
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 200 g/m².
Bermudy.
Gumka w talii po bokach.
6 kieszeni.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Beżowo-zielony Ref. : M2LBEBE
M2LSA
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 200 g/m².
Ogrodniczki.
Elastyczne szelki z możliwością regulacji.
8 kieszeni, z czego 1 na miarkę.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Beżowo-zielony Ref. : M2LSABE
SERIA MACH 2 LIGHT
h
elony LSABE
BR
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 147 9/04/09 9:12:28
148
Miejsce na nakolanniki
MSPAN
Spodnie 3 w 1 stone washed.
7 kieszeni, z czego 1 na miarkę.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².
Talia wewnątrz regulowana na gumkę i guziki
Beżowy Ref. : MSPANBE
Nogawki odpinane na zamek błyskawiczny N
MSGIL
Kamizelka z dużą ilością kieszeni stone
washed.
Wykończenie taśmą ze skosu.
13 kieszeni.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².Podszewka: siatka poliestrowa.
Beżowy Ref. : MSGILBE
Duża ilość kieszeni
SERIA MACH SPRING
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 148 9/04/09 9:12:30
149
JEAND
Spodnie jeansowe denim.
Rozporek zapinany na guziki.
Szerokość klina: około 85 cm.
Szerokość nogawek u dołu: 20 cm.
5 kieszeni.
10 38 DO 54
Niebieski Ref. : JEAND
Serża: 100% bawełna 14 oz.
Szaro-pomarańczowy Ref. : TRAPAGR
TRAPANI
Koszula z krótkimi rękawami (pasuje do serii
MACH 2).
Rękawy raglanowe.
1 kieszeń.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
100% bawełna popelina, 150 g/m²
Zapinanie pod listwą
Granatowy Ref. : TRAPABM
Beżowo-zielony Ref. : TRAPABE
Czarny Ref. : TRAPANO
Granatowo-niebieski Ref. : VERONBL
VERONA
Czapka (pasuje do serii MACH).
10 UNIWERSALNY
Szaro-pomarańczowy Ref. : VERONGR
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 245 g/m².
Czerwony Ref. : VERONRO
Czarny Ref. : VERONNO
SERIA LEISURE
Wz
ory
z
as
trz
eż
on
e - W
zo
ry
z
as
trz
eż
on
e- W
zó
r z
as
trz
eż
on
y
ND
Czarny Ref. : TRAPANO
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 149 9/04/09 9:12:34
150
SAFE SOPHORA301
Dżersej 100% bawełna biologiczna.
T-shirt z krótkimi rękawami.
Zaokrąglony pod szyją.
12 S/M/L/XL/XXL/3XL
Dżersej 100% bawełna biologiczna• mniejsze ryzyko wystąpienia
alergii• miękki w dotyku i elastyczny• przyjemny w noszeniu Nadruk na karku
Naturalny Ref. : SE301
Certifi ed by CU800477
Opakowanie nadające się do recyclingu (bez PVC)
SERIA LEISURE
Naturalny R f SE301
Certifi ed by CU800477
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 150 9/04/09 9:12:40
151
NAPOLI
T-shirt z krótkimi rękawami.
Zaokrąglony pod szyją.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Niebieski Ref. : NAPOLBL
Biały Ref. : NAPOLBC
Siatka dżersejowa 100% bawełna, 140 g/m².
Szary Ref. : NAPOLGR
MSTST
T-shirt dwukolorowy z krótkimi rękawami
(pasuje do serii MACH 2).
Zaokrąglony pod szyją.
10 M/L/XL/XXL/3XL
Siatka dżersejowa 100% bawełna, 180 g/m².
Granatowo-niebieski Ref. : MSTSTBM
Szaro-pomarańczowy Ref. : MSTSTGR
Beżowo-zielony Ref. : MSTSTBV
Czarno-szary Ref. : MSTSTNO
SERIA LEISURE
MSPOL
Polo z krótkimi rękawami (pasuje do serii
MACH 2).
Kołnierz zapinany na zamek błyskawiczny.
Rękawy raglanowe.
10 M/L/XL/XXL/3XL
Pomarańczowy Ref. : MSPOLOR
Siatka 100% bawełna, 210 g/m².
Khaki Ref. : MSPOLVE
Niebieski Ref. : MSPOLBL
PomarańcRef. : MSP
KhakRef. : MSP
NiebiesRef. : MSP
niebieski TSTBM
ańczowy TSTGR
ielony TSTBV
szary TSTNO
MSTM5
T-shirt dwukolorowy z krótkimi rękawami
(pasuje do serii MACH SPIRIT).
Zaokrąglony pod szyją.
10 M/L/XL/XXL/3XL
Siatka dżersejowa 100% bawełna, 180 g/m².
Beżowo-czarny Ref. : MSTM5BN
Czarno-szary Ref. : MSTM5GN
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 151 9/04/09 9:12:48
152
ELSA
Bluza krótka.
Talia wcięta, regulowana za pomocą
elastycznego sznurka z tyłu.
Rękawy 3/4.
3 kieszenie, z czego 1 na rękawie.
10 38/40 DO 50/52
Drelich REPS: 65% poliester, 35% bawełna, 180 g/m².
Dekoracyjne paski odblaskoweJULIA - EMMA - SACHA - ELSA - LAETITIA
Niebiesko-biały Ref. : ELSABB
JULIA
Bluza krótka.
Talia wcięta, regulowana za pomocą
elastycznego sznurka z tyłu.
Rękawy 3/4.
3 kieszenie, z czego 1 na rękawie.
10 38/40 DO 50/52
Drelich: 100% bawełna, 180 g/m².
Różowy Ref. : JULIARS
Drugi kołnierz odpinany za pomocą guzików
JULIA - ELSA - EMMA - LAETITIA
Niebieski Ref. : JULIABL
SERIA LADY
Rękawy 3/4.
3 kieszenie, z czego3 kieszenie z czego
Drugi ko
2
iesko-biały iebi: ELSABBRef.
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 152 9/04/09 9:13:01
153
CLAUDIA
Bluza prosta, półdługa.
Rękawy 3/4.
3 kieszenie.
10 38/40 DO 50/52
Serża: 65% poliester, 35% bawełna, 200 g/m².
Biały Ref. : CLAUDIABC
SERIA LADY
LOLA
Bluza prosta, półdługa.
Krótkie rękawy.
3 kieszenie.
10 38/40 DO 50/52
Drelich REPS: 65% poliester, 35% bawełna, 180 g/m².
Efekt dekoracyjny: odcięcie na rękawach i kieszeni
LOLA - CLAUDIA
Niebiesko-biały Ref. : LOLABB
Biały : CLAUDIABC
Niebiesko-biaRef. : LOLAB
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 153 9/04/09 9:13:12
154
SOPHIA
Spodnie.
Talia elastyczna, regulowana za pomocą
sznurka.
5 kieszeni, z czego 1 na miarkę.
10 38/40 DO 50/52
Drelich: 100% bawełna, 180 g/m².
Dekoracyjne paski odblaskowe
Wzmocnienia na poziomie nerek
Niebieski Ref. : SOPHIBL
Biały Ref. : SOPHIBC
EMMA
Bluza krótka.
Talia wcięta, regulowana za pomocą
elastycznego sznurka z tyłu.
Długie rękawy.
3 kieszenie, z czego 1 na rękawie.
10 38/40 DO 50/52
Drelich: 100% bawełna, 180 g/m².
Dekoracyjne paski odblaskoweJULIA - EMMA - SACHA
ELSA - LAETITIA
Biały Ref. : EMMABC
Drugi kołnierz odpinany za pomocą guzików
JULIA - ELSA - EMMA - LAETITIA
SERIA LADY
Biały ef. : EMMABC
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 154 9/04/09 9:13:15
155
SACHA
Kamizelka ocieplana.
4 kieszenie.
10 38/40 DO 50/52
Drelich Ripstop: 65% poliester, 35% bawełna, 180 g/m².Podszewka: watowana, polar poliester.
Podszewka z polaru
Zielony Ref. : SACHAVE
Biały Ref. : SACHABC
LAETITIA
Bluza wcięta w talii.
Rękawy długie.
4 kieszenie, z czego 1 na rękawie.
10 38/40 DO 50/52
Drelich Ripstop: 65% poliester, 35% bawełna, 180 g/m².
Biały Ref. : LAETIBC
Po bokach zakładki ułatwiające ruchy
Zielony Ref. : LAETIVE
SERIA LADY
BRef. : L
ZieRef. : L
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 155 9/04/09 9:13:24
156
PADOVA
Serża: 100% bawełna, 245 g/m².
10 M/L/XL/XXL
Miejsce na nakolanniki
Biały Ref. : PADOVBC
Ogrodniczki malarskie.
Szelki regulowane.
8 kieszeni, z czego 1 na miarkę.
SERIA PAINTER
PADOVA 10 M/L/XL/XXL
nniki
Biały Ref. : PADOVBC
O Ogrgrododniniczczkiki m malalararskskieie.
SzSzSzelelelkikiki rr regegegulululowowowanananeee.
8 kieszeni, z czego 1 na miarkę.
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 156 9/04/09 9:13:34
157
FIRENZE
Spodnie malarskie.
Gumka w talii i regulacja elastycznym
sznurkiem.
5 kieszeni, z czego 1 na miarkę.
10 M/L/XL/XXL
Serża: 100% bawełna, 245 g/m².
Dół nogawek regulowany za pomącą elastycznego sznurka
Biały Ref. : FIRENBC
MILANO
Bluza malarska.
Dół rękawów zapinany na zatrzaski.
5 kieszeni, z czego 1 na rękawie.
10 M/L/XL/XXL
Serża: 100% bawełna, 245 g/m².
Biały Ref. : MILANBC
SERIA PAINTER
Ref
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 157 9/04/09 9:13:39
158
SERIA HIGH VISIBILITY
MHPAN
Spodnie.
Talia regulowana guzikami po bokach.
Kolana wstępnie uformowane.
Odzież ostrzegawcza: klasa 1 - kolor srebrny -
montaż poziomy.
6 kieszeni, z czego 1 na miarkę.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 60% bawełna, 40% poliester, 270 g/m².Pasy odblaskowe naszywane, 3M Scotchlite™.
Miejsce na nakolanniki
Żółty fl uorescencyjny-szary Ref. : MHPANJA
EN471 1,2
MHVES
Bluza.
Rękawy raglanowe.
Nadgarstki regulowane na zatrzaski.
Odzież odblaskowa: klasa 3 - kolor srebrny -
montaż poziomy.
5 kieszeni.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Serża: 60% bawełna, 40% poliester, 270 g/m².Pasy odblaskowe naszywane, 3M Scotchlite™.
EN471 3,2
Ciemne wstawki chroniące przed zabrudzeniamiMHVES - MHPAN - MHCDZ
Żółty fl uorescencyjny-szary Ref. : MHVESJA
montaż poziomy.montaż poziomy
5 kieszeni.
Ciemne wszabrudzenMHVES - M
C
Żółty fl Re
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 158 9/04/09 9:13:42
159
EN471 2,2
Żółty fl uorescencyjny Ref. : SUNLIJA
Pomarańczowy fl uorescencyjny Ref. : SUNLIOR
SUNLIGHT
Siatka 100% poliester, 145 g/m². Pasy odblaskowe naszywane, 3M Scotchlite™.
Polo z krótkimi rękawami.
Kołnierz zapinany na guziki.
Odzież ostrzegawcza: klasa 2 - kolor srebrny -
montaż szelkowy.
10 M/L/XL/XXL
EN471 2,2
Żółty fl uorescencyjny Ref. : WALKEJA
Pomarańczowy fl uorescencyjny Ref. : WALKEOR
WALKER
80% poliester, 20% bawełna, 200 g/m². Pasy odblaskowe wprasowane, 3M Scotchlite™.
T-shirt z krótkimi rękawami.
Zaokrąglony pod szyją.
Odzież ostrzegawcza: klasa 2 - kolor srebrny -
montaż szelkowy.
10 L/XL/XXL
Nadgarstki wzmocnione Dół nogawek wzmocniony
MHCDZ
Serża: 60% bawełna, 40% poliester, 270 g/m².Pasy odblaskowe naszywane, 3M Scotchlite™.
Kombinezon zapinany na dwa zamki
błyskawiczne.
Gumka w talii z tyłu.
Rękawy raglanowe.
Kolana wstępnie uformowane.
Odzież ostrzegawcza: klasa 3 - kolor srebrny -
montaż poziomy.
7 kieszeni, z czego 1 na miarkę.
10 S/M/L/XL/XXL/3XL
Żółty fl uorescencyjny-szary Ref. : MHCDZJA
EN471 3,2
SERIA HIGH VISIBILITY
Żółty fl uorescencyjny-szaRef. : MHCDZJA
Żółty fl uoresRef. : WA
Pomarańczowy fl uRef. : WAL
Pom
4-TRAVAIL131-159 PL.indd 159 9/04/09 9:13:48