IIEEPPAA™™ MMHHTTPPOO¶¶OO§§EEøø™™ ££EE™™™™AA§§OONNIIKKHH™™

EéÏÔÁ›·

¢¢IIMMHHNNIIAAIIOO ¢¢EE§§TTIIOO EENNHHMMEEPPøø™™EEøø™™KKAAII ¶¶NNEEYYMMAATTIIKKHH™™ OOIIKKOO¢¢OOMMHH™™

££EE™™™™AA§§OONNIIKKHH

^∏ îÂÚ¿ \∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ª‡ÚÔ˘ âÎ ÙáÓ îÂÚáÓ §ÂÈ„¿ÓˆÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘

ÛÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙfiÓ ïÌÒÓ˘ÌÔ ¡·fi ÙÔ˘. ^πÂÚfi˜ ∫ÏÉÚÔ˜ η› ï ÂéÛ‚‹˜ Ï·fi˜ àfi ¬ÏË

Ù‹Ó μ. ^∂ÏÏ¿‰· ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙfi ΤÓÙÚÔ Î·› ÛÙ¿ ÎÏ›ÙË

ÁÈ¿ Ó¿ Ï¿‚Ô˘Ó Ùfi ª‡ÚÔÓ Ì¤Û· Û¤ ‚·Ì‚¿ÎÈ.

TÂܯԘ 68ÔÓ ¡√∂ªμƒπ√™ - ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2015

^∏ œÚ· ÙÔÜ ^∂ÛÂÚÈÓÔÜ ÌÂÙ¿ àÚÙÔÎÏ·Û›·˜ ÛÙfiÓ îÂÚfi ¡·fi ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ªËÓÄ£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰È¿ Ù‹Ó ÌÓ‹ÌËÓ ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ, Ù‹Ó 11Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

^√ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ^∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÛÙfiÓ îÂÚfi ¡·fiÙÔÜ êÁ›Ô˘ \∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ â› ÙFÉ îÂÚ÷Ä ÌÓ‹ÌFË

ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ 15-12-2015 η› Ùɘ ÌËÙÚfi˜ ·éÙÔÜ \∞Óı›·˜.

\∞ÚÈıÌ. ¶ÚˆÙ. 1172

¶∞Δƒπ∞ƒÃπ∫∏ ∞¶√¢∂π•π™∂¶π Δ√π™ Ãπ™Δ√À°∂¡¡√π™

† BAP£O§OMAIO™

E§Eø £EOYAPXIE¶I™KO¶O™ KøN™TANTINOY¶O§Eø™, NEA™ PøMH™

KAI OIKOYMENIKO™ ¶ATPIAPXH™¶∞¡Δπ Δø ¶§∏ƒøª∞Δπ Δ∏™ ∂∫∫§∏™π∞™,

Ã∞ƒπ¡, ∂§∂√™ ∫∞π ∂πƒ∏¡∏¡¶∞ƒ∞ Δ√À ∂¡ μ∏£§∂∂ª °∂¡¡∏£∂¡Δ√™ ™øΔ∏ƒ√™ Ãπ™Δ√À

\∞‰ÂÏÊÔ› η› Ù¤ÎÓ· âÓ ∫˘Ú›ˇ àÁ·ËÙ¿,

^∏ ÁÏ˘Î‡Ù˘ Ùɘ ∞Á›·˜ ¡˘ÎÙfi˜ ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·› ¿ÏÈÓ ÙfiÓÎfiÛÌÔÓ. ∫·› âÓ Ì¤Ûˇ ÙáÓ àÓıÚˆ›ÓˆÓ Î·Ì¿ÙˆÓ Î·› fiÓˆÓ, Ùɘ ÎÚ›Ûˆ˜ η› ÙáÓÎÚ›ÛˆÓ, ÙáÓ ·ıáÓ Î·› ÙáÓ â¯ıÚÔًوÓ, ÙáÓ àÓËÛ˘¯ÈáÓ Î·› ÙáÓ àÔÁÔËÙ‡ÛˆÓ,ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ì¤ Ù‹Ó å‰›·Ó ó˜ η› ôÏÏÔÙ ÁÔËÙ›·Ó, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÓ Î·› Û‡Á¯ÚÔÓÔÓ ¬ÛÔÓÔÙ¤, Ùfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ùɘ âÓ·ÓıÚˆ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÚÔÙÚÂfiÌÂÓÔÓ ¥Ó· «‰ÈηÈÔÛ‡-ÓËÓ Ì¿ıˆÌÂÓ Ôî âÓÔÈÎÔÜÓÙ˜ â› Ùɘ Áɘ» (Ú‚Ï. \∏Û. Θã 9), ¬ÙÈ «âÙ¤¯ıË ìÌÖÓ Û‹-ÌÂÚÔÓ ™ˆÙ‹Ú» (§Ô˘Î. ‚ã 11).

\∞Ù˘¯á˜, ¬Ìˆ˜, ηٿ Ù‹Ó âÔ¯‹Ó Ì·˜, ÔÏÏÔ› ôÓıÚˆÔÈ ÛΤÙÔÓÙ·È ¬ˆ˜ ï âÎÙÂ-ÏÂÛÙ‹˜ âÎÂÖÓÔ˜ ÙáÓ ÓË›ˆÓ ^∏Ú҉˘, ï ôÓÔÌÔ˜ η› à‰›ÛÙ·ÎÙÔ˜, η› âÍÔÏÔıÚ‡ԢÓÙÔ‡˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ‰È¿ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÙÚfiˆÓ. ^√ ÛÙÚ‚ψ̤ÓÔ˜ àfi Ù‹Ó âÁˆÎÂ-ÓÙÚÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÓÔܘ ÙÔÜ âÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÔÜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘, ï ïÔÖÔ˜ ÚÔÛˆÔÔÈ-ÂÖÙ·È Âå˜ Ùfi ÊÔÓÈÎfiÓ ÚfiÛˆÔ ÙÔÜ ^∏ÚÒ‰Ô˘, Âr‰Â ·Ú·‰fi͈˜ ΛӉ˘ÓÔÓ ‰È¿ Ù‹ÓñfiÛÙ·Û›Ó ÙÔ˘ Ù‹Ó Á¤ÓÓËÛÈÓ ëÓfi˜ àıÒÔ˘ ¶·È‰›Ô˘. ∫·› ó˜ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔÓ ÙÚfiÔӉȿ Ù‹Ó ÚÔʇϷÍÈÓ Ùɘ ÎÔÛÌÈÎɘ âÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ àfi ÙfiÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ, ÙfiÓ ïÔÖÔÓ âÓ¤-ÓÂÂÓ Âå˜ ·éÙfiÓ –ηٿ Ù‹Ó ôÔ„›Ó ÙÔ˘– ì Á¤ÓÓËÛȘ ÙÔÜ ¶·È‰›Ô˘, â¤ÏÂÍÂ Ù‹Ó âÍÔ-ÏfiıÚÂ˘Û›Ó ÙÔ˘.

¢È¿ Ó¿ ÛˆıFÉ àfi Ù¿˜ ÊÔÓÈο˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ùfi μÚ¤ÊÔ˜ \πËÛÔܘ, ‰È¿ Ùfi ïÔÖÔÓ óÌ›-ÏËÛ·Ó ÔÈ ò∞ÁÁÂÏÔÈ, äÓ·ÁοÛıË Ó¿ ʇÁFË Âå˜ ∞úÁ˘ÙÔÓ, ηٷÛÙ¿Ó Ô≈Ùˆ, ı¿ âϤÁÔÌÂÓ

– EY§O°IA –2

̤ Ù‹Ó ïÚÔÏÔÁ›·Ó Ùɘ âԯɘ Ì·˜, «ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚfiÛÊ˘Í», ïÌÔÜ ÌÂÙ¿ ª·Ú›·˜ ÙɘªËÙÚfi˜ ∞éÙÔÜ, Ùɘ ^ÀÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, η› ÙÔÜ ÌÓ‹ÛÙÔÚÔ˜ \πˆÛ‹Ê.

∂å˜ Ù‹Ó âÔ¯‹Ó Ì·˜, ıˆÚÔ˘Ì¤ÓËÓ ó˜ âÔ¯‹Ó ÚÔfi‰Ô˘, ÔÏÏ¿ ·È‰›· àÓ·Áο-˙ÔÓÙ·È Ó¿ ηٷÛÙÔÜÓ ÚfiÛÊ˘Á˜ àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓÙ· ÙÔ‡˜ ÁÔÓÂÖ˜ ÙˆÓ ‰È¿ Ó¿ ÛÒÛÔ˘Ó Ù‹Ó˙ˆ‹Ó ÙˆÓ, Ù‹Ó ïÔ›·Ó ñÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈÎÈÏÒÓ˘ÌÔÈ â¯ıÚÔ› ÙˆÓ. Δfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔÜÙÔ,àÔÙÂÏÂÖ ùÓÂȉԘ ‰È¿ Ùfi àÓıÚÒÈÓÔÓ Á¤ÓÔ˜.

¢Èfi η› â› ÙFÉ °ÂÓÓ‹ÛÂÈ ÙÔÜ ¶·È‰›Ô˘ \πËÛÔÜ, ÙÔÜ àÏËıÈÓÔÜ Ï˘ÙÚˆÙÔÜ Î·›™ˆÙÉÚÔ˜ ìÌáÓ, ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÔÌÂÓ àfi ÙÔÜ ∞ÁȈٿÙÔ˘ \∞ÔÛÙÔÏÈÎÔÜ Î·› ¶·ÙÚÈ·Ú¯È-ÎÔÜ √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ £ÚfiÓÔ˘ ¬ÙÈ ·î ÎÔÈÓˆÓ›·È ÄÛ·È Ú¤ÂÈ Ó¿ âÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù‹ÓàÛÊ·ÏÉ àÓ¿Ù˘ÍÈÓ ÙáÓ ·È‰›ˆÓ η› Ó¿ Û‚·ÛıÔÜÓ Ùfi ‰Èη›ˆÌ¿ ÙˆÓ Âå˜ Ù‹Ó ˙ˆ‹Ó,Âå˜ Ù‹Ó ·È‰Â›·Ó η› Âå˜ Ù‹Ó Î·ÓÔÓÈÎ‹Ó àÓ¿Ù˘Í›Ó ÙˆÓ, Ù‹Ó ïÔ›·Ó äÌÔÚÂÖ Ó¿ âÍ·-ÛÊ·Ï›ÛFË ì àÓ·ÙÚÔÊ‹ η› ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ›˜ ÙˆÓ âÓÙfi˜ ÙÔÜ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ùɘ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Îɘ ÔåÎÔÁÂÓ›·˜, ̤ ‚¿ÛÈÓ Ù¿˜ àÚ¯¿˜ Ùɘ àÁ¿Ë˜, Ùɘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜, Ùɘ ÂåÚ‹-Ó˘, Ùɘ àÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, àÁ·ıáÓ Ù¿ ïÔÖ· ÎÔÌ›˙ÂÈ Âå˜ ìÌĘ Û‹ÌÂÚÔÓ ï ‰È\ ìÌĘ Û·Ú-Έı›˜ ∫‡ÚÈÔ˜.

^√ Ù¯ı›˜ ™ˆÙ‹Ú ηÏÂÖ ¬ÏÔ˘˜ Ó¿ àԉ¯ıáÌÂÓ Ùfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔÜÙÔ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ. ∂rÓ·È àÏËı¤˜ ¬ÙÈ Âå˜ Ù‹Ó Ì·ÎÚ¿Ó àÓıÚˆ›ÓËÓ îÛÙÔÚ›·Ó Ôî Ï·Ô›âÚ·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÏÏ¿˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ η› âÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. \∏Ï›˙ÔÌÂÓ ¬Ìˆ˜ ¬ÙÈ,ÌÂÙ¿ ÙÔ‡˜ ‰‡Ô ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ η› Ù¿˜ ÂÚ› Ùɘ ÂåÚ‹Ó˘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ âÎÎÏË-ÛÈ·ÛÙÈÎáÓ Î·› ÔÏÈÙÈÎáÓ ìÁÂÙáÓ Î·› çÚÁ·ÓÈÛÌáÓ, ·î Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÎÔÈÓˆÓ›·È ı¿ 䉇-Ó·ÓÙÔ Ó¿ âÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù‹Ó ÂåÚËÓÈÎ‹Ó ‰È·‚›ˆÛÈÓ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ Âå˜ Ù¿˜ ¯ÒÚ·˜ÙˆÓ. \∞Ù˘¯á˜, Ù¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰È·„‡‰Ô˘Ó Ù‹Ó âÏ›‰·, ‰ÈfiÙÈ ÌÂÁ¿Ï·È ÌÄ˙·È àÓıÚÒˆÓÚfi Ùɘ àÂÈÏɘ Ùɘ âÍÔÏÔıÚ‡ÛÂÒ˜ ÙˆÓ àÓ·Áο˙ÔÓÙ·È Ó¿ Ï¿‚Ô˘Ó Ù‹Ó ÈÎÚ¿Ó ï‰fiÓÙɘ ÚÔÛÊ˘ÁÈĘ.

^∏ ‰È·ÌÔÚÊÔ˘Ì¤ÓË ·≈ÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛȘ, ̤ Ùfi ‰È·ÚÎᘠçÁÎÔ‡ÌÂÓÔÓ ÎÜÌ· ÙáÓ ÚÔ-ÛʇÁˆÓ, ·éÍ¿ÓÂÈ Ù¿˜ Âéı‡Ó·˜ ìÌáÓ, ¬ÛˆÓ ö¯ÔÌÂÓ ÂåÛ¤ÙÈ Ù‹Ó ÂéÏÔÁ›·Ó Ó¿ ˙áÌÂÓÂåÚËÓÈÎᘠη› ̤ οÔÈ·Ó ôÓÂÛÈÓ, Ó¿ Ì‹ ̤ӈÌÂÓ àÓ·›ÛıËÙÔÈ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ Î·ıËÌÂ-ÚÈÓÔÜ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜, àÏÏ¿ Ó¿ âÎÊÚ¿ÛˆÌÂÓ Âå˜ ·éÙÔ‡˜ Ù‹ÓöÌÚ·ÎÙÔÓ àÏÏËÏÂÁÁ‡ËÓ Î·› àÁ¿ËÓ Ì·˜, ̤ Ù‹Ó ‚‚·ÈfiÙËÙ· ¬ÙÈ Î¿ı ÂéÂÚÁÂÛ›·Úfi˜ ·éÙÔ‡˜ àÔ‚·›ÓÂÈ Âå˜ Ùfi ÚfiÛˆÔÓ ÙÔÜ Ù¯ı¤ÓÙÔ˜ η› Û¿Úη Ï·‚fiÓÙÔ˜ ÀîÔÜÙÔÜ £ÂÔÜ, ï ^√ÔÖÔ˜ qÏıÂÓ Âå˜ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ ù¯È ó˜ ‚·ÛÈχ˜, ù¯È ó˜ âÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜,ù¯È ó˜ ‰˘Ó¿ÛÙ˘, ù¯È ó˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜, àÏÏ¿ âÙ¤¯ıË ó˜ Á˘ÌÓfiÓ Î·› àÓ˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔÓμÚ¤ÊÔ˜, Âå˜ ÛÌÈÎÚfiÓ ÛÙ·ÜÏÔÓ, ôÓ¢ ëÛÙ›·˜, ¬ˆ˜ ˙ÔÜÓ ·éÙ‹Ó Ù‹Ó ÛÙÈÁÌ‹Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜, η› äÓ·ÁοÛıË âÎ ÙáÓ ÚÒÙˆÓ âÙáÓ Ùɘ âÈÁ›Ԣ ˙ˆÉ˜ ΔÔ˘ Ó¿ÍÂÓÈÙ¢ıFÉ Âå˜ ¯ÒÚ·Ó Ì·ÎÚ¿Ó, ‰È¿ Ó¿ ÛˆıFÉ âÎ ÙÔÜ Ì›ÛÔ˘˜ ÙÔÜ ^∏ÚÒ‰Ô˘. ΔáÓ ÓË›ˆÓÙáÓ ÛËÌÂÚÈÓáÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, ı¿ âϤÁÔÌÂÓ, Ùfi àıáÔÓ ·xÌ· ì ÁÉ Î·› ì ı¿Ï·ÛÛ· ›-ÓÔ˘Ó, ÙÔÜ ‰¤ ^∏ÚÒ‰Ô˘ ì àÓ·ÛÊ·Ï‹˜ „˘¯‹ «Ùfi ÎÚÖÌ· ≤ͷÙÔ».

∞éÙfi Ùfi Ù¯ı¤Ó η› Âå˜ ∞úÁ˘ÙÔÓ ÔÚ¢fiÌÂÓÔÓ £ÂÖÔÓ μÚ¤ÊÔ˜ ÂrÓ·È ï Ú·ÁÌ·-

– EY§O°IA – 3

ÙÈÎfi˜ ñÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜ ÙáÓ ÛËÌÂÚÈÓáÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, ÙáÓ ‰ÈˆÎÔÌ¤ÓˆÓ ñfi ÙáÓ Û˘Á¯Úfi-ÓˆÓ ^∏Úˆ‰áÓ. ∞éÙfi, Ùfi μÚ¤ÊÔ˜ \πËÛÔܘ, ï £Âfi˜ ìÌáÓ, «âÁ¤ÓÂÙÔ ÙÔÖ˜ àÛıÂÓ¤ÛÈÓó˜ àÛıÂÓ‹˜» (Ú‚Ï. ∞ã ∫ÔÚ. ıã 22), Û‡ÌÌÔÚÊÔÓ ¿ÓÙˆÓ ìÌáÓ, ÙáÓ à‰˘Ó¿ÙˆÓ, ÙáÓâÍÔ˘ıÂÓË̤ӈÓ, ÙáÓ ÎÈÓ‰˘Ó¢fiÓÙˆÓ, ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. ^∏ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛȘ η› ì‚Ô‹ıÂÈ· ìÌáÓ Úfi˜ ÙÔ‡˜ ‰ÈˆÎÔ̤ÓÔ˘˜ η› âÎÙÔÈ˙Ô̤ÓÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜,àÓÂÍ·Úًو˜ Ê˘Ïɘ, Á¤ÓÔ˘˜ η› ıÚËÛΛ·˜, ı¿ ÂrÓ·È ‰È¿ ÙfiÓ Ù¯ı¤ÓÙ· ∫‡ÚÈÔÓ‰áÚ· ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· ÙáÓ ‰ÒÚˆÓ ÙáÓ Ì¿ÁˆÓ, ıËÛ·˘ÚÔ› ÙÈÌÈÒÙÂÚÔÈ «¯Ú˘ÛÔÜ Î·› ÏÈ-‚¿ÓÔ˘ η› Û̇ÚÓ˘» (Ú‚Ï. ª·Ùı. ‚ã 11), ÏÔÜÙÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ àÓ·Ê·›ÚÂÙÔ˜ η›ÌfiÓÈÌÔ˜, ï ïÔÖÔ˜ ‰¤Ó ı¿ Êı·ÚFÉ ¬ÛÔÈ ·åáÓ˜ η› â¿Ó ·Ú¤ÏıÔ˘Ó, àÏÏ¿ ı¿ ÌĘàӷ̤ÓFË Âå˜ Ù‹Ó ‚·ÛÈÏ›·Ó ÙáÓ √éÚ·ÓáÓ.

ò∞˜ ÚÔÛʤڈÌÂÓ ≤ηÛÙÔ˜ ¬,ÙÈ ‰˘Ó¿ÌÂı· Âå˜ ÙfiÓ âÓ Ùá ÚÔÛÒˇ ÙáÓ ÚÔÛʇ-ÁˆÓ à‰ÂÏÊáÓ Ì·˜ ïÚÒÌÂÓÔÓ ∫‡ÚÈÔÓ. ò∞˜ ÚÔÛʤڈÌÂÓ Âå˜ ÙfiÓ âÓ μËıÏÂ¤Ì ÙÈÎÙfi-ÌÂÓÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ÌÈÎÚfiÓ ÃÚÈÛÙfiÓ ·éÙ¿ Ù¿ Ù›ÌÈ· ‰áÚ· Ùɘ àÁ¿Ë˜, Ùɘ ı˘Û›·˜ η› ÙɘÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜, ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù‹Ó ∞éÙÔÜ ÂéÛÏ·Á¯Ó›·Ó, η› ô˜ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ∞éÙfiÓ ÌÂÙ¿ ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ, ÙáÓ Ì¿ÁˆÓ, ÙáÓ êÏÔ˚ÎáÓ ÔÈ̤ӈÓ, ÎÚ¿˙ÔÓÙ˜ Ùfi «‰fi-Í· âÓ ñ„›ÛÙÔȘ £Âá η› â› Áɘ ÂåÚ‹ÓË, âÓ àÓıÚÒÔȘ Âé‰ÔΛ·» (§Ô˘Î. ‚ã 14), Û‡ÓÄÛÈ ÙÔÖ˜ ∞Á›ÔȘ.

^∏ ¯¿ÚȘ η› Ùfi ÏÔ‡ÛÈÔÓ öÏÂÔ˜ ÙÔÜ ÚfiÛÊ˘ÁÔ˜ μÚ¤ÊÔ˘˜ \πËÛÔÜ ÂúËÛ·Ó ÌÂÙ¿¿ÓÙˆÓ ñÌáÓ!

ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ã‚ÈÂㆠ^√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜

‰È¿˘ÚÔ˜ Úfi˜ £ÂfiÓ Â鯤Ù˘ ¿ÓÙˆÓ ñÌáÓ

– EY§O°IA –4

¢√∫πª∞™π∂™ ∫∞π ¶∞ƒ√À™π∞ Δ√À £∂√À

«¶ÈÛÙ‡ˆ... Âå˜ ≤Ó· ∫‡ÚÈÔÓ \πËÛÔÜÓÃÚÈÛÙfiÓ, ÙfiÓ ÀîfiÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÙfiÓ ÌÔÓÔ-ÁÂÓÉ,... Û·ÚΈı¤ÓÙ·... η› âÓ·ÓıÚˆ‹Û·-ÓÙ·».

∞¡∏™ÀÃπ∞, fiÓÔ˜ η› Êfi‚Ô˜ êÏÒÓÔ-ÓÙ·È ·éÙfi ÙfiÓ Î·ÈÚfi ÛÙ‹ ˙ˆ‹ Ì·˜.

¶ÔχÌÔÚÊË àÓ¤¯ÂÈ·, ÍÂÓÈÙÂÌÔ›, ‰˘Û‚¿-ÛÙ·ÎÙ˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜Ø ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο ÍÂÛ¿-ÛÌ·Ù· âÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ η› Ì›ÛÔ˘˜. ∫·› ̤-Û· ÛÙ‹ ıÔÏ‹ àÓ·Ù·Ú·¯‹, ì ëÔÚÙ‹ ÙáÓÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ öÚ¯ÂÙ·È Û¿Ó ïÏÔÊÒÙÂÈÓˉ¤ÛÌË ·ÚËÁÔÚÈĘ, ÂåÚ‹Ó˘ η› âÏ›‰·˜.

Δ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Û¯ÂÙÈο ̤ Ù‹ °¤ÓÓËÛËÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, ¬ˆ˜ Ù¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ôî∂é·ÁÁÂÏÈÛÙ¤˜ ª·Ùı·ÖÔ˜ η› §Ô˘ÎĘ, ÙÔ-Ó›˙Ô˘Ó ¬ÙÈ ï \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜ àfi ‚Ú¤ÊÔ˜àÎfiÌË àÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÂÈÚ¿ ‰˘ÛÎÔÏÈáÓ.°ÂÓÓÈ¤Ù·È ≈ÛÙÂÚ· àfi ≤Ó· Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰ÈÙɘ ¶·Ó·Á›·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ΔÔ˘, Û¤ ¯áÚÔÊÙˆ¯ÈÎfi Ùɘ μËıϤÌ, Ôî οÙÔÈÎÔÈ ÙɘïÔ›·˜ ̤ÓÔ˘Ó „˘¯ÚÔ› η› à‰È¿ÊÔÚÔÈ.\∞ÎÔÏÔ˘ıÂÖ Ùfi ÌÖÛÔ˜ ÙáÓ åÛ¯˘ÚáÓ, Ùfi ‰È·-‚ÔÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔÜ ^∏ÚÒ‰Ë, ≤Ó·˜ ·Ú¿-ÏÔÁÔ˜ η› ô‰ÈÎÔ˜ ‰ÈˆÁÌfi˜, Ô‡ ΔfiÓ àÓ·-Áο˙ÂÈ Ó¿ ηٷʇÁÂÈ ÛÙ‹Ó ∞úÁ˘ÙÔ. ™¤¬Ï˜ ¬Ìˆ˜ Ù›˜ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘ÓıÉΘ Ùɘ˙ˆÉ˜ ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ \πËÛÔÜ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ì ·-ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ £ÂÔÜ ¶·ÙÚfi˜.

ª‹Ó àÔÚÔÜÌÂ, ÏÔÈfiÓ, η› Ì‹Ó Ù¿ ¯¿-ÓÔ˘ÌÂ, ¬Ù·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ âÌÚfi˜ Û¤ η-ÎÔ˘¯›Â˜, â¯ıÚfiÙËÙ˜, à‰È˘, ÊÙÒ¯ÂÈ·,à‰È·ÊÔÚ›· η› à‰È¤ÍÔ‰·. √î ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ÂrÓ·È àÓ·fiÛ·ÛÙ· ÛÙÔȯÂÖ· ÙÔÜ àÓıÚÒ-ÈÓÔ˘ ‚›Ô˘. ò∞˜ Ì¿ıÔ˘Ì ӿ Ù›˜ àÓÙÈÌÂÙˆ-

›˙Ô˘Ì ÂåÚËÓÈο. ∫˘Ú›ˆ˜ ̤ ›ÛÙË Î·›âÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙ‹Ó ÚfiÓÔÈ· η› Ù‹Ó ·-ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ £ÂÔÜ. \∞ÎfiÌË Î·› ÛÙ›˜ ÛÎÔÙÂÈ-Ó¤˜ Ê¿ÛÂȘ ÙÔÜ ‚›Ô˘ Ì·˜, ¬Ù·Ó àÂÈϤ˜,ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, àÛı¤ÓÂȘ, àÔÙ˘¯›Â˜ ÌĘ Û˘Ó-ıÏ›‚Ô˘Ó, àÓÙ˯ÂÖ ·ÚËÁÔÚËÙÈο ï ÛÙ›¯Ô˜ÙÔÜ æ·Ï̈‰ÔÜ: «\∂¿Ó Á¿Ú η› ÔÚ¢ıáâÓ Ì¤Ûˆ ÛÎÈĘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ôé ÊÔ‚Ëı‹ÛÔÌ·Èηο, ¬ÙÈ Û‡ ÌÂÙ\ âÌÔÜ ÂrØ» (æ·ÏÌ. 22:4).^∏ ·úÛıËÛË Ùɘ ·ÓÙ·¯ÔÜ Î·› ¿ÓÙÔÙ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ·ÚËÁÔÚÂÖ, âÓÈÛ¯‡ÂÈη› âÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ àÓÙÔ¯‹ η› ÂåÚ‹ÓË ÛÙfiÓfiÓÔ Î·› Ù›˜ ıÏ›„ÂȘ. °ÂÌ›˙ÂÈ â›Û˘ Ù‹Ó„˘¯‹ ̤ ÊᘠàÁ·ÏÏÈ¿Ûˆ˜ Û¤ zÚ˜ âÈÙ˘-¯›·˜ η› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

^∏ ÁÓÒÛË Ùɘ ·ÚÔ˘Û›·˜ η› ÚÔÓÔ›·˜ÙÔÜ £ÂÔÜ ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ qÙ·Ó Ì›· àÏ‹ıÂÈ·àÔ‰ÂÎÙ‹ õ‰Ë àfi Ù‹Ó àÔÎ¿Ï˘„Ë Ùɘ¶·Ï·ÈĘ ¢È·ı‹Î˘. Δfi Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi¡¤Ô Ô‡ ÙÔÓ›˙ÂÈ ì ëÔÚÙ‹ ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤Ó-ÓˆÓ ÂrÓ·È ¬ÙÈ ï £Âfi˜ ù¯È êÏᘠÂrÓ·È ·-ÚÒÓ ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜, àÏÏ¿ ¬ÙÈ ï Àîfi˜ 盧fiÁÔ˜ ΔÔ˘ «Û·ÚÎÒıËλ, ÚÔۤϷ‚ÂÙ‹Ó àÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË. ∞éÙ‹ ì àÔÎ¿Ï˘„ˉȷÊÔÚÔÔÈÂÖ Ù‹ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ›ÛÙË àfiÙ¿ ÔÈΛϷ ıÚËÛ·̷ٷ. Δfi ۇ̂ÔÏÔÙɘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎɘ ›ÛÙˆ˜ ñÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ:«¶ÈÛÙ‡ˆ... Âå˜ ≤Ó· ∫‡ÚÈÔÓ \πËÛÔÜÓ ÃÚÈ-ÛÙfiÓ, ÙfiÓ ÀîfiÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÙfiÓ ÌÔÓÔÁÂÓÉ,...Û·ÚΈı¤ÓÙ· âÎ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ^∞Á›Ô˘ 盪·Ú›·˜ Ùɘ ¶·Úı¤ÓÔ˘ η› âÓ·ÓıÚˆ‹-Û·ÓÙ·». ò∂ÎÙÔÙÂ, ¬ÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û\∞éÙfiÓ Î·› ‚·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙfi ùÓÔÌ· Ùɘ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÏË ÙÔÜ Ì˘ÛÙÈ-ÎÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ «¬ öÛÙÈÓ ì \∂Î-

ΔÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ΔÈÚ¿ÓˆÓ,¢˘ÚÚ·¯›Ô˘ η› ¿Û˘\∞Ï‚·Ó›·˜ ∞¡∞™Δ∞™π√À

– EY§O°IA – 5

ÎÏËÛ›·» (∫ÔÏ. 1:24). §·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù‹ ÿ-ÚË Î·› Ù‹ ‰‡Ó·ÌË Ó¿ ̤ÓÔ˘Ó «âÓ ·éÙá»,Ó¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û¤ ÚÔÛˆÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·Ì¤ ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi.

Δfi ‚›ˆÌ· Ô‡ Á·ÏËÓ‡ÂÈ ÙfiÓ ÈÛÙfiÃÚÈÛÙÈ·Ófi ÂrÓ·È Î¿ÙÈ àÎfiÌ· âÓÙÔÓÒÙÂÚÔàfi Ù‹Ó êÏ‹ ıÂ˚΋ ·ÚÔ˘Û›·. ∂rÓ·È ìñ·ÚÍȷ΋ «ÎÔÈÓˆÓ›·» ̤ ÙfiÓ âÓ·ÓıÚˆ-‹Û·ÓÙ· §fiÁÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ̤ ÙfiÓ \πËÛÔÜÃÚÈÛÙfi. «^√ Ê·ÓÂÚˆı›˜ §fiÁÔ˜ ‰È¿ÙÔÜÙÔ Î·Ù¤ÌÂÈÍÂÓ ë·˘ÙfiÓ ÙFÉ âÈ΋ڡ ÙáÓàÓıÚÒˆÓ Ê‡ÛÂÈ, ¥Ó· ÙFÉ Ùɘ ıÂfiÙËÙÔ˜ÎÔÈÓˆÓ›÷· Û˘Ó·ÔıˆıFÉ Ùfi àÓıÚÒÈÓÔÓ»(≠∞Á. °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¡‡ÛÛ˘: ^√ Ê·ÓÂÚˆı›˜§fiÁÔ˜, ÁÈ\ ·éÙfi öÛÌÈÍ ÙfiÓ ë·˘Ùfi ΔÔ˘ ً̤ ıÓËÙ‹ ʇÛË ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ, ÁÈ¿ Ó¿ Û˘-Ó·ÔıˆıÂÖ Ùfi àÓıÚÒÈÓÔ Ì¤Ûˇ Ùɘ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ ̤ Ù‹ £ÂfiÙËÙ·). ª¤ Ù‹ «Û¿ÚΈ-Û‹» ΔÔ˘, ï Àîfi˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÌĘ ÚÔÛ¤ÊÂ-Ú Ùfi àÛ‡ÏÏËÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó¿ «Ì¤ÓˆÌÂâÓ ∞éÙá», Ó¿ ÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ Ì˘ÛÙÈο ÛÙ‹ ˙ˆ‹àÁ¿Ë˜ Ùɘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜. ^√ ∂é·ÁÁÂÏÈ-ÛÙ‹˜ \πˆ¿ÓÓ˘ ‰È·Ù‡ˆÛ ϷΈÓÈο Ù‹ÓâÎÏËÎÙÈ΋ àÏ‹ıÂÈ· Ô‡ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ Ù‹Ó∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË: «^√ £Âfi˜ àÁ¿Ë âÛÙÈ,η› ï Ì¤ÓˆÓ âÓ ÙFÉ àÁ¿FË âÓ Ùá £Âá ̤ÓÂÈη› ï £Âfi˜ âÓ ·éÙá» (Aã \πˆ. 4:16).

^√ ÃÚÈÛÙfi˜ â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ àӷʤÚ-ıËΠÛÙfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ùɘ Û¯¤ÛÂÒ˜ ΔÔ˘ ̤ÙfiÓ √éÚ¿ÓÈÔ ¶·Ù¤Ú·. «¶ÈÛÙ‡ÂÙ¤ ÌÔÈ ¬ÙÈâÁÒ âÓ Ùá ·ÙÚ› η› ï ·Ù‹Ú âÓ âÌÔ›»(\πˆ. 14:11), «∫·› ï ¤Ì„·˜ Ì ÌÂÙ\ âÌÔÜâÛÙ›Ó ÔéÎ àÊÉΠ̠ÌfiÓÔÓ ï ·Ù‹Ú, ¬ÙÈâÁÒ Ù¿ àÚÂÛÙ¿ ·éÙá ÔÈá ¿ÓÙÔÙ» (\πˆ.8:29). ™¤ ·éÙ‹ Ù‹ Û¯¤ÛË ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˙›ΔÔ˘ ηÏÂÖ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ η› àÔ-ÛÙfiÏÔ˘˜ ΔÔ˘. ª¤ Û·Ê‹ÓÂÈ· ‰‹ÏˆÛÂ:«\∂¿Ó Ù›˜ àÁ·÷Ä ÌÂ, ÙfiÓ ÏfiÁÔÓ ÌÔ˘ ÙËÚ‹-ÛÂÈ, η› ï ·Ù‹Ú ÌÔ˘ àÁ·‹ÛÂÈ ·éÙfiÓ, η›

Úfi˜ ·éÙfiÓ âÏ¢ÛfiÌÂı· η› ÌÔÓ‹Ó ·Ú\∞éÙá ÔÈ‹ÛÔÌÂÓ» (\πˆ. 14:23). ¶ÚÔ··È-ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÏÔÈfiÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó «ÎÔÈÓˆÓ›·» Ì·˙›ΔÔ˘ ÂrÓ·È ì Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ùɘ Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚĘ Ì·˜ ̤ ÙfiÓ ÏfiÁÔ ΔÔ˘, ̤ Ùfi ı¤ÏËÌ¿ΔÔ˘, ̤ Ù›˜ àÚ¯¤˜ Ô‡ \∂ÎÂÖÓÔ˜ ηıfiÚÈÛÂ:Ù‹ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ù‹ ÊÈÏ·Ï‹ıÂÈ·, Ù‹ Ì·ÎÚÔ-ı˘Ì›·, Ù‹ Û˘Á¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·, Ù‹Ó êÁÓfiÙË-Ù·, Ù‹Ó Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË Î·› Ù‹Ó ·éÙÔı˘-Û›·.

Δfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰áÚÔ, à‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, Ô‡ÌĘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÂrÓ·È ì‚‚·ÈfiÙËÙ· ¬ÙÈ ï £Âfi˜ ÂrÓ·È «ÌÂı\ ìÌáÓ».^√ ôÂÈÚÔ˜ η› ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ £Âfi˜, ïô¯ÚÔÓÔ˜ η› à¯ÒÚËÙÔ˜, ï ^√ÔÖÔ˜ «\∞Á¿-Ë âÛÙ›», ÂåÛÉÏı ÛÙfiÓ ÚfiÓÔ Î·› ÙfiÓ áÚÔÙfiÓ ‰ÈÎfi Ì·˜. «∫·› ï Ì¤ÓˆÓ âÓ ÙFÉ àÁ¿FË âÓÙá £Âá ̤ÓÂÈ Î·› ï £Âfi˜ âÓ ·éÙá» (Aã\πˆ. 4:16). ≠√ÔÈÔ˜ àÁ·Ä η› ÓÈÒıÂȉȷÚÎá˜ Ù‹Ó ·ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ù‹Ó ÎÔÈ-ÓˆÓ›· ̤ ÙfiÓ âÓ·ÓıÚˆ‹Û·ÓÙ· §fiÁÔ ΔÔ˘,‰¤Ó ÊÔ‚ÄÙ·È Î·Ó¤Ó·Ó Î·› Ù›ÔÙÂ. «ºfi‚Ô˜ÔéÎ öÛÙÈÓ âÓ ÙFÉ àÁ¿FË, àÏÏ\ ì ÙÂÏ›· àÁ¿-Ë ö͈ ‚¿ÏÏÂÈ ÙfiÓ Êfi‚ÔÓ» (Aã \πˆ. 4:18),οı ÌÔÚÊɘ Êfi‚Ô.

ò∞˜ ‰ÂËıÔÜÌÂ, ï âÓ ΔÚÈ¿‰È £Âfi˜ Ó¿ Ìʉ›ÓÂÈ Ù‹ ‰‡Ó·Ì‹ ΔÔ˘ ÁÈ¿ Ó¿ Ì‹ Ï˘Á›˙Ô˘ÌÂàfi Ù›˜ ıÏ›„ÂȘ, Ù›˜ à‰È˘, Ù›˜ ηÎÔ˘¯›Â˜Ô‡ çÚıÒÓÔÓÙ·È ÛÙfiÓ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜. °È¿ Ó¿âÓÈÛ¯‡ÂÈ Ù‹Ó ·úÛıËÛË Ùɘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔÜÔéÚ·Ó›Ô˘ ¶·ÙÚfi˜, Ù‹ ‚‚·ÈfiÙËÙ· ¬ÙÈ ÛÙfiΤÓÙÚÔ Ùɘ àÓıÚÒÈÓ˘ îÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÛfi-˙ÂÈ ï \∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï - ï ÃÚÈÛÙfi˜. ∫·› ̤ ًÿÚË ÙÔÜ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, Ôî ‰ÔÎÈÌ·-ۛ˜ Ó¿ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û¤ ÂéηÈڛ˜ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ óÚÈÌfiÙËÙ·˜ η› êÁÈ·ÛÌÔÜ.

∂åÚËÓÔÊfiÚ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÂéÏÔÁË̤-ÓÔ˜ η› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ï Ó¤Ô˜ ¯ÚfiÓÔ˜.

\∂ÊËÌÂÚ›‰· «∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏» 2015

– EY§O°IA –6

∂¶∞¡∂ƒÃ√ª∂£∞ η› ¿ÏÈ Ì¤ ¯·Ú¤˜Î·› âÏ›‰Â˜ ÛÙfi ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈ-

ÎÔ, ·åÒÓÈÔ Î·› àÓ·ӿÏËÙÔ ÙÔ›Ô,¬Ô˘ ï ≈ÌÓÔ˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ «ÃÚÈÛÙfi˜ÁÂÓÓÄÙ·È, ‰ÔÍ¿Û·ÙÂ...» Û˘Ó·ÓÙÄÙ·È Ì¤Ù›˜ ¯ÔÚ‰¤˜ ÙáÓ ≈ÌÓˆÓ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fi͈ÓÃÚÈÛÙÈ·ÓáÓ àÓ˘ÌÓÔ‡ÓÙˆÓ Ùfi ÌÂÁ·ÏÂÖÔÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› Ù‹Ó àÙÂχÙËÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘.Δfi ı·ÜÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ àÔηχÙÂÙ·È Ì¤Ù‹Ó Ù·ÂÈÓfiÙËÙ· η› Ù‹Ó Ùˆ¯Â›·.

ª¤Û· Û¤ Û‹Ï·ÈÔ àÓÙ› ÁÈ¿ ηÙÔÈΛ·,¿Óˆ Û¤ ÌÈ¿ Ê¿ÙÓË àÓÙ› ÁÈ¿ Ï›ÎÓÔ ÙáÓ‚ÚÂÊáÓ, ̤ ÙáÓ ˙ÒˆÓ Ù¿ ¯ÓáÙ· àÓÙ›ÁÈ¿ ı·ÏˆÚ‹ ˙ÂÛÙ·ÛÈĘ, ̤ ÙÔ‡˜ àfi-Ì·ÎÚÔ˘˜ ÔÈ̤Ó˜ àÓÙ› ÁÈ¿ ÎÔÓÙÈÓ‹àÓıÚˆ›ÓË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË, ̤ ÌfiÓÔ ÙfiÌËÙÚÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ àÓÙ› ÁÈ¿ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ëå·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ̤۷ ÛÙfi ÛÎÔÙ¿‰È ÙɘӇ¯Ù·˜ η› ÛÙ‹Ó àÔͤӈÛË, ì £ÂÔÙfi-ÎÔ˜ ª·Ú›· «öÙÂΠÙfiÓ ÀîfiÓ ·éÙɘ ÙfiÓÚˆÙfiÙÔÎÔÓ» (ªÙı. 1,25), ÙfiÓ ™ˆÙÉÚ·ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘, ÙfiÓ §˘ÙÚˆÙ‹ \πËÛÔÜ ÃÚÈ-ÛÙfi.

≠√̈˜, ÙÔÜ ‚ÚÂÊÈÎÔÜ ÎÏ·˘ıÌÔÜ Ù‹ÓʈӋ âÎ¿Ï˘„·Ó Ôî ÌÂψ‰ÈÎÔ› ≈ÌÓÔÈ«ÛÙÚ·ÙÈĘ \∞ÁÁ¤ÏˆÓ, ·åÓÔ‡ÓÙˆÓ Î·› ÏÂ-ÁfiÓÙˆÓØ ‰fiÍ· âÓ ñ„›ÛÙÔȘ £Âá η› â›Áɘ ÂåÚ‹ÓË, âÓ àÓıÚÒÔȘ Âé‰ÔΛ·»(§Î. 2,13). Δɘ ÌÔÓ·ÍÈĘ Ù‹Ó ÛȈ‹âÚ¿ÁÈÛ ÙáÓ ÔÈÌ¤ÓˆÓ ì Ù·ÂÈÓ‹ â›-ÛÎÂ„Ë Î·› ì ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ÁÔÓ˘ÎÏÈÛ›·. Δfi˘ÎÓfi ÛÎÔÙ¿‰È ñ¯ÒÚËÛ ÛÙÔÜ ÊˆÙÂÈ-ÓÔÜ ò∞ÛÙÚÔ˘ Ù‹Ó àÓ·Ï·Ì‹. ∫·› Ù‹ÓêÏfiÙËÙ· ÙÔÜ ˙ˆÓÙ·ÓÔÜ ›Ó·Î· Ùɘ°ÂÓÓ‹Ûˆ˜ âÛÙfiÏÈÛ ÙáÓ ÛÔÊáÓ ª¿-

ÁˆÓ Ùɘ \∞Ó·ÙÔÏɘ ì ÚÔۤϢÛË Î·› ì·ÚÔ˘Û›·. \∂ΛÓË Ù‹Ó œÚ· ÌfiÓÔÓ ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔÜ ÔéÚ·Ó›Ô˘ ¶·ÙÚfi˜, âÓ êÁ›ˆ¶Ó‡̷ÙÈ, âÁÓÒÚÈ˙ ٛ ı¿ â·ÎÔÏÔ˘-ıÔÜÛ ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚ›· ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘, ̤ Ù‹Ó\∂Ó·ÓıÚÒËÛË Î·› Ù‹Ó °¤ÓÓËÛË ÙÔÜÀîÔÜ Î·› §fiÁÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ. H îÛÙÔÚ›·ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ Ù¤ÌÓÂÙ·È ‰È¿ ·ÓÙfi˜. ^∏àÏ‹ıÂÈ· η› Ùfi Êᘠö¯Ô˘Ó àÓ·Ù›ÏÂÈ.

ΔÔÜÙÔ Ùfi ÂڛϷÌÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜, η-Ù·Ó˘ÎÙÈο, ïÌÔÏÔÁÂÖ ï ÔÈËÙ‹˜ η› ÌÂ-ψ‰fi˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜:

«ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Í¤ÓÔÓ, ïÚá η› ·Ú¿-‰ÔÍÔÓ! √éÚ·ÓfiÓ Ùfi ™‹Ï·ÈÔÓ, £ÚfiÓÔÓÃÂÚÔ˘‚ÈÎfiÓ Ù‹Ó ¶·Úı¤ÓÔÓ, Ù‹Ó º¿Ù-ÓËÓ ¯ˆÚ›ÔÓ, âÓ z àÓÂÎÏ›ıË ï \∞¯ÒÚË-ÙÔ˜, ÃÚÈÛÙfi˜ ï £Âfi˜, ¬Ó àÓ˘ÌÓÔÜÓÙ˜ÌÂÁ·Ï‡ÓÔÌÂÓ».

^√ ÃÚÈÛÙfi˜ η› ì \∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ âÌÂ-Á·Ï‡ÓıËÛ·Ó ¯¿ÚÈÓ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ̤۷ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚ›·, àÊ\ ëÓfi˜ Ì¤Ó Ì¤ Ù‹Ó àÂ-Ï¢ıÂÚˆÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏÈ-ÎÔÜ §fiÁÔ˘ Ô‡ âËÚ¤·Û ¬ÏÔ ÙfiÓ Îfi-ÛÌÔ, àÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘ ‰¤ ̤ Ù›˜ ‰˘ÛÂÍ·Ú›ıÌË-Ù˜ „˘¯¤˜, Ô‡ ̤ ¬Ï· Ù‹Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋›ÛÙË Î·› Ù‹Ó öÌÚ·ÎÙË àÁ¿Ë, öÊı·-Û·Ó Ï˘Ùڈ̤Ó˜ ÛÙÔÜ √éÚ·ÓÔÜ Ù¿ ‰Ò-Ì·Ù·, àӷ̤ÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ̤ ÙÔ‡˜ âÈ-˙áÓÙ˜ Ù‹Ó ¢Â˘Ù¤Ú· öÓ‰ÔÍË ¶·ÚÔ˘Û›·ÙÔ˘.

ò∂¯Ô˘Ó ·Ú¤ÏıÂÈ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰¤Î·¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, η› ·Ú¿ Ù›˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘη› Ù¿ Û¯›ÛÌ·Ù·, ï ÃÚÈÛÙfi˜ âËÚ¿˙ÂÈàÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙfiÓ ÚÔÜÓ Ùɘ ·ÁÎfi-ÛÌÈ·˜ îÛÙÔÚ›·˜. ^∏ ·Ó·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈ-

^∏ ¯·Ú¿ ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ

ΔÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∞¡£πª√À

– EY§O°IA – 7

ÓˆÓ›· ëÔÚÙ¿˙ÂÈ ·ÓËÁ˘ÚÈο Ùfi Ù¤ÏÔ˜ÙÔÜ ÛÎfiÙÔ˘˜ η› ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ùfi Êá˜Ô‡ âÁ¤ÌÈÛ ٿ Ï¿ÙË ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ, ̤àÌÂٷΛÓËÙÔ ïÚfiÛËÌÔ Ù‹Ó \∂Ó·ÓıÚÒ-ËÛË Î·› Ù‹Ó °¤ÓÓËÛË ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ.≠√Ï· Ù¿ àÓıÚÒÈÓ·, ¬Ï· Ù¿ â›ÁÂȷη› ¬Ï· Ù¿ ÔéÚ¿ÓÈ· ÌÂÙÚáÓÙ·È Î·›àÍÈÔÏÔÁÔÜÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ì¤ ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi.≠√ˆ˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ï \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ÂÚ› ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘, ï £Âfi˜ ¶·Ù‹Ú «¿-ÓÙ· ñ¤Ù·ÍÂÓ ñfi ÙÔ‡˜ fi‰·˜ ·éÙÔÜ,η› ·éÙfiÓ ö‰ˆÎ ÎÂÊ·Ï‹Ó ñ¤Ú ¿ÓÙ·ÙFÉ \∂ÎÎÏËÛ›÷·, ≥ÙȘ âÛÙÈ Ùfi ÛáÌ· ·éÙÔÜ,Ùfi ϋڈ̷ ÙÔÜ Ù¿ ¿ÓÙ· âÓ ÄÛÈ ÏË-ÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘» (\∂ÊÂÛ. 1,22-23).

≠√Ô˘ ï ëÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó öÓ·ÚÍËÙɘ Ó¤·˜ ˙ˆÉ˜ ·›ÚÓÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÔ-ÛÌÈÎÔÜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ àÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙ‹Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÁÈ¿ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ, ÙfiÛÔ âȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ¬ÙÈ·éÙfi˜ ï ëÔÚÙ·ÛÌfi˜ âÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û¤ ÌÈ¿ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ê˘Áɘ àfi Ù‹Ó ÔÏ˘ÏÔ-ÎfiÙËÙ·, Ùfi âÊ‹ÌÂÚÔ Î·› Ù‹ Û‡Á¯˘ÛË ÙÉ˜Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘ àÓıÚˆ›Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.∞éÙfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ ÔÏÏÔ› ôÓıÚˆ-ÔÈ, η› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ôî ìÁ¤Ù˜ ÙáÓ ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈÎáÓ Ï·áÓ, ‰¤Ó àÓÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¬ÙÈâ‰á η› ·åáÓ˜ «â‰fiıË ì ¯¿ÚȘ, Âé·Á-ÁÂϛ۷Ûı·È âÓ ÙÔÖ˜ öıÓÂÛÈ ÙfiÓ àÓÂÍÈ-¯Ó›·ÛÙÔÓ ÏÔÜÙÔÓ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ»(\∂ÊÂÛ. 3,8). ^√ ÏÔÜÙÔ˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜÂrÓ·È ì àÏ‹ıÂÈ·, ì ¯¿ÚȘ, ì χÙÚˆÛË, ì·åˆÓÈfiÙ˘ η› ì ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ≠√Ï· Ù¿ôÏÏ· ÏÔ‡ÙË ÂrÓ·È Î›‚‰ËÏ· η› ÚÔÛˆ-ÚÈÓ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ¿ ‰áÚ· Ô‡ â‹Á·Û·Óàfi Ùfi Ù·ÂÈÓfi ™‹Ï·ÈÔ Ùɘ μËıϤÌ.

\∂ÏÄÙÂ, ÏÔÈfiÓ, à‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, ÂéÏÔ-ÁË̤ÓÔÈ \√Úıfi‰ÔÍÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ¬Ô˘Áɘ ̤۷ ÛÙ‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜, ÁÈ¿ Ó¿ëÔÚٿۈ̠«ÙÔÜÙÔ Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜» Ùɘ

°ÂÓÓ‹Ûˆ˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘, âÓ·Ôı¤ÙÔÓÙ˜ٿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜, Ù›˜ àÁˆÓ›Â˜ Ì·˜Î·› Ù¿ ·Ú¿ÔÓ¿ Ì·˜ ÛÙ‹Ó ÚfiÓÔÈ· η›Ù‹Ó àÁ¿Ë ÙÔÜ êÁ›Ô˘ £ÂÔÜ. \∂ÏÄÙ ӿâÌÓ¢ÛıÔÜÌ àfi Ù‹Ó êÏfiÙËÙ· η›Ù‹Ó ٷ›ӈÛË ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, àfi Ù‹ÓμËıÏÂ¤Ì Ì¤¯ÚÈ ÙfiÓ ™Ù·˘Úfi, ÁÈ¿ Ó¿ Á›-ÓˆÌ η› âÌÂÖ˜ êÏÔ› η› Ù·ÂÈÓÔ›, ÂúÙÂÂúÌÂı· ÏÔ‡ÛÈÔÈ õ Ùˆ¯Ô›, ÂúÙ ηÙÔÈ-ÎÔÜÌ ÛÙ‹Ó ÔÏÈÙ›· õ ÛÙ¿ ùÌÔÚÊ· η›ÁÚ·ÊÈο ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜. \∂ÏÄÙ ӿ ÁÂ̛ۈ-Ì ٛ˜ ηډȤ˜ Ì·˜ ̤ ÂåÚ‹ÓË Î·› àÁ¿ËÚfi˜ ¬ÏÔ˘˜.

\∂ÏÄÙ ӿ âÍÔÊϋۈ̠≤Ó· ¯Ú¤Ô˜Ô‡ ö¯ÔÌ ¬ÏÔÈ Ì·˜ öÓ·ÓÙÈ £ÂÔÜ Î·›àÓıÚÒˆÓ. ¡¿ ‚ÔËı‹ÛˆÌ ¬ÛÔ˘˜ ˙ÔÜÓÌ·ÎÚÈ¿ àfi Ù‹Ó ›ÛÙË Î·› Ùfi ∂é·ÁÁ¤-ÏÈÔ Ó¿ âÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ‹ ÛˆÙ‹ÚÈ· Ê¿ÙÓËÙɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÁÈ¿ Ó¿ ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì¤ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi, Ó¿ Ï˘ÙÚˆıÔÜÓ Ì¤ ÙfiÓ ÏfiÁÔÙÔ˘, Ó¿ àÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó «ÙÔÖ˜ ú¯ÓÂÛÈÓ·éÙÔÜ» (Aã ¶¤ÙÚ. 2,21), Ó¿ Û‚‹ÛÔ˘ÓÙ‹Ó ‰›„· ÙÔ˘˜ àfi Ù‹Ó ™·¯¿Ú· Ùɘ ¯ˆ-Ú›˜ ÃÚÈÛÙfiÓ ˙ˆÉ˜ η› Ó¿ ÓÂÎÚÒÛÔ˘Ó Ù¿¿ıË ÙÔ˘˜. \∂› ϤÔÓ Ó¿ ÓÈ΋ۈÌ Ùfi·úÛıËÌ· Ùɘ àÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô‡ ÌĘ η-Ù¤¯ÂÈ, ÛÙ·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ „‡¯Ú·ÈÌ· Ù‹Ó ÛÙ¿-ÛË Ì·˜ à¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ‹ ˙ˆ‹ η› ÙÔ‡˜ ÎÈÓ-‰‡ÓÔ˘˜ Ô‡ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙ‹Ó âÔ¯‹Ì·˜. ∫·ÚÙÂÚ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·› ÁÈ¿ Ù¿âıÓÈο Ì·˜ ı¤Ì·Ù·, àÊÔÜ ì ¯·Ú·˘Á‹Ùɘ ÂåÚËÓÈÎɘ Û˘Ó˘¿Ú͈˜ ̤ ÙÔ‡˜ëÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ ÂrÓ·È âÓ›ÔÙ àÚÔÛ‰ÈfiÚÈ-ÛÙË.

¶·Ú\ ¬Ï· ·éÙ¿ ì âÏ›‰· àÓ·Ù¤ÏÏÂÈη› ¿ÏÈ Î·› ì ·Ó·ÓıÚÒÈÓË àÓ·ÊÔ-Ú¿ ÛÙ‹ μËıϤÌ, ÙfiÓ ÙfiÔ ¬Ô˘ ÁÂÓÓ‹-ıËΠï ÃÚÈÛÙfi˜, Í·Ó·ÁÂÌ›˙ÂÈ Î·› ¿ÏÈÙ›˜ „˘¯¤˜ Ì·˜ ̤ âÏ›‰Â˜ η› ïÚ¿Ì·Ù·.°È\ ·éÙfi η› Ôî Â鯤˜ àfi Ù‹Ó \∂ÎÎÏË-

– EY§O°IA –8

Û›· Úfi˜ ¬ÏÔ˘˜ ÂrÓ·È ëÔÚÙ¿ÛÈ̘, ÁÓ‹-ÛȘ η› âÁοډȘ, ÁÂÌ¿Ù˜ àÁ¿Ë η›ëÓfiÙËÙ·.

√î ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ, Ôî à‰ÈÎË̤ÓÔÈ Î·›¬ÛÔÈ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÛı àfi Ù›˜ àÙ˘¯›Â˜ õ Ù›˜Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Ùɘ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘ ˙ˆÉ˜, ¯·ÚÉÙÂÙ‹Ó ñÔÌÔÓ‹ Û·˜, Ù‹Ó ñÔÙ·Á‹ Û·˜ÛÙ‹Ó ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔÜ £ÂÔÜ, ¯·ÚÉÙÂÙ›˜ „˘¯¤˜ Û·˜ ʈÏË·Ṳ̂Ó˜ ÛÙ‹ÓàÁηÏÈ¿ ÙÔÜ £ÂÔÜ. °È¿ ¬ÏÔ˘˜ ñ¿Ú¯ÂÈ

¯áÚÔ˜ ÛÙ‹Ó àÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË Ùɘ ıÂ˚ÎɘàÁ¿Ë˜ η› ÙÔÜ ı›Ԣ âÏ¤Ô˘˜. ∫·› ÁÈ¿ÙÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ η› ÙÔ‡˜ ÚfiÛÊ˘Á˜,Ô‡ qÏı·Ó àÙ¿ÎÙˆ˜ ÛÙ‹ ÃÒÚ· Ì·˜,âÌÂÖ˜ ¬ÏÔÈ ∫Ú¿ÙÔ˜, \∂ÎÎÏËÛ›·, å‰ÈáÙ˜ÔÏÏ¿ âÚ¿Í·ÌÂÓ. ª·Î¿ÚÈ Ó¿ Êı¿-ÛÔ˘Ó ÛÙ›˜ Ӥ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜.

∫·Ï¿ η› ÂéÏÔÁË̤ӷ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·.

\∂ÊËÌÂÚ›‰· «∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏»24-12-2015

¢IMHNIAIO XPI™TIANIKO ºY§§O

EK¢I¢OMENO ¶PONOIA TOY ¶ANA°IøTATOY

MHTPO¶O§ITOY £E™™A§ONIKH™

Î.Î. AN£IMOY

ñ \EΉfiÙ˘: H IEPA MHTPO¶O§H £E™™A§ONIKH™ñ T˘ÔÁÚ·ÊÂÖÔ: “A¶O™TO§IKH™ ¢IAKONIA™” \I·Û›Ô˘ 1 - A£HNAñ \A¢ı‡ÓÂÛıÂ: «EY§O°IA» - ^IÂÚ¿ MËÙÚfiÔÏË - BÔÁ·ÙÛÈÎÔÜ 7

T.K. 54622 - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËñ ^H «EY§O°IA» ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.ñ ¢ÂÎÙ¤˜ ·éÙÔÚÔ·›ÚÂÙ˜ ‰ˆÚ¤˜ àÓ·ÁÓˆÛÙáÓ.ñ ISSN 2241-6552

K¿ı ∫˘Úȷ΋ Á›ÓÂÙ·È à¢ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛËÙɘ \∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎɘ ı›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜àfi Ù‹Ó îÛÙÔÛÂÏ›‰· Ùɘ ^π. ª. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ÛÙfi ‰È·‰›ÎÙ˘Ô www.imth.gr

www.imth.gr

– EY§O°IA – 9

√π∫√Àª∂¡π∫√¡ ¶∞Δƒπ∞ƒÃ∂π√¡

† π∂ƒ∞ ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶∏ ∫ƒ∏Δ∏™

\∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ. 4025\∞ÚÈı. ¢ÈÂÎ. 3385. \∞ÚÈı. º. 17 \∂Ó ^∏Ú·ÎÏ›ˇ , ÙFÉ 15-09-2015

¶Úfi˜ΔfiÓ \∂ÍÔ¯ÒÙ·ÙÔÓ¶Úfi‰ÚÔÓ Ùɘ ^∂ÏÏËÓÈÎɘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜Î.Î. ¶ÚÔÎfiÈÔÓ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔÓ¶ÚÔ‰ÚÈÎfiÓ ª¤Á·ÚÔÓμ·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ μã 2\∞ı‹Ó·˜.

\∂ÍÔ¯Òٷ٠∫‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ,

\∂ÎÊÚ¿˙ˆ ‰È¿ Ì›·Ó ÊÔÚ¿Ó àÎfiÌË Ù¿ ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÌÔ˘ ‰È¿ Ù‹Ó\∂ÎÏÔÁ‹ ™·˜, ó˜ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ ò∞Ú¯ÔÓÙÔ˜ Ùɘ ÂéÏÔÁË̤Ó˘ ÃÒÚ·˜ Ì·˜, ó˜ ÙÔܶÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ùɘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘.

^√ÏÔ„‡¯ˆ˜ Âû¯ÔÌ·È, ï ΔÚÈ·‰ÈÎfi˜ £Âfi˜ Ì·˜ Ó¿ ÂrÓ·È ¿ÓÙÔÙ ‚ÔËıfi˜ ™·˜,Ó¿ ™Ä˜ ÛÙËÚ›˙Ë, Ó¿ ö¯ÂÙ âÈÙ˘¯›·Ó Âå˜ Ùfi ¶ÔÏ˘Â‡ı˘ÓÔÓ \∂ıÓÈÎfiÓ öÚÁÔÓ ™·˜Î·› ÌÂٷ͇ ÙáÓ ôÏψÓ, Ó¿ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÉÙ η› Û¤ öÚÁ· ÂéÔÈ˝·˜, Ù¿ ïÔÖ· ÙÈ-ÌÔÜÓ Ù‹Ó ÃÒÚ·Ó Ì·˜ η› Ùfi ¶ÚfiÛˆfiÓ ™·˜.

\∞ӷʤÚÔÌ·È Âå˜ Ùfi ÌÂÁ¿ÏÔ Ù¿Ì· ÙÔÜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Î·› ÙáÓ ôÏÏˆÓ ^∏ÚÒˆÓÙɘ \∂ıÓÈÎɘ Ì·˜ ¶·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜, Ùfi ïÔÖÔÓ ‰˘ÛÙ˘¯á˜ ‰¤Ó ö¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË-ıÂÖ àÎfiÌË àfi Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· η› Ù‹Ó ¶ÔÏÈÙ›· Ì·˜, ôÓ Î·› ö¯Ô˘Ó ·Ú¤ÏıÂÈ õ‰Ë186 Û˘Ó·Ù¿ öÙË.

\∂ÓÒÈÔÓ ·éÙÔÜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ \∂ıÓÈÎÔÜ \∂ÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, Ùɘ ÙfiÛÔÓ ÌÂÁ¿Ï˘\∂ıÓÈÎɘ ηı˘ÛÙÂÚ‹Ûˆ˜, àÏÏ¿ η› Ùɘ ÔÈΛÏ˘ η› Ùɘ √åÎÔÓÔÌÈÎɘ ÎÚ›ÛÂ-ˆ˜, Ù‹Ó ïÔ›·Ó àÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÌ ۋÌÂÚÔÓ, ì ïÔ›· ηıÈÛÙÄ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔÓ Ù‹ÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÈÓ ÙÔÜ ò∂ÚÁÔ˘ ·éÙÔÜ, ö¯ÂÈ ÚÔÛÊÂÚıÂÖ ï Î. \πˆ¿ÓÓ˘ \∞Ó·ÁÓˆ-ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, \∂ȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ àfi Ù‹Ó μfiÓËÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ï ïÔÖÔ˜ ö¯ÂÈ ÚÔÛʤ-ÚÂÈ àÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹Ó ‚Ô‹ıÂÈ·Ó 75.000 ÙfiÓˆÓ àÓ¿ Ù‹Ó ñÊ‹ÏÈÔÓ Î·› â›Û˘ ÏËıÒ-Ú· ôÏÏˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎáÓ Î·› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎáÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

^√ âÎÏÂÎÙfi˜ ·éÙfi˜ ≠∂ÏÏËÓ·˜ àfi Ù‹Ó °ÂÚÌ·Ó›·, ö¯ÂÈ î‰Ú‡ÛÂÈ Ùfi ≠π‰Ú˘Ì·¶ÚÔ·Û›Ûˆ˜ \∏ıÈÎáÓ Î·› ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎáÓ \∞ÍÈáÓ (¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· àfi17-9-1997), Ùfi ïÔÖÔÓ ñfi Ù‹Ó Âéı‡ÓËÓ ÙÔ˘ àÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, âÍ ïÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ó¿

† π∂ƒ∞ ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶∏ ∫ƒ∏Δ∏™

– EY§O°IA –10

¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛË Ùfi ̤Á· ÙÔÜÙÔ \∂ıÓÈÎfiÓ ò∂ÚÁÔÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó¿ ˙ËÙÄ ïÔÈ·‰‹ÔÙÂÔåÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó, ÔûÙ àfi Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·, ÔûÙ η› àfi Ù‹Ó ¶ÔÏÈÙ›·, Ó¿ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛË, Ó¿ ‰È¢ÎÔχÓË Î·› Ó¿ ÚÔ¿ÁË Ù‹Ó ¡ÔÌÈ΋ ÏÂ˘Ú¿Ó ÙÔÜ ò∂ÚÁÔ˘·éÙÔÜ.

^√ ‰ˆÚËÙ‹˜ ·éÙfi˜, ï Î. \∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ η› Ôî Û˘ÓÂÚÁÄÙ·È ÙÔ˘, àÓ·Ï·Ì-‚¿ÓÔ˘Ó ¬ˆ˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó, Ó¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¬Ï· Ù¿ öÍÔ‰· ̤¯ÚÈ Ù‹Ó àÔÂ-Ú¿ÙˆÛË ÙÔÜ ªÓËÌ›Ԣ ÂéÔÈ›·˜, Â鯷ÚÈÛÙ›·˜, ÂéÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ η› Ï·ÙÚ›·˜ Âå˜ÙfiÓ \∂Ï¢ıÂÚˆÙ‹Ó ™ˆÙÉÚ· ÃÚÈÛÙfi.

\∂ÍÔ¯Òٷ٠∫‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ,\∂ÓÒÈÔÓ ·éÙɘ Ùɘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙÔ˜ η› Ùɘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜, ¬ˆ˜ Ù‹Ó âͤ-

ıÂÛ·, ·Ú·Î·Ïá Ôχ Ù‹Ó \∂ÍÔ¯fiÙËÙ¿ ™·˜, ó˜ ¶Úfi‰ÚÔ Ùɘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜Ì·˜, Ó¿ ‰Â¯ıÉÙÂ, Ó¿ àÎÔ‡ÛÂÙ η› Ó¿ ηٷÓÔ‹ÛÂÙ ÙfiÓ Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ Î·›Úfiı˘ÌÔÓ ·éÙfiÓ ôÓıÚˆÔÓ, ÙfiÓ Î. \∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔÓ Î·› ÙÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù·˜ÙÔ˘, Ôî ïÔÖÔÈ ı¿ ‰È·Û·ÊËÓ›ÛÔ˘Ó Î·› ı¿ âÎı¤ÛÔ˘Ó Ù¿ ·åÙ‹Ì·Ù¿ ÙˆÓ, ÁÈ¿ Ù‹ÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔÜ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ·éÙÔÜ ò∂ÚÁÔ˘ ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜ Ì·˜.

\∞ÍÈfiÙÈÌ Î. ¶Úfi‰ÚÂ,¶·Ú·Î·Ïá η› ¿ÏÈÓ Ù‹Ó \∂ÍÔ¯fiÙËÙ¿ ™·˜, Ó¿ îηÓÔÔÈ‹ÛÂÙ Ùfi ·úÙËÌ·

·éÙÔÜ ÙÔÜ ÂéÏÔÁË̤ÓÔ˘ àÓıÚÒÔ˘ - à‰ÂÏÊÔÜ Ì·˜ η› Ó¿ Ú¿ÍÂÙ ̤ Ùfi ÎÜÚԘη› Ù‹Ó ÌÂÁ·ÏˆÛ‡ÓË ™·˜, ¬,ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ, ¬,ÙÈ ÂrÓ·È ÓfiÌÈÌÔÓ, ¬,ÙÈ âÈı˘ÌÂÖÙ ÁÈ¿ Ù‹ÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·éÙÔÜ ÙÔÜ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ò∂ÚÁÔ˘ ÙÔÜ ò∂ıÓÔ˘˜ Ì·˜.

∂鯷ÚÈÛÙá ÚÔηٷ‚ÔÏÈÎá˜, Ùfi \∂ÍÔ¯ÒÙ·ÙÔÓ ¶ÚfiÛˆfiÓ ™·˜ η› ·Ú·-ηÏá, Ó¿ âÈÏËÊıÉÙ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·éÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜.

¶¤Ú·Ó ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘, ı¿ ÂrÓ·È ¯·Ú¿ ÁÈ¿ Ù‹Ó ∫Ú‹ÙË Ì·˜ η› ÙÔ‡˜àÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘, Ó¿ âÈÛÎÂÊıÉÙ ÙfiÓ ΔfiÔ Ì·˜, ¬Ù·Ó \∂ÛÂÖ˜ ı¤ÏÂÙ η› ÌÔ-ÚÂÖÙÂ.

ª¤ Â鯤˜ η› âÓ ∫˘Ú›ˇˆ àÁ¿ËÓ† ^√ ∫Ú‹Ù˘ ∂åÚËÓ·ÖÔ˜

√Ã∏ª∞ Δ∏™ Δ√Àƒ∫π∞™ ™Δ∞ μ∞§∫∞¡π∞

Δ√ π™§∞ª ∫∞π √ ¡∂√√£øª∞¡π™ª√™

\∞fi ÙfiÓ ¡π∫√ ª∂ƒΔ∑√

√§√π Û˘ÌʈÓÔÜÓ ¬ÙÈ Ùfi \πÛÏ¿Ì Ô‡ ïƒÂÙ˙¤ Δ·Á› \∂ÚÓÙÔÁ¿Ó â·Ó¤ÊÂ-

Ú ÛÙ‹Ó ΔÔ˘ÚΛ· àfi Ù‹Ó ·éÁ‹ ÙÔÜ 21Ô˘

·åÒÓ· ÂrÓ·È õÈÔ. ^øÛÙfiÛÔ, ÎÚ›ÛÈ̘ڈÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ʤÙÔ˜, ̤ àÔÎÔÚ‡-ʈ̷ Ù‹Ó Î·Ù¿ÚÚÈ„Ë ÙÔÜ ÚˆÛÈÎÔÜ ™Ô˘-

Û˘Ó¤¯ÂÈ· àfi Ù‹Ó ÛÂÏ›‰· 9➡

– EY§O°IA – 11

¯fiÈ, ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó Ù¿ âÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙ‹ ¢‡ÛË:ª‹ˆ˜ ï \∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰¤Ó ı¤ÏÂÈ Ó¿ Á›ÓÂÈêÏᘠ≤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ∫ÂÌ¿Ï, àÏÏ¿ ≤Ó·˜öÓ‰ÔÍÔ˜ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜;

™¤ οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ù¿ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· 12¯ÚfiÓÈ· ï \∂ÚÓÙÔÁ¿Ó àÛÎÂÖ ÁˆÔÏÈÙÈ΋ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ̤ ù¯ËÌ· Ùfi \πÛÏ¿Ì. ¢¤ÓöÎÚ˘„ ÔÙ¤ ¬ÙÈ ıˆÚÂÖ â·Ú¯›Â˜ Ùɘ\√ıˆÌ·ÓÈÎɘ ∞éÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÙÒÚ··éÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓ˜ êÏá˜, ¬Û· ÎÚ¿ÙËÚԤ΢„·Ó àfi Ù‹ ‰È¿Ï˘Û‹ Ù˘ ÛÙ¿μ·ÏοÓÈ·, ÛÙ‹ ª¤ÛË \∞Ó·ÙÔÏ‹ η› Ù‹μfiÚÂÈ· \∞ÊÚÈ΋.

™Ù¿ μ·ÏοÓÈ· àÛÎÂÖ âÈÙ˘¯á˜ ÙfiÓ ¡Â-ÔÔıˆÌ·ÓÈÛÌfi. ΔfiÓ ÂÚȤÁÚ·„ ï ηıË-ÁËÙ‹˜ \∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ÙfiÙ ñÔ˘Ú-Áfi˜ \∂͈ÙÂÚÈÎáÓ Î·› ÓÜÓ Úˆı˘Ô˘Ú-Áfi˜, ó˜ ëÍɘ: «√î ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ η› ÌÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ Û¤ μÔ˘ÏÁ·Ú›·,^∂ÏÏ¿‰·, ª·Î‰ÔÓ›·, ™·ÓÙ˙¿Î, ∫ÔÛÛ˘-ÊÔ¤‰ÈÔ, μÔÛÓ›· η› ƒÔ˘Ì·Ó›· àÔÙÂ-ÏÔÜÓ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯÂÖ· Ùɘ ‚·ÏηÓÈÎɘÔÏÈÙÈÎɘ Ùɘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ^∏ ˙ÒÓË Ô‡ ÍÂ-ÎÈÓÄ àfi ª›¯·Ù˜, μÔÛÓ›·, ™·ÓÙ˙¿Î,∫ÔÛÛ˘ÊÔ¤‰ÈÔ, \∞Ï‚·Ó›·, ª·Î‰ÔÓ›·,∫›ÚÙ˙·ÏÈ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ‰˘ÙÈ΋ £Ú¿ÎË Î·›Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙ‹Ó àÓ·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË ö¯ÂÈÙfiÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ˙ˆÙÈÎɘ àÚÙËÚ›·˜ ÁÈ¿ Ù‹ÁˆÔÏÈÙÈ΋ Ùɘ ΔÔ˘ÚΛ·˜».

√î ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÚÈ-Ï¿ÛÈÔ ‰Â›ÎÙË ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Û¤ Û‡ÁÎÚÈÛË Ì¤ÙÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. ^√ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙɘΔÔ˘ÚΛ·˜ âÁÁ›˙ÂÈ Ù¿ 72.000.000, ̤ ñ„ËÏfi‰Â›ÎÙË ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ η› ̤ÛÔ ¬ÚÔ ìÏÈ-Λ·˜ Ù¿ 29 öÙË. ^∏ ΔÔ˘ÚΛ· ö¯ÂÈ Û˘Ó¿„ÂȉÈÌÂÚÂÖ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎɘ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›·˜ ̤ Ù¿ ™ÎfiÈ·, Ù‹ μÔ˘ÏÁ·Ú›· η›Ù‹Ó \∞Ï‚·Ó›·. ™Ù‹Ó \∞Ï‚·Ó›· ö¯ÂÈ âÂÓ‰‡-ÛÂÈ 2,7 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û¤ 296 âȯÂÈÚ‹ÛÂȘη› ‰È·ı¤ÙÂÈ Ó·‡ÛÙ·ıÌÔ ÛÙfiÓ ∞éÏÒÓ·. √

\∂ÚÓÙÔÁ¿Ó âÈÛΤÙÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Ù›˜ ‚·Ï-ηÓÈΤ˜ «â·Ú¯›Â˜ ÙÔ˘» η› ‰¤Ó ÎÚ‡‚ÂÈÙ›˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. \∂Ó‰ÂÈÎÙÈο:

30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011: ∫¿ÓÂÈ Ó·Ì¿˙ÈÛÙfi çıˆÌ·ÓÈÎfi ∑ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi Δ˙·Ì› ÛÙfiàÏ‚·ÓÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ Δ¤ÙÔ‚Ô Î·› ‰È·ÎË-Ú‡ÛÛÂÈ ÛÙ¿ Ï‹ıË ÙáÓ ÈÛÙáÓ: «¢¤ÓÌÔÚÔÜÌ ӿ ÛĘ Í¯¿ÛÔ˘Ì ¬ÛÔ àÓ¿ÌÂ-Û¿ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È âÁÁfiÓÈ· Ùɘ çıˆÌ·-ÓÈÎɘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈĘ. \∞‰¤ÏÊÈ· Ì·˜ ˙ÔÜÓÛÙ‹ μÔÛÓ›·, Ù‹Ó ¶Ú›ÛÙÈÓ·, ÛÙfi ¶Ú›˙ÚÂÓ,ÛÙ¿ ™ÎfiÈ·, ÛÙfi ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÛÙfi Δ¤ÙÔ-‚Ô».

11 \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ÛÙ‹Ó ¶ÚÈÛÚ¤ÓË,Ï›ÎÓÔ Ùɘ «ªÂÁ¿Ï˘ \∞Ï‚·Ó›·˜»: ΔfiÓñÔ‰¤¯ÔÓÙ·È Ôî Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Ùɘ \∞Ï-‚·Ó›·˜ η› ÙÔÜ ∫ÔÛfi‚Ô˘. \∂ÓÒÈfiÓ ÙÔ˘˜‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ: «Δfi ∫fiÛÔ‚Ô ÂrÓ·È ΔÔ˘Ú-Λ· η› ì ΔÔ˘ÚΛ· ∫fiÛÔ‚Ô».

13 ª·˝Ô˘ 2015 ÛÙ¿ Δ›Ú·Ó·: £ÂÌÂÏÈÒ-ÓÂÈ Î·› ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂÖ Ì¤ 30.000.000ÂéÚÒ Ùfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿ μ·ÏοÓÈ· Ù˙·-Ì› η› âÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ôÏÏÔ ÛÙfi çıˆÌ·ÓÈÎfiÊÚÔ‡ÚÈÔ ¶Ú¤˙Â. «∂rÓ·È Ùfi ۇ̂ÔÏÔ ÙɘÎÔÈÓɘ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈĘ» ‰ËÏÒÓÂÈ.

∫·Ù¤ÛÙËÛ ïÚÌËÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ ÛÙ¿ μ·Ï-οÓÈ· Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙáÓ ™ÎÔ›ˆÓ. ^∏ ÙÔ˘Ú-ÎÈ΋ TAV Airports Holding âÎÌÂÙ·Ï-χÂÙ·È Ù¿ ‰‡Ô ÌÔÓ·‰Èο àÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·ÛÙ‹Ó ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· η› ÛÙ‹Ó \∞¯Ú›‰· η›ÙfiÓ âÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi àÂÚÔÏÈ̤ӷ ÙÔܙٛ. Δfi 2011 ì ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ÿÏÎâÍ·ÁfiÚ·ÛÂ Ù‹Ó \∂Í·ÁˆÁÈ΋ η› ¶ÈÛÙˆ-ÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÙáÓ ™ÎÔ›ˆÓ. Δ¯ÓÈΤ˜ëÙ·Èڛ˜ Ùɘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ηٷÛ΢¿˙Ô˘ÓÙfiÓ ·éÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ¶Ú›ÛÙÈÓ· - ™Îfi-È· η› Á‡Úˆ àfi Ù‹Ó ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ö¯ÙÈ-Û·Ó ÙÔ‡˜ ñ„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ¿ μ·ÏοÓÈ·ÔéÚ·ÓÔ͇ÛÙ˜.

\∂ÊËÌÂÚ›‰· «¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞»

– EY§O°IA –12

™Δ∏¡ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙáÓ ÛÔ˘‰áÓ ÌÔ˘, Âr¯· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Î·Ù¿ ÔÏÏÔ‡˜ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ‹Ó àÓ¿Ù˘ÍË Î·› ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔÜ ÊÔÈÙËÙÈÎÔÜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜

ÙáÓ âÙáÓ 1961-1963.∂r¯· ÙfiÙ ‰È·ÈÛı·ÓıÂÖ ¬ÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ àÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ¿ „ËÊÔıËÚÈÎÔ‡˜

΢ڛˆ˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙ›˜ ÂÚÈʤÚÂȤ˜ ÙÔ˘. \∂Âȉ‹ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó ¬ÙÈ Ôî ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ı¿ Ê˘ÙÚÒÛÔ˘Ó Û¿Ó Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Û¤ ¬Ï˜ Ù›˜ëÏÏËÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÙËÚÔÜÌ 499 ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ÙÌ‹Ì·Ù·) ̤ àÔÙ¤-ÏÂÛÌ· ì ÌfiÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô‡ ı¿ àÓıÂÖ ÛÙ‹Ó ^∂ÏÏ¿‰·, ı¿ ÂrÓ·È ì ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘¯È-Ô‡¯ˆÓ àÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ˘ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜, öηӷ Ì›· ÂåÛ‹ÁËÛË ÛÙfi ÙfiÙ àÓÒÙ·ÙÔ ÊÔÈ-ÙËÙÈÎfi ùÚÁ·ÓÔ ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ \∞ıËÓáÓ, ÛÙ‹Ó ¢∂™¶∞, Ó¿ î‰Ú˘ıÂÖ ÛÙ‹Ó ∫Ú‹ÙË≤Ó· ΤÓÙÚÔ \∞Ú·‚ÈÎáÓ ™Ô˘‰áÓ Ì¤ ÛÎÔfi Ù‹Ó ÚÔۤϢÛË –΢ڛˆ˜– Í¤ÓˆÓ ÛÔ˘-‰·ÛÙáÓ.

\∂‰á η› ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ·ıÔÜÓ ÁÈ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ë‰ÚáÓ åÛÏ·ÌÈÎáÓ ÛÔ˘‰áÓ Û¤‰È¿ÊÔÚ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ¢¤Ó ÂrÓ·È ÙfiÛÔ ÂûÎÔÏÔ Ùfi ˙‹ÙËÌ·. ^√ ¬ÚÔ˜ àÚ·‚ÈΤ˜ÛÔ˘‰¤˜ ÂrÓ·È ÂéÚ‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔÜ ¬ÚÔ˘ åÛÏ·ÌÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜. ™ÙfiÓ àÚ·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ‰¤ÓÂrÓ·È Ù¿ ¿ÓÙ· åÛÏ¿Ì. ^∏ ¶·Ï̇ڷ, ÁÈ¿ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô‡ ÙÒÚ· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È,ÂrÓ·È âÎÙfi˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔÜ \πÛÏ¿Ì. ^∏ ñÔÙ·Á‹ ·ÓÙfi˜ àÚ·‚ÈÎÔÜ ÛÙfi åÛÏ¿Ì, ÂrÓ·ÈÌÔÚÊ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ åÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔÜ, Ô‡ ÛÙ·‰È·Î¿ âÎÙ›ÓÂÙ·È Î·› âÎÙfi˜ ÙáÓ ¯ˆ-Ú›ˆÓ Ô‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È –ù¯È ¿ÓÙÔÙ çÚı¿– ó˜ åÛÏ·ÌÈΤ˜. \∂ȉÈÒÎÂÙ·È ÌÈ¿åÛÏ·ÌÈ΋ ‰È›ۉ˘ÛË Î·› Û¤ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô‡ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¿ öÚ ӿ ÂrÓ·È ô‚·ÙÔÈ ÁÈ¿Ùfi \πÛÏ¿Ì.

∫·Ù·ÓÔá ¬ÙÈ Ôî ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ùɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ ı¿ Ú¤ÂÈ àfi Âå‰ÈÎÔ‡˜ ηıËÁËÙ¤˜Î·› Âå‰Èο Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ó¿ ö¯Ô˘Ó ̛· öÁ΢ÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ¿ Ù›˜ ‚·ÛÈΤ˜àÚ¯¤˜ ÙáÓ Î˘ÚÈÔÙ¤ÚˆÓ ıÚËÛÎÂÈáÓ (·éÙfi ôÏψÛÙ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·› ÛÙfi Ì¿ıËÌ· Ùɘ^πÛÙÔÚ›·˜). \∞ÏÏ¿ ‰¤Ó ηٷÓÔá Ùfi ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó¿ ñ¿ÚÍÂÈ ≤‰Ú· åÛÏ·ÌÈÎáÓÛÔ˘‰áÓ Û¤ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ^∂ÏÏËÓÈÎfi η› Ì¿ÏÈÛÙ· Û¤ £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹. \∂ÎÙfi˜ ‚¤-‚·È· η› ôÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó¿ ‚ÔÏ¢ÙÂÖ Î¿ÔÈÔ˜ âȉ¤ÍÈÔ˜ åÛÏ·ÌÈÛÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜... ∫·-Ù¿ ‚¿ÛË Ôî £ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ¿ Ù‹ÓÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙáÓ ÛÔ˘‰áÓ Ùɘ \√Úıfi‰Ô͢ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎɘ £ÚËÛΛ·˜, Ô‡ ÏfiÁˇ Ùɘ̷ÎÚĘ ‰Ô˘Ï›·˜, Âr¯Â ñÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, Û¤ Û¯¤ÛË Ì¤ Ù‹Ó ÚfiÔ‰Ô Ô‡ Âr¯Â ÛËÌÂȈıÂÖÛÙ‹Ó ¢‡ÛË.

¢¤Ó ÂúÌ·ÛÙ ¯ÒÚ· ̤ àÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ò∞Ó Û¤ οÔÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ“ÛÙËıÂÖ” ≤‰Ú· åÛÏ·ÌÈÎáÓ ÛÔ˘‰áÓ à̤ۈ˜ ı¿ ñ¿ÚÍÂÈ àÓ¿ÏÔÁÔ ·úÙËÌ· η› ÁÈ¿

°π∞ Δ∏¡ ™Ã√§∏ π™§∞ªπ∫ø¡ ™¶√À¢ø¡

ΔÔÜ ™∞ƒ∞¡Δ√À π. ∫∞ƒ°∞∫√À^πÛÙÔÚÈÎÔÜ - ™˘ÁÁڷʤˆ˜

– EY§O°IA – 13

°π∞ Δ√ £∂ª∞ Δø¡ π™§∞ªπ∫ø¡ ™¶√À¢ø¡

ΔÔÜ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À °∞¡øΔ∏∫·ıËÁËÙÔÜ ºÈÏÔÏfiÁÔ˘

¡√ªπ∑ø ¬ÙÈ ‰¤Ó ÛĘ àÓËÛ˘¯ÔÜÓ ÔîåÛÏ·ÌÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜, àÏÏ¿ ì ÛÔ˘‰‹

ÙáÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ó¿ ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÓÎfiÛÌÔ Ì¤ Ù‹Ó ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ∫·› Ê·ÓÙ¿-˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ ¬ÙÈ ≤Ó· ΤÓÙÚÔ åÛÏ·ÌÈÎáÓÛÔ˘‰áÓ ı¿ ηٷÚÙ›˙ÂÈ Î·› ı¿ ·Ú·ÎÈ-ÓÂÖ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜. ∞éÙ‹ Ù‹Ó œÚ· ·éÙfiÛ˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙ›˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜¯áÚ˜. ∞éÙÔ› Ô‡ ÛÊ¿˙Ô˘Ó, ηٷÛÙÚ¤-ÊÔ˘Ó, ÏÂËÏ·ÙÔÜÓ, ‚È¿˙Ô˘Ó Î·› àÓ·Áο-˙Ô˘Ó ÙÔ‡˜ ÌÂÙÚÈÔ·ıÂÖ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜Ó¿ ·éÙÔÂÍÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·› Ó¿ Ó›ÁÔÓÙ·ÈÛÙ›˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ ÂrÓ·È àÎÚ·ÈÊÓÂÖ˜ ÌÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ì¤ Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ åÛÏ·ÌÈ΋ ÌfiÚ-ʈÛË, ˙Ëψ٤˜ ÙÔÜ åÛÏ·ÌÈÛÌÔÜ.

√î ∂éÚˆ·ÖÔÈ Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ› Ì·˜, Ô‡âÈÛ‡‰Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÓÔ-Ì›˙Ô˘Ó Ò˜ âÌÂÖ˜ ‰¤Ó ͤÚÔ˘Ì Ùfi ÓÂÜÌ·ÙÔÜ åÛÏ¿Ì Î·› ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ηٿÚÙÈÛË.ò∞˜ Ì¿ıÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ¬ÙÈ âÌÂÖ˜ ˙‹Û·Ì ًÓÚ·ÎÙÈ΋ ÙÔÜ åÛÏ¿Ì ëηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯Úfi-ÓÈ·. ™Ùfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ìåÛÏ·ÌÔÏÔÁ›·Ø ̤¯ÚÈ Ú›Ó Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ù¿‰›‰·ÛΠï ÓÜÓ ±ÁÈÔ˜ \∞Ï‚·Ó›·˜ °È·Ó-ÓÔ˘ÏÄÙÔ˜ η› Ùfi Û‡ÁÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÂrÓ·ÈÌÔÓ·‰ÈÎfi Û¤ âÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚË-ÛË. ¶ÔÈÔ› ÂrÓ·È ôÚ·Á Ôî ÛÎÔÔ› ÙáÓ ·-ÙÚÒÓˆÓ Ì·˜, Ô‡ Ȥ˙Ô˘Ó Ù‹Ó Î˘‚¤ÚÓËÛ‹Ì·˜ Ó¿ οÓÂÈ Ù‹Ó ^∂ÏÏ¿‰· åÛÏ·ÌÔÔÈË-̤ÓË; Δ¤ÙÔÈÔ Î¤ÓÙÚÔ åÛÏ·ÌÈÎáÓ ÛÔ˘‰áÓ

ôÏÏÔ, ÌÂÙ¿ Ùfi ôÏÏÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ... ∫·› ôÓ Ùfi ú‰ÈÔ ·úÙËÌ· –η› Ôχ ÂûÏÔÁ·– ÚÔ-‚¿ÏÏÔ˘Ó âÎÚfiÛˆÔÈ Î·› ôÏÏˆÓ ıÚËÛÎÂÈáÓ (.¯. åÓ‰Ô˘ÈÛÙ¤˜) ᘠı¿ ÌÔÚÔÜÌ ӿÚÔÙ¿ÍÔ˘Ì ôÚÓËÛË; ò∞˜ ÂúÌ·ÛÙ âÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔ›. Δ¿ Ó¤· ·È‰È¿ ‚Á·›ÓÔ˘Ó àfiÙfi §‡ÎÂÈÔ Î·› ‰¤Ó ͤÚÔ˘Ó Ó¿ οÓÔ˘Ó ÙfiÓ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘˜, ‰¤Ó ͤÚÔ˘Ó à\ ö͈ ÔûÙ Ùfi“¶¿ÙÂÚ ìÌáÓ”, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰¤Ó ͤÚÔ˘Ó Ùfi ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘. ò∞˜ Ì‹Ó àÓ·ÊÂÚıá ÛÙfi™‡Ì‚ÔÏÔ Ùɘ ¶›ÛÙˆ˜, Ùfi “¶ÈÛÙ‡ˆ”, Ô‡ ηÎÔÔÈÂÖÙ·È Û¤ οı μ¿ÙÈÛÌ·.

Δfi ˙‹ÙËÌ· ‰È¿ â̤ –‰¤Ó ÂrÓ·È ÌfiÓÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfiØ ÂrÓ·È ÂéÚ‡ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÎfi. ^∏\√ÚıÔ‰ÔÍ›· ÂrÓ·È Ùfi ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ùɘ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎɘ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. §Â›-ÂÈ àfi ÙfiÓ Ï·fi Ì·˜, Ì›· Û¤ ‚¿ıÔ˜ ÁÓÒÛË. ∞éÙ‹Ó Ù‹Ó ÁÓÒÛË ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó¿ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙfiÓ Ï·fi Ì·˜, Ôî £ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜. ™¤‚ÔÌ·È àÊ¿ÓÙ·ÛÙ· ÙfiÓ ÔÏÈ-ÙÈÛÌfi ÙÔÜ \πÛÏ¿Ì Î·› ö¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô ‚È‚Ï›Ô ÁÈ¿ ¯áÚ˜, ¬Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯ÂÖıÚËÛ΢ÙÈο ï \πÛÏ·ÌÈÛÌfi˜. ≠√̈˜ ÙfiÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙ›˜ ¯áÚ˜ ¬Ô˘ àÓ·Ù‡¯ıËΠη›ı·ÚÚá Ò˜ ¬,ÙÈ öÁÚ·„· ÁÈ¿ ·éÙfiÓ, ‰¤Ó ö¯ÂÈ Ù›ÔÙ ÌÂȈÙÈÎfi. ^∏ ηٷÛ΢‹ Ùɘ≤‰Ú·˜ åÛÏ·ÌÈÎáÓ ÛÔ˘‰áÓ Û¤ οÔÈÔ ^∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ –η› Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙfiÓÂé·›ÛıËÙÔ ¯áÚÔ Ùɘ ª·Î‰ÔÓ›·˜– ı¿ ÂrÓ·È ì àÚ¯‹ Ó¤·˜ ηÎÔ‰·ÈÌÔÓ›·˜. ∫·› âÈ-Ù¤ÏÔ˘˜, ô˜ ı˘ÌËıÔÜÌ η› Ù›˜ ^∂ÏÏËÓÈΤ˜ ™Ô˘‰¤˜.

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ‹ ÛÂÏ›‰· 14 ➡

– EY§O°IA –14

‰¤Ó ö¯ÂÈ ÔûÙ ì ΔÔ˘ÚΛ·. ¢È·‚ϤÔÌ ¬ÙÈı¤ÏÔ˘Ó Ó¿ ÚÔηϤÛÔ˘Ó âıÓÔÊ˘ÏÂÙÈ΋η› ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Û‡Á¯˘ÛË, οÙÈ Ô‡ âÂ-‰›ˆÍ·Ó η› ÛÙ‹ ̤ÛË \∞Ó·ÙÔÏ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó¿Ùfi ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ó ÏfiÁˆ ÙÔÜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ܉˘Ó·ÌÈÛÌÔÜ ÙáÓ àÎÚ·›ˆÓ Ù˙ȯ¿ÓÙ. ¶ÚÔ-οÏÂÛ·Ó ÌfiÓÔ âÈÎÚ¿ÙËÛË ÙáÓ àÎÚ·›ˆÓåÛÏ·ÌÈÛÙáÓ.

^∏ àÓËÛ˘¯›· ÙáÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ӈÓÛÙfi ˙‹ÙËÌ· ·éÙfi ıÂÔÏfiÁˆÓ ÂrÓ·È ÌÂÁ¿ÏËÛ¤ ¬ÛÔ ‚·ıÌfi ‰¤Ó ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ¬ÙÈ ï £Âfi˜Î˘‚ÂÚÓÄ Ù¿ àÓıÚÒÈÓ·. ò∞Ó ì ÏÂÈÔÓfiÙË-Ù· ÙáÓ ÊÔÈÙËÙáÓ ÙÈÌÄ Ì¤ Ù‹Ó ·ÚÔ˘Û›·Ù˘ Ù‹ ‰È‰·Ûηϛ· ÙáÓ Î·ıËÁËÙáÓ, Ô‡ñÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·éÙfi Ùfi ΤÓÙÚÔ, η› ‰¤ÓयÂÈ àfi Ù›˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·éÙfiÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ ÂrÓ·È ·éÙÔηٿÎÚÈÙÔÈ Î·›¬ÙÈ âÊfiÛÔÓ ÙÈÌÔÜÌÂ Ù‹Ó âÏ¢ıÂÚ›· Û˘ÓÂÈ-‰‹Ûˆ˜, ‰¤Ó ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ӿ ‰˘Û·Ó·-Û¯ÂÙÔÜÌÂ.

∫·› ôÓ àÎfiÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ùfi ΤÓÙÚÔåÛÏ·ÌÈÎáÓ ÛÔ˘‰áÓ, η› ôÓ àÎfiÌ· η-

Ù·ÚÁËıÂÖ Ùfi Ì¿ıËÌ· ÙáÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎáÓÛÙ¿ Û¯ÔÏÂÖ·, Ù¿ àÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı¿ Ârӷȉ˘Û·Ó¿ÏÔÁ· Úfi˜ Ù¿ àÓ·ÌÂÓfiÌÂÓ· àfiÙÔ‡˜ ÓÂÔÂÔ¯›Ù˜, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ı¿ àÊ˘ÓÈ-ÛÙÔÜÓ ÔÏÏÔ› η› ı¿ àÓÙȉڿÛÔ˘Ó.

√î ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜Ì·˜ ‚ÁÉÎ·Ó àfi Ì›· âÔ¯‹, Ô‡ ¬Ï˜ ÔîfiÏÂȘ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ qÙ·Ó ÁÂÌÄÙ˜ àfiÂ剈ÏÔÏ·ÙÚÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜. ^∏ ›ÛÙË ÙáÓÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓáÓ Ù›˜ àÊ¿ÓÈÛ ۿÓÙ¿ Ù›¯Ë Ùɘ \πÂÚȯÔܘ. “∞≈ÙË ì Ó›ÎË ì ÓÈ-΋۷۷ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ, ì ›ÛÙȘ ñÌáÓ”. ^∏\∂ÎÎÏËÛ›· ‰¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ à̇ÓÂÙ·È ÛÙ¿ÓÂ˘Ì·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, àÏÏ¿ Ó¿ âÈÙ›ıÂ-Ù·È. ¡¿ âÈÙ›ıÂÙ·È Ì¤ Ù‹Ó ›ÛÙË Î·› Ù‹ÓàÁ¿Ë.

^√ \πÔ˘ÏÈ·Ófi˜ ï ¶·Ú·‚¿Ù˘ à¤Ï˘Û¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ àfiÙ¿ Û¯ÔÏÂÖ·. ¢¤Ó õıÂÏ ÔûÙ ٿ ¯ÚÈÛÙÈ·-Ófi·È‰· Ó¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. \∞¤-Ù˘¯Â ·Ù·Áˆ‰á˜. °È·Ù› Ó\ àÓËÛ˘¯ÔÜÌÂÏÔÈfiÓ;

Û˘Ó¤¯ÂÈ· àfi Ù‹Ó ÛÂÏ›‰· 13➡

°π∞ Δ√ £∂ª∞ Δø¡ π™§∞ªπ∫ø¡ ™¶√À¢ø¡

¶ÔȤ˜ ·Á›‰Â˜ ÎÚ‡‚ÂÈ Ùfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

\πÛÏ·ÌÈÎáÓ ™Ô˘‰áÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

ΔÔÜ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À Ã√§∂μ∞¶ÔÏÈÙÈÎÔÜ \∂ÈÛÙ‹ÌÔÓÔ˜

H∫Àμ∂ƒ¡∏™∏ Ê·›ÓÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤-ÓË Ó¿ ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ù‹Ó ñÏÔÔ›ËÛË

Ùɘ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ \πÛÏ·ÌÈÎáÓ ™Ô˘‰áÓÛÙfi ΔÌÉÌ· £ÂÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ \∞ÚÈÛÙÔÙÂ-Ï›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.\∂Âȉ‹ ÛÙ‹Ó ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó

·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÂÖ ¬Ï˜ Ôî Ù˘¯¤˜ η› ÔîâӉ¯fiÌÂÓ˜ ·Á›‰Â˜ Ô‡ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›-Ûˆ àfi Ù¿ óÚ·Ö· ÏfiÁÈ·, ı¿ âȯÂÈÚ‹ÛˆÌÈ¿ Û‡ÓÔ„Ë ÙáÓ àÚÓËÙÈÎáÓ Î·› ÙáÓ ıÂ-ÙÈÎáÓ àfi„ˆÓ, ¬ˆ˜ ö¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·-ÊÂÖ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

– EY§O°IA –

√î ηıËÁËÙ¤˜ η› Ù¿ ÔÏÈÙÈο Úfi-Ûˆ· Ô‡ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù‹Ó ¥‰Ú˘ÛË ÙÂÙÚ·-ÂÙÔܘ ηÙ¢ı‡ÓÛˆ˜-ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜\πÛÏ·ÌÈÎáÓ ™Ô˘‰áÓ ÛÙfi ΔÌÉÌ· £ÂÔ-ÏÔÁ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ıˆÚÔÜÓ ¬ÙÈ öÙÛÈı¿ ÚÔÛÂÏ΢ÛıÔÜÓ Ù¿ ÌÂÙÚÈÔ·ıÉ ÛÙÔÈ-¯ÂÖ· Ùɘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙÔ˜ Ùɘ £Ú¿Î˘ η›ı¿ ÚÔÙÈÌÔÜÓ Ó¿ ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó Û¤ ëÏÏË-ÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·Ú¿ ÛÙ‹Ó ΔÔ˘ÚΛ·.√î ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ÙÔÜ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ È-ÛÙÂ‡Ô˘Ó ¬ÙÈ Ôî àfiÊÔÈÙÔÈ ı¿ ÌÔÚÔÜÓÓ¿ ‰È‰¿ÍÔ˘Ó Ù¿ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈο £ÚË-Û΢ÙÈο ÛÙ¿ ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏÂÖ· Ô‡çÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÈÔÓÔÙÈο, ηıÒ˜ η› Ó¿ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÛÙ¿ Ù˙·ÌÈ¿ ö¯ÔÓÙ·˜ ëÏÏËÓÔ-ÁÂÓ‹ η› ù¯È ÙÔ˘ÚÎÔÁÂÓ‹ ·È‰Â›·. ¶ÚÔ-ÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ ¬ÙÈ Ôî ñÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ˜Ùfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂrÓ·È Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔÈ,àÏÏ¿ Ôî ·Á›‰Â˜ η› Ù¿ àÚÓËÙÈο ÛÙÔÈ-¯ÂÖ· ı¿ àÓ·ÙÚ¤„Ô˘Ó àfi Ù‹Ó ÚÒÙËÛÙÈÁÌ‹ Ù›˜ ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ.

^√ àÓÙ›ÏÔÁÔ˜ ÍÂÎÈÓÄ Ì¤ Ù‹Ó àÓÙ›‰Ú·-ÛË ÙáÓ ú‰ÈˆÓ ÙáÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎáÓ. Δfi¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ö¯ÂÈ „ËÊÈÛıÂÖ ÌfiÓÔ àfiÌ›· ÌÂÚ›‰· ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔÜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜£ÂÔÏÔÁ›·˜, âÓá Ùfi à‰ÂÏÊfi ΔÌÉÌ·, ‰Ë-Ï·‰‹ Ùɘ ¶ÔÈÌ·ÓÙÈÎɘ η› ∫ÔÈÓˆÓÈÎɘ£ÂÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ å‰›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘àÓÙ¤‰Ú·Û ÂéÚÂá˜, àÏÏ¿ âÓÙfiÓˆ˜.√î ηıËÁËÙ¤˜ ·éÙÔÜ ÙÔÜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ıÂ-ˆÚÔÜÓ ¬ÙÈ Ôî ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ñÔ„‹ÊÈ-ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÙáÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎáÓ ¢ËÌÔ-ÙÈÎáÓ ÌÔÚÔÜÓ Ó\ àÔÊÔÈÙÔÜÓ àfi Âå‰È-ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙáÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎáÓ\∞η‰ËÌÈáÓ Î·› ù¯È àfi Ì›· \√Úıfi‰ÔÍË£ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹.

ò∞ÏψÛÙÂ, ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ôî àÓÙȉÚáÓÙ˜,àfi Ùfi 1968 ̤¯ÚÈ Ùfi 2009 ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔÜÛ ı·˘Ì¿ÛÈ· ÛÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ì

∂å‰È΋ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ \∞η‰ËÌ›·(∂¶∞£), ì ïÔ›· ‰›‰·ÛΠٿ ëÏÏËÓÈο,Ù¿ ÙÔ˘ÚÎÈο η› Ùfi ∫ÔÚ¿ÓÈÔ Û¤ ªÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ùɘ £Ú¿Î˘, Ôî ïÔÖÔÈ ÛÙ‹Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ‰¿ÛηÏÔÈ ÛÙ¿ÌÂÈÔÓÔÙÈο Û¯ÔÏÂÖ· ̤ ÌÈÛıfi àfi Ù‹Ó^∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·. ^∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔÜ°. ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ù‹Ó Î·Ù‹ÚÁËÛ ̤ Ù‹‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ¬ÙÈ qÙ·Ó ÙÚÈÂÙ‹˜. £¿ ÌÔ-ÚÔÜÛ ۋÌÂÚ· Ó¿ àÓ·Û˘ÛÙ·ıÂÖ Î·› ̤¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· Ó¿ Á›ÓÂÈ ÙÂÙÚ·Â-ÙÔܘ ÊÔÈÙ‹Ûˆ˜.

^À¿Ú¯ÂÈ ì ñÔ„›·, ì ïÔ›· âÓÈÛ¯‡Â-Ù·È àfi Ù›˜ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔÜ^ÀÔ˘ÚÁÔÜ ¶·È‰Â›·˜ ÂÚ› ÌÂÙ·ÏϿ͈˜ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ £ÚËÛ΢ÙÈÎáÓ Û¤£ÚËÛÎÂÈÔÏÔÁ›·, ¬ÙÈ ì ¥‰Ú˘ÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙfi ΔÌÉÌ· £ÂÔ-ÏÔÁ›·˜ ÂrÓ·È ï ¢Ô‡ÚÂÈÔ˜ ≠πÔ˜ ÁÈ¿ Ù‹ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ £ÂÔÏÔ-ÁÈÎáÓ ™¯ÔÏáÓ \∞ıËÓáÓ Î·› £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-΢ àfi ^√ÌÔÏÔÁȷΤ˜ Û¤ £ÚËÛÎÂÈÔÏÔ-ÁÈΤ˜. ò∞Ó Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı¿ ñ¿ÚÍÂÈÛÔ‚·Ú‹ âıÓÈ΋ ˙ËÌ›·, ‰ÈfiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-Ú· Ôî ‰‡Ô £ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ Ì·˜ö¯Ô˘Ó âηȉ‡ÛÂÈ Ì¤ ñÔÙÚÔʛ˜ Ùɘ\∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› ÙÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ëηÙÔÓÙ¿-‰Â˜ àÏÏÔ‰·Ô‡˜ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ àfi Ù‹Ó\∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂éÚÒË, Ù‹Ó \∞ÊÚÈ΋ η› Ù‹ª¤ÛË \∞Ó·ÙÔÏ‹. √î ôÓıÚˆÔÈ ·éÙÔ›âÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Û¤ ¶Ú¤Û‚ÂȘ ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈ-ÛÌÔÜ ÛÙ›˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜. £˘Ì›˙ˆ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈο ¬ÙÈ ï ÓÜÓ ¶·ÙÚȿگ˘\∞ÓÙÈԯ›·˜ \πˆ¿ÓÓ˘ πã η› Ôî ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ªËÙÚÔÔÏÖÙ˜ ïÌÈÏÔÜÓôÚÈÛÙ· Ù‹Ó ëÏÏËÓÈ΋, ‰ÈfiÙÈ ÛÔ‡‰·Û·ÓÛÙ‹Ó \∞ı‹Ó· õ ÛÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

¶ÔÈfi˜ ™¤Ú‚Ô˜ õ \∞Ú·‚fiʈÓÔ˜ \√Ú-ıfi‰ÔÍÔ˜ ı¿ öÚ¯ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙ›˜ £ÂÔÏÔ-

15

– EY§O°IA –16

ÁÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ Ì·˜, ôÓ Ì·ı¢ÙÂÖ ¬ÙÈ àÓ·-ÌÈÁÓ‡Ô˘ÌÂ Ù‹Ó \√ÚıÔ‰ÔÍ›· ̤ Ùfi\πÛÏ¿Ì, Ù‹Ó œÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô‡ ÛÙ‹ ª¤ÛË\∞Ó·ÙÔÏ‹ η› ÛÙfi ∫ÔÛÛ˘ÊÔ¤‰ÈÔ Ôî\√Úıfi‰ÔÍÔÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È ôÁÚÈ· ›ÂÛË àfiàÎÚ·›Ô˘˜ ÙÔÜ \πÛÏ¿Ì; ΔÒÚ· Ô‡ ÔîÚÒËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈΤ˜ ¯áÚ˜ ÛÙÚ¤ÊÔ-ÓÙ·È ÛÙ‹Ó ^∂ÏÏ¿‰· ÁÈ¿ Ó¿ ‰È‰·¯ıÔÜÓÙ‹Ó ÎÔÈÓ‹ \√Úıfi‰ÔÍË ¶›ÛÙË, âÌÂÖ˜ ı¿åÛÏ·ÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ً £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯Ôϋη› ı¿ ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ì Ùfi \√Úıfi‰ÔÍÔÌ¿ıËÌ· ÙáÓ £ÚËÛ΢ÙÈÎáÓ;

\∂Í ôÏÏÔ˘ Ùfi ›ڷ̷ Ô‡ ÚÔˆ-ıÂÖÙ·È Ì¤ Ùfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· \πÛÏ·ÌÈÎáÓ™Ô˘‰áÓ ÛÙfi ∞¶£ ı¿ ‚Ï¿„ÂÈ Î·› Ùfi√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ Î·› Ù‹ÓÿÏÎË. ò∞Ó ì ^∂ÏÏ¿‰· èıÂÖ ÙÔ‡˜ ªÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ó¿ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó Ù‹Ó ›ÛÙËÙÔ˘˜ Û¤ Ì›· \√Úıfi‰ÔÍË £ÂÔÏÔÁÈ΋™¯ÔÏ‹, ÙfiÙ Ùfi ·úÙËÌ· ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ÁÈ¿ â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ùɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ™¯ÔÏɘ Ùɘ ÿÏ΢ ‰¤Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤Ó¿ ñÏÔÔÈËıÂÖ. √î ΔÔÜÚÎÔÈ ı¿ ÌÂÙ·ÙÚ¤-„Ô˘Ó Ù‹Ó Ã¿ÏÎË Û¤ \√Úıfi‰ÔÍÔ ÙÌÉÌ·ÙÔÜ \πÛÏ·ÌÈÎÔÜ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ̤ ªÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ ¶Ú‡Ù·ÓÈ!

√î ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› âıÓÈÎɘ ʇÛˆ˜ö¯Ô˘Ó η› Ì›· ôÏÏË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ. √îñÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔÜ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·-Ú·‰¤¯ıËÎ·Ó âÓÒÈÔÓ Ùɘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ÙÔÜ ∞¶£ ¬ÙÈ ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó ëÏÏËÓÈ΋ ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË, àÏÏ¿ ı¿ ‚ÚÔÜÓ àfi ÙfiÓ\∂Ì›ÚË ÙÔÜ \√Ì¿Ó Î·› àfi ôÏÏ· ÌÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈο ÎÚ·Ù›‰È·. ¢ËÏ·‰‹ ı¿ ‰Â-¯ıÔÜÌ ӿ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙ‹Ó \∞ÓˆÙ¿Ù˶·È‰Â›· ï åÛÏ·ÌÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ η› Ì¿ÏÈ-ÛÙ· ïÚÈṲ̂ӷ ÎÚ¿ÙË, Ù¿ ïÔÖ· ÛÙ‹Ó

\πÛÏ·ÌÈ΋ ¢È¿ÛÎÂ„Ë ñÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ùfi·Ú¿ÓÔÌÔ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜ ÙáÓ ΔÔ˘ÚÎÔ-΢ڛˆÓ!

∫·› àfi âÈÛÙËÌÔÓÈÎɘ Ï¢ÚĘ ¿-Û¯ÂÈ Ùfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¢¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈâ·ÚΤ˜ âÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÁÈ¿ Ó¿‰È‰¿ÍÂÈ ÛÙÔ‡˜ ºÔÈÙËÙ¤˜ –΢ڛˆ˜ ªÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ùɘ £Ú¿Î˘– η› Ôî Û¯Â-‰È·ÛÙ¤˜ ö¯Ô˘Ó ÚÔÙ›ÓÂÈ ‰‡Ô χÛÂȘ: ·)Ù¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ó¿ Ù¿ ‰È‰¿-ÛÎÔ˘Ó \√Úıfi‰ÔÍÔÈ £ÂÔÏfiÁÔÈ õ ‚) Ó¿ Á›-ÓÂÈ ÂåÛ·ÁˆÁ‹ ηıËÁËÙáÓ àfi \πÛÏ·ÌÈ-Τ˜ ¯áÚ˜. ™Ù‹Ó ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÔîàfiÊÔÈÙÔÈ ı¿ Á›ÓÔ˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ,‰ÈfiÙÈ Î·Ó¤Ó· Ù˙·Ì› η› η̛· ÌÔ˘ÛÔ˘Ï-Ì·ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙ‹ £Ú¿ÎË ‰¤Ó ı¿ÙÔ‡˜ ‰Â¯ıÂÖ. £¿ ÙÔ‡˜ ıˆÚÔÜÓ ·îÚÂÙÈ-ÎÔ‡˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ η› ı¿ ÚÔÙÈÌ‹-ÛÔ˘Ó Ó¿ ÛÙÚ·ÊÔÜÓ Û¤ Ì·ı‹Ì·Ù· å‰ÈˆÙÈ-ο ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· àfi Ù‹Ó ΔÔ˘Ú-Λ· õ Ù‹ ™·Ô˘‰È΋ \∞Ú·‚›·. ™Ù‹ ‰Â‡ÙÂ-ÚË ÂÚ›ÙˆÛË ı¿ ö¯Ô˘Ì ÙfiÓ Î›Ó‰˘ÓÔïÚÈṲ̂ÓÔÈ àfi ÙÔ‡˜ âÈÛΤÙ˜ ηıË-ÁËÙ¤˜ Ó¿ ÂrÓ·È ÊÔÚÂÖ˜ àÎÚ·›ˆÓ åÛÏ·ÌÈ-ÛÙÈÎáÓ å‰ÂáÓ.

¶Úfi˜ àÔÊ˘Á‹Ó ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ ‰Ë-ÏÒÓˆ ¬ÙÈ Û¤‚ÔÌ·È Ùfi ‰Èη›ˆÌ· ÙáÓªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙáÓ Ì·˜ Ùɘ£Ú¿Î˘ Ó¿ âÎ·È‰Â˘ıÔÜÓ Û¤ ëÏÏËÓÈÎfi∞∂π η› Ì¿ÏÈÛÙ· ó˜ ‰¿ÛηÏÔÈ ÙÔÜ\πÛÏ¿Ì. ¶ÚÔÙ›ӈ ·éÙfi Ó¿ Á›ÓÂÈ Û¤ Ì›·Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ‰ÔÌ‹, ¬ˆ˜ qÙ·Ó ì ∂¶∞£,η› ù¯È ÛÙ‹Ó \√Úıfi‰ÔÍË £ÂÔÏÔÁÈ΋™¯ÔÏ‹, ì ïÔ›· Ú¤ÂÈ Ó¿ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈÙ‹Ó ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙáÓ ∞Á›ˆÓ ∫˘Ú›ÏÏԢη› ªÂıÔ‰›Ô˘ η› ÙÔÜ ∞Á›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›-Ô˘ ¶·Ï·ÌÄ.

^∏ ı›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Âå˜ ÙfiÓ îÂÚfi ^πÂÚfi ¡·fiÙÔÜ êÁ›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (÷ÚÈÏ¿Ô˘) ÁÈ¿ Ù‹Ó ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ ‰ËÌÔÊÈÏÔܘ êÁ›Ô˘.

\∞ӷ̤ÓÂÙ·È ì àÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔÜ Ó¤Ô˘ îÂÚÔÜ ¡·ÔÜ.

^√ ^∂ÛÂÚÈÓfi˜ Âå˜ ÙfiÓ ëÔÚÙ¿˙ÔÓÙ· îÂÚfi ¡·fi ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ΔÚÈ·Ó‰Ú›·˜£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚˆÙÔÛ˘ÁΤÏÏÔ˘ . ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ΔfiÏÈÔ˘.

ªÈ¿ ÂéÏÔÁË̤ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔÜ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫‡ÚÔ˘Î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ η› ÙÔÜ ¶·Ó. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

Î. \∞Óı›ÌÔ˘ ÛÙfi ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂÖÔ Ùɘ ^π. ª. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô Î·Ù¿ Ù‹Ó «\∞fiÏ˘ÛÈÓ» Ùɘ \∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎɘ ı›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÛÙfiÓ ±ÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηٿ Ù‹Ó ëÔÚÙ‹Ó ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.

Δ¿ âÁη›ÓÈ· ëÓfi˜ àÎfiÌË âÓÔÚÈ·ÎÔÜ Û˘ÛÛÈÙ›Ô˘ÛÙfiÓ îÂÚfi ¡·fi êÁ›·˜ \∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ¡. ∫ËÊÈÛÈĘ,

âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ÓÂÔηٷÛ΢·Ûı¤ÓÙÔ˜ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘ Ùɘ êÁ›·˜.

^√ ^∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÛÙfiÓ îÂÚfi ¡·fi ÙáÓ Δ·ÍÈ·Ú¯áÓ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔÜÓÙÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÊÈÏÂÛÙ¿ÙÔ˘ \∂ÈÛÎfiÔ˘ \∞ÌÔÚ›Ô˘ Î. ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘,

∫·ıËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ùɘ îÂÚĘ ªÔÓɘ μÏ·Ù¿‰ˆÓ.

^√ ÓÂfi‰ÌËÙÔ˜ îÂÚfi˜ Ó·fi˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¡. ^∂Ï‚ÂÙ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢,≤Ó·˜ àfi ÙÔ‡˜ ¤ÓÙ àÓÂÁÂÚı¤ÓÙ˜ Ó¤Ô˘˜ îÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ ÌÂÚ›ÌÓFË ÙÔÜ ¶·Ó.

ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Ì·˜ Î. \∞Óı›ÌÔ˘ ̤ Ù‹Ó Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ îÂÚ¤ˆÓ η› Ï·˚ÎáÓ Û˘ÓÂÚÁáÓ ÙÔ˘.

^√ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ^∂ÛÂÚÈÓfi˜ ηٿ Ù‹Ó ëÔÚÙ‹ â› ÙFÉ îÂÚ÷Ä ÌÓ‹ÌFËÛÙfiÓ îÂÚfi ¡·fi ÙÔÜ êÁ›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘,

ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÚÚ‹ÌÔÓÔ˜ ·éÙÔÜ ·ÙÚfi˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜.

^√ ™ˆÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ ÙÔÜ °ã™.™. àÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Î. \∏Ï›·˜ §ÂÔÓÙ¿Ú˘ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙfiÓ ^π. ¡·fi ¶·Ó·Á›·˜ ¢ÂÍÈĘ, ηٿ Ù‹Ó ì̤ڷ

^∂ÔÚÙɘ ÙáÓ \∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

^√ ^∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÛÙfiÓ îÂÚfi ¡·fi ÙÔÜ êÁ›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ¡. ^∂Ï‚ÂÙ›·˜ â› ÙFÉ îÂÚ÷Ä ÌÓ‹ÌFË ÙÔÜ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ^∞Á›Ô˘ Ù‹Ó 1-1-2016.

^∏ ÃÔÚˆ‰›· ÙÔÜ ¢ËÌÔÙÈÎÔÜ ™¯ÔÏ›Ԣ ÙÔÜ \∞Ú۷ΛԢ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢̤ Ù‹Ó ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘ £ÂÔ‰.

η› ÙfiÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi-Ì·¤ÛÙÚÔ Î. ^∏Ú·ÎÏÉ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔö„·ÏÏ·Ó Ù¿ ∫¿ÏÏ·ÓÙ· ÛÙfiÓ ¶·Ó. ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Ì·˜. ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 2015.

^√ ^∂ÛÂÚÈÓfi˜ η› ì àÚÙÔÎÏ·Û›· ÛÙfiÓ îÂÚfi ¡·fi Ùɘ êÁ›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ Δԇ̷˜£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ â› ÙFÉ îÂÚ÷Ä ÌÓ‹ÌFË Ùɘ ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ^∞Á›·˜.

\∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ ı›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤ îÂÚÂÖ˜, ‰È·ÎfiÓÔ˘˜ η› îÂÚfi·È‰Â˜Ì¤ ı¤· Úfi˜ Ùfi ^πÂÚfi μÉÌ· η› Ù‹Ó ÎfiÁ¯Ë Ùɘ ¶Ï·Ù˘Ù¤Ú·˜

ÛÙfiÓ ±ÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

«ºá˜ ^πÏ·ÚfiÓ...» ηٿ ÙfiÓ ^∂ÛÂÚÈÓfiÓ Âå˜ ÙfiÓ îÂÚfiÓ ¡·fiÓêÁ›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔÜ ¶·Ï·ÌÄ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

^√ \∞Ú¯ÈÂÚ‡˜, Ôî îÂÚÂÖ˜ η› Ôî ‰È¿ÎÔÓÔÈ „¿ÏÏÔ˘ÓÙ‹Ó ¶ÚÒÙË ∫·Ù·‚·Û›· «ÃÚÈÛÙfi˜ °ÂÓÓÄÙ·È ‰ÔÍ¿Û·Ù» ηٿ ÙfiÓ ùÚıÚÔÓ

Ùɘ ëÔÚÙɘ ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÛÙfiÓ ≠∞ÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ.

^√ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. ò∞ÓıÈÌÔ˜, Ôî îÂÚÂÖ˜ η› Ôî ‰È¿ÎÔÓÔÈÂå˜ ÙfiÓ ÓÂfi‰ÌËÙÔÓ îÂÚfi ¡·fi Ùɘ êÁ›·˜ \∞Ó·ÛÙ·Û›·˜, ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ı›·Ó §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó

Ùɘ ∫˘ÚÈ·Îɘ 15-11-2015, Âå˜ Ù‹Ó ÂúÛÔ‰ÔÓ ÙÔÜ ÚÔÙ‡Ô˘ ñÔÁ›Ԣ ÙÔÜ ¡·ÔÜ,Úfi˜ âÁηÈÓÈÛÌfiÓ Ï‹ıÔ˘˜ Ó¤ˆÓ ηٷÛ΢áÓ.

– EY§O°IA –

«T√ ∂§§∏¡π∫√ Úfi‚ÏËÌ· ‰¤Ó ö¯ÂÈâÈÏ˘ıÂÖ Î·Ù¿ η̛· öÓÓÔÈ·»,

âÎÙÈÌÄ ï ª¿ÚÙÈÓ °Ô‡ÏÊ, ‚·ÛÈÎfi˜ ÔåÎÔ-ÓÔÌÈÎfi˜ àÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙáÓ FinancialTimes η› ≤Ó·˜ àfi ÙÔ‡˜ ÔåÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ ̤ Ù‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË âÈÚÚÔ‹‰ÈÂıÓá˜. ^√ °Ô‡ÏÊ, Ô‡ ı¿ ‚ÚÂıÂÖ ÛÙ‹Ó\∞ı‹Ó· Ù‹Ó âÚ¯fiÌÂÓË ë‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ¿ Ó¿Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ‹Ó âÙ‹ÛÈ· ‰È¿ÏÂÍË ÙÔÜ∂§π∞ª∂¶ (Ù‹Ó ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙfi °·ÏÏÈÎfi\πÓÛÙÈÙÔÜÙÔ), ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÛÙ‹Ó «∫» Ù‹Ó·úÛıËÛ‹ ÙÔ˘ ¬ÙÈ ÂrÓ·È Ôχ Èı·Ófi˜ ïâÎÙÚԯȷÛÌfi˜ ÙÔÜ ëÏÏËÓÈÎÔÜ ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ «ì ΢‚¤ÚÓËÛ‹ Û·˜ η-ÏÂÖÙ·È Ó¿ âÊ·ÚÌfiÛÂÈ ≤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÛÙfi ïÔÖÔ ÍÂοı·Ú· ‰¤Ó ÈÛÙ‡ÂÈ».

™Ù‹Ó ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈĘ Ó¤·˜ ñÔÙÚÔɘ¿ÓÙˆ˜, ıˆÚÂÖ Èı·Ófi –«ôÓ Î·› οıÂôÏÏÔ ·Ú¿ Û›ÁÔ˘ÚÔ»– Ôî ôÏϘ ¯áÚ˜Ùɘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ùɘ ∂éÚˆ˙ÒÓ˘ Ó¿âͤÏıÔ˘Ó àÏÒ‚ËÙ˜ àfi Ù‹Ó ¬ÔÈ· àÓ·-Ù·Ú·¯‹, ¯¿ÚË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙfiÓ ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿-ÁÎÈ, ÛÙfiÓ ïÔÖÔ ÈÛÙÒÓÂÈ Û¤ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·-ıÌfi Ù‹Ó àÓ¿Î·Ì„Ë Ùɘ ÂéÚˆ·˚ÎɘÔåÎÔÓÔÌ›·˜.

™¤ âÚÒÙËÛË Ùɘ «∫» ÁÈ¿ Ù¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-Ú· Ï¿ıË ÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ùɘ ëÏÏËÓÈÎɘÎÚ›Û˘, àӷʈÓÂÖ: «\∞fi ÔÜ Ó¿ ÍÂÎÈÓ‹-ÛÔ˘ÌÂ; ∫·Ù\ àÚ¯¿˜ ì ^∂ÏÏ¿‰· ‰¤Ó öÚÂ- ӿ âÓÙ·¯ıÂÖ ÛÙ‹Ó ∂éÚˆ˙ÒÓË. \∞ÊÔÜöÁÈÓ ̤ÏÔ˜, ‰¤Ó öÚ ӿ ΢‚ÂÚÓËıÂÖ¬ˆ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ıËÎÂ. ªÂÙ¿, ¬Ù·Ó ͤ۷-

Û ì ÎÚ›ÛË, ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· öÚ ӿ Á›-ÓÔ˘Ó àÔ‰ÂÎÙ¿:

¶ÚáÙÔÓ, ¬ÙÈ ì ^∂ÏÏ¿‰· ı¿ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·ÓÌÈ¿ ‰Ú·ÛÙÈ΋, ‚›·ÈË àÔÌ›ˆÛË ÙÔÜ ¯Ú¤-Ô˘˜ Ù˘, Ùfi ïÔÖÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û¤ å‰ÈˆÙÈο¯¤ÚÈ·. ∞éÙfi àÁÓÔ‹ıËΠ–ÔéÛÈ·ÛÙÈο ÙfiÚáÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ۯ‰ȿÛÙËΠ̤ ÛÎÔ-fi Ù‹ ‰È¿ÛˆÛË ÙÔÜ ÂéÚˆ·˚ÎÔÜ ÙÚ·Â˙È-ÎÔÜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ï¿ öÁÈÓ “Í¤Ï˘Ì·”Ùɘ ‰È¿ÛˆÛ˘ ·éÙɘ ̤ۈ Ùɘ ^∂ÏÏ¿-‰·˜».

Δfi ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ ÙáÓ ‰·ÓÂÈ-ÛÙáÓ, ηٿ ÙfiÓ °Ô‡ÏÊ, ÂrÓ·È ¬ÙÈ öηӷÓâÈÊ·ÓÂȷ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔÜ ëÏÏËÓÈÎÔÜÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. «¢¤Ó qÙ·Ó êÏ¿ ı¤Ì· Ì·-ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎɘ àÓÈÛÔÚÚÔ›·˜. ^∏ ^∂Ï-Ï¿‰· àÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ı¤Ì· àÓ¿Ù˘Í˘(Û.Û.: development). °È¿ Ó¿ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó¿ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ Ùɘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ÂéÚˆ·˚Îɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜, ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÌÈ¿ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë àÓ·ÌfiÚʈÛË ÙáÓ å‰ÈˆÙÈÎáÓη› ÙáÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ıÂÛÌáÓ Ù˘. ∫¿ÙÈ Ù¤-ÙÔÈÔ à·ÈÙÂÖ ¯ÚfiÓÈ·, ù¯È Ï›ÁÔ˘˜ ÌÉÓ˜,η› ‰¤Ó ÂrÓ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔÜ¢¡Δ. ∂rÓ·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ùɘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ΔÚ¿Â˙·˜ õ Ùɘ ∂éÚˆ·˚Îɘ ΔÚ¿Â˙·˜ÁÈ¿ Ù‹Ó \∞ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Î·› Ù‹Ó \∞Ó¿Ù˘-ÍË».

\∞ÎfiÌ· η› ì âÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·éÙáÓÙáÓ çÚÁ·ÓÈÛÌáÓ, ‰¤Ó ı¿ qÙ·Ó â¯¤ÁÁ˘ÔâÈÙ˘¯›·˜, ϤÂÈ ï °Ô‡ÏÊ, âÈηÏÔ‡ÌÂÓԘη› Ù¿ ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Ô‡ ôÓÙÏËÛ àfi Ù‹

25

Δfi Úfi‚ÏËÌ· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰·˜ ‰¤Ó ö¯ÂÈ Ï˘ıÂÖ

^√ ª¿ÚÙÈÓ °Ô‡ÏÊ, àÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙáÓ Financial Times

ΔÔÜ °π∞¡¡∏ ¶∞§∞π√§√°√À

– EY§O°IA –26

ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙ‹Ó ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙·:«√î ¯áÚ˜ ‰¤Ó àÓ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È àfiö͈, ÌfiÓÔ àfi ̤۷. Δfi âÚÒÙËÌ· ÏÔÈfiÓÂrÓ·È: £¤ÏÔ˘Ó Ôî ≠∂ÏÏËÓ˜ ÌÈ¿ Û‡Á¯ÚÔÓˉËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÌÈ¿ Û‡Á¯ÚÔÓË \∂È-ÙÚÔ‹ \∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔÜ Î·› ¬Ï· Ù¿ Û¯ÂÙÈ-ο; ò∞Ó ‰¤Ó Ùfi ı¤ÏÔ˘Ó, ‰¤Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó¿Û˘Ì‚ÂÖ. \∞ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌɘ, ‰¤Ó ÙÔ‡˜ö¯Ô˘Ì ‰ÒÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù‹Ó ÂéηÈÚ›·Ó¿ Ù¿ âȉÈÒÍÔ˘Ó».

√î ΛӉ˘ÓÔÈ Î·› Ôî âÌÌÔÓ¤˜

ò∞Ó Ùfi 2015 qÙ·Ó ì ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔÜ ·Ú\çÏ›ÁÔÓ Grexit, Ù‹ Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ı¿ ‚ÚÂıÂÖÛÙfi â›ÎÂÓÙÚÔ Ùɘ ÂéÚˆ·˚Îɘ Û˘˙‹ÙË-Û˘ Ùfi Brexit, ηıÒ˜ ì ¯ÒÚ· ÙÔ˘ àӷ̤-ÓÂÙ·È Ó¿ „ËÊ›ÛÂÈ ñ¤Ú õ ηٿ Ùɘ ·Ú·-ÌÔÓɘ ÛÙ‹Ó ∂.∂. ^√ °Ô‡ÏÊ ÈÛÙ‡ÂÈ ¬ÙÈ ÔîÛ˘Ì·ÙÚÈáÙ˜ ÙÔ˘ ı¿ „ËÊ›ÛÔ˘Ó ñ¤ÚÙɘ ·Ú·ÌÔÓɘ. ^øÛÙfiÛÔ «ÂrÓ·È à‰‡Ó·-ÙÔÓ Ó¿ ÚÔ‚ÂÖ Î·Ó›˜ Û¤ àÛÊ·ÏÂÖ˜ ÚÔ-‚Ϥ„ÂȘ», ΢ڛˆ˜ âÂȉ‹ ï ÔÏÈÙÈÎfi˜‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÛÙ‹ μÚÂÙ·Ó›· ÁÈ¿ Ù‹Ó ∂.∂.·éÙ‹ Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÂrÓ·È «‰ËÏËÙËÚÈ҉˘»,âÓá ñ¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó¿ ‰È-¯·ÛÙÂÖ â› ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ùfi ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi∫fiÌÌ· η› «‰¤Ó ÂrÓ·È Û·Ê¤˜» Û¤ Ù› ÛÙ¿-ÛË ı¿ ηٷϋÍÂÈ Ùfi \∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·.

√î ÔåÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ùɘ âÍfi‰Ô˘ÁÈ¿ Ù‹ μÚÂÙ·Ó›· «ÂrÓ·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó¿ÚÔ‚ÏÂÊıÔÜÓ», ϤÂÈ, ÁÈ·Ù› «ÂrÓ·È ôÁÓˆ-ÛÙÔ Ù› ÌÔÚÊ‹ ı¿ ¿ÚÂÈ ì àÔ¯ÒÚËÛË».≠√ÛÔ ¿ÓÙˆ˜ ‰È·ÚΤÛÂÈ ì ‰È·Ú·ÁÌ¿-Ù¢ÛË ÌÂٷ͇ μÚ˘ÍÂÏÏáÓ Î·› §ÔÓ‰›ÓÔ˘ÁÈ¿ Ù‹ ‰È¿‰Ô¯Ë ηٿÛÙ·ÛË, ì à‚‚·Èfi-ÙËÙ· ı¿ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÂÖ Û¤ «ÛËÌ·ÓÙÈ΋ÔåÎÔÓÔÌÈ΋ àÔ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË».

∫ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂéÚ‡ÙÂÚ· Úfi˜ Ùfi 2016η› Ù›˜ Èı·Ó¤˜ àÓ·Ù·Ú¿ÍÂȘ Ô‡ ı¿ ʤ-

ÚÂÈ, ï °Ô‡ÏÊ ·Ú·ÙËÚÂÖ: «^À¿Ú¯Ô˘Ó‰‡Ô Ù¿ÍÂȘ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô‡ àÂÈÏÔÜÓ Ù‹Ó·ÁÎfiÛÌÈ· ÔåÎÔÓÔÌ›·. ^∏ ÚÒÙË àÊÔÚÄÙ›˜ àÓ·‰˘fiÌÂÓ˜ ÔåÎÔÓƠ̂˜ –ÌÈ¿ Ì›˙ˆÓâÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÛÙ‹Ó ∫›Ó·, Ô‡ ı¿ ÚÔη-ϤÛÂÈ ≤Ó·Ó Ó¤Ô ÁÜÚÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÒÛ˘ÙáÓ ÙÈÌáÓ ÙáÓ âÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ̤ ÛËÌ·-ÓÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙ›˜ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¤˜».

^√ μÚÂÙ·Ófi˜ ÔåÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ıˆÚÂÖÙfiÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·éÙfi «ù¯È å‰È·›ÙÂÚ· ñ„ËÏfi»,àÏÏ¿ ÚÔÂȉÔÔÈÂÖ: «≠∂Ó· àfi Ù¿ Ú¿-ÁÌ·Ù· Ô‡ ö¯ˆ Ì¿ıÂÈ ÂrÓ·È ¬ÙÈ Ôî ‰È·Û˘Ó-‰¤ÛÂȘ ÛÙ›˜ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜ ÂrÓ·È Èfi Û‡Ó-ıÂÙ˜ η› ÙÂıÏ·Ṳ̂Ó˜ àfi ¬,ÙÈ Ê·›ÓÂ-Ù·È».

^√ ÁˆÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜

^√ ôÏÏÔ˜ Ù‡Ô˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙfiÓ ïÚ›˙Ô-ÓÙ· ÂrÓ·È ï ÁˆÔÏÈÙÈÎfi˜: «^À¿Ú¯Ô˘Ó Û‹-ÌÂÚ· ÔÏϤ˜ ÂéηÈڛ˜ ÁÈ¿ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔ-ÛÙÚÈ‚¤˜ ÌÂٷ͇ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, àfiÙ‹ ª¤ÛË \∞Ó·ÙÔÏ‹ œ˜ Ù‹ £¿Ï·ÛÛ· Ùɘ¡fiÙÈ·˜ ∫›Ó·˜. ¢¤Ó ÂrÓ·È à›ı·ÓÔ Ù¿Ú¿ÁÌ·Ù· Ó¿ ÍÂʇÁÔ˘Ó àfi ÙfiÓ öÏÂÁ¯Ô,οÙÈ Ô‡ àÓ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ı¿ Âr¯Â ÛËÌ·ÓÙÈ-Τ˜ ÔåÎÔÓÔÌÈΤ˜ âÈÙÒÛÂȘ». °ÂˆÔÏÈÙÈ-Îfi Ú›ÛÎÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·› Ù‹Ó Èı·ÓfiÙË-Ù· ì ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙ‹Ó ∂éÚÒË Ó¿ï‰ËÁ‹ÛÂÈ Û¤ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙáÓ Û˘ÓfiÚˆÓ.

Δfi ÔåÎÔÓÔÌÈÎfi ÛfiÎ ¬Ìˆ˜ ÌÔÚÂÖ Ó¿ÚÔ¤ÏıÂÈ Î·› àfi Ù‹ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰È-ηۛ·. °È¿ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ϤÂÈ ¬ÙÈ ì àÌÂ-ÚÈηÓÈ΋ ÔåÎÔÓÔÌ›· ÂrÓ·È Û¤ «àÚÎÂٿηϋ» ηٿÛÙ·ÛË, àÏÏ¿ ¬ÙÈ ÌÈ¿ Èı·Ó‹âÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ΔÚ¿Ì ÛÙ‹Ó ÚÔÂ-‰Ú›· ı¿ «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜÛ ≤Ó·Ó ÙÂÏ›ˆ˜‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ». «ªÔÚÔÜÌ ڷ-ÁÌ·ÙÈο Ó¿ Ùfi àÔÎÏ›ÛÔ˘ÌÂ;», ‰ÈÂÚˆÙ‹-

– EY§O°IA –

ıËÎÂ. o∏Ù·Ó Û¯Â‰fiÓ Û¿Ó Ó¿ àÓ·˙ËÙÂ։ȷ‚‚·ÈÒÛÂȘ ηٿ ÙÔÜ à‰È·ÓfiËÙÔ˘.

™¤ ÚfiÛÊ·ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘, ï °Ô‡ÏÊ â¤-ÎÚÈÓ ÙfiÓ μÚÂÙ·Ófi ñÔ˘ÚÁfi √åÎÔÓÔ-ÌÈÎáÓ Δ˙fiÚÙ˙ ò√˙ÌÔÚÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó âÈÌÔÓ‹ÙÔ˘ Ó¿ ÂÙ‡¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÏÂfiÓ·-ÛÌ·, Û¤ «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜» ÔåÎÔÓÔÌÈΤ˜Û˘ÓıÉΘ, œ˜ Ùfi Ù¤ÏÔ˜ Ùɘ ‰ÂηÂÙ›·˜.∂rÓ·È ¿ÓÙ· Ï¿ıÔ˜ ì âȉ›ˆÍË ‰ËÌÔÛÈÔ-ÓÔÌÈÎáÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ;

«√î ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÓÔÈ¿˙Ô-ÓÙ·È ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ åÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ÁÈ¿ Ù¿ ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ η› Ù¿ ÂÚÈÔ˘ÛȷοÙÔ˘˜ ÛÙÔȯÂÖ·», à·ÓÙÄ. «ò∞Ó Ùfi ¯Ú¤Ô˜ÂrÓ·È Ôχ ñ„ËÏfi, ÂrÓ·È Û˘ÓÂÙfi Ó¿ ÌÂȈ-ıÂÖ, η› ñ¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô‡ ·éÙfiÌÔÚÂÖ Ó¿ âÈÙ¢¯ıÂÖ ÌfiÓÔ Ì¤ ÏÂÔÓ¿-ÛÌ·Ù·. ò∞Ó ¬Ìˆ˜ ì â›Ù¢ÍË ÙÔÜ ÏÂÔÓ¿-ÛÌ·ÙÔ˜ ï‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù‹Ó ÔåÎÔÓÔÌ›· Û¤ ≈ÊÂ-ÛË, ·éÙfi ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ Ù‹ Ì›ˆÛË ÙÔÜ ‰Â›-ÎÙË ¯Ú¤Ô˘˜ Úfi˜ ∞∂¶». °È¿ Ù‹ μÚÂÙ·-Ó›·, ϤÂÈ, ì Ì›ˆÛË ÙÔÜ ‰Â›ÎÙË ¯Ú¤Ô˘˜ ‰¤Óâ›ÁÂÈ – «‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ ̤ Ôχ ÂéÓÔ˚-ÎÔ‡˜ ¬ÚÔ˘˜ η› ·éÙfi ı¿ Û˘Ó¯ÈÛÙÂÖ».

Δfi ‰Â‡ÙÂÚÔ âÚÒÙËÌ·, âÍËÁÂÖ, ÂrÓ·È Ù›ÛËÌ·›ÓÂÈ ì ÊÚ¿ÛË «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ› ηÈ-ÚÔ›». ò∞Ó ÌÈÏÄÌ ÁÈ¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ï‹ÚÔ˘˜à·Û¯fiÏËÛ˘, ̤ ÏËıˆÚÈÛÙÈΤ˜ ȤÛÂȘη› ñÂÚ‚ÔÏÈο Ù·¯ÂÖ· ÈÛÙˆÙÈ΋ â¤-ÎÙ·ÛË, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, «ÙfiÙ ÂrÓ·È ôÚÈÛÙË Ô-ÏÈÙÈ΋ ì âȉ›ˆÍË ëÓfi˜ çÁÎÒ‰Ô˘˜ ‰ËÌÔ-ÛÈÔÓÔÌÈÎÔÜ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÙfiÛÔ àfi Ù‹ÓçÙÈ΋ Ùɘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔÜ ¯Ú¤Ô˘˜ ¬ÛÔη› ÁÈ¿ Ù‹ ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ùɘ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎɘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜». \πÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È, ̤‚¿ÛË ·éÙ‹ Ù‹ ÏÔÁÈ΋, ¬ÙÈ ì μÚÂÙ·Ó›· η›ÔÏϤ˜ ôÏϘ ¯áÚ˜ öÚ ӿ ö¯Ô˘ÓÏÂÔÓ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜Ú›Ó àfi Ùfi 2007. ™‹ÌÂÚ· ¬Ìˆ˜, ÛÙ‹

μÚÂÙ·Ó›· η› àÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û¤ÔÏϤ˜ ¯áÚ˜ Ùɘ ∂éÚˆ˙ÒÓ˘, ì àÓ¿-Ù˘ÍË ñÔÏ›ÂÙ·È Ôχ àfi Ù‹ ‰˘ÓËÙÈ΋η› ì àÓÂÚÁ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ñ„ËÏ‹. ^∏ ÏÔ-ÁÈ΋ ÙáÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎáÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿-ÙˆÓ –ηٿ ÙfiÓ °Ô‡ÏÊ– ÂrÓ·È ôηÈÚË ÛÙ›˜ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·éÙ¤˜.

^∏ âÈÌÔÓ‹ Ùɘ °ÂÚÌ·Ó›·˜

«ÂrÓ·È àηٷÓfiËÙË»

«^∏ ∂éÚˆ˙ÒÓË ı¿ öÚ ӿ ö¯ÂÈâÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜», ÙÔ-Ó›˙ÂÈ ï °Ô‡ÏÊ, «Î·› ı¿ qÙ·Ó ôÚÈÛÙË Î›ÓË-ÛË ôÓ Ù¿ âÏÏ›ÌÌ·Ù· ·éÙ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-ÔÜÓÙ·Ó ÁÈ¿ Ó¿ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó âÂÓ-‰‡ÛÂȘ. ¶ÔÏϤ˜ ¯áÚ˜ –ÙfiÛÔ Ôî ÈÛو٤˜ÙÔÜ μÔÚÚÄ ¬ÛÔ Î·› Ôî ñÂÚ¯Úˆ̤Ó˜¯áÚ˜ ÙÔÜ ¡fiÙÔ˘– ¿Û¯Ô˘Ó àfi àÎÚ·›·àÓ¿ÚÎÂÈ· ‰ËÌfiÛÈˆÓ âÂÓ‰‡ÛˆÓ. ^√ú‰ÈÔ˜ ï ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ ö¯ÂÈ ÂÖ ¬ÙÈ ı¿õıÂÏ ÌÈ¿ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Èfi âÂÎÙ·ÙÈ-΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ‹Ó ∂éÚˆ˙ÒÓË». ^∏ âÈÌÔ-Ó‹ Ùɘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ô‡ ÂrÓ·È àfi Ù›˜¯áÚ˜ ̤ Ù¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· â›Â‰· ‰ËÌfi-ÛÈˆÓ âÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·› ì ïÔ›· ÌÔÚÂÖ Ó¿‰·ÓÂÈÛÙÂÖ Ì¤ «à›ÛÙÂ˘Ù· ¯·ÌËÏ¿ Ì·ÎÚÔ-ÚfiıÂÛÌ· âÈÙfiÎÈ·» ÁÈ¿ Ó¿ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰Ô-Ù‹ÛÂÈ Ó¤· öÚÁ· ñÔ‰ÔÌáÓ, «ÂrÓ·ÈâÓÙÂÏᘠàηٷÓfiËÙË».

•ÂʇÁÔÓÙ·˜ àfi Ù¿ â›ÁÔÓÙ·, ì Û˘-˙‹ÙËÛË ôÁÁÈÍ ٛ˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ÚÔ-ÎÏ‹ÛÂȘ Ô‡ àÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ì àÓıÚˆfi-ÙËÙ·, ̤ ÎÔÚ˘Ê·›· –η› Èfi â›Î·ÈÚË,ÏfiÁˆ Ùɘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙáÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ– ·éÙ‹Ùɘ ÎÏÈÌ·ÙÈÎɘ àÏÏ·Áɘ. ^∏ ÚÔÙÂÚ·Èfi-ÙËÙ· ÛÙfi Ì¤ÙˆÔ ·éÙfi, ÁÈ¿ ÙfiÓ °Ô‡ÏÊ,‰¤Ó ÂrÓ·È Ôî ôÌÂÛ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙ›˜ âÎÔ-̤˜. \∞ÓÙ\ ·éÙÔÜ, âÍËÁÂÖ, Ú¤ÂÈ Ó¿ ÙÂ-

27

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ‹ ÛÂÏ›‰· 28 ➡

– EY§O°IA –28

ıÂÖ Ùfi Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ Ï·›ÛÈÔ Ùɘ Ô-ÏÈÙÈÎɘ ¬ÛÔÓ àÊÔÚÄ Ù‹Ó ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙÔÜôÓıڷη, œÛÙ ӿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôî âȯÂÈ-Ú‹ÛÂȘ ÔÜ ï‰ËÁÔÜÓÙ·È Ù¿ Ú¿ÁÌ·Ù·.«∞éÙ‹ ì ÚÔ‚Ï„ÈÌfiÙËÙ· ÂrÓ·È Ô‡ ı¿ÌÂÈÒÛÂÈ Ùfi ÎfiÛÙÔ˜ Ùɘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ̤ÙfiÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔÜ ôÓıڷη (Ùfi¬ÚÈÔ ÙáÓ âÎÔÌáÓ Ô‡ ı¿ âÈÙÚ¤„ÂÈ Ù‹Ì‹ ·ûÍËÛË Ùɘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔÜ Ï·-Ó‹ÙË ¿Óˆ àfi 2 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘)». ^√àÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙáÓ Financial Times ‰Ë-

ÏÒÓÂÈ «Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ ·åÛÈfi‰ÔÍÔ˜» ÁÈ¿Ù›˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔÜ âÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿-‚·Û˘ Û¤ ÌÈ¿ ÔåÎÔÓÔÌ›· ¯·ÌËÏáÓ âÎÔ-ÌáÓ. \∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· Âڛηı·ÚÔÜ à¤Ú· ÛÙ›˜ ∏¶∞ ηٿ Ù‹ ‰Âη-ÂÙ›· ÙÔÜ \80, àÏÏ¿ η› ÛÙ‹Ó âÈÙ˘¯‹ âÎ-ÛÙÚ·Ù›· ÁÈ¿ Ù‹Ó ÙÚ‡· ÙÔÜ ù˙ÔÓÙÔ˜:«≠√Ù·Ó öÁÈÓ·Ó Û·ÊÂÖ˜ Ôî ÛÙfi¯ÔÈ Ô‡öÚ ӿ âÈÙ¢¯ıÔÜÓ, Ôî Ì˯·ÓÔÏfiÁÔÈàԉ›¯ıËÎ·Ó Ôχ Èfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ›àfi ¬,ÙÈ ÂÚÈ̤ӷÌ».

™Δπ™ âÎÎÏËÛȤ˜ Ùɘ \√Úıfi‰Ô͢ ÃÚÈÛÙÈ·ÓˆÛ‡Ó˘ ÂrÓ·È à‰È¿ÙˆÙË ì ÚÔÛ¢¯‹ÁÈ¿ â› Áɘ ÂåÚ‹ÓË Î·› âÓ àÓıÚÒÔȘ Âé‰ÔΛ·, ηϋ ı¤ÏËÛË àÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ‡˜

àÓıÚÒÔ˘˜.^ÀÔ‚ÏËÙÈÎfi Ùfi ÙÔ›Ô Ùɘ º¿ÙÓ˘. ¶ÔÈ̤Ó˜ àÁÚ·˘ÏÔÜÓÙ˜, Ì¿ÁÔÈ ÚÔÛ΢-

ÓÔÜÓÙ˜, ôÁÁÂÏÔÈ ñÌÓÔÜÓÙ˜. «ÃÚÈÛÙfi˜ â› Áɘ ñ„ÒıËÙ» (=àÓÔÚıˆıÂÖÙÂ, ÛÙ·-ıÂÖÙ ùÚıÈÔÈ!) «‰È\ ìÌĘ Á¿Ú âÁÂÓÓ‹ıË ï Úfi ·åÒÓˆÓ £Âfi˜» ‚‚·ÈÒÓÂÈ ì \∂ÎÎÏË-Û›· (·ã ηÓÒÓ ∫ÔÛÌÄ ÙÔÜ ¶ÔÈËÙÔÜ) η› «ı¤ÏÂÈ ¿ÓÙ·˜ ÛˆıÉÓ·È Î·› Âå˜ â›ÁÓˆÛÈÓàÏËı›·˜ âÏıÂÖÓ».

^∏ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ âÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙáÓ ëÔÚÙáÓ ÛÙ›˜ ̤Ú˜ Ì·˜ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÈÙfi ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜. ^√ ªÂÚÓÙÈ¿ÂÊ (°È¿ Ù‹Ó àÍ›· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔÜ Î·› Ù‹Óà·Í›· ÙáÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓáÓ, ÛÂÏ. 79) âÓÙÔ›˙ÂÈ Ùfi ηÎfi ÛÙfi ¬ÙÈ «âÍ ·åÙ›·˜ ÙáÓ àÓ·-Í›ˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓáÓ Í¯¿ÛÙËΠï ÃÚÈÛÙfi˜. ¶¿„·Ó ӿ ÙfiÓ àÓ·˙ËÙÔÜÓ»!

∫Ô˘‚·ÏÔÜÌ ó˜ öıÓÔ˜ ÌÈ¿Ó àÙ›ÌËÙË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô‡ ·îÌÔ‰fiÙËÛ·xÌ· η› ÓÂÜÌ· ìÚÒˆÓ Î·› Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. Δfi ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ÂrÓ·È Û¯ÂÙÈÎᘠÌÈÎÚfi, ó˜Úfi˜ ÙfiÓ ¯ÚfiÓÔ. Δfi ̤ÏÏÔÓ Ù˘ ¬Ìˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ. ∫·› ·éÙfi çÊ›ÏÔ˘Ì ӿ Û˘ÓÂȉËÙÔ-ÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ.

ò∂¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ ·éÙÔÁÓˆÛ›·˜ ÁÈ¿ Ó¿ âÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ Ù‹Ó âÈ‚›ˆÛ‹ Ù˘. ∫·› Ù‹‰È΋ Ì·˜. ^∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ÙÔÜ ·åáÓÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂrÓ·È àÔχو˜ ͤÓË Ì¤ Ù‹ÓÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ô‡ Âé·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È ì \∂ÎÎÏËÛ›·. √î ÓfiÌÔÈ Ùɘ àÁÔÚĘ àÂÚÁ¿˙Ô-

«ÃÚÈÛÙfi˜ â› Áɘ ñ„ÒıËÙÂ!»

ΔÔÜ ™Δ∂§π√À ¶∞¶∞£∂ª∂§∏*

Û˘Ó¤¯ÂÈ· àfi Ù‹Ó ÛÂÏ›‰· 27➡

Δfi Úfi‚ÏËÌ· Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰·˜ ‰¤Ó ö¯ÂÈ Ï˘ıÂÖ

* ^√ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶··ıÂÌÂÏɘ ÂrÓ·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ùɘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎɘ \∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘.

– EY§O°IA – 29

ÓÙ·È ÙfiÓ ·ÏÈÌ‚·Ú‚·ÚÈÛÌfi Ùɘ àÓıÚˆfiÙËÙ·˜. «^∏ àÓ¤¯ÂÈ· ÂrÓ·È ì ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÌÔÚ-Ê‹ ‚›·˜» öÏÂÁÂ ï ª·¯¿ÙÌ· °Î¿ÓÙÈ. ∫·› Ôî à‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ åÛ¯˘ÚÔ› Ùɘ Áɘ ù¯È ÙÒÚ·manu militari àÏÏ¿ ̤ ÙÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ùɘ àÁÔÚĘ Ù‹Ó âÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó â› ‰Èη›Ô˘˜ η›à‰›ÎÔ˘˜.

¢·ÈÌÔÓÈÎfi âÚÁ·ÏÂÖÔ ÙÔ˘˜ Ôî âÏÂÁ¯fiÌÂÓÔÈ à\ ·éÙÔ‡˜ ÌÈÓÙÈ·ÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ÔîïÔÖÔÈ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ¿ Û·ÏfiÓÈ· ÙÔÜ Î¿ı ÛÈÙÈÔÜ ÔåÎÂÈÔÔÈÔÜÓÙ·È ÙÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜,ÁÔÓ¤·, ‰·ÛοÏÔ˘, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ Î·ıÔ‰ËÁËÙÉ, ‰È·ÛΉ·ÛÙÉ Î·› ‰È·Ï‡Ô˘Ó Ù›˜ ÎÔÈ-ӈӛ˜. Δ›˜ Ï¿ıÔ˘Ó Î·Ù\ ÂåÎfiÓ· η› ïÌÔ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜.

¢¤Ó êÚÌfi˙ÂÈ Ó¿ οÓÔ˘Ì ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ¯ˆÚ›˜ ÙfiÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, η› ÛĘ ÚÔ-ÙÚ¤Ô˘Ì ӿ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙfiÓ ÛÔÊfi Á¤ÚÔÓÙ· Ùɘ ™ÎÈ¿ıÔ˘:

«ò∞Ì˘Ó· ÂÚ› ¿ÙÚ˘ ı¿ qÙÔ ì âÓÛ˘Ó›‰ËÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙáÓ ıÂÛÌáÓ, ì âıÓÈ΋àÁˆÁ‹, ì ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛȘ, ì ηٷÔϤÌËÛȘ ÙÔÜ Í¤ÓÔ˘ ñÏÈÛÌÔÜ Î·› ÙÔÜ ÈıËÎÈ-ÛÌÔÜ, ÙÔÜ ‰È·Êı›ÚÔÓÙÔ˜ Ùfi ÊÚfiÓËÌ· η› âÎÊ˘Ï›˙ÔÓÙÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ Ùfi öıÓÔ˜ η› ìÚfiÏ˄Ș Ùɘ ¯ÚˆÎÔ›·˜» (1896) (Ù. 14, Û. 119).

√î Ú·Á‰·Ö˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ àÏÏ·Á¤˜, Ôî å‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ (ultimum remediumη› ÙÔÜ ¢¡Δ ÁÈ¿ Ù‹Ó ^∂ÏÏ¿‰·), Ôî àÔÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ η› ¬Ï· Ù¿ ôÏÏ· Ù¯ӿÛÌ·Ù· ÙÔÜ௷ϛӈÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔÜ Î¿ÓÔ˘Ó Ù‹ ÁÉ Ì·˜ «ÁÉ ™Ô‰fiÌˆÓ Î·› °ÔÌfiÚÚ·˜». Δ¿àÔηÏÔÜÓ âχıÂÚË àÁÔÚ¿, àÏÏ¿ «¬,ÙÈ â͢ÌÓÔÜÓ, ÚÔ·Á·Ó‰›˙Ô˘Ó ÎÈ âÈ˙ËÙÔÜÓÔî ôÓıÚˆÔÈ Ì¤ ·éÙ‹Ó ÂrÓ·È ì àÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙáÓ å‰ÈˆÙÈÎáÓ âȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ àfi Ù‹ÓÎÚ·ÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, ì à·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘˜ àfi ÙfiÓ öÏÂÁ¯Ô ÙáÓ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈˆÓ âÚÁ·ÙÈÎáÓÛ˘Ó‰ÈοوÓ, ì àÔ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ àfi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ àÓËÛ˘¯›Â˜ Û¯ÂÙÈο ̤ Ù‹ÓÙ‡¯Ë ÙáÓ ñ·ÏϋψÓ, õ ÙÔÜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÜ Û˘ÓfiÏÔ˘, ì àÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ àfi ÙÂψ-ÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ õ âÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ η› ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·ÚÂÓfi¯ÏËÛ‹ÙÔ˘˜ àfi Ù‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›·» (Edward Luttwak, \∞¯·Ï›ÓˆÙÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜, Û. 83).

Δ¿ àÊÂÓÙÈο ÙáÓ àÁÔÚáÓ ‰È·Û·ı›˙Ô˘Ó ·ÎÙˆÏÔ‡˜ ÂûÎÔÏÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô‡ ‰¤ÓÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È àfi ÙfiÓ î‰ÚáÙ· ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘˜ àÏÏ¿ àfi Ù‹Ó ñÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÜî‰ÚáÙ· ÙáÓ ôÏψÓ, Ì¤Ûˇ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›ˆÓ, ÂåÎÔÓÈÎáÓ âÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, ñÂÚÙÈÌË̤-ÓˆÓ âÂÓ‰‡ÛˆÓ, ıËÚȈ‰áÓ âȉÔÙ‹ÛˆÓ, â͈¯ˆÚ›ˆÓ ëÙ·ÈÚÂÈáÓ Î·› ÏÔÈáÓ ≈Ô-ÙˆÓ ÌÂıԉ‡ÛˆÓ.

^∏ ¯ÒÚ·, âÍ ·åÙ›·˜ ηٿ Û˘ÚÚÔ‹Ó âÁÎÏËÌ·ÙÈÎáÓ Ï·ıáÓ ÙáÓ ìÁÂÛÈáÓ Ù˘, âÍ·Ú-ÙÄÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û¤ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ‚·ıÌfi àfi ÙÔ‡˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘. ¢¤Ó àÓÙ¤¯ÂÈ âÛˆÙÂÚÈ-ÎÔ‡˜ âÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌÔ‡˜ η› ¯·ÌËÏɘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ ·›ÁÓÈ·. √î âÁ¯ÒÚÈÔÈ ·ÖÎÙ˜ Ùɘ¯ÚˆÛÙÔÜÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·.

Δfi âÈıÂÙÈÎfi crescendum ƒ¤ÓÙÛÈ Î·Ù¿ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ̤ àÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙ¿ Î¤Ú‰Ë ÙÔÜ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô˘ àfi Ù‹Ó ÎÚ›ÛË (η› ÌÂٷ͇ ·éÙáÓ 14 ëÏÏËÓÈο àÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·), ôÓ ‰¤Ó âÎÙÔ-ÓˆıÂÖ ÛÙ‹Ó àÓ·ÁÓÒÚÈÛË «úÛ˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ̤ Ùfi ¶·Ú›ÛÈ», ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂÖ, Û˘Û¯ÂÙÈ-˙fiÌÂÓÔ Î·› ̤ Ùfi åÛ·ÓÈÎfi àÔÙ¤ÏÂÛÌ· ïÚÈṲ̂Ó˜ ıÂÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜.

\∞ÏÏ¿ ÌÂٷ͇ ÛÔ‚·ÚÔÜ Î·› àÛÙ›Ԣ, âÓá Ôî \∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÚÔÛٷهÔÓÙ·È àfi

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ‹ ÛÂÏ›‰· 30 ➡

– EY§O°IA –30

Ù‹Ó CIA, âÌÂÖ˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰È˙fiÌ·ÛÙ àfi Ù‹Ó ™π∞... (\∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ôÓ. ñ. ¶·È-‰Â›·˜). ∞ã ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘, Ù¿ £ÚËÛ΢ÙÈο. ¡¤Ô˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜ ì ^πÛÙÔÚ›·:«Δ¿ Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›· Ùɘ îÛÙÔÚ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó¿ àÏÏ¿ÍÔ˘Ó (...) ‰ÈfiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó¿ ¿„ÂÈÓ¿ Ì·›ÓÂÈ Û¤ ηÏԇȷ âıÓfiÌÂÙÚÔ˘ ì öÚ¢ӷ (...). ^√ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ÂrÓ·È Ì›·ìÚˆÈ΋ ÌÔÚÊ‹ [¿ÏÈ Î·Ï¿!] ÌÈĘ ÂéÚˆ·˚Îɘ ÂÚÈfi‰Ô˘ \∂·Ó·ÛÙ¿Ûˆӻ (∫·ıË-ÌÂÚÈÓ‹, 20/12/15).

Δ‹Ó ‰È¿‚·Û ı·ÚÚÂÖ˜ ï °¤ÚÔ˜ ÙÔÜ ªˆÚÈÄ Î·› ÍÂÛ¿ıˆÛÂ: «^∏ â·Ó¿ÛÙ·ÛȘ ìâ‰È΋ Ì·˜ ‰¤Ó ïÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì¤ ηÌÌ›· à\ ¬Û˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ù‹Ó Û‹ÌÂÚÔÓ Âå˜ Ù‹Ó ∂éÚÒËÓ.Δɘ ∂éÚÒ˘ Ôî â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙáÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÂrÓ·È âÌʇÏÈÔ˜ fi-ÏÂÌÔ˜. ^√ â‰ÈÎfi˜ Ì·˜ fiÏÂÌÔ˜ qÙÔÓ ï ϤÔÓ ‰›Î·ÈÔ˜. o∏ÙÔÓ öıÓÔ˜ ̤ ôÏÏÔÓ öıÓÔ˜.o∏ÙÔÓ Ì¤ ≤Ó·Ó Ï·fiÓ ¬Ô˘ ÔÙ¤ ‰¤Ó äı¤ÏËÛ ӿ àÓ·ÁÓˆÚÈÛıÉ ó˜ ÙÔÈÔÜÙÔ˜, ÔûÙ ӿïÚÎÈÛıÉ ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ¬ÙÈ öηÌÓÂ ì ‚›·» (\∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ, μ·Ï¤Ù·˜ ¨ 283).

≠√Ï· ÛÙ‹ ˙ˆ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ›ÛÙË. ¢ÈfiÙÈ «ÙáÓ Ì¤Ó ı›ˆÓ Ù¿ ÔÏÏ¿ àÈÛÙ›Ë ‰È·-Ê˘ÁÁ¿ÓÂÈ Ì‹ ÁÈÓÒÛÎÂÛı·È». Δ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· àfi Ù¿ ıÂ˚ο Ú¿ÁÌ·Ù· [ÔÈ¿ ‰¤ÓÂrÓ·È ıÂ˚ο;] ÌĘ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó àfi ‰˘ÛÈÛÙ›· η› ‰¤Ó Ù¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ÌĘ ‚‚·ÈÒ-ÓÂÈ ï ^∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ (àfiÛ. 86).

«ÃÚÈÛÙfi˜ â› Áɘ ñ„ÒıËÙÂ!»

Û˘Ó¤¯ÂÈ· àfi Ù‹Ó ÛÂÏ›‰· 29➡

¶∂ƒπ º£√¡√À

ΔÔÜ ∏§π∞ ª∏¡π∞Δ∏, âÈÛÎfiÔ˘ ∫ÂÚÓ›ÙÛ˘ η› ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ

∂ƒøΔ∏£∏ Ì›·Ó ÊÔÚ¿Ó ≤Ó·˜ ÛÔÊfi˜: ÔÈ¿ ÂrÓ·È âÎÂÖÓ· Ù¿ Ì¿ÙÈ· ïÔÜ ‚Ï¤Ô˘-ÛÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·; Δ¿ Ì·ÜÚ· õ Ù¿ Á·Ï·Ó¿; ΔáÓ àÓ‰ÚáÓ õ ÙáÓ Á˘Ó·ÈÎáÓ; ΔáÓ

àÓıÚÒˆÓ õ ÙáÓ àÏfiÁˆÓ ˙ÒˆÓ; \∞ÂÎÚ›ıË: Ù¿ Ì¿ÙÈ· ïÔÜ ‚Ï¤Ô˘ÛÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·ÂrÓ·È âÎÂÖÓ· ÙáÓ ÊıÔÓÂÚáÓØ ‰È·Ù› ‚Ï¤Ô˘ÛÈ Î·› àfi Ì·ÎÚ¿Ó, ‰È·Ù› ‚Ï¤Ô˘ÛÈη› Ù¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·Ø ‰È·Ù› ‚Ï¤Ô˘ÛÈ Î·› âÎÂÖÓ· ïÔÜ ‰¤Ó ÂrÓ·È. ≠∂Ó·ÌfiÓÔÓ ÚÄÁÌ· ‰¤Ó ‚Ï¤Ô˘ÛÈ, Ùfi ηÏfiÓØ Ì¿ÏÈÛÙ· ‚Ï¤Ô˘ÛÈ Î·› ÙÔÜÙÔ, Ì¿ ÙfiÙÂÎÏ·›Ô˘ÛÈ Î·› ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ù¿ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜, ‰È¿ Ó¿ Ì‹ ‚Ï¤Ô˘ÛÈ.

∫Ú‡„Ô˘ ¬ÛÔÓ ı¤ÏÂȘ, ÛÊ·Ï›ÛÔ˘, ·Ú·Ì¤ÚÈÛÂ, ìÛ‡¯·˙ ̤۷ Âå˜ Ùfi ÎÂÏ›ÔÓÛÔ˘, ʇÁ η› Âå˜ Ù‹Ó öÚËÌÔÓ, ‰È¿ Ó¿ àÛÎËÙ‡˘, Û¤ Êı¿ÓÔ˘ÛÈ Ù¿ Ì¿ÙÈ· ÙÔܺıÔÓÂÚÔÜ Î·› ‚Ï¤Ô˘ÛÈ Ù› οÓÂȘ. ò∂¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÙËÏÂÛÎfiÈ· η› Í·ÓÔ›ÁÂÈ1 ÔÏ-Ï¿ Ì·ÎÚ¿Ó. ¶ÔÈfi˜ ÂrÓ·È âÎÂÖÓÔ˜ ï ôÓıÚˆÔ˜, ï Ϥ· âÓ¿ÚÂÙÔ˜ η› ï Ϥ·±ÁÈÔ˜, ïÔÜ Ó¿ Ì‹Ó ö¯Ë ηӤӷ, ô˜ ÂrÓ·È Î·› ·Ú·ÌÈÎÚfiÓ, âÏ¿Ùو̷; Ôé‰ÂÙÈ-

– EY§O°IA – 31

Ó¿˜Ø2 ï £Âfi˜ ÌfiÓÔ˜ ÂrÓ·È àÓ·Ì¿ÚÙËÙÔ˜, η› ηı·Úfi˜ àfi Ú‡Ô˘3. «≠∞ÙÂÙ·ÈÁ¿Ú, Ôé ÌfiÓÔÓ ÙáÓ ÔÏÏáÓ, àÏÏ¿ η› àÚ›ÛÙˆÓ ï ÌáÌÔ˜, ó˜ ÌfiÓÔÓ ÂrÓ·È ÙÔÜ £Â-ÔÜ Ùfi ·ÓÙÂÏᘠôÙ·ÈÛÙÔÓ, η› àӿψÙÔÓ ¿ıÂÛÈÓ»,4 ϤÁÂÈ ï ıÂÔÏfiÁÔ˜. ∫·› Ù¿ÌÈÎÚfiÙÂÚ· âÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ‚Ï¤Ô˘ÛÈ Ù¿ Ì¿ÙÈ· ÙÔÜ ÊıÔÓÂÚÔÜ. ^ÀÔ̤ÓÂÈ âÎÂÖÓ·ïÔÜ ÂrÓ·È, Ì¿ η› âÎÂÖÓ· ïÔÜ ‰¤Ó ÂrÓ·È! ≠∂Ó·˜ Ù˘ÊÏfi˜, ÂÚ› ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ‰ÈË-ÁÂÖÙ·È ï îÂÚfi˜ ªÄÚÎÔ˜, âʤÚıË5 Úfi˜ ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfiÓ ‰È¿ Ó¿ å·ÙÚ¢ıÉØ ï ÃÚÈÛÙfi˜ÙfiÓ öÁÁÈÍÂÓ Âå˜ Ù¿ çÌÌ¿ÙÈ· Ù‹Ó ÚÒÙËÓ ÊÔÚ¿Ó, η› ÙfiÓ âÚÒÙËÛÂ: Ù› ‚ϤÂÈ; ‚Ϥ-ˆ, àÂÎÚ›ıË, ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜ ó˜ ‰¤Ó‰Ú· ÂÚÈ·ÙÔÜÓÙ·. ò∞! ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÂ Ù˘-ÊϤ! Ôî ôÓıÚˆÔÈ ÛÔÜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰¤Ó‰Ú·; η› Ô›· ïÌÔÈfiÙ˘ ÂrÓ·È àÓ¿ÌÂÛ·‰¤Ó‰ÚˆÓ η› àÓıÚÒˆÓ! ª¿ Ù¿ ‰¤Ó‰Ú· ᘠÂÚÈ·ÙÔÜÛÈÓ, àÊ\ Ôs ÂrÓ·È ÛÙÂ-Ú¿ ÚÈ˙ˆÌ¤Ó· Âå˜ Ù‹Ó ÁÉÓ! ηο ‚ϤÂȘ, ôÓ ‚Ϥ˘ âÎÂÖÓ· ïÔÜ ‰¤Ó ÂrÓ·È.ò∂ÙÛÈ ‚ϤÂÈ ï ºıÔÓÂÚfi˜ ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜, ó˜ ‰¤Ó‰Ú· ÂÚÈ·ÙÔÜÓÙ·. ò∞! ÃÚÈ-ÛÙÈ·Ó¤! \∂ÎÂÖÓÔ˜ ÂrÓ·È ôÓıÚˆÔ˜ η› Û¤ Ê·›ÓÂÙ·È ‰¤Ó‰ÚÔÓ; \∂Û‡ ‚ϤÂȘâÎÂÖÓ· ïÔÜ ‰¤Ó ÂrÓ·È, η› ÂrÛ·È ‰ÈÏ¿ Ù˘ÊÏfi˜.

\∂ÁÒ Âr· ≤ˆ˜ ÙÒÚ· âÎÂÖÓ· ïÔÜ õÍ¢ڷ Ó¿ ÂåáØ ô˜ ÙÂÏÂÈÒÛË Ù‹Ó ‰È‰·¯‹Óï ̷οÚÈÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜. «ª‹ ÁÂÓfiÌÂı· ÎÂÓfi‰ÔÍÔÈ», ϤÁÂÈ, «àÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡-ÌÂÓÔÈ, àÏÏ‹ÏÔȘ ÊıÔÓÔÜÓÙ˜»Ø6 ô˜ Ì‹ ÁÂÓfiÌÂÛıÂÓ ÎÂÓfi‰ÔÍÔÈØ ô˜ ÁÓˆÚ›˙ˆÌÂÓ ïηı›˜ ÙfiÓ ë·˘ÙfiÓ Ì·˜Ø ô˜ Ì‹ ηٷÎÚ›ÓˆÌÂÓ ≤Ó·˜ ÙfiÓ ôÏÏÔÓØ ‰È·Ù›, àÎÔÏÔ˘ıÂÖïÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì·˜ ï ·éÙfi˜ \∞fiÛÙÔÏÔ˜, ôÓ âÛÂÖ˜ ηٷÙÚÒÁÂÙ ≤Ó·˜ ÙfiÓ ôÏÏÔÓ, ‚Ϥ-ÂÙÂ, Ì‹ˆ˜ η› ηٷ¯·Ï·ÛıÉÙÂ7 Âå˜ Ùfi ·ÓÙÂϤ˜8 «Âå àÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‰¿ÎÓÂÙÂ, ‚Ϥ-ÂÙ ̋ ñ\ àÏÏ‹ÏˆÓ àӷψıÉÙ». ∞éÙ‹ ÂrÓ·È ÚÔÊËÙ›·, η› âÏËÚÒıË9 Âå˜ìÌÄ˜Ø ÙfiÛÔÓ ÌÂÁ·ÏÂÖÔÓ ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜ Ì·˜, ÙfiÛË ‰fiÍ· Ùɘ ‚·ÛÈÏ›·˜ Ì·˜, ä͇ÚÂ-Ù ᘠäÊ·Ó›ÛıË; ‰È·‚¿Û·Ù ٿ˜ ^πÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜Ø ù¯È àfi Ù‹Ó ‰‡Ó·ÌÈÓ ÙáÓ¶ÂÚÛáÓ, ù¯È àfi Ùfi Û·ı› ÙáÓ \∞Á·ÚËÓáÓ, àÏÏ¿ àfi ÙfiÓ ÊıfiÓÔÓ Ì·˜. ^∏ÌÂÖ˜âηٷ¯·Ï·Ûı‹Î·ÌÂÓ, ‰È·Ù› àÓ¿ÌÂÛfiÓ Ì·˜10 âηٷʷÁˆı‹Î·ÌÂÓØ àÏÏ‹ÏÔ˘˜ÚÔηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, àÏÏ‹ÏÔȘ ÊıÔÓÔÜÓÙ˜. ∫·› ôÓ ìÌÂÖ˜ êÚÌ·ÙˆÓfiÌ·ÛıÂÓ ≤Ó·˜âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔÜ ôÏÏÔ˘ ‰È¿ Ó¿ ηٷ¯·Ï·ÛıáÌÂÓ, ‰¤Ó ö¯ÔÌÂÓ ¯Ú›·Ó àfi ôÏÏÔÓâ¯ıÚfiÓ, ÔûÙ ÎôÓ àfi ÙfiÓ ‰È¿‚ÔÏÔÓ, ϤÁÂÈ ï ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜Ø «Âå ηÙ\ àÏϋψÓïÏÈ˙ÒÌÂı·, Ô鉤 ÙÔÜ ‰È·‚fiÏÔ˘ ¯Ú›· ÏÔÈfiÓ, Úfi˜ Ù‹Ó ìÌÂÙ¤Ú·Ó àÒÏÂÈ·Ó»11.

ª¿ ‰È¿ ÙfiÓ £ÂfiÓ ïÔÜ ÈÛÙ‡ÔÌÂÓ, ïÔÜ ÂrÓ·È £Âfi˜ ÂåÚ‹Ó˘, η› ¶·Ù‹ÚÔåÎÙÈÚÌáÓØ ‰È¿ Ùfi ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÔÜ ÎÚ·ÙÔÜÌÂÓ, ïÔÜ ÂrÓ·È ‰È·ı‹ÎË àÁ¿Ë˜Ø‰È¿ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·Ó ïÔÜ ö¯ÔÌÂÓ, ïÔÜ ÂrÓ·È ÙfiÔ˜ Û˘Ìʈӛ·˜ η› ïÌÔÓÔ›·˜,ô˜ ·‡ÛˆÌÂÓ Ì›·Ó ÊÔÚ¿Ó ìÌÂÖ˜ Ù¿ ‰˘ÛÙ˘¯É Ï›„·Ó· ïÔÜ âÌ›ӷÌÂÓ, ÎôÓ12 ‰È¿Ó¿ Ì‹ ‰›‰ˆÌÂÓ àÊÔÚÌ‹Ó Ó¿ ¯·›ÚˆÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Î·› Ó¿ ÁÂÏáÛÈ ÌÂÙ\ âÌĘ13

Ôî â¯ıÚÔ› Ì·˜. √î ºÈÏÈÛÙ·ÖÔÈ âÓ›ÎËÛ·Ó Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙfiÓ Ï·fiÓ ÙÔÜ \πÛÚ·‹ÏØ Ù‹ÓìÌ¤Ú·Ó âΛÓËÓ âÊÔÓ‡ıË Î·› ï μ·ÛÈχ˜ ™·Ô‡Ï η› Ù¿ ·È‰›· ÙÔ˘Ø ¯·Ï·ÛÌfiÓÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÓ ‰¤Ó öÏ·‚ÔÓ Î·ÌÌ›·Ó ôÏÏËÓ ÊÔÚ¿Ó Ôî \πÛÚ·ËϛٷÈØ õÎÔ˘Û Ùfi Ô-χ ηÎfiÓ ÙÔÜ Á¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ï ¢·˘˝‰, η› ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ Úfi˜ ÙÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘,ÂrÂ: Ì‹ Ùfi ÂåÉÙÂ, Ì‹ Ùfi Ê·ÓÂÚÒÛÂÙ Âå˜ °¤ı14, η› Âå˜ \∞Ûοψӷ15, ïÔÜ âη-ÙÔÈÎÔÜÛ·Ó àÏÏfiÊ˘ÏÔÈ, «Ì‹ àÓ·ÁÁ›ÏÂÙ âÓ °¤ı, Ìˉ¤ Âé·ÁÁÂÏ›˙ÂÛı âÓ Ù·Ö˜

– EY§O°IA –32

âÍfi‰ÔȘ \∞ÛοψÓÔ˜»Ø ‰È·Ù›; ‰È¿ Ó¿ Ì‹ àÎÔ‡ÛˆÛÈ Ù‹Ó ‰˘ÛÙ˘¯›·Ó Ì·˜, η› ¯·-ÚÔÜÛÈÓ Ôî â¯ıÚÔ› Ì·˜ «¥Ó· Ì‹ ÂéÊÚ·ÓıáÛÈ ı˘Á·Ù¤Ú˜ àÏÏÔʇψӻ16.

\∞‰ÂÏÊÔ›, η› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, Ù¿˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ Ì·˜, Ù¿ ¿ıË Ì·˜, ٿٷÈ̷ۛٿ Ì·˜, Ù¿˜ êÌ·ÚÙ›·˜ Ì·˜ Ì‹ Ù¿˜ ϤÁˆÌÂÓ, Ì‹ Ù¿˜ Ê·ÓÂÚÒÓˆÌÂÓ Ì¤Ù‹Ó Î·Ù¿ÎÚÈÛÈÓ! «\∞ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, àÏÏ‹ÏÔȘ ÊıÔÓÔÜÓÙ˜». ¢È·Ù›; ‰È¿Ó¿ Ì‹ ¯·›ÚˆÓÙ·È Ôî àÏÏfiÊ˘ÏÔÈ, Ôî àfiÚ·ÙÔÈ Î·› ïÚ·ÙÔ› Ì·˜ â¯ıÚÔ›Ø ÛȈ‹, Û˘-Ì¿ıÂÈ·, ÛÏ¿Á¯Ó· ÔåÎÙÈÚÌáÓ. ª¿ ºıfiÓÔ˜, ÂrÓ·È ïÔÜ Î·ÙËÁÔÚÂÖ, ïÔÜ Î·Ù·-Ï·ÏÂÖ, ïÔÜ Î·Ù·ÎÚ›ÓÂÈØ ¬ÔÈÔ˜ ö¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔÓ ¿ıÔ˜, ϤÁˆ ¿ÏÈÓ, ‰¤Ó ÂrÓ·ÈôÍÈÔ˜ Ó¿ çÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ôÓıÚˆÔ˜, η› Ó¿ ϤÁÂÙ·È ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜.

À¶√™∏ª∂πø™∂π™

1. •·ÓÔ›Áˆ: ‚Ϥˆ, ‰È·ÎÚ›Óˆ.2. √é‰ÂÙÈÓ¿˜: ηӤӷ˜.3. ƒ‡Ô˜, ï: àηı·ÚÛ›·, „fiÁÔ˜.4. ≠∞ÙÂÙ·È... ¿ıÂÛÈ: ÁÈ·Ù› ï „fiÁÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ù¯È ÌfiÓÔ ÙÔ‡˜ ÔÏÏÔ‡˜, àÏÏ¿ η› ÙÔ‡˜ ôÚÈÛÙÔ˘˜,

âÂȉ‹ ÌfiÓÔ ï £Âfi˜ ÂrÓ·È âÓÙÂÏᘠàÓ·Ì¿ÚÙËÙÔ˜ η› ‰¤Ó ΢ÚȇÂÙ·È àfi ¿ıË.5. \∂ʤÚıË: ÌÂٷʤÚıËÎÂ.6. ª‹ ÁÂÓÒÌÂı·... ÊıÔÓÔÜÓÙ˜: ô˜ Ì‹ Á›ÓÔ˘Ì ̷ٷÈfi‰ÔÍÔÈ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ï ≤Ó·˜ ÙfiÓ ôÏÏÔ, ˙Ë-

χÔÓÙ·˜ ï ≤Ó·˜ ÙfiÓ ôÏÏÔ.7. ª‹ˆ˜ ηٷ¯·Ï·ÛıÉÙÂ: Ì‹ˆ˜ ηٷÛÙÚ·ÊÂÖÙÂ.8. ∂å˜ Ùfi ·ÓÙÂϤ˜: ηıÔÏÔÎÏËÚ›·, âÓÙÂÏá˜.9. ∂å... àӷψıÉÙÂ: Ù‹ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ‰›ÓÂÈ ï ú‰ÈÔ˜ ï ªËÓÈ¿Ù˘ ÛÙ‹Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÚ¿ÛË «ôÓ

âÛÂÖ˜... ·ÓÙÂϤ˜». Δfi ú‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·› ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙ¿ «Âå... àÒÏÂÈ·Ó» η› «Ì‹ àÓ·ÁÁ›-ÏÂÙÂ... \∞ÛοψÓÔ˜».

10. \∂ÏËÚÒıË: âÎÏËÚÒıËÎÂ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ.11. \∞Ó¿ÌÂÛfiÓ Ì·˜: ÌÂٷ͇ Ì·˜.12. ∫ôÓ: ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ.13. ªÂÙ\ âÌĘ: Ì\ âÌĘ.14. °¤ı, \∞ÛοψÓ: fiÏÂȘ ÙáÓ ºÈÏÈÛÙ·›ˆÓ.15. «≠πÓ· Ì‹... àÏÏÔʇψӻ: ÁÈ¿ Ó¿ Ì‹ ¯·ÚÔÜÓ Ôî Á˘Ó·ÖΘ ÙáÓ â¯ıÚáÓ.

– EY§O°IA – 33

∂¡∞ η˘Ùfi âÚÒÙËÌ· ñ¤‚·Ï οÔÈ-Ô˜ Âå˜ ÙfiÓ ∫‡ÚÈÔÓØ «∫‡ÚÈÂ, Âå çÏ›-

ÁÔÈ Ôî Ûˆ˙fiÌÂÓÔÈ;». ∫‡ÚÈÂ, ÙÔÜ ÂrÂ,ÂrÓ·È pÚ·Á çÏ›ÁÔÈ ·éÙÔ› Ô‡ ÛÒ˙Ô-ÓÙ·È; \∞Í›˙ÂÈ Ó¿ ·Ú·ı¤ÛˆÌ Âå˜ ÙfiôÚıÚÔ Ì·˜ Ù‹Ó à¿ÓÙËÛÈ, Ô‡ ö‰ˆÛ ï∫‡ÚÈÔ˜, ì ïÔ›· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ Ù‹Ó ÚÔÛÔ¯‹Î·ıÂÓfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÜ Ô‡ ÂåÏÈÎÚÈÓá˜ÔıÂÖ Î·› ı¤ÏÂÈ Ù‹Ó ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘. ò∞˜Ù‹Ó ÚÔ͈ۤÌ ÁÈ¿ Ó¿ ÛËÌÂÈÒۈ̠η›óÚÈṲ̂ӷ Û¯fiÏÈ·, Ù¿ ïÔÖ· η› ı¿ ÌĘ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó¿ Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛˆÌÂÙfiÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ì·˜ àÁáÓ·.

\∞·ÓÙÄ ï ∫‡ÚÈÔ˜ Û\ ·éÙfiÓ Ô‡ ÙfiÓäÚÒÙËÛ ôÓ ÂrÓ·È çÏ›ÁÔÈ ·éÙÔ› Ô‡ ÛÒ˙Ô-ÓÙ·È, àÏÏ\ ì à¿ÓÙËÛȘ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ‰¤ÓÂrÓ·È Î·Ù\ Âéı›·Ó ÛÙfi âÚÒÙËÌ¿ ÙÔ˘.\∞ÔʇÁÂÈ ï ∫‡ÚÈÔ˜ Ó¿ îηÓÔÔÈ‹ÛFËêÏÉ ÂÚȤÚÁÂÈ· η› ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙfiÓ Ïfi-ÁÔ â› Ùfi èʤÏÈÌÔ Âr Úfi˜ ¬ÏÔ˘˜ âΛ-ÓÔ˘˜, Ô‡ ÙfiÓ ôÎÔ˘Á·Ó: «\∞ÁˆÓ›˙ÂÛıÂÂåÛÂÏıÂÖÓ ‰È¿ Ùɘ ÛÙÂÓɘ ‡Ï˘»ØÚ¤ÂÈ Ó¿ ηٷ‚¿ÏÂÙ ÚÔÛ¿ıÂȘ η›àÁáÓ˜ ‰È¿ Ó¿ ÂåÛ¤ÏıËÙ ‰È¿ Ùɘ ÛÙÂÓɘ‡Ï˘ à·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù›˜ ηΤ˜ Û·˜ Û˘Ó‹-ıÂȘ η› Ù‹Ó êÌ·Úوϋ ˙ˆ‹ Û·˜. ¢ÈfiÙÈÛĘ ‚‚·Èá, Û˘Ó¤¯ÈÛ ï ∫‡ÚÈÔ˜, ¬ÙÈ ÔÏ-ÏÔ›, Ô‡ ö¯Ô˘Ó ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛÈ, ı¿ ˙ËÙ‹-ÛÔ˘Ó Ó¿ ÌÔÜÓ Î·› âÂȉ‹ ‰¤Ó ö¯Ô˘Ó Ù‹ÓàfiÊ·ÛÈ Ó¿ àÁˆÓÈÛıÔÜÓ ‰¤Ó ı¿ äÌÔÚ¤-ÛÔ˘Ó Ó¿ Ùfi âÈÙ‡¯Ô˘Ó. ≠√Ù·Ó ‰¤ ÂÚ¿ÛFË ìœÚ· η› ÛËΈıFÉ ï ÓÔÈÎÔ·Ú˘ Ùɘ ‚·ÛÈ-Ï›·˜ ÃÚÈÛÙfi˜ η› ÎÏ›ÛFË Ù‹Ó ı‡Ú·

–ÙÔÜÙÔ ı¿ Û˘Ì‚FÉ Î·Ù¿ Ù‹Ó œÚ· ÙÔÜ ı·Ó¿-ÙÔ˘ ÁÈ¿ οı ≤Ó· η› ηٿ Ù‹Ó ‰Â˘Ù¤Ú··ÚÔ˘Û›· ÁÈ¿ ¬ÏÔ˘˜– η› ¬Ù·Ó àÚ¯›ÛÂÙÂÛÂÖ˜ Ó¿ ÛÙ¤ÎÂÛı à\ ö͈ η› Ó¿ ÎÙ˘ÄÙÂÙ‹Ó ı‡Ú· η› Ó¿ ϤÁÂÙÂØ ∫‡ÚÈÂ, ∫‡ÚÈÂôÓÔÈͤ Ì·˜Ø âÎÂÖÓÔ˜ ‰¤Ó ı¿ ÛĘ à·-ÓÙ‹ÛFË Î·› ı¿ ÛĘ FÉØ ‰¤Ó ÛĘ ͤڈ, àfiÔÜ ÂrÛı η› ‰¤Ó ÛĘ âÁÓÒÚÈÛ· ÔÙ¤ ó˜Ê›ÏÔ˘˜ η› ÔåΛԢ˜ ÌÔ˘Ø ΔfiÙ ı¿ àÚ¯›ÛÂ-Ù ӿ ϤÁÂÙÂØ âÊ¿Á·Ì η› õÈ·Ì ÌÚÔ-ÛÙ¿ ÛÔ˘, ‰ÈfiÙÈ âÏ¿‚·Ì ̤ÚÔ˜ ÛÙ‹ ı›·Ï·ÙÚ›· η› ≛‰·Í˜ ÛÙ›˜ Ï·ÙÂÖ˜ Ì·˜,¬Ô˘ ÂúÌÂı· η› âÌÂÖ˜ âÎÂÖ Û¤ àÎÔ‡Û·ÌÂ.∫·› ı¿ FÉ ÙfiÙ ï ÔåÎÔ‰ÂÛfiÙ˘. ™Ä˜ ‰È·-‚‚·Èá ¬ÙÈ ‰¤Ó ÛĘ ͤڈ, àfi ÔÜ ÂrÛıÂη› àfi ÔÈfiÓ Î·Ù¿ÁÂÛıÂ. ¢¤Ó âÊÚÔÓÙ›-Û·Ù ӿ àÓ·ÁÂÓÓËıÉÙ àfi Ùfi ≠∞ÁÈÔÓ¶ÓÂÜÌ·, œÛÙ ӿ Û˘ÁÁÂÓ‡ÂÙ Úfi˜ â̤-Ó·. º‡ÁÂÙ ̷ÎÚ˘¿ àfi â̤ӷ ¬ÏÔÈâÛÂÖ˜, Ô‡ âÚÁ·Ûı‹Î·Ù ÛÙ‹ ˙ˆ‹ Û·˜ Ù‹Óà‰ÈΛ·, ‰ÈfiÙÈ Î·› ·éÙ¿ Ù¿ ¯·Ú›ÛÌ·Ù¿ ÌÔ˘Ù¿ â¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ù ù¯È ηٿ Ùfi å‰ÈÎfiÌÔ˘, àÏÏ¿ ηٿ Ùfi å‰ÈÎfi Û·˜ ı¤ÏËÌ·.\∂ÎÂÖ Ì·ÎÚ˘¿ àfi ÙfiÓ ∫‡ÚÈÔ Î·› ö͈ Ùɘ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ı¿ ÎÏ·ÖÙ à·ÚËÁfiÚËٷη› Ì¿Ù·È·, η› ı¿ ÙÚ›˙ÂÙ ٿ ‰fiÓÙÈ· Û·˜àfi Ù¿ àÓ˘fiÊÔÚ· ·éÙ¿ ‚¿Û·Ó·, ¬Ù·Óı¿ å‰ÉÙ ÙfiÓ \∞‚Ú·¿Ì η› ÙfiÓ \πÛ·¿Î η›ÙfiÓ \π·ÎÒ‚ η› ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÚÔÊ‹Ù·˜ ̤-Û· ÛÙ‹ ‚·ÛÈÏ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› ÙÔ‡˜ ë·˘-ÙÔ‡˜ Û·˜ Ó¿ àÔÎÏ›ˆÓÙ·È Î·› Ó¿ ‰ÈÒ-¯ÓˆÓÙ·È ö͈ àfi ·éÙ‹. ∫·› ı¿ öÏıÔ˘ÓôÓıÚˆÔÈ àfi àÓ·ÙÔÏ‹ η› ‰‡ÛÈ Î·› àfi

“...√§π°√π √π ™ø∑√ª∂¡√π;”

ΔÔÜ \∞Ú¯ÈÌ. ∞¡£πª√À μ∞º∂π∞¢∏^πÂÚÔ΋ڢÎÔ˜

– EY§O°IA –34

Ù¿ ‚ÔÚÂÈÓ¿ η› ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¿ ̤ÚË Î·› ı¿·Ú·Î·ı‹ÛÔ˘Ó Û¿Ó Û¤ ôÏÏÔ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfiη› ÂéÊÚfiÛ˘ÓÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙ‹Ó ‚·ÛÈÏ›·ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ, ¬Ô˘ ı¿ àÓ··‡ˆÓÙ·È Î·›ı¿ àÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó âÎÂÖ ·åˆÓ›ˆ˜ Ù¿ àÁ·-ı¿ Ù˘. ∫·› ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ì Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋·éÙ‹ à¿ÓÙËÛÈ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ÛÙfi âÚÒÙËÌ·,ôÓ ÂrÓ·È çÏ›ÁÔÈ ·éÙÔ› Ô‡ ÛÒ˙ÔÓÙ·È, ̤ Ù¿ÏfiÁÈ· ·éÙ¿: «∫·› å‰Ô‡ ÂåÛÈÓ öÛ¯·ÙÔÈÔ¥ öÛÔÓÙ·È ÚáÙÔÈ , η› ÂåÛÈ Úá-ÙÔÈ Ô¥ öÛÔÓÙ·È öÛ¯·ÙÔÈ» (§Ô˘ÎÄ π°ã30). ¢ËÏ·‰‹, ı¿ Û˘Ì‚FÉ ·éÙfi Ùfi âÎÏËÎÙÈ-ÎfiØ ÂrÓ·È â‰á ÌÂÚÈÎÔ› ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÈ, ÔîïÔÖÔÈ âÎÂÖ ı¿ ÂrÓ·È ÚáÙÔÈ, η› ñ¿Ú-¯Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› Ô‡ ÙÒÚ· ÂrÓ·È ÚáÙÔÈ, ÔîïÔÖÔÈ âÎÂÖ ı¿ ÂrÓ·È ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÈ. ¶ÔÏÏÔ›àfi ÙÔ‡˜ Â剈ÏÔÏ¿ÙÚ·˜ ‰ËÏ·‰‹, ԇʷ›ÓÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÈ, ÏfiÁˆ ÙÔÜ ¬Ùȉ¤Ó ηٿÁÔÓÙ·È àfi ÙÔ‡˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯·˜, Ì¤Ù‹Ó ›ÛÙÈÓ Î·› Ù‹Ó ñ·ÎÔ‹, Ô‡ ı¿ ‰Â›-ÍÔ˘Ó ÛÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi, ı¿ Á›ÓÔ˘Ó ÚáÙÔÈ. ∫·›ÔÏÏÔ› àfi ÙÔ‡˜ \πÔ˘‰·›Ô˘˜, Ô‡ àÔÙÂ-ÏÔÜÓ ÙÒÚ· ÙfiÓ âÎÏÂÎÙfi Ï·fi ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·›Ê·›ÓÔÓÙ·È ÚáÙÔÈ ≤ÓÂη Ùɘ àÈÛÙ›·˜ÙˆÓ Úfi˜ ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi ı¿ Á›ÓÔ˘Ó ÙÂÏ¢-Ù·ÖÔÈ.

ò∞˜ âÌ‚·ı‡ÓˆÌ ÛÙ‹Ó à¿ÓÙËÛÈ ·éÙ‹ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ η› ÚáÙ· ÛÙ‹ ÊÚ¿ÛÈØ«\∞ÁˆÓ›˙ÂÛı  åÛÂÏıÂÖÓ ‰ È¿ ÙɘÛÙÂÓɘ ‡Ï˘». ¶ÔÈ¿ ÂrÓ·È ì ÛÙÂÓ‹ ‡-ÏË; ∂rÓ·È ì ˙ˆ‹ Ùɘ ·éÙ··ÚÓ‹Ûˆ˜, Ô‡à·ÈÙÂÖ ÎfiÔ, ‚›· ηٿ ÙÔÜ ·Ï·ÈÔÜàÓıÚÒÔ˘, ÙÔÜ ¯·Ï·ÚÔÜ ë·˘ÙÔÜ Ì·˜, Ô‡ÎÏ›ÓÂÈ Î·› Ú¤ÂÈ ÛÙ¿ ÎÔÛÌÈο η› Ù¿êÌ·ÚوϿ, ¬Ï· ·éÙ¿, Ô‡ ïÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì¤Ù‹Ó Ï·ÙÂÖ· ‡ÏË Î·› Ù‹Ó ÂéÚ‡¯ˆÚÔ ï‰fi.¢È¿ Ó¿ äÌÔÚ¤ÛFË ÏÔÈfiÓ Ó¿ ÂåÛ¤ÏıFË ïôÓıÚˆÔ˜ ÛÙ‹Ó ‚·ÛÈÏ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ, ‰È¿Ùɘ ÛÙÂÓɘ ‡Ï˘, ÂrÓ·È àÓ¿ÁÎË Ó¿ àÁˆÓÈ-

ÛıFÉ Ó¿ ÌÂÙ·‚¿ÏFË Ù›˜ ÎÏ›ÛÂȘ Ùɘ „˘¯É˜ÙÔ˘ η› Ó¿ àÔÎÙ‹ÛFË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ηډȿη› Ó¤Ô ÓÂÜÌ·. ¶Ú¤ÂÈ Ù¿ àÚ¯·Ö· Ó¿ ·-Ú¤ÏıÔ˘Ó Î·› Ó¿ Á›ÓÔ˘Ó Ù¿ ¿ÓÙ· ÎÔÈÓ¿.∂rÓ·È àÓ¿ÁÎË Ó¿ âÍ·Ï›„ˆÌ ÔÏ˘¯Úfi-ÓȘ ηΤ˜ η› ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˜ Û˘Ó‹ıÂÈ˜η› ¿ıË Ô‡ ÌĘ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó. °È¿ Ó¿âÈÙ‡¯ˆÌ ¬Ìˆ˜ ·éÙ¿, Ú¤ÂÈ Ó¿ Á›ÓFËäıÈ΋ â·Ó¿ÛÙ·ÛÈ, Ú¤ÂÈ Ó¿ àÔ‰˘-ıÔÜÌ ۤ àÁáÓ· àÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ÁÈ¿ Ó¿à·ÏÏ·ÁÔÜÌ àfi ÙfiÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô η› ‰˘-Ó¿ÛÙË ·éÙfiÓ Ô‡ Ù˘Ú·ÓÓÂÖ Î·› ·å¯Ì·Ïˆ-Ù›˙ÂÈ Ù‹Ó ˙ˆ‹ Ì·˜. ^√ àÁáÓ·˜ ·éÙfi˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÂÖ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·, ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ›· η› ıÏ›„Èη› ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì¤ ÛÙÂÓ‹ ‡ÏË ÙfiÛÔ Û˘ÌÂ-ÈÂṲ̂ÓË, ÙfiÛÔ Û˘ÓÂÛÊÈÁ̤ÓË, Û¿Ó ÙfiÛÙfiÌÈÔ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ‚Ú¿¯ˆÓ õ ÌÂٷ͇‚Ú¿¯Ô˘ η› ÎÚËÌÓÔÜ. ≠√ˆ˜ ‰¤ àӷʤ-ÚÂÈ ï ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜Ø «...^ø˜ â› ÁÂʇڷ˜,¿ÓÙÔıÂÓ ÙÔÜ ñÔÚÚ¤ÔÓÙÔ˜ ÔÙ·ÌÔÜ ñÔ-‰Â¯Ô̤ÓÔ˘ ÙfiÓ âÎÎÏ›ÓÔÓÙ·».

\∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÂrÓ·È ÛÙ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ìÊÚ¿ÛÈ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘Ø «≠√ÙÈ ÔÏÏÔ› , Ϥ-Áˆ ñÌÖÓ ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÛÈÓ ÂåÛÂÏıÂÖÓ Î·›ÔéÎ åÛ¯‡ÛÔ˘ÛÈÓ» (ª·Ùı. π°ã 24).™Ù‹Ó ηÙËÁÔÚ›· ·éÙ‹ ñ¿ÁÔÓÙ·È ¬ÏÔÈâÎÂÖÓÔÈ, Ô‡ ö¯Ô˘Ó êÏÉ âÈı˘Ì›· ‰È¿ Ó¿ÂåÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ‹Ó ‚·ÛÈÏ›· ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ,‰¤Ó ö¯Ô˘Ó ¬Ìˆ˜ Ù‹Ó ı¤ÏËÛÈ Î·› Ù‹Ó åÛ¯˘-Ú¿ àfiÊ·ÛÈ ‰È¿ Ó¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÓÙ‹Ó âÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ ·éÙ‹. ∑ËÙÔÜÓ àÏÏ¿ ‰¤ÓàÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È, âÈı˘ÌÔÜÓ Î·› ı·˘Ì¿˙Ô˘ÓÙ‹Ó êÁÈfiÙËÙ· η› Ù‹Ó ÔéÚ¿ÓÈ· ÂéÙ˘¯›·,οÓÔ˘Ó ÌÂÚÈο ‚‹Ì·Ù·, àÏÏ¿ ÛÙ›˜ ÚáÙ˜‰˘ÛÎÔϛ˜, Ô‡ Û˘Ó·ÓÙÔÜÓ àÔοÌÓÔ˘Ó,„˘¯Ú·›ÓÔÓÙ·È Î·› àÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó. ∫·›‰˘ÛÙ˘¯á˜ ·éÙÔ› ÂrÓ·È ÔÏÏÔ›, âÓ àÓÙÈı¤-ÛÂÈ Ì¤ ÙÔ‡˜ àÁˆÓÈ˙Ô̤ÓÔ˘˜, Ôî ïÔÖÔÈÂrÓ·È çÏ›ÁÔÈ. Δfi àÓ¤ÊÂÚ ·éÙfi ï ∫‡ÚÈÔ˜

– EY§O°IA –

Û¤ ôÏÏË ÂéηÈÚ›·, ¬Ù·Ó óÌÈÏÔÜÛ ÛÙ¿Ï‹ıË ÙÔÜ Ï·ÔÜ, ÂÚ› Ùɘ ÛÙÂÓɘ ‡Ï˘η› ÙÂıÏÈÌ̤Ó˘ ï‰ÔÜ, Ù‹Ó ïÔ›· çÏ›ÁÔÈÙ‹Ó ÂñÚ›ÛÎÔ˘Ó, âÓá ÛÙ‹Ó Ï·ÙÂÈ¿ η›ÂéÚ‡¯ˆÚÔ ‡ÏË Î·› ï‰fi, ÔÏÏÔ› ÂåÛ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ‰¤Ó ö¯ÂÈ Î·ÌÌ›· ‰˘ÛÎÔÏ›· η›ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ›·. ∫·› ¬ÏÔÈ ·éÙÔ› «Ôî ÔÏ-ÏÔ›» Û‡Ìʈӷ ̤ ·éÙ¿, Ô‡ â‚‚·›ˆÛÂÓï ∫‡ÚÈÔ˜ ı¿ àÔÎÏÂÈÛıÔÜÓ Ùɘ ‚·ÛÈÏ›·˜ÙÔÜ £ÂÔÜ. £¿ ÙÔÜ ÎÙ˘ÔÜÓ Ù‹Ó fiÚÙ· η›ı¿ ÙÔÜ Ï¤ÁÔ˘ÓØ «∫‡ÚÈÂ, ∫‡ÚÈÂ, ôÓÔÈÍÔÓìÌÖÓ» η› ï ∫‡ÚÈÔ˜ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ı¿ÙÔ‡˜ à·ÓÙ‹ÛFËØ «√éÎ Ôr‰· ñÌĘ fi-ıÂÓ öÛÙ», «àfiÛÙËÙ à\ âÌÔÜ ¿-ÓÙ˜ Ô î âÚÁ¿Ù·È Ùɘ à‰ ÈÎ ›·˜»(ª·Ùı. π°ã 27). ∫·› âÚÁ¿Ù·È Ùɘ à‰ÈΛ·˜‰¤Ó ÂrÓ·È ÌfiÓÔÓ ·éÙÔ›, Ô‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-ÓÙ·È ó˜ „ÂÜÛÙ·È Î·› âÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù·›, ó˜à·ÙÂáÓ˜ η› ηÎÔÔÈÔ›Ø ∂rÓ·È Î·› ο-ı ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜, Ô‡ öÏ·‚ àfi ÙfiÓ £ÂfiÙ‹Ó ÎÏÉÛÈ Ó¿ ˙FÉ Ù‹Ó ˙ˆ‹ ÙÔÜ Ó‡̷ÙԘη› Ó¿ âÚÁ¿˙ÂÙ·È ‰È¿ Ù‹Ó â¤ÎÙ·ÛÈ Ùɘ

‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ â› Ùɘ Áɘ, àÏÏ¿ Â-ÚȤÂÛ ÛÙ‹Ó à̤ÏÂÈ· η› ÛÙ‹ Ú·ı˘Ì›·Î·› à¯Ú‹ÛÙ¢Û ٿ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ¯·Ú›ÛÌ·-Ù·, Ô‡ öÏ·‚ àfi ÙfiÓ £Âfi.

≠√Ϙ Ôî ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Ì·˜ η› ¬Ï· Ù¿âȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ¬ÙÈ ÂúÌÂı· ÔåÎÂÖÔÈ ÙÔ˘,η› «¬ÙÈ âÊ¿ÁÔÌÂÓ Î·› â›ÔÌÂÓ âÓÒÈfiÓÙÔ˘ η› âÓ Ù·Ö˜ Ï·Ù›·È˜ ìÌáÓ â‰›‰·Í»(ª·Ùı. π°ã 26), ı¿ àÔÚÚÈÊıÔÜÓ ·Ù·-Áˆ‰á˜ η› ì ‰Èη›· ÙÈ̈ڛ· ı¿ àӷ̤ÓFËÙÔ‡˜ âÚÁ¿Ù·˜ Ùɘ à‰ÈΛ·˜ η› Ùɘ àÓÔÌ›·˜.

¶fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÌĘ Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛFË ìà‰¤Î·ÛÙË ÎÚ›ÛÈ Î·› àfiÊ·ÛÈ ÙÔÜ ¢Èη›-Ô˘ ∫ÚÈÙÔÜ! ¶fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÛÎÂÙÒÌÂı·Ù‹Ó ì̤ڷ âΛÓË Î·› Ù‹Ó œÚ·! ¶fiÛÔ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¿ ηٷȷÛÙÔÜÌÂ, Èfi ÛÔ‚·-Ú¿ η› ñ‡ı˘Ó·, ̤ Ùfi ı¤Ì· Ùɘ ÛˆÙË-Ú›·˜ Ì·˜, œÛÙÂ, àÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ôÓ ÂrÓ·È çÏ›-ÁÔÈ õ ÔÏÏÔ› Ôî Ûˆ˙fiÌÂÓÔÈ, âÌÂÖ˜ Ó¿ ÂñÚÂ-ıÔÜÌ ÌÂٷ͇ ÙáÓ ÛÂÛˆÛÌ¤ÓˆÓ Î·› Ó¿àÔÏ·‡ÛˆÌ «Ù‹Ó ìÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓËÓ ìÌÖÓ ‚·-ÛÈÏ›·Ó àfi ηٷ‚ÔÏɘ ÎfiÛÌÔ˘». \∞Ì‹Ó.

35

™.™. ^√ àÚ¯ÈÌ. ò∞ÓıÈÌÔ˜ μ·ÊÂÈ¿‰Ë˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂÓ îÂÚÔÎ‹Ú˘Í Î·› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Ùɘ ^π. ªËÙÚÔfiÏÂ-ˆ˜ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘fiψ˜. ^ÀÉÚÍ ٷÎÙÈÎfiÓ Ì¤ÏÔ˜ Ùɘ \∞‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ £ÂÔÏfiÁˆÓ «√ ™ø-Δ∏ƒ». \∂ÎÔÈÌ‹ıË âÓ ∫˘Ú›ˇ Ù‹Ó 18ËÓ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔÜ 2000. Δfi ·ÚfiÓ ôÚıÚÔÓ ÙÔ˘ â·Ó·-‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Âå˜ àÓ·Ó¤ˆÛÈÓ Ùɘ ÌÓ‹Ì˘ ·éÙÔÜ.

– EY§O°IA –36

ΔÔÜ ÛËÌÂÚÈÓÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÎÔÜ àÓ·-ÁÓÒÛÌ·ÙÔ˜ ·Ú·Ï›ÔÌÂÓ Ùfi ÚáÙÔÓ̤ÚÔ˜, Ùfi ïÔÖÔÓ ÂrÓ·È ï ηٿÏÔÁÔ˜ ÙáÓçÓÔÌ¿ÙˆÓ Ùɘ ÁÂÓ·ÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ \πËÛÔÜÃÚÈÛÙÔÜ. ^√ ηٿÏÔÁÔ˜ ·éÙfi˜ àÚ¯›˙ÂÈàfi ÙÔÜ \∞‚Ú·¿Ì, ¬ÛÙȘ ÂrÓ·È ï ÁÂÓ¿Ú-¯Ë˜ ÙÔÜ öıÓÔ˘˜ ÙáÓ ^∂‚Ú·›ˆÓ η› ηٷ-Ï‹ÁÂÈ Âå˜ ÙfiÓ \πˆÛ‹Ê, ¬ÛÙȘ ÂrÓ·È ï ÓfiÌÈ-ÌÔ˜ àÚ¯ËÁfi˜ Ùɘ ı›·˜ ÔåÎÔÁÂÓ›·˜.\∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜ ‰È\ ëÓfi˜ ñÂÚÊ˘ÛÈÎÔÜ ÙÚfi-Ô˘ «âÓ Û·ÚΛ» ÌÂٷ͇ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ,ï £Âfi˜ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È àÔχو˜ Úfi˜ÙfiÓ ¡fiÌÔÓØ ì Á¤ÓÓËÛ›˜ ÙÔ˘ ÂrÓ·È ñÂÚ-Ê˘ÛÈ΋, àÏÏ\ ì âıÓÈ΋ η› ÔåÎÔÁÂÓÂȷ΋ÙÔ˘ ηٷÁˆÁ‹ ÂrÓ·È ÌÂÌ·ÚÙ˘ÚË̤ÓË.

∂å˜ Ùfi Ëã ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ÙÔÜ Î·Ù¿ \πˆ¿ÓÓËÓ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ≤Ó·˜ ÛÊÔ-‰Úfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔÜ \πËÛÔÜ ÃÚÈ-ÛÙÔÜ Î·› ÙáÓ Ê·ÚÈÛ·›ˆÓ, ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ÎÂÓÙÚÈÎfiÓ ÛËÌÂÖÔÓ àÔÙÂÏÂÖ ì ·ÙÚfiÙ˘ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘. \∂ÎÂÖÓÔ˜ ïÌÈÏÂÖ ÂÚ› ÙÔÜÔéÚ·Ó›Ô˘ ¶·ÙÚfi˜ ÙÔ˘, âÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜Ù‹Ó ÂÚ› ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ η› ÙÔÜ öÚÁÔ˘ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó ÙÔÜ «¤Ì„·ÓÙÔ˜», η› ÔîÊ·ÚÈÛ·ÖÔÈ ÙÔÜ âÎÙÔÍÂ‡Ô˘Ó Ù‹Ó âÚÒÙË-ÛÈÓØ «ÔÜ âÛÙÈÓ ï ·Ù‹Ú ÛÔ˘;». ^∏ âÚÒ-ÙËÛȘ ·éÙ‹, ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó¿ ÂÚȤ¯FËñ·ÈÓÈÁÌfiÓ Î·› Ó¿ àÔÙÂÏFÉ àÌÊÈÛ‚‹ÙË-ÛÈÓ ÂÚ› ÙÔÜ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ·ÙÚfi˜ ÙÔÜ \πË-ÛÔÜ, Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ù‹Ó ÛËÌ·Û›·Ó Ô‡ ö‰È-

∫Àƒπ∞∫∏

¶ƒ√ Δ∏™ Ãπ™Δ√À °∂¡¡∏™∂ø™

ª·Ùı·›Ô˘ ·ã 1-25

∏ °∂¡∂∞§√° π∞ Δ√À π∏™√À à π™Δ√À

ΔÔÜ ª·Î·ÚÈÛÙÔÜ ªËÙÚ. ∫Ô˙¿Ó˘ ¢π√¡À™π√À

†... ΔÔÜ ‰¤ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ì Á¤ÓÓËÛȘ Ô≈Ùˆ˜ qÓØ ÌÓËÛÙ¢ı›Û˘ Á¿Ú Ùɘ ÌËÙÚfi˜·éÙÔÜ ª·Ú›·˜ Ùá \πˆÛ‹Ê, Ú›Ó õ Û˘ÓÂÏıÂÖÓ ·éÙÔ‡˜, ÂñÚ¤ıË âÓ Á·ÛÙÚ› ö¯Ô˘Û· âζÓ‡̷ÙÔ˜ ^∞Á›Ô˘. \πˆÛ‹Ê ‰¤ ï àÓcÚ ·éÙɘ, ‰›Î·ÈÔ˜ JÓ Î·d Ìc ı¤ÏˆÓ ·éÙcÓ ·Ú·-‰ÂÈÁÌ·Ù›Û·È, â‚Ô˘Ï‹ıË Ï¿ıÚ· àÔÏÜÛ·È ·éÙ‹Ó. Δ·ÜÙ· ‰b ·éÙÔÜ âÓı˘ÌËı¤ÓÙÔ˜,å‰Ôf ôÁÁÂÏÔ˜ ∫˘Ú›Ô˘ ηÙ\ ùÓ·Ú âÊ¿ÓË ·éÙá ϤÁˆÓØ \πˆÛcÊ ˘îe˜ ¢·‚›‰, Ìc ÊÔ-‚ËıFɘ ·Ú·Ï·‚ÂÖÓ ª·ÚÈaÌ ÙcÓ Á˘Ó·Öο ÛÔ˘Ø Ùe ÁaÚ âÓ ·éÙFÉ ÁÂÓÓËıbÓ âÎ ¶Ó‡̷-Ùfi˜ âÛÙÈÓ ^∞Á›Ô˘. Δ¤ÍÂÙ·È ‰b ˘îeÓ Î·d ηϤÛÂȘ Ùe ùÓÔÌ· ·éÙÔÜ \πËÛÔÜÓØ ·éÙe˜ ÁaÚÛÒÛÂÈ ÙeÓ Ï·eÓ ·éÙÔÜ àe ÙáÓ êÌ·ÚÙÈáÓ ·éÙáÓ. ΔÔÜÙÔ ‰b ¬ÏÔÓ Á¤ÁÔÓÂÓ ¥Ó· ÏË-ÚˆıFÉ Ùe ®ËıbÓ ñe ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ‰Èa ÙÔÜ ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙÔ˜Ø \π‰Ôf ì ·Úı¤ÓÔ˜ âÓÁ·ÛÙÚd ≤ÍÂÈ Î·d Ù¤ÍÂÙ·È ˘îeÓ Î·d ηϤÛÔ˘ÛÈ Ùe ùÓÔÌ· ·éÙÔÜ \∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, ¬ âÛÙÈ ÌÂ-ıÂÚÌËÓ¢fiÌÂÓÔÓ ÌÂı\ ìÌáÓ ï £Âfi˜. ¢ÈÂÁÂÚıÂd˜ ‰b ï \πˆÛcÊ àe ÙÔÜ ≈ÓÔ˘, âÔ›-ËÛÂÓ ó˜ ÚÔÛ¤Ù·ÍÂÓ ·éÙá ï ôÁÁÂÏÔ˜ ∫˘Ú›Ô˘Ø ηd ·Ú¤Ï·‚ ÙcÓ Á˘Ó·Öη ·éÙÔÜ Î·dÔéÎ âÁ›ÓˆÛÎÂÓ ·éÙ‹Ó, ≤ˆ˜ Ôy öÙÂΠÙeÓ ˘îeÓ ·éÙɘ ÙeÓ ÚˆÙfiÙÔÎÔÓ Î·d âοÏÂÛ ÙeùÓÔÌ· \πËÛÔÜÓ†

– EY§O°IA –

‰ÔÓ Ôî ^∂‚Ú·ÖÔÈ Âå˜ Ù‹Ó âıÓÈÎ‹Ó ÙˆÓ Î·-Ù·ÁˆÁ‹Ó. ªÂÙ¿ η˘¯‹Ûˆ˜ àÓÙÈÙ¿Û-ÛÔ˘Ó Úfi˜ ÙfiÓ \πËÛÔÜÓ ¬ÙÈ «Û¤ÚÌ·\∞‚Ú·¿Ì âÛÌÂÓ» η› ¬ÙÈ «ï ·Ù‹Ú ìÌáÓ\∞‚Ú·¿Ì âÛÙÈ», ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰¤ ¬ÙÈ«ìÌÂÖ˜ âÎ ÔÚÓ›·˜ Ôé ÁÂÁÂÓÓ‹ÌÂı·Ø≤Ó· ·Ù¤Ú· ö¯ÔÌÂÓ, ÙfiÓ £ÂfiÓ». ^√ \πË-ÛÔܘ âȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ù‹Ó Î·‡¯ËÛ›Ó ÙˆÓ,ϤÁˆÓØ «Ôr‰· ¬ÙÈ Û¤ÚÌ· \∞‚Ú·¿ÌâÛÙ», ÚÄÁÌ· Ô‡ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂÓ â›Û˘η› ó˜ Úfi˜ ·éÙfiÓ. ò∞Ó Î·› ì ‚¿ÛȘ ÙÔ܉ȷÏfiÁÔ˘ ÂrÓ·È ôÏÏË ‰È¿ ÙfiÓ \πËÛÔÜÓη› ôÏÏË ‰È¿ ÙÔ‡˜ Ê·ÚÈÛ·›Ô˘˜, àÊÔÜ·éÙfi˜ ïÌÈÏÂÖ ÂÚ› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ η›âÎÂÖÓÔÈ ÂÚ› âıÓÈÎɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜, ¬Ìˆ˜Ê·›ÓÂÙ·È àÎÚȂᘠÂå˜ ·éÙfiÓ fiÛË â‰›-‰ÂÙÔ ÛËÌ·Û›· Âå˜ Ù‹Ó âıÓÈÎ‹Ó ÁÓËÛÈfiÙË-Ù· ÙáÓ ^∂‚Ú·›ˆÓ, Û˘Ó·Êᘠ‰¤ η› Âå˜Ù‹Ó ÔåÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹Ó ·ÙÚfiÙËÙ·. ^√ ÁÓ‹-ÛÈÔ˜ ^∂‚Ú·ÖÔ˜, ï ≤ÏÎˆÓ Ù‹Ó Î·Ù·ÁˆÁ‹ÓâÎ ÙÔÜ \∞‚Ú·¿Ì, Âr¯Â ·Ù¤Ú· ÙfiÓ £ÂfiÓ,ÚÄÁÌ· Ô‡ Û˘Ó¤‚·ÈÓ η› ‰È¿ ÙfiÓ \πË-ÛÔÜÓ, ηıÒ˜ Ùfi ‚ϤÔÌÂÓ Âå˜ ÙfiÓ ôÏÏÔÓâÎÂÖÓÔÓ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfiÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÓ Î·Ù¿Ùfi ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ §Ô˘ÎÄ. ^√ \πËÛÔܘÃÚÈÛÙfi˜ qÙÔ, «ó˜ âÓÔÌ›˙ÂÙÔ, ˘îfi˜ \πˆ-Û‹Ê..., ÙÔÜ ¢·‚›‰... ÙÔÜ \∞‚Ú·¿Ì... ÙÔÜ£ÂÔÜ». ∫·Ù¿ Ù·ÜÙ· ï \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜qÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ^∂‚Ú·ÖÔ˜ η› ÓfiÌÈÌÔ˜ ˘îfi˜.ΔÔÜÙÔ âÍËÛÊ¿ÏÈ˙ÂÓ Âå˜ ·éÙfiÓ âıÓÈ΋Óı¤ÛÈÓ ÌÂٷ͇ ÙáÓ ^∂‚Ú·›ˆÓ, ÚÄÁÌ·Ô‡ àÂÙ¤ÏÂÈ, ηٿ Ù‹Ó â·ÁÁÂÏ›·Ó η›ÙÔ‡˜ ¶ÚÔÊ‹Ù·˜, Ùfi ÚáÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛÌ·ÙÔÜ ªÂÛÛ›·Ø «ï ̤ÏÏˆÓ Ï˘ÙÚÔÜÛı·È ÙfiÓ\πÛÚ·‹Ï» qÙÔ âÎ Û¤ÚÌ·ÙÔ˜ \∞‚Ú·¿Ìη›, «ó˜ âÓÔÌ›˙ÂÙÔ», ˘îfi˜ ÙÔÜ \πˆÛ‹Ê.

Δfi ηٿ ª·Ùı·ÖÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, ÌÂ-Ù¿ ÙfiÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÓ Ùɘ ÁÂÓ·ÏÔÁ›·˜, ÌĘ·Ú·‰›‰ÂÈ à̤ۈ˜ Ù¿ ηٿ Ù‹Ó Á¤ÓÓË-

ÛÈÓ ÙÔÜ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, Û˘ÓÔ„›˙ÔÓ ¬Û·Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Âå˜ Ù‹Ó ÊÚ¿-ÛÈÓ ¬ÙÈ ì ª·Ú›·, ÌÓËÛÙ¢ıÂÖÛ· η›Ú›Ó Ó¿ Û˘ÁηÙÔÈ΋ÛFË ÌÂÙ¿ ÙÔÜ \πˆ-Û‹Ê, «ÂñÚ¤ıË âÓ Á·ÛÙÚ› ö¯Ô˘Û· âζÓ‡̷ÙÔ˜ ^∞Á›Ô˘». ò∏‰Ë Ùfi «âÎ ¶Ó‡-Ì·ÙÔ˜ ^∞Á›Ô˘» ·úÚÂÈ ÄÛ·Ó ñfiÓÔÈ·Óη› ‰ËÏÔÖ Û·Êᘠ¬ÙÈ ì Á¤ÓÓËÛȘ ÙÔÜ \πË-ÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÂrÓ·È ñÂÚÊ˘ÛÈ΋. ^√Âé·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ §Ô˘ÎĘ, âÎ ÏËÚÔÊÔ-ÚÈáÓ Ù¿˜ ïÔ›·˜ ö¯ÂÈ âÍ ·éÙɘ Ù·‡Ù˘Ùɘ ª·Ú›·˜, ôÚ¯ÂÙ·È «ôÓˆıÂÓ...àÎÚȂᘻ ÁÚ¿ÊˆÓ ÂÚ› Ùɘ «âÎ ¶Ó‡-Ì·ÙÔ˜ ^∞Á›Ô˘» Û˘ÏÏ‹„ˆ˜ Ùɘ êÁ›·˜¶·Úı¤ÓÔ˘, ‰ÈËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù¿ ÂÚ› ÙfiÓ∑·¯·Ú›·Ó η› Ùɘ \∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, Ù¿ ÂÚ›ÙfiÓ Âé·ÁÁÂÏÈÛÌfiÓ Ùɘ ª·Ú›·˜ η› Ù¿ÂÚ› Ù‹Ó â›Û΄ÈÓ ·éÙɘ «Âå˜ Ù‹Ó çÚÂÈ-Ó‹Ó ÌÂÙ¿ ÛÔ˘‰É˜ Âå˜ fiÏÈÓ \πÔ‡‰·».ª¤¯ÚÈ Ùɘ ÛÙÈÁÌɘ Ô‡ ï \πˆÛ‹Ê àÓÙÂ-Ï‹ÊıË Ù‹Ó Ê˘ÛÈÎ‹Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ Ùɘª·Ú›·˜, Ôé‰Â›˜ âÁÓÒÚÈ˙ Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜,âÎÙfi˜ Ùɘ ª·Ú›·˜, ì ïÔ›· õÎÔ˘ÛÂÓ âÎÙÔÜ \∞ÁÁ¤ÏÔ˘ Ùfi «¶ÓÂÜÌ· ≠∞ÁÈÔÓ âÂ-χÛÂÙ·È â› Û¤...» η› âÎÙfi˜ Ùɘ \∂ÏÈ-Û¿‚ÂÙ, ì ïÔ›· ̤ ÙfiÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfiÓ Ùɘª·Ú›·˜ FäÛı¿ÓıË ¬ÙÈ «âÛΛÚÙËÛ Ùfi‚Ú¤ÊÔ˜ âÓ ÙFÉ ÎÔÈÏ›÷· ·éÙɘ» η› ÚÔÊË-ÙÈÎᘠ‰ÈÂÖ‰ÂÓ ¬ÙÈ âÓÒÈfiÓ Ù˘ qÙÔ «ìÌ‹ÙËÚ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘» ·éÙɘ. ^√ \πˆÛ‹ÊÂñÚ¤ıË âÓÒÈÔÓ ÙáÓ Ê˘ÛÈÎáÓ Û˘ÓÂ-ÂÈáÓ ëÓfi˜ ñÂÚÊ˘ÛÈÎÔÜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜,Ù¿˜ ïÔ›·˜ ‚‚·›ˆ˜ qÙÔ à‰‡Ó·ÙÔÓ Ó¿âÍËÁ‹ÛFË. \∂Âȉ‹ ‰¤ qÙÔ ôÓıÚˆÔ˜ ‰›-ηÈÔ˜, ‰¤Ó â¤ÙÚ„ÂÓ Âå˜ ë·˘ÙfiÓ Ó¿ñÔÙ‡ÛFË õ Ó¿ ‰Â¯ıFÉ âÓÔ¯‹Ó Ùɘ ª·-Ú›·˜, ‰È¿ ÙÔÜÙÔ Î·› âÛΤÊıË «Ï¿ıÚ·àÔÏÜÛ·È ·éÙ‹Ó». ^∏ ÌÓËÛÙ›· ηٿÙfiÓ ¡fiÌÔÓ qÙÔ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ àfi

37

– EY§O°IA –38

êÏÉÓ ñfiÛ¯ÂÛÈÓ Á¿ÌÔ˘, àÊÔÜ ï ÌÓË-ÛÙ‹Ú ä‰‡Ó·ÙÔ Ó¿ ·Ú·Ï¿‚FË Ù‹Ó ÌÓË-ÛÙ‹Ó Âå˜ ÙfiÓ ÔrÎÔÓ ÙÔ˘ («Ú›Ó õ Û˘ÓÂÏ-ıÂÖÓ ·éÙÔ‡˜», ϤÁÂÈ Ùfi îÂÚfiÓ Î›ÌÂÓÔÓ),‰È¿ ÙÔÜÙÔ, ¬Ù·Ó ‰\ ÔîÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔÓ‰ÈÂχÂÙÔ ì ÌÓËÛÙ›·, öÚ ӿ ‰ÔıFÉÂå˜ Ù‹Ó ÌÓËÛÙ‹Ó «‚È‚Ï›ÔÓ àÔÛÙ·Û›Ô˘»,‰ËÏ·‰‹ ‚‚·›ˆÛȘ ‰È·˙˘Á›Ô˘, ÚÄÁÌ·‚‚·›ˆ˜ Ô‡ Âr¯Â ‰˘Û·Ú¤ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆ-ÓÈο˜ Û˘Ó›·˜ ‰È¿ Ù‹Ó Á˘Ó·Öη. ¢È¿ÙÔÜÙÔ ï \πˆÛ‹Ê, ‚¤‚·ÈÔ˜ üÓ ÂÚ› ÙɘàıˆfiÙËÙÔ˜ η› êÁÓfiÙËÙÔ˜ Ùɘ êÁ›·˜¶·Úı¤ÓÔ˘, àÏÏ¿ η› Ì‹ ‰˘Ó¿ÌÂÓÔ˜ Ó¿âÍËÁ‹ÛFË Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜, âÛΤÊıË Ù‹Ó Ì˘-ÛÙÈÎ‹Ó àfiÏ˘Û›Ó Ù˘. ∫·› âÓá ‰¤Ó âÙfiÏ-ÌËÛ ÎôÓ Ó¿ âÚˆÙ‹ÛFË Ù‹Ó ª·Ú›·Ó, ‰È¿Ó¿ Ï¿‚FË Ì›·Ó à¿ÓÙËÛÈÓ Î·› ‰È¿ Ó¿ ö¯FËÌ›·Ó âÍ‹ÁËÛÈÓ, öÏ·‚ÂÓ à¿ÓÙËÛÈÓ Î·›ï‰ËÁ›·Ó ·Ú¿ ÙÔÜ £ÂÔÜ. ^√ \πˆÛ‹Êö˙ËÛÂÓ ≤Ó· ‰ÚÄÌ·Ø Ù¿ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‰È›-ÛÙˆÛ·Ó ≤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜, ì ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ÂñÚ¤ıË âÓÒÈÔÓ Ùɘ àıˆfiÙËÙÔ˜ ÙɘêÁ›·˜ ¶·Úı¤ÓÔ˘, ‰¤Ó 䉢ӋıË Ó¿ ÛÎÂ-ÊıFÉ ·Ú¿ ¬,ÙÈ ı¿ qÙÔ àÓˆ‰˘ÓfiÙÂÚÔӉȿ Ù‹Ó ÌÓËÛÙ‹Ó ÙÔ˘. \∂Î Ùɘ ‰˘ÛÎfiÏÔ˘ı¤ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ÙfiÓ âÍ‹Á·ÁÂÓ ï £Âfi˜Ø «\πˆ-Û‹Ê... Ì‹ ÊÔ‚ËıFɘ ·Ú·Ï·‚ÂÖÓ, ª·-ÚÈ¿Ì Ù‹Ó Á˘Ó·Öη ÛÔ˘...». ΔfiÙ àÂο-Ï˘„ÂÓ ï ò∞ÁÁÂÏÔ˜ Âå˜ ÙfiÓ ‰›Î·ÈÔÓ \πˆ-Û‹Ê Ùfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ùɘ àÛfiÚÔ˘ Û˘ÏÏ‹-„ˆ˜ Ùɘ ª·Ú›·˜, Ùfi ùÓÔÌ· ÙÔÜ ªÂÛ-

Û›· η› Ùfi öÚÁÔÓ ·éÙÔÜ Úfi˜ ÛˆÙËÚ›·ÓÙáÓ àÓıÚÒˆÓ. \∂Ó àÓÙÈı¤ÛÂÈ Úfi˜ ÙfiÓ\πˆÛ‹Ê, ì ª·Ú›·, ≥ÙȘ ≤¯ıË ÙfiÓÂé·ÁÁÂÏÈÛÌfiÓ ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ÌÓËÛÙ›·Ó Ù˘,âÁÓÒÚÈ˙ ٿ ¿ÓÙ·, àÏÏ¿ ÛȈáÛ·«Û˘ÓÂÙ‹ÚÂÈ» η› ¬Û· õÎԢ η› ¬Û·ö‚Ï ӿ Á›ÓˆÓÙ·È Âå˜ ·éÙ‹Ó «âÓ ÙFÉηډ›÷· ·éÙɘ». ò∞ÊÈÓÂÓ ë·˘Ù‹Ó Â嘯ÂÖÚ·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ηıÒ˜ η› ï \πˆÛ‹Ê,¬ÛÙȘ ÌÂÙ¿ Ù‹Ó Î·ı\ ≈ÓÔ˘˜ ı›·Ó à¿-ÓÙËÛÈÓ Î·› ï‰ËÁ›·Ó, «âÔ›ËÛÂÓ ó˜ ÚÔ-Û¤Ù·ÍÂÓ ·éÙá ï ôÁÁÂÏÔ˜». ΔÔÜÙÔ ÂrÓ·ÈÙfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙáÓ ∞Á›ˆÓ, ¬ÙÈ àÊ›ÓÔ˘Óë·˘ÙÔ‡˜ ̤ àfiÏ˘ÙÔÓ âÌÈÛÙÔÛ‡ÓËÓ Â嘯ÂÖÚ·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ. ΔÔÜÙÔ ÙÔ‡˜ ηıÈÛÙ÷ÄîηÓÔ‡˜ η› ‰È·ÁÈÁÓÒÛÎÔ˘Ó ëοÛÙÔÙÂÙfi ÂÚ› ·éÙÔ‡˜ ıÂÖÔÓ Û¯¤‰ÈÔÓ Î·› àÓ·-ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù‹Ó ÊˆÓ‹Ó ÙÔÜ £ÂÔÜ, ¬Ù·ÓÙÔ‡˜ ηÏFÉ. ∂rÓ·È ôÓıÚˆÔÈ «·Ú·‰Â-‰Ô̤ÓÔÈ ÙFÉ ¯¿ÚÈÙÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ», ôÓıÚˆÔÈÔ‡ ôÁÔÓÙ·È «Ó‡̷ÙÈ £ÂÔÜ», ηıÒ˜ï àfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ ¬ÛÙȘ, àÔ¯·ÈÚÂ-Ù›˙ˆÓ âÓ ªÈÏ‹Ùˇ η› ÓÔ˘ıÂÙáÓ ÙÔ‡˜ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÔÚ¢fi-ÌÂÓÔ˜ Âå˜ ^πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, FäÛı¿ÓÂÙÔ ë·˘-ÙfiÓ «‰Â‰Â̤ÓÔÓ Ùá Ó‡̷ÙÈ», öÂÈÙ·‰¤, àÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ‚·ÛÈ-Ϥˆ˜ \∞ÁÚ›· η› àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Âå˜Ù‹Ó Úfi Ùɘ ¢·Ì·ÛÎÔÜ ñÂÚÊ˘ÄÛÈÓ·éÙÔÜ, öÏÂÁÂÓØ «ÔéÎ âÁÂÓfiÌËÓ àÂÈı‹˜ÙFÉ ÔéÚ·Ó›ˆ çÙ·Û›÷·».

– EY§O°IA – 39

∫·Ú‡‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi (040)ΔÌË̷ٿگ˘ μãΔ·Ì›·˜∞ª 27837

¶Úfi˜ Ùfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔÜ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ «\∂ıÓÈÎɘ ΔÚ·¤˙˘»Î‡ÚÈÔ ò∞ÁÁÂÏÔ ∑ÒË.

∫ÔÈÓÔÔ›ËÛË: ™À∂Δ∂ 26. 11. 2015

£¤Ì·: ∞úÙËÛË \∞‰Â›·˜ ôÓ¢ àÔ‰Ô¯áÓ

\∞ÍÈfiÙÈÌ ·ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿,

ª¤ ‰Â‰Ô̤ÓË Ù‹Ó ‡ÎÓˆÛË Û‡ÓÓÂÊˆÓ ÔϤÌÔ˘ ÛÙ‹Ó ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ¬Ô˘ ÚÔ-Ê·Óá˜ ì ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰¤Ó ı¿ Ì›ÓÂÈ ÛÙfi à˘Úfi‚ÏËÙÔ, ηıfiÙÈ ÛÙfiÓ âӉ¯fiÌÂÓÔ Î·›ôÌÂÛ· âΉËÏÔ‡ÌÂÓÔ fiÏÂÌÔ âÌϤÎÂÙ·È ì ¡·ÙÔ˚΋ ΔÔ˘ÚΛ·, ıˆÚá ñÔ¯Ú¤ˆ-Û‹ ÌÔ˘ ñ„›ÛÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ù‹Ó âÓÂÚÁËÙÈ΋ ÌÔ˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ηٿ ÙáÓ ‰˘Ó¿-ÌÂˆÓ Ùɘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ̤ۈ Ùɘ âıÂÏÔÓÙÈÎɘ ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ ÛÙfiÓ ÛÙÚ·Ùfi Ùɘ çÚıfi-‰Ô͢ ƒˆÛ›·˜, âÊfiÛÔÓ ì ƒˆÛ›· ÚÔ‚ÂÖ ÛÙ‹Ó Î‹Ú˘ÍË ÔϤÌÔ˘ ηٿ Ùɘ ΔÔ˘Ú-Λ·˜, âÏ›˙ÔÓÙ·˜ ¬ÙÈ ì ¯ÒÚ· Ì·˜ ı¿ ÙËÚ‹ÛÂÈ Ô鉤ÙÂÚË ÛÙ¿ÛË Î·› ‰¤Ó ı¿ Û˘Ó-‰Ú¿ÌÂÈ ó˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔÜ ¡∞Δ√ Ù‹ «Û‡ÌÌ·¯Ô» ΔÔ˘ÚΛ· ÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Î·Ù¿ Ùɘ ïÌfi-ıÚËÛ΢ ƒˆÛ›·˜ η› ı¿ àÔÙÚ¤„ÂÈ ÙfiÓ à‰ÂÏÊÔÎÙfiÓÔ fiÏÂÌÔ ÌÂٷ͇ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ñfi Ù‹Ó ìÁÂÛ›· ÙÔÜ ¡∞Δ√ η› ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô‡ ı¿ ÔÏÂÌÔÜÓ ÛÙfiÏ¢Úfi Ùɘ ƒˆÛ›·˜, η› ·åÙÔÜÌ·È Ù‹ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ô‰ÂÈ·˜ ôÓ¢ àÔ‰Ô¯áÓ àÔÚ›-ÛÙÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂Ó˘ ̤ Ù‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· η› ö΂·ÛË ÙÔÜ ÔϤÌÔ˘, âÈ-ÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ å‰È·›ÙÂÚ· Ù‹Ó ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÛÙfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¬ÙÈ, ö¯ÔÓÙ·˜ Û˘Ó·›ÛıËÛËÙáÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎáÓ Û˘ÓÂÂÈáÓ ÙÔÜ ÔϤÌÔ˘ ·éÙÔÜ, à¢ı‡Óˆ âÓ·ÁÒÓÈ·, η›≈ÛÙ·ÙË Ùɘ àfi Ì·ÎÚfiÓ Î·Ù·ÙÂı›۷˜ ÚfiÙ·Û‹˜ ÌÔ˘, öÎÎÏËÛË, Ù‹Ó ïÔ›· ·-ڷηÏá Ó¿ ‰È·‚È‚¿ÛÂÙ ÛÙ‹ Û‚·ÛÙ‹ ¢ÈÔ›ÎËÛË Ùɘ ΔÚ¿Â˙·˜, ÁÈ¿ ôÌÂÛË Ò-ÏËÛË Ùɘ ë‰ÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÛÙ‹Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ΔÔ˘ÚÎÈ΋ âÈÎÚ¿ÙÂÈ· ı˘Á·ÙÚÈÎɘFinansbank ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ àÔÛÔ‚ËıÂÖ ï ΛӉ˘ÓÔ˜ àÊ\ ëÓfi˜ Ú·Á‰·›·˜ ñÔÙ›-ÌËÛ˘ Ùɘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ àÍ›·˜ Ù˘ η› àÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ̤ à·ÏÏ¿ÍÂ-Ù àfi Ù‹Ó à¢ÎÙ·›· âӉ¯fiÌÂÓË Ú¿ÍË Û˘ÌÌÂÙԯɘ ÌÔ˘ Û¤ ÔÏÂÌÈΤ˜ âȯÂÈ-Ú‹ÛÂȘ ηٿ \∂ıÓÈÎáÓ Ì·˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎáÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙ‹ Á›ÙÔÓ· ¯ÒÚ·.

ª¤ ÙÈÌ‹°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú‡‰Ë˜

™.™. ≠√ÛÔÓ Î·› ôÓ àÔÚÉ õ ôÓ ‰È·ÊˆÓÉ Ì¤ Ùfi ΛÌÂÓÔ ·éÙfi ï àÓ·ÁÓÒÛÙ˘, ì ÚfiıÂÛË ÙÔÜ Î˘-Ú›Ô˘ °. ∫·Ú‡‰Ë ÂrÓ·È ÂåÏÈÎÚÈÓ‹˜ η› ì ÊÈÏÔ·ÙÚ›· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ¿ Ù‹Ó âÔ¯‹ Ì·˜.

– EY§O°IA –40

^∏ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ ∂åÎfiÓ· Ùɘ ¶·Ó·Á›·˜ Ùɘ \∂ÏÂÔ‡Û˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·Èñfi ÙáÓ îÂÚ¤ˆÓ Âå˜ Ùfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈfiÓ Ù˘, Ùɘ ï‰ÔÜ ΔÛÈÌÈÛÎÉ,àÊÔÜ öÌÂÈÓÂ

15 ì̤Ú˜ ÛÙfiÓ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ· îÂÚfi ¡·fi ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

^√ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ëÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÌÂÙ¿ ëÛÂÚÈÓÔÜ Î·› àÚÙÔÎÏ·Û›·˜ ÛÙfiÓ îÂÚfi ¡·fiÙáÓ ∂åÛÔ‰›ˆÓ Ùɘ ¶·Ó·Á›·˜ Ùɘ ¢ÂÍÈĘ 20-21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

ISSN 2241-6552

^∏ àÓ·ÙÔÏÈ΋ ù„Ë ÌÂÙ¿ Ùɘ ^øÚ·›·˜ ¶‡Ï˘ η› ÙáÓ ÊˆÙÂÈÓáÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ ÙÔÜâÛˆÙÂÚÈÎÔÜ Ùɘ «ƒÔÙfiÓÙ·˜», îÂÚÔÜ ¡·ÔÜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ –η› ôÏψÓ

·Ï·ÈáÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ¬ˆ˜ àÔηÙÂÛÙ¿ıË àfi ÙfiÓ àÚ¯·ÈÔÏfiÁÔ Î·ıËÁËÙ‹ ™Ù·Ì¿ÙÈÔÃÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ùfi ΤÓÙÚÔ ÙÔÜ îÂÚÔÜ ì \∞Ó¿ÏË„Ë ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘.

^∏ ¶·È‰È΋ ÃÔÚˆ‰›· Ùɘ ^π. ª. £. ñfi Ù‹Ó ‰È‡ı˘ÓÛËÙÔÜ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ Î. ^∏Ú·ÎÏÉ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙ‹Ó ·úıÔ˘Û· ΔÂÏÂÙáÓ

ÙÔÜ ∞¶£ ̤ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù‹Ó 13-12-2015.