Catálogo Bilingual Readers (Primavera 2012)

Catálogo

2012-2013

bilingualreaders.com | [email protected]

twitter: @BilingualRdrsfacebook.com/bilingualreaders

t: +34 91 758 06 06Plaza de los Mostenses, 13 - of. 26

28015 Madrid

Distribución

EspañaLogintegraL 2000

Avda. San Luis, 2528033 Madrid

EspañaTel.: 901 022 900Fax: 91 586 43 13

[email protected]

EE. UU. & CanadáConsortium Book saLes & DistriBution (CBsD)

The Keg House34 13th Ave NE, Suite 101Minneapolis, MN 55413

Estados UnidosGeneral inquiries: 612-746-2600

Orders and customer service: 800-283-3572

Fax: 612-647-2632Orders email:

[email protected]

CauCe LiBrosSan Romualdo, 26 (Edif. Astigy)

28037 MadridEspaña

Tel.: 91 754 53 36www.caucelibros.com

[email protected]

bilingualreaders.es

Bilingual ReadersExportación(excepto EE. UU. y Canadá)

BilingualReadersCatalogo2012-2013cover.indd 1 12/09/12 12:39

Índice

Hasta 4 años | Colección: Two Little Libros Hasta 4 años | Colección: Board Books Hasta 5 años |Colección: Learn With Andy De 4 a 8 años | Colección: Marina y el niño verde De 6 a 10 años | Colección: Fungi A partir de 10 años | Colección: Cuentos del mundo A partir de 10 años | Colección: Bilingual Classics Adultos/Parenting

2-345

6-78

9-1112

13-14

BilingualReadersCatalogo2012-2013.indd 1 12/09/12 12:42

Hasta 4 años | Colección: Two Little Libros

Sea Animals and Jungle Animals/Animales del mar y Animales de la selva

Mike Lowery

Estuche con dos libros que enseñan palabras básicas en inglés y español. Las gruesas páginas de estos libros de cartoné son perfectas para las manos pequeñas, y los libros se pueden guardar en este resis-tente estuche.

•Enseña vocabulario básico.•Esquinas redondeadas

y páginas lavables.•Archivos de audio gratuitos.

Estuche con 2 libros20 x 20 cm | 32 pp.

32 ilustraciones9788493727338

Inglés/EspañolHasta 4 años

PVP sin IVA: 14,38 €PVP con IVA: 14,95 €

Board book 20 x 20 cm | 16 pp.




Board book20 x 20 cm | 16 pp.




Sea Animals/Animales del mar

Mike Lowery

Jungle Animals/Animales de la selva

Mike Lowery

2 Hasta 4 años | Colección: Two Little Libros

Estuche con 2 libros20 x 20 cm | 32 pp.




Estuche con dos libros que enseñan palabras básicas en inglés y español. Las gruesas páginas de estos libros de cartoné son perfectas para las manos pequeñas, y los libros se pueden guardar en este resis-tente estuche.

•Enseña vocabulario básico.•Esquinas redondeadas

y páginas lavables.•Archivos de audio gratuitos.

Body Parts and Move Your Body/Las partes del cuerpo y Mueve

tu cuerpoMike Lowery

Body Parts/Las partes del cuerpo

Mike Lowery

Move Your Body/Mueve tu cuerpo

Mike Lowery









3

BilingualReadersCatalogo2012-2013.indd 2-3 12/09/12 12:43

Hasta 4 años | Colección: Board Books





Good Morning/ Buenos díasIlustraciones de Sergio MembrillasNiños y padres descubrirán con cada

lectura las maravillas del mundo que los rodea al despertarse por la mañana. Las ilustraciones vintage de Sergio Membrillas atraen la atención de lectores de todas las edades.

•Resistente libro de cartoné.•Enseña vocabulario básico.•Esquinas redondeadas.•Páginas lavables.





Good Night/ Buenas nochesIlustraciones de Sergio Membrillas

Niños y padres descubrirán con cada lectura las maravillas del mundo que los rodea a la hora de irse a dormir. Las ilus-traciones vintage de Sergio Membrillas atraen la atención de lectores de todas las edades.

•Resistente libro de cartoné.•Enseña vocabulario básico.•Esquinas redondeadas.•Páginas lavables.

4 Hasta 5 años | Colección: Learn With Andy

Kit13 x 13 cm27 fichas




Las fichas de este abecedario bilingüe ayudan a la alfabetización temprana de los niños en inglés y español.

•Enseña vocabulario básico.•Incluye guía de juegos y actividades.•Esquinas redondeadas.•Gruesas y resistentes fichas.•Archivos de audio gratuitos.

Easy Alphabet!/¡Abecedario fácil!

Ana Gómez

Let’s Eat!/¡A comer!Ana Gómez

Kit13 x 13 cm30 fichas




Estas gruesas fichas bilingües de alimen-tos ayudan a la alfabetización temprana de los niños en inglés y español.

•Enseña vocabulario básico.•Incluye guía de juegos y actividades.•Esquinas redondeadas.•Gruesas y resistentes fichas.•Archivos de audio gratuitos.

5


De 4 a 8 años | Colección: Marina y el niño verde

Marina and the Little Green Boy/Marina y el niño verde

Antonio Vicente Ilustraciones de Miguel Ordóñez

Marina tiene un nuevo amigo, pero no es un amigo cualquiera, ¡es un extraterres-tre! Marina le enseñará todo sobre la vida en la Tierra. ¿Y el niño verde a Marina?

Primer título de una colección sobre dos amigos de orígenes distintos que, por increí-ble que parezca, tienen mucho que apren-der el uno del otro.

•Ilustraciones con etiquetas.•Archivos de audio gratuitos.•Esquinas redondeadas.

Tapa dura18 x18 cm | 32 pp.


Inglés/EspañolDe 4 a 8 años


Marina and the Little Green Boy: In the City/Marina y el niño verde:

en la ciudadAntonio Vicente

Ilustraciones de Miguel Ordóñez

¡Qué de sorpresas le esperan al niño ver-de en la ciudad! Pero ¿cómo se las arregla-rán para que Pi pase desapercibido?

Segundo título de una colección sobre dos amigos de orígenes distintos que, por increíble que parezca, tienen mucho que aprender el uno del otro.






6 De 4 a 8 años | Colección: Marina y el niño verde

Marina and the Little Green Boy Go to School/Marina y el niño verde

van al colegioAntonio Vicente

Ilustraciones de Miguel Ordóñez

El niño verde quiere ir al colegio con su amiga Marina. Niños gritando, jugando, corriendo, aprendiendo... ¡ir al colegio pa-rece muy divertido!

Tercer título de una colección sobre dos amigos de orígenes distintos que, por increí-ble que parezca, tienen mucho que apren-der el uno del otro.






7


A partir de 10 años | Colección: Cuentos del mundo

Rústica con solapas22 x 22 cm | 84 pp.


Inglés/EspañolA partir de 10 añosPVP sin IVA: 12,02 €PVP con IVA: 12,50 €

Cuentos del mundo 1Sofía Sánchez

Ilustraciones de Rut Massó

Un nuevo recurso para el aprendizaje de idiomas que ayuda a niños de todas las edades a aprender ¡a través de los cuentos!

Primer volumen con 25 cuentos tradicio-nales de todo el mundo.

•Enseña inglés y español a través de cuentos bilingües.

•Incluye actividades para ayudar al aprendizaje.

•Un nuevo y divertido «método».

Cuentos del mundo 2Sofía Sánchez

Ilustraciones de Rut Massó


Segundo volumen con 25 cuentos tradi-cionales de todo el mundo.







9De 6 a 10 años | Colección: Fungi

Rústica13 x 21 cm | 80 pp.




Beauty Salon/ Salón de bellezaVeronica Lassenius

Max y Frida se divierten ayudando a Julia en su trabajo. Además aprenden cosas relacionadas con la higiene, como por qué a veces nos huelen los pies y qué se puede hacer para que vuelvan a oler bien.

•Libro bilingüe reversible.•Incluye actividades que ayudan al

aprendizaje del idioma.•Enseña trucos que se pueden intentar

en casa.

8



Inglés/CatalánDe 6 a 10 años


Beauty Salon/ Saló de bellesaVeronica Lassenius

Max y Frida se divierten ayudando a Julia en su trabajo. Además aprenden cosas relacionadas con la higiene, como por qué a veces nos huelen los pies y qué se puede hacer para que vuelvan a oler bien.

•Libro bilingüe reversible.•Incluye actividades que ayudan al

aprendizaje del idioma.•Enseña trucos que se pueden intentar

en casa.


A partir de 10 años | Colección: Cuentos del mundo

Aprende inglés con los cuentos de H. C. Andersen

Ilustraciones de Javier Muñoz


25 cuentos bilingües de Hans Chris-tian Andersen.










Aprende inglés con los cuentos de los hermanos Grimm



25 cuentos bilingües de los hermanos Grimm.




10 A partir de 10 años | Colección: Cuentos del mundo

Aprende inglés con las fábulas

de Esopo

Aprende inglés con las fábulas de Esopo


Un nuevo recurso para el aprendizaje de idiomas que ayuda a niños de todas las edades a aprender ¡a través de las fábulas!

25 fábulas de Esopo en inglés y es-pañol.







Aprende inglés con los cuentos

de siempre




Aprende inglés con los cuentos de siempre



25 cuentos de toda la vida en inglés y español.




11


Adultos/Parenting


9788492968053Español


Consigue que tu hijo sea bilingüeBarbara Z. Pearson

•Completo manual para guiar paso a paso a los padres que quieren que sus hijos sean bilingües.

•Sólidos argumentos sobre los beneficios de criar hijos bilingües.

•Consejos prácticos sobre cómo integrar dos (o más) idiomas en el día a día.

•Estilo ameno y sencillo.•Casos reales de padres y niños

bilingües.•Disipa los mitos sobre el bilingüismo.•Explica que aprender varios idiomas a

una edad temprana puede mejorar el desarrollo intelectual y emocional del niño.

•Ganador del premio iParenting de Disney.

La doctora Barbara Pearson es una reconocida lingüista que ha estudiado el bilingüismo en niños durante más de veinte años. Su trabajo, pionero en el área del aprendizaje bilingüe y de la evalua-ción del lenguaje, ha sido publicado en revistas científicas y libros. En la actualidad sigue con sus invenstigaciones en la Universidad de Massachusetts.

13A partir de 10 años | Colección: Bilingual Classics

The Canterville Ghost/El fantasma de Canterville

Oscar Wilde

The Legend of Sleepy Hollow/La leyenda de Sleepy Hollow

Washington Irving

La historia de una familia estadounidense que se muda a una mansión inglesa encan-tada. Lejos de asustarse por la presencia del fantasma, se burlan constantemente de él y no hacen caso de sus trucos.

•Texto bilingüe íntegro.•Incluye actividades para reforzar el

vocabulario.•Archivos de audio gratuitos.

La leyenda de Sleepy Hollow transcurre en Sleepy Hollow, un pueblo famoso por sus numerosas historias sobre fantasmas.

•Texto bilingüe íntegro.•Incluye actividades para reforzar el

vocabulario.•Archivos de audio gratuitos.


9788492968107Inglés/Español

A partir de 10 añosPVP sin IVA: 14,38 €PVP con IVA: 14,95 €


9788492968114Inglés/Español

A partir de 10 añosPVP sin IVA: 14,38 €PVP con IVA: 14,95 €

12


Adultos/Parenting


9788492968213Inglés

E-book: 9788492968220


Bilingual Is Better:Two Latina Moms on How the Bilingual

Parenting Revolution Is Changing the Face of America

Roxana A. Soto & Ana L. Flores

Estas entretenidas memorias revelan los problemas y los éxitos de criar hijos bilin-gües y biculturales en EE. UU.

Roxana y Ana, creadoras del exitoso blog SpanglishBaby, comparten los buenos y malos momentos de criar hijos bilingües y biculturales en EE. UU. Bilingual Is Better acaba con viejos esterotipos y aporta una nueva mirada a temas tan de actualidad:

•La inmigración y el poder de la comunidad latina.

•La creciente importancia del español en EE. UU. y por qué todos los niños deberían aprender español.

•Los abundantes beneficios cognitivos y emocionales de ser bilingüe.

•La creciente tendencia entre familais no hispanas de criar hijos bilingües.

•Qué significa ser estadounidense y seguir conservando las raíces culturales.

Roxana Soto y Ana Flores fundaron el famoso blog SpanglishBaby, que ha sido considerado Must Read Mom’s Blog por la revista Parenting y un Top 100 Mom Blog por Babble. Ambas son reconocidas autoras y periodistas bilingües, y su blog ha aparecido en televisión (PBS, CNN en Español y NBCToday Moms) y prensa escrita (US News, Hispanic Business Magazine, Education Week).

14

Distribución Exportación(excepto EE. UU. y Canadá)

EspañaLogintegral 2000Avda. San Luis, 25

28033 MadridEspaña

Tel.: 901 022 900Fax: 91 586 43 13

[email protected]

EE. UU. & CanadáConsortium Book Sales & Distribution (CBSD)

The Keg House34 13th Ave NE, Suite 101Minneapolis, MN 55413

Estados UnidosGeneral inquiries: 612-746-2600

Orders and customer service: 800-283-3572

Fax: 612-647-2632Orders email:

[email protected]

Cauce LibrosSan Romualdo, 26 (Edif. Astigy)

28037 MadridEspaña

Tel.: 91 754 53 36www.caucelibros.com

[email protected]

bilingualreaders.com | [email protected]

twitter: @BilingualRdrsfacebook.com/bilingualreaders

t: +34 91 758 06 06Plaza de los Mostenses, 13 - of. 26

28015 Madrid


Catálogo Bilingual Readers (Primavera 2012)

Documents

Transcript of Catálogo Bilingual Readers (Primavera 2012)