CASE 2/2015

BORENIUSUUSISSA TOIMI TILOISSA

PEITTONILHITAPIOLA VELLAMON

KONTTORISSA

MUUTOKSESSA

KOKOUS- JA PTKSEN TEKO-

JRJESTELMT

HUHTASUONMODERNI KOULUKESKUS

PIVITETTY AV-TEKNIIKKA

KUNTATALON KOKOUSKESKUS

ASIAKASLEHTI 02 /2015

KYTTJ EDELL

sisllys jossa puhutaan huollosta eli takakannen fiilis sinne.

HUOLTOPISTE

HELSINGIN HUOLTOPISTE

palvelee pivittin 8 16.00 osoitteessa Takomotie 7, Helsinki.

Huollon tavoittaa puhelimitse 020 747 9343 ja shkpostitse [email protected] TURUN HUOLTOPALVELUT

Tavoittaa numerosta 020 747 9370.

ME AUTAMME MIELELLMME!

Audicon oma huoltopiste palvelee neljn ammatti taitoisen huoltoteknikon voimin Helsingin Pitjn mess. Turun toimipisteess huollamme ja yllpidmme kattavasti Audicon oman teknologian ratkaisuja ja jrjestelmi.

Toimimme edustamiemme ja maahantuomiemme AVlaitteiden virallisena huoltopisteen ja vastaamme niiden sek asen

tamiemme jrjestelmien laadukkaasta huollosta sek varaosa palvelusta.

Palvelemme tmn lisksi lukuisien muiden valmistajien AVlaitteiden

huoltopisteen.

Huollamme, korjaamme, yllpidmme valo, ni ja kuvakalustoa. Palvelemme ripesti ja tehokkaasti asiakkaitamme sek omissa huoltopisteissmme ett asiakkaan omissa tiloissa.

Snnllinen ja ennakoiva huolto on osa yllpitoa, joka takaa laitteen tai jrjestelmn toimivuuden kaikissa tilanteissa, pident niiden elinkaarta ja sst sek rahaa ett ymprist. Huolettoman ja pitkikisen toiminnan takaa huoltopalvelumme, joka tarvittaessa tekee vaikka sinulle rtlidyn huolto ja yllpitosuunnitelman.

Tm on Audico Systems Oy:n asiakaslehti.

Osoiterekisterin on kytettyAudico Systems Oy:n, Starlike Oy:n ja AV Media ECT Oy:n markkinointi ja asiakasrekistereit.

NYT

BORENIUSKyttj edell uusissa tiloissa4

8

KIASMA Nykynentoistoa taiteen ystville

TUI MEIN SCHIFF Loistoristeilijiden nentoisto ja valonohjaus

12

10

LAHDEN KAUPUNGINTEATTERI Valintana DiGiCo

AUDIOVISUAL-MESSUT18.20.11.2015 Helsingiss

KUNTATALOUusitut audio visuaaliset ratkaisut

HUHTASUON KOULUKESKUSAVratkaisut opetuksen tukena

PMIESESITTELY JB-LIGHTINGMichael Herrmann palveluksessanne

LHITAPIOLA VELLAMOKonttorin peittoniratkaisut

TUUSULAN SEURAKUNTASelkeytt kirkkojen nentoistoon

13

14

16

20

23

25

26

13

26

Julkaisu ja sislln toimitus Audico Systems Oy / Kati PajukallioUlkoasu Mediakolmio Oy / Paula VenlinenKannen kuva Kuvatoimisto Kuvio Oy Paino PunaMusta Oy Palautteet ja tilaukset www.audicostarlike.fi . Mikli et halua lehtemme tulevaisuudessa, ole hyv ja ilmoita siit sivullamme www.audicostarlike.fi , kiitos!

Audico Systems Oy Takomotie 7, 00380 HelsinkiRautatehtaankatu 22, 20200 Turku

vaihde 020 747 9340 [email protected] www.audico.fi

Audico Academy edustaa Audicon koulutustarjontaa. Haluamme tarjota asiakkaillemme ja sidosryhmillemme tarvittavaa tuotekoulutusta toiminnan tueksi sek uutta ja ajankohtaista tietoa helpottamaan valintojen tekoa tulevaisuudessa. Uusi koulutustilamme Helsingin Pitjnmell tarjoaa loistavat puitteet koulutuksille. Listietoa saat netist ja osoitteesta [email protected] . Tervetuloa!

TUTUSTU TARJONTAAN WWW.AUDICO.FI!

VALTUUSTOSALIEN Kokous ja ptksentekojrjestelmt

Anna palautetta ja voita Bose!

BORENIUSUUSISSA TOIMI TILOISSA

PEITTONILHITAPIOLA VELLAMON

KONTTORISSA

MUUTOKSESSA

KOKOUS- JA PTKSEN TEKO-

JRJESTELMT

HUHTASUONMODERNI KOULUKESKUS

PIVITETTY AV-TEKNIIKKA

KUNTATALON KOKOUSKESKUS

ASIAKASLEHTI 02 /2015

KYTTJ EDELL

Marraskuun loppuun menness palautetta antaneiden kesken arvomme Bose Sound Touch 10 langattoman musiikki jrjestelmn! Ruusut ja risut osoitteessa www.audicostarlike.fi.

441 619Painotuote

palautetta antaneiden kesken arvomme

CASE Boreniuksen vlimiesoikeus huone on varustettu Audicon digi-taalisella puheen tallennus-

jrjestelmll ja siihen liittyvll mikrofoni- ja

oheistekniikalla.

CASE / 04

Tilaa tarvittiin parille sadalle henkillle, vielp niin, ett suurimmalla osalla olisi oma huone. Yksityisyyden lisksi tarvittiin monen kokoisia tiloja erilaisille neuvotteluille, vlimiesoikeudelle, seminaareille ja koulutuksille. Puitteiden piti vastata mys yrityksen arvoja, joissa korostuu kansainvlisyys, kestvyys ja pelkistetty nyttvyys.

Haussa asiakeskeinen, selke ja luotettava yhteistykumppani

Tilat lytyivt pitkllisten etsintjen jlkeen paraatipaikalta Helsingin Etel esplanadilta, UPM:n entisen pkonttorin tiloista. Alkoi suurremontti, jonka koordinoinnista Boreniuksen puolesta vastasi assistentti Pia Puranen. Nin suuressa hankkeessa luotettavat yhteisty-kumppanit ovat kaiken A ja O, lisksi

henkilkemioiden tytyy kohdata, kun tit tehdn kuukausia yhdess, Puranen ynn ja kiittelee onnistuneita valintoja. Boreniuksen uusien tilojen AVsuunnittelusta vastasi Tapio Ilomki Akukon Oy:st ja sisustussuunnittelijana toimi Sabina Dontcheff Kokema Design Oy:st. Eniten Purasta jnnitti kumppanin etsiminen audiovisuaalisiin ratkaisuihin. AV-asiat ovat sellaisia, ett moni palvelutarjoaja puhuu niin monimut-kaista kielt, ettei tavallinen asiakas ymmrr asiasta mitn. Usein mys myydn sellaistakin, mit asiakas ei tarvitse lainkaan.

Audicon valikoitumiseen AVkumppaniksi vaikuttivat paitsi hyvt referenssit mys kasvokkain tapahtuneet kohtaamiset messustndeill: Audi-con projektimyyntipllikk Mikko Tenhunen otti huomioon minun eli asiakkaan tarpeet ja haaveet ja pake-toi ne selkesti. Ymmrsimme, mit olimme tilaamassa.

KUN BORENIUS, YKSI SUOMEN JOHTAVISTA ASIANAJOTOIMISTOISTA, ALKOI ETSI UUSIA TOIMITILOJA HELSINGIN YDINKESKUSTASTA YRITYKSEN KASVAESSA,

HAKUKRITEERIT OLIVAT KOVAT.

KYTTJ EDELL

KUVAT Kuvatoimisto Kuvio

ASIANAJOTOIMISTO BORENIUKSEN TOIMITILAT

CASE / 05

Suunnittelijat saman pydn reen

Kun sopimus saatiin lyty lukkoon, alkoivat suunnittelutyt. Puranen kiittelee suunnittelijoiden vlist yhteistyt. Sokkeloisessa arvokiinteistss oli paljon pieni yksityiskohtia, joita ottaa huomioon. Kun homma lhti rullaamaan, oli hienoa huomata, kuinka minun ei tarvinnut varmistella ja kommentoida kaikkea kaiken aikaa, vaan ammattilaiset hoitivat tyns, Puranen kiittelee Dontcheffia, Ilomke, Tenhusta sek sek erityisesti Audicon projektinhoitaja Tero Toreniusta, joka veti hankkeen loppuun ja tilat kyttkuntoon alkuvuodesta 2015. Torenius sopeutui ja keksi ratkaisuja vaativiinkin toivei-siin. Esimerkiksi erilaiset paneloinnit ja upotukset vaativat Boreniuksen hallitussa visuaalisessa ilmeess ksityt, jota tarpeen vaatiessa tehtiin jopa hiekka paperilla.

Nyttv tekniikka sulavasti ja kestvsti paikallaan

Boreniuksen tiloissa audiovisuaaliset ratkaisut ovat sek omien juristien ett asiakkaiden kytss. Etel esplanadin tiloissa on 14 neuvotteluhuonetta, 2 sisist neuvotteluhuonetta, seminaaritila, videoneuvotteluhuone, vlimiesoikeus sali,

suuri loungetila sek 20 hengen koulutustila, joihin kaikkiin Audico suunnitteli ja toteutti hillityt ja helppo kyttiset avratkaisut. Tiloissa audio visuaalista hifistely nyttvmmn roolin saa Boreniuksen kerm kotimainen taide. Emme hankkineet tekniikkaa nyttmisen vuoksi, vaan kytettvyyden vuoksi, Puranen kertoo ratkaisujen lhtkohdiksi. Halusimme tiloihimme jrjestelmn, joka toimii lpi talon samalla lailla. Kyttji kun on monenlaisia, on oleellista, ett oppimalla yhden lait-teen kytn, osaa kytt kaikkien huoneiden tekniikkaa.

Vaikka tekniset laitteet eivt ole etusijalla sisustuksessa, se ei tarkoita Boreniuksella kuitenkaan sit, ett tekniikkaa piiloteltaisiin ovien takana. Pinvastoin: mm. Arthur Holmin moottoroidut nytt elementit ovat skandinaavisesti muotoiltuja ja tyylik kit mys esill. Niiden nky mt t myyden salaisuus on, ett ne ktkeytyvt siististi pyt pinnan alle, josta ne saa tarvittaessa kyttn napin painalluksella.

Tyylikkyyden ja helppokyttisyyden lisksi Borenius vaatii sisustukseltaan ja tekniikaltaan kestvyytt. Borenius on Green Office ja hankintoja tehdn kestvn kehityksen periaatteiden mukaan. Thn Audicon on ollut helppo vastata laadukkailla tuotteilla sek sitoutumalla laitteiden huoltoon ja yllpitoon.

LISTIEDOT

Mikko Tenhunen 020 747 9353

INFO

Tilaaja: Asianajo toimisto Borenius Oy

Sisustussuunnittelu: Kokema Design Oy

AV-suunnittelu: Akukon Oy

AV-jrjestelmien toimittaja ja urakoitsija: Audico Systems

Boreniuksen valvoja: Rakennuttajatoimisto HTJ Oy

AV-ohjausjrjestelm :

Crestron

Matriisit ja kuvansiirto: Crestron

Nyttlaitteet: Arthur Holm, NEC

Projektorit: Sony

nijrjestelm: Genelec

Puheentallennus-jrjestelm: Audico

Pytien AV-kalusteet: AMX

CASE / 06

Wireless presentation at the click of a button

ClickShare gives every meeting participant the opportunity to share content at the click of a button. Whether you are using a laptop, tablet or smartphone, you can get your presentation on the central meeting room screen in the most simple and intuitive way possible. The ClickShare family now consists of the new CSM Base Unit, and the full-featured CSC Base Unit.

The one click wonderClickShare

Visit us at ISE, booths 11-H75 and 11-F78

www.barco.com/clickshare

90luvulla kyttnotetut kuntien ja kaupunkien valtuustojrjestelmt alkavat olla kyttikns pss. Monet nist ovat Audicon omia Chairmanjrjestelmi, jotka oli alun perinkin suunniteltu erityisesti suomalaiseen valtuustokyttn. Chairmanin kyttmt keskeiset teknologiat ovat kuitenkin rakenteellisesti jljess nykyajasta, joten jrjestelmn vaihtaminen on ajankohtaista.

Mik olisi sitten soveltuva korvaava jrjestelm? Audico on toimittanut kokonaan tai yhdess kumppanien kanssa kokous ja ptksentekojrjestelmi aivan laidasta laitaan. Toisessa ripss on vaikkapa koko ryhmn yhteiskytss oleva langaton mikrofoni toisessa taas henkilkorttitunnistautumisella varustetut kosketusnytlliset, asiakkaan toiveisiin rtlidyt nestyskojeet, jotka on tydellisesti integroitu asiakkaan muihin jrjestelmiin. Jrjestelmien hankintakustannukset toki mys vaihtelevat suuresti.

Sopivaa jrjestelm valittaessa loppukyttjn mielipiteet, kytttarpeet ja ptksentekoprosessi ovat

KOKOUS JA PTKSENTEKOJRJESTELMT

MUUTOKSESSAratkaisevassa roolissa. Ptksentekojrjestelm sek sit kyttv henkil ovat kokouksen sujuvan kulun kannalta avainasemassa. Usein varsin intensiivisiss ja nopeatahtisissa kokouksissa korostuu esimerkiksi teknisen sihteerin kytettviss oleva kyttliittym ja mahdollisuudet automatisoida rutiinitoimenpiteit. Julkiset hankinnat tuovat viel oman lusikkansa soppaan, koska kaikki nm tarpeet tulisi kirjata vaatimuksiin jotta hankintaprosessi olisi tarkoituksen mukainen ja reilu. Valitettavan usein erilaiset olettamukset vaatimusten ulkopuolelta ovat kuitenkin arkipiv.

Erilaiset vaihtoehdot perustuvat hyvinkin erilaisiin teknisiin ratkaisuihin. Langattomat jrjestelmt ovat siit hyvi, ett ne voidaan siirt tarvittaessa sivuun jolloin kokoustilaa voidaan kytt monipuolisesti mys muihin tarkoituksiin. Toisaalta langattoman jrjestelmn kanssa taajuussuunnittelu tulee toteuttaa tarkasti yhdess rakennuksen ITtoimijoiden kanssa erilaisten hiriiden poistamiseksi. Akkujen lataukseen tulee mys resursoida hieman aikaa.

CASE

LISTIEDOTHarri Leiva 020 747 9350

Langattomat jrjestelmt ovat

siit hyvi, ett ne voidaan siirt tarvittaessa sivuun, jolloin kokoustilaa voidaan kytt monipuolisesti mys muihin tarkoituksiin.

Audico on suunnitellut ja

toimittanut kokous- jrjestelmt mm. Turun kaupungin valtuustolle, Suomen eduskuntaan,

Helsingin ja Rovaniemen kaupunkien valtuustosaleihin.

CASE / 08

TEKSTI Olli Mkinen KUVAT Pixart Oy / Diaidea Oy / Audico

Langallisten jrjestelmien monipuolisimmissa kojeissa on omat kosketusnytt, jotka mahdollistavat esimerkiksi kokousaineiston selailun tai kamerakuvan seurannan. Jrjestelmt on mahdollista mys integroida suoraan olemassa oleviin tausta jrjestelmiin, jolloin asialistaa ei tarvitse erikseen luoda. Integroidut jrjestelmt tosin, tapauksesta riippuen, ovat luonnollisesti hankintakustannuksiltaan korkeammat. Vastaavasti ers suomalaisten valtuustojen erityispiirre, repliikkipuheenvuoro, ei ole viel lynyt itsen lpi maailmalla. Repliikkipuheenvuoropyynttoiminnot siten puuttuvat kaikista valmiista kokousjrjestelmtuotteista, ja ainoa vaihtoehto sen saamiseen on joko tysin tai osittain rtlity jrjestelm, jolloin hankintakustannukset ovat mys eri luokassa valmiisiin tuotteisiin verrattuna. Kytnnss tosin on osoittautunut, ett erilliset repliikkipuheenvuoropyyntpainikkeet eivt ole ptksenteossa vlttmttmi.

Kuitenkin mit monipuolisempi jrjestelm, sit enemmn aikaa kuluu kyttkoulutukseen jrjestelmtestausta unohtamatta. Ers hyv periaate jrjestelm valittaessa on Einsteiniinkin liitetty lause: everything should be as simple as possible, but not simpler. Jrjestelmn tulee olla riittvn yksinkertainen, ettei sen kyttmiseen pala turhaa aikaa, mutta toisaalta riittv toiminnoiltaan tukeakseen ptksentekoa mahdollisimman tehokkaasti.

konferenssijrjestelm

Konferenssijrjestelmien alkuperinen tarkoitus on helpottaa kokouksien asialistan seurantaa ja protokollan noudattamista.

Nyt yhteisty on osallistujien sormen piss Televicin uudella huipputuotteella paljon uusia listoimintoja tarjoavalla uniCOS multimedia konferenssijrjestelmll.

Interaktiivinen osallistujan koje on varustettu 7" kosketusnytll, laadukkaalla kaiuttimella, RFID-lukijalla ja mikrofonilla. Kaikki on inte groitu tyylikksti yhteen yksikkn.

Yksi ainoa CAT5e-kaapeli tarjoaa kaiken, mit tarvitaan tehokkaaseen ja tuotta-vaan kokoukseen: nen, dokumenttien jaon ja suoran HD-laatuisen videokuvan viiveettmsti.

Konferenssijrjestelmien alkuperinen tarkoitus on helpottaa kokouksien asialistan seurantaa ja protokollan noudattamista.

Nyt yhteisty on osallistujien sormenpiss Televicin uudella huipputuotteella - paljon uusia listoimintoja tarjoavalla uniCOS multimedia konferenssijrjestelmll.

Interaktiivinen osallistujan koje on varustettu 7" kosketusnytll, laadukkaalla kaiuttimella, RFID-lukijalla ja mikrofonilla. Kaikki on integroitu tyylikksti yhteen yksikkn.

Yksi ainoa CAT5e kaapeli tarjoaa kaiken, mit tarvitaan tehokkaaseen ja tuottavaan kokouk-seen: nen, dokumenttien jaon ja suoran HD-laatuisen videokuvan viiveettmsti.

Audico Systems Oy | Takomotie 7, Helsinki | Rautatehtaankatu 22, Turku | 020 747 9340 | [email protected] | www.audico.fi

uniCOS

www.televic-conference.com

conference

konferenssijrjestelm

Kokousjrjestelmn kytkentei koskaan ole ollut nin helppoa!

Yksi verkkokaapeli yhdist osallistujien yksikt ketjuun tai suljettuun silmukkaan. Kaapeli kuljettaa laadukkaan nen, kuvan ja datan.

CASE / 09

Meyer Turku Oy:n telakalla Turussa on rakenteilla pitk,

kuuden aluksen sarja TUI Cruises -varustamolle. Kaksi

aluksista on jo valmiita ja luovutettu tilaajavarustamolle.

Kolmas, Mein Schiff 5, siirtyy loppuvuonna varustelu-

vaiheeseen. Mein Schiff 6 valmistuu 2017 ja telakka on saanut

jo tilaukset mys Mein Schiff 7 ja 8 valmistuksesta.

TUI MEIN SCHIFF

Audicolla on pitk historia laivan rakennusteollisuudessa. 70luvun alusta alkaen Audico on toimittanut jrjestelmi kaikille suomalaisille sek useille ulko maisille telakoille. Audico on toimittanut vaativia audiovisuaalisia jrjestelmi yli 50:een ympri maailman liikennivn alukseen. Risteilyalukset ovat nyttvi, huippu teknologiaa hydyntvi viihde keskuksia, joiden toimintaymprist on haastava. Risteilijiden lisksi jrjestelm asennuksia on tehty mys matkustajalautoille, jnmurtajiin, erikoisaluksiin ja jahdeille.

LISTIEDOT

Mika Eklund 020 747 9373 Mika Kumpula 020 747 9361

Audicon osaaminen laiva teollisuuden kumppanina kattaa perinteisten av jrjestelmien lisksi turvallisuusjrjestelmt, elmys tekniikan, valonohjaus jrjestelmt sek esitys ja kommunikointi teknologian ratkaisut.

Mein Schiff 5

Audico on toimittanut vaativia audio-

visuaalisia jrjestelmi yli 50:een ympri

maailman liikennivn alukseen.

CASE / 10

AVEC G2

TYPE APPROVED PRODUCTCERTIFICATE NO. A-13795

Viimeisimpn AVEC G2 jrjestelm on tyyppi

hyvksytty laiva teollisuuden vaatimusten mukaisesti (DNV).

EN 54 -16 VOICE ALARM CONTROL AND INDICATING EQUIPMENT

EN 60849SOUND SYSTEMS FOREMERGENCY PURPOSES

Audico Avec G2 jrjestelm on sertifioitu ja tytt EN 5416, EN 544, EN 5424 ja EN 60849 standardit. Aveckojeet on erikseen

sertifioitu ja tyttvt mys EN 60945 standardin.

Arkkitehtuuri ja yleisvalaistuksen valonohjaukseen suunnitellut Helvarin valonohjausjrjestelmt on suunniteltu korostamaan ympristn tunnelmaa. Helvarin laaja ohjausjrjestelmien valikoima skaalautuu joustavasti pienist toteutuksista laajoihin kokonaisuuksiin. Audico on

Helvarin sertifioitu yhteistykumppani suomalaisessa laivateollisuudessa. Audico toimittaa Mein Schiff aluksiin yleisten tilojen, ulkoalueiden, sek laivan ulkopuolisen valaistuksen ohjausjrjestelmn. Helvarin reititinteknologiaa hydyntv jrjestelm ohjaa, pasiassa automatiikan avulla, kaikkia laivan alueita, kyttjn tarvitsematta enemmin pivittiseen rutiiniin puuttua. Sisalueilla on kytss vakio valoautomatiikka, joka st kunkin tilanteen valaistustasoa, jokaisella omalla alueellaan, ikkunoista sisn tulevan valon mukaan siten ett tilan valaistuksen intensiteetti on aina ennalta mrtty. Tm ratkaisu tekee yleisvalaistuksesta, runsaan ledtekniikan kytn lisksi, entist energiatehokkaamman. Ulko alueilla valaistusta ohjataan luonnonvalon mukaan, ei jatkuvasti

tasoa sten, mutta aamunsarastusta ja auringonlaskua seuraten. Ajastetut toiminnat seuraavat laivan paikallista aikaa, joten laivan liikkuminen eri aikavyhykkeiden vlill ei vaadi kytthenkilkunnalta toimenpiteit. Luonnollisesti koko jrjestelm voidaan hallita ja diagnosoida maista ksin etohjauksella, laivan seilatessa toisella puolen maapalloa.

Helvarin reititinteknologian avul-la, ja hyvll etukteissuunnittelulla valaistuksen ohjaus saadaan hyvin pitklle automatisoitua, ja loppu-kyttjlle hyvin vaivattomaksi ja helppokyttiseksi. Tm vhent mys omalta osaltaan elinkaaren kus-tannuksia. kertoo Audicon Helvarvalon ohjausjrjestelmien suunnittelusta ja ohjelmoinnista vastaava tekninen asiantuntija Mika Eklund.

LYKST VALONOHJAUSTA MAALLA JA MERELL

Mein Schiff 5

nentoistojrjestelm (PA/GA jrjestelm) on yksi laivan trkeimmist turvallisuusjrjestelmist ja sille on asetettu erittin korkeat laatuvaatimukset. Audico toimittaa Mein Schiffsarjaan DNV:n Marine hyvksytyn ja sertifioidun Audico AVEC G2, koko laivan kattavan PA ja ni evakuointijrjestelmn. Jrjestelm kytetn normaalitilanteessa mys julkisten tilojen taustamusiikin toistoon. Mein Schiff -sarjan PA/GA-jrjestelm on loistava esimerkki

sujuvasta yhteistyst Meyer Turun telakan ven kanssa. kertoo Mein Schiff aluksien nentoistoratkaisut suunnitellut tuotekehitysinsinri Mika Kumpula.

Audico Avec on luotettava ratkaisu niin maalla kuin merell. Avec on saanut standardien EN60849 ja EN5416 mukaiset sertifioinnit sek erityisesti meriolosuhteisiin tarkoitettujen jrjestelmien tyyppihyvksynnn ja sertifikaatin Det Norske Veritasilta ja Bureau Veritasilta.

TURVALLISTA NENTOISTOA

CASE / 11

LISTIEDOT

Pauli Molnr 020 747 9393

KUVAT Kuvatoimisto Kuvio/ LAcoustics

NYKYNENTOISTOA

TAITEEN YSTVILLE

Yksi Helsingin keskustan maamerkeist, nykytaiteen museo Kiasma, on paitsi taidemuseo mys monipuolisen esittvn taiteen nyttm sek laadukas lounasravintola, joka muuntuu kompaktien tapahtumien areenaksi tarvittaessa.

Kiasman 200 hengen teatterisali on jatkuvassa kytss. Kiasmateatteri tuottaa itse aktiivisesti ohjelmistoa nyttmlle ja tarjoaa korkeatasoiset puitteet nykyteatterille, esitystaiteelle sek muille kokeellisillekin nyttmteoksille. Persoonallinen sali on poikkeuksellisen muotoinen teatterisaliksi, sen seinpinnat ovat kovat ja heijastavat. Nm haasteet mieless Audicon Pauli Molnr tarttui toimeen Kiasmateatterin nimestari Joonas Pehrssonin kanssa, kun teatterin nentoisto uudistettiin talossa 20142015 tehdyn laajan remontin yhteydess.

Alkuperinen, vuodesta 1998 palvellut vuosien varrella hieman pivitetty nentoisto oli palvellut hyvin. Nyt tilaan haluttiin vhintn yht pitkikiset ja luotettavat kumppanit. LAcousticsin erinomaisilla dispersioominaisuuksilla varustetut Arcs Wide ja Focus olivat toimiva valinta saliin. Nykyaikaista lopputulosta vahvistettiin SB18 Subwooferilla. Samalla uusittiin signaali reitti mikserilt vahvistimille. Nykyn Kiasmassa on kytss Dante verkko, joka mahdollistaa nen siirtmisen mys tilojen vlill.

Museon sisntuloaulaan avautuva Caf Kiasma on mys aktiivisessa kytss eri tilaisuuksissa. Remontin myt senkin nentoisto pivitettiin ajan tasalle. Aiemmin toimitettu pilarikaiutin oli havaittu toimivaksi ratkaisuksi aulatilassa, mutta sen peitto ei riittnyt kattamaan ravintolatilan tarpeita. Ennen nentoiston uudistusta ravintolaan jouduttiin hankkimaan aina erillinen PAjrjestelm, kun tilassa jrjestettiin tapahtumia. Nyt remontin jlkeen kahvila on integroitavissa aulan puhejrjestelmn.

Tule tutustumaan L-Acousticsiin osastollemme Audiovisual-messuilla!

PRO

Kiitos Audico. Tst on hyv jatkaa jrjestelmn pivityst ja varmempi olo jatkaa tyskentely." Kiasmateatterin nimestari Joonas Pehrsson

CASE / 12

LISTIEDOT

Pauli Molnr 020 747 9393

INFO Audicon edustama DiGiCo on ammattilaisen ykksvalinta ympri maailman, olipa lajina live, teatteri tai broadcast. Jo legendaarisen SD sarjan mikserimallit muuntuvat joustavasti Tversioksi teatteriin ja Bversioksi tuotantokyttn, joten DiGiCon mikseriperheest lytyy aina prikulleen oikea vaihtoehto kaikkiin puitteisiin.

DiGiCon vakioitu prosessorivoima antaa kyttjlle selknojaa: matriisi ei sy kapasiteetista ensimmistkn bussia, eivtk kanavakohtaiset korjaimet ja kompressorit vhenn insertti efektien mr. Kuitu optinen vyl nostaa DiGiCon miksausjrjestelmt omalle tasolleen mit tulee signaalinsiirron luotettavuuteen, reitityksien monipuolisuuteen, audioverkon laajuuteen tai kaapelivetojen pituuksiin.

DiGiCo ker kiitosta mys siit, ett kyttpinnan muokattavuus on asiakkaan ptsvallassa. Ja mik parasta, kun on tutustunut yhteen konsolimalliin osaa kytt kaikkia.

KUVAT Audico / DiGiCo

DIGITAALISUUDEN KRJESS

LAHDEN KAUPUNGINTEATTERI

Lahden kaupunginteatteri on yksi Suomen suurimmista ammattiteattereista niin kooltaan kuin katsojamriltn. Teatteritalossa on kolme nyttm, joista suurin, Juhani, vet yli 600 katsojaa taiteen pariin. Eeronime kantavan pienen nyttmn katsomo on liikuteltava parin sadan henkiln sali ja studionyttm Ainon intiimiin tilaan mahtuu noin 80 katsojaa.

Lahden kaupunginteatteri on ollut aikoinaan ensimmisten teattereiden joukossa siirtymss digiaikaan. Valinta oli DiGiCo. Teatterin ni mestarit/tehostemestarit ovat olleet niin tyytyvisi alkuperiseen tykaluunsa, ettei merkin valinnasta tarvinnut keskustella, kun suurimman nyttmn vanha D5mikseri tuli tiens phn. Luotettavuus, moni puolisuus, kyttjystvllisyys ja ennen kaikkea nen laatu ovat DiGiCon tavaramerkkej, jotka teatteri on todistanut oikeiksi.

SD7 on DiGiCon lippulaivamalli. Vaikka se on tynn uutta teknologiaa ja toimintoja, oli henkinen hyppy vanhasta mikserist uuteen lyhyt. Logiikka oli kyttjille ennestn posin tuttu ja tit pstiin jatkamaan uudistetulla, tmn pivn tarpeet vastaavalla softalla nopeasti. "SD7 teatterisoftalla varustettuna tytt villeimmtkin odotuksemme." kertoo Lahden kaupunginteatterin tehostemestari Sami Jrvinen.

SD7 on osastollamme Audiovisual-messuilla,

tule tutustumaan!

PRO

CASE / 13

conference

En tied miten tmn vrit kannattaa laittaa...

VALOGALAXI TARVIKEGALAXI

AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

conference



AV GALAXI

NIGALAXI

CASE

CASE / 16

Vuonna 2013 tuli kokonaisvaltaisen uudistuksen aika. Laajan remontin myt pivitetn sek toimistotilat ett kokouskeskuksen muodostavat kokous ja koulutustilat. Tm edellytt uuden ajattelun mys esitysteknisten jrjestelmien osalta.

Toisen Linjan pss kohoava Kuntatalo toimii monen kokouksen nyttmn kuntasektorilla, mutta talon toimivia puitteita voivat vuokrata kaikki tiloja tarvitsevat. Kuntatalossa on tll hetkell 30 kokous ja koulutustilaa, sek kattavat oheispalvelut. Talon kyttjkunta on var-sin laaja. Tll pidetn hallituksen kokouksia niin pttj- kuin asunto- osakeyhtitasollakin ja tietenkin eri-laisia seminaareja, yrityskoulutuksia sek iltatilaisuuksia, kertoo johtaja Risto Timonen toimintoja operoivasta Kuntaliitto Palvelut Oy:st.

Suurimpia tapahtumia vuosittain Kuntatalon tiloissa on Kuntamarkkinattapahtuma, jonka aikana tilat palvelevat tuhansia ihmisi luennoilla, keskustelutilaisuuksissa ja juhlavastaanotoilla. Vuoden 2015 Kuntamarkkinat kokosi yhteen yli 7500 kvij kahden markkinapivn aikana.

Kun lhdimme listaamaan toi-veita ja tarpeita uusittaville audio-visuaalisille ratkaisuillemme nousi

esiin kolme keskeist asiaa: helppo-kyttisyys, monipuolinen kytt-valmius ja tiedonsiirron merkitys. Talon tekninen isnnitsij Erkki Jylh jatkaa: Lisksi halusimme saada ti-loista mahdollisimman muunneltavia niin kooltaan kuin toiminnoiltaankin.

Audico kumppaniksiAudico psi suunnittelemaan ja toteuttamaan Kuntataloa Suomen johtavan toimistotarvikkeiden ja tekniikan toimittajan, KLKuntahankinnat Oy:n sopimuskumppanin Lyrecon kautta. Audico tekee tiivist yhteistyt Lyrecon kanssa vaativissa audio visuaalisissa projekteissa. Kuntatalon projektista vastasi Lyrecolla myyntijohtaja Risto Wolin ja Audicolla Olli Karisalmi. Audico on mukana suunnittelemassa ja toteuttamassa Kuntatalon luentosalin, neuvotteluhuoneita, koulutustiloja sek muita yhteistiloja.

Kuntatalo on arkkitehtuurisessa haastavuudessaan kiinnostava pro-jekti. Remonttityn audiovisuaalises-sa osassa on hydynnetty olemassa olevaa suunnitelmaa ja kaapelointia. Tiloihin ei haluta nkyvi AV-keskuk-sia, vaan audiovisuaaliset laitteet on keskitetty erillisiin, helposti saavu-tettaviin, mutta katseelta piilossa

HELSINGIN KALLION SYDMESS SIJAITSEVASSA KUNTATALOSSA SURISEE PORA JA TILAN TYTTVT TELLINGIT. TALO ON

PALVELLUT 30 VUODEN AJAN KUNTIEN KESKUSJRJESTN SUOMEN KUNTALIITON TOIMITILANA JA SIIN OHELLA TAIPUNUT

MONENLAISTEN KOKOUSTEN NYTTMKSI.

KOKOUSKESKUS KESKELL KALLIOTA


pysyviin tiloihin, kuvaa Karisalmi lhttilannetta.

Tekniikkaa muuntuvien tilojen ehdoillaKuntatalon tilat muuntuvat nyt moneksi ja tilat ovat saaneet uuden raikkauden uusitun sisustuksen myt. Ja esitystekniikka palvelee nyt paremmin. Tapahtumasta riippuen suuri luentosali laajenee tarvittaessa yhdeksi tilaksi eteisaulaan asti nyttjen ja nentoiston kautta. Toisaalta aulatilassa on mahdollista toteuttaa erillist tapahtumaa samaan aikaan luentosalin kanssa. Ylempien kerrosten yhteistilat taipuvat niin ikn koulutus ja juhlakyttn.

CASE / 17

Neuvotteluhuoneet on remontin yhteydess varustettu koosta riippuen joko projektoreilla tai ammattinytill. Suurimmissa tiloissa on kytss Sonyn laserprojektorien lisksi apunytt. Kaikkiin tiloihin on asennettu Genelecin aktiivikaiuttimet ja RCF:n upotetut puhenikaiuttimet. Luentosalin toimivuutta listtiin Sonyn projektoreilla ja nyt puhujille nousee esitysten tueksi Arthur Holmin apunytt. Crestronin kyttj ystvlliset ohjauspaneelit selkeyttvt AVtekniikan ohjauksen.

Viestint on otettu AVsuunnittelussa huomioon monipuolisesti. Aulojen nytt on mahdollista valjastaa tapahtumien tiedotuskyttn perinteisen opastuksen lisksi. ni ja kuva liikkuvat tarvittaessa tiloista toisiin Crestronin parikaapelimuuntimia hydynten. Lisksi kaikkiin tiloihin on otettu kyttn Crestronin tilavarausjrjestelm ja ovinytt, jotta tiloja voidaan hallinnoida sujuvasti.

Pitk remontti vaatii krsivllisyytt ja luottamustaKuntatalon tekniikan pivittmisess 2010luvulle korostuu krsivllisyys. Remonttia on nyt takana noin puo-let, arvioi tekninen isnnitsij Jylh. Taloa remontoidaan kerros ja kulma kerrallaan. Kuntatalon kokoustilojen tarjonta tulee viel kasvamaan remontin jatkuessa. Peruskorjauksen on arvioitu olevan valmis vuonna 2019.

Yhteistyss Audicon kanssa on psty siihen, ett Jylh luottaa Karisalmen suunnitelmiin. Audicon kans-sa tyskentelyss hienoa on ollut se, ett mitn ei ole hankittu turhaan. Mikli jokin laite ei ole istunutkaan kyttns odotetulla tavalla, on ti-lalle keksitty toimivampi ratkaisu. Karisalmi puolestaan kiittelee Jylh yhteistyst ja korostaa, ett projektia on helpottanut se, ett Audico on saanut olla mukana suunnitteluvaiheesta lhtien ja kommunikointi on ollut selke ja avointa.

Nyt Kuntatalossa on psty kytt koulutukseen ja syyskuussa pidetyt Kuntamarkkinat asettivat uudet tilat koetukselle. Odotukset uu-silta laitteilta oli kovat ja Kuntamarkki-nat-tapahtuma oli todellinen laitetesti koko jrjestelmlle. Audicon ammatti-laiset Toni Hmlinen ja Esa Vaara-maa pivystivt varmuuden vuoksi ja selvisivt tiukasta luentoaikataulusta pelkll kyttopastuksella. Palaute kyttjilt oli positiivista ja varsinkin nentoisto sai kehuja. Luentosalin AV-tekniikan ja kamerajrjestelmn yhteensovittaminen ja viimehetken hankinnat mahdollistivat laadukkaan TV-kuvan esittmisen eripuolilla taloa ja vlittmisen suoratoistona mys ta-lon ulkopuolelle. Erkki Jylh kertoo.

Lyrecon ja Audicon sujuva yh-teisty ja nopeat tavaratoimitukset lyhentvt remonttiaikaa ja tilat saa-daan nopeasti Kuntatalon kokouspal-velun kyttn. Tyt on viel jljell, mutta luottamuksella ja yhteisell halulla pstn sujuvasti eteenpin.

INFO Tilaaja:

Lyreco

Asiakas: Suomen Kuntaliitto ry

Arkkitehti- ja sisustussuunnittelu: FCG Finnish Consulting Group Oy

AV-suunnittelu, toimitus ja urakointi: Audico Systems

AV-ohjausjrjestelm: Crestron

Matriisit ja kuvansiirto: Crestron

Nyttlaitteet: Arthur Holm, NEC

Projektorit: Sony

nijrjestelm: Genelec, RCF, Bose

Mikrofonit: AKG, Sennheiser

LISTIEDOT

Olli Karisalmi 020 747 9357

CASE / 18

Whether youre communicating across a building, city or continent, Biamps distance conferencing systems are easy to network, install,and expand, eliminating confusion and supporting connections.

biamp.com

COMMUNICATECOMMUNICATECOMMUNICATECOMMUNICATEWith your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.With your people, your customers and your business.

KASVATTAA MODERNEILLA VLINEILL

JYVSKYLN HUHTASUOLLA OTTI TN SYKSYN LAPSET JA NUORET VASTAAN UUSI, LOPPUUN ASTI HIOTTU KOULU JA

PIVKOTIKESKUS. UUTUUTTAAN HOHTAVA RAKENNUS KATSOO KAUAS TULEVAISUUTEEN, JA SEN ON MR OLLA

OPETUSTILOJEN EDELLKVIJ VIEL VUONNA 2035.

HUHTASUON KOULU

KUVAT Martti Kapanen

CASE

CASE / 20

Huhtasuon koulun, erityiskoulun ja pivkodin elinkaari hanke on Jyvskyln kaupungin 2000luvun merkittvin peruspalveluinvestointi. Sen tehtvn on tarjota toimivat tilat noin 1000 lapsen opetukseen. Hankkeen ensimmisess vaiheessa vuonna 2013 otettiin kyttn pivkoti ja erityiskoulu. Toinen vaihe yhteniskoulu valmistui viime kesn. Uudet modernit ja monikyttiset tilat palvelevat alueen asukkaita mys monipuolisena tapahtumatilana kouluajan ulkopuolella.

Parasta tekniikkaa opettajille ja oppilailleAudico Systems toimi kiinteistn AVjrjestelmien toimittajana ja urakoitsijana yhteistyss Lyreco Finlandin kanssa. Lyrecolla on sopimus kuntahankinnoista Jyvskyln kaupungin kanssa. Kiinteist Oy Jyvskyln Huhtasuon koulukeskuksen toiveena oli saada koulu, joka on nykyaikainen, esteettinen, valoisa ja esteetn. AVtekniikan osalta tm tarkoitti kyttjystvllisi ja joustavia ratkaisuja.

Kaikissa opetustiloissa, joita koulussa on noin 50, on otettu kyttn paras mahdollinen tekniikka oppimisen ja opetuksen tueksi. Luokkahuoneet on varustettu nentoistolla, dokumenttikameroilla ja interaktiivisilla NECin dataprojektoreilla. Tilojen jrjestelmien hallinnointiin opettajien kalusteisiin on integroitu helppokyttiset Crestonin ohjauspaneelit.

Erikoisluokissa ja neuvottelutiloissa jrjestelmi on muokattu tarpeiden mukaan. Musiikkiluokissa on panostettu laadukkaaseen nentoistoon RCF:n kaiuttimilla ja Behringerin digitaalimikserill. Kattava kaapelointi mahdollistaa mys juhlasalin tapahtumien moniraitanityksen musiikkiluokan studiossa. Opettajien neuvottelutiloihin nyttpinnoiksi on asennettu Sharpin 60 ja 70 nytt. Koulun kattavaa digital signage jrjestelm varten on asennettu 14 Philipsin 55 nytt.

Koulun ruokasali toimii tilana mys isoimmille kokouksille ja tiedotustilaisuuksille. Ruokasali on

varustettu Sonyn valovoimaisella data projektorilla ja RCF.n nijrjestelmll. Tilan tekniikkaa hallinnoidaan selkell Crestronin kosketusnytll. Ruokasaliin suoraan liittyv normaalia suurempi liikunta sali on jaettavissa neljn erilliseen lohkoon, joissa jokaisessa on oma kaiutin jrjestelm, ohjauspainikkeet ja liitnnt mahdollistaen toisistaan poikkeavat tunnit saman aikaisesti. Juhlakytt varten salin nyttm on varustettu kattavalla esitys tekniikalla. Salin nentoistosta vastaa RCF:n linjasteilijt, Behringerin 32kanavainen digitaalimikseri sek laadukkaat mikro fonit. Nyttmn valo laitteissa pdyttiin energia tehokkaisiin ledi ratkaisuihin. Toimitukseen kuuluivat mys liikkuvat valonheittimet. Nyttm valojen ohjaukseen toimi tettiin Showtecin kompakti valo ohjain.

Yhteistyll maaliin

Audico toimi kuntasopimuksen puitteissa palveluja tarjoavan Lyrecon kumppanina Huhtasuon koulun AVurakassa. Lyrecolla projektista on vastannut Risto Wolin. Huhtasuon kokoisissa hankkeissa on aina monta toimijaa, joilla kaikilla on omat lhtkohdat ja tavoitteet. Jotta homma saadaan maaliin asiakkaan aikatauluilla ja toiveilla, tarvitaan parhaat tekijt, Wolin jatkaa ja kiittelee Audicon puolelta projektista vastannutta Yrj Fonseliusta vuolaasti.

Asiakkaan kannalta kuntahankintasopimuksen hydyntminen isossa urakassa sst aikaa ja vaivaa. Asiakkaan ei tarvitse tehd raskasta kilpailutusprosessia, ja pystyy itse valitsemaan haluamansa tuotteet. Huhta suon hankkeessa asiakkaalla oli selket toiveet toteutukselle, mik auttoi sek suunnittelua ett toteutusta.

Audico tuo Lyrecon kumppanina mukanaan laadukkaat tuotteet, vankan AValan ammattitaidon, vahvan projektiorganisaation ja hyvt tekijt. Tmn kokoisissa hankkeissa en harkitse muita kumppaneita kuin Audicoa, kertoo Wolin vuosien yhteis tyn kokemuksella.

LISTIEDOTMikko Tenhunen 020 747 9353

INFO Tilaaja:

Jyvs kyln kaupunki

Purakoitsija: YIT Oy

Rakennuttaja konsultti ja AV-suunnittelu: Ramboll Oy

AV-urakointi: Lyreco Finland Oy & Audico Systems Oy

AV-ohjaus jrjestelmt: Crestron

AV-valitsimet ja matriisit: Extron, Crestron, Kramer

Dataprojektorit: ruoka-sali/liikuntasali: Sony, luokkahuoneet: NEC interaktiiviset projektorit

Nytt: Sharp, Philips

nijrjestelmt: ruokasali/liikuntasali: RCF, Powersoft, Biamp, 32 kanavainen Behringer, luokkahuoneet: Work, musiikkiluokka: RCF Ayra, 32kanavainen Behringer

Esitysvalojrjestelm: liikuntasali/nyttm: Showtec / Eurolite

Mekaniikka: Global Truss trussit, CM Lodestar nostimet, nostinohjauskeskus, Admiral Cable guide system kaapeleiden ohjaus/kerysjrjestelm

Valonohjaus: Helvar

CASE / 21

dot2

MA Lighting

FILOSOFIAValopydss pit olla sielu, joka mritt sen luonteen. Kokemuksesta, tiedosta ja suoritus-kyvyst on syntynyt MA Lightingin uusi tuote dot2 helppokyttinen ja vkev valopyt.

HELPPOKYTTISYYS I LYKKYYS I MUUNNELTAVUUS I MONIKIELISYYS I MUOTOILU I MA DNA

KYSY LIS!

Pikku-Markku Tuominen020 747 [email protected]

VUODESTA 1990, JBLIGHTING ON KEHITTNYT, SUUNNITELLUT JA VALMISTANUT EDISTYKSELLISI VALONHEITTIMI JA VALONOHJAUSKONSOLEITA

BLAUSTEINISSA, SAKSAN ETELOSASSA.

LISTIEDOT

Pikku-Markku Tuominen 020 747 9391

Juki Orpana 020 747 9390

Toiminta sai alkunsa perustaja Jurgen Braungardtin kiinnostuksesta peiliskannereihin, mik innosti Jurgenia kehittmn liikkuvia valoja mys itse. Viimeisten vuosikymmenien aikana tuotanto on kehittynyt. Niin silloin kuin nykynkin, JBLighting on keskittynyt kehittmn luotettavia ja kyttjystvllisi tuotteita.

JBLightingtuotteiden valmistuksessa laatu on aina etusijalla. Useimmat tuotannon vaiheet suoritetaan paikan pll tehtaalla suunnittelusta prototyypin luomiseen ja siit elektronisten komponenttien valmistukseen ja kokoonpanoon. Joustava tuotanto takaa kysyntn vastaavan valmistuksen ja sallii vlittmn reagoinnin valomarkkinoiden trendeihin.

Starlike, nyt osana Audico Systems:i, aloitti yhteistyn JB Lightingin kanssa 90luvun alussa. Michael Herrmannilla on yli 10 vuoden historia JBLightingilla. Hn liittyi yritykseen vuonna 2005 elektroniikkainsinrin ja Liconsarjan valonohjauspytien operaattorina.

KUVAT JBLighting

Mist pidt JB-Lighting:ll tyskentelemisess?Mielestni JB-Lighting on yritykse-n ainutlaatuinen, se on mys ainoa Saksassa sijaitseva yritys, joka kehit-t ja valmistaa edistyksellisi valon-heittimi ja valonohjauskonsoleita. Oma roolini on asiakkaiden toiveiden ja vaatimusten, kehitysosaston ideoi-den, sek kokoonpanolinjan todel-lisuuden vliss. Kytnnss olen mukana tuotteen kehityksess ja yri-tn vlitt mahdollisimman paljon informaatiota asiakkailtamme kehit-tjille. Olen osa testitiimi tuotteen kehityksess ja myhemmin esittelen sit asiakkaillemme eri tilaisuuksissa.

Tynkuvani on moninainen. Pidn siit, ett minulla on mahdollisuus olla yhtey-dess loppukyttjn, on se sitten vuokratalo, teatteri, tv-studio tai muu tapahtuma tila. Pidn mys siit ett lhes kaikki on mahdollista ja ett yritm-me yhdess saada mah-dollisimman monet toiveet toteutettua.

Mist pidt Audicon kanssa tyskentelmisess?Audico tarkoittaa minulle hienoja ih-misi ja mahtavia projekteja. Olen tun-tenut Starliken/Audicon sen ensim-misist typivistni lhtien ja monet nykyisist Audicon tyntekijist ovat olleet mukana alusta asti. Meill on erittin hyv keskustelyhteys. Pidn siit, ett henkilkunta on osaavaa ja ystvllisi samaan aikaan. He tietvt, mist puhuvat. Meidn pkontaktim-me ovat Pikku-Markku ja Juki. He ovat molemmat loistavia tyyppej.

JB Lightingin tuotteet ovat kattavasti esill Audiovisual-messuilla, tule tutustumaan!

CASE / 23

MICHAEL HERRMANN

SUPPLIER

KU

VA

Ku

vato

imis

to K

uvi

o O

y

LhiTapiola Keskininen Vakuutusyhti palvelee asiakkaitaan vahinko, henki ja elkevakuuttamisen sek sijoittamisen ja sstmisen asioissa kattavasti ympri Suomea. LhiTapiola Vellamo on yksi ryhmn kahdestakymmenest alueyhtist ja toimii Pijt Hmeen, Kouvolan, Riihimen ja Hyvinkn seudulla. Yhtin pkonttori sijaitsee Lahden keskustassa. Toimipiste avattiin elokuussa 2014 perinteiseen vanhaan pankkisaliin. Remontin yhteydess tilaan rakennettiin yksityisyytt parantavat palvelupisteet. nen kantavuus korkeassa tilassa oli kuitenkin haaste.

Audico suunnitteli ja asensi konttoritilaan peittonijrjestelmn. Jrjestelm toteutettiin patentoiduilla Cambridge Sound Management Direct Field tuotteilla. Laitteisto koostuu energia tehokkaasta keskusyksikst ja catkaapeloidusta kaiutinverkostosta, joka luo tilaan kattavan ja yhtenisen nimaiseman. Jrjestelmn pllimmisen tarkoituksena on parantaa tilan akustista yksityisyytt. Konttorin palvelupisteiss kydyt keskustelut eivt en kantaudu niin selvsti odotustilaan kuin aiemmin.

Tilan akustiikka tiedettiin haastavaksi jo alun alkaenkin ja selv oli, ett tydellist ratkaisua emme thn kupolimaiseen tilaan saa. Keskusradiotakin tutkittiin vaihtoehtona, mutta se ei tss tilassa olisi toiminut. Peittonijrjestelmll saimme mukavasti puhent sekoitettua siten, ett odotustilassa olevat asiak kaamme eivt saa selv palvelupisteiss kytvist keskusteluista. Jrjestelmn etuna on mys se, ett sen volyymi voidaan st eri tasolle eri tiloissa. toteaa palvelujohtaja Pia Kivel. Audico palvelee kattavasti peittoniratkaisuihin liittyviss kysymyksiss ja hoitaa jrjestelmt suunnittelusta valmiiseen toteutukseen.

PEITTONI

LISTIEDOT Jyri Hiltunen 020 747 9356

LHITAPIOLA VELLAMON PKONTTORISSA

Avotoimistoissa tytehoa ja keskittymist haittaavat usein toisten puhenet. Akustisesti haastavassa tilassa puheni voi hirit tyntekoa jopa 25m pss. Puheenpeittojrjestelm tuottaa huomaamatonta taustant, joka peitt puheesta hiritsevimmn osuuden ja parantaa tten huomattavasti tyhn keskittymist sek varjelee keskustelujen yksityisyytt. Jrjestelmi kytetn mm. avokonttoreissa, odotustiloissa ja palvelupisteiss. Peittoni valitaan tilan kytttarkoitukseen sopivaksi. Yleisesti peittonen kytetn kohinaa, joka mukailee puheen spektri. Peittonen voidaan mys kytt esimerkiksi puron solinaa tai taustamusiikkia. Peittonen voimakkuus sdetn tilan ominaisuuksien kannalta optimaaliselle tasolle. Mys kaiutinverkosto suunnitellaan tilaan sopivaksi, jolloin ihmisen kuulo ei havaitse nen syntypistett.

INFO

CASE

KUVAT Audico

CASE / 25

Kirkoissa vietetn elmn merkkihetki ja jaetaan arkea puheen ja musiikin kautta pivittin. Niin puheen, laulun kuin soittimien tulee soida saarnastuolista ja urkuparvelta aina viimeiseen penkki riviin asti hyvin ja tasaisesti. Haastetta useisiin kirkkorakennuksiin luo tilojen akustiset olosuhteet sek museaaliset vaatimukset, jotka vaativat nentoiston suunnittelussa aivan omanlaistaan asian tuntemusta. Audicolla on kirkkojen nentoistosta vuosi kymmenten kokemus jrjestelmsuunnittelijana ja toimittajana.

Tuusulan seurakunta uusi rakennustensa nentoiston vuonna 2014. Pivityksell haettiin ensisijaisesti puheenlaadun selkeyttmist neljss hyvin erilaisessa rakennuksessa, tilojen arkkitehtuuriset ratkaisut huomioiden.

Tuusulan pkirkko on kaunis puinen ristikirkko, joka vihittiin kyttn jo vuonna 1734. Rakennus on vuosisatojen varrella elnyt remonttien ja rakennustiden mukaan, ja vaikka sen nykyinen ilme on pitklti 1900 luvun tulosta, huokuu kirkko edelleen alkuperist tyyli ja historiaa. Toinen historiallinen kirkko Tuusulassa on Kellokosken punainen

puukirkko vuodelta 1800. Jokelan kirkko puolestaan on 1970luvulta ja palvelee monipuolisena seurakuntakeskuksena paikallisia asukkaita. Kirkkojen lisksi nentoistossa 2010luvulle siirrettiin Paijalan moderni kappeli, joka edustaa 90luvun arkkitehtuuria.

Audico asensi Tuusulan seurakunnan erilaisiin rakennuksiin Renkus Heinzin pilarikaiuttimet ja Sennheiserin langattomat mikrofonit. Mikrofonit poimivat nen luonnolliseksi ja selkeksi, niin ett loppu tuloksena on luonnollinen nimaisema. Kaiuttimet pitvt huolen, ett puhe kuuluu selkesti joka puolella tilaa. Nyt puhe ja musiikki raikuvat saleissa tasaisesti suoraan kuulijoille eivtk pienetkn nyanssit huku kaikuina kirkkojen seiniin. Laadukas ja hyvin suunniteltu nen toisto vastaa Tuusulassa paitsi nen laadullisiin tarpeisiin, mys tilojen toisistaan voimakkaastikin poikkeaviin arkkitehtuurisiin vaatimuksiin. Tekniikka sulautuu niin puukirkon maanlheiseen ja ksitymiseen henkeen kuin kiviseen kappeliin saumattomasti ja kyttjystvllisesti.

SELKEIT SAARNOJA TUUSULASSA

LISTIEDOT

Jouko Suonio 020 747 9394

CASE


CASE / 26

CASE / 27

Audico Systems Oy Takomotie 7, 00380 Helsinki Rautatehtaankatu 22, 20200 Turku

020 747 9340 www.audico.

Mikko Tenhunen ProjektimyyntipllikkProjektimyynti, AVlaitteet020 747 9353

Olli Karisalmi MyyntipllikkProjektimyynti, AVlaitteet 020 747 9357

Ulla Tapanainen MyyntipllikkAVlaitteet020 747 9359

Harri Hakala MyyntipllikkAVlaitteet020 747 9358

PROJEKTIMYYNTI JA AV-JRJESTELMTHarri Ranta Myyntijohtajanilaitteet020 747 9351

Kari Hakkarainen Myyntipllikknilaitteet020 747 9352

Pauli MolnrMyyntipllikk Pro Audio 020 747 9393

Jouko SuonioMyyntipllikkPro Audio020 747 9394

Ilkka HildnMyyntipllikk Pro Audio 020 747 9395

NENTOISTO JA PRO AUDIO -SUUNNITTELU

Juki OrpanaOsastopllikkEsitystekniikka ja valo020 747 9390

Pikku-Markku TuominenMyyntipllikkEsitystekniikka ja valo020 747 9391

Petteri PartinenMyyntipllikkEsitystekniikka ja valo020 747 9392

ESITYSTEKNIIKKA JA VALO

Olli-Pekka Suominen Jrjestelmsuunnittelija020 747 9364

SUUNNITTELU

Harri Leiva Toimitusjohtaja020 747 9350

Mika PynnnenVaratoimitusjohtaja020 747 9345

Janne Marttila Talouspllikk020 747 9349

Eveliina Kivimki Myynti ja talousassistentti020 747 9348

Anne Merenlahti Myynti ja talousassistentti020 747 9344

HALLINTO JA TUKI

Pivi RantanenMyynti ja talousassistentti020 747 9346

Petri Suominen Varastonhoitaja020 747 9367

Tapani RantanenVarastonhoitaja020 747 9366

Kati Pajukallio Yhteyspllikk020 747 9347

Yrj FonseliusOsastopllikk020 747 9380

Philip Reynolds Huoltoteknikko020 747 9377

Jouni LeppikangasHuoltoteknikko020 747 9376

Kalervo KarppinenHuoltoteknikko020 747 9371

Jukka KampmanHuoltoteknikko 020 747 9379

HUOLTOPALVELUT JA YLLPITOMika Oesch Osastopllikk020 747 9369

Mika Oesch Osastopllikk020 747 9369

Kari StenbckOhjelmoitsija020 747 9374

Olli Mkinen Ohjelmoitsija020 747 9378

Esa Vaaramaa Tekninen asiantuntija020 747 9375

Mika Eklund Tekninen asiantuntija020 747 9373

ASENNUS, OHJELMOINTI JA PROJEKTITUOTANTO

Marko Hyvrinen Projektinhoitaja020 747 9386

Harri Heinil Projektinhoitaja020 747 9385

Tero Torenius Projektinhoitaja020 747 9388

Toni Hmlinen Projektinhoitaja020 747 9387

Sami BlomsterProjektinhoitaja020 747 9381

Jorma Vaalasmaa AVasentaja020 747 9384

Hannu Hedborg AVasentaja020 747 9383

Tomi TuomelaAVasentaja020 747 9368

Mikko Fonselius AVasentaja020 747 9382

Eero SaliTekninen asiantuntija020 747 9362

Yrj FonseliusOsastopllikk020 747 9380

Raino Hyttinen Kehitysjohtaja020 747 9360

Jyri Hiltunen Myyntipllikk | Audico Avec020 747 9356

Jukka Kuronen Tuotantojohtaja020 747 9370

Mika Kumpula Tuotekehitysinsinri020 747 9361

Tommi Hilliranta Tuotekehitysinsinri020 747 9372

AUDICO-TEKNOLOGIA JA VIENTI

Matias Valtonen Tekninen asiantuntija020 747 9363

Aleksi Pehkoranta Tekninen asiantuntija020 747 9389

CASE 2/2015

Documents

Transcript of CASE 2/2015