Desde el comienzo de su actividad, Capdell se ha involucrado y comprometido con la cultura del proyecto, incorporando a su catálogo, productos de acreditados profesionales de diferentes disciplinas del diseño. Diseñadores y arquitectos como Vicente Soto, Jaime Bouzaglo, Rafa Ortega, Merche Beltrán, Lledó & Asociados, Zana Design, Edeestudio, Carlos Tíscar y Gabriel Teixidó han hecho y siguen aportando asientos para la marca.

Since the beginning, Capdell has been involve and compromised with the culture of the project, adding to its catalogue products of accredited professionals from different design disciplines. Designers and archi-tects as Vicente Soto, Jaime Bouzaglo, Rafa Ortega, Merche Beltrán, Lledó & Asociados, Zana Design, Edeestudio, Carlos Tíscar and Gabriel Teixidó have all made significant contributions in producing “take a seat” furniture for Capdell.

Nao

6

7

Nao

8

9

10

11

Tao

12

13

Tao

14

15

AroAro

16

17

Aro

18

19

20

AroAro

22

Aro

23

Naoby Edeestudio

Ref: 645 Silla /Chair

Ref: 645N Sillón / Armchair

Ref: 645

Ref: 645N

Sobriedad y elegancia es la principal característica de la colección de silla y sillón Nao. Generosas proporciones y la sencillez en su diseño nos recuerda al estilo nórdico con un perfil de líneas rectas y duras donde se combina el cuidado de su tapizado con el trabajo de ebanistería en los brazos.

Sobriety and elegance are the main characteristics of the Nao chair and armchair collection designed by Edeestudio. Generous proportions and simplicity of design are reminiscent of Nordic style with its straight, hard line profile in which careful upholstery is combined with arms crafted by cabinet makers.

46

57 47

7866

OpcionalRef: CTV Costura en “V” /“V” Sewing

Opciones / Options

OpcionalRef: TR Asa / Handle

24

46

57 47

78

Ref: 623

Ref: 623M

Ref: 623 Sillón asiento tapizado / Armchair. Upholstered seat

Ref: 623M Sillón asiento madera / Armchair. Wooden seat

Taoby Vicente Soto

Un sillón elegante, con una clara esencia minimalista. Un diseño que desprende la calidez que le aporta el toque artesano de la ebanistería. Una silla apilable que destaca por la ligereza que le aportan las líneas livianas que la definen

An elegant armchair, quintes-sentially minimalist. A design that exudes the warmth of the cabinetmaker’s touch. A stacka-ble chair the lightness of which is achieved by the delicate lines that define it.

48

53 56

6977

48

53 56

6977

25

Aroby Carlos Tiscar

La colección Aro reinterpreta la tipología del asiento redondo actualizando un esquema que pervive en nuestro imaginario colectivo. Con el denominador común del círculo se consiguen diversos elementos de asiento y mesas de varios tamaños, todos ellos realizados en madera, con detalles de acabado que remiten a la ebanistería tradicional

The Aro collection reinterprets round chair typology bringing up to date a way of thinking which survives in our collective imagination. With a circle as the common denominator, several elements of chairs and tables of varying sizes, all of them made of wood, are achieved using finish touches which take us back to cabinetmaking.

Ref: 691T Sillón tapizado /Upholste-red back

Ref: 695T Descalzador tapizado/ Lounge chair. Fully uph back

Ref: 699H65 Taburete / Barstool

Ref: 694H40 Reposapie tapizado / Footrest. Upholstered

Ref: 691M Sillón semitapizado / Uph. front back & back veneer

Ref: 695M Descalzador semitapizada / Uph front back & back veneer

Ref: 699 Taburete / Barstool

Ref: 690H40 Taburete tapizado / Upholstered back barstool.

47

58 57

766847

58 57

7668

7443

70 71

62 7443

70 71

62

80

42 35

65

41 35

40

48 48

40

63 60

26

Aroby Carlos Tiscar

Ref: 691T

Ref: 695T

Ref: 699H65

Ref: 694H40

Ref: 691M

Ref: 695M

Ref: 699

Ref: 690H40

27

Aroby Carlos Tiscar

Ref: 694C Mesa centro cristal /Cristal top

Ref: 694HDF Mesa centro HDF/ HDF top

Ref: 694M Mesa centro Madera/ Wooden top

Ref: 694T Mesa centro tapizada /Upholstered top

Ref: 690C Velador tapa cristal/ Cristal top

Ref: 690HDF Velador tapa HDF/ HDF top

Ref: 690M Velador tapa madera /Wooden top

Ref: 690T Velador tapa tapizada/ Upholstered top

45

51 48

45

51 48

45

51 48

45

51 48

42

63 60

42

63 60

42

63 60

42

63 60

28

Aroby Carlos Tiscar

Ref: 694C

Ref: 694HDF

Ref: 694M

Ref: 694T

Ref: 690C

Ref: 690HDF

Ref: 690M

Ref: 690T

29

per

ez-c

olom

er.c

om

Flora Tristán, 24. 46970 Alacuás,Valencia. Spain.T: +34 961 502 950 www.capdell.com