Byavisa 2015 21

NÆR OG VIKTIG TIENDE ÅRGANG. NR. 20- UKE 22 - 28. MAI 2015

Jørstadmoveien 641, 2625 Fåberg

355.900FRA

NYHET ! Nå medDiesel & Automat

Comfort 2,0D

NYE SUBARUFORESTER

Du finner ossi

Jernbanegata 2

Tlf. 61 26 26 26VI GIR BEDRE PRISER

ENN DE FLESTE!Bytt i nye varer, tilgodelapp

eller kontant oppgjør.

GULL og SØLVIngen minstevek

t, fratrekk

eller gebyrer. O

ppgjør

på konto innen 24 t.GULL pr. gramv/bytte i nye varer:

........................................................................................................................................................

v/kontant oppgjør:........................................................................................................................................................

SØLV pr. gram

VV

Gii

Gkk

Gjøø

Upp

Uee

Urr

U

Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36www.frisenberg.no

kr 280,-kr 210,-kr 160,-

kr 240,-kr 160,-kr 130,-

v/bytte i nye varer kr 3,- • v/kontant oppgjør kr 2,-

Lillehammer | Tlf: 61 05 15 50

TTiiddd ffoorr sssccooooterogeel-sykler!

Spøross!Vi har stortutvalg!

Gratis befaring!Besøk oss på ramsøy.no

Tlf. 61 24 80 30

Løkkegata 16, Lillehammer

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Hverdager: kl. 13- 22Lør-søn: kl. 10-18

Morgenbad tir og fre kl.06-08Vannzumba man-ons-søn 16-17

Industrigata 58b, 2619 LillehammerTlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

Vår fagkunnskap

- din

trygghet

sikrer deg en tryggreparasjon!Vi har sterk fokus på fagligekvalifikasjoner, flere av våreansatte har derfor tverr-faglig kompetanse.

Fagkunnskap

GARANTERT BEST PÅ PRIS!

TILBUD: RING 61 25 90 00 www.interdekk.noSTØRST UTVALG - BEST PRIS

Tenk vår!

Kanonpriser

på sommer-

dekk

lillehammer: Hennes Kongelige Høyhet, Kronprinsesse Mette-Marit ankom Lillehammer i Littertur-toget tirsdag ettermiddag. Kronprinsessen, som er selverklært lesehest, fikk æren av å foreta den offisielle åpningen av årets Litteraturfestival, som i år feirer sitt 20.års jubileum.

side 14 og 15

Litteratur-prinsessen

lillehammer: Vekter- og vaktselskapet, Safe Security AS, ble slått konkurs i april i 2014. Nå er den på politiets bord og en av de største kon-kursene i Lillehammer-området på lang tid.

side 6 og 7

Storkonkurs

lillehammer: Ole Briseid mener Norge ikke må presse på for å få bedre PISA-resul-tater, og synes det er absurd at en test på to og en halv time kan skape krisetilstan-der.

side 4

- Prisen er for høy

øyer: Trollcupen i Øyer samlet hele 178 lag og rundt 1700 unge fotballspillere. I løpet av to dager ble 356 fotballkamper gjennomført i Øyer.

side 26 og 27

Trollcup for 17. gang

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 28. mai 2015

Når dette leses er årets litteraturfestival godt i gang. En festival så full av arrangement og aktiviteter at man nærmest blir ”huggugæern” av alt som skjer.For ikke å bli tolket som negativ, alle ære til festivalsjef Marit Borkenhagen og hennes stab av vikarer som står bak årets festival. Og selvsagt alle de (fantastiske) 1300 frivillige som gladelig stiller opp for at Lillehammer fortsatt skal befeste sin sterke stilling som litteratur- og bokby. Det er betryggende at bøker og det skrevne ord fortsatt står sterkt i Norge, i forrige uke publiserte den norske Forleggerforeningen omsetningstallene for 2014.Den viste blant annet at det samlede bokmarkedet her til lands omsetter for hele 5,5 milliarder kroner, totalt en nedgang på 0,6 prosent sammenlignet med 2013. Det er tall som viser at vi fortsatt leser bøker her til lands, selv om skjønnlitteratur hadde en nedgang på 10%. Den sterkeste veksten kom i skolebokmarkedet, melder altså Forleggerforeningen. Selv om e-bøker økte med hele 36,6 prosent, utgjør de fortsatt en forholdsvis liten andel av mar-kedet.

Billigbøker økte også bra, mange gjør nok som undertegnede, kjøper pock-etutgaver av både krim og annen skjønnlitteratur, gjerne flere i slengen. Å lese en bok kan ikke sammenlignes med noe, de bildene du selv skaper gjennom god (og dårlig for den saks skyld) litteratur er det ingen som kan ta fra deg.

Så leser vi at Den norske Forfatterforening likevel er bekymret. Det fordi salget av norsk skjønnlitteratur nærmest stuper. Fra januar til mai i år har salget av norsk skjønnlitteratur sunket med hele 56 prosent i forhold til fjoråret, melder Klassekampen. Samtidig har oversatt skjønnlitteratur økt med hele 43 prosent. Jeg vil tro at mye av dette avhenger av hvilke forfattere som kommer med nye bøker, men Forfatterforeningen etterlyser også større satsing og sterkere markedsføring av de norske utgivelsene. Noe de sikkert har mye rett i.

Det bringer oss til Karl Ove Knausgård, som har gått stille i dørene når det gjelder nye utgivelser. Men det blåser friskt rundt ham i Sverige, hvor han blir kalt ” Litterær pedofil” av den svenske litteraturprofessoren og femi-nisten Ebba Witt-Brattström . Hun hevder at Knausgård legitimerer blant annet seksuell utnyttelse av unge jenter i sine bøker og at seksbindsverket ”Min Kamp” viser en Knausgård som har homoerotiske følelser for sine venner. Pedofili-anklagen mot Knausgård kommer nå fordi debutromanen fra 1998, ”Ute av Verden” nettopp er utgitt på svensk. Boken handler i kort-het om en mannlig lærer på 26 år som forelsker seg og har sex med en tretteårig jente i klassen.

Knausgård på sin side har tatt et kraftig oppgjør med det han kaller den svenske politiske korrektheten, som mer eller mindre får oppegående, sven-ske forfattere til å tie stille og ikke tørre ta debatten. ” De enøyde kyklopene” som Knausgård kaller Brattström og hennes kampfeller, bedriver på denne måten terror og meningsforbud og har egentlig intet forstått av mannen, hevder Knausgård på sin side. – Det som ikke enten er godt eller ondt, forstår de ikke, og det gjør dem sinte, skriver han, - derfor liker de ikke litteratur.

Det gjør derimot tusenvis av lesekjære bokelskere som i disse dager vil val-farte til Lillehammer. La oss håpe at det også er kulturmenner blant disse, ikke bare kvinner, det burde være nok av arrangement som også passer oss som ønsker å være noenlunde maskuline.

Så må vi bare på tampen få gratulere Lars Mytting med filmplanene rundt hans siste bok ”Svøm med dem som drukner”

Bøker ruler!

TORE FEIRING

Litteratur

#MITTLILLEHAMMER

@janolaveide: En smarting ved siden av meg som tar samtaler om personalforhold i kontorvogna på toget....

@Mads_Hansen: Jeg har én god og én dårlig nyhet, Espen Hoff. Den dårlige er at du er suspendert neste kamp. Den gode er at halebeinet får ekstra hvile.

@JosteinWahl: Er egentlig ganske misfornøyd med at den hellige Ånd ikke besøkte meg i Pinsen

@MarteFotball: Var MULIGENS en tabbe å rive ut kjøkkeninnredningen. Den nye kommer 8.juni. Håper jeg.. #fjordland

@BjrnarBerntsen: Vi har skapt nok arbeidsplasser som går ut på å skade naturen i Norge, derfor skal vi ikke dumpe i Førdefjorden..

@viibekelinn: Har nå kommet til det punktet i eksa-menslesningen hvor hodet, kroppen og motivasjonen sier stopp. Takk for meg, pensum.

@torjussen: Hun Georgia-dama høres ut som seks-åringen min når han prøver å synge engelske sanger han ikke kan. #escnrk3 #melodigrandprix

eidsvag: Har sett Citizenfour. Edward Snowden@‏må få fredsprisen. Hvor kult hadde det ikke vært å ha både Kina og USA på nakken.

@SteinarBl: At folk engasjerer seg for å få NRK til å fjerne «Newton» fra nettet, viser bare at det er behov for at den vises.

@Tuftebarten: I år er eksamen i retorikk, psykologi og medisin slått sammen og består av kun 1 opp-gave: Få eksamensvakten din til å slutte å røyke.

@LarsMDG: #Fotobokser gir rykk og napp, godt argument _for_ #snittmåling. Men viktig at det gjø-res i samarbeid med #datatilsynet. Husk det @SVHeikki!

TwITTERkvITTER

Følg oss på @Byavisa

ostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver daghele året fra kl 08-21

[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no

HUSK VÅREMIDDAGER!

Elggryte

Prøv gjerne vår;

kr189,-

ColorPlastikkirurgi AS

BRYSTLØFTKun

34.000.-v/bestilling i mai.

www.colorkirurgi.noC o l o rP l a s t i k k i r u r g i

(tidligere Mjøs Plastikk AS)Spesialister i plastikk kirurgi

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, 2821 GjøvikTlf. 61 14 50 66 - 480 17 700

Gunstige priser – dyktige kirurger

ColorPlastikkirurgi AS

FØFLEKK KONTROLLKonsultasjon/kontroll 390,-

Vi arbeider med dermatoskop,radiolase, kryo og kirurgi.

Bestill time på SMS – sewww.helsehjelp.net

HELSE HJELP ASPrivat legekontor Gjøvik

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, GjøvikTlf. 480 17 700 - 61 14 50 66

Privat legekontorKort ventetid !

Privat allmennlegekontor, Gjøvik

juplett har tatt dette nydelige bildet av Lillehammer Kirke, og forteller på sin Instagram-konto at det nærmer seg slutten på studietiden i fine Lillehammer.

3Nyheter

LILLEHAMMER: Lille-h a m m e r- r e g i o n e n ønsker å bli Norges beste reisemål for bar-nefamilier hele året og har utviklet et kvalitets-program for familievenn-lighet.

Tore [email protected]

Visit Lillehammer har stilt seg spørsmålene: «hva trenger familier på ferietur?», hvilke behov har barn i ulike aldre?» og «hva kan gjøre ferieoppholdet enda bedre for hele familien?» - For familier kan det være vanske-lig å orientere seg i jungelen av alle tilbud, og finne fram til hvilke aktiviteter og attraksjoner som passer best for akkurat deres fami-lie basert på barnas alder og inter-esser. Dette er noe av bakgrunnen for prosjektet «Familieeventyret» i Visit Lillehammer som jobber med målsettingen om at Lilleham-mer-regionen skal bli Norges beste reisemål for barnefamilier hele

året, forklarer vikarierende pro-sjektleder Kristin Prøven om arbeidet som har foregått siden september i 2013.

Prosjektet har fått navnet «Fami-lieeventyret» og har to hovedfo-kus; sommereventyret og vintereventyret. «Sommereventy-ret» er nå i anmarsj, og i løpet av vinteren og våren har ca. 30 reise-livsbedrifter innen opplevelser og overnatting gjennomgått kvalitets-programmet for familievennlighet. Alle bedrifter som tilfredsstiller kravene i programmet blir merket med logoen «Anbefalt for fami-lier» både på Visit Lillehammers websider og bedriftenes egne sider. De anbefalte familievennlige pro-duktene kommuniseres også i Visit Lillehammers Sommermagasin.- Vi ønsker å tilby det lille ekstra. Det som familien ønsker, men ikke forventer skal være i umiddelbar nærhet. Det lille ekstra. Det blir ikke familievennlig uten barnestol og barneseng, ei heller uten stel-lerom og salg av bleier, sier Prø-ven.- Når barna har det bra, slapper de voksne av og kan nyte ferien på en helt annen måte fortsetter hun.

Styringsgruppa, med representan-ter fra Hunderfossen familiepark, Maihaugen, Jorekstad fritidsbad, Hafjell, Kvitfjell og Skeikampen alpinsentre, Birkebeineren Hotell & leiligheter, Lillehammer Sen-trum Drift og regionrådet i Lille-hammer-regionen, mener regionen er fullstappet med aktiviteter og opplevelser for små og store. Like-vel mener de det er mye å hente på markedsføring og at regionens opplevelser, overnatting og spise-steder kan bli bedre på samarbeid for å tiltrekke seg barnefamiliene.

- Mest kjent er Hunderfossen fami-liepark som er hovedtrekkplasteret sommerstid. I vinterhalvåret er det først og fremst alpinsentrene Hafjell, Kvitfjell, Skeikampen, Sjusjøen og Gålå som trekker mange barnefamilier, men for å nå målet er det viktig å synliggjøre og kvalitetssikre familieprodukter/-opplevelser i Lillehammer-regio-nen samlet, sier prosjektleder Kristin Prøven.For å hjelpe barnefamilien på veien mot feriering i Lillehammer-regionen skal det bli lettere for

barnefamilier å gjøre de riktige valgene, samtidig som de blir gjort oppmerksom på alle tilbudene som finnes i regionen.- Programmet kommuniserer anbe-falte aktiviteter, bosteder og spise-steder for familier. Alle aktiviteter blir merket med enkle symboler i forhold til anbefalt aldersnivå. Bil-det av et barn i en grønn stjerne symboliserer aktivitet passende 0- til 6 åringer, barnet i den oransje symboliserer 7 til 10 år, mens bar-net i blå stjerne symboliserer 11 til 15 år, sier Prøven.

Salg av forretningPå grunn av helsesituasjon vurderes forretning innenkjøkken/interiør solgt. Forretningen har en solid kunde-masse, kjente leverandører og god økonomisk utvikling.Den er oppdatert med utstillinger og har gunstig plasse-ring i leide lokaler sentralt i Lillehammer. Utviklingen påomsetningen tilsier at den er tilpasset 2 årsverk.Leverandøravtaler vil kunne opprettholdes.

Interesserte kan henvende seg til InteriørmesterenNorge AS ved Per Ertzeid for mer informasjon.Telefon 916 49 326.

Givenchy - Lancome - Yes Saint Laurent - Estee Lauder - id bare minerales

Givenchy - Lancome - Yes Saint Laurent - Estee Lauder - id bare mineralesanPa

ulGa

ultie

r-G

uerla

in-M

arc

Jaco

bs-

Gucc

i-Pa

coRa

bann

e-B

urbe

rry-B

ouch

eron

-Bioth

erm

-Clin

ique

-Dior-S

isley

-Vikt

or&

Rolf

-Clarin

s-

Ren

-Dec

lare

-Cha

nel-

Donn

aKa

ren

-Ver

sace

-DKN

Y-P

rada

Jean

Paul

Gaultie

r-G

uerla

in-M

arc

Jaco

bs-

Gucc

i-Pa

coRa

bann

e-B

urbe

rry-B

ouch

eron

-Bioth

erm

-Clin

ique

-Dior-S

isley

-Vikt

or&

Rolf

-Clarin

s-

Ren

-Dec

lare

-Cha

nel-

Donn

aKa

ren

-Ver

sace

-DKN

Y-P

rada

Stor demo og flotte tilbud!dr. brandt house callsimiterer kliniske behandlinger. Alle hudtyperProduKtet: en revolusjonerende krem derinspirasjonen er hentet fra den virkningsfulleog umiddelbare effekten av botox. Needles NoMore er den siste generasjon anti-rynkekrem!På lik linje som botox, bruker Needles No Morepeptidteknologi for å fokusere på en dypereårsak til rynker enn rynkene i seg selv. Med enlokal målrettet levering av aktive ingredienserpå huden, gjør Needles No More det mulig å få

en tilnærmet samme effekt som botox, bare uten nåler.

dr. brandtsrepresentant ertilstede i morgen

fredag 29.5.Kom gjerne innom og prøv.

Velkommen!Herre:

larins deorollon/stick..180,- 139,-Mont Blanc dusj & hår,00ml ...........................375,- 125,-oss dusj & hår50 ml...........................230,- 125,-oss 100 ml. NB edt .....795,- 225,-eisesett Biotherm .......249,- 75,-owling 100 ml edt.......675,- 150,-

Herredeo...........249,- 149,- 99,-Dior Sport edt reisestr. .275,- 225,-avalli 50 ml .................650,- 195,-

Mont Blanc edt ............395,- 249,-Armani Code 50 ml edt 575,- 395,-

dAme:Dr. Brandt krem pk ....... 1500,- 695,-id bare Minerals pk ...... 2550,- 595,-Jucy tubes Lancôme....... 230,- 95,-Lancôme maskara .......... 300,- 199,-Declaré anti-cellulittkrem 500,- 199,-Declaré rens 250 ml. ...... 300,- 149,-obS! 25% på utvalgte kremer Clarins!

Cavalli 50 ml ................. 695,- 195,-Ren stor krukkebodypeeling.................. 390,- 239,-Clarins bodylotion400 ml........................... 640,- 245,-Dior krempkn.............. 1050,- 545,-Gave v/kjøp av Biotherm ansiktkrem

Elisabeth Ardendagkrem. ...................... 550,- 159,-

Vi samarbeider med skin tonic -75 egeneide parfymerier -for å yte best kundebetingelser

Finn oss wpå facebookMinerals2550,-

595,-over 100flotte

helgetilbud!

H

C

M3

B1

B

R

B

H

D

C

M

A

Har du sukkersyke (diabetes mellitus type 2)? Er du interessert i å delta

i utprøving av et nytt legemiddel som forhindrer blodpropp?

Vi søker deg som:• har kransåresykdom og/eller har gjennomgått utblokking eller operasjon av kransårene (bypassoperasjon)• har diabetes mellitus type 2• ikke har hatt hjerteinfarkt eller hjerneslag• er 50 år eller eldreStudien varer i ca. 3 år og omfatter besøk hos lege/sykepleier omtrent hvert halvår. Hensikten er å undersøke om et blodpropphemmende lege-middel (tabletter) kan redusere risikoen for hjerte/kar-sykdom.Legebesøkene og behandlingen er gratis. Deltakelsen i studien er frivillig og du kan når som helst trekke deg.Studien er godkjent av Regional komité for medisinsk forskningsetikk og godkjent av Statens Legemiddelverk.

For mer informasjon, ta kontakt med:Sykehuset Innlandet HF LillehammerStudiesykepleier Gisle SzacinskiRing: 979 58 476Telefontid: Man-fre kl. 0900 - 1500 Eller e-post: [email protected]

Ansvarlig lege: Dr. Emil Asprusten

torsdag 28. mai 2015

Skal bli best i Norge

VIL BLI BEST: For å bli Norges beste reisemål for barnefamilier hele året er det utviklet et kvalitetsprogram for familievennlighet. - Alle aktiviteter blir merket med enkle symboler i forhold til anbefalt aldersnivå, forteller prosjektleder Kristin Prøven.

4 Nyheter

unibusstur.noTlf. 916 00 [email protected]

På første klasse


LILLEHAMMER: Ole Bri-seid har et helt arbeids-liv jobbet i skolens tjeneste. Han mener at Norge ikke må presse på for å få bedre PISA-resultater. «Ønsker vi kognitive læringsmaski-ner?», spurte han under Nansenskolens skole-konferanse forrige uke.


Etter endt foredrag var det flere som tok til tårene, ei av dem for-talte hvorfor.- Jeg er så engasjert i skolen. Dette er tankene vi har tenkt selv, men som ingen har satt ord på. Virkelig engasjerende.

Lang fartstidOle Briseid er lektorutdannet, med nærmere 20 år i Kunnskapsdepar-tementet; syv av dem som ekspe-disjonssjef. Han har vært Norges mann i internasjonale utdannings-fora i FN, EU, OECD og Europa-rådet.Gjennom et arbeidsliv i skolens tjeneste har Briseid sett utdan-

ningstrender komme og gå, og som embetsmann unnlatt å kommen-tere. Nå er pensjonert og tar bladet fra munnen.- På bakgrunn av PISA-resultater i 2001 uttalte daværende utdan-nings- og forskningsminister, Kris-tin Clemet, at Norge var en skoletaper, innledet Briseid.Resultatene viste at Norge lå midt på treet, i hovedfeltet som Briseid sa, med sammenlignbare land i OECD. Pressen krisemaksimerte resultatene og skrev at Norge var på U-lands-nivå. Testene som la grunnlaget for PISA-resultatene var tre korte prøver i lesing, matte og naturfag.- Siden den gang har det å bli bedre på PISA-resultatene vært en hovedpremiss, men er det egentlig riktig at vi er en skoletaper, spurte Briseid.

- Brutalt og feilaktigOle Briseid sammenlignet skoleta-peren Norge med andre fakta. 60 millioner barn er uten utdanning i verden, det finnes mellom 700 og 900 millioner analfabeter i verden, mens noen klasser har helt opptil 120 elever. I flere land er det lærere med svak kompetanse og frafall i 4.- og 5. klasse på opptil 50 prosent i enkelte land.- I det perspektivet er det brutalt og feilaktig å si at vi er en skoletaper.

KrisemaksimeringI en annen undersøkelse viser det at Norge på demokrati og engasje-ment på ungdoms- og videregå-ende nivå er helt i toppen sammen med de andre nordiske landene. Samtidig viser PIAAC- undersø-kelse (Programme for the Interna-tional Assessment of Adult Competencies) at Norge er et av få land som blant voksne ligger over gjennomsnittet i alt. - Slikt sett trenger vi ikke være urolige for kompetansen i norsk arbeidsliv, men hva er da årsaken til krisemaksimeringen av den nor-ske skolen, spurte Briseid.- Jeg ser en hovedårsak. Politikere, ideologer og partier ønsker å gjøre omfattende endringer. Med en gang endringer gjøres vil oppfat-telsen være at det er krise, sa Bris-eid.

SkoletaperBriseid trakk linjene tilbake til -80-tallets USA og Storbritannia, da Ronald Reagen i 1983 bestilte en undersøkelse om den amerikan-ske skolen. Resultatet ble kalt «En hel nasjon i fare». Briseid sam-menlignet resultatet med hva som skjedde i Norge etter å ha fått PISA-sjokket i 2001, da vi for før-ste gang fikk sammenligne oss med «likesinnede land».- PISA-resultatet, eller PISA-sjok-ket, ga regjeringen en gavepakke og agenda. Norge var en skoleta-per og det ble skapt en skolekrise. Ingen diskusjon eller debatt ble tatt. Det var en krise som måtte tas tak i, sa Briseid.- For meg er det helt absurd at en test på to og en halv time kan skape krisetilstander. Dårlig resul-tat betydde dårlig utdanning. Gikk

resultatene opp slo politikerne seg på brystet, gikk det ned var krisen tilbake; og det gikk opp og ned hele tiden.

Tre perspektiverNorge er i dag ifølge Briseid på akkurat samme nivå som i 2001.- Med alt som er gjort og alt styret er det merkelig, mener Briseid.I USA skapte resultatene en kon-kurranse mellom skolene, en kon-kurranse som også er kommet til Norge, men som på ingen måte enda kan måle seg med USA.- Avisene kan skrive om den gode læreren så vel som den dårlige læreren med fullt navn, på bak-grunn av elevenes prestasjoner. Den som har elever som presterer dårlig regnes som en dårlig lærer. Så det er bare å glede seg sa Bris-eid til forsamlingen av lærere.Briseid mener man må ha tre per-spektiver på hva utdanning skal tjene til.– Det ene er akkurat det OECD er opptatt av; en utdanning som er god for arbeidslivet, økonomisk vekst og utvikling, sa Briseid.Verre står det til med de resterende to sidene av trekanten, mener han: Den ene kaller han «oppfostring». En annen side skal dekke de kultu-relle og estetiske fagene og Briseid mener skolen har ansvar for å trene sosiale ferdigheter, etikk og krea-tivitet. Den siste siden kaller han overlevelsesperspektivet.– Det handler om de store globale utfordringene, fattigdomsproble-matikk, den økologiske krisen. Norge har tradisjon for en veldig bred tilnærming til skolen, med en rekke forskjellige fag og mål. Det er ikke det at fagene som måles i Pisa er uviktige, slettes ikke, men det er mye annet som er viktig. Å få de tre sidene i balanse er det som er viktig nå. Vi må hente impulser fra de som er gode på hele trekanten, sa Briseid.- Hvis samfunnet fungerer, så fun-gerer skolen. Vi er det beste landet å bo i, det betyr at Norge fungerer bra og skolen er kanskje den vik-tigste faktoren for grunnlaget av det gode samfunn, sa Briseid.- Men vi må kjempe for å holde på en gratis skole. Den er truet fra flere hold, blant annet gjennom en synkende politisk vilje til å finansi-ere fellesskolen, sa Briseid før han rundet det hele med å sammen-ligne med asiatiske skoler.

- Kognitive læringsmaskiner- Ønsker vi kognitive læringsmas-kiner. I asiatiske skoler er det

enormt med konkurranse og press allerede i tidlig alder. I enkelte land er de på skolen før de får pri-vatundervisning på kvelden. I Sør-Korea er det nå blitt forbudt med privatundervisning senere enn klokken ti på kvelden. Er det sånn vi vil ha det, spurte Briseid.- Prisen for å ligge på topp på PISA er for høy, sa Briseid.

Nytt foredragEtter foredraget var Nansenskolens rektor Unn Irene Aasdalen rask til å spørre om Briseid kunne gjøre foredraget på nytt, slik at den kunne tas opp på film. Briseid samtykket, men ønsket i så fall et nytt publikum og ikke bare stå å prate kun for kameraets skyld. Aasdalen forteller at de jobber med å tromme sammen et publi-kum, men at ingen dato er satt.- Jeg er stolt av at Nansenskolens skolekonferanse fikk være stedet der Ole Briseid presenterte analy-sen av norsk skole. Mens mange synser og antar i skoledebatten er ordene hans vektige og basert på erfaringer fra hans mange år som Norges mest sentrale skoleembets-mann, sa Aasdalen til Byavisa, og var strålende fornøyd med konfe-ransen.

Pedagogisk opprørsbeve-gelse- Det ble et fantastisk arrangement, med mange engasjerte skolefolk. Kanskje kan vi ha lagt grunnlaget for en pedagogisk opprørsbeve-gelse? Det håper jeg! Personlig mener jeg vi kaster bort altfor mye tid og arbeid på PISA-tester i norsk skole. Lærerne vet hvor elevene står, og burde heller få bruke tida på å støtte der det trengs. Å drille på gamle PISA-tester er ikke til beste for riktig kunnskap, det fører mest til over-flatelæring. Det er også ille når testene brukes til å måle skoler opp mot hverandre. Fokus blir helt feil. Ungenes behov settes til side for voksnes prestisje, hva enten det måles skole mot skole eller OECD-land mot OECD-land. Når enkelte Osloskoler tar ut fag som historie og musikk for å bruke tid på å øve på gamle PISA-tester, og utelukker sine svakeste elever fra å bli testet, røper det hvor sterkt det er gått ren konkurranse i PISA-testingen, mener Aasdalen. Dette dreier seg ikke lenger om å sikre at norske elever får tilstrekkelig kunnskap, men at Norge skal hevde seg i PISA, - som om det var en OL-gren.

- Helt absurd

ABSURD: Ole Briseid mener Norge legger for mye vekt på PISA-resultater. - For meg er det helt absurd at en test på to og en halv time kan skape krisetilstander, sa Brisied under skolekonferansen hos Nansenskolen forrige uke.

faKTa om PISa:

PISA er en undersøkelse som måler 15-åringers kompetanse innen lesing, matematikk og naturfag. Testen gjennomføres hvert tredje år. Alle tre fagområder er med hver gang, men de bytter på å være hovedområde: Testen er en to timers prøve med oppgaver fra hvert fagområde i tillegg til spørreskjema til elevene, omtrent 30 minutter, med spørsmål om blant annet familiebakgrunn, holdninger, læringsstrategier, læringsmiljø på skolen.

510 000 elever fra 65 land, hvorav 34 OECD-land, deltok i studien i 2012. Fra Norge deltok nesten 4700 elever fra 198 skoler. I 2015 gjennomføres PISA digitalt.

5annonser Torsdag 28. mai 2015

Parmaskinke

San Daniel

Ibérico Cebo

Serrano Bodega

Santa Kristina

3900NYSKÅRET SKINKE

I VERDENSKLASSE

TIL HVERDAGSPRIS!

pr. hg

19900Mørbradbiff storfe

1/1 Gilde. Pr. kg

i skiver, pr. kg 229,00

7990Innherredssodd

1,9 kg. Gilde

2990Kyllingsnacks

2,2 kg Prior

9900Ytrefilet av svin

Gilde. Pr. kg

BananerPr. kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1490

Søte tormater i begerPr. pk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990

6990Lapskaus

Brun, lys. Pr. kg

Fra varmeskapet

+det lille ekstra

3990Ferske blåskjell

Pr. kg

10900Ørretfilet

Pr. kg

6990Nykvernet kjøttdeig

CC-kvalitet. Pr. kg

Tilbudene gjelder 28/5-30/5

ccmat.noCC Mat Hamar CC Mat LillehammerCC Mat Gjøvik

9-21 (9-19)

4990Nygrillet kylling CC-kvalitet. størrelse XL.

Pr. stk

4990Farris/Farris Bris

4x1,5 liter

+ pant

BLAND&MIXsom du vil!

6 Nyheter

LILLEHAMMER: En av de største konkursene i Lil-lehammer-området på lang tid, ligger nå på politiets bord, samtidig som styreformannen og eneaksjonæren i kon-kursselskapet Safe Secu-rity AS er ilagt konkurskarantene i to år av tingretten.Terje lisødegå[email protected]

Vekter- og vaktselskapet ble slått konkurs i april i 2014. Nå foreligger sluttinnberetningen fra bostyrer, advokat Svein-Harald Foss. Den særdeles fyldige beret-ningen inneholder en mengde svært lite flatterende opplysninger om konkursselskapet og dets sty-reformann og eneaksjonær, lille-

hamringen Bjørnar Borge.Under avsnittet om mulige

straffbare forhold, som er over-sendt politiet til vurdering og etter-forskning, kan selskapet ha forbrutt seg mot regnskapsloven, merverdiavgiftsloven og bokfø-ringsloven, samt mot tre paragrafer i straffeloven.

Ifølge innberetningen fra bosty-rer Foss er det konstatert at styre-formannen i selskapet har overført vel 630.000 kroner fra Safe Secu-rity As til et annet selskap.

- Erkjent overføringen- Han har overfor bostyrer

erkjent at dette har vært gjort for å holde midler utenfor bobehandlin-gen. Måten dette er gjort på er delvis ved å fakturere arbeid som er utført i Safe Security AS fra andre selskap, delvis ved å benytte ansatte i Safe Security AS med uniformer fra det samme selskap i et annet selskaps navn. Når selska-pet i tillegg verken har autorisa-sjon til å drive vaktvirksomhet og heller ikke har vært merverdiav-gifts-pliktig bør det vurderes om dette kan oppfattes som unndra-gelse i Safe Security AS, skriver advokat Foss i innberetningen.

Han skriver videre at styrelede-ren har overført 638.000 kroner fra Safe Security Norge AS til et annet selskap, etter at konkurs var åpnet i Safe Security AS. Fra dette sel-skapet har han disponert over mid-lene til udokumenterte formål,

hevder bostyreren, som peker på at styrelederen blant annet har utbe-talt lønn til ni ansatte til tross for at styrelederen var kjent med at de ansattes krav ble behandlet av bostyret. Han var også klar over at midlene reelt tilhørte Safe Security AS, dets konkursbo, skriver advo-kat Foss. Derfor ber han politiet vurdere hvorvidt styreformannens disposisjoner rammes av straffelo-ven, om det er foretatt disposisjo-ner under konkursen som har vært egnet til å hindre at et formuesgode tjener til dekning eller utnyttelse for fordringshaverne, eller er urik-tig oppgitt eller vedkjenner seg forpliktelser, alt i følge lovens bokstav. Det punktet har en øvre strafferamme på tre års fengsel, påpeker advokat Foss.

Bostyreren skriver med hensyn til mulig konkurskarantene for sty-reformannen at “det antas at det kan foreligge fire mulige straffbare forhold i forbindelse med konkur-sen”.

- For å unndra midlerHan skriver også at de påberopte

disposisjonene synes utført for å unndra midler fra Safe Security AS, og for å berike seg selv. Etter konkursåpning har styreformannen foretatt disposisjoner over midler som i realiteten tilhørte Safe Secu-rity AS konkursbo for at boet ikke skulle få hånd om midlene. Unn-dragelsen er utført med forsett, skriver bostyreren med hensyn til

mulig konkurskarantene for styre-formannen. Bostyreren anbefaler slik karantene.

Startet med skattekravBakgrunnen for konkursen i sel-

skapet var et krav fra Skatt Øst for skyldig merverdiavgift og omkost-ninger på vel 2,2 millioner kroner fra termin tre til seks i 2013.

Safe Security AS ble stiftet i Lil-lehammer i 2002 og har hatt adresse Fakkelgården i Lilleham-mer. Bjørnar Borge eier alle aksjene og har vært styreformann hele tiden. Selskapets tjenester var dørvakter, vektere, ordensvakter og alt som har med vakthold å gjøre i forbindelse med utesteder og arrangementer. Selskapet skal ha hatt oppdrag over store distrik-ter og områder.

Det er behandlet hele 165 lønns-krav i konkursen, som førte til oppsigelse av 400 ansatte. Flertal-letr av de ansatte har vært deltids-ansatte, som alle har gjennomgått obligatoriske kurs for vakt- og vektertjenester. Styreformann Borge skal ha hatt hjelp i adminis-trasjonen av en områdeansvarlig.

- Flere vaktselskaperDet skrives i innberetningen at

Bjørnar Borge har engasjert seg i andre vaktvirksomheter og har overført inntekter som skulle ha vært innbetalt til Safe Security AS til disse selskap, blant annet til Safe Seurity Norge AS, som ble

stiftet i 2013. Det nye selskapet hadde en annen ledelse, men ifølge innberetningen skal Bjørnar Borge ha opplyst i en mail til en kunde at Safe Security AS har byttet navn til Safe Security Norge AS. Dette selskapet skal ikke, ifølge bostyrer, ha tillatelse til å drive vaktvirk-somhet, og heller ikke var regis-trert i merverdiavgifts-registeret. Advokat Foss mener at oppdrag til konkursselskapet har vært faktu-rert i navnet til det nye selskapet for å unndra midler fra boet, blant andre. Advokat Foss mener alle midler i Safe Security Norge AS har vært midler tilhørende Safe Security AS.

Det skrives også i innberetnnin-gen at de nevnte 638.000 kronene har vært overført fra dette selska-pets konto til et tredje selskap, Safe- Vakthold & Sikkerhet AS. Advokat Foss skriver i innberet-ningen at Bjørnar Borge har erkjent at overføringene fra det ene til det andre selskapet skjedde for å unngå at midlene ble beslaglagt av konkursboet. Blant annet hev-des det at styreformannen har overført kravene for det arbeidet de ansatte i konkursselskapet har utført etter konkursåpningen til andre selskap.

Det hevdes også i beretningen at styreformanmnen skapte stor for-virring hos kunder og ansatte da han etter konkursåpningen opp-lyste at driften ville fortsette som vanlig da selskapet hadde fått dis-

Lillehammer

www.bondensmarked.no

Velkommen tilmarked på

LILLETORGETFredag 29. oglørdag 30. mai

kl. 10.00-16.00 KVALITETTIL LAVPRIS

Tid for nye dekk?• Nokian • Continental• Dunlop • Toyo• Alt av lettmetallfelger• Felgpakker fra kr 4000,-

www.quattroco.comTlf. 90 15 45 25Stasjonsvegen 122625 Fåberg


BOSTYRER: ñ Svært arbeidskrevende konkurs, sier advokat Svein-Harald Foss til Byavisa.

- Styreformannen unndro mid-ler fra boetKonkurs i vekterselskap med 400 ansatte

7nyheter

LILLEHAMMER: Tingret-tsdommer Torunn Kvis-berg skriver i sin karantene- kjennelse at retten viser til flere av de straffbare forholdene Bjørnar Borge er mistenkt for. Disse antas å være begått for å unndra midler fra Safe Security AS og berike Borge selv.terje lisødegå[email protected]

- Retten vurderer det slik at Borge på grunn av disse forholdene må anses som uskikket til å stifte et nytt selskap eller å være styrefor-mann eller daglig leder i et slikt selskap. Retten mener en slik karantene ikke rammer Borge på en urimelig måte, og har derfor ilagt ham karantene i to år, regnet fra 30. april 2014. Politiadvokat Jacob Oscar Bergh-Jacobsen i Gudbrandsdal politidis-

trikt sier til Byavisa at politiet har mottatt anmeldelsen i denne saken, og at påstandene som er fremsatt

er under etterforskning i politiet. Han kan ikke gi ytterligere kom-mentater nå.

pensasjon til å fortsette inntil videre. Det ble varslet en presse-melding, som aldri kom.

Beslag i kontierAdvokat Svein-Harald Foss har

undervegs tatt beslag i aktuelle bankkontier, blant andre til Safe Security Norge AS. På den måten har han også tatt beslag i ubetalte fakturaer, noe som er kommet boet til gode.

Totalt har bostyreren “huket” tak i verdier på over 1,4 millioner kroner, som er tilført boet. Noen kreditorer har ikke villet betale, angivelig på grunn av dårlig utført jobb av ansatte i Safe Security AS.

Regnskapsoversikten i konkurs-selskapet viser at selskaps egenka-pital var tapt for lengst. I 2013 hadde selskapet salgs- og drifts-inntekter på vel 17,4 millioner kroner, og et negativt årsresultat på vel to millioner kroner. Balansen var negativ med vel 2,7 millioner. Det er uklart, ifølge bostyreren, hvor store midler som er unndratt selskapet ved overføringer til tre andre selskaper.

- Var insolventSelskapets egenkapital var tapt

ved utgangen av 2012. Det forelig-ger ikke fullstendig regnskap for 2013, og ikke fremlagt regnskap for 2014 i selskapet. Bostyreren mener at selskapet var involvert tidlig i 2013, og da hadde styrefor-mannen plikt til å melde oppbud,

mener bostyrer.Det er fremmet 37 krav i boet,

til en verdi av vel 5,5 millioner kroner. Lønnskravene har passert NAVs lønnsgarantifond. Disse utgjør vel 3,3 millioner kroner. Om boet vil fremme erstatnings-krav mot styreformannen, vil bli vurdert senere..

Bostyrer, advokat Svein-Harald Foss legger ikke skjul på at denne konkursen har vært svært arbeids-krevende og omfattende. De nevnte lønnskravene kommer fra ansatte i mer enn 50 norske kom-muner, som alle måtte tilskrives. Totalt har bostyreren brukt 571 timer på konkursbehandlingen, noe tingretten mener har vært nød-vendig.

Stort utvalg i

sommerblomster,stauder og prydbusker!

Åpningstider:Mandag-fredag 09.00-20.00

Lørdag 09.00-16.00 // Søndag 11.00-18.00

Beliggenhet: 1 km nord for Moelv sentrum

JORD - BARK - GJØDSEL

Velkommen til gartneriet!Følg oss på

Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Trenger du elektriker?

[email protected]


BOSTYRER: ñ Svært arbeidskrevende konkurs, sier advokat Svein-Harald Foss til Byavisa.

- Styreformannen unndro mid-ler fra boet

LILLEHAMMER: – Jeg har ingen kommentar til denne saken.

terje lisødegå[email protected]

Det svarer styreformannen i Safe Security AS, Bjørnar Borge, når Byavisa ber ham om en kommen-tar til sluttinnberetningen fra bostyrer, advokat Svein-Harald Foss.Imidlertid sier Bjørnar Borge at han ikke har anket tingrettens kon-kurskarantene på to år mot seg. Sør-Gudbrandsdal tingrett skriver i forbindelse med konkurs-karan-tenen det samme som bostyreren har gjort, nemlig at det er konsta-tert at styreformannen har overført midler fra konkursselskapet til andre selskap, og at dette kan ha blitt gjort for at kreditorer ikke skulle få tak i pengene og dermed få dekket sitt tilgodehavende. Overfor tingretten har styreleder Bjørnar Borge i brevs form kom-mentert en del av det bostyreren har hevdet.Han skriver blant annet at bosty-rers fremstilling av forholdet mel-

lom Safe Security AS og Safe Security Norge AS ikke er korrekt. Han hevder det foreligger en sam-arbeidsavtale mellom disse to sel-skapene, hvoretter Safe Security Norge AS vil videreutleie tjenester fra Safe Security AS.

Han skriver også at det er fremlagt dokumentasjon på hvordan han har benyttet de 638.000 som bostyrer har påpekt. Noe er brukt til lønn, mens det mangler dokumentasjon på 100.000 kroner på grunn av at selskapet er under avvikling og Borge følgelig ikke har tilgang til regnskapssystemet. Bjørnar Borge skriver også at drif-ten etter konkursåpningen gjelder kun den første helgen fordi han fikk en midlertidig tillatelse til å fortsette av politiet i Lillehammer. Dette var en avtale mellom de to nevnte selskapene, noe han skrift-lig har fremlagt for bostyrer. Borge skriver også at han har innbetalt nærmere èn million kroner som han ikke var forpliktet til.Han skriver også at jobbingen hel-gen etter konkursåpningen, skjedde i forståelse med bostyre-ren. Han benekter å ha overført 70.000 kroner til et annet vaktsel-

skap, og at overføringene mellom Safe Security AS og Safe Security Norge AS er gjort i henhold til avtaler med ca. èn million kroner.Bjørnar Borge bestrider at det er begått straffbare forhold, og skri-ver at alt er gjort i beste mening. Han benekter å ha prøvd å unndra midler til egen vinning. Han prio-riterte å betale ansatte for at disse ikke skulle miste hus og hjem.

- Jeg har ikke tjent på konkursen, men tapt lønn og feriepenger, skri-ver han til sitt forsvar. Han skriver også at han ikke overtok som sty-releder og daglig leder før i mars i 2013. Han er ikke ansvarlig i Safe Security Norge AS. Han meldte ikke oppbud fordi han fikk kunn-skap om at en mulig kjøper av aksjer i selskapet. Den mulige kjø-peren trakk seg fordi han fikk kunnskap om en rapport fra poli-tiet om selskapet.

- Det vil være tragisk om jeg får konkurskarantene fordi jeg ønsker å starte opp igjen eget selskap og er avhengig av dette for å klare forpliktelsene i dagliglivet, skriver Bjørnar Borge til tingretten.

Styreformannen: - Mye er feil i frem-stillingen fra bostyrer

ADMINSTRASJON: Selskapet hadde kontoradresse i Fakkelgården i Lil-lehammer.

- Uskikket til å stifte nytt selskap

8 MENINGERTorsdag 28. mai 2015

Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i dittnærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til [email protected] Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

SI DIN MENING!

Kultur- og idrettstilbudet ved Lil-lehammer videregående skole lever farlig; fylkesopplæringssje-fen truer med nedlegging. Tilbudet har vært både populært og nyttig. 2200 medlemmer har gått mot nedleggelsen, bare på Facebook. Et sånt engasjement er ikke til å kimse av.

Det er underlig at fylkesopplæ-ringssjefens forslag kommer nå som Lillehammer videregående skole bygges ut og rustes opp til å bli en mer moderne skole. Flere fag legges til skolen og også elever som søker seg til disse fagene kan nyte godt av kultur- eller idrettstil-budet på skolen. Det er like stort behov for å være i fysisk god form om du går yrkes- eller realfag. Det kan dessuten øke lærelysten!

Formålet med disse tilbudene er ikke å lage profesjonelle idretts- eller kulturutøvere. Om noen blir det, er det jo bare ekstra. Kulturtil-budet ved Lillehammer vgs har likevel gjort at elever som vil spille et instrument eller fortsette med dans eller fotball, har hatt et tilbud de kan kombinere med utdanning - og fortsatt kunne bo i Lillehammer. De har også samtidig kunnet velge en fordypning i matte og realfag - et ønske som mange har.

Det Lillehammer vgs har gjort er å krydre en teoritung videregående utdannelse med kreative fag. Det ser ut til å ha gitt gode resultater, ikke minst på antall elever som fullfører. Det bør også telle. Dess-

uten må skoleledere få lov til å ha kontinuitet over tilbudene sine slik at det er mulig å planlegge under-visningen og ansette fagfolk som kan levere gode undervisningsopp-legg.

Vi mener at skolepolitikere bør se på hvor ungdom søker seg og i mest mulig grad legge til rette for at disse linjene blir best mulig. Så bør vi selvfølgelig vurdere de til-budene med dårligst søkning. Her foreslår skolesjefen å gjøre det motsatte. Forstå det den som kan.

Terje RønningOrdførerkandidat Lillehammer

VenstreRoger Granum

Fylkesleder Oppland Venstre

Nei til rasering!

Honnør til Byavisa for at leder-spalten blir stilt til disposisjon for andres meninger.For to uker siden fikk SP’s ordfø-rerkandidat i Øyer plass i spalten.Det er godt å lese at kandidaten endelig har funnet seg godt til rette i Øyer, det er ikke mange årene siden hun meddelte at hun ikke ville bli gammel i bygda vår.

Det er trist å lese at hun beklager seg over at ski-entusiaster, bl.a. flere næringsdrivende har vist interesse for Skiløypeselskapet. Vedtektene gir anledning til at flere kan kjøpe andeler, men interessen har tidligere vært laber. Løypenet-tet vårt har vært blandt de beste i landet, og skal fortsatt være det. Lillehammerregionens målsetning er jo å bli Europas mest komplette region for vintersport og opplevel-ser, da må løypenettet kontinuerlig utvikles og da må mange bidra.

Jeg beklager sterkt at Øyer Turski-løyper, til tross for at de ansatte

daglig leder, ikke fikk til god dia-log med entreprenøren og at avta-len dem imellom ble oppsagt.Jeg forventer at Øyer Turskiløyper utarbeider en oversiktlig kravspe-sifikasjon når de nå skal vurdere entreprenører, og at alle aktuelle tilbydere blir underlagt gode ana-lyser.

Siste året har det dessverre vært mange uheldige avisomtaler som har berørt flere forhold i Øyer. Jeg er sikkert skyldig i noen av dem, men slettes ikke alle.SP’s ordførerkandidat har ofte latt seg intervjue, og budskapene har jevnlig vært svært negative.

Dette er beklagelig, mange av opp-slagene kunne vært unngått ved å involvere både innbyggere/næringsdrivende og kommunens egen administrasjon på en bedre måte.Det er dessverre ikke å vente at SP vil involvere oss i Høyre, etterat det ble brudd på samarbeidsavta-

len vi inngikk etter valget i 2011.

Øyer kommunes økonomiske stil-ling er svært krevende. Vi har investert tungt. Lånegjelden har økt betydelig de siste årene, og er nå over 1/2 milliard. Vi i Høyre har flere ganger forsøkt å få kommu-nestyret med på å løse våre oppga-ver på en annen måte, eller utsette store investeringer, men vi har dessverre ikke nådd frem.

Vi må håpe at rentenivået holder seg lavt, og at vi får nedbetalt gjeld fortløpende slik at nødvendig reserver kan bygges opp, og at handlingsfriheten gjenopprettes. Inneværende år må vi dessverre gå til noen oppsigelser, og personer som er gått av med pensjon er hel-ler ikke erstattet. De ansatte fortje-ner ros for engasjement og stor arbeidsinnsats.

Mari BotterudOrdfører (H)

Til Senterpartiets ordførekandidat i Øyer

I Nationen 21.5. anklager Morten Ørsal Johansen, landbrukspolitisk talsperson for Frp og stortingsre-presentant fra Oppland, Norsk Bonde- og Småbrukarlag for å sette avtaleinstituttet på spill. Dette oppfatter vi som i overkant frekt, da Ørsal Johansen representer et parti som har foreslått å fjerne bøndenes forhandlingsrett og som ved hver behandling av jordbruks-avtalen i Stortinget, før FRP kom i posisjon, har stemt mot. Et parti som har foreslått kutt på flere mrd. i alle sine alternative statsbudsjett de har sittet i opposisjon.

I innlegget skriver Johansen føl-gende: «Høyre/Frp regjeringen legger opp til en enorm dreining av norsk landbrukspolitikk. Politik-ken skal endres fra ineffektivitet til effektivitet. Fra passivitet og stø-nad til aktivitet og produksjon». At Regjeringen legger opp til enorm dreining, skal vi være enige i. De velger å dreie norsk jordbruk fra små- og mellomstore familie-bruk over på store, industrialiserte bruk med alle de konsekvensene dette vil få for gjengroing, mer

press på dyra, mer medisinbruk, nedgang i bruk av norske arealer, mer gjengroing i distriktene, mer import av andre lands ressurser og mer press på miljøet.

Påstanden om passivitet og stønad er en nedlatende beskrivelse, og sier mye om hvordan Ørsal Johan-sen har sett på matproduksjonen som foregår i sitt eget fylke. Et jordbruk som har effektivisert og modernisert i mye større grad enn noen annen næring. Et fylke som har 12 000 arbeidsplasser innen jordbruk og jordbruksrelatert næring. Et fylke hvor jordbruket er bærebjelken i mange kommuner. Et fylke hvor jordbruket utgjør over 10 % av norges produktive jordbruksareal spredt fra flatbyg-dene i vest-oppland til fjellandbru-ket i Valdres og Nord-Gudbrandsdalen. Hvor jordbruket har utnyttet hver en dyrkbar flekk gjennom hundre-vis av år og som er grunnlaget for fylkets høye andel av matproduk-sjonen.

Oppland Bonde- og Småbrukarlag

støtter fullt ut Norsk Bonde- og Småbrukarlag sin beslutning om å bryte årets forhandlinger. Det var ingenting i dette oppgjøret som la grunnlag for en endring av fjorår-ets sentraliseringsgrep. Hvorfor skulle de akseptere retningen denne gang?

Det er ikke gitt noe mandat fra medlemmene eller fylkeslagene om at de kunne akseptere en stor-stilt nedleggelse av arealer i dis-triktene og overføre midler til investeringstunge gårder i de mest sentrale områdene i Oppland og resten av landet. Så får Ørsal Johansen akke seg over NBS så mye han orker. NBS står støtt på sin avgjørelse i fjor som i år

Oppland Bonde og Småbrukarlag

Terje HolenFylkesleder

Morten Ørsal Johansen og jordbrukets avtaleinstitutt

Høyre/Frp-regjeringen legger opp til en enorm dreining av norsk landbrukspolitikk skriver FrP`s stortingsrepresentant Morten Ørs-hal Johansen i sitt innlegg. Jeg kunne ikke vært mer enig i hans utsagn. Videre skriver Ørshal Johansen at politikken skal endres fra ineffektivitet og passivitet til effektivitet og aktivitet. Jeg vrir meg i smerte av disse ordene. Er det noen andre yrkes-grupper i landet vårt som har omstilt seg mer enn bonden de siste tiårene? Dersom Høyre/FrP-regjeringen ikke er klar over det så tror jeg regjeringen må sette seg ned og studere hva som har skjedd innen landbruket, historisk sett.

Regjeringen påstår at vi nå endelig kan se optimisme og investerings-vilje i landbruket. Det er helt riktig men det er ikke rett at sittende regjering skal ta æren for dette. Alle som har investert i landbruket vet at prosesser tar tid. Det er ikke mulig å gjennomføre en investe-ring fra en dag til en annen. Inno-vasjon Norge må bevilge penger før man setter i gang. Dagens regjering kutter i stedet i tilskudd til Innovasjon Norge. Forut for en investering ligger også gjerne et kvotekjøp til grunn. Ei kvote er ikke kjøpt eller solgt fra dag til dag, en kvoteavtale tar minst et halvt år før den kan reali-seres. Dette fordi at kjøper og sel-ger ofte må omstille sine driftsbygninger. I tillegg er kvote-kjøp og salg styrt av et detaljert regelverk. Et annet moment som er høyst relevant er utbetaling av land-bruksoppgjøret. Det skjer året

etter. Når regjeringen tar 2014 til egen vinning har de glemt at opp-gjøret fra 2013 var da Senterpartiet satt i regjering og fikk virkelig løftet opp det norske landbruk. Oppgjøret var historisk med sine 1,270 milliarder kroner, tilsva-rende 31.000,- i gjennomsnittlig inntekstvekst pr. årsverk. Inntekts-veksten til bonden har aldri vært så stor som under den rødgrønne regjeringen.

Vi har nettopp vært vitne til et begredelig oppgjør på 400 millio-ner kroner. Det er ikke annet å si enn at regjeringen styrer land-bruksskuta i feil retning. Hvis vi mener at det i fremtiden skal pro-dusere mer mat i Norge må jord-bruksoppgjøret tas på alvor. FrP har programfestet at de skal fjerne alt av lover som i dag gjør at det kan produseres mat i hele landet vårt. Det er fysisk umulig å fjerne alt av lover og regler for et fremtidsretta norsk landbruk. FrP har også pro-gramfestet at de vil avvikle avtale-instituttet. At Ørshal Johansen da er bekymret for at Småbrukarlaget setter avtaleinstituttet i fare ved å bryte forhandlingene er for meg komplett uforståelig! Det viser bare at han bruker påstanden som en unnskyldning for å gå i retning av å fjerne insti-tuttet. Partiet for folk flest gjør det vanskelig for den yngre generasjon å overta gårdsbruk når det legges opp til at man må ha stor kapital-tilgang for å gå inn i deres «fabrikkproduserte» matideologi. Bevaring av priskontrollen står øverst på unge bønders ønskeliste. Her er Høyre en like stor pådriver for å fjerne priskontrollen.

Dagens regjering setter landbruket sjakk matt. De er et steg videre i sin retning om industrilandbruk. I år har de klart det mesterstykket å skape en splitt- og hersk-metode innad i næringen. De prøver også stadig vekk å gjennomføre den samme taktikken på sine egne samarbeidspartnere, Venstre og KrF. Dagens landbrukspolitikk vil etter-late seg skader som vil være umu-lig å reversere. De svekker både næringen og distriktsnorge på en og samme gang. Hvem skal betale regningen for den skaden de påfø-rer landbruket på kort tid? Regje-ringens politiske spill rundt sunn, norsk og trygg mat vil komme til å ramme våre fremtidige generasjo-ner.

Mariann Skotte, Oppland Senterparti.

Når er smertegrensen nådd?

Har du behov for:• Pukk, veggrus, bærelag• Kult, steinmasser• Sams masse• Matjord• Massetransport

vi leverer fra grustak/stein-brudd i Gausdal, Rudsbygd og Lillehammer. Vi tar også på oss bortkjøring av overskuddsmasse.

Ta gjerne kontakt for befaring og tilbud!

TLF 912 47 522

9Nyheter torsdag 28. mai 2015

10 ANNONSERTorsdag 28. mai 2015

er et alternativ tilcontainer som gjør detenkelt å kvitte seg medavfallet!

- Enkel i bruk og tar litenplass

- Gjør sorteringen enklere- Egner seg til hageavfall,ryddeavfall og bygge/riveavfall.

Ta kontakt på[email protected] 61 27 05 60

Foto: Fotograf Katrine

SÅSMART!

MORSØ 6148, FRA KUN

9 995,-

CONTURA 750, NÅ FRA

SPAR 4 000,-

Kampanjetilbudene gjelder til 27. juni

ww

w.sterkk

omm

unik

asjo

n.no

M

ed fo

rbeh

old

om e

vt. t

rykk

feil

Se alle kampanjetilbudene og vårens nyheter på www.varmefag.no

PEISKUPPhos Varmefag 13 900,-

RIVA STUDIO 1 INNSATS, NÅ FRA

18 490,-

SPAR 3 200,-

MYE FOR PENGENE

S J E K K P R I S E N

RAIS Q-BE, NÅ FRA

28 400,-

NYHETSPAR 3 100,-

Se alle kampanjetilbudene og høstens nyheter på www.varmefag.no

Kampanjetilbudene gjelder til 12. november

STORGT. 161, 2615 LILLEHAMMER, 61 25 44 36 e-post: [email protected]

Nyheter og andre tilbud på www.varmefag.noSe alle kampanjetilbudene og høstens nyheter på www.varmefag.no



Nyheter og andre tilbud på www.varmefag.no

Se alle kampanjetilbudene og høstens nyheter på www.varmefag.no



Nyheter og andre tilbud på www.varmefag.no

Kampanjetilbudene gjelder fra 28. mai til 27. juni

Hurra! Våren er her og det er tid for

HAGEHUSHJEM

11Annonser

Husqvarna Automower® er klar for nesten hva det skal være. Denhåndterer skråninger, trange passasjer og avsidesliggende områder.Resultatet er en gressplen som ser bedre ut enn noen gang.Du finner mer informasjon på husqvarna.no

VANSKELIGGRESSPLEN

PERFEKTRESULTAT

Cop

yrig

ht©

2014

Hus

qvar

naA

B(p

ubl).

All

righ

tsre

serv

ed.

HUSQVARNA AUTOMOWER® 305Perfekt for mindre gressplener. Den kompakte størrelsengir bedre manøvreringsevne på små flater samtidig somden lave vekten reduserer trykket på gresset.

9.999,-

KAMPANJE-PRIS!

HUSQVARNA AUTOMOWER® 220 ACEn mer avansert modell med høyere kapasitet for vanskelige gressplenerog tomter opptil 1800 m2.guider gjennom trange pas

16.990,-

HUSQVARNA AUTOMVår mest velutrustede modell fhager. Med automatisk håndteripassasjer, GPS-navigasjon, elektriskhøydejustering og værtimer.

24.690,-

HUSQVARNA AUTOMOWER® 320Robust modell for effektiv klipping avkomplekse gressflater.Automatiskhåndtering av passasjer, elektriskhøydejustering og værtimer.

19.990,-

MOWER® 330Xfor vanskeligeing avrisk

HUS PÅKJØPET!VED KJØP AV HUSQVARNA

AUTOMOWER® 320ELLER 330X

VERDI: 2.209,-

v

med høyere kapasitet for vanskelige gressplener. Utstyrt med værtimer og smart teknologi somssasjer.

Montering avrobotklipper i hagen –vi ordner det, mot et tillegg

Utleie av plenlufterog kabellegger forrobotklipper

STØVSUGERE OG HØYTRYKKSVASKERE

HageutstyrBÅT-

MOTORER

FOR HUS, HAGE OG FRITID

EGETSERVICE-VERKSTED


www.gaus.no Tlf. 61 22 00 00Møt oss på: Facebook.com/landhandleri | @GausdalLand | #gausdalland

Dombås • Lom • Otta • Vinstra • Ringebu • Hafjell • Gausdal • LillehammerMesnali • Rudshøgda • Gjøvik • Elverum • Årnes • Jessheim

-55%Påveiledendepr

isllliste

199,-

SE OGSÅVÅR NYE KUNDEAVIS PÅ GAUS.NO | MED FOREBEHOLD OM TRYKKFEIL OG UTSOLGT | KAMPANJEPERIODE T.O.M. 30.05.15

KAMPANJEt.o.m. 30. MaiKlar for sommer

!

TERRASSSSEBEISButinox – 3 liter• Miljøvennlig, vanntynnet spesialbeis for utendørs,

impregnert treverk• Flere fargemuligheter• God inntregningsevne• Meget vannavvisende overflate• Værbestandig• Lengre vedlikeholdsintervaller enn tradisjonelle treoljer

VINNNDURøros IsolerSidehengslet – Topphengslet –Sidesving – Toppsving – Fastkarm

GASSGRILLTrio Alpes• Effekt: 3x3,8 kW = 11,4 kW• Batteritenner for rask, enkel tenning44114238 |43173775

1.299,-Ikkemedlemspris:

1.699,-

MEDLEMSTILBUD:

BBBESTILLNÅ!NNNoe leveringstid

måpåregnes.


HAGEHUSHJEM

12 ANNONSER

Etter en pause i vinter er drivhusenenå fylt med sommerblomster,

f.o.m. 20/5 t.o.m. 3/6 har vi utvidet åpningstid.

Siste salgsdag med utvidet åpningstid 3/6.Under plantesalget er vi også å treffe på Stortorget

Lillehammer, onsdag, fredag og lørdag.NB! Den 27., 29. og 30. mai er Stortorget stengt.

27. mai blir vi å finne på Lilletorget.29. og 30. mai står vi i gågata syd for Jernbanegata.

Mandag - fredag kl. 10.00 - 19.00Lørdag kl. 10.00 - 15.00Søndag STENGT2. pinsedag kl. 12.00 - 17.00

Velkommen til en hyggelig handel!

TTllff. 6622 3366 0011 3377

- dører og vinduer etter ditt ønske

– dører vinduer nøkler lås glass og service

www.paulsrud.asTel 61 22 02 40

Gausdalsvegen 1548, 2651 Østre Gausdalfoto: igt.no

SAGBRUK – HØVLERI – VIDEREFOREDLING

STORT OPPRYDDINGSSALGAV LAVERE KVALITETER!Fredag 29. mai kl. 16:00-19:00.i avd. Gausdal, Segalstad BruLekter, bord, falsa kledninger, litt rupanel etc.HER KAN DU GJØRE ET GODT TRELASTKJØP!

Gausdal Bruvoll SA2651 Østre Gausdal - www.gausdalbruvoll.no - Tlf. 02651NB! Ingen flislasting i uke 28, 29 og 30 grunnet ferieavvikling!



HAGEHUSHJEM

13Annonser

Steinsmoen 5, 2651 Østre [email protected] Tlf. 61 22 74 94www.arne-nyheim.no bademiljo.no

GARANTITETTBAD

10ÅRS

igt.no

Vi utfører:|| Gratis befaring || Tegning av bad (3D)

|| Totalpakke bad || Flis og baderomsplater|| Varmeanlegg || Serviceoppdrag || Små gravejobber

24 timers vaktordning - Ring 61 22 74 94

– Rørlegger og butikk på samme sted!

PPT 800/22 hyttepumpeVannforsyningspumpe i rustfritt stål. Før: 2552,-

UtekranFrostfri. Leveres med løs nøkkel. Slange og koblingerfølger ikke med. Før 746,- Vi kan også levere frostfriutekran med både varmt og kaldt vann. Kr 1190,-.Før 1381,-

HHagesllange½ x 25 m hageslange. Før 198.-

Prisen inkluderer 3 m rør samt nød-vendige rørdeler. Påkoblingspunktetmå være synlig og tilgjengelig fortilkobling. Maks. veggtykkelse 40cm. Inkl. transport inntil 20 km.

590,-

NYHET

Minirenseanleggtil hus og hytter • Spør om tilbud

Ecobio NorgeAS introduserer nå et nytt produkt i sitt sortiment, UponorClean 1. Dette er et meget kompakt biologisk/kjemisk renseanlegg sompasser ypperlig til husholdninger eller hytter.

Clean 1 er også markedets første med trådløs overføring av alarmer tilen fjernkontroll du kan montere inne i boligen din. Displayet fortellerenkelt aktuell status på renseanlegget. Dette er et av markedets minstsynlige renseanlegg.

MMer iinffo viia: www.ecobbiio.no

Tlf. 957 87 [email protected]

Edu har drømt om?Liten og lett! Vi har den!

Solid vugge!

Ubehandlet/malt

Fra kr 1990,-

Bruunshågån 2, 2656 Follebu Tlf: 970 37 755E-post: [email protected]

Er dette stolen Ub h dl / l

Kr 33311100000,,-



HAGEHUSHJEM

14 kultur

LILLEHAMMER: Årets Litteraturfestival er i gang. Etter en festaf-ten med kongelig åpning, fylles nå byen av opplevelser og møter i litteraturens verden.

Sol [email protected]

Fylkesmann Christl Kvam, Lillehammer-ordfører Espen Granberg Johnsen, politimes-ter Arne Hammersmark, sjef for litteraturfestivalen Marit Borkenhagen, og dagens blomsterbarn - unge Abdiri-zak Mohammed stod på rekke og rad langs den røde løperen, for å ta imot Hennes Kongelig Høyhet, Kronprinsesse Mette-Marit tirsdag ettermiddag. Kronprinsessen kom med Lit-teraturtoget fra Trondheim, og skulle få æren av å åpne Norsk Litteraturfestival.

20 års jubileumDet er 20. gang festivalen

arrangeres i byen ved Mjøsa. Forløperen var Sigrid Undset-dagene, men formålet var som nå. Å fylle gatene med littera-tur og forfattere, som igjen fører til debatter, foredrag, forfattermøter og opplesnin-ger. I dag har Litteraturfestiva-len blitt den største i Norden, og et faglig samlingssted for svært mange som jobber med litteratur. Årets festival rom-mer vel 200 arrangementer og det ventes 25 000 besøkende til dølabyen de nærmeste dagene. 1300 frivillige har lagt ned mye tid for å få til festivalen.

En gave – Det å få være med på å

formidle litteratur er en gave. Det er derfor vi er her, fordi vi

leser og fordi vi ønsker å dele det vi leser. Det vi leser når oss fordi det skaper gjenklang i våre egne liv. Det vi deler er leseopplevelser blandet med våre egne livserfaringer. Norsk Litteraturfestival gir rom for kontroversielle og til dels splittende temaer i vår tid, samtidig som det skapes et møtested for leserne og skri-verne, sa kronprinsessen da hun åpnet Norsk Litteraturfes-tival.

Fremmed landskap Årets festival byr på et spe-

sielt fokus på kinesiske kunst og kultur, og flere kinesiske kunstnere er til stede under festivalen, blant andre Bei Dao og Xi Chuan. Begge er poeter og viktige stemmer i hjemlandet. Under åpningen fikk de også følge av Yao Hong. Hun er en verdenskjent for sin sopran, og karakterise-res ifølge arrangøren som sopran-dronning i hjemlandet.

– Vi ønsker å begi oss inn i

et rikt landskap som vi har relativt liten kjennskap til her i Norge, for å lære, oppleve, lytte og diskutere, sa festival-sjef Marit Borkenhagen under åpningen.

Prisutdeling Senere i åpningsforestillin-

gen mottok forfatterene Kjer-sti Annesdatter Skomsvold og Ole Robert Sunde Dobloug-prisen, som utdeles årlig av Svenska Akademien. Eckbos Legaters Kulturpris gikk i år for første gang til ei kvinnelig filmskaper, Margareth Olin. Juryens begrunnelse for årets tildelign av Eckbos pris er at Olin har en formidabel for-midlingsevne. Hun benytter seg av en formidlingskanal som når ut til mange. Hun løf-ter frem historier om de svake i samfunnet og forteller gri-pende om vanskelige skjebner, og byr på seg selv.

- Dette betyr meg for meg enn dere kanskje tror, sa Olin i sin takketale.

Klart for litterær festuke

Velkomstkomite: Fylkesmann, ordfører, politimester, festivalsjef og sist men ikke minst Abdirizak Mohammed fra Lom ungdomsskule som gikk til topps i Norsk litteraturfestivals skrivekonkurranse ’Skriv til framtidaª, og dermed fikk æren av å overrekke blomster til kronprinsessen når hun ankom litteraturfestivalen.

erklærte festiValen for åpnet: Hennes kongelige Høyhet, kronprinsesse mette-marit åpnet den 20. litteraturfesti-valen.

en aV tre sØstre: et av Berit fougners arbeider.

LILLEHAMMER: Under juniutstillin-gen «Tre søstre» stiller tre søstre ut malerier, keramikk, smykker og mosaikk i Gallerí Elelénn i Nymosvingen.Sol [email protected]

- Det som er morsomt, er at alle søstrene er utø-vende kunstnere/ brukskunstnere, men har aldri stilt ut sammen, sier gallerist Line Lange-Niel-sen. De er alle Lillehammerjenter, men bor nå i hver sin by. Berit Fougner, Amelie Fougner og Liv Nansen Bie syntes det var på tide å stille ut sammen, og ble ekstra overrasket over at det hadde åpnet et galleri i Møllestua i Nymosvin-gen.

Tre søstre, tre uttrykk- Bygget har en spesiell betydning for oss, sier Berit Fougner. - Vår mor Amy Fougner drev klesbutikk i huset i mange år, sammen med kol-lega Ingeborg Lundgaard. Jeg har også selv job-bet i klesbutikken, så det å stille ut i Galleri Elelénn vekker en spesiell og god følelse i oss, legger hun til. Berit er den av søstrene som bor i Lillehammer, hun jobber som kommunejord-mor ved Lillehammer helsestasjon.- Inspirert av fødende kvinner og barnets mira-kler, skal Berit sette sammen en morsom utstil-ling i det siste lille utstillingsrommet vårt, legger Line til. På et knippe crazy fødeskulpturer i form av iko-ner man kan henge på veggen, har Berit forevi-get det slitsomme og vakre ved barnefødsler. Berits kunst har tidligere blitt presentert i maga-sinet «Kunst For Alle» samt i NRK og «Norge Rundt». Amelie Fougner bidrar med fargesterke malerier. Hun har tidligere hatt flere offentlige portrettoppdrag i hovedstaden, blant annet ved Høgskolen i Oslo, Universitetet i Oslo og Sta-tens senter for Barne- og ungdomspsykiatri. Hennes malerier skal henge i de to største rom-mene, og binder utstillingen med brukskunst og skulpturer sammen. Storesøster Liv Nansen Bie er kunsthistoriker og keramiker, og bosatt på Senja. Hun har faste utstillinger og utsalg i Tranøy galleri på Hama-røy (i nærheten av Hamsunsenteret), Kranes Galleri i Tromsø og i galleriet Art Senja.

Donerer til AmnestyUnder juniutstillingen kan man ta med det man kjøper av keramikk, smykker og mosaikk hjem samme dag. Søstrene vil også donere 2% av salget til Amnesty, i deres mor Amys ånd. - Da mor drev klesbutikk, var det et eget rom med brukte klær og gjenstander, hvor salget av disse gikk uavkortet til Amnesty», forteller Berit Fougner. Utstillingen åpner kommende lørdag, 30.mai, og står frem til 21.juni.

Tre søstre stil-ler ut sammen

poetisk reise: poesipolitibilen til poet og forlegger ted Granlund kom kjørende inn på scenen med forfatterne Zhai Yongming, Wang Yin, Xi Chuan og Bei Dao. på scenen ble de tatt i mot av kveldens konferanisier, oda fiskum.

sopran-DronninG: Yao Hong er verdenskjent ope-rasanger, og sammen med sergei osadchuk på piano ga de et utdrag fra operaen nora.

15kulturtorsdag 28. mai 2015

Klart for litterær festuke

Velkomstkomite: Fylkesmann, ordfører, politimester, festivalsjef og sist men ikke minst Abdirizak Mohammed fra Lom ungdomsskule som gikk til topps i Norsk litteraturfestivals skrivekonkurranse ’Skriv til framtidaª, og dermed fikk æren av å overrekke blomster til kronprinsessen når hun ankom litteraturfestivalen.

lillehammer: Vingrom Sangkor har satt sammen en liten helaften med gjennomgående bare britisk linket musikk. Førstkommende tirsdag blir det konsert i Kultur-huset Banken og neste fredag er hele Vingrom invitert til Sangens hus med samme repertoar.Markus Færø[email protected]

Visste du at Vingrom sangkor har en tropp som aldersmessig samler 3 generasjoner? Den yngste er 26 og eldstemann er 75 og de samles regelmessig i gleden av å synge sammen. Vårens planlagte konsert er sammensatt etter ønsker fra koret og her blir det en lett blan-

ding med den røde tråden - Great Britain.

Alt fra komikk med Life of Brian til film og musikaler. Både klassisk pop & rock kommer som perler på en snor. Her blir det Andrew Lloyd Webber, Queen og Elton John og en flott sammensatt medley med Beatles. Sjur Magnus er fast pianist og skal selvsagt være med nå også. Alt under ledelse av Ragnhild Skundberg som nå er dirigent på 6.året. Hun kan fortelle at de vil være helt i rute til tirsdag kl 19:00.- Vi er i et sommermodus og gleder oss stort til tirsdag 2.juni i Kultur-huset Banken og ønsker selvsagt også alle hjertelig velkommen til lokal begivenhet i Sangerhuset på Vingrom fredag 5.juni, sier korets leder Inger Johanne Smidesang Rosenvinge til ByAvisa.

Med Vingrom sangkor på rundtur i Great Britain

siste finpuss på låtene: siste korøvelse før konsert, med full gjennomgang av the Great Britain evening.

16 kulturtorsdag 28. mai 2015

ØYER: Til helgen invite-rer Øyer Maleklubb til utstillingsåpning på årets sommerutstilling.Tore [email protected]

Lørdag klokka ett åpner den tra-disjonelle sommerutstillingen til Øyer Maleklubb. Medlem i klub-ben Borghild Nysveen innvier utstillingen med diktopplesning.Det er naturen de fleste medlem-mene i år har latt seg inspirere av. Fjellet, sjøen og himmelen går igjen i flere av bildene, sammen med mye farger.- Vi har ikke noe spesielt tema. Det klarer vi ikke med så mange medlemmer, men natur går igjen i flere av bildene, sier Borghild Nysveen og Magna Skogli.

Sammen med Inger Marie Mon-kan, Else Bjørnhaug, Grete Gil-lebo, Mari Martinsen og Eldbjørg

Gillebo inviterer de til sommer-utstilling for tredje gang i ateli-eret i Øyer sentrum. - Vi er et mangfold av amatører, hvorav de aller fleste maleriene er figurative. Det er en salgsut-stilling og bildene kan kjøpes rett fra veggen.

Maleriene er malt i akryl, olje og akvarell. Åpningstider for utstil-lingen er fra ett til fem fredag, lørdag og søndag, samt de van-lige åpningstidene tirsdag og torsdag.

Maleklubben i Øyer teller i dag rundt 15 medlemmer.- Det er et fint sosialt miljø i klubben. Det er viktig for oss. Samtidig er atelieret blitt et sosi-alt møtested når det er åpent. Det vil vi fortsette å være, samtidig er vi åpne for enda flere medlem-mer, avslutter Nysveen og Skogli.

Klar med sommer-utstilling

SOMMERUTSTILLING: Borghild Nysveen og Magna Skogli, inviterer sammen med Inger Marie Monkan, Else Bjørnhaug, Grete Gillebo, Mari Martinsen og Eldbjørg Gillebo til sommertustilling i Øyer Malel-kubbs atelier i Øyer sentrum.

lillEhaMMER: Elep-hant Kunsthall presen-tere årets første utstilling. i det lille galleriet i den nedlagte bensinstasjonen vil man blant annet kunne se kunst av islandske anna Sigmond Gud-mundsdottir.Sol [email protected]

Sigmond Gudmundsdottir har sin utdannelse fra Vestlandets Kunsta-kademi. Hun deltok på Manifesta biennalen i 2002, og har hatt sepa-ratutstillinger i Østerrike, Tysk-land, Sverige, Finland, Island og

Norge. Hun har også gjort en rekke kunstprosjekter i det offentlige rom, blandt annet DNBs nye hovedkontor i Bjørvika. Kunstne-ren arbeider hovedsakelig med tegning, maleri og store romligeinstallasjoner. Hun er mest kjent for sine grafittilignende veggmale-rier med innslag av nitide og pre-sise tusjtegninger.

KulepenntegningerGudmundsdottir viser en installa-sjon med utgangspunkt i en rekke store tegninger hun har jobbet med mot utstillingen. Tegningene er malt på tykt papir, men er i utgangspunktet forstørrede kule-penntegninger hun har skissert gjennom året. Titalls tegninger henger over hverandre og forsvin-ner delvis eller trer frem i galleri-rommet.

Vertical thinking I tegningene har Gudmundsdottir undersøkt ”åstedet” som en tilste-deværende faktor i all moderne natur, et sted der det har foregått, eller vil foregå, en hendelse. Ver-den blir mer og mer et åsted enn et sted. Ingen steder går fri, og alle blir offer. Gudmundsdottir har satt

seg selv inn i forskjellige landskap, oppslukt av skog eller vei, nedfelt i kjøkkengulv, gjemt i senger, omringet av vegger eller oppslukt i portretter, innkapslet i gråstein, brostein, lys eller mørke. Kartteg-ninger beskriver landskapet rundt kroppen, og portrettene er revet ut av portrettet.

Lastebil-film- Elephant Kunsthalls skulpturpark har også gleden av å vise Knut Åsdams Egress under utstillings-perioden. Egress er en fiksjonsfilm fra en bensinstasjon i utkanten av Oslo. Filmen forteller om en ung kvinne som jobber på bensinsta-sjonen, som her er sett som bunnen av oljeindustriens enorme økono-miske stige. Filmen ble gjort til en del av en mobil installasjon, for å gjøre den tilgjengelig for flest mulig mennesker – også utenfor storbyene. Knut Åsdam har bygget om en lastebil, hvor man kan gå inn og se filmen i lasterommet. Til åpningen vil dessuten sanger og performancekunstner Nils Bech gjøre en intim-performance i Club69 som ligger i kjelleren av Elephant, forteller gallerist Mads Andreas Andreassen.

Åpner gallerisesongenÅRETS fØRSTE: Kunstneren Anna Sigmond Gudmundsdottir og gallerist Mads Andreas Andreassen gjør de siste forberedelser i Elephant Kunsthall, til morgendagens vernissage.

FAMILIEDAGTjolahopp, tjolahei!Søndag 31. mai kl. 12.00-15.00Innholdsrik familiedag utendørs i samarbeid medLitteraturfestivalen. Bli med på en hyllest av Astrid Lindgrenog en feiring av Pippi som fyller 70 år!Medvirkende:Lillehammer kulturskole, Morten Jostad, Maria Jostad, ErikaVelle Segelstad, Gausdal kulturskole, Eivind Falk, Emil og Fronkulturskole.Program og billettinformasjon på

www.maihaugen.no/familiedag

LILLEHAMMERBRYGGERI

Forhåndsbestilling: [email protected]/95 01 91 08

NYE ÅPNINGSTIDER:Onsdag,torsdag og fredag fra kl 17.00. Lørdag fra kl. 14.00

www.lillehammerbryggeri.no

VI FEIRER DEN INTERNASJONALE

BURGERDAGEN:

HJEMMELAGET ELGBURGER

KR. 100,-

TORSDAG 28 MAI

17litteratur torsdag 28. mai 2015

AnmeldtBOK AnmeldtBOK

LILLEHAMMER/NAMSOS: Berthe Engebrethsdatter ble født 3. juni 1854 og Kristian Simonsen 11. sep-tember 1843. Begge i Fåberg. De giftet seg, flyttet til Biri og etter hvert til Trøndelag og kom til Trond-heim i 1895.

tOre [email protected]

I februar 1942 kom Øivind Stenvik til verden i samme by. Stenvik er er pen-sjonert lege og har skrevet mange his-toriske bøker etter hvert. Dette forklarer nok også hvorfor en trønder kunne finne på å skrive om Lilleham-mer og Fåberg på 1700-tallet. - Interes-sen ble vekket etter at jeg i 2005-2006 hadde arbei¬d¬et med en bok om mine oldeforeldre Berthe Engebretsdatter og Kristian Simon¬sen, begge fra Fåberg, forteller Stenvik til Byavisa. - Under dette arbeidet ble jeg klar over at Berthe var oldebarn av Chirstine (Kristine) Margrethe Olsdatter Brubakken og feldberedersvend Friederich Mathias Barth i Fåberg. Chirstine Bru¬bakken var datter av Ole Niel¬sen Berg og Blandine Maria Kvarberg, begge født omkring 1714. Ole Nielsen Berg gikk også under navnet «Ole Feldbe¬reder». I et par bøker om Fåberg og Lilleham-mers historie er det nevnt at Ole ble en gjen¬ganger i tingretten på grunn av kon¬flikter med sin kollega Jørgen Feldbereder som også var i virksomhet i Mesna. Jeg besluttet derfor å lete etter årsakene til disse konfliktene og tok fatt på en systematisk gjen¬nom¬gang av tingbøkene for Søndre Gudbrandsdal fogderi.

Upløyd markDet viste seg å være overraskende mye interes¬sant stoff i tingbøkene. Stenvik fant at en god del av de sakene som var oppe til behandling i tinget omhandlet mennesker som levde langs det ned¬re løpet av Mesna, og at elva allerede på 1700-tallet var en viktig faktor i etable-ringen av en industriell virk¬som¬het basert på vannkraft. - Altså før «den

industrielle revolusjon» som kom med dampkraften fra midten av 1800-tallet, sier Stenvik- - Tingboksprotokol¬lene fra 1700-tallet i liten grad har vært benyttet til å gi et direkte innblikk av livet i området på denne tida, hevder han.

Fire slekthistoriske bøkerBoka er gjort kjent ved at jStenvik har sendt noen eksemplarer til Fåberg og Lillehammer historielag. I tillegg er informasjon om boka gjort tilgjengelig (forord, inn¬holdsfortegnelse og per-sonregister) på nettstedet www.stenvik.net . - I tillegg har jeg fått kontakt med min tidligere studiekamerat Per Richard Bærøe som tilfeldig kom over et ek¬semp¬lar av boka på biblioteket i Lillehammer. Han har tatt et initiativ for å gjøre boka bedre kjent i Lillehammer-området, forteller Stenvik videre. - Jeg har tidligere gitt ut fire slektshistoriske bøker som i stor grad har fokus på 1800-tallet og «den industrielle revolu-sjon». Imidlertid ser jeg at det kan være viktig å fremheve den vannbaserte industrielle virksomheten som tross alt fantes på 1700-tallet, og det er dessuten viktig å påpeke at de kulturelle strøm-ningene som kom i kjølvannet av opp-lysningstiden på 1600- og 1700-tallet etter hvert gjorde seg sterkt gjeldende i vårt eget land, langt fra de Europeiske storbyene. Av mange er det hevdet at kunn¬skap om fortiden er viktig for å forstå vår egen tid, hevder Stenvik.

Oss leger imellomStenvik studerte medisin i Oslo og Ber-gen og ble indremedisiner og avsluttet karrieren som sjeflege i Helse Nord-Trøndelag- - . Jeg har vært på Lilleham-mer ved noen få anledninger og bør selvsagt finne tid til flere besøk. Samti-dig mener jeg å ha blitt bedre kjent med byen gjennom mitt eget arbeid, og har i tillegg hatt utbytte av å lese om Fåbergs og Lillehammers historie. Ikke minst har jeg hatt stor glede av å lese min studiekamerat Per Richard Bærøes bøker, som jo tar utgangspunkt i opprett¬elsen av kjøp¬staden i 1827. På sett og vis kan min bok sees som en forløper til, og i sammenheng med Bærøes fremstilling, avslutter Øivind Stenvik.

Følger Lillehammer-slekten på 1700-tallet

FRA 1700-tAllet: Øivind Stenvik fra Namsos har skrevet om Fåberg og lilleham-mer på 1700-tallet.

Oddvar rakengdIkT I UTvaLg. SnøfUgL. 2014

Anmeldt Av HArAld nilsen

42 tvilling-dikt, slik blir det kunst av. De 42 dik-tene som ytrer seg i kjente vers og strofer, følges opp med like mange bil-ledtekster. Og med selve boka i behagelig format og

pen layout er det blitt et stykke kunst en liksom får lyst å eie. Og diktsamlingen er også verd å åpne – og lese. Diktene er hentet fra forfatterens seks dikt-samlinger, den første kom ut i 1970, deret-ter én i 71, i 73, i 75 og 79. Så går det hele 30 år! til den foreløpig siste samlingen Paparazzi.

I et tidsperspektiv ligger nært å spørre om forfatteren viser noen bestemt utvikling i diktekunsten. Jeg ser ikke klare tegn, men det er gjerne ikke tilfeldig valg at den nyeste, Paparazzi, er representert med flest dikt. Jeg tror at i den er det Oddvar må ha følt seg mest hjemme når han vikler ut de nære ting i samfunnet så vel som noen større. Ikke sentimental, ikke veldig poe-tisk, ikke krass eller opprørsk, ikke for-dømmende, ikke pågående, men subjektivt registrerende, noen ganger formidlet i en svakt samfunnssatirisk stemme, en småiro-nisk tone, noen ganger lekende, dette er altså en fragment verden sett gjennom for-fatterens briller og høres i hans stemme.

Kritisk stemme, samfunnssatirisk og småi-ronisk stemme, noen ganger morsom og nesten lekende, det er nok å ta av. Et dikt om fart, Riks Betlehem, Tidsmessig, Tøm-mer-sleperen, Skogens togtabell, Innenfor 16-meteren (tatt på kornet). Aldri forbanner han tidens elv, sårer aldri, bare viser gjen-nom sine briller.

Overtonen – og undertonen – i diktet Abbo-rens tivoli er et av høydepunktene i samlin-gen. Det er også det vesle diktet Landingsplass og i kulissene leker Papar-azzi i stål som viser kulturforskjeller. Syv-åtte dikt representerer årstider og natur, ikke overveldende lyrisk, men du verden så «lesbar» disse diktene er, så «vår forfatter» Rakeng kan være!

Noen steder glimter forfatteren til som stemningspoet, lyrikk som skiller seg fra hverdagsspråk, som i Cecilie (fra 1973): Så kommer det tidlige sommerdags lys på skrå gjennom duggstøpte glenner det skinner i noe en tanke, en bønn […]

Og her i Ventevise (1970)Vente deg vil jeg ved veien som løper lik linjer i hender sitte og vente din stillhet som markene venter på regn […] Dikt i utvalg står seg stort i samspill der verbaltekst og bildetekst opptrer symbio-tisk, absolutt! Noen ganger fristes vi å tro at først kom bildet, så kom lyrikeren med pennen. Bok med overkommelig volum, stor opplevelse.

Et spennende prosjektøIvInd STenvIkdagLIgLIv ved MeSna på 1700-TaLLeT. 2014. egeT fOrLag (349 SIder).

Anmeldt Av trOnd Feiring

Er leger mer opptatt av historie, og spe-sielt lokalhistorie, enn andre yrkes-grupper? En av Lil-lehammers fremste og mest produktive lokalhistorikere, den pensjonerte legen Per Richard Bærøe, ble nylig hedret av Mesna Rotaryklubb ved å

bli utnevnt til Paul Harris Fellow. Spørsmålet stil-les fordi denne anmelderen har i sine hender fått ei tykk og velprodusert bok på nesten 350 sider. For-fatteren er en annen pensjonert lege, Øivind Sten-vik.

Øivind Stenvik er bosatt i Namsos. De siste årene før han ble pensjonert hadde han en administrativ stilling som helsefaglig rådgiver ved Helse Nord -Trøndelag. Og i 2011 fikk han til og med Kongens sølv for sitt virke i helsesektoren. Men i vår sam-menheng er det mest interessante at han har produ-sert hele fem bøker med slektshistoriske og lokalhistoriske emner (jfr. hans hjemmeside: www.stenvik.net). Tematisk og kronologisk beveger han seg stort sett på 1700- og 1800-tallet. Det gjør han også med sin siste bok: Dagligliv ved Mesna på 1700-tallet.

Stenvik gjør her faktisk noe som denne anmelderen sjøl har tenkt på lenge som et attraktivt og spen-nende prosjekt, men aldri hatt tid til. Dette prosjek-tet er å skildre hverdagslivet i det gamle samfunnet basert på tingbøkene som kilde. Tingbøkene er rettsprotokoller fra bygdetingene skrevet av soren-skriveren (eller hans hjelpere). Tingbøkene er kil-der til kunnskap om alt fra vanlige lovbrudd som tyveri og drap, sedelighetsforbrytelser, eiendomst-vister, hekseprosesser osv. De fleste sakene er utførlig beskrevet og vitneforklaringene nesten ordrett gjengitt.

Dette fantastiske kildematerialet er etter hvert lett tilgjengelig på nettet. Opplandsarkivet har til nå skrevet av og digitalisert alle tingbøkene fra byg-detingene fra Fåberg for perioden fra 1664 til 1757. Ei virkelig skattkiste for historieinteresserte!

Slik har Stenvik gått i gang med et spennende pro-sjekt. Lykkes han? Både ja og nei.Gjennom en detaljert gjennomgang av diverse saker fra 1736 og helt fram til 1821 får vi mye kunnskap om livet i Fåberg på denne tida – og spesielt om dem som bodde i nærheten av Mesna-elva. Det er bokas styrke.

Svakheten er hans detaljerte og kronologiske grep. Gjennom 52 kapitler følger vi nøye ulike saker som var oppe for bygdetinget nesten år for år fra 1736 til 1821. For leseren blir det ganske så oppstykket og enormt mye fakta å holde rede på. Slik fungerer boka mer som et oppslagsverk for andre lokalhis-torikere og slektshistorikere. For de siste er det omfangsrike navneregisteret en god hjelp.

For allment historieinteresserte er det vel heller ikke så interessant med en detaljert gjennomgang av etterslekten til Ole Nielsen Feldbereder og Blan-dine Maria Pedersdatter. Forfatteren er sjøl en del av denne etterslekten. Kunne ikke denne slektshis-toria på 100 sider vært tatt ut og gitt ut som ei egen bok?

Til slutt en liten undring: det er gitt ut et tre-binds verk om Fåberg og Lillehammers historie, der sær-lig bind 1 dekker den perioden forfatteren er opp-tatt av, Fåberg på 1700-tallet. Dette verket er så vidt nevnt et par ganger i teksten, men finnes ikke på forfatterens oversikt over den litteraturen han har brukt. Merkverdig.

Stor opplevelse

18 ANNONSERTorsdag 28. mai 2015

Velkommen til åpent hus

Velkommen til premiere på helt nye XC90.Vi har åpent hus torsdag 28. mai – lørdag 30. mai.Besøk Bilia Lillehammer og opplev helt nye XC90.

Vi introduserer heLt nye VolVo XC90

Made By sweden

Gj.sn. forbruk 2,1–7,7 l/100 km, CO2-utslipp 49–179 g/km.

Ring oss på telefon 08555 Nå oss døgnet rundt via chat på bilia.no eller facebook.com/bilianorge

Oslo/Akershus: Follo, Fornebu, Jessheim, Lille strøm, ØkernBuskerud: Drammen, Gol, Hønefoss Hedmark/Oppland: Gjøvik, Hamar, Kongsvinger, Lillehammer

Alt som gjelder Volvo.Og litt til.

Hver gang du betaler med ditt registrerte kort får du bonus hos :

• STILLING LEDIG

L-Regnskap SA er et autorisert regnskapsførerselskap som tilbyr bistand med regnskapsføring, fakturering, lønn og økonomisk rådgivning til næringsdrivende innen landbruk og annet næringsliv. Vi er i dag 19 ansatte. Vi søker følgende stillinger:

Daglig lederDaglig leder går over i deltidsstilling og vi søker et-terfølger. I tillegg til ledelse av kontoret vil stillingen innebære regnskapsføring og rådgivning. Vi søker et-ter person med relevant utdanning og erfaring, gode lederegenskaper og evne til å utvikle kontoret videre.

RegnskapsførerArbeidsoppgavene vil være regnskapsføring for egen kundeportefølje. Vi søker person med utdan-ning eller bakgrunn fra regnskapsbransjen, med god kundekontakt, stor arbeidskapasitet og vilje til å stå på i hektiske perioder.

Vi kan tilby et godt faglig og sosialt miljø, samt gode lønns- og arbeidsvilkår. Nærmere opplysninger om stillingene kan fås ved henvendelse til daglig leder Hans Petter Melbø, tlf. 61 24 68 14 eller 959 79 448.

Søknad sendes innen 8.6.2015 til: [email protected] - se: www.lregnskap.no

19Annonser

Industrigt. 20 - 2619 Lillehammer - Tlf. 61 27 93 00

Kontakt Kaja!917 45 870

Kontakt Neri!913 52 017

Flere bruktbiler: www.autocenteretas.no

Audi A4 1.6 TDI2006 mod., 134000 km. Før 119.000,--

Hyundai i40 1.7crdi

Hyunddddai i30 1.6crdiPremium, STVVVT , 2008 mod., 78500 km.Før 119.000,- ................................... 109.000,-

Toyota Urban Cruiser 1.4D4WD, 2011 mod., 55000 km.Før 185555.000,- ................................... 175.000,-

Suzuki Liana 1.6 4WD2004 mod., 135000 km.Før 70.000,- ....................................... 60.000,-

Opel Vectra 1.9 TDI STVOPCline, 2007 mod., 120000 kmFør 117.000,- ................................... 107.000,-

Mazda3 1.6DE Advance Plus2012 mod., 48000 kmFør 172.500,- ................................... 1662.500,-

109.000

195.400,-

00,-

Vi pusser opp butikken oghar satt ned prisene på

ET KNIPPE BRUKTBILER

Classic, STVVVT , 2012 mod., 46800 km.Før 205.400,-

61 25 44 35Tlf..2615 Lillehammer

ta 159,åberggaF

G

ALT I LAKKERING

Snitzel av svinerter, champignon,

kapers, sitron og stekte poteter

Tlf. 61 27 45 00www.pellestova.no

Åpen kafeteriaMandag - lørdag 11 - 16og søndager 11 - 17

Restaurantåpen for

gruppebestilling

Velkommen


Sportage fra Sportage Jubileum fraSPAR 20.000,-

KIA FEIRER 20 ÅR I NORGE MED

JUBILEUMSMODELLERSTAPPFULLE AV UTSTYR!

Rio fra Rio Jubileum fra

Picanto fra Picanto Jubileum fra

FACELIFT

FACELIFT

289.400,- 309.400,-

129.400,- 154.400,-

179.400,- 196.400,-

Les om alle våre spennende jubileumsmodeller på www.kia.comPriser levert Lillehammer, årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-tslipp fra 86 g/km, forbruk fra 0,33l/mil v/bl. kjøring.

20 ANNONSER

SMART Kjøkkenwww.smartkjokken.no Kjøkken - Garderobe - Bad

eller

Suveren kvalitetog serviceRå pris!

Ring for avtale omtegnetime ellerhjemmebesøk

9515 7585

NYTT KJØKKENKJØKKENFORNYELSE

på alle typertrykksaker!

Anne Lena9069 4184 | [email protected]

Tanja Kristin9133 0698 | [email protected]

www.igt.no

Gausdalsvegen 1579,2651 Østre Gausdal

ELEKTRIKER?Trenger du

Vi lover deggod service.

www.el-installasjon.noe-post: [email protected]

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

www.el-installasjon.noe-post: [email protected]

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

Vi lover deggod service.

god ser

Alt innen bil- ogdieselreparasjon!

Fyksen ServicecenterLillehammer AS

Tlf: 61 27 97 97fyksenlillehammer.noIndustrigata 37b

Avd. Lillehammer Industrigata 54. www.entrack.no

Distriktets komplette batterileverandør.Banner batterier, et godt alternativ forde fleste.

• Banner batterier• Batteriladere• Filter og olje til anleggs-

maskiner• Vegstål og slitestål• Tenner• Glass til anleggsmaskiner

• Tiger Cut og tømmerklyperfra Intermercato

• Løfte- og surrekjetting,båndstropper og rundsling

• SB skuffer og rippere• Slite- og understellsdeler

Hos oss finner du blant annet:

Vi har åpent mandag - fredag kl. 07.00-16.00

Ta kontakt på tlf. 908 49 235 - 918 67 700 - 489 50 743

Mandag - torsdag 11-16Lørdag 11-14

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Lysttil

å prøve curling?

Vi arrangerercurling for både

store og små grupper,firmaevents, burs-dager, vennelag og

teambuilding.

e-post:[email protected]

eller tlf. 482 14 617.

www.lillehammercurling.com

Til høstener vi i gang igjen!

Storgt. 71, 2601 Lillehammer.Tlf. 61 25 12 75

8.500,-

Konsert med

Vingrom sangkor

Vi har denne våren mesket oss med musikk fra «The Great Britain». Konserttittelen taler for seg selv og mangestore briter har satt sine spor på den musikalske himmelen. Vi har derfor plukket låter med den felles referansen atopphavsmann eller band må være fra Storbritannia. Hovedvekten denne gangen ligger mest i den moderne, rytmiske

musikken, og vi kommer naturligvis ikke utenom The Beatles, Andrew Lloyd Webber og Queenfor å nevne noe av det vi gleder oss mest til å synge.

Til å traktere tangentene på fremragende vis har vi fått med oss Sjur Magnus.Dirigent: Ragnhild Skundberg

Kulturhuset Banken tirsdag 2. juni kl 19.00Sangerhuset Vingrom fredag 5. juni kl 19.00

Billetter, kr 200,-Barn: under 16 år kr 100,- under 7 år gratis

Billetter kjøpes hos Blomsterstua og Marihøna,eller ved inngang.

23

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

BIRI MUSIKKFÆST 2015Hagbart&Bredo Entertainment proudly presents

HANNE LELAND BANDERIK HARSTAD& SOWHATBIRI ALLSTARSTRIOEN´HÆLV

Billetter kr . 300,- Billetter ved inngangeller forhåndskjøp på

Honne, tlf 61 14 81 00

HONNE HOTELL OG KONFERANSESENTER BIRI

LØRDAG 6. JUNI DØRENE ÅPNES KL. 18.00 (20ÅRS GRENSE)

SPONSET AV: LILLEHAMMER BYAVIS - KIWI - BDO - GJØVIK TRAFIKKSKOLE - B GJENGEN - TOSK - MONA OG GEIR - STAN FARAWAYFARM - BIRISTRAND CAMPING - TRONDS RØR OG VARMESERVICE AS

FOTOGRAF KATRINE-FIBRA-BIRI TRANSPORT - NR.18 PK TRANBERG

21Annonser

- markedets bes

te priserVi harA

LTdu trenger

til sykkelturen

!

Meccchhhaanniiicccmmmee kkkeeessstttaaKr 1.690,-

kelskomed jekkesrelås. God passfor

ett sykkelskomedekkestroppe og borreMeget god passform

ALLE SKOKOMM

ER I

LANDEVEI ELLER

MTB

“Mest for pen- Birkenmagasine

Hyypppeeeerr jjaa kkeeKr499,-

Pilot shhhoooo ssKr699,-

stroppe ogm

AN

remelås

m.

eeelllåååsss

06 commmmppr699,-

263RacccceeKr999,-

262Racccee ccaarrbboonnKr 1.390,-

VVVVViiiiinnnnnddddddbbbuuuuuuuuuuuuu ssseeeKr 599,-

ZZee jelmKr299,-SStteelllvio

Kr 999,-

Bestselger

PPPPil tttttt øyyyyeee llaannggKr399,- PPPPPPPil ttt ttt yyeekkoo tttt

Kr 349,-

PPPiiilot hhhhhhhhhhaaaaaaaaannsskkeeeKr 299,- FFFlexxx

ssskkkkkkkkooooooooovvvee tt ee kkkKr299,-

WWWWWind&&&&&&&& aaaiiinnnnnnshortssssssssKr 399,-

Energgggggggggiiibbbaa eerrFra 29,-

kr

eeM

r

K

b

Sykkkkkbor

Lj

22Kr

K

Spinnnnnnneerr PP 33LLKr999,-

Maintennaannccee iittKr 399,-

eeeeerrr hhhhhhoooooollkkkeerr9,-

aaaa vv RRaaccccccceeeeeeeKr 179

666HHHiiiflflfl xx ss ttteeepppppppinneKr 1.790,- gene”

t

E-Versiiioonn 1155Multivvvvvvvvveerr yyKr 249,-

S ii

Toppmodellllll Lett sykkelskomed jekkessssssssstroppe og borrelåsMeget god passform ogkarbon-såleeeeeeeee

Meget gode hhhhhhhhholker i mangefarger.

Alt du trennnnnnnnnger for vaskeav sykkeleeeeeeeeen.

Proft stativvvvvvvvvsomholderrrrrrrrr godtog er stabilllllllllt.

Verdens bestesetepinne?

Energi før, under ogggggetter trening og ritt.

Kvalitetsseeeekkmedmangggge smartløsninger oooooooooogenormt goooodpolstring.Utendrikkeposssse

Smart beskyttelsssssssssenår været blir tøfttttttttt.

Hold degtørr ogvarm på beeeeeeeeeina

Multisportbukse.Perfekt for sykling,langrenn og tur.

Lett vvvvvvvvvindjakkkketil sykling sooompusteeeeeeeeer godt...Pakk i sekkeneller på lommmma.

Klassisk sssssssssykkel-trøyyyyyyyyyemedddddddddglidddddddddelås heltneddddddddd og lommmmmmmmmmerbakkkkkkkkk. Langgggggge ermer. Flere farger

Klassisk syyyyyyyyykkeltrøyemed glidelås heltneddddddddd og lommmmmmmmmmerbakkkkkkkkk. Flere farggggggggeeerrr

Klassisk bib sykkelbbbbbukseeemed flott passform oggod padding. Flerefarger.

Tøffffffffffffffffffhjelmtil trening og

rrrrrrrrriiiiitttttttttt. MMMMMMMMMeeeeeeeeggggggggeeeeeeeettttt ggggggggooooooooooddddddddddddd pppppppppppppaaaaaaaaaaaaassssssssssssssssssfffffoooooooorrrrrmmmmm.

Gjør deg klarfor sykkelsesongen!

Ta vårservicenhos oss!

Nettbutikk:www.birk.no

Besøkvår butikk i LillehammerÅpningstider:Man-fre 09-18,tors 09-19, lør 10-16

Butikk LillehammerStorgata 81(Gågata)


22 ANNONSER

Er du søt som en rosin,men fersk som en drue når det kommer til å trimme?Da søker vi deg til Strandtorgets Treffpunkt Trim og Trivsel! Kom og treff flerehumørspredere, og delta på lette trimøvelser der eksperter gir deg triksenedu trenger for å holde kroppen frisk og sprek. Etterpå serverer vi frukt og en

varm kopp trivsel!

SØT SOM EN ROSINTrim for eldre hver tirsdag kl. 09.15 på Strandtorget.

Møt opp i 1. etasje ved Fattigmann.

s

på

S t r a n d t o r g e t

T r i m & T r i v

elTREFFPUNKT


23Annonser

09 - 2 0 ( 09 - 1 8 ) / www. s t rand to rge t . no

TIDLIG UTE?VI SPANDERER GRATIS KAFFE PÅ ALLE

MORGENFUGLER HOS FATTIGMANN KL. 9-10.


24 ANNONSER

advokater

Bilglass

BrØNN- og eNergiBoriNgaBe BoriNg2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: [email protected]

iNNlaNdet Brønn-og energiboringBryggeveien 120 - 2350 Nes.Tlf. 948 77 550E-post: [email protected]

BussreiserBussmann turbusser2610 MesnaliTlf. 95 70 60 09/62 36 33 68Fax 62 35 24 44 - www.bussmann.no

BYggeoPPrageieNdomsforv./utleie

fakkelgården as2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: [email protected]

elektroeNtrePreNØrel-installasjon asIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: [email protected]

moelven elektro asAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: [email protected]

eieNdomsforv./utleie

elektroeNtrePreNØrskogvang installasjon asGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: [email protected]

mC/Cross/atvsNØsCooter/klÆr

glassmestereglassmester kvamme asAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no

Hus

kjØPeseNterstrandtorgetStrandpromenaden 852609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no

malerarBeidmaler`n karlsen asflügger farve-butikkGausdalsvegen 1579 - 2651 Ø. Gaus-dal Tlf. 416 31051 - 480 68396E-post: [email protected]@[email protected]

malermestrene indre Østland asAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / [email protected]

mur og flisarBeidBrusveen mur og flisElveskaret 135 - 2607 Vingromepost: [email protected]. 909 28 020Muring-Flislegging-piperehab-ovns-montering.gratis og rask befaring!

laNdBruk/HagemaskiNeNtrePeNØr

kjell-arne schjørn asAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 [email protected]. 95 98 54 10/61 25 36 47

landbruk- og transporttjenesterSøndre Fougner- Tlf. 920 98371/404 02 119 - epost: [email protected]

ragnar olstad asPb.18 - Østre Gausdal/[email protected]. 476 00 990 - www.roas.no

ovNer-Peiser-murer-PiPereHaBiliteriNg

rØrleggerarne Nyheim rørleggerserv. asSteinsmoen 5 - 2651 Østre Gausdal,Tlf. 61 22 74 94E-post: [email protected]

agN rørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: [email protected]

sPisestederPark CafeenStorgt. 26 - 2609 [email protected]

varmePumPeringeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: [email protected]

iNteriØr

Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78www.hafjell-kjokken.com

interiørgarderobe

badKjøkkenog

Hovemovegen 45 LILLEHAMMER | Tlf: 61 26 80 00

KAMPANJEPRIS

NÅKR: 106.400,-pris inklmva,montering tilkommer

- Traktorregistrert ATV- NYTT: Godkjent for 2 personer!- Hjulpakke inkludert, verdi 10.900,-

OUT NNDDEERR500 SS 33

2014mo

Vi leier utnærings-

lokaler, lagerog boder

TLF. 95 88 38 39

Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90

Fax: 61 22 61 90e-post: [email protected]

• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr

Interesseorganisasjonenfor huseiereGratis utlån av

radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.

Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00

Hellvik Hus LillehammerStorgata 126/130, 2615 Lillehammer

Telefon 950 36 [email protected]

www.hellvikhus.no

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - [email protected]

OVNERPEISER - MURING• Ovner• Peiser• Varmepumper• Alt innen mur og flis• Piperehabilitering

www.rorleggerne.noGamleveien 94 - Lillehammer

varme og sanitærtil hytter og hus

Nybyggog rehabilitering

tlf. 61 05 23 11vakttelefon 970 29 403

Null stre ss!

Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko

Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30

VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”

Solfilm: Steng varmen ute

Lakk: Utvendig “ny” bil?

www.nordbolig.noTlf: 40 00 28 90

Storgata 101, 2601 Lillehammer

valitetts--tsvaliteKKvvsøsøm til hus,søm til hus,hytte ogogte ogthy

rorommro

acebookffa.interiorsom-as.comwwww.. 988 04 813obM

røttum2372 Bkja 30Mælumslyk

Vibeche Landøy HatlenesSnteriørSøm AI


25Annonser

Coop – litt dittI Coop får du kjøpeutbytte på

alt du handler. Mer informasjon om deulike fordelene finner du på: Coop.no

HamarMedia•Øvermarka16,2320Furnes

Prisene gjelder CoopMega t.o.m. lørdag 30. mai. Kun til privat husholdning. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Gilde

Kjøttdeigavsvin400g. fra37,50/kg.1pk23,90

MEDLEMSKUPP

5990

ROSER20 stk.

Ikke-medlem: 99,90

-30%Etutvalgskalldyr

Dokka 8-21 (19) Dombås 8-21 (18) (søndag 12-18) Flisa 9-21 (20)Hafjell 7-23 (søndag 9-21) Lillehammer 8-21 (9-20) Lom 8-21 (18)

Otta 9-21 (19) Raufoss 8-21 (9-20) Ringebu 8-21 (9-18)Stange 8-20 (9-20) Storhamar 7-23 (9-21)Vinstra 8-20 (9-20) Vågå 8-21 (18)

69MakrellPr.kg

PriorGrillskiverMarinert kalkun. 650 g. Pr.pkPr.kg 122.92

CoopMegasRoastbiffPr.hg. Pr. kg 249,- 79902490

2 30FORCoopMegasGrilledekyllingvingerPr.hg. Pr.kg 59,-

MEDLEMSKUPP

FARRIS/FARRIS BRISAssortert. 1,5 ltr. Pr.stk. Pr.ltr. 6,60

Ikke-medlem: Se hylleetikett990

+pant 1690Blåbær/bringebær

125g.Pr.pk.Pr.kg135,20

590


26 Nyhetertorsdag 28. mai 2015

GAUSDAL: Gausdølen Erik Fredriksen satset alt og gikk for ny personlig rekord. Det endte med verdens-mestertittel i benke-press for juniorer.


Sisteårsjunioren fra Follebu løfter i 105-kilosklassen og sikret seg gullmedaljen etter duell med russeren Sergey Degtyarev, i mesterskapet som arrangeres i Sundsvall. Fred-riksen kom til junior-VM med en personlig rekord på 260 kilo. Gausdølen gikk tøft ut og åpnet med 252, 5 i sitt første løft og økte med ti kilo i sitt andre løft, og satte personlig rekord. Men Fredriksen nøyde seg ikke med det. Både russe-ren og Fredriksen meldte inn 272,5 i den siste omgangen. Russeren klarte vekta og la press på Fredriksen som med samme løft ville bli verdens-mester.272,5 var 12,5 kilo over Fred-riksens rekord før stevne, men under Junior-VM var det ingen sak for gausdølen og løfte vektstanga.- Det er ganske greit det, svarer Fredriksen på spørsmål om hvordan det er å kunne kalle seg juniorverdensmester før han begynner å le.

- Jeg er veldig fornøyd, det var sinnsykt moro. Det var et av mine livs stevner og prestasjo-ner, fortsetter gausdølen.

All-inEttersom Fredriksen har lavere kroppsvekt enn Degtyarev går han foran på wilkspoeng, altså en formel som utregner styrke i forhold til kroppsvekt. - Jeg håpet at det skulle gå, men da han gikk inn på 272,5 kilo fikk jeg spørsmål om jeg ville sikre sølv eller gå for gull. Sammen med treneren hadde jeg bestemt meg allerede før stevnet at jeg skulle gå all-in, forteller Fredriksen.

Nytt junior-VMFredriksen, som representerer Brumunddal Atletklubb, trener styrkeløft, men har sin beste øvelse i benken. I september skal han igjen måle krefter med verdenseliten for juniorer, da i styrkeløft. I styrkeløft kon-kurreres det i knebøy og mar-kløft i tillegg til benkepress, og utøveren som er best etter alle øvelsene kan kalle seg junior-verdensmester. Sist Fredriksen deltok ble det bronse sammen-lagt, mens han vant benkepres-søvelsen.- Jeg har mål om å gjøre det best mulig. Det er fortsatt en stund til konkurransen og jeg vet enda ikke hvem som stiller fra de forskjellige landene, avslutter Fredriksen.

Gausdøl ble ver-densmester

JUNIOR-NM: Erik Fredriksen perset med 12,5 kilo og kan kalleseg junior-verdensmester i benkepress.

ØYER: Blant de mange «trollene» under pinsas Trollcup i fotball i Øyer var bygdas ordfører Mari Botterud. Og hun kom i en skikkelig klemme, skal vite.TerJe LISØDeGÅ[email protected]

Saken er at Mari ordfører i Øyer er grandtante til keeperen på Nitte-dals jentelag, Sigrid Botterud.Og hva gjør ordføreren i Øyer da når Øyer Tretten IL møter nettopp Nittedals jenter?- Jeg heier så godt jeg kunne på begge lagene. Hjertet mitt ligger i hjembygdas idrettslag, men du må få med at tantejenta Sigrid gjorde en god jobb i Nittedals mål, for-klarer en diplomatisk ordfører på sidelinja.Den samme Mari Botterud er begeistret for Trollcupen.

- Perfekt for bygda- Ja, den er jo perfekt for bygda og kommunen. Se på alle de gladene ungene, og se hvor mange men-nesker som er på besøk hos oss. Folketallet i Øyer er fordobletr i pinsa takket være denne cupen, sier ordføreren, og fortsetter sine tale til folket:- Hotellene og andre overnattings-plasser er fulle. Hunderfossen Familiepark har veldig godt besøk av spillerne og deres foresatte, samt trenere og andre. Det er klart ei slik helg betyr mye for kommu-nen. Også de helgeåpne butikkene har merket tilsiget av folk.Hun gleder seg også over bilar-rangementet på Tretten, Amcar-gjengen var samlet der. Og på Stav var det stort unghestskue hele lørdagen. Jo, Øyer kommune var i skuddet for mange i pinsa.Mari Botterud sier: Hestekreftene var samlet på Tretten (hest og biler), mens de unge kreftene bol-tret seg på Øyers grønne fotballba-ner.

1.700 spillereTrollcupen i Øyer samlet hele 178 lag, som spilte 356 fotballkamper på to dager.Det betyr at rundt 1.700 unger i alderen seks til tolv år deltok i cupen, der alle er vinnere. Det kåres nemlig ikke offisielle vin-nere, men alle lagene får mange

kamper.Fair Play i barneidretten har vært diskutert mye i det siste. I Øyer var det ingen problemer i så måte. Arrangøren hadde egne Fair Play-representanter som fulgte med.Nittedal IL fikk en gedigen pokal som vinner av Fair Play-konkur-

ransen. Det var et populært valg, for alle la merke til nettopp nitte-dølene, deres positive iver og god orden og oppførsel. Men valget var neppe lett, for det var bare blide og positive mennesker å se over alt.

«Troll-tante» Mari kom i klemma

GRANDTANTE: Ordfører Mari Botterud og tante-keeper Sigrid Botterud i fotballmålet under cupen. (Alle foto: Terje Lisødegård).

GLADE: Faaberg Fotball stilte mange lag i Øyer. Her ser vi Sylfest, Ådne, Andreas, Herman, Vegard og Markus etter en av kampene.

MEDALJER: Alle deltakerne i cupen fikk medalje. Her ser vi ett av Fåbergs lag med seks- og sju-åringer. Guttene er Ario, Emil, Linus, Aleksander, Bastian, Tander og Darius.

27nyheter torsdag 28. mai 2015

«Troll-tante» Mari kom i klemma

GRANDTANTE: Ordfører Mari Botterud og tante-keeper Sigrid Botterud i fotballmålet under cupen. (Alle foto: Terje Lisødegård).

PÅ HJEMMEBANE: Sigurd og Even repreesenterte hjemmelaget Øyer Tret-ten IL under cupen, og storkoste seg.

FORNØYDE: Cupsjef Lisa Tangen Lunheim og kampgeneral Svein Gunnar Opstad var godt fornøyd med Trollcupen.

GLADE: Faaberg Fotball stilte mange lag i Øyer. Her ser vi Sylfest, Ådne, Andreas, Herman, Vegard og Markus etter en av kampene.

300 på dugnad i pinsa

- Vi er veldig godt fornøyd med cupen i år. Alt har gått etter skje-maet. Til og med været har vært på vår side, sier cupsjef Lisa Tangen Lunheim og kampgeneral Svein Gunnar Opstad. De var slitne, men glade da alt var ferdig søndag etter-

middag.Arrangøren stilte med hele 300 frivillige øyværinger og tretlinger, som la ned en enorm innsats både før og under cupen. Det er ikke vanskelig å bli imponert over disse og cupen i sin helhet. Det var for øvrig for 17. gang at Trollcupen

ble arrangert, og mange i dugnads-gjengen har vært med i mange av disse årene.Årets deltakere kom fra Oslo-området, fra Østfold, fra Vestlan-det, fra Møre og Romsdal, fra Hedmark og Oppland, ja, mye av fotball-Norge var representert.

LILLEHAMMER: To kilos ørret tatt i Mesnaelva. Nei, du ser ikke syner...

Terje Lisødegård

På selveste Kristi Himmel-fartsdag dro 15 år gamle Mikkel Endresen fra Lillehammer inn en to kilos ørret i Mesnaelva.

- Jeg fikk den på slukkroken rett overfor Øfstdalsfossen, for-teller Mikkel. Han sier at ruggen var villig med da han dro i snø-ret.

- Ja, det var ingen intens kamp mellom oss. Men det var kjem-peartig, da, sier Mikkel.

En så stor ørret i Mesnaelva er nærmest for en sensasjon å regne. I mange år har fiskere i Mesnaelva slitt med å få ørret på kroken overhodet. Gjedda har rådet grunnen i Mesnaelva i mange år.

Kanskje er noe på gang igjen, håper Mesnaelva-fiskere.

Mikkel Endresen er en ivrig fisker, stadig på farten etter napp.

I pinsen prøvde han seg i Gausa, rett ved Blåbrua.

Mikkel tok stor-ørreten i Mesnaelva

FANGST: Mikkel Endresen dro en to kilo tung ørret opp fra Mesna-elva. Foto: Privat

28 BYHISTORIE

Det var stor boligman-gel i Norge etter 1945. Men dette var ikke et problem bare skapt av krigen. en undersøkelse fra 1938 viste at en tred-jedel av den norske befolkningen bodde i boliger av dårlig stan-dard.

Verst var det i de større byene. To tredjedeler av innbyggerne i Oslo og Bergen bodde på ett eller to rom. Men krigen hadde gjort beho-vet for nye boliger enda mer pre-kært. Og i den velferdsstatlige tenkningen som sterkt kom til å prege den første etterkrigstida, særlig hos Arbeiderpartiet, ble gode boliger viktig både for å fremme god helse hos befolknin-gen og økonomisk vekst for landet. Slik ble boligreisningen en priori-tert oppgave både for stat og kom-muner, blant annet ved en egen statsbank for boliger fra 1946 – Statens Husbank – og et eget direktorat – Boligdirektoratet.

Boligmangelen i Fåberg og LillehammerSommeren 1945 sto 200 familier i Lillehammer og minst 50 i Fåberg uten skikkelig bolig. Noe måtte gjøres, og det raskt. Det prekære i situasjonen viste seg klart når bystyret i 1945 tok i bruk en lov-hjemmel som åpnet for tvungen avståelse av husrom. Ei enke som hadde fått tildelt en blokkleilighet med stue og et lite soverom, kunne risikere å miste den. Ett rom og bad var det meste en enslig kunne ha krav på. For å få byggeløyve til hus måtte en gjerne si seg villig til å ta inn en familie i annen etasje. Til borettslagsleiligheter kunne det følge krav om å ta inn en hybel-boer. Men det tok tid å løse bolig-problemene. I januar 1949 var det fortsatt 250 på lista over hussø-kende i Lillehammer - like mange som året før. Da hadde bolignøden også vært tema på et folkemøte i Lillehammer. Både husfordelings-nemndas formann og sosialsjefen hadde fått tilbud om kontanter hvis de kunne skaffe husrom.

Tyskerbrakkene som en nødløsningI denne situasjonen falt manges blikk på de tomme tyskerbrakkene. Fåberg kommune sikret seg 25 brakker ved Solhøgda, rev dem, og brukte materialene til nybygg. Men brakkene ble også istandsatt slik de sto. Kommunearbeider Anton Andreassen, seinere ordfø-rer, syntes det var et ”uhyggelig” arbeid å ominnrede dem: ”men i en nødssituasjon blir en tvunget til litt av hvert.” Ut på høsten 1945 hadde rundt 20 familier fra Fåberg fått leiligheter i Turisthotellskogen, der det tyske hovedkvarteret hadde ligget. I Lillehammer var det sær-

lig brakkene på Folkeskolen og på slakteritomta ved Busmoen en mente egnet seg for boliger.Brakkene skulle være midlertidige boliger. Men midlertidige løsnin-ger har en sterk tendens til å bli permanente. Først i 1967 flyttet den siste leieboeren ut fra den ombygde brakka på jernbaneområ-det ved Busmoen. På Rosenlund bodde det folk enda lenger.

Tomteproblemer og bygge-løyveOgså på kort sikt var brakkene bare en delløsning. Det var helt nødvendig å bygge nye boliger. Særlig to forhold bidro til å gjøre boligproblemet vanskelig å løse. Det ene var tomteproblemet. I Lil-lehammer var det svært få ledige tomter å oppdrive. På Vingnes var det muligheter, men dem fikk en ikke utnyttet så lenge spørsmålet om Gjøvik-Lillehammerbanen og plassering av jernbanestasjonen var uavklart. Fåberg hadde plass. Men byggebeltet begynte å bli tett, og det ville ta tid å klargjøre ure-gulerte arealer for bygging. At Fåberg og Lillehammer fortsatt var atskilte kommuner gjorde naturlig-

vis det hele langt vanskeligere.De første etterkrigsåra var det også svært vanskelig å få byggeløyve. Det var knapphet på byggemate-rialer. Industrien, særlig den som skaffet landet utenlandsk valuta, ble prioritert. Også finansieringa kunne være vanskelig. Husbanken var naturligvis en viktig hjelp. Men formannen i Lillehammer Byggenemnd mente utlånsreglene ga for lave lån til dem som ville bygge i byen. En husbygger måtte stille 2000 kroner i egenkapital. Det var mye penger på denne tida.

Eneboliger eller blokker?Det var ikke bare utfordringer knyttet til det å få bygd boliger. Det var også et spørsmål om hva slags boliger som skulle bygges. Seinhøstes 1946 ble det meldt at 65 boligbygg var i gang i Lille-hammer og omegn. De aller fleste var eneboliger. Men var det riktig å satse på eneboliger i en slik situasjon? Andelen eneboliger var høyere i Lillehammer enn i de øvrige mjøsbyene. Idealet om små eneboliger hadde tydeligvis sterke tradisjoner i Lillehammer-distrik-tet. Så sterke at de også levde godt

hos den Arbeiderparti-dominerte ledelsen i Lillehammer kommune. Både ordfører Anton Andreassen og rådmann Øystein Enge var skeptiske til blokker i Lilleham-mer. Men en tur til den nye blokk-bebyggelsen på Hamar og Skedsmo fikk dem på glid. Hold-ningene var kanskje i ferd med å endres? Lillehammers byingeniør, Hermick Urbye, og seinere arki-tekt Ulf haslev, lagde tegninger for høyblokker på Vingnes, tre høy-blokker på ti etasjer. Byingeniøren mente også at det var mulig å bygge åtteetasjers blokker i Søre Ål. Men Lillehammer ble aldri noen by preget av blokkbebyg-gelse. Etter hvert framsto rekkehus som et greit kompromiss.

Sosial boligbyggingLikevel var Lillehammer tidlig ute med sosial boligbygging. Arealsi-tuasjonen tilsa klart konsentrert bosetting. Kanskje ga også den brede og tradisjonelle tilslutningen til småhus en ekstra gnist til dem som både ønsket seg og så behovet for noe annet. For drivkreftene til den sosiale boligbygginga i Lille-hammer kom nedenfra, fra arbei-derne og fagbevegelsen.Noen hadde et bedre utgangs-punkt enn andre. Arbeiderne ved Mesna Kartonfabrik hørte til den gruppa som hadde høyeste priori-tet hos myndighetene: De arbeidet i en valutaskapende eksportbedrift. Derfor fikk bedriften løyve til å bygge fire leiligheter - etter å ha søkt om 12. Det monnet lite. Arbeiderne foretok da en byttehan-del som vakte stor oppsikt innen-for fagbevegelsen: en avtale med regjeringa om overtidsarbeid i bytte mot byggeløyve.1200 over-tidstimer i bytte for en vanlig lei-lighet. Kjøring to helger ga seks leiligheter. Sammen med de fire leilighetene bedriften alt hadde fått, ga det grunnlaget for Elvebak-ken Borettslag på Busmoen.

LOBB blir til

Initiativet til Lillehammer og Omegns Boligbyggelag – LOBB - kom fra to sterke og aktive fag-foreninger som sjøl var involvert i byggebransjen. Disse to var Lil-lehammer og Fåberg Bygningsar-beiderforening og Lillehammer Murerforening. Alt høsten 1945 ble det nedsatt et arbeidsutvalg med kjente fagforeningsfolk: rør-legger Alf Andresen, snekker Mag-nus Håvemoen og murer Ole A. Sanden. Gjennom besøk i Oslo fikk de kjennskap til hvordan boligbyggelag fungerte og var organisert. Den 3.april 1946 kunne så LOBB stiftes i avholdslokalet på Lillehammer. Første byggepro-sjekt var Skjellerud Borettslag - beliggende på begge sider av kommunegrensa mellom Lille-hammer og Fåberg. På 1950-tallet ble det større fart i boligbyggelagets virksomhet. Til sommeren 1952 var det blitt byg-get 454 leiligheter i Fåberg og 247 i Lillehammer. 30 av dem var byg-get samme vår, først og fremst leilighetene i Grønstads gate. Nå begynte også den egentlige blokk-bygginga, med blokkene på Rand-gårdsjordet som et foreløpig høydepunkt. De første 63 leilighe-ten sto ferdig i 1958. LOBB var i ferd med å bli en bety-delig aktør på boligmarkedet. I 1954 stiftet det sitt eget entrepre-nørselskap, A/L Boligbygg, der både Lillehammer og Fåberg kom-mune var med som andelseiere. Boligbygg tok en god jafs av entreprenørmarkedet. Ikke alle private entreprenører likte dette.Men det var ikke bare å bygge. Mye krevdes før en kunne komme i gang på uregulerte områder, vei, vann, kloakk, elektrisitet og ren-hold. Utviklinga av kommunens infrastruktur ble en viktig del av kommunens boligsatsing. Mer om det i neste byhistorieartikkel.


BYhistorie

trond FeiringFørstelektor emeritus

Høgskolen i Lillehammer

[email protected]

FØR UTBYGGING: Suttestad før boligutbygginga startet. Suttestad ble planlagt med konsentrert bebyggelse grunnet nærheten til sentrum.

Boligmangel og boligbygging

GRØNSTADGATE: Blokkene i Grønstadgate, malt av Helge Larsen. Disse blokkene skapte lite diskusjon og ble bygd i perioden 1952-56 og i 1958.

29fritid torsdag 28. mai 2015

Du trenger :4 kyllingfileterHjertesalat1 pk bacon1/2 pk blåmuggost2 avocado250 cherrytomater1 pk vårløksalt/pepperparmesanr

Frisk kyllingsalat

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

Kyllingsalat er en skikkelig klassiker, og med blåmuggost smaker den ekstra godt. Topp med flaket parmesan og middagen er i boks:)

Slik gjør du :

Sprøstek bacon i ovnen på 200 grader i ca 10 min, kutt i terninger. Vask salat, cherrytomater og vårløk.

1. Krydre kyllingfiletene og gjennomstek på middels varme. La de hvile i 5 min, og kutt i passe store biter

2. Mens kyllingen hviler river du salat. Avokado, cherrytomater og blåmugost kutter du i terninger, vårløk i skiver.

3. Bland sammen kylling, bacon, blåmuggost, salat, avokado,cherrytomater og vårløk. Dryss over parmesanflak og server

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto:spoon.no

35 MIN 4 PERSONER

1. Hvem var det som sovnet og lot båten følgestrømmen?2. Hva står forkortelsen VG for (avisen)?3. Hvilken by har flest innbyggere av Tønsberg ogDrammen?4. Hvilket land skal arrangere sommer OL i 2016? 5. På hvilken kanal går matprogrammet Masterchef iNorge?

6. Hvilken produsent lager fotoapparatene kaltPowerShot?7.Hva heter skiskyting på engelsk?8. Hva kalles en som studerer planter?9. Hvilket firma bruker logoen som kalles «swoosh"?10. Hvem spiller rollen som Lisbeth Salander iMillenniumtrilogien basert på Stieg Larssons bøker?

11. Hva er det mest folkerike landet i verden hvor mankjører på venstre side av veien?12. Hvilke to brikker brukes i en rokade i sjakk?13. Hvem var statsminister i Norge da Olof Palme bleskutt?14. Hva heter det minste benet i menneskekroppen?15. Hva er det høyeste tallet som kan forekomme i enextra-trekning?

16. Ifølge bibelen, i hvilken elv ble Jesus døpt?17. Den kjente øygruppa Galapagos tilhører hvilketland?18. Fra hvilken by kommer fotballaget Real Betis?19.Hvilken av edelgassene kommer først i alfabetet?20. Hvilket politisk parti forbindes med Jean Marie LePen?

Klarer du i gull-sølv-bronse kategoriene:12-15 poeng: Dopingkontroll neste! 8-12 poeng: Mestertakter.4-8 poeng: Is i rubben.0-4poeng: Utenfor pallen.

Sponset av:

JUNIOR

BRONSE

SØLV

GULL

SVAR:

Junior1. Kalle Klovn2. Verdens gang3. Drammen4. Brasil5. TV3

Bronse6. Canon7. Biathlon8. Botaniker9. Nike10. Noomi Rapace

Sølv11. India12. Tårn og konge13. Kåre Willoch14. Stigbøylen15. 75

Gull16. Jordan17. Equador18. Sevilla19. Argon20. Front national

30 BY OG BYGDTorsdag 28. mai 2015

Kara i hjørnet: Mannfolka på Frivilligsentralen har samlet seg ved sitt faste bord i hjørnet. her går skravla om løst og fast, og både ordfører høistad og Karin Bjørnødegaard er velkom-men til å slå seg ned for en prat.

energi: - Å være på Frivilligsentralen gir så mye, og man får god energi av å være her, sier leder Marit ødegaard.

teMa-lunch: Ordfører hans Oddvar høistad kom på lunch i gausdal Frivilligsentral, og fortalte om kommunesammenslåing og fremdriften på det nye helsesenteret som er under bygging på Segalstad Bru.

SteMningSSKaper: Finn lund er ikke vond å be, og spiller gjerne på sitt trekkspill. Musikken er med og lager god stemning i Frivilligsentralen.

gausdal: På Frivillig-sentralen i gausdal blomstrer frivilligheten, og hver onsdag invite-

res det til lunch med någgå attåt.

Sol [email protected]

Gausdal Frivilligsentral holder til i nye fine lokaler i Gausdal Arena. Men tilbudet er blitt så populært at lokalene allerede er i minste laget. Derfor er drømmen for Frivillig-sentralen å få flytte ned på Segal-stad Bru.

- Noen onsdager er det så fullt av folk her, at mange må sitte i gangen. Det er et luksusproblem, men vi trenger større plass, sier leder Marit Ødegaard mens hun sjenker påfyll til de mange frem-møtte.

Mannfolka i hjørnetDet er onsdag og Frivilligsentra-

len inviterer til lunch. I dag har ordføreren tatt turen innom, for å prate litt om kommunereform, legesenter og eldreomsort.

- Gausdal Frivilligsentral er drif-tige og bidrar med utrolig mye positivt. Den aktiviteten de har her, er veldig verdifull, sier Høistad og slår seg ned på «karbordet» i hjør-net. Her har de samla seg, for prat mannfolk i mellom.

- Det blir mye mimring her borti

kroken, og så løser vi mange ver-densproblemer mens vi sitter her, ler mannfolka og unner seg et fyr-stekakestykke til kaffen.

- Og så må du få med at Karin ( Bjørnødegaard red.anm.) er helt enestående. Vi er heldige som har henne her, påpekes det.

AllsidigFrivilligsentralen i Gausdal har

et allsidig tilbud. Både til den som ønsker å yte hjelp, har behov for hjelp, eller for de som ønsker å delta på noe for egen nytte og triv-sels skyld.

- Vi arrangerer babysang, data-kafe, temakvelder og strikke-gruppe. Vi har kreftgruppe og angstgruppe, samnt at vi driver besøkstjeneste og matombringing. Målet er at alle tiltak skal være solide, nyttige og selvgående, for-teller Karin Bjørnødegaard.

Frivilligsentralen ble etablert for at folk skulle få muligheten til å bruke sitt frivillige engasjement.

- Vi ser at frivilligheten blom-strer, og at dette har blitt en arena der folk knytter nye kontakter på tvers av alder, kjønn og nasjonali-tet. Å være på Frivillighetssentra-len gir meg skikkelig energi, sier leder Marit Ødegaard.

Trivsel på frivillig basis

Mjøsfisker sovnet lIllEHaMMER: Også en mjøsfisker kan bli trøtt...Veldig trøtt.

Terje liSødegård

Tidlig en morgen i forrige uke fikk politiet en nødmelding fra en bilist på E6 like ved Vingrom kirke. Mel-dingen gikk ut på at en båt lå og skulvet ca. 50 meter fra land. Motoren var trukket opp og flere fiskestenger var i aksjon. Men ingen fisker var å se.Politiet og ambulansen dro til ste-det. Også det personalet så det mistenkelige i situasjonen.Etter en stund ropte politiet ut mot båten i håp om å få svar.Og sannelig: Etter en tid dukket et hode opp i båten.En trøtt fisker kunne fortelle at han hadde tatt seg en blund i bunnen av båten, og hadde sovnet skikke-lig.

31by og bygd

NYTT FRA DNTSØNDAG 31. MAITopptur til Balbergkampen medBarnas Turlag

SØNDAG 7. JUNIAktivitetsdag på Krokbua medBarnas Turlag

FREDAG 12. - SØNDAG 14. JUNIHytte til hyttetur på sykkelmed ungdomsgruppa

FASTE TURERFormiddagstur for voksnehver mandag kl 11.00Kveldstur for folk flest hvertirsdag kl 18.00Trilletur hver torsdag kl 11.00

Mer info på www.dntlillehammer.no

Gudstjeneste 30. mai

vingrom kirkeKonfirmasjonsgudstjeneste kl.11.00Prest Ragnheidur Karitas Petursdottir

Organist Sjur Magnus

Gudstjeneste 31. mai

LiLLehammer kirkeGudstjeneste kl.11.00. Dåp

Prest Anita DalehavnOrganist Tim CollinsLillehammer kantori.

Salmer: 1, 582, 977.1, 241,601, 218

Skyss tlf 979 91 323 kl 10.00-10.20.

SØreÅL kirkeGudstjeneste kl.11.00. Søndagsskole

Prest Arne SvilosenOrganist Geir Ole Dahlen

Skyss 61254191

norDreÅL kirkeUng Messe kl.19.00

Prester Oddgeir Bolstad,Anita Dalehavn, Arne SvilosenKateket Susanne Paulsen og

trosopplærer Jakob L. Paulsen.Organist Geir Ole Dahlen

fÅberg kirkeFamiliegudstjeneste kl.11.00.

Utdeling av 6-års bok.Prest Magnar Elde

Organist Paul WilmotIkke kirkeskyss.

vingrom kirkeKonfirmasjonsgudstjeneste kl.11.00Prest Ragnheidur Karitas Petursdottir

Organist Sjur Magnus

Velkommen til gudstjeneste!

ANDRE ARRANGEMENT

LiLLehammer kirkemorgensang

Tirsdag 2. juni kl 8.30Alle er hjertelig velkommen!

Lillehammer kantoriØver torsdager kl.19:14 – 21:30.Info: Tim Collins tlf. 979 91 305

LiLLehammerkirkeSenter

hver tirsdag kl 19.00SALT Lillehammer Tensing

fÅbergmenighetShuStirsdag 2. juni kl. 14.15

”Etter skoletid” for 4.-6. klasse

norDreÅL kirketirsdag 2. juni kl.11.00

Hyggetreff.Andakt ved diakon Hanne Engdal.

Velkommen!

fredag 5.juni kl. 9.00Morgensang

Se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer kirkekontornordre Ål kirkekontorfåberg kirkekontor

telefonnummer:61270888


For hele Familien: Espen Askeladd må ut på vandring for å finne gulleple-tyven.

energisenteret: her bygges det demning og alle i familien er med.

LILLEHAMMER: Hunder-fossen Familiepark åpnet dørene for som-meren i helgen og nærmere 10.000 var innom parken.

Markus Færø[email protected]

Vi blir godt mottatt av en «prins og prinsesse” ved inngangsporten - som er godt kjent med de spørsmål enhver besøkende måtte ha. De tar seg også av bortkomne barn inntil litt stressede foreldre kom-mer for å hente dem. Sesongåpnin-gen var meget godt besøkt, i løpet av åpningshelgen hadde rundt 10.000 tatt turen innom parken.

Ikke så mye nytt i år Det er i grunnen ikke så mange nyheter i år hva angår attraksjoner. Med de store investeringene ifjor (30 millioner) for Il Tempo Extra Gigante-banen er jo dette naturlig. Likevel er det investert en del i tiltak for nedkorting av ventetid med underholdning i køen av et snakkende tre, en morsom skjære og et munnrapt ekorn ved traktor-banen. Et skikkelig kaffehus er også kommet på plass for de voksne. Forestillingene er oppda-

terte og fra 11. juli blir det igjen arrangert TrollNatt (kl. 20-22) med forestillingen “Askeladden og kampen om tronen”. Som i alle familieparker, har man show på dagen også: “Det var en gang - skrinet med det rare i” er en liten miks av forskjellige kjente eventyr. Her er det hele satt sammen til stor glede og deltagelse for barna; en Askeladd, en Konge, en Rockekul Ulv, som har lyst til å bli skrevet ut av eventyret. Og - selvsagt er det troll og andre eventyrfigurer repre-sentert i stykket.

Hunderfossen for hele familien

BRUDEPAR

HILSENER

gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: [email protected].

Vi ønsker å gratulere amund med 1 års dagen 27.mai! Vi er glad i deg Klem fra ida, mari, eline, tante og onkel

Vi vil få gratulerer go gutten amund Vangli sønsteli så mye med 1 års dagen 27. mai.Klemmer fra mormor, bæffar, tante stine, onkel glenn, ida, mari, eline, tante linn , tante mona , sondre og mathias

hurra for Daniel shay lunt, som ble 40 år den 26. mai! 40-årskrisa er nok under kontroll, nå som du har kjøpt deg en lysegrønn skoda! Vi er glade i deg - Camilla, mamma & pappa.

hipp hurra for snuppa vår elin anita som fyller 3 år den 1. juni. Håper du får en fin dag! Kjempe glad i deg <3 mange klemmer fra mamma, pappa og elian alexander. Kim, ole og linn hilser også.

Vi giFtet oss på tinghuset, lillehammer Den 15. mai. Christel hagen og richard roald-seth. Foto: Fotograf Katrine, lille-hammer

Vi vil gratulere sondre med 3 års dagen 29.mai.Vi er glad i deg ?Klemmer fra ida, mari, eline, tante og onkel ?

Vi vil få gratulere go gutten sondre Bråten sønsteli så mye med 3 års dagen 29.mai.Klemmer fra mormor, bæffar,tante stine, onkel glenn, ida, mari, eline, tante Kine, onkel eskild og amund

eeVVeeentuntu a sosof hjøaahj rahjørjøofa sofaarentura

6.96.9neenenrr

99990,0,-990,- TNERI OGO. HAGEN GARRT

HAGELAND GAUS

ILLEHAMMERStorgaten 136, 2615 LANDREASSEN BLOHAGELAND LILLEHAM

G BLOMSTERSDAL

RMSTERMMER

.hageland.nowwww.

Engelsk PelargoniaSmåblomstret, 12 cm potte

5990

1600

NOK=NOK

HAGBART & BREDO: iDENTiTET

Naboen slo ihjel en flue med en tøffel! Det er det groveste skytset vi har hørt om i fluefangeri.Joda. Det hadde seg slik at sist lørdag hadde han og vi benket oss ved stuebordet her i Annen Etage for å bivåne finalen i Grandprixen. Naboen hadde på seg medbrakte tøfler. Bordet var vakkert pyntet med norsk bordflagg og nyplukket hvitveis. Midt på bordet sto et fat med fire wienerbrød. Nytrukket Evergood var skjenket i koppene. Det rådet optimisme og forvent-ninger i heimen.

Men så begynte to romslige fluer å herje rundt ørene våre. De forban-nede fredsforstyrrerne var umulige å få has på inntil flue nummer en satte seg på gulvet ved sofaen der naboen satt. Forsiktig tok han av seg ene tøffelen og dæljet løs. Flua dauet momentant. Flatere flue har vi aldri sett. Suksess.Flue nummer to var imidlertid et enda mer håpløst tilfelle. Hun var uhyre kjapp. Naboen bevæpnet seg med et rosa sportsbilag i VG, bret-tet det tredobbelt og var klar til kamp.

Han tok ikke hensyn til at det sto et askebeger på bordet. Det var halvfullt av Petterøessneiper og betydelige mengder aske.Nummer to satte seg på nettopp dette askebegeret. Vi rakk ikke å rope ut en advarsel før naboen slo til med et brutalt angrep. Med voldsom kraft sendte sportsbilaget det store askebegeret opp i luften og snudde det. Det ramlet ned på duken opp ned.Dæven døtte!Hvitveisen ble grå, duken garnert med et utvalg sneiper og bordflag-get veltet. En kaffekopp landet ved siden av skålen og laget en brun dam ved sukkerskålen. Småbiter av Twist og Non Stop flagret i luf-ten. En appelsin fra påsken rullet bortover gulvet og la seg til ro ved noen hybelkaniner.Angrepet var mislykket. Flua ble bare mer ivrig rundt wienerbrø-dene. Vi for vår del rakk ikke å pusse opp etter krigstilstanden før svenskene hadde levert sitt bidrag på televisjoen. Ro og orden ble gjenopprettet.Da satte nummer to seg midt i gul-øyet på et sotete wienerbrød. Vi rev hurtig sportsbilaget fra naboen. Vi fryktet nye overrumplende og dårlig strategiske angrep.

Han glodde lenge, nokså gru-blende, på nummer to. Så pekte han mot flua og utbrøt:- Hun der var her i fjor også.

Fluer

LILLEHAMMER: Eldre hjemmeboende er mer utsatt for å omkomme i brann enn andre. «Bry deg før det brenner» er en kampanje med hensikt å engasjere flere pårørende til å ta grep for å styrke brannsikkerheten.

TORE [email protected]

Én av tre pårørende frykter at eldre i familien skal bli rammet av brann. To av tre har ikke tenkt over hvor utsatt denne gruppen er for brann.Det viser en undersøkelse TNS Gallup gjennomførte for Norsk brannvernforening og KLP Ska-deforsikring i fjor høst.

Bry deg før det brenner

- Det er en kjensgjerning at eldre hjemmeboende er mer utsatt for å omkomme i brann enn andre. Der-for er det så viktig at alle engasje-rer seg, ikke minst de pårørende som står de gamle nærmest. Fami-liemedlemmer kjenner ofte best til hvilke utfordringer de gamle har til daglig, sier adm. direktør Dagfinn Kalheim i Norsk brannvernfore-ning. Brannvernforeningen og KLP eta-blerer nå kampanjen «Bry deg før det brenner», som har til hensikt å engasjere flere pårørende til å ta grep for å styrke brannsikkerheten hos hjemmeboende eldre.- Statistikken er dyster. Eldre er mest utsatt og overrepresentert i omkomne i brann i året, sier Svein Pedersen hos Lillehammer Region Brannvesen.

Engasjerte brannvesen27 brannvesen over hele landet vil gjennomføre informasjonsaktivi-

teter rettet mot pårørende i andre halvdel av mai. På Lillehammer tok Svein Pedersen med seg vakt-laget ut i sentrum og satte opp stand på Sigrid Undsets plass. Hensikten er å motivere og aktivi-sere pårørende, gjennom informa-sjon om brannfarene som eldre er utsatt for, og hvilke forebyggende tiltak som er aktuelle. Med slik kunnskap kan pårørende med for-holdsvis enkle grep bidra til økt brannsikkerhet hjemme hos sine eldre.- Vi synes dette er et viktig bud-skap å spre. Dersom pårørende har brannsikkerheten i bakhodet ved besøk hos de eldre, bør det også falle naturlig å ta en enkel sikker-hetssjekk ved jevne mellomrom, sier Svein Pedersen.

- Blant enkle tiltak som de pårø-rende kan bidra med, er batteris-kifte og jevnlig testing av røykvarslere. De pårørende bør

også sjekke at boligen har slokke-utstyr, og at dette faktisk kan betje-nes av beboer. Anskaffelse av komfyrvakt er et annet tiltak som pårørende bør vurdere, anbefaler Pedersen.Han forteller videre at kampanjen ikke havner i glemmeboka etter standen forrige uke. Blant annet blir den implementert under brann-vernuka.- Unger er ofte flinke ambassadø-rer. Får barn den rette informasjo-nen kan de fort be om å teste røykvarslere og lignende i hjem, sier Pedersen.På standen i Sigrid Undsets plass delte de blant annet ut brosjyrer, røykvarslerbatterier og et skohorn. Skohornet har øverst en liten knapp. Tanken er at skohornet skal kunne heves og at knappen skal treffe testknappen på røykvarsle-ren.- For mange kan det være lettere å slippe å klatre opp på en stol for å sjekke røykvarsleren. Et skohorn ligger ofte fremme og med et instruksjonsbilde på skohornet skal den minne folk om å sjekke røykvarsleren, forklarer Pedersen.

- Bry degElin Evjen, direktør for Offentlig/Bedrift i KLP Skadeforsikring, mener at det er viktig at KLP bidrar til et tryggere samfunn.

- I samarbeid med gode krefter i samfunnet og den enkelte kom-mune har vi særlig fokus på brann-sikkerhet. Pårørendeprosjektet angår oss alle. Flere og flere eldre blir boende hjemme lengre. Og for å føle seg trygg er det viktig å snakke om brannsikkerhet, og å gjøre enkle grep for de man er glad i, sier hun.

KAMPANJE: Lars Vorkinn (f.v), Jo Teigen, Tor Werner Skansen, Morten Strangstad og Svein Pedersen var forrige uke i gågata for å motivere og aktivisere for kampanjen ’Bry deg før det brennerª.

Byavisa 2015 21

Documents

Transcript of Byavisa 2015 21