Byavis 2016 15

NÆR OG VIKTIG ELLEVTE ÅRGANG. NR. 15 - UKE 16 - 21. APRIL 2016

Her blir det «Fjøs»

LiLLehammer: Den danske designeren Anita Uldahl er blitt enige med huseier om en leiekontrakt i de tidligere Spot-lokalene. I mai åpner hun klesbutikken «Fjøs», der hun ønsker å gi kvinner en helt unik shoppingopplevelse. side 6 og 7

øyer: Igjen skal Øyer Tea-terlag og de eldste elevene ved teatergruppa i kultursko-len i Øyer samarbeide. Denne gangen havner even-tyret på ville veier.

side 12 og 13

På ville veier

LiLLehammer: Vingrom-jenta Ingrid Ringsrud skal til Frankrike med rugbylandsla-get. Der håper hun å overbe-vise og sikre seg plass i EM-troppen.

side 50 og 51

På landslaget

Opplev verden i LillehammerSammen i Lillehammer

Mandag 25. april kl. 18.00-21.00Vargstad videregående skole

Fri adgang og serveringLoddsalg, kr 5,- pr lodd – fine gevinster.

Alt er gratis, men ingen kommer inn uten billett.Festen begynner presis kl. 18.00

– Kom i god tid!

Arrangører:Mesna Rotary og Lillehammer Frivillighetssentrali samarbeid med Mesna-Lillehammer Inner Wheel

m flere

Vår fagkunnskap

- din

trygghetViutbedrer skaden raskt

ogutenomkostningerfordeg!Gjelder vedkasko/delkaskonår ruta kan repareres

Steinsprut

Industrigata 58b, 2619 Lillehammer - Tlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Hverdager: kl. 13- 21Lør-søn: kl. 10-18

Morgenbad tir og fre kl.06-08

JJJøøørrrssstttaaadddmmmooovvveeeiiieeennn 666444111, 222666222555 FFFåååbbbeeerrrggg

400.900FRA

Velkommen tilPrøvekjøring !

Classic 1,6DIT Lineartronic (aut)

NYE SUBARULLEEVVOORRGG

Varme-pumpe?

Ring

t. 61 24 80 30

KORT VENTETIDGOD KAPASITETTA KONTAKT - 61 25 90 00

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Jernbanegata 13, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 21. april 2016

- Norges Fotballforbund vokser og vokser. Det samme gjør lønnsnivået. På grasrota er man skremt over hvor løst pengene sitter i Oslo. Dette meldte VG i februar.I fjor brukte NFF-konsernet 203 millioner kroner på lønn, en økning på 88 mil-lioner kroner siden 2011. Bare de siste to årene har lønnskostnadene økt med 59 millioner kroner.

- Mens frivillige selger dopapir og steker vafler, tilhører NFF-toppene en helt annen økonomisk sfære av fotballen – fylt med gode lunsjer i Sveits, millionløn-ninger og representasjonsmiddager, skriver VG videre og har samtidig snakket med to ledere av forholdsvis små klubber. – Ting har forandret seg. Vi føler at NFF blir mer og mer lukket. Det skjer mye som vi på grasrota ikke vet om. Det blir lagt frem regnskap og budsjett, men det kommer ikke frem hva pengene egentlig brukes på, sier styreleder Sten Stolpe i Eidskog Fotball.– Det er for stor pengebruk på toppen, og det faller for lite på bredden. Antall ansatte i NFF har løpt av gårde, og det gjør meg bekymret på vegne av norsk fotball, sier Stig Brøndmo, daglig leder i Skjetten Fotball til avisen.

Dette var i februar. Siden har vi fått vite at i Norges Idrettsforbundet er alle bilag hemmelig. All ære til kulturminister Linda Hofstad Hellelands (H) krav til Norges Idrettsforbund om å offentliggjøre dette. Så langt, når dette skrives, vil ikke idrettspresident Tom Tvedt offentliggjøre noe som helst fra før han ble president i juni 2015. La oss håpe kulturministeren får gitt ham en ordentlig smekk.

Nå er det ikke lønningene eller reisekostnadene jeg henger meg så mye opp i. Heller er det den arrogansen våre idrettsledere viser, og deres tro på at de er mektigere enn både statsråder og de som ellers styrer landet vårt. At både fotball og idrett på grasrotnivå klarer seg utmerket på tross av at det nå blåser på toppene tror jeg også.Men uansett er det på tide å rydde opp, og spør du meg, særlig i fotballforbun-det. Vi har sett hvordan både FIFA og UEFA har slitt med korrupsjon og svim-lende store summer som har havnet der hvor de ikke skulle, og hvordan de store pampene har slitt med å forklare seg.

At en norsk landslagstrener skal tjene gode penger er vel ikke til å komme utenom. Men fortjener han bedre lønn enn sine skandinaviske kolleger? Neppe. Fortjener de rundt ham så store lønninger? Tvilsomt det også. Det ble hevdet, noe konspiratorisk, at da Egil Drillo Olsen fikk sparken for noen år tilbake, - at nå ryddet Per Mathias Høgmo plass rundt seg til sine folk, sine ja-mennesker. Det kan virke som denne konspirasjonen hadde rot i virkeligheten.

Og hvordan har så dette barket i veg? Tja, det er jo bare å se på resultatene. Som fotballelsker skjærer det i hjertet å se hvor elendig det norske herreland-slaget i fotball er. Og Høgmo står og flirer, sammen med sin sidemann Nils Johan Semb. Udugelighet er et ord som renner oss i hu. De har utviklet en arroganse mot annerledes tenkende som også smitter over på spillere. Så kan man også lure på om kretsen rundt Høgmo også innbefatter en del sportsjournalister. For det er utrolig hvor i fred Høgmo har fått være, tross sine elendige resultater.

Vi får håpe at de som kritiserer toppene i fotballforbundet vinner fram med sin kritikk, at de ikke ties ihjel eller blir en del av den kretsen de kritiserer. At de ikke blir “kjøpt opp”.Vi får tro at Per Mathias Høgmo snart får beskjed om å levere resultater, med hans lønn burde det kreves, på vegne av det norske folk.

Kanskje på tide at norske sportsjournalister og det fotballelskende publikum snart krever at han må gå av? Det fortjener fotballen som gleder så mange, fra lilleputter til oss som gjerne sitter i sofaen og vet best. TORE FEIRING

Fotball

@JimNordli: Hvis Vegard «shortcut» virkelig hadde tatt konsekvensen av kallenavnet sitt, burde han kalt seg Snarvegar

@BareEgilBand: Jeg er mest engstelig for at valget av ny vokalist i AC/DC skaper en eller annen form for presedens i forhold til presidentvalget i USA.

@danjoanei: jeg er så gammel at jeg kan si at dere som er født rundt OL på Lillehammer og klager på gamle folk på rundt 30 bare har 5 år igjen å klage.

@baardamundsen: Homofil organist nektes å spille i kirka. Presten tror kanskje at han spiller på organet sitt?

@gaski: E i ferd med å bli en ekkel gammel mann, måtte stoppe mæsjøl fra å si «neida, du e så søt at æ ikke treng sukker» da den kaféansatte spurte.

@forsberg: Tror ikke akkurat at det er et lite utbrudd mot en dommer som er avgjørende for om John Arne Riise er egnet som forbilde eller ikke...

@yuly_je: Hørt mellom brødre: «Det er lurt å høre på det mammaer sier,for de har sånne eldgamle råd fra steinalderen.» Jo,takk ska’rru ha!!

@VGSvea: Hørt fra gressmatta på Ullevaal: «Seson-gen er ikke over.» Ok. Da vet vi det. I april.

@JoranOdegaard: Ikke hans stolteste øyeblikk: Trump skryter av å ha sett brannmenn og politifolk på 7-eleven... :)

stianhu: Samtale med yngste sønn: - jeg hater@‏kuer! - hæ? de er da bra vi får melk og hamburgere av dem? - betyr det at de dør? - eh, ja? - bra!

@KimSivertsen: @avisaGD @Byavisa Spørsmålet er ikke når man blir lillehamring. Spørsmålet er hvorfor man skal bli det.

TwiTTerkviTTer

Følg oss på @Byavisa

Ukens bilde lillehammer kameraklUbb

FRA KAMERAKLUBBEN: Bildet er levert til kameraklubbens april konkurranse med tema îInnenforî. Bildet er tatt på Dølajazz i storsalen i kulturhuset banken. Jeg synes bildet har en god stemning både visuelt og som gjenspeiling av konsertens nerve. De opptredende er Carol Kvande og Jo Skaansaar, begge dyktige og entusi-astiske Lillehammer musikere. Bildet er tatt med Sony Alfa 6000 hybridkamera på frihånd. Har tatt mye bilder på teater og konserter.Foto: Egil Sorgendal.

3Nyheter torsdag 21. april 2016

LILLEHAMMER: Da familien Vatn og Nyquist kjøpte hus fra 1700-tallet på Lille-hammer, tok de sporen-streks opp oljetanken i hagen og investerte 300.000 i varmepumpe-anlegg. De pengene vil de ha spart inn i løpet av 7-8 år.Tore [email protected]

- Vi hadde bestemt oss for å bytte oljefyring med varmepumpe alle-rede før vi la inn bud på huset. Forbruket av fyringsolje til opp-varming før vi kjøpte tror jeg til-svarte utslippene fra 7 personbiler. Vi er klima- og miljøbevisste og det kunne vi rett og slett ikke leve med sier Karsten Vatn til Lille-hammer Byavis.

SparerVatn tror de fort ville brent 4000

liter fyringsolje i året på å holde huset varmt.- Da snakker vi vel om en kostnad på rundt 50.000 kroner i året. Nå med væske-til-vann varmepumpe bruker vi årlig rundt 15.000 kroner på ren norsk strøm, for å få behage-lig innetemperatur og varmt vann, sier Vatn.- I løpet av rundt åtte år vil inves-teringen i varmepumpa ha betalt seg. Når det i tillegg er et bra tiltak for klimaet var det en «no-brainer», sier Vatn som fikk 40.000 kroner i støtte fra ENOVA for å skifte ut oljefyren.

Stort husMed investeringen holder familien nå huset på over 400 kvadratmeter varmt, for både seg selv og en lei-eboer. En væske/vann-varme-pumpe henter lagret solvarme fra berg, sjø eller jord utenfor huset. Jord, berg og sjø holder mellom 4 og 7 grader gjennom hele året, noe som gjør dem til gode varmekilder for varmepumper fordi det gir jevn drift over året, og høy virknings-grad på varmepumpen. Bergvarme-pumper gir vanligvis ca fire ganger så mye energi i form av varme til-bake som hvis man skulle brukt

strømmen direkte til oppvarming. Under de mest gunstige forhold gir det fem ganger så mye, noe som tilsvarer en innsparing på 80 pro-sent. I lillehammerfamiliens sak ble det boret to hull 180 meter ned i bakken. - Rundt 200 meter nede i bakken er det helt stabil temperatur som er helt gratis å hente opp. I standard hus er det vanlig med ett borehull.

Ansvarlig for utslippDet første lillehammerfamilien gjorde var å fjerne den massive oljetanken som lå i hagen, rett ved inngangsdøren. Hadde oljetanken vært full av rust med olje sivende ut, ville det vært familien selv som hadde fått ansvaret for utslippet.- Hus og gårdeier er juridisk ansvarlig for oljetanken i hagen, sier leder for Naturvernforbundet i Lillehammer, Heidi Kristoffersen. Lekkasje fra en lekk oljetank dek-kes vanligvis ikke av forsikringen og kan komme til å koste huseieren dyrt.

- SpenteKarsten Vatn forteller at de var svært spente når oljetanken skulle graves fram.

- Heldigvis var vår oljetank en rela-tivt ny glassfibertank, men det kunne vi jo ikke vite før vi startet gravingen, sier Vatn.

700 på LillehammerKristoffersen forteller at det fortsatt er rundt 700 registrerte, nedgravde oljetanker i Lillehammer kom-mune. De fleste av dem fra 60- og 70-tallet. Jo lenger man venter jo verre kan situasjonen bli. Klimafor-liket fra 2012 har et varslet forbud om fossil oppvarming av hus fra og med 1. januar 2020.- Forslaget hadde et enstemmig Storting i ryggen, så vi regner med at forbudet blir gjeldende, sier Kristoffersen.

Får støtteKristoffersen håper nå flere gjør som Karsten Vatn og blir oljefri. En installasjon av varmepumpe som henter energi fra bergvarme, vil vanligvis koste mellom 200- og 250.000 kroner, men det varierer mye avhengig av forholdene ved huset og i bakken. Per i dag betaler ENOVA inntil 50.000 kr til husei-eren for å bytte ut oljefyring med bergvarmepumpe.- Muligheten for støtte fra ENOVA

faller bort sammen med det vars-lede forbudet 1. januar 2020, for-klarer Kristoffersen.- I tillegg til at dette vil bli forbudt er det også svært positivt for ver-dien av huset. Vi vet at hus med oljefyring ikke er spesielt attraktive på dagens marked, fortsetter Kris-toffersen.

Raskt og enkelt Vatn forteller at prosessen med å få støtte fra ENOVA var rask og enkel.- Da vi kunne dokumentere alt vi hadde gjort ble pengene satt inn på konto, sier Vatn.

OljefriI 2015 innledet Naturvernforbundet i Lillehammer kampanjen Oljefritt Lillehammer. Det skjedde i samar-beid med kommunen, Enova og Norges naturvernforbund sitt pro-sjekt Oljefri. Ett informasjonsmøte i november i fjor samlet ca 160 personer på Lillehammer Bibliotek. Kristoffersen forteller at mange står i den situasjon nå at de skal sanere sin olje- eller parafintank og finne en annen energikilde. For å hjelpe dem på veien skal et nytt møte finne sted på Lillehammer til høsten.

Ble oljefrie og sparte penger1700-TALLET: Karsten Vatn og Kaja Nyquist, med barna Edla og Gustav, kjøpte hus bygd på 1700-tallet på Lillehammer. Det første de gjorde var å fjerne oljetanken og investere i varme-pumpeanlegg. Det sparer familien rundt 35.000 kroner i året på.

ASKUSregnskap | rådgiving

Regnskapsbyrået for degsom ønsker god kontroll og frigjort tid

Anders Sandvigs gate 38, 2609 Lillehammerostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver daghele året fra kl 08-21

[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no

KÅL-TORSDAG

I DAG!KL 14.00-18.00

kr200,- inklkaffe og kake

Vi gir deg bedre tid!

Lillehammer • Gjøvik • Toten

Drift og vedlikeholdstjenester for bygg og eiendom.Kontakt oss for gratis befaring på

[email protected] eller tlf 90 67 38 36.

Lik oss!

4 Nyhetertorsdag 21. april 2016

ØYER: Innlandet Revisjon og administrasjonen i Øyer kommune er uenige. Får Innlandet Revisjon gjennom sin mening, forverres fjorårets regnskap i kommunen til 11,7 millioner kroner i negativt driftsresultat.

Tore [email protected]

Det var uenighet da formannskapet i Øyer kommune skulle godkjenne regnskapet for fjoråret. Innlandet Revisjon mente regnskapet ikke kunne godkjennes grunnet et ved-tatt tilskudd til Hafjell Nasjonalan-legg. Kommunestyret har vedtatt et årlig tilskudd til Hafjell over tolv år på til sammen 7,3 millioner kroner. Innlandet Revisjon mener hele beløpet må føres i regnskapet for året det ble vedtatt. Administra-sjonen i Øyer kommune er uenig og mente de kunne regnskapsføre den summen de gir i tilskudd hvert år, og som i fjor var på 500.000 kroner.

UenigeI tirsdagens formannskap talte administrasjonen og Innlandet Revisjon hver sin sak. Rådmannen støttet seg på en vurdering fra Deloitte som mente tilskudd til driften i Hafjell Nasjonalanlegg kunne utgiftsføres i det enkelte års regnskap i takt med driften av anlegget. Deloitte trakk parallell til husleieutgifter og skrev: «Dersom det er inngått en husleieavtale over ti år, vil ikke hele forpliktelsen være gjenstand for utgiftsføring i år én. Utgiften tas løpende i takt med bruken av lokalene».Den begrunnelsen kjøpte ikke Bjørg Hagen i Innlandet Revisjon, som mente saken ikke var sam-menlignbar med en husleieavtale.- Når det kommer til husleie er det

prat om en motytelse. Her er det snakk om et tilskudd til Hafjell. Det er en ensidig forpliktelse om det tilskuddet, derfor kan det ikke tas årlig, mente Hagen.

- Får motytelserAt Øyer kommune ikke fikk moty-telse fra tilskuddet mente blant annet Høyres Roar Øien var helt feil.- Jeg synes det blir for lett å si at dette ikke gir noen motytelse. Hafjell er den største motoren i bygda og gir oss turister og over-nattinger. Jeg skjønner ikke at revisjonen konkluderer med at dette kun er ensidig. Aktiviteten i

Hafjell gir oss masse tilbake, sa Øien.

Kontrollutvalget fulgte revisorDagen før valgte Kontrollutvalget i Øyer å følge revisjonen. De anbe-falte enstemmig at kommunestyret ikke godkjenner årsregnskapet slik det forelå fra administrasjonen. Formannskapet valgte å gå imot revisjonen og kontrollutvalget. Med fem mot to stemmer mente formannskapet at regnskapet kunne godkjennes. Nisveta Tiro (SV) og Stein Plukkerud (Sp) valgte å stemme i mot. Begrunnel-sen var at de mente det var vanske-

lig å gå i mot både Innlandet Revisjon og Kontrollutvalget. Nå skal saken videre til kommunesty-ret, og i formannskapet varslet Tiro at hun vil komme med eget for-slag.

Negativt regnskapHvis kommunestyret velger å følge Innlandet Revisjon og Kon-trollutvalget må 7,3 millioner utgiftsføres i fjorårets regnskap. Der ligger det allerede et overfor-bruk på nesten fire millioner.Ordfører Brit K. Lundgård tok for-mannskapsmedlemmene gjennom hva som vil skje hvis kommune-styret fastsetter regnskapet med en

negativ innstilling fra kontrollut-valget og revisjonen. - Vi har to valg. Enten følger vi rådmannens innstilling eller så fat-ter vi et vedtak om at regnskapet ikke godkjennes og sendes tilbake administrasjonen, begge vedtakene er lovlige, sa Lundgård.

Flere bekymringerVidere fortalte ordføreren at tre kommunestyrerepresentanter kan klage inn vedtaket til Fylkesman-nen. - Slik jeg ser det er alle prosedyrer tatt, sa Lundgård.I regnskapet er det flere bekymrin-ger for administrasjonen og de folkevalgte. I tillegg til at kommu-nen endte med et negativt driftsre-sultat på nesten fire millioner, noe som da kan øke til nesten tolv mil-lioner, er driftsutgiftene større enn driftsinntektene. Øyer kommunen har en lånegjeld som utgjør hele 125,7 prosent av driftsinntektene, noe som er betydelig over gjen-nomsnittet for Oppland og landet.

Uenige om 7,3 millioner

STEMTE MOT: Nisveta Tiro og Stein Plukkerud stemte imot rådmannens forslag om å godkjenne årsregnskapet slik det forelå og stemte med Kontrol-lutvalgets innstilling som var forenelig med Innlandet Revisjons rapport. Plukkeruds partikollega, Steinar Grimsrud, valgte å stemme med posisjonen i formannskapets behandling.

9692

40 43.Strandtorget – tlf

åN-,894 9r 6øfføsv/w. ttc75,0/w. ttc06,l 0lut gtivi h

anamiD-,894 9r 3øFNåNå26999962 89

22 92

-,89949åis/ginrt

98,-,-89

na kontakt med en av oss og bli en av Norges mest forTTa

Kanskje det er derfor vi har noen av Norges mest forogrammer og annet som, kundepr, budsjetterbonuser

I Handelsbanken gir vi deg rådene som er best for de

.err.gelåse en rIkkdåg en reyr dbi tilVVi

toho13@handelsbanken noTlf. 61 22 26 08Privatmarked

e Ruud HofstadorreTTo

jole14@handelsbankTlf. 61 22 26 04PrivatmarkedJo Espen Leibnitz

nøyde bankkunder du også!

.nøyde bankkunderre god rådgiving.m kan forstyrr

.err.vgiivd

sian05@handelsbanken noTlf. 61 22 26 05BedriftsmarkedSilje Anderson Aaen-Egenes

ken no

eg, ikke banken. Derfor har vi ikke

thto02Tlf. 61PrivatmThea

thmo0Tlf. 61BanksThom

toho1

cafo11@handelsbankTlf. 61 22 26 02Ass. banksjef/ Bedrif

onarroCatherine Four

[email protected] 26 06

markedottestadW

[email protected] 22 26 09sjefmas Moe Næstad

[email protected]

tolo05@handelsbankTlf. 61 22 26 07Privatmarkedom Morten LøkkenTTo

jole14@handelsbank

ken.no

ftsmarkedos

handelsbanken.no/[email protected] 106, 2. etasje, Lillehammer

esseBesøksadrre

ken.no

n

[email protected]


2228889990000Ytrefilet av storfe

GGGiiillldddeee. PPPrrr. kkkgggggg

CC mat -det lille ek

Tilbudene gjelder21/4-23/4

ccmat.noCC Mat HamarCC Mat LillehammerCC Mat Gjøvik

9-21 (9-19)

Følg oss påFacebook

VI KANF SK

kkstra

11900Nykvernet

karbonadedeigCC-kvalitet. Pr. kg

333990Naaakkekoteletter

Gilde Pr. kg

SmoothiesAss. Bendit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + pant 990Gulroti beger. Pr. beger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1690

111690Yoghurt

1111x150 g. Ass. Tine

13900Indrefilet av svin

Gilde. Pr. kg

5990GGGGudbrandsdalsost

G35. 1 kg. Tine

2490Kjøttpølser skinnfrie

450 g. Gilde

666999999000Seifilet

Tilbudene gjelder

Pr. kg

1113339990000ØØØrrrrrreeetttfffiiillleeettt

Pr. kg

110009990000Steinbitfilet

PPrr. kkgg

1009900000Broosmefilet

PPPrrr... kkkggg

111119990000Torskefilet

Pr. kg

4990Nygrillet kyllingCC-kvalitet. størrelse XL.

Pr. stk

4990Farris/Farris Bris

4x1,5 liter

+ pant

Bland & mix

1390Vårrull, kylling-biff

Ca 110 g. Pr. stk.

Fra varmeskapet


lillehammer: Den danske designeren anita Uldahl vil skape en unik shopping-opplevelse når hun åpner «Fjøs» i lokalene etter SPOT, i Storgata 83.Sol [email protected]

I august 2015 åpnet Uldahl sin første butikk med klær for kvin-ner på Fabrikken i Lillehammer.

- Jeg har fått en fantastisk mot-takelse. Over all forventning. Fabrikkens miljø har inspirert og gledet både meg og mange andre. Det er et kreativt miljø bestående av kunstnere, håndverkere og kreative ressurspersoner som til sammen har vært en inspirasjons-kilde og et godt sted å arrangere våre arrangementer og drive vår butikk. Jeg ønsker å beholde butikken i Fabrikken. Og kundene har vært så engasjerte, og gitt meg fantastiske konstruktive tilbake-meldinger hele veien, sier Uldahl.

VenninnekvelderNå har hun overtatt lokalene etter SPOT i Storgata og utvider sitt for-retningskonsept.

- Navnet vil være ”FJØS –by anita uldahl.” Her vil jeg selge egne merker og andre utvalgte merker. Venninnekvelder og andre kulturelle events, som har vært en suksess, vil fortsatt arrangeres. I all hovedsak vil disse arrangementene foregå i Fabrikkens lokaler, men jeg vil også innrede andre etasje i Storgata for lukkede arrangement, sier Uldahl og ser for seg langbord og fyr i peisen.

Mange ville leieAnita Uldahl forteller videre at etableringen i Storgata ikke hadde vært en tanke uten den store støt-ten fra kundene.

- Flere har oppfordret meg til å forsøke og etablere konseptet i Lil-lehammer sentrum. Nå er dette blitt en realitet. Butikkonseptet til Anita Uldahl har vært blant flere potensielle leietakere som har vært tatt i betraktning av eierne av loka-lene i Storgata 83, representert ved Bjønne Owren.

- Uldahl har et spennende kon-

sept, som de brenner for. Jeg tror det er bra for sentrum med butik-ker man ikke har «alle» plasser, sier Owren, som har rådført seg med Sentrum Drift om mulige lei-etagere.

- Det var ikke lett å skulle velge nye leietakere til lokalene, for vi hadde mange gode og spennende interesserte. Interessen viser i hvert fall med all tydelighet at Lil-lehammer sentrum fortsatt er attraktivt, sier Owren. Dersom restaureringen av lokalene går som forventet, vil åpningen av Fjøset i Storgata skje i løpet av mai måned.

Ydmyke- Vi er takknemlige over å bli valgt som den de ønsker skal drive videre i lokalene, tilføyer Anita Uldahl

- Det er en stor oppgave å overta huset etter SPOT, der kvinner er kledd opp gjennom de siste 30 år. Utleier har en visjon om å utvikle- og styrke handelsmiljøet i Lille-hammer Sentrum. De ønsker reelt å utvikle byen med spennende til-bud og spesialbutikker. Derfor er vi ydmyke over valget de har tatt ved å velge konseptet ”FJØS”, og

vi ser fram til å ta fatt på oppga-ven, sier Uldahl.

VekstpotensialeAnita Uldahl forteller at hun ser et vekstpotensial for kvinneklær i Lil-lehammer.

- Jeg mener det er et godt grunn-lag for å bevare en spesialbutikk i sentrum som tilbyr spennende kvin-neklær for hverdag og fest, med det lille ekstra. Personlig veiledning er viktig, sier designeren som vil til-bringe mest mulig tid i den nye butikken i Storgata.

- Alt starter i et FJØS, eller i en STALL som vi sier i Danmark. Det er jordnært, det er å dyrke det enkle, raffinerte med funksjon og formål. Målsettingen er å lage tøy med rik-

tig verdi til gode priser. I våre butikker skal kunden finne holdbare klær både iht. kvalitet, etikk og levetid. Vi har både basisvarer, trend og luksusvarer. Det skal være kombinasjoner som matcher den individuelle figur. Jeg elsker å se kunden blomstre opp, sier Uldahl.

Flere designereNorge og Lillehammer er Anita Uldahls hovedbase med design og koordinering av innkjøp. Produk-sjon vil som før kanaliseres gjen-nom Danmark, Hong Kong og Italia hvor Anita Uldahl har sitt nettverk og tilknytning gjennom de siste 25 år. Tidligere distribuerte Anita Uldahl sine klær gjennom flere forretninger i Europa som

Åpner «Fjøs» i Storgata

Utvider til sentrUm: den danske designeren Anita Uldahl viderefører sitt konsept i lokalene etter sPOt. (Foto: tore steffens)

Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Trenger du elektriker?

[email protected]

Delphin & KlashaugenMURMESTRENE

• KVALITET • KUNNSKAP • SERVICE

Besøk vår nye utstilling av fliser hos rørlegger Ramsøy As i Løkkegt 16.Store flislagte baderom m/innredning

VI ER ENEFORHANDLER AVVILLEROY& BOCH FLISER

Industriveien 56 C, 2619 Lillehammer61 25 42 73 -http://www.delphin-klashaugen.no

RisheimKiropraktorklinikk

Lang erfaring i behandling av:Rygg - Nakkesmerter - HodepineIsjias - Skulder - ArmsmerterDigitalt røntgen - Ultralyd

Trykkbølge

Tlf 61 27 17 80www.kiropraktorklinikk.noFåberggt. 135, 2616 Lillehmr

Storgata 24, 2670 Otta

7nyheter

GAUSDAL: Formannskapet i Gausdal foreslår at man legger ned NAV-kontoret i Gausdal, og flytter kontoret til et regionalt samarbeid i Lillehammer.

Sol [email protected]

Gausdal kommunestyre skal ta stil-ling til en organisatorisk endring av NAV Gausdal og NAV Lilleham-mer til et administrativt vertskom-munesamarbeid. Formannskapet i Øyer kommune har valgt å utsette saken, og blir ikke med på flyttelas-set. Enda

Høsten 2014 ble partnerskapet (= stat og kommune) for NAV-enhe-tene Lillehammer, Øyer og Gaus-dal enige om å utrede økt samarbeid om NAV i regionen. Årsaken til dette er at det i regio-nen er ett felles arbeidsmarked, samme utdanningsregion, ung-domsmiljø på tvers av kommune-grenser, og en tiltaksregion med felles tiltakstilbydere. Partnerska-pet i de tre kommunene og NAV Oppland ble enige om at de tre kontorenes ledere skulle utarbeide en rapport med vurdering av effekt-områder. Utredningen tilrår å samle de tre enhetene til en organisatorisk enhet.

Bedret tjenestetilbud- Det er kjempeønskelig å få til et enda større interkommunalt samar-beid. Og med en slik sam-organi-sering vil jeg påstå at Gausdølene får et enda bedre tjenestetilbud. Får vi landet denne saken, vil det gjøre det enklere å invitere til enda mer samarbeid, sa en fornøyd rådmann etter tirsdagens formannskapsmøte. Før behandling i kommunestyret, er saken innom felles råd for eldre og mennesker med nedsatt funk-sjonsevne.

Kan spare en millionSamlet eiendomskostnader for NAV Lillehammer er på 3,750 mil-lioner kroner. NAV Oppland faktu-

rerer Lillehammer kommune for 45 % av eiendomskostnadene. Samlet eiendomskostnader i NAV Øyer er på 640.000 kroner. NAV Oppland fakturerer Øyer kommune for 53 % av eiendomskostnadene. Samlet eiendomskostnad for NAV Gausdal er på 900.000 kroner. Gausdal kommune fakturerer NAV Oppland for 41 % av eiendomskostnadene. Totalt sett har NAV kontorene i regionen et eiendomsbudsjett på om lag 5,3 millioner kroner. Ved å samle tjenesteproduksjonen er det er potensiale i å redusere eien-domskostnadene med om lag en million kroner.- Leieavtalen Gausdal kommune har med eierne av bygget der NAV er i dag, løper til 1. februar 2019. Dersom NAV kontoret flytter ut, må det vurderes å flytte andre tje-nester til disse lokalene, eventuelt framleie av lokalene i den gjenstå-ende tiden for leieavtalen. Huslei-eavtalen åpner slik vi tolker den for det. Om vi flytter andre kommu-nale tjenester hit kan det være at vi kan redusere utgiftene andre steder, sier rådmann Rannveig Mogren.

Flytter NAV til Lillehammer

Legges ned: nAV-kontoret i gausdal legges ned, dersom kom-munsestyret går for formannskapets henstilling om å samlokalisere med Lillehammer

torsdag 21. april 2016

UtVider tiL sentrUm: den danske designeren Anita Uldahl viderefører sitt konsept i lokalene etter sPOt. (Foto: tore steffens)

designer og produsent. Nå er hovedfokuset å etablere konseptet i Scandinavia under varemerket ”FJØS –by anita uldahl”. Selska-pet til Anita Uldahl, AU-Scandina-via er etablert og bygget på en historie som starter i 1997, hvor hennes eget varemerke ”Uldahl” ble etablert. Hun har siden starten i 1997, designet og produsert sitt

eget tøy i Asia og Italia. Anita Uldahl kombinerer sitt eget design sammen med andre håndplukkede varemerker i de butikkene hun åpner, laget av utvalgte designere som passer inn ihennes konsept.

Den gode opplevelsenKonseptet ”FJØS –by anita uldahl” har en visjon om å skape

en butikk og et miljø der kvinner skal finne klær, oppleve det lille ekstra, samt å kunne komme ut over sin egen komfortsone om hun ønsker det, gjerne oppleve noe nytt, utfordre seg selv og finne tid og mulighet for glede og gjøre seg vakker. NYHET!

Hakka Green

Miljøvennligogg sikkert!

Hakka GreenHakka Green 2

KVALITETTIL LAVPRIS

Tid for nye dekk?• Nokian • Continental• Dunlop • Toyo• Alt av lettmetallfelger• Felgpakker fra kr 4000,-

www.quattroco.comTlf. 90 15 45 25Stasjonsvegen 122625 Fåberg


FOLLEBU: Gardbruker og griseprodusent-investor Simen Fougner junior i Follebu sier han er overrasket over at naboer til småbruket Husum på Follebu-høgda er negative til at han skal bygge et stort grisefjøs og en gjødsel-kum på eiendommen han har fått konsesjon på.

terje lisødegå[email protected]

I forrige uke kunne Byavisa for-telle at Fougner junior skal bygge en driftsbygning på 1.000 kvm, der han etter planen skal ha inn vel 2.100 slaktegriser. Nedenfor vegen ved Husum skal han anlegge en gjødselskum. Det er denne kum-men naboer frykter skal forpeste hele grenda med grisegjødsels-lukt.

- Ble overrasket, jaByavisa skrev at vi ikke hadde fått svar på våre mange telefoniske henvendelser til Simen Fougner junior. Det bygger trolig på sam-menblanding av telefonnummer.

- Jeg forsøkte å få tak i vedkom-mende journalist i Byavisa, men fikk ikke svar, sier Fougner om den saken.

- Hva synes du om naboenes frykt for å bli forpestet av møkk-lukt?

- Jeg ble overrasket da jeg leste om dette i Byavisa i forrige uke. Faktisk ble jeg oppgitt, sier Simen Fougner junior. Han forteller at han var rundt til naboene med eget nabovarsel, og at han da ikke fikk negative innspill.

- I stedet for å sende nabovarsel rekommandert, dro jeg på besøk til naboene for å snakke direkte med dem, legger Fougner til.

- Jeg drakk kaffe med naboer og følte at dette var en grei tone mel-lom oss, sier Fougner junior.

- Men det er kanskje ikke greit likevel?

- Jeg tror vi skal komme til enig-het ved å snakke sammen. Gjød-selkummen dreier seg om et lukket system, ikke en åpen kum. Sammen skal vi komme til gode løsninger for alle parter. Jeg har dialog med kommunen og sammen jobber vi for gode løsnin-ger, sier Fougner, som poengterer at gjødselkummen skal anlegges på “landet”, ikke i et sentralt boligområde.

Naboer som har sendt innspill til kommunen, skriver at kummen kommer 91 meter unna deres bolighus.

- Bare for produksjonNaboer sier til Byavisa at Fougner har sikret seg konsesjon på bruket Husum bare i den hensikt å drive griseproduksjon. Naboer tviler på at han vil bosette seg og drive jorda på bruket. Uansett er naboer

lite velvillig innstilt til å få en gjødselkum på stedet, av frykt for luktplager og forringet livskvali-tet.

I artikkelen i Byavisa i forrige uke refererte vi også til leder Carl Olav Holen på det kommunale landbrukskontoret i Gausdal.

- Jeg forsto ikke.Han skriver i en mail til Byavisa at “jeg forsto ikke at han (journa-listen, red. anm.) ville bruke det som direkte opplysninger, og noen vurderinger jeg hadde i samtalen er skrevet slik at de kan oppfattes som fakta i konsesjonssaken. Jeg har fått tilbakemeldinger på at noe av det som er skrevet er uheldig/feil i forhold til vedtaket i saken, og ber derfor om at konsesjons-vedtaket presiseres”, skriver Holen i en mail til Byavisa.

Han uttalte blant annet til Bya-visa i forrige uke at Fougner bor så nær Husum at det må vurderes med hensyn til boplikten. Det vil si at Fougner bør få bo der han bor, på garden Fougner.

- Må bo på HusumVedtaket i konsesjonssaken, fattet i planutvalget, lyder slik:

1. Med hjemmel i konsesjonslo-ven paragraf 1 og 9, jf. paragraf 2, innvilges søknad om konsesjon fra Simen Fougner på landbrukseien-dommen Husum, g/bnr. 142/3. Planutvalget legger stor vekt på rekruttering i landbruket og boset-tingen i området. Planutvalget mener den avtalte kjøpesummen er høy, men velger å legge avgjø-rende vekt på de andre hensyn i saken. Den avtalte kjøpesummen godkjennes.

2. Med hjemmel i konsesjons-loven paragraf 11, annet ledd, set-tes det som vilkår for konsesjon at erverver tilflytter eiendommen og tar denne som sin reelle bolig innen 2 – to – år etter overtagelse og bebor den i minst 5 år fra tids-punktet for registrering av bosted”.

Det var planutvalgsmedlem Marie Louise Lørken som fram-satte dette forslaget i utvalget. Vedtaket var enstemmig.

Naboer sier til Byavisa at husene på Husum ikke har vært bebodd etter 2011, og at husene må restaureres før nye eiere kan bo der.

Simen Fougner junior bor i dag på slektsgarden Fougner langs Øverbygdsvegen i Follebu, noen kilometer unna bruket Husum

Simen Fougner jr.:

- Overrasket over nabo-utspillet om møkklukt

Må flytte: Simen fougner junior bor i dag på slektagarden fougner. Planutvalget har bestemt at fougner må bosette seg på Husum, slik konsesjonsvedtaket tilsier.

- tryggere bolighandel

Tør du å investere i en

BeomBoligsalgsrapporttrt- endetaljertttr teknisk tilstandsanalyse

somgir større trygghetfor både kjøper ogselger, ogminimerer

risikoen for konflikter i etterttrtid!

Kontaktoss i dag:Mobil: 99004045

post@sandvolltakst.nowwwwwwwww...sssaaannndddvvvooolllllltttaaakkksssttt...nnnooo

-


LILLEHAMMER: Etter at Olav Sørby ble visepoli-timester og ansvarlig for politiet i Lillehammer og Gudbrandsdal, er politiadvokat Eirik Braathen (33) utnevnt til påtaleansvarlig for den samme delen av det nye politidistriktet.


Eirik Braathen har i mange år vært politiadvokat i tidligere Gud-brandsdal politidistrikt. Nå blir han mye mindre å se som aktor, idet han overtar ansvaret som påtalesjef.

- Ja, det blir en annen funksjon. Men det blir spennende og mye å sette seg inn i. Inntil videre skal jeg ha en dobbeltrolle, idet jeg må få unna noen saker jeg er påtale-ansvarlig for, sier Braathen til Byavisa.

Eirik Braathen sier han ikke føler å overta et synkende skip på noen måte i den forstand at han blir et ledd i overgangen til det nye politidistriktet, Innlandet, og hvordan det skal organiseres i sin helhet.

- Står bra til her- Jeg føler at det står bra til med hensyn til den juridiske og påta-lemessige siden i tidligere Gud-brandsdal politidistrikt.

- De restansene vi har er å leve med. Vi har vært oppe i åtte uker før saker er blitt berammet, men dette skyldes ikke bare påtale eller politiet. På den annen side kan dette virke lenge for en siktet eller tiltalt person, og det har jeg forståelse for. Dette er noe politiet jobber med hele tiden for å korte ned, sier Eirik Braathen, romeri-king som kom til Gudbrandsdal fra Vestoppland politidistrikt. Han er således godt kjent i to av dis-triktene som nå inngår i det nye politidistriktet.

Kjent som effektivEirik Braathen er i politikretser kjent for å få saker og arbeidsopp-

gaver unna. Han nyter stor respekt innad i etaten. Han er kjent som effektiv politijurist og en dyktig

aktor i strafferettspleien. Etter det Byavisa kjenner til vil de fleste politijuristene i Lillehammer i dag

også fortsette her etter at nye Inn-landet politidistrikt er ferdig orga-nisert.

33-åring er ny påtalesjef i politiet

PÅTALESJEF: Eirik Braathen er ny påtalesjef i Lillehammer og Gudbrandsdal. (Foto: Terje Lisødegård).

GAUSDAL: Boken «Den sjette utryddelsen» av Elizabeth Kolbert tar for seg sentrale utfordringer i dagens samfunn. Biologi-professor Dag Olav Hessen har skrevet forordet i den norske utgaven. Han gjester i dag Gausdal folkebibliotek. I boken forteller Elizabeth Kolbert om

konsekvensene av at ikke bare enkelt-arter, men hele økosystemer trues av utslettelse. Boken fikk Pulitzerprisen i fjor. I den norske utgaven har biologi-professor Dag Olav Hessen skrevet forordet. «Tap av arter er oftest siste trinn i en nedadgående spiral, og når WWF (Verdens Villmarksfond) nylig rapporterte at verdens dyrebestander (fisk, amfibier, reptiler, fugler og pat-tedyr) i gjennomsnitt er halvert i løpet av 40 år, så er det mildt sagt alarme-

rende. I 2014 var det hundre år siden Martha døde. Vi snakker da om van-dreduen Martha. Hun døde 1. septem-ber i Cincinnati Zoo, som den siste av sin art. Den siste av en art som 100 år tidligere var verdens mest tallrike fugl. Det fantes engang trolig mellom fem og åtte milliarder vandreduer i Nord-Amerika, og de første nybyggerne kunne fortelle at himmelen ble svart av de enorme flokkene. Den ble jaktet hemningsløst, selv lenge etter at det ble klart at bestanden var i katastro-falt fall. Den siste ville vandreduen ble

skutt i Ohio i 1900 og Martha, verdens aller siste av sin art, døde 14 år senere som et vitne om menneskelig ufor-stand», skriver Hessen.

I dag tropper han opp i Gausdal folke-bibliotek til samtale med Olav Bro-strup Müller. Arrangementet er et samarbeid mellom Kittilbu Utmarks-museum og Gausdal folkebibliotek.

Den sjette utryddelsen

TIL GAUSDAL: Biologiprofessor Dag Olav Hessen gjester i dag Gausdal folkebibliotek.

VEIDEKKE INDUSTRI ASPUKK OG GRUSHovemoen Grustak, tlf. 61 27 06 30Hovemovegen 78, 2624 Lillehammer

[email protected]

Øyer GrustakTlf. 90 16 64 20

Lillehammer PukkverkTlf. 45 23 76 64

Foto:H

ovdeTILBUD UT APRIL

Løkkegata 9 - Fabrikken, Lillehammerwww.preventmassasje.no

Klassisk massasjePsykisk massasjeSportsmassasje

TIMEBESTILLING900 81 122

igt.

no


LILLEHAMMER: Lille-hammer kommune ønsker seg flere syklister. I år frister Sykle til jobben-aksjonen med gode premier og ikke minst helsegevinst. Sykkelbyen Lillehammer har kjøpt startkontingent for alle kommunens innbyggere.Tore [email protected]

Lillehammer kommune har for få syklister, ifølge folkehelsekoordi-nator Bengt Fjeldbraaten. Derfor har Lillehammer i år kjøpt start-kontingent for alle kommunens innbyggere til årets Sykle til job-ben-aksjonen.

- Vi prøver å bruke de virkemid-lene vi kan. Bedriftsidretten har tro på at 60 dager er nok for å endre en vane, derfor håper vi gode premier kan være en gulrot for å få folk med i aksjonen som igjen kan være med å gi oss flere hverdagssyklis-ter, sier Fjeldbraaten.

Ønsker flere syklisterTirsdag gikk startskuddet for årets aksjon. Aksjonen har som formål å få flere til å bevege seg.

– Det beste med å sykle til job-ben er at det er en god start på dagen. Samtidig er det et fantastisk tiltak for folkehelsa. Vi har som mål å få flere til å sykle og bevege seg. Å bruke sykkel på de korte reisene utgjør en stor forskjell for både helsa di og miljøet, forteller Fjeldbraaten.

Konkurrer med byerLillehammer kommune har i år initiert en lokal Hedmark- og Opp-lands konkurranse. Elverum, Hamar og Gjøvik er alle utfordret i konkurransen om å kåre den beste sykkelbyen.

- Dette gjør vi for å løfte det hele litt, forklarer Fjeldbraaten.

Ordføreren er medSom en del av konkurransen skal ordførerne i de fire byene konkur-rere om hvem som er den mest aktive ordførersyklisten.

- Er det konkurranse er målet å vinne, men det viktigste her er å være en bidragsyter til at flere i kommunen bruker sykkelen. Jeg

vil gjerne være ordfører i byen som har flest syklister, sier ordfører Espen Granberg Johnsen som i første aksjonsuke hadde fått hjelp på kontoret.

I PRYO-ukeUngdomsskoleelevene Emma Tobiassen har nemlig sin PRYO-uke på ordførerkontoret. Ordføre-ren ler når han forteller at Tobaiassen ikke er i PRYO for å sykle flest mulig kilometer på syk-kelen. Til møtet med Byavisa hadde Tobiassen fått i arbeid av ordføreren å lese seg opp på aksjo-nen.

- For mange er det vanskelig å komme i gang å trene, det merker jeg selv. Jeg får motivasjon av å trene med andre og når det også er konkurranse gjør det nok noe med oss alle, sier Tobiassen.

Må registrereAlle som vil i Lillehammer kan være med i aksjonen, men for å vinne premierer og få registrert kilometre må man registrere seg på Sykle til jobben-aksjonens hjemmeside. Der kan man også registrere lag på inntil fem perso-ner under Lillehammer kommune.

- Det er mange flotte premier.

Hovedpremier som turer til Tal-linn, Geilo, Skåne, Cuxhaven og flere andre som hovepremie for et helt lag. I tillegg deles det ut ukentlige premier og vervepre-mier, sier Fjeldbraaten.

All trening kan registreresGjennom aksjonen, som varer fra 19.april til 17.juni, teller du og ditt lag antall minutter mosjonert hver dag. Navnet til tross, i aksjo-nen kan du både løpe, sykle, svømme og gå. Tren når du vil, hvor du vil og hva du vil.

- Du kan spille bowling og registrere det. Alle timer du driver

med fysisk aktivitet kan registre-res, sier Emma Tobiassen som hadde lest seg godt opp på aksjo-nen før hun møtte Byavisa.

NasjonaltSykle til jobben-aksjonen er en årlig aksjon for å få flere i fysisk aktivitet ved å ta reiseveien i bruk. I 2016 gjennomføres aksjo-nen for 43. gang. Aksjonen er et sentralt virkemiddel for å doble andel reiser på sykkel innen 2020, i henhold til Nasjonal transport-plan.

Ønsker flere syklister

SYKLE TIL JOBBEN: Folkehelsekoordinator Bengt Fjeldbraaten (t.v) håper flest mulig av Lillehammer kommunes innbyggere finner fram sykkelen og blir med i kampen om å bli sykkelbyen i Hedmark og Oppland. Ordfører Espen Granberg Johnsen skal selv bidra i konkurransen og sikter mot å bli den ordføreren, i kamp med Elverum, Hamar og Gjøvik, som sykler mest i løpet av aksjonen. Emma Tobiassen har sin PRYO-uke på ordførerkontoret. Hun tror flere vil sykle når en konkurranse mellom byene er på trappene.

oppland: Fylkesmannen konkluderer med at ingen kommuner i oppland blir meldt inn i RoBEK som følge av budsjettgjennomgangen.

Fylkesmannen har ansvar for å sjekke årsbudsjetter og økonomiplaner for kommunene i forhold til bestemmelsene i kommunelovens § 60. Kommunene skal hvert år vedta årsbudsjett for kom-mende år hvor det er samsvar mellom inntekter og utgifter (budsjetter i balanse).

Ingen nye på RoBEKlIllEHaMMER: Ei lilleham-mer-kvinne i 40-årene er nå tiltalt for omfattende tyve-rier, biltyverier og ruspåvir-ket bilkjøring.

Kvinnen er tiltalt for en rekke tyverier i Ringebu og Fåvang, fra apotek, Vinmono-polet og fra private personer. På Dovre skal Lillehammer-kvinnen, ifølge tiltaslen mot seg, ha sdtjålet lommerbok, magasin for ammunisjon, patroner, høreapparat, siktemidler til våpen, flere tusen kroner og legepapirer tilhørende en dovring.

I Fåvang skal kvinnen ha stjålet en bil og kjørt med denne til Dovre, der hun kjørte ut av vegen. På Doivre skal hun også ha stjålet en annen bil og kjørt med denne i påvirket tilstand, heter det i tiltalen.I Lillehammer skal kvinnen ha oppbevart diverse narkotiske stoffer, blant annet heroin.I Ringebu skal kvinnen ha stjålet betyde-lige pengebeløp, til sammen 13.500 kro-ner og tre bankkort, alt tilhørende en kvinne.Kvinnen må nå møte i Sør-Gudbrandsdal tingrett med det første.

omfattende tiltale mot kvinne

AKTOR: Det er politiadvokat Eystein Husby som har tatt ut tiltalen mot kvinnen. (Foto: Terje Lisødegård).

I den fireårige økonomiplanen skal det også være balanse hvert av årene i planperioden. Dersom det ikke er balanse i budsjettene skal Fylkesman-nen melde kommunen inn i Register for betinget kontroll og godkjenning (ROBEK).

Alle årsbudsjetter for 2016 og økono-miplaner for perioden 2016-2019 for kommunene i Oppland er i balanse.Fylkesmannens konklusjon er at ingen kommuner blir meldt inn i ROBEK som følge av budsjettgjennomgangen.

11MENINGER Torsdag 21. april 2016

Norsk skole er i krise. I hvert fall hvis en skal tro på politikere og diverse utspill i media. Bakgrun-nen for disse uttalelsene skal være at Norge scorer bare litt over snittet i nasjonale og internasjonale undersøkelser i fagene lesing, matematikk og engelsk. Testene er gjort enkle og oversiktlige (les gjerne snevre) for at de skal være lette å måle. Mange politikere synes å mene at løsningen på kri-sen er å heve det faglige nivået til lærerne i norsk, matematikk og engelsk. Lærere skal etterutdannes og fra nå av skal det kreves master av alle nyutdannede lærere. Faglig spissing blir vektlagt på bekost-ning av generelt overblikk og andre evner, som jeg skal komme tilbake til.Norge blir stadig kåret til å være et av verdens beste land å bo i. Undersøkelser viser at norske voksne er blant topp fire i verden når det gjelder lesing, regning og problemløsing med IKT (Gode resultater for voksne i PIAAC, 2013). Dette er underlig sett i lys av at vi har en skole, som er i «krise». Testene som legges til grunn for krisebudskapet har pågått siden 2001. Mange, som har tatt kunnskapstestene på skolen, er nå voksne. Nylig hadde Lillehammer besøk av Ole Briseid, mangeårig embets-mann i Undervisningsdepartemen-tet som også har bred erfaring med utdanningssystemer andre steder i verden. I et foredrag pekte han på noen uheldige konsekvenser av konkurransekulturen, som har utvi-klet seg på grunn av den store vektleggingen av PISA, PERLS, TIMMS og Nasjonale prøver. Av de mer hårreisende var eksemplet med en rektor, som fikk beskjed av skoleeier (kommunen) å vektlegge arbeid med Nasjonale prøver foran mobbeproblematikk. Briseid nevnte også at det er i ferd med å utvikles A, B og C kommuner og A, B og C skoler basert på resulta-tene i testene. Det er eksempler på at eiendomsmeglere bruker resul-tatene til å selge boliger i nærheten av skoler, som gjør det bra. I ytter-ste konsekvens kan dette føre til at de rike blir boende rundt de «beste» skolene, og de med lite penger, rundt de «dårlige». Det er gjort forsøk på å innføre lønnstil-legg til gode lærere, eller lærere som underviser klasser som gjør det bra på tester. Dette praktiseres, heldigvis, bare i svært få kommu-ner. Hva om lærere begynte å kon-kurrere om å få de beste elevene i

sin klasse fordi de så muligheten for lønnsøkning?De samme politikerne, som bestemmer at kunnskapstestene i skolen er viktige, gir skolen ret-ningslinjer. Gjennom kunnskaps-løftet har lærere en rettesnor for hva som skal vektlegges i under-visningen. Alle fag er listet opp med kompetanse og ferdighetsmål. I tillegg ligger en generell del med overordna målsetting for utdan-ningen, som ser ut til å bli glemt når en skal måle suksess. Her står det blant annet at: «… opplærin-gens mål er å utvide barns, unges og voksnes evner til erkjennelse og opplevelse, til innlevelse, utfol-delse og deltakelse». Denne delen vektlegger at vi skal oppfostre mennesker, som er meningssø-kende, skapende, arbeidende, all-menndannede, samarbeidende og miljøbevisste. Kunnskapsløftet oppsummerer dette med at vi skal oppfostre integrerte mennesker. Dette stemmer dårlig med fagjaget, de stadig presser igjennom.Hvis målet er gode resultater på tester, er det enklest å drille meka-nisk kunnskap. Det er mer tidkre-vende å skape dybdeforståelse, kritisk tenkning, dyrke fram en trang til ny viten og evne til å erverve ny kunnskap gjennom hele livet, slik kunnskapsløftet sier vi skal. Håvard Tjora, kjent som «superlæ-rer» fra TV, sier i en artikkel i Dag-bladet (Kunnskapssviket, 2. april 2016) at svært få nyutdannede lærere etterspør mer kompetanse i faget de skal undervise i. De etter-spør i større grad kunnskap om hvordan de skal tilpasse undervis-ningen til elever med forskjellige forutsetninger. I lærerutdanningen gis det lite opplæring i hvordan en kan tilrettelegge for elever med spesielle utfordringer, som for eksempel ADHD og dysleksi, eller hvordan «kriser» i livet påvirker elevene og elevenes læring og hva læreren kan gjøre med det. Para-doksalt nok er lektor Tjora, med all sin utdanning og undervisningser-faring, en av de som ikke lenger er kvalifisert for å drive matematikk-undervisning i ungdomsskolen, etter at de nye kvalifikasjonskra-vene ble innført. Riktig nok mister han ikke jobben han har, men der-som han søker ny jobb stiller han bak nyutdannede med noen få studiepoeng mer i enkeltfag.Det er ikke slik at du er ferdig utlært sjåfør når du har bestått førerprøven på bil. Du er kvalifi-sert til å fortsette å øve på egen-

hånd og i samspill med andre trafikanter. Slik er det med utdan-ning også. Du lærer gjennom å praktisere faget ditt i samspill med andre aktører. Lærere er ikke noe unntak. Vi lærer hver eneste dag. Vi lærer i samarbeid med andre lærere, støtteapparat som blir satt inn ved spesielle behov, gjennom formell og uformell kursing/utdan-ning og ikke minst av å undervise elever.Krise i norsk skole? Joda… Kan-skje det? Etter mitt syn ligger like-vel ikke krisen i manglende fagkunnskap hos den enkelte lærer. Den ligger mer i at de som bestem-mer over skolen ikke forstår hva som skal til for å utdanne gode lærere og hvordan vi skal få en god skole. De later heller ikke til å være veldig interesserte i å høre på de som vet det. Videre er det krise at vi kommer til å ha for få lærere om få år, at stadig flere elever dyt-tes inn i klasserom som ikke er dimensjonert riktig i forhold til klassestørrelsen, at lærere har knapp tid til å legge opp undervis-ning som er tilpasset alle som er i klasserommet, at det stadig kuttes i ressursene til de som skal støtte med ekspertise der lærerne kom-mer til kort, at mange lærere velger andre yrker der de har bedre beta-ling og bedre tid til å utføre opp-draget de er pålagt av arbeidsgiveren sin.Selvfølgelig ser jeg viktigheten av faglig fokus i skolen. Faglig utvik-ling i en klasse vokser likevel ikke proporsjonalt med lærerens fag-kunnskap. Undervisning er så mye mer enn å øse av egen kunnskap. Etter min mening er direktivene i den generelle delen av kunnskaps-løftet viktigere enn resultatet av stikkprøver av kunnskapsnivået innen tre enkeltfag. Jeg vil ha fokus på hele mennesket. I en tid-ligere læreplan var det fokus på at elever skulle opplæres til å bli «gagns meneskje». Ser vi oss rundt, så finnes det mange slike. Ikke alle gjorde det spesielt godt på skolen. Det finnes alltid forbe-dringspotensial. Også for den nor-ske skolen. Ensidig fokus på å bedre læreres fagkunnskap er ikke veien å gå. De som jobber i skolen må også ha tid, ressurser og kunn-skap om hele mennesket. I tillegg må de ha lønns og arbeidsforhold, som gjør det attraktivt å være lærer.

Per Alnes Lærer

Ja, visst er det krise

Det er landsmøtesesong, og FrP avvikler sitt landsmøte på Gar-dermoen førstkommende helg. Vi har sittet snart tre år i regje-ring, og alle dystre spådommer som fulgte oss inn i regjerings-lokalene er gjort til skamme.Delegasjonen fra Oppland sam-arbeider med flere fylker om viktige resolusjoner, og vi vil selv gjennom debattinnlegg og på andre måter fremme Opp-lands interesser under landsmø-tet. Av saker som vi spesielt vil løfte frem er betydningen av at Nasjonal Transportplans målset-ninger blir oppfylt, og videre vil vi peke på Jørstadmoens og Cyberforsvarets betydning og muligheter. Skogbruket i Opp-land byr på utviklingsmuligheter som vi må i vareta, og reiselivs-

næringens betydning vil bli belyst. En sak som FrP tradisjo-nelt brenner for, er eldreomsor-gen og de svake i samfunnet. Vi erkjenner at det grupper i Norge som lever under fattigdomsgren-sen, derav mange av våre min-stepensjonister. Vi vil arbeide for å bedre situasjonen for dem som faller utenfor i samfunnet av økonomiske årsaker, og bruke landsmøtet til å minne FrP på sin tradisjonelle omsorg for denne gruppen.Det kommer til å bli et spen-nende landsmøte i et parti som er i fremgang og preget av opti-misme,

Harald Eivind Bakke, Leder Oppland FrP

FrPs Landsmøte

Under tidligere rød-grønne regi-mer startet privatiseringspolitik-ken med å «sette bestemor ut på anbud». I tråd med den liberalis-tiske «New Public Management» skulle man tjene penger på helse og velferd - noe vi ser tydelig ved Helseforetaksmodellen. Etter min mening er både helse, velferd, veiutbygging og jernbanedrift et statlig og kommunalt ansvar. Pro-blemet er blant annet at kom-mune-Norge har fått flere og flere oppgaver - mens overføringene fra staten har blitt færre og færre. Ca halvparten av landets kommu-ner styres nå på tvang av den nor-ske stat - blant annet fordi det er

blitt flere ansatte som får betalt for å flytte papir - eller byråkrater som det heter på nynorsk. Under det blå-blå regimet har det godt fra vondt til verre.Aftenposten melder 19.april at Oslo fengsel avdeling A - bedre kjent som «Botsen» står tomt neste sommer. Stortinget vedtok i fjor at fengselet skulle stenges - og det er fredet av Riksantikva-ren. Men ingen vet hva det skal brukes til. Det trengs oppussing - men det er for dyrt - i følge jus-tisdepartementet. Fengselsleder Øyvind Alnæs er klar i sin tale. «Hvis jeg hadde bestemt, ville jeg heller sørget for at dette ble ver-

dens beste fengsel» uttalte han til Aftenposten.Det bygges nye plasser ved andre fengsler og det leies plasser i Nederland. Er det hele et spill for galleriet? Det pågår jo forhandlin-ger i Washington om den såkalte TISA avtalen. Skal amerikansk storkapital inn å drifte norske fengsler? Visse tegn tyder på at myndighetene ønsker en superstat bestående av USA og EU. Det norske folk må våkne opp før det er for sent.

Gunnar Kollstad Lillehammer

Å sette bestemor på anbud

Eva var ny på sykehjemsavdelingen. Hun hadde hatt Alzheimers demens lenge, og flyttingen til sykehjemmet hadde gått greit for både henne og mannen.

Eva var en blid og fornøyd dame. Hun kom raskt inn i miljøet, og ble tatt godt i mot av de andre på avdelingen. Hun ruslet rundt med stokken sin, alltid med et smil på lur. Eva hadde ofte besøk av mannen sin og barna, og noen ganger søsteren. Hun kom fra en stor familie og hadde vokst opp i en stor søskenflokk. Eva var vant til å ha mange rundt seg, og hadde nok vært det vi pleier å kalle «en omsorgsperson» i hele sitt liv.

BESØKENENesten hver kveld kom mannen hennes på besøk. Det ble en fast rutine at han kom etter kveldsmaten. Men etter hvert ble det tydelig at disse besøkene av en eller annen grunn ikke var bare positive for Eva. Hun gråt ofte etter at han hadde gått. Pleierne trodde først hun var lei seg for at hun ikke kunne være med ham hjem, men forstod snart at det var mer som lå bak tristheten. Hun ble irritabel og urolig og det var ofte vanske-lig å få roet henne til natten.

GJENTAKENDEE NEDERLAG OG SORGEn av pleierne skjønte først hva som var problemet etter å ha hørt noe av samtalen mellom Eva og mannen en kveld hun var inne og ordnet noe på rommet. Etter litt småprat om siste nytt og hvordan det stod til i dag, ble det vanskelig. Mannen var ikke av det veldig pratsomme slaget, og når Eva begynte å spørre om ting som hørte til i en annen tid, reagerte han som så mange andre med å realitetsorientere på en litt brysk måte; - Nei, nå tuller du, moren din døde jo for tjue år siden.Eva ble lamslått. - Hva er det du sier? Er hun død?Når mannen gikk, fortalte han pleieren at slik kunne hun stadig svare. Eller hun kunne bare bli stille og trist. Og det var mange slike eksempler han hadde forsøkt å korrigere henne på: - Nei, men kjære Eva, broren din døde jo av kreft i fjor.- Det er en naturlig grunn til at du ikke har sett venninna di, Anna, på ei stund. Hun døde for syv år siden. Det snakket vi jo om da jeg var her i går også!Slik fortsatte det. Og han fortalte at besøkene ofte ble noe annet enn det kunne vært for dem begge.

VALIDERING OG REMINISENSPleierens observasjon av samtalen mellom ektefellene, og informasjo-nen mannen også ga, ble diskutert med avdelingssykepleieren. Avde-lingssykepleieren ba så om en samtale med mannen og lærte ham noen enkle metoder for å «avlede» Eva på en positiv måte når hun blir sterkt tilstede i fortid. Hun forklarte også at det er lurt å gå veien om validering (bekreftelse) og reminisens (minnearbeid). Først bekrefte Evas oppfat-telse av situasjonen. Så forsiktig prøve å lede henne inn på minner som hun kan forholde seg til. Gjerne minner som det er knyttet følelser til. Da er det større sannsynlighet for at hun selv plasserer seg i rett tid.

Etter dette fikk de lettere gode stunder sammen. Enten bladde de i fotoalbumene han tok med seg hjemmefra og fant mye å prate om, eller de hørte på sin egen favorittmusikk uten å måtte si så mye. Bilder fra hytta, fra da barna var små, utallige bilder fra bursdager og høytider osv., ble god avledning fra alt som ikke var på plass. Det hendte til og med at de tok seg en svingom på rommet…

EVA TIL SYKEHJEMMET

14 Nyheter

lillehammer: Forrige torsdag arrangerte Strandtorget bryllups-show for over 200 besøkende. Det ble en kveld med gavepakker, fingermat og under-holdning, i tillegg til catwalk, slipsknuter og tyllkjoler – og et frieri.

ingeborg [email protected]

- Det dere ikke finner her i dag, er ikke verdt å ha i verken bryllup eller utdrikningslag, startet konfe-ransier Ann Olsbø. Etter en kort introduksjon og applaus-trening med publikum, var moteshowet i gang. Publikum hadde hentet seg noe å bite i fra to av senterets ser-veringssteder, og Olsbø geleidet dem stilfullt videre.

Næringslivet stilte oppHun åpnet med å si at forskjellige bryllup krever forskjellige antrekk. Olsbø fikk absolutt rett i at varia-sjonen var stor. Her var alt fra de store og prangende kjolene til klas-siske dresser og slips. Men mer

enn bare de mest nødvendige bryl-lupsklærne var i fokus: Også hår-oppsatser, blomsterbuketter, hatter og sko – samt et utvalg av vårens dame- og herremote – ble presen-tert, og alt var like mangfoldig. Ett fellestrekk gikk igjen: Den nøye sammensetningen, fra hver minste detalj i hårkreasjonen og ned til skoene. Olsbø bekrefter at mange var involvert i forberedelsene.- Det jeg er mest fornøyd med i kveld, er at butikkene stiller så vil-lig opp, fra stylister til frisører, og at mange av dem har delt ut flotte premier i tillegg. Hotellene rundt byen har bidratt på sin måte, med gavepakker til å bruke i loddtrek-ningen. Dette viser at Lillehammer har et godt samhold og mye å tilby, sier Olsbø.

Det gjennomtenkte programmet fungerte godt. En programpost arrangørene imidlertid kunne spart seg for, var framvisningen av undertøy. Riktignok varte det ikke lenge, og tøystykkene ble presen-tert som tilbehør til bryllupsnatta, men den forhastede seansen passet dårlig inn i et ellers staselig pro-gram. Og hvis de først skulle vise fram undertøy og avkledde krop-per – hvorfor bare kvinneunder-tøy?

Gavepakker til heldige

Konferansier Olsbø fikk, for å si det med hennes egne ord, gleden av å være julenisse i februar. Alle i publikum hadde nemlig fått utdelt lodd ved inngangen, og i løpet av den halvannen timer lange kvelden ble forskjellige premier delt ut til heldige vinnere. Bryllupsinspirerte gavepakker var bare ett av elementene som bidro til showets helhet. I tillegg kan nevnes at stands var plassert omkring på senteret, for inspira-sjon til kommende ektepar. Elever fra musikklinja på Gjøvik VGS tonesatte kvelden med framføring av romantiske sanger. Og model-lene på catwalken, til tross for at de egentlig var ansatte og bekjente av butikkene, opptrådte som pro-fesjonelle. Det lille de måtte ha av usikkerhet, ble uansett veid opp for av sjarmerende og jordnær utstråling. Bakgrunnsmusikken var fengende, lyssettingen god, og konferansie-rens kommentarer fikk latteren til å sitte løst. Ser man bort fra den ukritiske oppmuntringen til kjøpe-fest og dyre bryllup, var dette et underholdende innslag i byens handelsliv på en ellers kald vinter-kveld.

Inspirasjon til bryllupetBlant parene som hadde funnet veien til Strandtorget, var Eirin Bakketun og Ingmar Sægrov. De vant i en av loddtrekningene, og gaven ble satt pris på. - Vi kom hit for å få inspirasjon. Kjolen er allerede kjøpt, men ikke dressen, forteller paret fra Lille-hammer.Bakketun og Sægrov gifter seg til sommeren. Forlovelsen skjedde for øvrig ikke på samme måte som den alle fikk overvære ved bryl-lupsshowets avslutning.

SkuddårsfrieriBrudekjolemodell Inger Lise Johansen ble overrakt mikrofonen mens alle modellene stod på cat-walken for en siste applaus. Da hadde konferansieren allerede invitert Johansens kjæreste, Reidar Kvam Johansen, opp til scenen, og det var tydelig at noe spesielt var i gjære. Inger Lise fridde til kjæres-ten sin, og fikk ja.- Vi møttes på Skysstasjonen påska 2005. Jeg så annonsen for dette showet på nettet, og ble inspirert til å gjøre noe spesielt. Det er jo skuddår, sier Inger Lise med et stort smil etterpå.Hadde ikke kvelden allerede vært full av vakre inntrykk, var den blitt avsluttet med det nå – med ekte romantikk. Strandtorget kan ikke regne med at noe slikt skjer hver gang, men dette bryllupsshowet fikk i alle fall en fiffig avrunding. Alt i alt frister nok arrangementet til gjentagelse, både for butikkene og de besøkende.

Flere bilder fra brudeshowet kan du se på Byavisas facebook-sider.

torsdag 11. februar 2016

Ida hadde levd et nøysomt, men rikt liv. I sitt nittiende år fikk hun fast plass på sykehjem-met.

De siste årene hadde hun bodd alene i huset hun og mannen hadde bygd selv. Hun var stolt av hva de hadde fått til sammen, og fortalte gjerne om de strev-somme, men likevel så innholds-rike, årene hvor de satte opp huset med sine egne hender. Dette var i 1930-årene på Lille-hammer, og verken hun eller mannen kom fra familier som kunne hjelpe til med penger. Men, de hadde hverandre, et ukuelig pågangsmot og mer kreativitet og håndlag enn de fleste. En sønn hadde de også fått, og selv om det krevde sitt å ta seg av et lite barn midt oppe i husbygging og strevet med å skaffe nok penger, følte de begge at de var uendelig rike.

Tross nok av mørke stunder i krigsårene, hadde den lille fami-lien det stort sett bra. De skilte seg nok litt fra mengden, fordi Idas mann ikke hadde «fast arbeid». Han hadde en sykdom som i perioder gjorde ham arbeidsufør, men han laget og solgte ting fra eget verksted. Inn-tektene var ustabile, men Ida tenkte aldri på det som proble-matisk. Hun fikk heller ta på seg arbeid der det var å finne. Og hun klarte å spe på inntektene såpass at de aldri led nød. Men, travle dager ble det. Hun arbei-det som vaskehjelp og tjeneste-pike. Hun sydde klær, både til familien og for salg. Hun sørget for at det alltid var mat på bor-det. Hun fulgte opp sønnen på alle mulige måter. Hun stod på tidlig og sent, og var lykkelig med det.

Livet gikk sin gang. Sønnen vokste til en flott ung mann. Han var til stor glede og etter hvert også til stor hjelp for sine for-eldre. Idas mann fikk gradvis større plager av sin sykdom, og måtte i perioder ha mye hjelp. Den lille familien holdt sammen også i dette.

1970-årene ble spesielle år for Ida. Først ble hun farmor til en nydelig gutt. Det viste seg imid-lertid at barnet var født med en kronisk sykdom, noe som selv-sagt var til stor bekymring, men som også på forunderlig vis skapte et helt spesielt forhold

mellom henne og den lille. Sam-tidig forverret mannens sykdom seg, og en høstdag i 1974 ble han akutt dårligere og hasteinnlagt på sykehuset. Ida satt ved hans side da han døde samme natt.

Sorgen og savnet tæret, men Ida fant det hun trengte av mening og trøst i gode minner og i kontakten med sønnen og barnebarnet. Selv om hun nå var godt over 70 år, hadde hun fort-satt mye å gi, og var spesielt opptatt av at barnebarnet skulle få en god oppvekst, tross syk-dommen og begrensningene han var født med.

Som 82-åring fikk Ida flere små slag. Synet ble dårlig. Hun, som alltid hadde vært selvsten-dig og uredd, ble full av angst, men klarte seg likevel hjemme med støtte av sønnen og barne-barnet. Så falt hun stygt. Lår-halsbrudd med påfølgende operasjon, tappet den gamle for krefter. Hun fikk også diagnosen vaskulær demens. Sykehjems-plassen ble uunngåelig. Ida måtte flytte fra sitt elskede hjem.

Den første tiden på sykehjem-met ble vond. Ida våknet om nettene og visste ikke hvor hun var. Hun var urolig og redd og ropte mye. Gradvis ble det like-vel noe lettere. Hun fikk god kontakt med pleieren Hans, som utviklet et fast ritual i morgen-stellet. Morgenen startet alltid med at pleieren fikk Ida til å fortelle om den gangen hun og mannen bygde hus. Kunnskap hentet fra sønnen og barnebarnet ble brukt for å komme i gang. Og Ida elsket å fortelle. Den samme historien hver dag. Da de kom så langt i morgenstellet at det bare manglet å sette opp håret slik hun pleide, sa pleieren hver gang: «Det er ikke lett å pynte på en rose vet du, Ida, men jeg skal prøve». Og Ida svarte alltid: «Du store verden», fikk en kledelig rødme i kinnene, og drakk så sitt faste morgenglass med eplemost med stort velbe-hag.

Disse morgenstundene åpnet for at Ida gjerne husket og for-talte mer fra sitt liv senere på dagen. Slik fikk Ida tross alt gode dager på sykehjemmet, og alle pleierne på avdelingen lærte å kjenne og respektere henne som den personen hun var, og alltid hadde vært.

Historien om Ida

FRIERI: Inger Lise Johansen var for anledningen både modell og frier. På catwalken fikk hun ja fra kjæresten gjennom elleve år, Reidar Kvam Johansen.

Bryllupsshow med frieri

9Nyheter torsdag 4. februar 2016

: Åse, som er tidlig i tyveårene, har alltid hatt et nært forhold til sin mormor. Så skjer det noe.

Først en gradvis forandring. Mor-mor, som alltid har vært så livat og oppmerksom, blir mer stille og tilbaketrukket. Hun glemmer ofte avtaler og beskjeder, også. Viser ikke lenger den samme interessen for alt som skjer med barn og bar-nebarn. Mormor kan til og med bli irritert dersom det blir for mye liv og røre rundt henne. Hun, som alltid har vært så levende opptatt av hva ungdommene i familien hadde å fortelle, og alltid deltok i de minste barnebarnas livate lek.

Åse, som eldste barnebarn, snak-ket med sine foreldre, onkler og tanter om denne forandringen. Men, det hele ble avfeid og for-klart med såkalte normale alder-domsforandringer. Mormor nærmet seg tross alt åttifem år…. Men Åse slår seg ikke til ro med den forklaringen.

Så faller mormor på isen ved post-kassene. Lårhalsbrudd! Opera-sjon! Nå ble forandringene virkelig dramatiske. Fra å ha klart seg selv, måtte hun ha hjelp til alt. Men, det verste var likevel at hun forsvant i sin egen verden. Mor-mor kom rett fra sykehuset til sykehjemmet. Den samlede påkjenningen ved bruddet, opera-sjonen og smertene hadde blitt for mye for henne. Det var vanskelig å få ordentlig kontakt. Hun var oftest urolig og ropte mye, og hadde det helt tydelig vondt. Den fysiske smerten kunne man gjøre noe med, men hennes uro og for-tvilelse var det verre å dempe.

Dette var vanskelig å forholde seg til for alle. For Åse ble det spesielt sårt at mormor faktisk ikke kjente henne igjen. Hun kom aldri til å glemme sorgfølelsen første gang hun ble møtt av irritasjon og et uforstående blikk da hun kom og hilste «Hei mormor!» slik hun alltid hadde gjort.

Åse besøkte mormor så ofte hun

kunne, men det ble sjelden gode stunder, og Åse kjente at hun skammet seg over at hun faktisk gruet seg litt til disse besøkene.

En av pleierne på avdelingen tok seg god tid sammen med Åse en kveld. Pleieren forklarte hvordan mormor oftest trodde hun var tid-lig i tyveårene, altså like gammel som Åse var nå. Mormor trengte bli tatt på alvor som den hun tror hun er, og ikke som en eldre dame. Kanskje det ikke ga mening å bli kalt mormor av ei som var like ung som en selv… Åse skjønte dette, og da hun begynte å kalle mormor med hen-nes fornavn, fikk hun lettere kon-takt.

Pleieren viste også hvordan de brukte en figur av en hest til å få mormor til å fortelle om gården der hun vokste opp. Som regel endte det med at hun sang Fola, fola Blakken. Alle versene. Og det beste av alt var, at etter disse stun-dene var hun rolig og fornøyd i mange timer etterpå.

Dette ble til stor hjelp for Åse, som fulgte forslagene til pleieren. Og etter litt sang eller musikk fikk hun også ofte mormor til å fortelle fra gamle dager. Gjerne historier som Åse hadde hørt mange gan-ger før. I disse øyeblikkene var det som om Åse og mormor fant igjen den gode varmen dem i mellom, og Åse gledet seg over disse stun-dene. Tross alt det vanskelige. Tross sorgen.

I sin bok «Den musiske medisin», siterer Audun Myskja den tyske dikteren Heinrich Heine: «Musikk er noe underlig, nesten et mirakel. For musikken står midtveis mel-lom tanke og konkretisering, mel-lom ånd og materie, en slags tilslørt mellommann, lik og ulik alt det den formidler … ånd som trenger virkeliggjøring i tid, og materie som ikke krever rom – vi vet ikke hva musikk er.»

GAUSDAL: Bygdalistas Odd Steinar Bækken kom i forrige uke med en interpellasjon til ordføreren, om husleien for legen i Forset.Sol [email protected]

Interpellasjonen lød som følger: - Vi er kjent med fra media at kom-munen har presentert en svært høg husleie for legen i Forset. Ordføre-ren er kontaktet pr. brev om dette og mitt spørsmål er hva han vil gjøre for å prøve å imøtekomme legen i denne saken? Det bør være av samfunnsmessig betydning og beholde en lege i vestre dalføre og da kan en ikke håndtere husleiepri-ser slik at dette låser seg. Husleien bør være forutsigbar og med en fornuftig pris justering over tid, og hvis nødvendig en viss subsidie-ring for å ivareta publikums behov for stabil legedekning der de har valgt det. Det må være lov å spørre om ikke legene på det nye legesen-teret også har en form for subsidi-ert kontorleie og da kan ikke legekontorer i Forseth vurderes kun ut i fra rent forretningsmessige kriterier. Et annet spørsmål er om hva slags annen alternativ bruk av lokalene kommunen har hvis legen velger og flytte ut? Og i så fall bør opplysning om dette komme legen og oss andre for øre snarest mulig. Det står ubenyttede lokaler både i tidligere legekontor i samme byg-ning, Flatavegen 6 og i flere andre kommunale bygg i nærområdet. Det må være bedre å ha en stabil langsiktig leietaker som gir kom-munen inntekter enn å trumfe igjennom en utflytting på grunn av for høg pris. Det er også slik det er

framstilt i media beregnet en hus-leiepris som virker svært høg i forhold til markedet i dette områ-det av bygda». Interpellasjonen er undertegnet gruppeleder for Byg-dalista i Gausdal Odd Steinar Bækken.

Ordfører svarte følgende:- Antonia Karper inngikk leieav-tale med Gausdal kommune for lokaler ved Forsettunet den 15.09.2000. Husleien ble satt til kr. 5 085.- pr. mnd. inkludert vedlike-hold, kommunale avgifter, snø-brøyting, renhold, brensel og lys. Husleien har ikke vært regulert siden, slik at hun fortsatt betaler kr. 5 085.- pr. mnd. I dag dekker ikke dette en gang utgifter til renhold av lokalene.

Antonia Karper kontaktet høsten 2015 Gausdal kommune med ønske om å utvide leiearealet etter at de andre legene i Forset flyttet til nytt legesenter ved Segalstad Bru. Det ble derfor enighet om at hun leier et rom på ca. 10 kvm. i tillegg til det arealet som leies fra før, slik at leiearealet økes til 118 kvm. Det ble også avtalt noe oppussing av lokalene.I nytt tilbud til leiekontrakt er det tatt inn flere elementer i tillegg til den rene husleien. Dette består av diverse felleskostnader:• Brøyting og vedlikehold av uteområder• Kommunale avgifter• Renovasjon• Andel av felles tekniske anlegg (serviceavtaler på ventilasjon, brannvarslingsanlegg osv.)• Strøm på fellesarealer og ute-områderVanligvis ved leie av næringsarea-ler beregnes en ren husleie, og i tillegg beregnes det en årlig andel av felleskostnadene. I dette tilfellet

er den rene husleiekostnaden ca. kr. 900.- pr. kvm. pr år.Ny leiepris ble beregnet til kr. 10 900.- inkludert nevnte felleskost-nader + kr. 1 500.- for strøm pr. mnd. I tillegg ble renholdstjenester tilbudt etter selvkostpris til kr. 5 700.- pr. mnd. Renhold kan ikke regnes som husleie, og alternativt kan Karper velge å utføre dette i egenregi eller kjøpe denne tjenes-ten fra andre.

En husleiepris på ca. kr. 900.- pr. kvm pr. år ligger i det nedre sjiktet av det en kaller gjengs leie i mar-kedet for denne type lokaler. Såle-des kan en si at det ligger en viss form for subsidiering ved at det er satt en relativt lav husleie.Til sammenligning kan nevnes at Gausdal kommune i 2014 ble til-budt å leie legekontorer fra privat utleier ved Segalstad Bru for i overkant av kr. 1 900.- pr. kvm. pr. år. Dette var uten felleskostnader. Husleie for legekontoret som var på Kornhaug i Follebu var ca. 850.- pr. kvm. pr. år. Variasjonen i prisene skyldes standarden på lokalene. På Kornhaug var det eldre nedslitte lokaler, mens det ved Segalstad Bru ble tilbudt nye lokaler. Lokalene Antonia Karper leier i Forset har en standard som ligger et sted i mellom det det sam-menlignes med her, men er likevel av god standard.Eiendomsprisene i Norge har de siste 15 årene økt mye mer enn den såkalte konsumprisindeksen (KPI) som er en gjennomsnitt av pris-stigningen på en mengde varer og tjenester. Direkte sammenligning med KPI er derfor ikke relevant når det gjelder prisutviklingen i eiendomsmarkedet. Gausdal kom-mune har derfor beregnet en hus-leie ut fra dagens priser i markedet, såkalt gjengs leie.

Det stilles spørsmål om ikke legene ved det nye legesenteret har en form for subsidiert husleie. Her er alle legene kommunalt ansatt, og de betaler derfor ikke husleie. Det kan også nevnes at Antonia Karper er tilbudt kommunal anset-telse, men takket nei til dette. Hun ønsket heller ikke å flytte inn i det nye legesenteret ved Segalstad Bru der det for øvrig er tilrettelagt og bygd lokaler også for henne.Når det gjelder alternativ bruk av lokaler i Forset så har Forset Omsorgssenter et stort behov for møterom, samt at hjemmetjenesten i Vestre har behov for ny base etter at de flyttet fra Flatavegen 6 i for-bindelse med midlertidig legesen-ter der. I forhold til flere lokaler i Forset pågår det en prosess der alternativ bruk vurderes for å kunne arealeffektivisere tjenester og dekke ulike behov tjenestene har. Dette kan i neste omgang fri-gjøre lokaler andre steder slik at de eventuelt kan selges for å redusere kommunens driftsutgifter.

Med bakgrunn i den redegjørelsen så ikke ordfører Hans Oddvar Høi-stad noen grunn til å foreta seg noe mer i denne saken.

Interpellasjon om legekontoret i Forset

Svarer: Ordfører Hans Oddvar Høistad sier Gausdal kommune har beregnet en husleie ut fra dagens priser i markedet.

13Nyheter torsdag 14. januar 2016

Lauritz er 72 år og har bodd på Helsehuset i 6 uker. Dagene går greit, han er glad i å snakke med alle han har rundt seg. Lauritz har alltid vært sosial. Han har fortsatt et godt fungerende språk, men det er nok ikke alt som blir sagt til ham som forstås helt og fullt len-ger. De vanligste typene av demens-sykdom har det til felles at språk-senteret rammes. Vaskulær demens, også kalt slagdemens, er den nest største demensgruppen etter Alzheimer. Mens Alzheimer er forandringer i hjerneimpulser og nerveceller, så forårsakes vaskulær demens av skader i blodkar i form av «drypp» og «slag», dvs. hjerne-blødninger eller blodpropper. Lauritz, som den sosiale personen han er, vil gjerne være på daglig-stua. Han sitter også på dagligstua med kryssordene sine, som i prak-sis betyr at han også dupper litt av nå og da. Han vil sjelden eller aldri være alene på rommet. Når kvelden kommer og det blir færre på dagligstua, merker kveldsvak-ten at Lauritz gjerne vil følge etter, også når det ikke passer så godt. Det er ikke alltid greit at han insi-terer å være med når pleierne skal hjelpe andre. Lauritz skjønner lite av at de andre vil legge seg. Hvor-for kan de ikke være oppe sammen med ham?

En morgen møter avdelingsleder noen fortvilte nattevakter. På de seks ukene Lauritz har bodd på avdelingen, har faktisk ingen av pleierne sett en sovende Lauritz. Han har tvert om i økende grad fotfulgt dem gjennom natten. Det kan i og for seg være hyggelig, men når Lauritz får følge av Åsa, som vekker Hjørdis som sist natt også vekket Asbjørn, og de gikk som et helt tog i gangene, da går det utover den hvilen alle trenger for å klare dagen. Nattevaktene var fortvilete, og sa at fortsetter dette, så måtte de få styrket med en nattevakt til. Avdelingsleder hadde hørt om Musikkbasert miljøbe-handling, og tok kontakt med pro-sjektleder: Vi trenger hjelp – hva gjør vi?! Det aller første som ble kartlagt var om alle grunnleggende behov

var dekket. Er han sulten? Har han vondt? Kommer han seg på toalettet når han har behov for det? Slike ting må være på plass først. Har han spesielle vaner eller ritua-ler om kvelden som gjør ham trygg, om han f.eks. pleier å lese, be Fadervår eller andre ting? Slike vante handlinger bør i tilfelle beskrives som et tiltak og gjen-nomføres sammen med ham. Da disse tingene var avklart ble tilta-kene som ble foreslått 1) genera-sjonssang: enkel sang til enkel bevegelse lar hjernen koble bedre. Melodien stimulerer den delen av hjernen som er intakt, også ved å krysse midtaksen med logiske robevegelser til f eks. «Ro ro ro din båt». Sett deretter på 2) Gre-goriansk sang. La musikken ligge svakt på mens du er tilstede til han sovner. La musikken fortsette når du går ut.Noen dager etter kommer mail fra avdelingsleder: «Takk! Følgende er gjennomført: Pasienten får van-lig kveldsstell, det gjennomføres generasjonssang før han legger seg. Det settes på Gregoriansk sang og han sovner! Kveldsvak-tene er over seg av undring. Rolige netter – uten eventuellme-disiner. Dette er bare helt utrolig etter 6 uker uten søvn på natt.» Etter et par uker var Lauritz så bra søvndekket at han begynte å våkne ca kl 04. Nattevaktene så at dette mønsteret gjentok seg til samme tid hver natt, og «økte dosen» ved å sette på gregoriansk musikk også i forkant hver natt ca kl 03 , og da fortsatte han å sove helt til morge-nen.Kommentar: En av tre spesielt gunstige oppladende lydkilder er Gregoriansk sang. De oppladende lydene gir hjernen den «fre-kvensnæringen den trenger for å fungere optimalt, både mht tek-ning, koordinasjon med kroppens funksjon og kommunikasjon med omverdenen. Gregoriansk sang, har en spesiell harmonisk forde-ling av hele det spekteret av fre-kvenser en finner fordelt i den normale menneskelige stemme, og i de frekvenser det normale men-neskelige øret kan oppfatte» (Dr Audun Myskja, Den musiske medisin).

Prosjekt nattesøvn

LILLEHAMMER: 376 ville dyr og ei kongeørn ble «felt» i bil- og togtra-fikken i Gudbrandsdal i 2015, viser politiets statistikk som Byavisa har fått tilgang til.


Politioverbetjent Jørgen Berg i Innlandet politidistrikt, opplyser til Byavisa at 376 ville dyr ble påkjørt i trafikken i Gudbrandsdal i fjor. I tillegg kommer ei konge-ørn som krasjet med en bil på Dovres vestside, like ved Tof-temo, 10. mai i fjor.

Fra grevling til moskus- Når det gjelder påkjørte dyr, er det alt fra grevling, hare og rev til elg og moskus. Av sistnevnte art dreier det seg om togkollisjon. Et tog kjørte på og drepte fem mos-kuser i ett jafs på Dovrefjell, sier Jørgen Berg.Han forteller at langt de fleste påkjørte dyrene er elg og rådyr. Hjort er også et utsatt dyr i så måte enkelte perioder av året.Det er ingen distrikter som skiller seg klart ut med hensyn til dyre-påkjørsler. Disse skjer nær sagt i alle bygder og i Lillehammer, det være seg så vel på E6 som fylkes- og kommunale veger.I mange år dominerte antall påkjørte dyr ved Trøstaker mel-lom Ringebu og Fåvang, men på dette stedet er det gjort forbedrin-ger som har fått ned antall påkjørsler. Derimot er det stadig

påkjørsler av elg i området ved Fåvang kirke.

Noe bedre i ØyerOgså i Øyer er det relativt mange påkjørsler, men ikke så ille som da E6 gikk gjennom Skarsmoen. I forbindelse med Øyer-tunnelen er det satt opp høye viltgjerder som stenger for elg og rådyr.Ved Hunder er det mange ville dyr som kommer i nærkontakt med bil- og togtrafikk. Dette ste-det er blitt det farligste punktet de siste årene.At kongeørn og andre store fugler kolliderer med biltrafikken er hel-digvis mer sjelden i vårt distrikt. Kongeørna som ble skadet på Dovre, ble sendt til behandling hos den landskjente ³fugledokto-ren² Helge Grønlien på Fåberg. Han fikk orden igjen på ørnas skadde fjærdrakt, slik han har gjort med mange ørner gjernnom mange år. Hans innsats på dette området er enestående.

Kongeørn-død i GausdalTidligere er det et kjent tilfelle

fra Gausdal, der ei kongeørn kol-liderte med bil, og måtte bøte med livet i den smellen.Politioverbetjent Jørgen Berg sier at de store snømengdene som er kommet de siste dagene, øker faren for at ville dyr trekker ned til veger og jernbane. Det er der-for all grunn til å respektere skil-tene som forteller om akkurat denne faren. I vegvesenet sies det gjerne at «dyreskiltene» er de minst respekterte skiltene langs norske veger.Dyrepåkjørtslene koster forsi-kringsselskapene flere hundre millioner kroner i året, ¬ og store egenandeler for forsikringsta-kerne.

Dårlig start i 2016Det er neppe grunn til å tro at antall påkjørsler vil synke i 2016. Bare hittil i år har rundt ti dyr blitt påkjørt i vårt distrikt. Bare natt til sist lørdag smalt det sju ganger i rask rekkefølge. Flertallet her var elg, men også rådyr - og en rev som ikke var så lur som rever flest sies å være.

376 dyr - og en kongeørn krasjet

TA HENSYN: Politioverbetjent Jørgen Bergs statistikk for 2015 indike-rer at bilende må ta mer hensyn i trafikken.

13nyheter torsdag 10. desember 2015

SALIG BLANDING: Samarbeidsprosjektet mellom kommune og frivillige aktører og organisasjoner er et nytt konsept i byen. Denne gjengen stortrives sammen og samarbeider utmerket: Øverste rekke fra venstre: Oddvin Wiklund (sjåfør), Kjell Magne Aasen (sjåfør), Line Ørbekk (korpsleder Frelsesarmeen), Eva Lisa Granseth (kjøkkenpersonal Frelsesarmeen), Bente Aasen (Miljøbehandlingsprosjektet) og Karin Aaen (leder sittedan-sen).

Sittedans mot dårlig hukommelse

:Ragna og Karl bodde i et rekkehus i byen.Husene i borettslaget var identiske, med like dører og vinduer og samme farge. Det var et trygt og godt område å bo i, og de trivdes med å bo sentralt med kort vei både til butikker og sen-trum.

Karl var enda aktivt med i foren-ingsliv og var ofte på møter. Han hadde alltid vært samfunnsenga-sjert, og det betydde mye for ham å delta slik han alltid hadde gjort. Ragna hadde hatt diagnosen Alz-heimers sykdom noen år. Dette er den mest vanlige av alle demens-sykdommene. 60 prosent av alle med demens har Alzheimer. Helt fra Ragna fikk diagnosen, hadde de vært enige om dette skulle de stå åpent fram med, både overfor familie, venner og naboer.Den siste som flyttet inn i nabola-get ble hilst slik; «Velkommen til oss, jeg heter Karl, og bor her sammen med min Alzheimerssyke kone, Ragna. Det er mulig du kommer til å se at hun bruker litt vel lang tid ved postkassen, eller kanskje går for å se etter post flere ganger om dagen, fordi hun glem-mer det hun nettopp har gjort. Det vil du nok se på mange andre ting også – en god latter er ofte en god hjelp!» En slik åpenhet ble tatt godt imot, og de begynte raskt å utveksle tanker med utgangspunkt i naboens erfaringer med en beste-mor med demens.

Ragna følte seg trygg når hun kunne være hjemme og orientere seg i vante omgivelser og passe huset og lage mat, slik hun var vant til. Vaske klær gjorde hun også, og da var det bra de kunne le av det de gangene fargene på tøyet kom til å endre seg litt…

Hun hadde sin daglige spasertur til nærbutikken. Handlingen gikk også greit, selv om betjeningen

etter hvert hadde lært seg at de måtte hjelpe henne med å finne melk og andre ting. Men, vel tilbake i nabolaget, kom utfordringen. Ragna opplevde sta-dig at nøkkelen hennes ikke lenger passet der hun trodde hun var hjemme.

Det å ikke klare å låse opp døra, gjorde henne redd. Hun ble svært stresset og virret gjerne rundt uten mål og mening. Selv om situasjo-nene alltid løste seg, ved at naboer fant henne og fulgte henne til sin dør, ble Ragna preget dette neder-laget. Selv om hun kanskje ikke husket hva som hadde skjedd, kjente hun likevel nederlagsfølel-sen resten av dagen. Dette tok mye energi, og Karl merket det også gikk ut over evnen til å mestre andre av dagliglivets gjøremål. Løsningen på problemet kom fra den nye naboen. Han hadde en ide som ble delt med, og godkjent av, hele borettslaget.En dag Gerd igjen gikk til feil dør – så hun plutselig, mens hun holdt på med nøkkelen, at det sto en kort beskjed til henne: «Gerd – gå til den grønne døra». Det forklarte problemet med nøkkelen! Gerd fant fort den eneste grønne døren blant alle de andre. Den samme beskjeden stod på alle de ensfar-gede dørene.Dette initiativet ble avgjørende for at Gerd mestret å gå alene til og fra butikken mye lenger enn hun ellers ville klart.

Miljøbehandlingsteamet i Lille-hammer kommune samarbeider med Nasjonalforeningen for folke-helsen om kampanjen «Demensvennlig samfunn». Ved å delta på et kostnadsfritt kurs på en time, vil alle innenfor service-næringene kunne lisensieres som demensvennlige. Kurstidspunkt tilpasses etter behov. Vi kurser også interesserte nabolag!

Hjelp helt hjem

15nyheter torsdag 12. november 2015

Musikk som medisinENGASJERT: Ruth Elisabeth Engøy Solberg (i midten) har fått med seg hele forsamlingen på 150 barnehageansatte på bevegelse til Ro, ro ro din båt.

ER FORNØYD: Dette er et flott tiltak, fordi samhandlingen mellom barna og de eldre er essen-siell. Ikke alle barn har nær kontakt med eldre. Samarbeidet som går på tvers av alder og yrkesgrupper der både de offentlige og ikke-kommunale barnehagene er involvert, er veldig flott, sier barnehagesjef Marianne Slåen Bruket.

og tradisjonsviser som «Vi van-drer med freidig mot», «Ro, ro, ro din båt», «Per Spellmann» og «Jeg gikk meg over sjø og land» akkompagneres av tramp og klapp og vugging. Stemningen stiger, kinn blusser og latteren sitter løst – sangen gjør underver-ker uansett om det er med eller uten eldre og barnehagebarn til-stede.

Lisensiert demensvennligEtter et par timer er teori om demens, sang, tekst og bevegelse godt innarbeidet hos de frem-møtte, og Ruth Elisabeth Engøy Solberg kan overrekke diplomet som bekrefter at barnehagene er lisensiert som demensvennlige: «Vi har deltatt på kurs for å gi god service til personer med demens», er teksten i diplomet. Engøy Solberg er for-nøyd med kveldens samling. Det store prosjektet som startet i 2013, skal gradvis frem til 2020

bli en integrert del av tjenestene. Prosjektet skal legge til rette for at Lillehammer blir en mer demensvennlig by. Personer i ferd med å utvikle demens skal fanges opp tidligere for slik å kunne forebygge eller bremse utviklingen. Butikker og offent-lige instanser skal vite hvordan de kan møte dem på en måte som innbyr til trygghet, barnehagene skal kunne fungere som nettverk og ha grendefunksjon.

Byavisa følger oppByavisa vil fremover ha flere reportasjer om de ulike tiltakene, i tillegg vil det bli en fast spalte, levert av Miljøbehandlingspro-sjektet, der konkrete tilfeller blir presentert.


: Maria, daglig leder i forretningen «Bagorama» i gågata, kjente igjen Tor der han sto ved Bergseng-hjørnet og så litt fortapt ut.

LiLLehammer kommune – sektor heLse&omsorg : mestring heLe Livet

Maria gikk rolig og trygt bort til ham, la en hånd på skulderen hans og sa: «Hei Tor, ser du etter noe, kan jeg hjelpe deg?» «Jeg forstår ingen-ting! Jeg skulle i banken, men… den er jo plutselig ikke her!Se!» Og Tor pekte over gaten der banken hadde sine lokaler tidligere. Maria forklarte enkelt at banken hadde flyttet, og fulgte Tor til bankens nye lokaler. På vei over Stortorget kunne de snakke om bygningene der, Tor slappet mere av og kom tilbake til nåtiden, og fant helt selvfølgelig banken der den ligger nå.

Kommentarer: Tenk over hvor mange vi møter jevnlig over tid, hvor vi får med oss ørsmå forandringer som skjer med og mellom oss. Maria kan kunde-behandling og hvordan ikke å skremme bort. Bare ved å ha en åpen holdning og være trygg på seg selv, oppnår hun kontakt og tillitt. Intui-tivt begynte hun ikke å snakke om andre ting, men holdt seg kort til saken. Hva forteller det Maria når Tor ser etter en bank som flyttet for mange år siden? Det er stor sannsynlighet for at Tor er kommet et godt stykke lenger i sin kognitive svikt, enn bare å ha mistet nærhukommel-sen. Men hukommelsen kan friskes opp. Noen ganger skal det ikke mere til enn å kjenne seg trygg og ivaretatt et øyeblikk. Maria brukte ikke tid på å fortelle at det var mange år siden banken flyttet. Det ville bare fått Tor til å kjenne enda mere på noe han strever med å mestre.

Tre av de vanligste problemene omsorgstjenestene møter er:• Fall• Ensomhet• Kognitiv sviktDette er tre faktorer som påvirker hverandre gjensidig, og berører de fleste fagområder i helse- og sosialsektoren. Miljøbehandlingsteamet bruker dem som praktisk utgangspunkt for å finne og prøve ut nye løs-ninger, arbeidsmetoder og tilnærmingsmåter. Det gjelder med andre ord å komme så tidlig som mulig i kontakt med personer som har kjennetegn innenfor et eller flere av disse faktorene. Kognitiv svikt er en samlebe-tegnelse på svikt i en rekke funksjoner vi bruker hver eneste dag. Blant dem er forskjellige typer hukommelse, oppmerksomhet, konsentrasjon og planlegging. Selv en mild svikt i disse funksjonene kan få alvorlige konsekvenser.

Demensvennlig samfunnForretningen Bagorama er nettopp lisensiert som Demensvennlig butikk. Den første i Lillehammer. Mange flere er på vei til å bli kurset og lisen-siert. Miljøbehandlingsteamet lisensierer på bakgrunn av et kort kurs for ansatte (ca. en times varighet). Dette er et ledd i Nasjonalforeningen for folkehelsen sin kampanje om et mer demensvennlig samfunn. Alle som er lisensiert får et merke som festes godt synlig ved inngangsdøren.Miljøbehandlingsteamet har som en av sine viktigste oppgaver å bidra til å reetablere kontakten mellom personer som rammes av demens-sykdom og deres tidligere nettverk. Det er viktig at dette skjer så tidlig som mulig i sykdomsforløpet.70.000 personer Norge har en demenstilstand. Det betyr at vi i Lilleham-mer er rundt 500 personer med demens. Antallet vil være økende i årene som kommer. I snitt vil hver person med demens ha fire pårørende som berøres direkte. I tillegg kommer naboer, arbeidskollegaer og alle i det sosiale nettverket rundt hver enkelt.

OMDEMENSMiljøbehandlingsteamet i Lillehammer kommune vil i denne spalten fast fortelle litt om demens med bakgrunn i eksempler fra hverdagen i Lillehammer. Enkle og nære miljøbehandlingstiltak kan være den lille forskjellen som skal til for å bedre livskvalitet og verdighet for dem av oss som havner i en livssituasjon med symptomer innenfor den såkalte «risikotrekanten» fall/ ensomhet/ kognitiv svikt. Kjenner du noen?Lurer du på noe eller vil fortelle noe, kontakt oss på tlf. 94 86 00 53. Vi har taushetsplikt.

LILLEHAMMER: En gud-brandsdøl i midten av 20-årene, nå bosatt et annet sted på Østlan-det, er siktet for å ha knivstukket en lilleham-ring i 50-årene.


Det som utløste knivstikkingen i lillehamringens bolig forrige tors-dag, vil ikke politiet si noe eksakt om foreløpig, men gjerningsman-nen skal ha forklart seg om nar-kotikagjeld. Hvorvidt dette er bare egen gjeld, vil ikke politiet kommentere.Krimsjefen ved Lillehammer politistasjon, Jostein Gravdal, vil ikke kommentere siktelsen og langt mindre det som måtte ha kommet fram i avhør av de invol-verte personene.

- Går bra med fornærmede

- Det eneste jeg kan si er at det ser ut til å gå bra med mannen som ble knivstukket, sier krimsjefen. Han sier at politiet jobber hardt med å klarlegge alle sider ved denne saken. I stasrten av saken ble det opplyst fra politiet at for-nærmede var alvorlig skadd da han ble kjørt til sykehuset.Den siktede mannen dro hjem-over etter knivstikkingen, og ble pågrepet der, for så å bli kjørt til politihuset i Lillehammer. Han ble lørdag fengslet i fire uker av sorenskriver Elisabeth Bjørge Løvold.

- Solgt mye narkoIfølge rettens kjennelse skal sik-tede over tid ha solgt en større mengde narkotika til en person i Lillehammer. Politiet vil ikke kommentere om dette er mannen som ble knivstukket.- Jeg har solgt narkotika til flere personer, skal siktede ha sagt, ifølge kjennelsen fra retten. Sik-tede mener han er i en krevende

livssituasjon, og ba om å bli fengslet. Det ønsket hadde ikke retten problemer med å innfri.

- Jeg er redd- Jeg er redd for mitt eget liv, blant annet på grunn av narkoti-kagjeld, skal mannen ha sagt i avhør. Det tolker retten som at han med stor sikkerhet vil begå nye narkotikarelaterte handlinger hvis han ikke fengsles. Hva som menes med at retten skriver “større mengde narkotika”, vil ikke politiet utdype nå.Siktelsen mot mannen går forelø-pig på grov legemskrenkelse med særlig farlig redskap, og grov narkotikaforbrytelse. Politiet har foretatt ransaking av mannens bolig, og det er gjort beslag der. Blant annet etterfor-sker politiet nå elektroniske spor, særlig i form av undersøkelser av mobiltelefoner. Hvorvidt dette kan lede politiet fram til andre narkoinvolverte personer, i for eksermpel Lillehammer, gjenstår å se.

Knivstakk lillehamring:

- Har narkogjeld – og er livredd

9Nyheter torsdag 4. februar 2016

: Åse, som er tidlig i tyveårene, har alltid hatt et nært forhold til sin mormor. Så skjer det noe.

Først en gradvis forandring. Mor-mor, som alltid har vært så livat og oppmerksom, blir mer stille og tilbaketrukket. Hun glemmer ofte avtaler og beskjeder, også. Viser ikke lenger den samme interessen for alt som skjer med barn og bar-nebarn. Mormor kan til og med bli irritert dersom det blir for mye liv og røre rundt henne. Hun, som alltid har vært så levende opptatt av hva ungdommene i familien hadde å fortelle, og alltid deltok i de minste barnebarnas livate lek.

Åse, som eldste barnebarn, snak-ket med sine foreldre, onkler og tanter om denne forandringen. Men, det hele ble avfeid og for-klart med såkalte normale alder-domsforandringer. Mormor nærmet seg tross alt åttifem år…. Men Åse slår seg ikke til ro med den forklaringen.

Så faller mormor på isen ved post-kassene. Lårhalsbrudd! Opera-sjon! Nå ble forandringene virkelig dramatiske. Fra å ha klart seg selv, måtte hun ha hjelp til alt. Men, det verste var likevel at hun forsvant i sin egen verden. Mor-mor kom rett fra sykehuset til sykehjemmet. Den samlede påkjenningen ved bruddet, opera-sjonen og smertene hadde blitt for mye for henne. Det var vanskelig å få ordentlig kontakt. Hun var oftest urolig og ropte mye, og hadde det helt tydelig vondt. Den fysiske smerten kunne man gjøre noe med, men hennes uro og for-tvilelse var det verre å dempe.

Dette var vanskelig å forholde seg til for alle. For Åse ble det spesielt sårt at mormor faktisk ikke kjente henne igjen. Hun kom aldri til å glemme sorgfølelsen første gang hun ble møtt av irritasjon og et uforstående blikk da hun kom og hilste «Hei mormor!» slik hun alltid hadde gjort.

Åse besøkte mormor så ofte hun

kunne, men det ble sjelden gode stunder, og Åse kjente at hun skammet seg over at hun faktisk gruet seg litt til disse besøkene.

En av pleierne på avdelingen tok seg god tid sammen med Åse en kveld. Pleieren forklarte hvordan mormor oftest trodde hun var tid-lig i tyveårene, altså like gammel som Åse var nå. Mormor trengte bli tatt på alvor som den hun tror hun er, og ikke som en eldre dame. Kanskje det ikke ga mening å bli kalt mormor av ei som var like ung som en selv… Åse skjønte dette, og da hun begynte å kalle mormor med hen-nes fornavn, fikk hun lettere kon-takt.

Pleieren viste også hvordan de brukte en figur av en hest til å få mormor til å fortelle om gården der hun vokste opp. Som regel endte det med at hun sang Fola, fola Blakken. Alle versene. Og det beste av alt var, at etter disse stun-dene var hun rolig og fornøyd i mange timer etterpå.

Dette ble til stor hjelp for Åse, som fulgte forslagene til pleieren. Og etter litt sang eller musikk fikk hun også ofte mormor til å fortelle fra gamle dager. Gjerne historier som Åse hadde hørt mange gan-ger før. I disse øyeblikkene var det som om Åse og mormor fant igjen den gode varmen dem i mellom, og Åse gledet seg over disse stun-dene. Tross alt det vanskelige. Tross sorgen.

I sin bok «Den musiske medisin», siterer Audun Myskja den tyske dikteren Heinrich Heine: «Musikk er noe underlig, nesten et mirakel. For musikken står midtveis mel-lom tanke og konkretisering, mel-lom ånd og materie, en slags tilslørt mellommann, lik og ulik alt det den formidler … ånd som trenger virkeliggjøring i tid, og materie som ikke krever rom – vi vet ikke hva musikk er.»

GAUSDAL: Bygdalistas Odd Steinar Bækken kom i forrige uke med en interpellasjon til ordføreren, om husleien for legen i Forset.Sol [email protected]

Interpellasjonen lød som følger: - Vi er kjent med fra media at kom-munen har presentert en svært høg husleie for legen i Forset. Ordføre-ren er kontaktet pr. brev om dette og mitt spørsmål er hva han vil gjøre for å prøve å imøtekomme legen i denne saken? Det bør være av samfunnsmessig betydning og beholde en lege i vestre dalføre og da kan en ikke håndtere husleiepri-ser slik at dette låser seg. Husleien bør være forutsigbar og med en fornuftig pris justering over tid, og hvis nødvendig en viss subsidie-ring for å ivareta publikums behov for stabil legedekning der de har valgt det. Det må være lov å spørre om ikke legene på det nye legesen-teret også har en form for subsidi-ert kontorleie og da kan ikke legekontorer i Forseth vurderes kun ut i fra rent forretningsmessige kriterier. Et annet spørsmål er om hva slags annen alternativ bruk av lokalene kommunen har hvis legen velger og flytte ut? Og i så fall bør opplysning om dette komme legen og oss andre for øre snarest mulig. Det står ubenyttede lokaler både i tidligere legekontor i samme byg-ning, Flatavegen 6 og i flere andre kommunale bygg i nærområdet. Det må være bedre å ha en stabil langsiktig leietaker som gir kom-munen inntekter enn å trumfe igjennom en utflytting på grunn av for høg pris. Det er også slik det er

framstilt i media beregnet en hus-leiepris som virker svært høg i forhold til markedet i dette områ-det av bygda». Interpellasjonen er undertegnet gruppeleder for Byg-dalista i Gausdal Odd Steinar Bækken.

Ordfører svarte følgende:- Antonia Karper inngikk leieav-tale med Gausdal kommune for lokaler ved Forsettunet den 15.09.2000. Husleien ble satt til kr. 5 085.- pr. mnd. inkludert vedlike-hold, kommunale avgifter, snø-brøyting, renhold, brensel og lys. Husleien har ikke vært regulert siden, slik at hun fortsatt betaler kr. 5 085.- pr. mnd. I dag dekker ikke dette en gang utgifter til renhold av lokalene.

Antonia Karper kontaktet høsten 2015 Gausdal kommune med ønske om å utvide leiearealet etter at de andre legene i Forset flyttet til nytt legesenter ved Segalstad Bru. Det ble derfor enighet om at hun leier et rom på ca. 10 kvm. i tillegg til det arealet som leies fra før, slik at leiearealet økes til 118 kvm. Det ble også avtalt noe oppussing av lokalene.I nytt tilbud til leiekontrakt er det tatt inn flere elementer i tillegg til den rene husleien. Dette består av diverse felleskostnader:• Brøyting og vedlikehold av uteområder• Kommunale avgifter• Renovasjon• Andel av felles tekniske anlegg (serviceavtaler på ventilasjon, brannvarslingsanlegg osv.)• Strøm på fellesarealer og ute-områderVanligvis ved leie av næringsarea-ler beregnes en ren husleie, og i tillegg beregnes det en årlig andel av felleskostnadene. I dette tilfellet

er den rene husleiekostnaden ca. kr. 900.- pr. kvm. pr år.Ny leiepris ble beregnet til kr. 10 900.- inkludert nevnte felleskost-nader + kr. 1 500.- for strøm pr. mnd. I tillegg ble renholdstjenester tilbudt etter selvkostpris til kr. 5 700.- pr. mnd. Renhold kan ikke regnes som husleie, og alternativt kan Karper velge å utføre dette i egenregi eller kjøpe denne tjenes-ten fra andre.

En husleiepris på ca. kr. 900.- pr. kvm pr. år ligger i det nedre sjiktet av det en kaller gjengs leie i mar-kedet for denne type lokaler. Såle-des kan en si at det ligger en viss form for subsidiering ved at det er satt en relativt lav husleie.Til sammenligning kan nevnes at Gausdal kommune i 2014 ble til-budt å leie legekontorer fra privat utleier ved Segalstad Bru for i overkant av kr. 1 900.- pr. kvm. pr. år. Dette var uten felleskostnader. Husleie for legekontoret som var på Kornhaug i Follebu var ca. 850.- pr. kvm. pr. år. Variasjonen i prisene skyldes standarden på lokalene. På Kornhaug var det eldre nedslitte lokaler, mens det ved Segalstad Bru ble tilbudt nye lokaler. Lokalene Antonia Karper leier i Forset har en standard som ligger et sted i mellom det det sam-menlignes med her, men er likevel av god standard.Eiendomsprisene i Norge har de siste 15 årene økt mye mer enn den såkalte konsumprisindeksen (KPI) som er en gjennomsnitt av pris-stigningen på en mengde varer og tjenester. Direkte sammenligning med KPI er derfor ikke relevant når det gjelder prisutviklingen i eiendomsmarkedet. Gausdal kom-mune har derfor beregnet en hus-leie ut fra dagens priser i markedet, såkalt gjengs leie.

Det stilles spørsmål om ikke legene ved det nye legesenteret har en form for subsidiert husleie. Her er alle legene kommunalt ansatt, og de betaler derfor ikke husleie. Det kan også nevnes at Antonia Karper er tilbudt kommunal anset-telse, men takket nei til dette. Hun ønsket heller ikke å flytte inn i det nye legesenteret ved Segalstad Bru der det for øvrig er tilrettelagt og bygd lokaler også for henne.Når det gjelder alternativ bruk av lokaler i Forset så har Forset Omsorgssenter et stort behov for møterom, samt at hjemmetjenesten i Vestre har behov for ny base etter at de flyttet fra Flatavegen 6 i for-bindelse med midlertidig legesen-ter der. I forhold til flere lokaler i Forset pågår det en prosess der alternativ bruk vurderes for å kunne arealeffektivisere tjenester og dekke ulike behov tjenestene har. Dette kan i neste omgang fri-gjøre lokaler andre steder slik at de eventuelt kan selges for å redusere kommunens driftsutgifter.

Med bakgrunn i den redegjørelsen så ikke ordfører Hans Oddvar Høi-stad noen grunn til å foreta seg noe mer i denne saken.

Interpellasjon om legekontoret i Forset

Svarer: Ordfører Hans Oddvar Høistad sier Gausdal kommune har beregnet en husleie ut fra dagens priser i markedet.

13Nyheter torsdag 14. januar 2016

Lauritz er 72 år og har bodd på Helsehuset i 6 uker. Dagene går greit, han er glad i å snakke med alle han har rundt seg. Lauritz har alltid vært sosial. Han har fortsatt et godt fungerende språk, men det er nok ikke alt som blir sagt til ham som forstås helt og fullt len-ger. De vanligste typene av demens-sykdom har det til felles at språk-senteret rammes. Vaskulær demens, også kalt slagdemens, er den nest største demensgruppen etter Alzheimer. Mens Alzheimer er forandringer i hjerneimpulser og nerveceller, så forårsakes vaskulær demens av skader i blodkar i form av «drypp» og «slag», dvs. hjerne-blødninger eller blodpropper. Lauritz, som den sosiale personen han er, vil gjerne være på daglig-stua. Han sitter også på dagligstua med kryssordene sine, som i prak-sis betyr at han også dupper litt av nå og da. Han vil sjelden eller aldri være alene på rommet. Når kvelden kommer og det blir færre på dagligstua, merker kveldsvak-ten at Lauritz gjerne vil følge etter, også når det ikke passer så godt. Det er ikke alltid greit at han insi-terer å være med når pleierne skal hjelpe andre. Lauritz skjønner lite av at de andre vil legge seg. Hvor-for kan de ikke være oppe sammen med ham?

En morgen møter avdelingsleder noen fortvilte nattevakter. På de seks ukene Lauritz har bodd på avdelingen, har faktisk ingen av pleierne sett en sovende Lauritz. Han har tvert om i økende grad fotfulgt dem gjennom natten. Det kan i og for seg være hyggelig, men når Lauritz får følge av Åsa, som vekker Hjørdis som sist natt også vekket Asbjørn, og de gikk som et helt tog i gangene, da går det utover den hvilen alle trenger for å klare dagen. Nattevaktene var fortvilete, og sa at fortsetter dette, så måtte de få styrket med en nattevakt til. Avdelingsleder hadde hørt om Musikkbasert miljøbe-handling, og tok kontakt med pro-sjektleder: Vi trenger hjelp – hva gjør vi?! Det aller første som ble kartlagt var om alle grunnleggende behov

var dekket. Er han sulten? Har han vondt? Kommer han seg på toalettet når han har behov for det? Slike ting må være på plass først. Har han spesielle vaner eller ritua-ler om kvelden som gjør ham trygg, om han f.eks. pleier å lese, be Fadervår eller andre ting? Slike vante handlinger bør i tilfelle beskrives som et tiltak og gjen-nomføres sammen med ham. Da disse tingene var avklart ble tilta-kene som ble foreslått 1) genera-sjonssang: enkel sang til enkel bevegelse lar hjernen koble bedre. Melodien stimulerer den delen av hjernen som er intakt, også ved å krysse midtaksen med logiske robevegelser til f eks. «Ro ro ro din båt». Sett deretter på 2) Gre-goriansk sang. La musikken ligge svakt på mens du er tilstede til han sovner. La musikken fortsette når du går ut.Noen dager etter kommer mail fra avdelingsleder: «Takk! Følgende er gjennomført: Pasienten får van-lig kveldsstell, det gjennomføres generasjonssang før han legger seg. Det settes på Gregoriansk sang og han sovner! Kveldsvak-tene er over seg av undring. Rolige netter – uten eventuellme-disiner. Dette er bare helt utrolig etter 6 uker uten søvn på natt.» Etter et par uker var Lauritz så bra søvndekket at han begynte å våkne ca kl 04. Nattevaktene så at dette mønsteret gjentok seg til samme tid hver natt, og «økte dosen» ved å sette på gregoriansk musikk også i forkant hver natt ca kl 03 , og da fortsatte han å sove helt til morge-nen.Kommentar: En av tre spesielt gunstige oppladende lydkilder er Gregoriansk sang. De oppladende lydene gir hjernen den «fre-kvensnæringen den trenger for å fungere optimalt, både mht tek-ning, koordinasjon med kroppens funksjon og kommunikasjon med omverdenen. Gregoriansk sang, har en spesiell harmonisk forde-ling av hele det spekteret av fre-kvenser en finner fordelt i den normale menneskelige stemme, og i de frekvenser det normale men-neskelige øret kan oppfatte» (Dr Audun Myskja, Den musiske medisin).

Prosjekt nattesøvn

LILLEHAMMER: 376 ville dyr og ei kongeørn ble «felt» i bil- og togtra-fikken i Gudbrandsdal i 2015, viser politiets statistikk som Byavisa har fått tilgang til.


Politioverbetjent Jørgen Berg i Innlandet politidistrikt, opplyser til Byavisa at 376 ville dyr ble påkjørt i trafikken i Gudbrandsdal i fjor. I tillegg kommer ei konge-ørn som krasjet med en bil på Dovres vestside, like ved Tof-temo, 10. mai i fjor.

Fra grevling til moskus- Når det gjelder påkjørte dyr, er det alt fra grevling, hare og rev til elg og moskus. Av sistnevnte art dreier det seg om togkollisjon. Et tog kjørte på og drepte fem mos-kuser i ett jafs på Dovrefjell, sier Jørgen Berg.Han forteller at langt de fleste påkjørte dyrene er elg og rådyr. Hjort er også et utsatt dyr i så måte enkelte perioder av året.Det er ingen distrikter som skiller seg klart ut med hensyn til dyre-påkjørsler. Disse skjer nær sagt i alle bygder og i Lillehammer, det være seg så vel på E6 som fylkes- og kommunale veger.I mange år dominerte antall påkjørte dyr ved Trøstaker mel-lom Ringebu og Fåvang, men på dette stedet er det gjort forbedrin-ger som har fått ned antall påkjørsler. Derimot er det stadig

påkjørsler av elg i området ved Fåvang kirke.

Noe bedre i ØyerOgså i Øyer er det relativt mange påkjørsler, men ikke så ille som da E6 gikk gjennom Skarsmoen. I forbindelse med Øyer-tunnelen er det satt opp høye viltgjerder som stenger for elg og rådyr.Ved Hunder er det mange ville dyr som kommer i nærkontakt med bil- og togtrafikk. Dette ste-det er blitt det farligste punktet de siste årene.At kongeørn og andre store fugler kolliderer med biltrafikken er hel-digvis mer sjelden i vårt distrikt. Kongeørna som ble skadet på Dovre, ble sendt til behandling hos den landskjente ³fugledokto-ren² Helge Grønlien på Fåberg. Han fikk orden igjen på ørnas skadde fjærdrakt, slik han har gjort med mange ørner gjernnom mange år. Hans innsats på dette området er enestående.

Kongeørn-død i GausdalTidligere er det et kjent tilfelle

fra Gausdal, der ei kongeørn kol-liderte med bil, og måtte bøte med livet i den smellen.Politioverbetjent Jørgen Berg sier at de store snømengdene som er kommet de siste dagene, øker faren for at ville dyr trekker ned til veger og jernbane. Det er der-for all grunn til å respektere skil-tene som forteller om akkurat denne faren. I vegvesenet sies det gjerne at «dyreskiltene» er de minst respekterte skiltene langs norske veger.Dyrepåkjørtslene koster forsi-kringsselskapene flere hundre millioner kroner i året, ¬ og store egenandeler for forsikringsta-kerne.

Dårlig start i 2016Det er neppe grunn til å tro at antall påkjørsler vil synke i 2016. Bare hittil i år har rundt ti dyr blitt påkjørt i vårt distrikt. Bare natt til sist lørdag smalt det sju ganger i rask rekkefølge. Flertallet her var elg, men også rådyr - og en rev som ikke var så lur som rever flest sies å være.

376 dyr - og en kongeørn krasjet

TA HENSYN: Politioverbetjent Jørgen Bergs statistikk for 2015 indike-rer at bilende må ta mer hensyn i trafikken.

13nyheter torsdag 10. desember 2015

SALIG BLANDING: Samarbeidsprosjektet mellom kommune og frivillige aktører og organisasjoner er et nytt konsept i byen. Denne gjengen stortrives sammen og samarbeider utmerket: Øverste rekke fra venstre: Oddvin Wiklund (sjåfør), Kjell Magne Aasen (sjåfør), Line Ørbekk (korpsleder Frelsesarmeen), Eva Lisa Granseth (kjøkkenpersonal Frelsesarmeen), Bente Aasen (Miljøbehandlingsprosjektet) og Karin Aaen (leder sittedan-sen).

Sittedans mot dårlig hukommelse

:Ragna og Karl bodde i et rekkehus i byen.Husene i borettslaget var identiske, med like dører og vinduer og samme farge. Det var et trygt og godt område å bo i, og de trivdes med å bo sentralt med kort vei både til butikker og sen-trum.

Karl var enda aktivt med i foren-ingsliv og var ofte på møter. Han hadde alltid vært samfunnsenga-sjert, og det betydde mye for ham å delta slik han alltid hadde gjort. Ragna hadde hatt diagnosen Alz-heimers sykdom noen år. Dette er den mest vanlige av alle demens-sykdommene. 60 prosent av alle med demens har Alzheimer. Helt fra Ragna fikk diagnosen, hadde de vært enige om dette skulle de stå åpent fram med, både overfor familie, venner og naboer.Den siste som flyttet inn i nabola-get ble hilst slik; «Velkommen til oss, jeg heter Karl, og bor her sammen med min Alzheimerssyke kone, Ragna. Det er mulig du kommer til å se at hun bruker litt vel lang tid ved postkassen, eller kanskje går for å se etter post flere ganger om dagen, fordi hun glem-mer det hun nettopp har gjort. Det vil du nok se på mange andre ting også – en god latter er ofte en god hjelp!» En slik åpenhet ble tatt godt imot, og de begynte raskt å utveksle tanker med utgangspunkt i naboens erfaringer med en beste-mor med demens.

Ragna følte seg trygg når hun kunne være hjemme og orientere seg i vante omgivelser og passe huset og lage mat, slik hun var vant til. Vaske klær gjorde hun også, og da var det bra de kunne le av det de gangene fargene på tøyet kom til å endre seg litt…

Hun hadde sin daglige spasertur til nærbutikken. Handlingen gikk også greit, selv om betjeningen

etter hvert hadde lært seg at de måtte hjelpe henne med å finne melk og andre ting. Men, vel tilbake i nabolaget, kom utfordringen. Ragna opplevde sta-dig at nøkkelen hennes ikke lenger passet der hun trodde hun var hjemme.

Det å ikke klare å låse opp døra, gjorde henne redd. Hun ble svært stresset og virret gjerne rundt uten mål og mening. Selv om situasjo-nene alltid løste seg, ved at naboer fant henne og fulgte henne til sin dør, ble Ragna preget dette neder-laget. Selv om hun kanskje ikke husket hva som hadde skjedd, kjente hun likevel nederlagsfølel-sen resten av dagen. Dette tok mye energi, og Karl merket det også gikk ut over evnen til å mestre andre av dagliglivets gjøremål. Løsningen på problemet kom fra den nye naboen. Han hadde en ide som ble delt med, og godkjent av, hele borettslaget.En dag Gerd igjen gikk til feil dør – så hun plutselig, mens hun holdt på med nøkkelen, at det sto en kort beskjed til henne: «Gerd – gå til den grønne døra». Det forklarte problemet med nøkkelen! Gerd fant fort den eneste grønne døren blant alle de andre. Den samme beskjeden stod på alle de ensfar-gede dørene.Dette initiativet ble avgjørende for at Gerd mestret å gå alene til og fra butikken mye lenger enn hun ellers ville klart.

Miljøbehandlingsteamet i Lille-hammer kommune samarbeider med Nasjonalforeningen for folke-helsen om kampanjen «Demensvennlig samfunn». Ved å delta på et kostnadsfritt kurs på en time, vil alle innenfor service-næringene kunne lisensieres som demensvennlige. Kurstidspunkt tilpasses etter behov. Vi kurser også interesserte nabolag!

Hjelp helt hjem


Musikk som medisinENGASJERT: Ruth Elisabeth Engøy Solberg (i midten) har fått med seg hele forsamlingen på 150 barnehageansatte på bevegelse til Ro, ro ro din båt.

ER FORNØYD: Dette er et flott tiltak, fordi samhandlingen mellom barna og de eldre er essen-siell. Ikke alle barn har nær kontakt med eldre. Samarbeidet som går på tvers av alder og yrkesgrupper der både de offentlige og ikke-kommunale barnehagene er involvert, er veldig flott, sier barnehagesjef Marianne Slåen Bruket.

og tradisjonsviser som «Vi van-drer med freidig mot», «Ro, ro, ro din båt», «Per Spellmann» og «Jeg gikk meg over sjø og land» akkompagneres av tramp og klapp og vugging. Stemningen stiger, kinn blusser og latteren sitter løst – sangen gjør underver-ker uansett om det er med eller uten eldre og barnehagebarn til-stede.

Lisensiert demensvennligEtter et par timer er teori om demens, sang, tekst og bevegelse godt innarbeidet hos de frem-møtte, og Ruth Elisabeth Engøy Solberg kan overrekke diplomet som bekrefter at barnehagene er lisensiert som demensvennlige: «Vi har deltatt på kurs for å gi god service til personer med demens», er teksten i diplomet. Engøy Solberg er for-nøyd med kveldens samling. Det store prosjektet som startet i 2013, skal gradvis frem til 2020

bli en integrert del av tjenestene. Prosjektet skal legge til rette for at Lillehammer blir en mer demensvennlig by. Personer i ferd med å utvikle demens skal fanges opp tidligere for slik å kunne forebygge eller bremse utviklingen. Butikker og offent-lige instanser skal vite hvordan de kan møte dem på en måte som innbyr til trygghet, barnehagene skal kunne fungere som nettverk og ha grendefunksjon.

Byavisa følger oppByavisa vil fremover ha flere reportasjer om de ulike tiltakene, i tillegg vil det bli en fast spalte, levert av Miljøbehandlingspro-sjektet, der konkrete tilfeller blir presentert.


: Maria, daglig leder i forretningen «Bagorama» i gågata, kjente igjen Tor der han sto ved Bergseng-hjørnet og så litt fortapt ut.

LiLLehammer kommune – sektor heLse&omsorg : mestring heLe Livet

Maria gikk rolig og trygt bort til ham, la en hånd på skulderen hans og sa: «Hei Tor, ser du etter noe, kan jeg hjelpe deg?» «Jeg forstår ingen-ting! Jeg skulle i banken, men… den er jo plutselig ikke her!Se!» Og Tor pekte over gaten der banken hadde sine lokaler tidligere. Maria forklarte enkelt at banken hadde flyttet, og fulgte Tor til bankens nye lokaler. På vei over Stortorget kunne de snakke om bygningene der, Tor slappet mere av og kom tilbake til nåtiden, og fant helt selvfølgelig banken der den ligger nå.

Kommentarer: Tenk over hvor mange vi møter jevnlig over tid, hvor vi får med oss ørsmå forandringer som skjer med og mellom oss. Maria kan kunde-behandling og hvordan ikke å skremme bort. Bare ved å ha en åpen holdning og være trygg på seg selv, oppnår hun kontakt og tillitt. Intui-tivt begynte hun ikke å snakke om andre ting, men holdt seg kort til saken. Hva forteller det Maria når Tor ser etter en bank som flyttet for mange år siden? Det er stor sannsynlighet for at Tor er kommet et godt stykke lenger i sin kognitive svikt, enn bare å ha mistet nærhukommel-sen. Men hukommelsen kan friskes opp. Noen ganger skal det ikke mere til enn å kjenne seg trygg og ivaretatt et øyeblikk. Maria brukte ikke tid på å fortelle at det var mange år siden banken flyttet. Det ville bare fått Tor til å kjenne enda mere på noe han strever med å mestre.

Tre av de vanligste problemene omsorgstjenestene møter er:• Fall• Ensomhet• Kognitiv sviktDette er tre faktorer som påvirker hverandre gjensidig, og berører de fleste fagområder i helse- og sosialsektoren. Miljøbehandlingsteamet bruker dem som praktisk utgangspunkt for å finne og prøve ut nye løs-ninger, arbeidsmetoder og tilnærmingsmåter. Det gjelder med andre ord å komme så tidlig som mulig i kontakt med personer som har kjennetegn innenfor et eller flere av disse faktorene. Kognitiv svikt er en samlebe-tegnelse på svikt i en rekke funksjoner vi bruker hver eneste dag. Blant dem er forskjellige typer hukommelse, oppmerksomhet, konsentrasjon og planlegging. Selv en mild svikt i disse funksjonene kan få alvorlige konsekvenser.

Demensvennlig samfunnForretningen Bagorama er nettopp lisensiert som Demensvennlig butikk. Den første i Lillehammer. Mange flere er på vei til å bli kurset og lisen-siert. Miljøbehandlingsteamet lisensierer på bakgrunn av et kort kurs for ansatte (ca. en times varighet). Dette er et ledd i Nasjonalforeningen for folkehelsen sin kampanje om et mer demensvennlig samfunn. Alle som er lisensiert får et merke som festes godt synlig ved inngangsdøren.Miljøbehandlingsteamet har som en av sine viktigste oppgaver å bidra til å reetablere kontakten mellom personer som rammes av demens-sykdom og deres tidligere nettverk. Det er viktig at dette skjer så tidlig som mulig i sykdomsforløpet.70.000 personer Norge har en demenstilstand. Det betyr at vi i Lilleham-mer er rundt 500 personer med demens. Antallet vil være økende i årene som kommer. I snitt vil hver person med demens ha fire pårørende som berøres direkte. I tillegg kommer naboer, arbeidskollegaer og alle i det sosiale nettverket rundt hver enkelt.

OMDEMENSMiljøbehandlingsteamet i Lillehammer kommune vil i denne spalten fast fortelle litt om demens med bakgrunn i eksempler fra hverdagen i Lillehammer. Enkle og nære miljøbehandlingstiltak kan være den lille forskjellen som skal til for å bedre livskvalitet og verdighet for dem av oss som havner i en livssituasjon med symptomer innenfor den såkalte «risikotrekanten» fall/ ensomhet/ kognitiv svikt. Kjenner du noen?Lurer du på noe eller vil fortelle noe, kontakt oss på tlf. 94 86 00 53. Vi har taushetsplikt.

LILLEHAMMER: En gud-brandsdøl i midten av 20-årene, nå bosatt et annet sted på Østlan-det, er siktet for å ha knivstukket en lilleham-ring i 50-årene.


Det som utløste knivstikkingen i lillehamringens bolig forrige tors-dag, vil ikke politiet si noe eksakt om foreløpig, men gjerningsman-nen skal ha forklart seg om nar-kotikagjeld. Hvorvidt dette er bare egen gjeld, vil ikke politiet kommentere.Krimsjefen ved Lillehammer politistasjon, Jostein Gravdal, vil ikke kommentere siktelsen og langt mindre det som måtte ha kommet fram i avhør av de invol-verte personene.

- Går bra med fornærmede

- Det eneste jeg kan si er at det ser ut til å gå bra med mannen som ble knivstukket, sier krimsjefen. Han sier at politiet jobber hardt med å klarlegge alle sider ved denne saken. I stasrten av saken ble det opplyst fra politiet at for-nærmede var alvorlig skadd da han ble kjørt til sykehuset.Den siktede mannen dro hjem-over etter knivstikkingen, og ble pågrepet der, for så å bli kjørt til politihuset i Lillehammer. Han ble lørdag fengslet i fire uker av sorenskriver Elisabeth Bjørge Løvold.

- Solgt mye narkoIfølge rettens kjennelse skal sik-tede over tid ha solgt en større mengde narkotika til en person i Lillehammer. Politiet vil ikke kommentere om dette er mannen som ble knivstukket.- Jeg har solgt narkotika til flere personer, skal siktede ha sagt, ifølge kjennelsen fra retten. Sik-tede mener han er i en krevende

livssituasjon, og ba om å bli fengslet. Det ønsket hadde ikke retten problemer med å innfri.

- Jeg er redd- Jeg er redd for mitt eget liv, blant annet på grunn av narkoti-kagjeld, skal mannen ha sagt i avhør. Det tolker retten som at han med stor sikkerhet vil begå nye narkotikarelaterte handlinger hvis han ikke fengsles. Hva som menes med at retten skriver “større mengde narkotika”, vil ikke politiet utdype nå.Siktelsen mot mannen går forelø-pig på grov legemskrenkelse med særlig farlig redskap, og grov narkotikaforbrytelse. Politiet har foretatt ransaking av mannens bolig, og det er gjort beslag der. Blant annet etterfor-sker politiet nå elektroniske spor, særlig i form av undersøkelser av mobiltelefoner. Hvorvidt dette kan lede politiet fram til andre narkoinvolverte personer, i for eksermpel Lillehammer, gjenstår å se.

Knivstakk lillehamring:

- Har narkogjeld – og er livredd

12 KULTURTorsdag 21. april 2016

BiBliotekene anBefaler

Sarah JioFioler i marSCappelen Damm

anBefalt av: ragni rustad, gausdal BiBliotek

Emily Watson er forfatter. For nesten ti år siden, skrev hun er stor bestselger. Årene har gått hun har giftet seg med drømmemannen og senere skilt seg. Nå er hun alene og hun føler seg tom og ulykkelig. Derfor tak-ker hun ja når grandtanten Bee inviterer henne til å tilbringe en hel måned på Bainbridge island utenfor Seattle. Det er gått 10 år siden Emily sist satte sin fot på Bainbridge island. Da hun var liten tilbrakte hun nesten hver sommer på øya. Når hun nå vender tilbake er hun blitt voksen og livet har ikke blitt slik hun hadde trodd. Derfor er en rolig måned det hun trenger for å finne inspirasjon til sin neste roman. På øya kom-mer Emily over en gammel dagbok. Dagboken fortel-ler historien om Esther og Elliot og hvem de var. Det viser seg at historien om de to inneholder forbindelser til Emilys eget liv.

Sarah Jio er utdannet journalist. Hun er fra Seattle og dette er hennes debutroman. De siste årene har hun skrevet flere romaner. I fjor høst kom boken «God natt, June» på norsk og tidligere så har romaner som «Frost i mai» og «Huset på stranden» blitt oversatt til norsk. I begge romanene «Frost i mai» og «God natt, June» så er det kvinner i dagens samfunn som oppkla-rer mysterier fra fortiden som har forbindelser til deres eget liv. Selv skal jeg innrømme at jeg kanskje synes fjorårets roman «God natt June» er en av Jios beste. I den får man høre om en gammel barnebokhandel i Seattle som trues av nedleggelse. I romanen «God natt, June» blir man videre gjort kjent med den klas-siske barneboken «God natt, måne» som er en kjent barnebok i Amerika. Og i Jios roman spekuleres det i denne barnebokens opprinnelse.

«Fioler i mars» er som sagt Sarah Jios debutroman og dette kan man nok merke gjennom at boken er til tider svært enkelt skrevet og med veldig mye «så gjorde jeg det og så sa han det». Man får ikke vite så mye om hvorfor og hva som kanskje kan være motiver bak hovedpersonenes til tider heftige følelsesutbrudd, men ser man bort fra det så har det var veldig fint å lese boken som en hyggelig bok på vei til og fra jobb og som ren avslapning. Anbefales!

ØYER: For andre året på rad går Øyer Teaterlag og de eldste elevene på teatergruppa i Øyer Kulturskole sammen. Denne gangen ender det med et «Eventyr på ville veier».tore [email protected]

Det er i ferd med å bli en tradisjon at teaterlaget og kulturskolen går sammen om en teateroppsetning. I fjor endte samarbeidet i en morsom og spennende

sjørøverforestilling. Denne gangen trer de inn i eventyrenes verden med ett egenskrevet stykket.

Lei eventyrHeksa er lei klissete og søte eventyr, og ønsker å fjerne dem. Hun forhekser den unge, søte og uskyldige Rose som sen-des inn i eventyrenes verden for å øde-legge dem en etter en. Ved å fjernstyre Rose, sikter Heksa seg blant annet inn på gullgåsa til Tyrihans og fela til Ves-lefrikk. Men hva skjer med eventyret om Tyrihans uten gullgåsa, for ikke å nevne Veslefrikk uten fela. Eventyrene smelter sammen og eventyrfigurene må samarbeide for ikke å dø ut.I eventyrverdenen møter vi Veslefrikk

og Tyrihans, Karius og Baktus, enhjør-ning og Heksa, troll og prinsesse, et sendebud som prøver å sjarmere det som er av søte jenter og prinsesser, og ikke minst den syvende far i huset som henger i hornet på veggen gjennom hele forestillingen og har noe å si og forklare i alle scener. Stykket er skre-vet av Anette Svegården, Leni Strøm-stad og Marianne Haug Rinheim.

RockebandDet er mye sang og musikk i teater-oppsetningen. Som hjelp på musikken har de fått med seg Martin Flatemo, Amund Magnus Solbakken Golten og brødrene Jørund og Tord Stalheim Mortensen. Gutta har fått med seg

Samarbeid på ville veier

OND: Heksa (Ingvild Løken) er lei klissete og søte eventyr og satser på å ødelegge eventyrverden når Øyer Teaterlag og de eldste elevene på teatergruppa i Øyer Kultuskole igjen går sammen om en teateroppsetning.

13KULTUR Torsdag 21. april 2016

OND: Heksa (Ingvild Løken) er lei klissete og søte eventyr og satser på å ødelegge eventyrverden når Øyer Teaterlag og de eldste elevene på teatergruppa i Øyer Kultuskole igjen går sammen om en teateroppsetning.

FORKLARENDE: Den syvende far i huset (Anette Svegården) har noe å si til absolutt alt.

HJELPER: Haren fra Reveenka-eventyret (Emma Staum) sammen med Rose (Mina Rinheim).

DANS: Når Veslefrikk (Vegard Moen) spiller må alle danse. Men hva skjer med eventyret om heksa får tak i fela?

GULLGÅSA: Tyrihans (Mathias Svegården) med gullgåsa. På slep henger Leni Strømstad, Kristoffer Røsvold og Adrian Mageli Kronborg.

ROCKEBAND: Bandet består av Martin Flatemo, Amund Magnus Sol-bakken Golten og brødrene Jørund og Tord Stalheim Mortensen. Gutta spiller sammen i rockeband i regi av Øyer Kulturskole, der Steinar Flatemo (t.v) er lærer.

Steinar Flatemo (t.v) som er lærer i Øyer Kulturskole hvor gutta er med.

25 på scenenByavisa overvar sist helgs øvelser og kan rapportere om at Øyer Tea-terlag og Øyer Kulturskole igjen vil levere en morsom og spen-nende forestilling. Unge sjarme-rende teaterelever fra kulturskolen får hjelp av erfarne skuespillere fra teaterlaget. På scenen står til sammen 25 aktører.

To forestillingerForestillingen settes opp to ganger. Premieren er førstkommende lør-

dag, mens det dagen etter blir siste sjanse for å få med seg årets sam-arbeid mellom Øyer Teaterlag og de eldste elevene på teatergruppa i Øyer Kulturskole.

Øyer EKKOEventyr på ville veier er en del av kulturuka Øyer EKKO. Mellom 23. april og 1. mai vil det bli gjen-nomført et tjuetalls arrangementer i Øyer kommune. Øyer EKKO innebærer blant annet Hingstutstil-ling på Stav førstkommende helg. Samme helg inviterer Øyer Male-klubb til kunstutstilling, som er åpen gjennom hele Øyer EKKO. I løpet av kulturuka inviteres det

blant annet til yoga. Det blir inn-byggermøte om en fireåring kul-turplan.

Noe for alleØyer Kulturskole underholder på Bakketun bosenter og Tretten sju-keheim. På Tretten samfunnshus skal det være kor-cafe på torsdag og ungdomsdisco på fredag. Øyer EKKO avsluttes med vårmarked på Granrudtorget og Hver gang vi møtes-konsert på Øyer samfunns-hus lørdag. Hver gang vi møtes blir et musikalsk møte med noen populære, norske artister, presen-tert av Øyer sangkor.


LILLEHAMMER: Selv om han er selvlært, regnes han i dag som en av landets aller beste naturalistiske malerier. Svein Solem byr på både indianere, vikinger og Lillehammer-lanskaper når han lørdag åpner separatutstilling hos Galler Zink.


Svein Solem debuterte forholds-vis sent som maler, i en alder av 60 år hadde han sin aller første utstilling, og det hos ærverdige Blomquist i Oslo.Tema for utstillingen var malerier fra Akerselva og Maridalen, et område Solem vokste opp i og brukte mye som guttunge. – Det ble en fantastisk utstilling, minnes han, - alle bildene var solgte på snaue to timer, og med godt over tusen mennesker innom. Jeg

trodde vel knapt mine egne øyer, smiler Solem.

IndianerslagSvein Solem er født i 1937, og vokste opp på Bjølsen i Oslo. Han har et langt liv jobbet som illustra-tør, og har illustrert hundrevis av bøker og artikler, hele tide natura-listiske.Han nyter stor respekt blant illus-tratører og forlag i inn- og utland.- Synes det ålreit å ha temaer å spinne rundt, siet Solem om kom-mende utstilling, blant anney har jeg med et ferskt maleri fra slaget ved Little Big Horn under indianer-krigene. Det har jeg egentlig jobbet med i snart 40 år, etter en tur til USA hvor jeg var med som teg-nende journalist. Historien runddt dette slaget, der og da fortalt av Kjell Hallbing, gjorde så inntrykk på meg at det måtte bare males. - Og endelig er det ferdig, sukker Solem, - det er godt.

Egen bokTil Zink har han med seg vel 30

malerier og gouacher. Som nevnt innledningsvis, det er tre temaer det dreier seg om. – Jeg er litt spent på om lillehamringene er klare for historiske motiver, men i hvert fall får jeg vist meg fram, sier Solem, - det og er viktig.Og vist seg fram får han også gjort i full monn på annen måte. Arvid Møller har skrevet en bok om Svein Solem, - en Askeladd i norsk malerkunst – er tittelen.Foruten en biografi over Solems liv og lære, er det også gitt plass til presentasjon av over 200 arbei-der. – Boken vil bli presentert under åpningen nå til lørdag, reklamerer Solem, - det er Arvid Møller selv som står for det. – Boken er gitt ut på Jon Griegs forlag i Bergen.

Et eventyrTil utstillingen er også fire ferske bilder fra Lillehammer og Mai-haugen. – Det er nok dette jeg vil gjøre i årene framover, betror Solem oss, - å male bilder herifra distriktet. Men før han kommer så

langt, må han også gjøre klar neste utstilling, som skal være i Oslo til høsten – Akkurat det blir mer et tilbakeblikk på min karriere, spe-sielt som illustratør, sier han. Men mye må ordnes til det også.

- Kort sagt vil jeg si at mitt kunst-neriske liv har vært et eventyr, avslutter Svein Solem, som kan møtes og sees på Galleri Zink fra kommende lørdag.

Tar med seg indianere og vikinger inn i galleri

TRE TEMAER: Svein Solem (79) i sitt atelier i Lillehammer. Han kommer med indianere, vikinger og Lillehammermotiver til Galleri Zink kommende lørdag.

LILLEHAMMER: Bare de største optimistene har tro på en gjenforening av Pink Floyd. Og når storheter har levert sin siste avskjedskonsert, som Abba og Pink Floyd, spretter tribute-bandene opp, med varierende hell.


Riktignok diskuteres det om en comeback-tur vil skje neste år, men det er vel heller tvilsomt. I mens får man sette sin lit til tributebandene.Lørdag gjestet Pulse of Floyd Lil-lehammer og Maihaugsalen, og som navnet tilsier, her snakker vi om et Pink Floyd tributeband. Dette regnes som et av Skandinavias beste i sin sjanger, spenningen var likevel stor foran konserten, og en trekvart full Maihaugsal var ikke helt sikre på hva de gikk til. Men østfoldingene i Pulse of Floyd leverte varene de, og satte kvelden med en gåsehudversjon av ”Shine on Your crazy Diamonds ”. Intet mindre. En aldeles praktfull åpning var det og til tider veldig mektig.

Pulse of Floyd ga oss i hovedsak godbiter fra 70, 80 og 90 talls-platene til Pink Floyd, helt tilbake til Meddle fra 1971 og låten One of These Days. – Det var da Pink Floyd begynte å lage musikk, meldte vokalisten fra scenen. Navn nevnes ikke her, bandet ville vi skulle tenke oss at det var Roger Waters, David Gilmour, Nick Mason og Richard Wright som sto på scenen. Likevel på de to gitaristene nevnes,

for det første gikk de Gilmour en høy gang, for det andre er det lenge siden så rå gitarister har stått på en Lillehammer-scene.

Også kordamene fortjener en ekstra applaus, de hadde noen nydelige stemmer som føyde seg fint inn i Pink Floyd konseptet. Mange vil nok hevde at Pink Floyd laget god musikk før 1971 også, i Syd Barrets dager. Men vi skal la den diskusjonen ligge. For det det ble en fin lørdagskveld

i Maihaugsalen. Et godt band loset oss mektig og trygt gjennom mange av de highlights Waters og kompani har gitt oss gjennom snart 50 år, gledelig var det også å se både yngre og eldre folk i salen. Pink Floyd og ikke minst Roger Waters, har klart å hente fan i hvert eneste tiår, ikke mange rockeartister som kan matche den.

Pulse of Floyd kjørte en produksjon som man sjelden ser blant norske band. Det skulle vel også bare man-

gle, originalbandet gjorde jo kon-sertene til en stor visuell opplevelse. Så også i Maihaugsalen. Ikke bare sto det et orkester på 11 mann på scenen, vel, 8 mann og tre kvinner, det er også flere innblandet i lys- og lasershowet vi fikk oppleve. Med video i en sirkel bak bandet med noen gamle Floyd-klipp, men mest eget materiale, og i blant kaskader av lys, ble det en ganske så heftig kveld ut av det hele. Vel verdt å høre på, vel verdt å se på.

Vi ønsker gjerne Pulse of Floyd velkommen tilbake til Lilleham-mer, dette var deres første konsert i vårt distrikt. Skal et gjenhør med låter fra Dark Side of The Moon, Wish You Were Here og The Wall fra en konsertscene gi oss noe, kreves det det dyktighet, spilleglede og ikke minst en god del guts. Det har Pulse of Floyd i mengdevis.

Show av dimensjoner

LYD, LYS OG FARGER: Vi kunne nesten innbille oss at det var Pink Floyd på scenen i Maihaugsalen lørdags kveld. En kaskade av lyd, lys og farger ga oss en unik konsertopplevelse.


LILLEHAMMER: Store-brødrene Cato, Christer og Eskild våger nesten ikke tenkte på hvor mye penger det er gått med til å stemme frem lillebror Ola i Idol, men er enige i at det er verdt hver krone.


- Vi skal gjøre alt vi kan for å få broder`n så langt som mulig. Vi vet det betyr fryktelig mye for han, sier de, før mamma legger til:

- Ola setter nok enda høyere krav til seg selv enn til noen andre. Vi er stolte over det han har pre-stert så langt, og topp fem ville vært kanonbra. Ola selv håper på topp tre. Men både vi og Ola er klar over at han møter mange tøffe motstandere. Det er mange flinke med i år. Flere enn normalt, skal vi tro dommerne, sier hun.

Selv om brødrene stemmer for

opptil flere tusen kroner, er de ikke bekymret for økonomien.

- Nei når broder`n blir rik og berømt skal han nok få betalt oss tilbake, sier de og ler.

- Ola har allerede vunnet èn bil. Bil nr 2, den som er en del av før-stepremien til den som vinner Idol 2016, den skal vi ha, sier yngste storebror Eskild.

Once in a lifetimeDa Byavisa møter den muntre heiagjengen fra Gausdal, er de på vei til Oslo for å overvære forestå-

ende delfinale. Også Marta Elise har egen fanskare som reiser til hovedstaden for å heie henne frem.

-Tenk at det er hele to Gausdøler med enda. Det er ganske så kollo-salt. Det er klart vi må stille opp og være moralsk støtte. Dette er en once in a lifetime experience, og artig å være med på, sier Tommy Steinslien, trofast kompis og del av heiagjengen.

Stiller med bussI morgen entrer de to Gausdølene scenen nok engang. Da er det nr

1 hits som skal synges. Og i salen sitter det Gausdøler. Mange Gaus-døler. For bygda med drøye seks tusen innbyggere har hele to av åtte gjenværende finalister. Derfor stiller Gausdal Turbuss med en 58 seters buss for å frakte fanskaren til hovedstaden.

- Vi er veldig imponert over begge to, og da vi ble spurt om vi kunne hjelpe til med transport, sa vi selvfølgelig ja, sier Tor Helge Grimstad i Gausdal Turbuss.

- Verdt hver kroneFanklubb: Idol-deltager Ola b. Reistad har en trofast heiagjeng i mor Marit, storebrødrene Cato, Christer og Eskild og kompisen Tommy, som reiser til Oslo hver helg for å heie på Gaus-dølen.

LILLEHAMMER: I morgen blir det urban dialektpop på bastard-nynorsk når Austestad gjester Cafe Stift.

[email protected]

Austestad er multiinstrumentalist og låtskriver som har gått musik-ken i sømmene, og uanstrengt

skifter mellom flere musikalske sjangre. For å sette prikken over i’en på sitt prosjekt synges det på Austestad sin egne bastardnorsk-dialekt.

En blandingsdialekt som er et resultat av at han har bodd i Hong Kong, Fusa, Sandefjord, Hamar og Oslo. For dette trillet Dagbladet femmer på terningen for albumet «Med Rentersrente», og applau-derte innspillingen med overskrif-ten «Takk for at du synger på

norsk, Austestad. Hans Martin Austestad treffer blink på første soloforsøk.»

Gode kritikkerDa Hans Martin Austestad olode-buterte med eget prosjekt som 32-åring var det kanskje overras-kende for mange at albumet var så godt som strippet for banjo. Som bandleder i to ganger spel-lemannsnominerte Earlybird Stringband, har han høstet gode

kritikker og tilsynelatende funnet trygg grunn med bluegrass i ryg-gen.

Kjenner seg igjenMed debuten av bandprosjektet Austestad har han tatt en rekke inspirasjonskilder for seg og laget musikk som stadig skifter form og stemning. Men alt iscenesettes med et pop/rock landskap man kan kjenne deg igjen i.

Bastard-nynorsk på Stift

auSTESTaD: Det blir urban dia-lektpop på bastard-nynorsk når austestad gjester Cafe Stift i morgen.

16 KULTURTorsdag 21. april 2016

BRØTTUM: Brøttum Korforening hyller den store dikteren og visesangeren Erik Bye, når de inviterer til konsert på Brøtheim lørdag 30. april.Sol [email protected]

Konserten er satt sammen av kjent og kjært stoff, fra ”Skomværsval-sen” framført av korets manns-gruppe, til ”Hildringstimen” og ”Vår beste dag”, forteller Bodhild Løvli i Brøttum Korforening.

Av de mindre kjente sangene har koret funnet fram til er ”Ankile”, en fantastisk flott stein-hoggerhymne tilegnet Josef Ankile.

Erik Bye arrangerte flere kon-serter, deriblant den største av dem alle: «Ankile - å lytte til stein» i Nidarosdomen i 1996. Henning Sommerro komponerte musikken, og ifølge han ga Bye flere ganger uttrykk for at denne opplevelsen var noe av det aller største han hadde vært med på.

Josef Ankile, født i Sørfold i Salten i 1896, ble døv da han var bare ett år. Da han var ni ble han sendt på Døveskolen i Trondheim. Forventingen til døve gutter var å bli skomaker, og i konfirmasjons-gave fikk han skomakerverktøy fra Døveskolen. Men Josef ville det annerledes og begynte i lære hos arkitekt Ryjord som jobbet på domkirken. Han viste så gode egenskaper at han fikk jobb med restaureringsarbeidet. Flere døve steinhuggere arbeidet med restau-reringer ved Nidarosdomen, men Ankile var både kunstner og hånd-verker og arbeidet der lengst, fra 1913 og helt fram til 1966.

Josef Ankile fikk både Domkir-kens gullmedalje og Kongens fortjenstmedalje for sitt trofaste arbeid.

Han døde i 1983 og er gravlagt på Moholt Kirkegård.

Vår beste dag Denne sangen ble opprinnelig skrevet til Hjemmet for Døve (nå

Stiftelsen Signo) sitt hundreårsjubi-leum, og ble første gang oppført med et orkester bestående av døve musikanter, noe som gjorde stort inntrykk på Erik Bye. Den ble utgitt i 2003 som første spor på musikka-

lbumet Støv og stjerner, Erik Byes siste album før han døde i 2004.

OrdførerKorets faste pianist, Eli Kristin Aaseth Nordhagen, har for anled-

ningen assistanse av Finn Kraabøl på trekkspill og Børre Eng på bass. Arild Haug dirigerer det hele mens Anita Ihle Steen har lagt ordfører-rollen til side og stiller denne kvel-den som konferansier.

Byr på Bye i Brøttum

Musikk: korets faste pianist, Eli kristin Aaseth Nordhagen, har for anledningen assistanse av Finn kraabøl på trekkspill og Børre Eng på bass. Arild Haug dirigerer det hele.

GAUSDAL: Årets «humor-konsert» Vårslepp arrangeres førstkommende lørdag på Forset grenda-hus i Vestre Gausdal.


Musikalsk Vårslepp startet opp i 1992 og var en del av 100års mar-kerkeringen til Vestre Gausdal Musikkforening. Dette var også året Forset Grendehus ble ferdig-stilt . Årets vårslepp er dermed det 25-ende i rekken. - Vårslepp har vært arrangert av Vestre Gausdal musikkforening i flere år og fyller grendahuset med publikum hver gang. I og med at Vestre Gausdal og Follebu musikkforening for tiden spiller sammen blir det musikere fra hele

dalen på scena denne kvelden, sier Stian Elvestrand i Follebu Musikkforening.

Komfortsone -Vårsleppen har vært veldig godt besøkt, og de første årene var det gjerne invitert inn diverse kjendiser for å kaste ekstra glans over arran-gementet. Etter en liten nedtur i 2006 med en godt betalt kjendis som ikke helt innfridde verken med å trekke publikum, og heller ikke var noen stor mester i å samarbeide med amatørkorps, så konstaterte daværende dirigent Terje Lund at «dætta ska vi betterde klare like godt sjøl!», forteller Elvestrand. Og slik ble det. - Fra 2007 har aktører fra korpset både spilt musikkstykkene, og gjort andre underholdende og «lat-terlige» innslag med både sang, dans, sketsjer og andre hårreisende

aktiviteter som stort sett er milevis fra den enkeltes kompetanse og komfortsone, ler han.

Umusikalske talenter- Dette er også artig for korpsets medlemmer, som får vise andre sider av seg selv, og de mere «umu-sikalske talentene» de innehar. Og publikum synes å tiltrekkes av denne miksen med godt innøvd og underholdende korpsmusikk kry-dret med ymse humor. Irsk aftenTemaet i år er irsk aften. Arrangør-korpsene fremfører en rekke irske musikkstykker. I tillegg får publi-kum se opprinnelsen til den irske dansen Riverdance i en humoristisk variant. Gausdals egne Sølvgutter med sin engasjerte dirigent dukker også opp, denne gang på en fuktig kortur til Dublin. Det ryktes dessu-

ten at Olstadgrendas utgave av «Rædar Kjæææstad» også stikker innom. Den unge og dyktige fioli-nisten Thea Marie Ytterdal deltar med egne nummer og sammen med

et sammensatt irsk orkester fra Fol-lebu – og Vestre Gausdal Musikk-forening. Konferansier er Olav Olstad og dirigent er Sigmund Staum.

Irsk Vårslepp

solist: Fiolinisten thea Marie Ytterdal skal spille Da fully rigged ship and da new rigged ship, Jug of punch og the clair jig på Vårsleppet.


LILLEHAMMER: Tirsdag svinger Levi Henriksen innom Lillehammer med sin svært personlige og selvbiografiske konsert-forestilling Det beste bandet i himmelen.


Den selvbiografiske konsertforestil-lingen «Det beste bandet i himme-len» er en bestilling fra Musikk i Hedmark. Forestillingen er bygd opp rundt ti låter fra den nye plata til Levi Henriksen & Babylon Bad-lands, blandet med Levi Henrik-sens sorgmuntre historier om hva som skjer når en ung mann blir tatt av rockemusikken.- Jeg spiller meg selv kan du si, sier Levi Henriksen til Lillehammer Byavis.- Forestillingen er inspirert av det jordskjelvet jeg kjente på som liten pinsevenn-gutt som hørte rock for første gang, da bror spilte en plate. Det var ulikt alt annet jeg hadde hørt, sier Henriksen.

PinsevennLevi Henriksen vokste opp i den lille bygda Granli (som i bøkene hans dukker opp lett forkledd som Skogli) i et pinsevennmiljø, og Aage Samuelsen, Kjell og Odd, Lapp-Lisa og De 10 Søsken Kol-bjørnsrud var musikken det var lov å lytte til. Men med en 14 år eldre bror var det uunngåelig at den kommende forfatteren skulle gjøre et knefall også for rockemusikk. Fra den første plata Levi Henriksen ga ut med Thomas Mårud i 2005, Herfra til Rockaway Beach, har det gått en rød tråd gjennom hans tek-ster. En slags stille undring over hvilken plass musikk har i et men-neskes liv. Og på den kommende

plata Det beste bandet i himmelen er denne undringen blitt til et knippe sanger om å vokse opp på et lite sted og ha en stor lengsel etter verden der ute, mens man ender med å bruke musikken som kart. Plata som slippes neste fredag har samme navn som konsertfore-stillingen.- Forholdet til musikken er den røde tråden i de ti låtene. En av mine fascinasjoner i rockemusik-ken er det hellige brorskapet. Du ser det blant annet på Springsteen

og Rolling Stones som har spilt sammen i en årrekke. Det er det det handler om; det hellige brorskapet, en for alle og alle for en, sier Levi Henriksen.

Får monologhjelpArrangør Musikk i Hedmark mener konsertforestillingen byr på en opplevelse som neppe noen har sett eller hørt i Norge tidligere. Mellom hver låt forteller Levi om oppvek-sten på sin særegne forfattermåte, og låtene handler også om det

samme. Regien på forestillingen har Janne Langaas.- Mellom sangene blir det monolo-ger. Det kan fort bli kjedelig å høre meg lese alle monologene i samme tonefall, derfor har vi fått med Janne Langaas. Hun hjelper blant annet til med å finne nerven i tek-stene og hvor tekstene trenger mer energi, sier Levi Henriksen.

TurnePremiere er i Kongsvinger 21. april. Turneen har 10 spillesteder i Hed-

mark og Oppland og tirsdag 19. gjester Levi Henriksen og Babylon Badlands Lillehammer.- Vi gleder oss, men samtidig gruer jeg meg litt også. Jeg har ikke gruet meg til noe på lenge, men det er godt å kjenne på det igjen. Aller mest gleder jeg meg til å komme på scenen og vise fram forestillingen, sier Levi Henriksen.Med på scenen har Levi Henriksen med seg gitarist Anders Bøhnsda-len, trommeslager Finn Lilleseth og bassist Morten Andreassen.

På turne med Det beste bandet i Himmelen

PÅ TURNE: Levi Henriksen & Babylon Badlands gjester Kulturhuset Banken med turneen “Det beste bandet i Himmelen”, tirsdag neste uke.

design:www.brenneriveien.net

Oversetteren som KameleonTORSDAG 12.00-13.00SØNDRE PARK | OVERSETTERTIMEN





Billetter I salg hos eBillett

design:www.brenneriveien.net

Jonas Hassen Khemiri SE Karolina Ramquist SE

Sofi Oksanen FIKjell AskildsenBeate Grimsrud

Billetter i salg via eBillett,Gravdahl Bokhandel ogwww.litteraturfestival.no

#littfest

FotoMartin

Stenmark

FotoUlrica

Zwenge

FotoFinn

StåleFelberg

FotoJasm

inStorch

18 Nyheter

I en konkurranse på samme radiokanal vant jeg et eksemplar av CD-en, og den ble mye spilt utover våren og forsom-meren. Da hun senere samme som-mer spilte på Roskildefestivalen, hadde jeg en av mitt livs største konsertopplevelser. Syltynne, Lille Polly Jean i en gull-glinsende bade-drakt-kreasjon var fokusert som få. Mer forførende, vakrere og leken enn jeg hadde turt å håpe på. Hver-ken før eller siden har jeg sett en artist (uansett kjønn) med så sterk grad av autoritet. Publikum i kon-sert-teltet var 100% dedikert til det som skjedde på scenen, og til festi-valkonsert å være, oppfattet jeg dette som ganske unikt. Applaus og respons var formidabel.

Gjennom snart 25 år har PJ Harvey gledet oss med 9 studioal-bum, som alle er fylt med en nerve jeg knapt har hørt maken til. Gjen-nom sin back-katalog har hun vist at hun behersker et anstendig stort spenn, og utgivelsene har vært en fornøyelig blanding mellom over-raskelsesmoment og egenskapte tradisjoner. På 2000-tallet finner vi ytterpunkter i den rå og upolerte Uh Huh Her fra 2004 til den pianodo-minerte White Chalk fra 2007. Hennes forrige langspiller, Let England Shake fra 2011 er en av hennes aller sterkeste. PJ Harvey er den eneste artisten som har vunnet den gjeve Mercury-prisen to gan-ger, den siste fikk hun for 2011-utgivelsen. Let England Shake ble også kåret til årets album 2011 av en lang rekke musikkpubli-kasjoner, og vil ganske sikkert stå seg som en av tiårets mest interes-sante plater. Nå er hun ute med nytt album, og nok en gang er det et imponerende stykke musikk som ruller ut av høyttalerne.

Dersom Du kjenner (og liker) PJ Harveys tidligere plater, vil den ferske The Hope Six Demo-lition Project ganske sikkert treffe deg i ditt følelsesmessige episenter. Er du mindre bevandret i Harveys univers, skal jeg prøve å sette noen ord på hva du kan vente deg om du gir henne en sjanse. PJ Harvey har gjentatte ganger blitt sjangerplas-sert innen det man kaller alternativ rock. Hun har også blitt trukket frem som et kvinnelig svar på Nick Cave, men dette er nok en ganske stor forenkling av virkeligheten. På 2000-tallet har Polly Jean vært en klart mer interessant plateartist enn Nick Cave.

Gjennom karrIeren har hun vist at hun balanserer godt mel-lom veldig vakre, dempede saker og langt mer energiske og rocka låter. Hun elsker kontraster, og er aldri redd for å veksle mellom det

melodiøse fengende og det ustelte og nesten kakofoniske. PJ Harvey er en habil gitarist, og foretrekker ofte den elektriske utgaven. Jeg har ingen problemer med å lukke øynene og se for meg hvordan hun står alene i øvingslokalet og hamrer frem nye låt-ideer på en Fender Jaguar og en liten forsterker som er skrudd på maks volum. Forvent ingen lange gitarsoloer eller annet fiksfakseri, PJ Harvey er som oftest kontant, ærlig og fritt for instru-mentaloppvisninger. Hun er alt hva Pink Floyd ikke er, for å sette det litt på spissen. Og det kommer fra en som har mist tusen LP-er sortert under merkelappen 70-talls pro-gressiv rock.

Det er kanskje Derfor jeg liker Harvey så godt. Hun blir motvekten og pustehullet når 18-minutters låter om hobbiter, rid-dere og romvesener etter hvert begynner å gjøre deg litt mett, som når du har forsynt deg en gang for mye fra kakebuffeten. PJ Harvey vil også gi ballast og mening om du trenger fornuftige og meningsfulle ord til tonefølget. Tekstene til Har-vey er gjerne alvorlige, noen ganger beksvarte og makabre. I det senere har det blitt tettere mellom politiske og samfunnsorienterte tekster, og årets utgivelse puttes lett i sist-nevnte kategori.

the hope Six Demolition Pro-ject er et resultat av reiser og opp-levelser på såpass ulike steder som Afghanistan, Kosovo og Washing-ton – alle besøkt fordi Harvey har følt en sterk fascinasjon for landene og de som bor der – og deres histo-rie. Med låttitler som The Ministry of Defence, A Line in the Sand og Dollar, Dollar danner du deg kan-

skje et lite bilde av hvor det bærer rent innholdsmessig. Den musikal-ske rammen er ganske lett tilgjen-gelig gjennom mye av plata. Det er umiskjennelig og elektrisk PJ Har-vey-rock, men det lures også inn både folk og gospel-nyanser i det vokale. Harvey er energisk og pågående om dagen, og det er bra driv i materialet. Det er vanskelig å ikke la seg forføre, hør for eksem-pel den bluegrassinspirerte Chain of Keys. Det er mengder av vir-kningsfulle og klassiske virkemid-ler hvor mange stammer fra før rockens fødsel. Klappingen og Call and Response-vokalen på den dri-vende The Wheel står fjellstøtt. Tunge rytmer, flere lag gitarer og kledelig saxofon står som grunn-

fjellet under, og summen er en av platas aller beste låter. Sax er for øvrig viet mye plass på albumet. PJ Harvey spiller en del selv, og dette var et av de første instrumentene hun lærte. Hennes omgang med treblåsen er ganske upolert for å si det mildt, men det låter tøft så det holder, og minner oss om at instru-mentet har spennvidde lysår unna den typiske danseband-saxen noen av oss frykter i samme øyeblikk som vi ser det blinker i gullfarget metall.

hele plata er InnspIlt i et spesialbygd studio i London Somerset House, et enormt kom-pleks fra 1500-tallet, i dag kultur-hus med svært variert innhold.

Under arbeidstittelen «Recording in Progress» har bandet gjennom en måned vinteren 2015 fungert som en levende installasjon eller per-formance. Bak enveis-vinduer har publikum kunne oppleve og se hele innspillingsprosessen fra begynnelse til slutt. Sluttresultatet kan man nå nyte til det fulle, og dette er en utgivelse som føyer seg meget pent inn i rekken av solide Harvey-album. Skal du på Øya-festivalen eller Roskilde i sommer, få med deg PJ Harvey. Hun gjør et lite utvalg festivaljobber, og hyg-gelig nok er to av disse i vårt «nær-område». Du kommer garantert ikke til å angre om du lar Harvey stå for musikken en times tid!

torsdag 21. april 2016

: I forrige uke avsluttet jeg med at jeg ville følge opp med en plateaktuell internasjonal dame. Engelske PJ Harvey er en av mine absolutte favoritter. Jeg oppdaget henne våren 1995 da Hun slapp sin tredje langspiller, To Bring You My Love. P3 kjørte tung rotasjon av albumet, og jeg ble mer og mer fascinert av denne rå, selvsikre stemmen som med nesten uforskammet enkel instrumen-tering gikk rett i strupen på lytteren. PJ Harvey var både skremmende, vakker, smigrende og avskyelig på en gang.

Hennes majestet PJ Harvey

bunnsolid: PJ Harvey har rukket å bli 46 år og er ute med sin 9 lP under eget navn. The Hope six demoli-tion Project er bunnsolid fra begynnelse til slutt. Pressefoto: Maria Mochnacz

uTbreTTcover: Førsteopplaget på vinyl har utbrettcover, innerpose med trykk og en plakat i 6X lP-stør-relse. Fin på veggen, enda finere på plass i coveret som fremtidig sam-lerobjekt.


AnmeldtFIlm

Anmeldelse: Pyro-manen. et spennende personportrett med utgangspunkt i sann, norsk pyromansak.

krIstIne tIngvIk [email protected]

«Pyroma-nen» finner sted i ei lita sørlands-bygd, badet i sommer-sol og

nabolojalitet. I løpet av kort tid bryter det imidlertid ut hyppige branner rundt omkring i området, og både politi og brannvesen frykter at det er en person som står bak påsettelsene. Lite vet de

at det er selveste brannsjefens sønn som står bak.

Regissør Erik Skjoldbærg har tidligere stått bak kinosuksesser som «Insom-nia», «Nokas» og «Pionér». Hans nyeste verk er basert på Bragepris-vinneren «Før jeg brenner ned», en roman skre-vet av Gaute Heivoll omhandlende 1978-mysteriet på Finsland som viste seg å bli en av landets mest omfat-tende pyromansaker. Film-produksjonen er norsk og med seg på laget er blant andre Agnes Kittelsen, Hen-rik Rafaelsen og 25 år gamle Trond Nillsen i hovedrollen som brannsjefens sønn, Dag.

«Pyromanen» er et fengs-lende spenningsdrama, med et psykologisk og fascine-rende personportrett til

grunn. Nillsen briljerer i rol-len som den mistilpassede tenåringsgutten, som i sin sosiale klossethet svikter i møtet med medmennesker. Sårheten, frustrasjonen og raseriet som dette medfører,

vises gjennom ordløse bilder og slagkraftig handling. Dags utvikling fra flammelagte enger til bosatte hus, er intens men troverdig. Hele tiden følger vi ham og hver nyanse i hans reaksjonsmønster, som gjør at vi sympatiserer og forstår selv om vi ikke aner-kjenner.

Filmen begir seg med

denne psykologiske dybde-kvaliteten utover å bare være et drama som følger en pyro-mans tilblivelse, til å si noe langt viktigere om sosial til-hørighet, aksept og det å være annerledes. Med vemod og medlidenhet tegner Skjoldbærg opp et mennes-kes iboende behov for å passe inn, allmuens visshet om dem

som ikke gjør det og alvoret i konsekvensene som dette kan medføre. Filmens styrke ligger nettopp i denne såre budskapstematikken, men også i dens rent spennings-oppbyggende handling og fotovisuelle, autentiske byg-deportrett.

Premiere 22. april

Brannfarlig drama

Helgens program

ALVIN OG GJENGEN: I FARTA (Norsk tale)am, alle.Fre kl.17.30, lør kl.17.15,søn kl.16.15

JUNGELBOKEN 2D (tekstet org.versjon)Am. 9 årFre kl.17.30, lør kl.16.00, søn kl. 15.00

JUNGELBOKEN 3D ATMOS (tekstet org.versjon)Am. 9 årFre kl.20.00, lør kl.18.30 og 21.00, søn kl.17.30 og 20.00

EL CLASICOIr. 9 årFre kl.17.45, lør kl. 15.00, søn kl. 14.00

BUMERANGFr. 9 årFre kl.18.30 (Siste dag)

GRAND HOTELno, alleFre kl. 21.00, lør kl. 17.15, søn kl. 16.15

BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE (2D)am, 12 år.Fre kl .21.00, lør kl. 18.00, søn kl. 17.00 (siste dag)

UKens remiereTHE BOSSAm. alle. Etter et fengselsoppholdgjør Michelle Darnell alt hun kanfor å gjennopprette sitt image.Hun får med seg sin sekretær tilå bygge opp et nytt forretnings-imperium basert på speiderbrow-nies. Spilt av Melissa McCarty ogKristen BellFre kl.20.00, lør kl.19.30, søn kl.18.30

PYROMANENNo, 12 år. Norsk spenningsdramasom handler om en liten sørlands-bygd som mister uskylden da detviser seg at det er brannsjefenssønn som er ansvarlig for å haterrorisert bygda med en rekkebranner.Fre kl.18.30, lør kl.19.30, søn kl.18.30.

UKenserledykkMARKEDETS LOVFr. alle. Vi får møte en arbeidsløsfabrikkarbeider i hans kamp forå få jobb og få tilbake en statusi samfunnet. Markedets lov vantgullpalmen for beste skuespiller iCannes. Terningkast 5 i Dagbladet,Aftenposten og Klassekampen.Fre kl.20.15, lør kl.21.00, søn kl.20.00

med forbehold om endringer i programmet. program, billetter og filminfo:

www.lillehammerkino.no

THE BOYam, 15 år.Fre kl. 22.30, lør kl. 21.30, søn kl. 20.30 (siste dag)

HUSETno. 15 årFre kl. 22.30, lør kl. 21.45, søn kl. 20.45

HARDCOREam, 15 årFre kl. 22.30 (siste dag)

BIRKEBEINERNEno. 12 årLør kl. 15.00, søn kl. 14.00

ZOOTROPOLIS 2D (norske stemmer)am, 6 år.Lør kl.15.30,søn kl. 14.30 (siste dag)

KUNG FU PANDA 3 (2D, norsk tale)am, 6 år.Lør kl.15.30,søn kl.14.30

WHERE TO INVADE NEXTam. 9 årLør kl. 18.00, søn kl. 17.00

THE HUNTSMAN: WINTER`S WAR (2D)am, 12 årLør kl. 21.45, søn kl. 20.45

Torsdag 21.4. PREMIERE:Rådhusteateret,KongsvingerFredag 22.4. FlisakulturhusLørdag 23.4. Åmotkulturhus,RenaSøndag 24.4. GjøvikkulturhusMandag 25.4. LesjakulturhusTirsdag 26.4. KulturhusetBanken,LillehammerOnsdag 27.4. Bøndsen,LøtenTordag 28.4. HamarkulturhusFredag 29.4. TynsetkulturhusLørdag 30.4. Åkrestua,Rendalen

En selvbiografisk konsertforestilling10 låter fradennyeplata, blandetmedLevi sinesorgmuntrehistorieromhvasomskjernårenungmannblir tattavrockemusikken

Forestillingenestarterkl. 21Billetter: 250/Kulturkortet 100

viamusikkihedmark.no

23. APRIL - 15. MAI

SEPARATUTSTILLING MEDSVEIN SOLEM

- malerierVelkommen til åpning

lørdag 23. april kl 13.00

20 ANNONSERTorsdag 21. april 2016

LILLEHAMMER: Søndag 24. april åpner det to ut-stillinger på Mai-haugen. Den ene utstillingen gir et skråblikk på bunads-tradisjonen, og den andre viser frem internasjonale frimerkegaver som Kong Olav V mottok.

[email protected]

Utstillingen «036 - et skrå-blikk på bunadstradisjonen» åpnes ved Lars Elton, fre-elancejournalist og kunst-kritiker i Dagsavisen og VG.

Kunstneren Fanny Sophie Gjestlands har stilt seg spørsmålet: «Hvordan lage noe som kommenterer nor-ske kvinners problematiske forhold til sine bunader»? Dette er utgangspunktet for utstilling «036». Sammen med seg har hun en rekke kunstnere som har reflektert videre over tematikken.

Hele 70 % av alle norske kvinner har en bunad, og antallet vokser jevnt og trutt. Bunaden er ikke len-ger et festplagg bare for 17. mai. Dette gjør også proble-mene med bunad mer syn-lig. Siden de oftest er laget

i ull blir de fort alt for varme når sola skinner man trekker innendørs. Bunaden har man gjennom livet, og det skjer gjerne at eieren vokser ut av plagget. Derfor sliter mange med at buna-den blir for liten.

Fanny Sophie Gjestland er en kunstner som undersø-ker og kommenterer, gjerne med humor. Når det kom-mer til verkene som vises på utstillingen «036» er det snakk om smerte og lidelse. Kunstneren mener at buna-den merker sin eier både fysisk og psykisk. Hun har selv opplevd å få brannsår i armhulene, blåmerker på ribbena, og hun har stukket seg i halsen ved montering av halsringen.

Utstillingen er i samar-beid med en rekke kunst-nere

I tillegg til egne arbeider har Gjestland invitert med en rekke kunstnere som har reflektert videre over tema-tikken. Siri Berreford (smykke), Marianne Moe (tekstil/objekt), Sigurd Bronger (smykke), Konrad Mehus (smykke), Nina Maria Kleivan (foto), Lars Sture (smykke), Brita Been (tekstil), Kari Skoe Fredrik-sen (porselen/keramikk) og Solveig Grotmol (kera-mikk).

Tittelen «036» er hentet fra det gamle retningsnum-meret som Televerket brukte for Telemark.

Utstillingen «Kongelige skatter - fra Kong Olav Vs frimerkesamling» blir åpnet av Trond Schumacher, leder i Norsk Posthistorisk Sel-skap.

Samlingen er på utlån fra Det kongelige hoff.

Samlingen, som er på utlån fra Det kongelige hoff, består av flere gaver kong Olav V har fått i ulike sammenhenger. I utstillin-gen vil man blant annet få se frimerkeutklipp fra dron-ning Alexandra til kronprins Olav, og et album gitt ut til bryllupet mellom fyrst Rai-nier av Monaco og Holly-wood-stjernen Grace Kelly, signert av hovedpersonene selv.

Kong Olav hadde også et slektstre bestående uteluk-kende av frimerker som du kan se på utstillingen.

Åpner to utstillinger i Sandvigsalen

BUNAD: I utstillingen “036 - et skråblikk på bunadstradisjonen” har kunstneren Fanny Sophie Gjestlands stilt seg spørsmålet: ’Hvordan lage noe som kommenterer norske kvinners proble-matiske forhold til sine bunaderª? Foto: Nina Maria Kleivan

FRIMERKER: Fra samlingen av frimerkegaver som Kong Olav V mottok. Foto: Aud-bjørn Rønning / Maihaugen.

31. JANUAR – 8. MAI 2016

har allerede sett utstillingeneKun kort tid igjen:

HANNE BORC HGREVINK

For in fo rmas jon om våre øv r ige u t s t i l l i nger og åpn ings t ide r, se :www. l i l l ehammerar tmuseum.com

10 000

21Annonser Torsdag 21. april 2016

Tid for gynekologiskundersøkelse?

Tid for gynekologisk undersøkelse?

Våre

unde

B

undersøkVåre gynekologer (både mannlige og

undersøkelser. Vi har ultralydmaskin

Bestill time på telefon 62 55 35 50

undersøkelse?

Volvat Medisinske SenterVangsveien 121, 2318 Hamar. Tlf: 62 55 35 50Volvat Medisinske SenterVangsveien 121, 2318 Hamar. Tlf: 62 55 35 50

Våre gynekologer (både mannlige og kvinnelige) har kortventetid på undersøkelser. Vi har ultralydmaskin med3D/4D. Du trenger ingen henvisning for å få time hos oss.Bestill time på telefon 62 55 35 50 eller på www.volvat.no

www.volvat.no

Chan

el-D

ior-L

ancôme-C

larin

s-C

linique

-Gue

rlain

-Sisley-D

r.Br

andt

-Declaré

-Ren

-Biotherm

-Prevage

-Arm

ani-

Viktor&Ro

lf-Y

vesSa

intL

aurent

-Dolce

&Ga

bban

a-C

hane

l-Dior Chanel - Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint- Chanel - Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm La

tJ

PlG

lti-Gucci-Boucheron

-Boss-Ralph

Lauren-Versace

-PacoRabanne

-CalvinKlein

-Burberry

-Chloé-Juicy

Couture-Elie

Saab-M

arcJacobs

-Lacoste-Chanel - Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm - Prevage - Armani - Viktor&Rolf - Yves Saint- Chanel - Dior - Lancôme - Clarins - Clinique - Guerlain - Sisley - Dr. Brandt - Declaré - Ren - Biotherm

Vi samarbeider med skin tonic -75 egeneide parfymerier -for å yte best kundebetingelser

Finn osspå facebook

Velkommen!

Ved kjøp av årets produkter fraDr.Brandt får du med luksus-prøver på øvrige Dr. Brandt

produkter.

66 sskkyyggggeerr - 11 pprriimmeerr - 22 lliippgglloossss -1 maskara - 2 skygger - 2 high-lightere, flotte farger/høy verdiVerdi 3.000,- 795,-

HERREDeodoranter, kjente merker495,- ................................................................165,- 169,-Jean Paul Gaultier 75 ml + reise deo700,- ......................................................................................495,-Armani Code edt 50 ml575,- ......................................................................................395,-Ralph Lauren edt 50 ml525,- ......................................................................................395,-Jean Paul Gaultier dusj og hår300,- ...........................................................................................99,-

Over 100 spesial-tilbud dame og herre

Fantastisk make-up pkn.fra Id bareMinerals

DAMENyhet duft, knallgod, sensuell Ferragamo Misteriosa edp spraym/luksus miniatyr (begr. antall)810,- .....................................................................................535,-Nyhet Opium Nuit Blanche edt spray495,- .....................................................................................350,-Clarins håndkrem + bodylotion310,- .....................................................................................195,-Id bare minerals org str + kost795,- .....................................................................................445,-Lancôme Hydrazen dagkrem375,- .................................................................................... 145,-Lancôme Visionnaire dagkrem495,- .....................................................................................249,-Clarins 30 ml fuktighetskrem265,- ..........................................................................................75,-Clarins dusj&bad + bodylotion350,- .....................................................................................195,-Visible difference 75 ml dagkrem695,- .....................................................................................195,-Clarins anti age dagkrem 50 ml dagkrem + gave950,- .....................................................................................525,-Biotherm Body lotion 400 ml495,- .....................................................................................169,-

q y

Vårtilbud!

acoste-Jean

PaulGaultier-

Vårtilbud!

Sunn mat for noen kan være “gift” for andre. Selv et sunt kostholdkan virke mot sin hensikt dersom det inneholder mat kroppen dinreagerer på.

Føler du deg ute av form, men ingen finner ut hva det kan være?Vi søker etter årsaken gjennom ulike tester og kunnskap omfordøyelsessystemet. Fokuset ligger hele tiden på bruk av mat sommedisin. Hvordan du kan endre ditt kosthold, ernæring og livsstilfor å få bedre helse og økt livskvalitet? Ta kontakt for konsultasjon.Lang og bred erfaring.

MNNH BiopatInger Einan

Storgata 106, 2 etasje, Lillehammer, Telefon: 922 58 522

30ÅR

BLIR DU SYKAVMATENDUSPISER?

Følg Vivaldi hud-helse på Facebook. Mange nyttige tips!

22 ANNONSER

BIRIUTSTILLINGA3.-4. JUNI 2016I 2016

fredag 11-17lørdag 11-15

Vi viser fram landbruksmaskiner, truck, maskinertil veivedlikehold og anlegg, og har egen Eik-butikk.Stort testbane for prøvekjøring!g

TRAVLØPfredag kl. 18

EIK-PUBm/live musikk

fredag kl. 21-24

Eiksenteret GjøvikRambekkvn 4Tlf. 61 14 65 30

Eiksenteret Gausdal2652 SvingvollTlf. 61 22 71 90

Eiksenteret VinstraTransportvegen 2Tlf. 61 21 60 50

Mange andreutstillere

Mat ogdrikkeservering

Gratis effekttestav din traktor

Egne aktiviteterfor barn!

Eik Gj ik Eik G d l Eik Vi

Mer info på Facebook: www.facebook.com/eikgjovik/

Storgt. 115, Lillehammer. Tlf. 61 25 15 20 - www.ragnvald-moe.noÅPNINGSTIDER: 7.00-17.00. Torsdag 7.00-19.00. Lørdag 9.00-15.00

Tepper - Gulvbelegg - Tapeter - Maling - Strie

PGratis kunde-parkeringi bakgården

-fagkunnskapgir trygghet

VÅRKUPP

RESTPARTI VÅTROMSPLATER pr. kvm248,-

på all måltilpas-set solskjerminggfra Luxaflex

20%per kvm, 12 mm1-stav laminat

278per kvm, Stor-haug Hvit Eik,1-stav parkettTarkett

398Moskus Twelvelaminat

Storhaug 1-stavsparkett

Bests

elger!

rabatt

KAMPANJEVELKOMMEN TIL VÅR

BUTIKK PÅ LILLEHAMMER

15. april - 31. juli 2016

Alle beløp er eks. mva

SW 750Enkel og lydsvak feiing

kr 15.995,-eksl. mva

SM 800Robust gå-bak-feiemaskin

kr 1.995,-eksl. mva

KONTAKT OSS I DAGTelefon: 02330 e-post: [email protected]

Oslo Jessheim GjøvikTvetenvn. 55 Industriveien 17 Alfarveien [email protected] [email protected] [email protected]

Lørenskog Hamar LillehammerSolheimveien 4 Midtstranda 37 Gudbrandsdalsvegen [email protected] [email protected] [email protected]

Åpningstider butikk: Man – fre: 08:00 - 17:00


www.rosenlundbydelssenter.no

Velkommen til Kjøpesenteret nord i byen

LILLEHAMMER

Kremmerhuset, tlf. 61 25 87 71

20%PÅÅÅ FERSK ØKOLOGISKKVALITETSKAFFE

Nybrent økologisk kaffe fra Den Gyldne Bønne.Kaffe fra Guatemala, Etiopia, Bolivia, Colombia.Forskjellig styrke - Franskbrent - Lysbrent - Espresso.Hele bønner og ferdig malt.

Det er lovå kose seg!

NYHET!HØYTTRYKKSVASKER K4PREMIUM FCMellomstor og effektiv høytrykksvaskermed vannavkjølt motor og praktiskslangetrommel.• Maks trykk 130 bar• Vannmengde 420 l/t• Motoreffekt 1,8 kW• Slangelengde 6 meter• Rotojetdyse• Variopower lanse• Slangetrommel• Led display på pistol for full kontroll

2999,-

Kremmerhuset, tllf. 61 25 00 66


GGGJJJØØØVVVIIIKKK FFFAAASSSHHHIIIOOONNN WWWEEEEEEKKKEEENNNDDDtttooorrrsssdddaaaggg 222111... --- llløøørrrdddaaaggg 222333... aaappprrriiilll

Program hos Cinddderella• Torsdag åpent 9-21.Vi får besøk avvv Linda fra

Pont Neuf, vi trekker et antrekk fra PPPont Neufblant dagens kunder.

• Fredag kommer Oriflame i butikken, her får dumakeup tips til vårens antrekk.

• Lørdag er det stort moteshow i sentttrum.

GGGjjjøviiikkk sennnttttrum - 6661111117775555666666666 - www.ciiinddderelllllla.no


SUKSESS!FOR VÅRT NYE VAREHUS

Integrert

blandebatteri

Dusjkabinett

High Speed - håndterer også 3D

Mikserhode, vispehode,

700 ml-beger og

plastbeholder medmikser

medfølger

Selges i to forskjellige frekvenserog utførelser!

Gjelder t.o.m. 23.04.2016 kun i varehuset i Lillehammer. Priser inkl. mva. Med forbehold om utsolgte varer og eventuelle trykkfeil.

Høytrykksspyler K4 Premium Car & Home

130 bar · 1,8 kW

Velutstyrt høytrykksvasker med induksjonsmotor, slangetrommel,kjemikaliebeholder, 6 m høytrykksslange og hele fem forskjelligemunnstykker: Variopower-munnstykke, Rotojet-munnstykke, T-racer T250terrassevasker, skummunnstykke og vaskebørste. Bilrengjøringsmiddel(1 l) og verandarengjøringsmiddel (1 l) følger med. Slangelengde: 6 m.Pumpetrykk: 130 bar. Arbeidstrykk: 110 bar. Gjennomstrømning: 420 l/t.Efekt: 1,8 kW. Kabellengde: 5 m. 230 V. B43xH88xD35 cm. Vekt: 11,8 kg.220-161

Terrasseskruer 200-pk

4,2x55 mm

Rustfrie (A2) skruer med forsenket hode og T20 strammingsspor. Bitsfølger med. Dim: 4,2x55 mm. 340-172

Verktøysett 61 deler

Alt-i-ett-sett som løser alle slags oppgaver! Inneholder 1/4”skralle, sekskantpiper, 20 stk. av de vanligste bitsene, forlenger,universalledd, bitsadapter, dreiehåndtak, t-håndtak, sekskantverktøyog blokknøkler. I tillegg er den utstyrt med hammer, polygrip,spisstang samt tapetkniv og 10 stk. blad. 141-103

Tønnegrill

Rustfri tønnegrill som er enkel å ta med seg, uansett om det er tilhagen, svaberget eller stranden. Oppfellbart lokk og dobbel grillfate.L41xB22xH36 cm. 760-013

Stavmiksersett EST1456

400 W

Anvendelig stavmikser som takket være sine mangetilbehør kan mikse smoothies, vispe føte, hakke nøtter ogmye annet. Denne 400 W sterke stavmikseren har rikeligkraft fordelt på to hastigheter, og håndterer det dagligemiksearbeidet uten problemer. I tillegg til det klassiskemikserhodet medfølger også 700 ml-beger, plastbeholdermed innebygde kniver og vispehode. Efekt: 400 W.Kabellengde: 100 cm. 230 V. B6xH39xD8 cm. 802-668

HDMI-kabel

2 m

High Speed HDMI-kabel med Ethernet som gir svært god lyd- ogbildekvalitet. Håndterer 4K-oppløsning og 3D-format og har HDMIEthernet Channel, Audio Return Channel og støydempende ferrittringer.L2 m. 980-801

Avrundet dusjkabinett med vegger av 4 mm herdet sikkerhetsglass ogaluminiumsdetaljer med matt sølvfnish. Håndtakene er produsert avrustfritt stål, og dusjhåndtak, ettgrepsbatteri, glasshylle og dusjstangfølger med. B90xH200xD90 cm. Vekt: 80 kg. 435-031

Radiostyrt bil

Liten, men tøf amerikaner på store hjul! Heftig monstertruck i skala 1:28med stilige detaljer og lekker motivlakk. Selges i to forskjellige utførelser ogfrekvenser, og drives med totalt fem AA-batterier (selges separat). Hastighet:9 km/h. Frekvens: 27/40 MHz. Rekkevidde: 10 m. Batteritid: 15 min. Skala:1:28. L20xB13,5xH10 cm. 960-508

28varehusi NorgeLillehammer på Nordre Ål

Hverd 9-20 ¥ Lørd 9-18

Spar 400,-

199,-599–

3599,-

2599,-Spar 1000,-

–

149,-

19,-Spar 130,-

–

129,-

59,-Spar 70,-

–

/200-pk

Spar 1800,-

1999,-3799,-–

249,-

149,-Spar 100,-

–

499,-

249,-Spar 250,-

–

199,-

149,-Spar 50,-

–


Lillehammer AutoTLF: 61 25 60 60 TLF. 99 09 90 29

LILLEHAMMERAUTOMoaveien 31, 2605 LillehammerTelefon: 61 25 60 60 I 99 09 90 29E-post: [email protected]

Åpningstider:08.00 – 16.00 alle dagerLørdag 09.00 – 14.00

Åpent hver lørdag!NYHET!

FREDAG 22. OG LØRDAG 23. APRILFREDAG 22 OG LØRDAG 23 APRILÅPNINGSTILBUD

Dimensjon 205/55-16

kr. 1990,-4 dekk inkl. omlegging

30% rabatt på andre dimensjoner

Tilbudet gjelder så langtvarebeholdningen rekker

Velkommen tilGalterudbekkenboligfelt

Nordbohus Vinstra avd. Lillehammer Storgata 120, Lillehammer tlf. 61 22 18 70 nordbohus.no/lillehammer facebook.com/nordbohusvinstra

Barnevennlig og solrik beliggenhet på Søre Ål, med kort vei til barnehage,skoler, idrettshall, butikker og flotte turmuligheter både sommer og vinter.Funksjonelle leiligheter med mulighet for tre gode soverom. Romslig hall og åpen trappeløsningopp til andre etasje og en stor, luftig stue med skrå himling og store vinduer. Skyvedør i stue lederrett ut på en romslig terrasse over carporten. bra 142 m², p-rom 110 m².

kontakt: Jan Wien tlf. 932 36 765 [email protected]

Moderne tomannsbolig med carport, utvendig sportsbod og en ekstra biloppstillingsplass.

På Galterudbekkenskal det være

enkelt å bo godt.

Med et helt nytthus slipper duoppussing og

forefallende arbeidi lang tid fremover.


Storgata 86, 2615 Lillehammer. Tlf: 61 27 04 30. Epost: [email protected] www.intersport.no

Nye INtersport LILLehammer feIrer 1 år!

www.facebook.com/intersportlillehammer

2999,-

4499,-

7999,-

NNNakamura ascent 500---solid sykkel meedd hhyddrauliske skive-bbbremser til uunnder 30000!---herre oogg damemodellerFFFørr 444499

Norrøna falketind Gore-tex jakke-dame og herreFør 3799

aaclimaWarmwool hettegenser-populær ullgenser med hetteFør 799

Bergans Downlight dunjakke-dame og herre. Før 1999

Nakkamura Grade 4.27 terrengsykkel-treeningssykkel- erre og damemodellerFør 999999

trek marlinn 5 29 terrengsykkel-29 tommerrs hjul og skivebremserFør 5499

mizuno Wave Ultima løpesko-toppmodell med max dempingFør 1799

mizuno Wave Kazan løpesko-vår fantastiske terrengskotil grus og stiFør 1499

salomonWings access Gore-tex tursko-lett og vanntett tursko med god dempingi

Nåå

Nå

Nå

Nå

Nå

1199,-

G t t k

999,-

1199,-

asics Gt-1000 løpesko-stabil og godt dempet

999,-vår prIs

vår prIs

2699,- 1199,-

Nå

Nå

Nå

NorGes Beste prIs Nå

599,-helsport fjellheimen X-trem camp 3-solid og lett helårstelt-3,55 kgFør 9999

mountain equipment heliiuumm 600dunsovepose-varm 3-sesongers dunpose-MEs god natts søvn garanti: -10 gradder-lengder 165, 185 og 195Før 4999

Lowe dagstursekk -bestselger!-perfekt til tur, tre-ning og hverdags-22 og 25 l. til dame,25 og 35 l. til herreFør 999/1199

6999,-

3499,- 799,-

29ANNONSER

Storgata 86, 2615 Lillehammer. Tlf: 61 27 04 30. Epost: [email protected] www.intersport.no

Nye INtersport LILLehammer feIrer 1 år!

www.facebook.com/intersportlillehammer

2999,-

4499,-

7999,-

NNNakamura ascent 500---solid sykkel meedd hhyddrauliske skive-bbbremser til uunnder 30000!---herre oogg damemodellerFFFørr 444499

Norrøna falketind Gore-tex jakke-dame og herreFør 3799

aaclimaWarmwool hettegenser-populær ullgenser med hetteFør 799

Bergans Downlight dunjakke-dame og herre. Før 1999

Nakkamura Grade 4.27 terrengsykkel-treeningssykkel- erre og damemodellerFør 999999

trek marlinn 5 29 terrengsykkel-29 tommerrs hjul og skivebremserFør 5499

mizuno Wave Ultima løpesko-toppmodell med max dempingFør 1799

mizuno Wave Kazan løpesko-vår fantastiske terrengskotil grus og stiFør 1499

salomonWings access Gore-tex tursko-lett og vanntett tursko med god dempingi

Nåå

Nå

Nå

Nå

Nå

1199,-

G t t k

999,-

1199,-

asics Gt-1000 løpesko-stabil og godt dempet

999,-vår prIs

vår prIs

2699,- 1199,-

Nå

Nå

Nå

NorGes Beste prIs Nå

599,-helsport fjellheimen X-trem camp 3-solid og lett helårstelt-3,55 kgFør 9999

mountain equipment heliiuumm 600dunsovepose-varm 3-sesongers dunpose-MEs god natts søvn garanti: -10 gradder-lengder 165, 185 og 195Før 4999

Lowe dagstursekk -bestselger!-perfekt til tur, tre-ning og hverdags-22 og 25 l. til dame,25 og 35 l. til herreFør 999/1199

6999,-

3499,- 799,-



NYE ASTRASPORTS TOURERENDELIG ER BILEN HER. OPPLEV DEN HOS OSS NÅ!

Med utstyr som Intellilux LEDMatrix lys og Opel EYE førerassistentsystem har Opel gjortpremiumutstyr tilgjengelig for alle. For dette er vi blitt belønnet av ledende europeiskemotorjournalister med tittelen Årets Bil 2016. Nå lanserer vi den nye Opel Astra SportsTourer - en stasjonsvogn som har plass til enda flere finesser. Som f. eks. en automatiskbakluke som kan åpnes og lukkes med en fotbevegelse.

Se mer hos din lokale Opel-forhandler og på Opel.no

Utfordrer premiumklassen.*Privatleie 1.990 kr inkl. termingebyr og tilleggsavgift. 40.000 kr. i startleie, 36 mnd.Etabl./tinglysning 5 300 kr. Min.kost. 71.170 kr. Tot.kost. 116.940 kr. Alle priser inkl. mva.Drivstofforbruk kombinert kjøring 5,6-3,4 l/100 km. CO2-utslipp kombinert kjøring128-89 g/km. Forbehold om trykkfeil.

Nye Opel ASTRA ST fra

kr. 244.900Rente: kun 1,95% p.a./ kr 1990mnd.*

Sulland LillehammerMoavegen 35 Tlf: 61 25 00 00


Nyheim AS, Landbruksvegen 2, 2619 Lillehammer. Tlf.: 46 90 86 46

Flere av produktene er bestillingsvare. Frakt kan tilkomme.

ELLEVILL

ÅPNINGSFEST!

ALT FRA FOSS BAD* ALT FRA SVEDBERGS PÅ INZO-SERIEN

LØRDAG 7. MAI FRA KL 10 - 17

VI KJØRER

MORSOMME

KONKURRANSER

MED SPENNENDE

PREMIER!

-25%

*med unntak av Jazz og FB 3.0

3 499,-

4 268,-

Showerama 8-02dusjhjørne. Før: 4 990,-

ALLE FLISER ALLE BADEROMSPLATER

-25% -20%

-30% -25%

FERDIGMONTERT

2 999,-INKLUDERT MONTERING!

818,-

Rowanservantbatteri

Før: 1 090,-

HilinatakdusjsettFør: 5 690,-

Garda I/Garda IIkjøkkenbatteri

Før: 3 790,-

MENGDERAV BADEROMS-TILBEHØR

-25%

VIÅPNER NYBUTIKK PÅLILLEHAMMER!

4 268,-4 268,-

AV BADEROMS-AV BADEROMS-

-25%-25%

SAMMEN MED FLERELEVERANDØRERFEIRER VI DAGENMED KAFFE, KAKE

OG MANGEDAGSKUPP!

VELKOMMEN!

MANGE GODE TILBUD!


Audi A6 Avant 2.0 TDI 190 hk quattro® S tronic 629.000,-*eller privatleasing 4.990,- pr. mnd**

Audi Q5 quattro® Sport

Loaded.

Kundebesparelse

kr. 102.520,-

Frakr. 532.100,-*

Følgende utstyr er inkludert i prisen:• quattro firehjulstrekk• S tronic automatgir• Navigasjon MMI plus• S line eksteriørpakke

• 19” aluminiumsfelger• Fjernbetjent kupévarmer• Sportsseter i skinn/alcantara• Xenon plus

• Audi sound system• Bluetooth telefon• Audi parkeringssystem bak• Cruise control

• Innsvingbart tilhengerfeste• + mye mer...

Følgende utstyr er inkludert på Audi A6 Avant quattro 190 hk:• quattro firehjulstrekk• S tronic automatgir• Xenon plus• Parkeringssystem foran/bak• Elektrisk bakluke

• 18” aluminiumsfelger• Advanced key• Adaptiv cruise control• Navigasjon MMI plus• Audi drive select

• Innsvingbart tilhengerfeste• 4-soners digitalt klimaanlegg• Sportsseter i skinn/alcantara• Sportsunderstell• DAB+ radio

• Bluetooth biltelefon• Blanke sidelister

Mer Audi, mer sport, mer teknikk. Audi Q5 quattro Sport og Audi Q3 er kampanjemodeller med sportslig tilbehør inkludert i prisen.Begge modeller med kraftfulle ytelser og dynamiske kjøreegenskaper kombinert med økonomisk forbruk og lave utslipp. Velkommen til prøvekjøring!

Audi Q5 quattro® 2.0 TDI 163 hk S tronic Sport kr. 599.000,-* veil. kr. 701.520,-eller privatleasing kr. 4.490,- pr. mnd**

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomk. Årsavgift tilkommer. Forbruk 5,5-7,2 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 144-168 g/km. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet. Tilbudet gjelder t.o.m. 31. mai 2016.** Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Finans Q5 105.300,-, månedsleie 4.490,- og totalkostnad 270.792,-, A6 105.300,-, månedsleie 4.990,- og totalkostnad 288.792,- vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva.

Ringvegen 10, 2815 GjøvikTlf: 24 03 37 70

Åpningstidermandag - fredag 08.45 - 16.30, lørdag 10.00 - 14.00www.audiforhandlere.no/Moller-Bil-gjovik/

Gjøvik

Møller Bil GjøvikDin Audi-forhandler i Oppland

quattro permanent firehjulstrekk. Det er ikke uten grunn at quattro er verdens mest anerkjente firehjulstrekksystem. Drivkraften fordeles til hvertenkelt hjul avhengig av kjøresituasjonen. Det gir bedre veigrep og større fremdrift på alle veier. For uforglemmelige kjøreopplevelser - velg quattro.

Audi A6 Avant quattro®

Loaded.

Fredag 21. og lørdag 22. mai vil vi være tilstede hos Møller Bil Lillehammer og visefrem utvalgte modeller. Kom innom for en hyggelig bilprat, bilvisning og prøvekjøring!


LillehammerGausdalsvegen 20Man - Fre 07.00- 18.00Lør 09.00- 15.00

Tlf.61220000www.gaus.no

Veil:6.150,-YTTERDØRIna• Størrelser: 90/100 x 200/210 cm• Farge: Hvit• Glass: Klart• Tykkelse: 62 mm• Innside: Slett inside• Karm: 105 mmmaltBestillingsvare

3.990,-

KAMPANJE!12.- 23. april

TERRASSEBORDAlvdal Royal Duo brun – 28x120 mmRoyalbehandlet brun Duo-profil (glatt på enside og rille på den andre siden).46906065

VINDURøros IsolerSidehengslet – Topphengslet – Sidesving–Toppsving – FastkarmStandard glass er 2-lags energiglass medvarmespacer. Vinduene kan leveres meden rekke alternative glassvalg i 2- og 3-lagsløsninger.

2690Ikke-medlemspris:2990

MEDLEMSTILBUD

-50%På veiledddendddeee ppp

rrriiisssllliiisssttteee

PANELPLATEFocus MDF Skygge skrå – Hvit• Format: 11 x 620 x 2390 mm• Farge: Hvit (NCS S 0502-Y)• Kostemalt overflate44120156

119,-Pr. plate

pr. lm.

Veil:4.749,-BORSKRUTREKKERDDF480RMJ – 18V/4,0Ah• Maks moment hard/myk:

54/36Nm• Inkl 2 stk 18V/4,0Ah batterier• Hurtiglader - ladetid 36 min• LED-arbeidsbelysning• Makpac koffert47566706

3.498,-BESTSELGER

medbørsteløsmotor!


”Midt i strøket”Kirkegt. 52 - 2609 Lillehammer - Telefon: 61 25 06 43

Storgt. 112 - 2390 Moelv - Telefon: 62 36 76 62Org. nr. NO 981 376 579 MVA

Utleie av slipemaskiner, rensemaskiner, polérmaskiner, lifter - Eget rammeverksted

UTEGRESS

68;PRIS PR M2

5-trinnsgardintrappppppFør 498,-

NÅ 2 FOR 1

BEST I TEST

BEST I TEST

GROWTRYKKSPRØYTE

TerrassebeisAlle farger

Mesterpluss husvask/kraftvask/soppdreper Knallpris

Knallpris

Din idè - vår design!Nordsjø Terrassebeis

Kvalitetspris!

16 års garanti!

298PRØ

98

2982,5 ltr

109810 ltr

109810 ltr

p

99810 ltr

2993 ltr

981 ltr

79810 ltr

75,-

Fra

Gråått, kkokks, grøntogg brunt2- og 4-meters bredde

m/knott

Brun kr 85,- m2

Kirkegt. 52 - 2609 LillehammerTelefon: 61 25 06 43


GODEKKKAAAMMMPPPAAANNNJJJEEEPPPRRRIIISSSEEEEERRR PPPÅÅÅÅÅNISSAN QASHQAAAI*

STØRRE BATTERI MEDDD 250 KM REKKEVIDDE*.CHECK!

Hagevegen 15B, 2613 Lillehammer61 24 68 40

*Basert på New European Driving Cycle (NEDC) typegodkjenning. Gjennomsnittlig faktisk kjørelengde for 30kWt batteri er 125-200 km unddder normale forhold. Kjørestil, underlag,temperatur, air conditioning og en rekke andre faktorer påvirker rekkevidden.**Priseksempel: 1,99 % nom./4,58 % eff. Egenkapital 35 % Lånebeløp kr 153 025 over 3 år. Etableringsgebyr kr 2 767. Totalkostnad kr 23999 415. Tilbudet gjelder til 30. april 2016

*TTTiiilllbbbuuuddd gggjjjeeellldddeeerrr kkkuuunnn bbbiler på fooorhandlerlager.Alle prisene er inkl. frakt leveeert Lillehammer

* Tilbud gggjjjelder kun biler pppå forhandlerlaggger. Alle ppprisene er inkl. frakttt levert Lillehammer


952 32 000

Gausdal • Lillehammer • Øyer • Otta

– Rørlegger når du trenger det!igt.no

GR

ATIS BEFARING

VAKTORDNING

CTC EcoHeatutvinner varme fra fjell, jord ellersjø, via borehull eller slyngeri bakken eller sjøen, og gir opp til80% besparelse på dine fyrings-utgifter. Varmepumpen styres enkelt fra en flott touch-skjerm i farger.Skjermen har tydelige symboler med norsk tekst, somgjør det enkelt å justere varme og varmtvann, ellerhente ut informasjon om driften.Varmepumpene finnes i både 230V og 400V.

Nå er også CTC GSi-12 i salg – med inverterstyring,høy varmefaktor og ekstrem tappevannskapasitet!

De tre første som kjøper

utekran får med 10 meter

hageslange på kjøpet!

Primeo dusjkabinett - 90x90 buetHalvrund modell med hvite profiler og klart, herdetsikkerhetsglass i front, og frostet i bakvegger.

PORSGRUNDGLOWRIMFREE®

GGLOW RIMFREEGUUULVKLOSSETT

GLOW RIMFREEEVEGGSKÅL

Nye CTC EcoHeat - All-time-high i effektivitet

FM Mattson

Frostfri utekranVåre selvdrenerende utekranerfryser ikke selv om slangensitter på.

÷15%

Ny og moderne Rimfree veggskål,helt uten spylekant og med Smart-glasurfor enkel rengjørriing.

575

5 486Med CTC Connect styrer du varmepumpensmidig fra din smarttelefon.Last ned appen kostnadsfritt på App Storeeller Google Play

Kjøkkenbatterii

960Dusjbatteri

1090Servantbatteri

600

PORSGRUND

Medby priser våren!med lave priserrr!!!


tet på Lillehammer!!

“Silver Cloud”7,5 cm. luksuskvalitets overmadrass itrykkavlastende viskoelastisk skum.Suverén mot muskel- og skjelettplager!Alle standard størrelser på lager!

Mi tsalg startet på Lillidlertidig tømmeutsalg st

SKAMBILLIG!

- ab so lu tt h e le u ken til en d e ...

BILLIG!Kollosalt

Frakke Dager!

Nå: 249NYDELIGE SATENGSETTTTTSengesett i silkemyk tettvevd bomullsateng.Ekstra fin bomullskvalitet og reaktiv innfargingsikrer holdbare sett.

Ord. 679,-

Nå mmmååååkkkker vi vvvvviiiiinnnnnttttteeeeeeerrrrrreeeen ut!!“DDDooooovrefjell” Lun klassisk kanalsyddvinttterdyne med litt vekt.Perfffekt om du liker å føle atdu hhhar noe over deg!

-6000%%%

Støøørrelse 140 x 200 cmeeeller 140 x 220 cm

Orddd. pris: 1999,-/2199,-

Lyderhorn!Luksuriøs hvit moskus-andedun med suvereneegenskaper. Restpartiav helårsdyner dumpestil idiotpriser. Første-mann til mølla!!Før: 3.899,-

---777000BBBeeegggrrreeennnssset

antall

DYNER - PPPUUUTTTEEERRR - SENNNGETTTØØØYYY

Dun of Norway ASStorgaten 41, Lillehammer. Tlf: 970 92 950

(Tidligere lokaler til G-Sport, over gaten fra Nille)

Spesialisten innen dyner - puter - sengetøyOnsdag 10.00 - 18.00Torsdag 10.00 - 20.00Fredag 10.00 - 18.00Lørdag 10.00 - 16.00


12.990,-

14.990,- 25.990,-

89.900,- 144.900,-

26.990,-

21.490,- 22.990,-

KKKeeway ZZZahhhara2015-modell KeewayZaharahar dagensfunksjoner kombinertmedet retrodesign. Tøff scooter til meget god pris.Vel. pris: 15.990,-

Peugeot Kisbee2016-modell Kisbee er en kvalitetsmodellfra Peugeot. Her får dukvaliteter somhoslangt dyrere konkurrenter. Finnes i hvit,sort, sjokolade og rosa.

SMC Std. Mistral2016-modell SMCStandardMistral er denstørste typegodkjente firehjulsmopedeni 50cc-klassen. Knallsterk luftkjølt 2-takts-motormedautomatgir. Godkjent for topersoner.

Arctic Cat 550 XT2015-mod. 550XTer utstyrtmed servosty-ring, Servostyringen gjør det enda enklereå styre ATV-en i løypa eller på krevendeunderlag.

Arctic Cat TBX 7002016-modell TBX 700 med beltekit, stortransportboks som kan frakte hele 136 kg,2WD/4WD differensialsperre. Motor: 700 H1 EFI,Duramatic automatkasse. Solid ATV!

SMC MistralDenne modellen har kraftig motor og haret meget sportslig utseende. Leveres medrevers, skivebremser på alle hjul, bagasje-bærer bakog 10’’ aluminiumsfelger.Godkjent for to personer

TGB BulletStor og velutstyrt scooter medfantastisk god kjørekomfort. 13’’ dekk medaluminiumsfelger gir kjøreegenskaper itoppklasse. Utstyrt med en av markedetssterkeste 2-takts luftkjølte motor. Sterk imotbakker, hele 4,7 hestekrefter. Finnes isort/hvit og sort/rød.

geot Speedfight 4 ermarkedets råeste scooter! Med 13” hjul,wavebremseskive og fantastiske kjøre-egenskaper er dette fremtidensscooter. Speedfight er markedsleder iNorge. Finnes hvit icblade og sort dark-side.

MekonomenLillehammerMjøsbilASTlf: 61 05 15 50 | Korgveien 40

ÅpningstiderMan - fre: 07.30 - 16:30Lørdag: 10 - 14 Klargjøring, årsavgift og registrering

tilkommer pris på alle kjøretøy.

30%rabatt på hjelmer,låser og hansker!

Endeligervårenher!

TGB Bullet Speedfi ght 42016-modell Peugeot Speedfi ght 4 er

Stort utvalg av scootere, ATV og tilbeehhøørr!!


5 av 14 solgt! Visning mandag 25. april kl. 17.00 - 19.00Bo midt i Øyer sentrum - på Granrudtunet får du gangavstand til alt!Her bygger vi lyse og moderne leiligheter på en etasje med et bruksareal fra 67 til 84 kvadratmeter.

Velg deg en leilighet med to eller tre soverom. Uansett får du egen balkong eller platting, samt car-

port/utebod.

Selve hjertet i leilighetene er det flotte kjøkken- og stueområdet. Her er det god plass til å samle

familie og venner mens varmen og lyset fra knitrende flammer i vedovnen skaper en ekstra hyggelig

stemning.

Granrudtunet ligger solrikt til - perfekt når du skal nyte en kaffekopp i solveggenmens vårsola varmer

i kinnene. Herfra kan du kikke ut på det flotte uteområdet med grønne plener og en felles lekeplass.

Barnevennlig og fint! Samtidig er Lillehammer sentrum kun en ti minutters kjøretur unna – perfekt!

BRA: 115 m2 | Soverom: 33 490 000,- finn.no/46215515Adr: Galterudkvea, 2614 Lillehammer

Solrik beliggenhet og panoramautsikt - denne moderne ende-

leiligheten over to plan inneholder alt det du ønsker deg. Her

får du tre soverom, to bad, eget vaskerom, en smart kjøkken-

og stueløsning samt en hyggelig balkong og platting. Området

er svært barnevennlig med fine lekeområder og gangavstand

til skole. Kun fem minutters kjøretur fra Lillehammer sentrum.

Vær rask - kun én leilighet ledig!

INNFLYTTINGSKLAR SOMMEREN 2016

Storgt. 121, 2615 Lillehammer | Tlf: 47 80 67 00

GRANRUDTUNET, ØYER

ENDELEILIGHET MED 3 SOV OG 2 BAD PÅ SKOGEN SØR, LILLEHAMMER

Hus A: finn.no/59155051 | Hus B: finn.no/59166402 | Hus D: finn.no/59167529

Bjørn M. GrotheProsjektselger

[email protected] 69 93 20

Frode NørstegårdProsjektselger

[email protected] 10 90 80

TA KONTAKT I DAG!


Storgt. 161, 2615 Lillehammer, tlf. 61 25 44 36e-post: [email protected]

SE VÅR NYE

UTSTILLINGFRA

Vi feirermed

15%RAbATT

på helesortimentet!


2. etasje • Tlf. 61 22 23 00

BALDUS CUP!

XT SALTADame

AirreLenTLeSSDame

LOMSTinDSOFTSHeLL BUKSe

T-SHirTDame. Ass. farger

SUPer-UnDerTØYPr. del før 399,-

GD

Lille

ham

mer

Illus

tras

jons

foto

199.-

699.--SJeKKPriSen!

399.-9 -KUn

199.-99Pr. DeL

399.-JUniOr

499.-4SeniOr

FLUXDame/herre

799.-

Stort salgstelt utenfor Håkons Hall. Gratis inngangÅpent fredag kl. 17-22, lørdag kl. 08-18 og søndag kl. 08-18

S C !Team Baldus og LFH-09 ønsker velkommen til vårens vakreste håndballeventyr


kundeklubb

STRA

NDTO

RGET

KU

ND

EKLU

BB••

•ST

RANDTO

RGET KUNDEKLUBB ••• STRANDTORGETKUND

EKLUBB•••

STRAN

DTO

RGET

KUNDEKLUBB

••• STRANDTORGGEETTKKUUNNDD

EEKKLLUUBB•••

STRAN

Tilbudene gjelder fra 19.04. - 27.04.16.og gjelder kun på ordinære varer.

Ikke medlem? Send SMS “STRANDTORGET” til 2242 eller melddeg inn på strandtorget.no for å benytte deg av tilbudene.

STRANDTORGETKUNDEKLUBB

Et valgfritt ord. produkt(gjelder ikke sykler og

elektronikk)

SPORT 1

-30%

Et valgfritt spilltil ordinær pris

NOTABENE

-50%

Valgfri pølseNARVESEN

20,-Ved bestilling av klipp og/eller fargebehandling

Gratis hårkur med hodebunnsmassasjeBestill time på tlf. 61 28 99 60 og oppgi kode «STKUR»

NIKITA

GRATIS HÅRKURMED HODEBUNNSMASSASJE

kundeklubb

STRANDTO

RGET

KUN

DEK

LUBB

•••

STRA

NDT

ORG

ETKUNDEKLUBB ••• STRANDTORGET KUNDEKLUBB

•••STRA

ND

TORG

ETKUN

DEKLUBB

Tilbudene gjelder ved fremvisningav medlemsbevis.

Åpent hverdager 09-20 (9-18) • Følg oss


Selgere:

Asle Holmbakken [email protected] tlf: 480 43 080

Stein Roger Eng [email protected] tlf: 906 55 408

Subaru lager tøffe og robuste biler som er gode å kjøre. Med automatgir, BOXER-motor, permanentsymmetrisk firehjulsdrift og høy bakkeklaring får du en driftssikker bil som kommer seg frem derde fleste andre må gi opp. Kort sagt er Subaru et tøft valg som du får det mye gøy med.

SUBARU FORESTER FRA 435 900,–*

Vekker lidenskapen i degNye Renault MEGANE

renault.no

Fås med:Head Up display

Adaptive Cruise ControlR-LINK 2 med 8,7”berøringsskjerm

Nye Renault Megane fra kr

261 000,-

Nye Renault MEGANE – .eslevelppoerøjkednessertserdnimgoereggyrtnerigmosremetsystnetsissarerøfvaglavtutrotstE.tugesrelliksmosngisedte,REJNILERKELGOREMROFETNAGELEgogninnejknejgtlikskkfiarT,resnergebstehgitsah+lortnocesiurC,liepsediserabllefnni.le&kabgonarofrosnessgnirekraP,nojsagivan,mrejksvitisapaksremmot-7gometsyseidemitluM:2KNIL-R:NEZenageM

varsling for fartsgrense, Automatisk nær-/fjernlys. Nye MEGANE finnes også med flere utstyrsnivåer. Besøk renault.no for mer informasjon. Forbruk blandet kjøring fra 0,33 l/mil. Utslipp fra 86 g/km.5 års garanti/100 000 km. Pris inkl. mva. frakt/lev i Oslo.


BRØNN- OG ENERGIBORINGABE BORING2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: [email protected]

INNLANDET Brønn-og energiboringSelandsgutua 45, 2350 Nes.Tlf. 948 77 350 - E-post: [email protected]

BussREIsERunibussTlf. 916 00 505www.unibusstur.no

EIENDOmsfORv./uTLEIEfakkelgården As2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: [email protected]

ELEkTROENTREpRENØREl-Installasjon AsIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: [email protected]

moelven Elektro AsAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: [email protected]

skogvang Installasjon AsGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: [email protected]

GLAssmEsTEREGlassmester kvamme & flote AsAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no

kjØpEsENTERstrandtorgetStrandpromenaden 852609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no

mALERARBEIDmalermestrene Indre Østland AsAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / [email protected]

muR OG fLIsARBEIDBrusveen mur og flisElveskaret 135 - 2607 Vingromepost: [email protected]. 909 28 020Muring-Flislegging-piperehab-ovns-montering.Gratis og rask befaring!

mAskINENTREpENØRkjell-Arne schjørn AsAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 [email protected]. 95 98 54 10/61 25 36 47

Ragnar Olstad AsPb.18 - Østre Gausdal/[email protected]. 476 00 990 - www.roas.no

RØRLEGGERAGN RørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: [email protected]

spIsEsTEDERpark CafeenStorgt. 26 - 2609 [email protected]

vARmEpumpERIngeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: [email protected]

Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78www.hafjell-kjokken.com

interiørgarderobe

badKjøkkenog

Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90

Fax: 61 22 61 90e-post: [email protected]

• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr

Interesseorganisasjonenfor huseiereGratis utlån av

radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.

Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - [email protected]

OVNERPEISER - MURING• Ovner• Peiser• Varmepumper• Alt innen mur og flis• Piperehabilitering

www.rorleggerne.noGamleveien 94 - Lillehammer

varme og sanitærtil hytter og hus

Nybyggog rehabilitering

Tlf. 61 05 23 11vakttelefon 970 29 403

Null stre ss!

Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko

Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30

VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”

Solfilm: Steng varmen ute

Lakk: Utvendig “ny” bil?

INTERIØR

denne plassen er ledig!

Kontakt Byavisa påtlf 992 69002 ellerannonse@byavisfor bestilling/pris

igt.

no

hortenhus.no

Ta kontaktfor en husprat!Arne FuruhaugenTelefon 970 12 [email protected]

Tepper - Gulvbelegg - Tapeter - Maling - Strie

Storgt. 115 LillehammerTlf 61 25 15 20www.ragnvald-moe.no

Alt innenmaler og gulv-arbeider

[email protected]@[email protected]

ADvOkATER

BILGLAss

Hus

LANDBRuk/HAGE

mALERARBEID

OvNER-pEIsER-muRER-pIpEREHABILITERING

RØRLEGGER


ACOG SPACOG SPYETI, OC

CEBACKCEBACKVIAAAVTTA

1NÅ REN*,99% NTE.

girADOKŠil att

iam.61litmerf

eenkNå er det

For pengene.il ffodeg mye b

å, gyrsnivstuthøyttE.5102

eSikr.e noe smartå gjørlt

no.oda.orhandler på skinn din fF

er nerhetssikken drifteegenskaper og suvergode kjør

ilack tebi eller Rapid SpacetODA Octavia, Ye deg ŠK

noen av grunnene

eentr*kun 1,99%

terneton, intesse, telefAdrorhandlerF

YETI, OCTAVIA OGRAPID SPACEBACK

Forutsetter 35% kontantandel og finansiering i Skoda Finansss

30. april 2016.


Autocenteret AS

Industrigata 20, 2605 Lillehammer. Tlf. 61279300Åpningstider: 7.30 - 16.00 verksted7.30 - 16.00 delelager8.30 - 16.30 salg

PRESSEN HAR SAGT SITT. Kom innom og oppdag alle dimensjonene av helt nye Mazda CX-3 du også.Velkommen til prøvekjøring!

Fra 228 000,- |

Fra pris inkl. frakt og lev.omkostn. levert Lillehammer, årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk komb. kjøring 4,0-6,3 l/100 km, CO2-utslipp 105-146g/km, NOx 3-63 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgarantiog inntil 10 års Mazda Veiassistanse. Forbehold om trykkfeil. Rentekampanje med Mazda Finans, 2,95% nominell rente i 36 mnd. ved min. 20%egenkapital. Eks. lån: 2,95 % nom. 6,77 % eff. Egenkapital 35%. Lånebeløp kr 150.000,- o/5 år. Etabl.gebyr kr 4.240,-. Totalkostn. kr 167.160,-,utgjør 2.853,- pr mnd. Renten er subsidiert i 3 år for så å bli justert til normal salgsrente. Kampanje gyldig til 30.06.2016.

RENTEKAMPANJE

2,95%*

INGEN EGENKAPITAL

MAZDA CX-3 FULL AV KJØREGLEDE

"DENNE VIL DU HA!4X4 og automat, topp utstyrt, kult design, et knallkjøp!" ”

AUTOFIL, NR 7 - 2015

” Mazda CX-3 – Vinneroppskriften.Det er nesten utrolig at noe såvakkert kan være så fornuftig. ”

BIL, NR 6 – 2015

”

Industrigt. 20 - 2619 Lillehammer - Tlf. 61 27 93 00www.autocenteretas.no

Fra 247.000,-


Kanskje er drømmen dinen romslig hytte med mangesoveplasser?

Blåne 3 (vist på bildene) har storevindusflater, som inviterer lysetog omgivelsene inn i stua.

Se flere drømmer på blåne.no

TLF. 932 14 866 | [email protected] | BLÅNE.NO

Vi vet ikkehva du drømmer om.

igt.

no


HVO

RSOMHEL

STEV

ENTY

RNYÅPNING!

-25%25PÅHELE BUTIKKEN

TORSDAG - LØRDAG!

VI ÅPNER JOTUNHEIMOFNORWAY BUTIKK!PNINGTORSDAG KL 10.00

JOTUNHEIMOFNORWAYJernbanegata 9,2609 LillehammerTlf: 61 24 70 78

ÅPNINGSTIDER:Man-fre 10-18Lør 10-16

DESIGNET I NORGEFOR SMÅ OG STOREEKSPEDISJONER

SETTPRIS! ÅPNINGS-TILBUD!

ÅPNINGSTILBUDFRA

ÅPNINGS-TILBUD!

ÅPNINGS-TILBUD!

ÅPNINGS-TILBUD!

ÅPNINGS-TILBUD!

RØVER’N JAKKE OG BUKSELight Softshell Jx 8000mm.Vanntett, vindtett,ventilerende.

Str 104,110 og 116

LOMSTIND SOFTSHELLJAKKESoftshell light stretch.

Vannavstøtende Vindtett ogventilerende. Modell: jente/gutt

RØHNMICROFLEECE JRBehagelig microfleecejakke!Modell: Junior kr 149,-

Voksen kr 199,-

HEIMTUN JAKKEJx 8000 laminert membran.

Vanntett, vindtett og ventilerende.Modell: Dame / Herre

TYIN 18LTursekk til junior

LOMSTIND SOFTSHELLBUKSESoftshell light stretch. Vann-

avstøtende Vindtett og ventilerende.Modell: Dame / Herre / Junior

ØYER VINDTETT FLEECEKomfortabel og lett softshellfleecejakke med membran.Modell: Dame / Herre

499,- 299,- 149,-

599,-

199,-

499,- 299,-18 LITER

BUKSEOG JAKKE!

ÅPNINGS-TIL JUNIOROGVOKSEN!

ÅPNINGS-VINDTETT FLEECEJAKKE!

jotunheim_sport1

25%DUFINNEROSS VEGG I VEGGMED SPORT 1 LILLEHAMMER!

ÅPNINGS-TILBUD!

VARDEBOXERSHORTSMyk og behagelig

149,-

VARDE2-PAKK


LILLEHAMMERBRYGGERI

Forhåndsbestilling:[email protected]/95 01 91 08

ÅPNINGSTIDER:Onsdag til lørdag fra kl 17.00www.lillehammerbryggeri.no

FREDAG 22. APRILkl. 22.00 - Inngang kr 200,-

PATEY´S PIPE

Anders Alsberg 97012774Rudsbygd Steinbrudd AS

På lager - gode priser:

Gausdalsvn. 656 - 2625 Fåberg

Pukk og singel - Veigrus -Bærelag - Støpegrus -

Tipp-plass for rene gravemasserUtkjøring/Transport

Dokumentasjon på alle masser - Gode priser på utkjøring

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

Søppelhenger10 m3 bringes/hentes,fra kr. 1.200,- + mva.Tlf. 90 10 16 10

[email protected]

Korgveien 33 - Lillehammer - Ring oss gjerne på tlf 61 21 90 00

Elena Avellán SteinstadInteriørdesigner

KAMMERSETINTERIØRDESIGN AS

SKREDDERSYDD INTERIØRSkreddersyddemøbler etterdine ønsker/ farge koder.

Vi tilbyr alt fra enkelt veiledningtil utarbeidelse av komplette innredninger.

Våre tekstil, tapet og skreddersyddemøbel kollek-sjoner egner seg i alle typer innredningsprosjekter,

private, fritidsbolger, og offentlig.

Vi har egen systue og samarbeidermed dyktige interiørarkitekter, møbelsnekkere,

kunstnere ogmøbeltapetserere.Vi kan derfor tilby søm av gardiner, lifter, puter og

sengetepper, alt sydd og laget etter ønske.Vi lager skreddersyddemøbler etter

spesifikasjoner/farge koder.

Kontakt oss gjerne for mere utfyllendeinformasjon om konsultasjon .

Vi treffes på telefon 916 555 35, eller e-post:[email protected]

Vi ser frem til å høre fra deg!

Du finner oss på FabrikkenLøkkegata 9 - Lillehammer

Lions Club Gausdal inviterar til årets hyggekveldfor eldre. Arrangementet finn stad påØSTRE GAUSDALBYGDAHUS,SØNDAG 24. APRILKL. 17.00.I år blir det kulturprogram med organist HansHjelmstad og menighetspedagog Trond Klaape.Tema på programmet vil være: «Møte medPrøysen».I tillegg vil det bli utdeling av årets tulipan.Som tidligere serverer vi rømmegraut ogspekemat, kaffe og kaker.Kvelden avsluttes med åresal og trekning.

Alle er hjerteleg velkomne.

Lions Club GausdalHYGGEKVELDFOR ELDRE

TIPS BYAVISA!

Kontakt Tore [email protected]

Tlf.: 92 06 62 01

50 SPORT OG FRITIDTorsdag 21. april 2016

lillehammer: Kokkos-turneringen 2016 er historie, og etter en thriller av en finale kunne Sentrum hockey juble for seier på straffeslag over hamar- laget Tynn Suppe.

arild å[email protected]

- Fantastisk deilig, og ikke minst viktig å snyte Hamar for pokalen, oppsum-merte Sentrum-kaptein Tore Lund-gaard etter at finalen var avgjort. Lundgaard og lagkameratene smilte fra øre til øre mens de poserte villig

Sentrum tok pokalen i Kokkos-turneringen

SEIERSJUBEL: Vinnerne av Kokkos-turneringen 2016: Sentrum Hockey! Foto: Arild Åssveen.

ViNGrOm/STaVaNGer: i starten av mai reiser Vingrom-jenta ingrid ringsrud med rugby-landslaget til Frankrike. Der håper hun å over-bevise landslagsledelsen om å gi henne em-plass.


Den 7.- og 8. mai reiser tolv av Norges beste rugby-jenter til Nancy i Frankrike. Med i reiseføl-get er en tjuefireårig vingroming bosatt i Stavanger. Ingrid Rings-rud startet rugbykarrieren etter et utvekslingsår ved Hopkins High School i Minnesota, USA. I dag representerer hun Stavanger Rug-byklubb.- Det er en lang liste, ler Ringsrud på spørsmål om hvorfor hun ble bitt av rugbybasillen.- Det er mye fart og spenning, eksplosivitet og taktikk. I tillegg er det et utrolig samhold og godt miljø. Sporten er allsidig. Både store og sterke og små og raske kan finne sin rolle i et rugbylag, forklarer Ringsrud.

Kjemper for plassenNå venter altså matcher med flag-get på brystet, men det er langt fra første gangen vingromingen representerer Norge. Både i 2014 og i fjor deltok Ringsrud i B-EM. Nå håper hun å overbevise nok for en tredje EM-deltakelse. Brut-totroppen er i dag på 16 spillere, til EM sendes kun 12.- Jeg må bare gi alt. Jeg sikter mot et nytt EM, forteller en offensiv Ringsrud.

- SpesieltRingsrud forteller at det er spesi-elt å representere Norge.- Det var veldig spesielt første gangen. Da spilte vi EM i Bergen og jeg husker følelsen det var å ta på seg drakta med flagget på og det å skulle representere landet mitt. I Bergen hadde vi også en del tilskuere som gjorde det hele veldig gøy, erindrer Ringsrud.

- RutinertKaptein og lagleder på rugbyland-slaget, Cathinka Walberg, fortel-ler at Ringsrud har gode muligheter til å spille seg inn i EM-troppen.- Ingrid begynner å bli rutinert i landslagssammenheng, men ingen er selvskreven, sier Walberg.- Men presterer Ingrid slik hun kan og holder formen ved like så er sjansene store for at hun blir tatt med, fortsetter laglederen.

AllsidigWalberg forteller at en av Rings-ruds store styrker er allsidigheten som gjør at hun kan bekle flere roller på laget.- Samtidig er hun trygg i en-mot-en-situasjoner i forsvar, mens hun i angrep er god på å sette fart og gi lagkameratene rom og mulig-heter, sier Walberg.

Betaler mye selvRugby er ikke den idretten i Norge med de største sponsorene i ryggen. Både Ringsrud og Wal-berg forteller at de må bidra med mye penger selv før de skal på turneringer, både med landslag og klubblag. Faktisk har landslaget

opprettet en slags crowdfunding for turneringen i Nancy, for å prøve å gi de mange studentene best mulig vilkår for å kunne delta for landslaget. - Man må betale litt for å reise rundt og delta på turneringer og treningsleirer, men når man virke-lig brenner for noe så må man ofre litt, sier Ringsrud.

Gradvis bedreÅrets B-EM spilles over to helger. Først i Tsjekkia 18.- og 19. juni deretter i Ungarn 9.- og 10. juli. De siste tre årene har Norge gjort fremskritt. I 2013 kom opprykket, i 2014 ble de nummer ti, før de i fjor kapret 8. plassen. Nå sikter jentene høyere.- Vi håper å kunne kjempe om 5. plassen, sier Walberg.I rugby spiller alle lag om plas-sering. Lagene som ryker ut i kvartfinalene skal gjøre opp om femte-, sjette-, syvende- og åtten-deplass.

OL-sportRugby står for første gang på OL-programmet når ilden tennes i Rio de Janeiro i sommer. President i rugbyforbundet, Per Thorkildsen, forteller at jentene per nå er et stykke unna deltakelse i ett OL.- Vi har stor tro på de norske kvin-

nene og med en god utvikling kan de fort spille kvalifiseringen til OL i 2020. Kanskje kan vi se nor-ske rugbyjenter under OL i 2024, sier Thorkildsen til Byavisa.

Rugby til innlandetDet finnes ikke noe rugbylag i innlandet. Det ønsker Ingrid Ringsrud og et knippe andre inn-landsjenter å gjøre noe med. Rug-byklubben HAGL (Hamar, Gjøvik og Lillehammer) er i planleg-gingsfasen. Til sommeren satser jentene på å invitere til trening i innlandsregionen.- Vi er fire jenter fra Gjøvik, Hamar og Lillehammer som har spilt sammen på landslaget og ønsker å sette i gang en klubb i mjøsregionen. Rugby er en idrett som vi liker så godt at vi ønsker å gi flere mulighet til å prøve den, sier Ringsrud.

Vingrom-jente sikter mot sitt tredje EM-sluttspill

NORGE: Vingrom-jenta Ingrid Ringsrud reiser til Frankrike med landslaget i Rugby. Der håper hun å overbevise landslagsledelsen om at hun er verdig en plass i EM-troppen. Her i kamp for Norge mot Ukraina. FOTO: Reuel Cataylo/KUHA.

MED BALLEN: Ingrid Ringsrud med ballen i landskamp mot Sveits i 2014. FOTO: Reuel Cataylo/KUHA.

LANDSLAGET: Ingrid Ringsrud begynner å bli en rutinert landslags-spiller. Vingrom-jenta har deltatt i to EM-sluttspill tidligere. FOTO: Reuel Cataylo/KUHA.

51SPORT OG FRITID Torsdag 21. april 2016

Sentrum tok pokalen i Kokkos-turneringen

Vingrom-jente sikter mot sitt tredje EM-sluttspill

med pokalen og varmet opp til den påfølgende banketten.

Tøffe semifinalerSentrum Hockey sin vei til finalen startet med oppskriftsmessig seier 8-0 over Softis torsdag og seier 6-3 over Wing på fredag. Det ga plass i semifinalen, der Vingrom ventet. Det ble en tett og spennende kamp, der Sentrum til slutt vant 3-2. - Semifinalen var ikke bra fra vår side, men vi klarte heldigvis å vinne den og så heve oss skikkelig til finalen, forklarte Tore Lund-gaard.Samtidig hadde Hamar-laget Tynn Suppe vist at de var ganske mye annet enn tynn suppe. I de innle-

dende rundene slo de forhåndsfa-voritten Kringsjå med 4-2 og Bæla med 7-1. Også Hamar-laget fikk en meget tøff semifinale, der de til slutt slo Stampa Bay med 3-2 etter straffeslag.

Dødt løp etter 2 x 15 minDet er ikke mulig å være uenig med Sentrum-kaptein Lundgaard; Han og lagkameratene hevet seg voldsomt til finalen mot Tynn Suppe. De startet finalen best og skapte flere brukbare sjanser, uten å få uttelling. Men tålmodighet betaler seg, og helt på tampen av den første perioden tok Sentrum ledelsen 1-0 ved Thomas Moe.Tynn Suppe jaget for utlikning i

starten av den andre perioden og fikk det. 1-1 sto seg en stund, før Hamar-laget tok ledelsen 2-1. Da startet Sentrum et vanvittig jag etter å komme ajour, og skapte flere store sjanser før Magnus Vol-den kranglet inn 2-2.Helt på tampen av ordinær spilletid fikk Sentrum to spillere utvist sam-tidig og måtte holde unna noen sekunder i spill 3 mot 5. Det klarte de og dermed måtte kampen avgjø-res på best av tre straffer.

Pokalen ble i Lillehammer Sentrum åpnet straffeslagkonkur-ransen med scoring etter en flott straffe av Thomas Simensen, før keeper Eirik Boye Bergum fulgte

opp med å redde første straffe fra Tynn Suppe. Sentrums andre straffe sto Endre Andersen for, dessverre for Sentrum uten uttel-ling. Heller ikke Tynn Suppe lyk-kes med å score på sin straffe nummer to. Det betød at Thomas Moe kunne avgjøre dersom han scoret på Sentrums tredje straffe. Og det gjorde han. På en meget elegant måte. For å si det på hoc-keyspråket, så var Tynn Suppe-keeperen oppe i Kristins Kafé og bestilte seg to i lompe med ketchup og rå løk. Dermed endte Kokkos-turneringen 2016 med seier til Sentrum Hockey, og et lettet publi-kum i Kristins hall kunne glede seg over at pokalen ikke forsvant til

Hamar. I bronsefinalen ble Sindre Haagensen eneste målscorer da Stampa Bay slo Vingrom 1-0.

Gode tilbakemeldinger- Vi har fått mange gode tilbake-meldinger, spesielt fra lagene som ikke har vært med tidligere. Det er noen ting vi noterer oss som kunne være bedre og som vi skal jobbe med, men konklusjonen er at dette var nok en vellykket Kokkos-tur-nering, sier en fornøyd Hans Petter Kval i turneringsledelsen.Han berømmer alle de involverte for et godt samarbeid, og trekker spesielt fram L.I.K. sin supporter-klubb Patriotene, som bemannet sekretariatet hele turneringen.

52 HISTORIE

: Ikke alle kan vise fram stamtreet sitt ved hjelp av frimerker. Det kunne kong Olav V. I løpet av sin regjeringstid mottok han flere gaver som til sammen utgjør en filatelistisk interessant samling. Kong Olav Vs frimerkesamling tilhører De kongelige samlinger, og er nå på utlån til Norges Postmuseum.


Kongelige skatter på Maihaugen

ning Maud fra Buckingham Palace. Brevet er fra kronprins Olavs bestemor, engelske dron-ning Alexandra (1844–1925). På forsiden av konvolutten har hun skriblet ned at frimerker til Olav ligger ved.

Århundrets bryllup Skuespilleren Grace Kelly (1929–1982) var en av de mest populære Hollywood-stjerner tidlig på 1950-tallet. Hun var en beundret skjønnhet med en lovende film-karriere. 19. april 1956 gikk hun fra å være Hollywood-stjerne til å bli fyrstinne i Monaco ved å gifte seg med fyrst Rainier. I kong Olavs frimerkesamling finner vi et album laget i forbindelse med fyrstebryllupet, signert av hoved-personene. Albumet er gitt i gave til den norske kongen. Kong Haa-kon VII ble syk og hadde sin siste offisielle opptreden i 1955. Under bryllupet i 1956 fungerte kron-prins Olav som regent. Det er derfor ikke usannsynlig at han var tilstede under bryllupet som av datidens presse ble kalt «århun-drets bryllup».

Mye mer enn portoDet er ikke lenge siden folkekon-gens frimerkesamling ble gjort

kjent. De kongelige skattene ble vist fram offentlig for første gang under frimerkeutstillingen Nordia 2014. Når Norges Postmuseum åpner utstillingen «Kongelige skatter – fra kong Olav Vs frimerkesam-ling» 24. april, er dette en

utstilling som ikke bare retter seg mot frimerkeinteresserte. I dag er interessen for frimerker dalende. Vi sender færre brev og det har ført til mindre bruk av frimerker. Kong Olav V levde i en tid da brev var den viktigste kommuni-kasjonsformen og interessen for

filateli var større. Vi ønsker å bidra til forståelsen av at frimer-ker er mer enn bare porto. De unike objektene fra kong Olav Vs samling viser at frimerker fortel-ler historie, markerer begivenhe-ter og vekker begeistring.

Kong Olav V var Norges konge fra 1957 til sin død i 1991. Hans jordnære væremåte gjorde ham populær og kjent som folkekon-gen. Han ble født 2. juli 1903 på Appelton House i England. Olavs far, kong Haakon VII, tidligere prins Carl av Danmark, ble valgt til norsk konge i 1905 etter uni-onsoppløsningen med Sverige. Den 25. november gikk Norges nye kongefamilie i land på Vip-petangen i Kristiania (Oslo). Den lille prinsen på to år var døpt Ale-xander Edward Christian Fredrik, men fikk navnet Olav da de kom til Norge.

Gaver til de kongeligeDet er en lang tradisjon at konge-lige mottar gaver. Gaver blir ofte gitt i offisielle sammenhenger, på reiser, ved besøk, merkedager og andre begivenheter. Kong Olavs frimerkesamling forteller om ulike begivenheter og kongelig historie. Blant praktalbum i per-lemor og frankerte konvolutter, finner vi også en folder som viser den Glüksburgske kongeslekten, som dagens kongefamilie stam-mer fra, portrettert i frimerker. Samfunnet er i forandring og kon-gehuset må forandre seg i takt med dette. Det er ikke uvanlig at kongelige mottar gaver i private sammenhenger, men i mars 2015 innførte Slottet en ny gavepoli-tikk. Den innebærer at de konge-lige ikke vil ta imot private gaver fra kommersielle aktører. De nye retningslinjene er laget for å fjerne eventuell tvil om uheldige bindinger.

Kongenes hobby, hobbyenes kongeKong Olav var ikke en aktiv fri-merkesamler. Han var kjent for sin interesse for skisport og sei-ling. Frimerker som hobby har likevel vært en kjent pasjon i kong Olavs engelske familie. Det britiske kongehus eier en av ver-dens største og fineste frimerke-samlinger kalt The Royal Philatelic Collection, som i dag tilhører dronning Elizabeth II. At frimerkesamling har vært omtalt som kongenes hobby, hobbyenes konge har ikke vært uten grunn. Kong Olavs onkel, engelske kong Georg V (1865–1936) brukte flere kvelder i uka på sin frimerke-hobby, og har fått æren av å ha bygd opp denne samlingen. Blant en av skattene i kong Olavs frimerkesamling finner vi et brev ankommet det norske slottet februar 1915. Det er et rekom-mandert brev adressert til dron-

: Kong Olav V på et portrett som er brukt til frimerker. Foto Ukjent/Nor-ges Postmuseum

MUSEUMSGLIMT

SIrEn HjErTEnESmuseumskonsulent ved Norges Postmuseum

: Frimerker fra album laget i for-bindelse med bryllupet til Grace Kelly og fyrst Rainier 19 april 1956 Foto Audbjørn Rønning Maihaugen

: Kong Olav V har mottatt flere gaver som til sammen utgjør en filatelistisk interessant samling Foto Rude De kongelige samlinger

53fritid torsdag 21. april 2016

1) Sleipner-forliset med 16 døde?2) Åsta-ulykken med 19 døde?3) MS Rocknes-forliset hvor 18 døde?4) Operafjellulykken på Svalbard der hele 141 døde?5) Scandinavian Star-ulykken hvor 158 omkom6) Vassdal-ulykken der 16 omkom?7) Alexander Kielland-ulykken med sine 123 døde?8) Tretten-ulykken der 27 omkom?9) Kings Bay-ulykken hvor 21 omkom hvorpå regjeringen måttegå?10) Bombingen av Victoria Terasse der 106 døde?

1. Hva kalles hyllingsdiktene til personene norrøn litteratur?2. Hvem skrev Nordlands Trompet?3. Hun skrev om «Bokhandleren i Kabul». Hvem?4. Hvem skrev boka «Saligheta heme« i 2005?5. Harald Dag Jølle ga i 2011 ut en bok om en norsk pionér.Hvem skrev han bok om?6. I hvilket verk finner vi Anitras dans og Solveigs sang?7. Hva heter Stange-kvinnen som la grunnlaget for Det NorskeTeatret og som var gift med en jærbu som også var forfatter?8. Når ble den Den norske forfatterforening etablert?9. Hvem skrev diktet ”Skabelsen, Mennesket og Messias” i 1830– et dikt på 720 sider?10. Hun debuterte med «Harpe og dolk» i 1929 og skrev senere«Ord over grind, utvalgte dikt» i 1965.

1. Hun fikk fredsprisen sammen med Alfonso Garcia Robles i1982 for sitt arbeid for nedrustning?2. Hun fikk nobelprisen to ganger, i 1903 for fysikk og i 1911 forkjemi?3. Hun fikk litteraturprisen i 1909. Ga blant annet ut«Jerusalem» og «Gösta Berlings saga»?4. Agnes Gonxhe Bojaxhiu er hennes opprinnelige navn, og hunfikk fredsprisen i 1979. Blir helligkåret i september i år.5. Hun er psykolog, hjerneforsker og professor i nevrovitenskapved NTNU I Trondheim og fikk Nobelprisen i medisin i 2014?6. Den canadiske vinneren av Nobelprisen i litteratur i 2013,med blant annet «The Bear Came Over The Mountain»?7. Hun er i tillegg til Nobelprisvinner i litteratur i 2007 ogsåvinner av Budeie-prisen i Øyer i 1995?8. I 2003 mottok hun Nobels fredspris for sin innsats formenneskerettigheter i Iran?9. Den sørafrikanske forfatteren var aktiv i apartheidbevegelsenog medlem av ANC. Fikk litteraturprisen i 1991.10. Hun ble nylig valgt inn i parlamentet i sitt hjemland med 86prosent av stemmene. I mange år satt hun i husarrest?

HVILKET ÅRSTALL SKJEDDE ULYKKEN?

LITTERATUR

KVINNELIGE NOBELPRIS-VINNERE

SVAR:

HVILKET ÅRSTALL SKJEDDEULYKKEN? - SVAR1) 19992) 20003) 20044) 19965) 19906) 19867) 19808) 19759) 196210) 1944

LITTERATUR – SVAR1. Skaldekvad2. Petter Dass3. Åsne Seierstad4. Sigbjørn Johnsen5. Nansen

6. Peer Gynt7. Hulda Garborg8. 18939. Henrik Wergeland10. Halldis Moren Vesaas

KVINNELIGE NOBELPRIS-VINNERE - SVAR1. Alva Myrdal2. Marie Curie3. Selma Lagerlöf4. Moder Teresa5. May-Britt Moser6. Alice Munro7. Doris Lessing8. Shirin Ebadi9. Nadine Gordimer10. Aung San Suu Kyi

LYKKE TIL!

Ukens quiz med Torvild Sveen

TORVILDS

Quiz

Du trenger

Oster:RoquefortBrieManchegoLe crémier de chaumes

Tilbehør:Div kjeks, toastMarmeladerFikenterteValnøtterDruer

Klassisk ostefat

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

Sleng sammen ett deilig ostefat og inviter til fest. Enklere blir det ikke!

Slik gjør du :

1. Skyll druene2. Finn frem dine fineste fat3. Dander ost og tilbehør

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto: Silje Feiring

54 BY OG BYGD

LILLEHAMMER: I forrige uke var det to år siden 276 nigerianske skole-jenter i Chibok, Nigeria, ble kidnappet av Boko Haram. Nansen Freds-senter og Nansenskolen markerte dagen for å sette søkelys på den vanskelige hverdagen i Nigeria.


Boko Haram fører i Nigeria krig mot jenters rett til utdanning. Torsdag i forrige uke var det to år siden 276 nigerianske skolejenter i Chibok, Nigeria, ble kidnappet.- Ifølge UNICEF er ca 7.000 kvinner og jenter bortført i nord-øst-Nigeria av Boko Haram og andre terrororganisasjoner. Det har lenge vært en kompleks situa-sjon i Nigeria, men da Boko Haram ble opprettet ble det mye, mye verre, sier daglig leder ved Nansen Fredssenter, Alfredo Zamudio.

Alfredo Zamudio holdt et fore-drag under markeringen, og mener det er viktig at Nigeria får en stemme og at problemene i landet ikke glemmes.- I Nigeria lever 7 millioner i akutt nød. 2,2 millioner er internt fordrevet, mens rundt 200.000 har krysset grensene til andre land. En rapport utarbeidet av FN sier at Nigeria trenger hjelp verdt 248 millioner dollar. Da vi holdt mar-kering var kun 12 prosent av den summen stilt til disposisjon, sier Zamudio.

I sitt foredrag pekte Zamudio på at utdanning er en menneskerett og at vi ikke kan akseptere at barn og ungdom holdes borte fra utdanning med vold.- I Chibok hadde de fått en skole hvor jenter kunne utdanne seg. Foreldrene til jentene ønsket at de skulle få skolegang, jentene selv ønsket å gå på skole. Alt var posi-tivt og plutselig så stopper alt opp. Verden kan ikke tillate seg å glemme Chibok-jentene, sier Zamudio.

Det var en beveget gjeng som var med på markeringen. Etter appell fra Ingvild Kirkedam og foredra-get til Zamudio ble det tent et lys

for hver av jentene som ble kid-nappet to år tidligere, etterfulgt av et minutts stillhet.- Det var andaktsfullt, sier Zamu-dio.

Med fokus på Nigeria


FOREDRAG: Alfredo Zamudio, daglig leder Nansen Fredssenter fortalte om Nigeria og Boko Haram i sitt foredrag.

VANT: Ask Myhre Slå-sletten (bak f.v), Bror Gording, Oskar Lien, Filip Henriksen Linne-rud, Sivert Slåen Bruket, Tobias Øversveen. Midt fra venstre: Daniel Getz Larsen, Mathias Berntsen, Lars Havig, Mathias Strand, Magnus B. Sor-tåsløkken. Liggende fra venstre: Ivar Kommedal Ljøkel, Ole Gunnar Kleppa Madslien, Jakop Leibnitz

LILLEHAMMER: L.I.K.s U12 vant i helgen Brynilds Cup i Fredrikstad. Ungguttene imponerte gjennom turne-ringen og slo Stjernen i finalen.

Lillehammer U12 – Team 2004 har i helgen vært i Fredrikstad på Bry-nilds Cup og spilt en flott og tett turnering. Etter andreplass i pulje-spillet var det klart for semifinale mot Vålerenga. Den kampen vant L.I.K 3-2 etter en tett og fin batalje.

I finalen ventet hjemmelaget Stjer-nen som Lillehammer hadde tapt 4-2 mot i puljespillet. Spenningen var derfor stor og knyttet til om vi skulle klare å ta revansj. Det gjorde Lillehammer, og etter fullspilt tid var stillingen 1-1 og finalen måtte avgjøres på straffer. Straffekonkur-ransen vant Lillehammer og tok dermed hjem trofeet fra Fredriks-stad som årets vinner av Brynilds Cup 2016. En flott lagprestasjon og en helt super avslutning på seson-gen.

Vant i Fredrikstad

APELL: Ingvild Kirkedam, student på Nansenskolen, holdt appell i trappa. Foran studenten ses lysene som ble tent for å minnes de 276 nigerianske skolejenter som ble kidnappet to år tidligere. ALLE FOTO: Nansen Fredssenter

MARKERING: Nansenskolens elever, lærere og venner holdt ett minutts stillhet.


HILSENER

BRUDEPAR

gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: [email protected].

TRETTEN: Landslaget for Dølahest kommer under årsmøtet på Stav fredag til å si klart i fra hvem som skal styre i dølahest-stallen. Det pågår en kamp om midler, slik at raseorganisasjonene kan redde de nasjonale hesterase.


I fjor fikk Landslaget sparsomme 150.000 kroner i avlstilskudd for rasen, av statlige midler. Disse midlene fordeles via Norsk Heste-senter, som mottar rundt 28 millio-ner kroner fra staten i året.

- Vil styre utviklingen- Vi vil styre vår egen utvikling og iverksette de tiltakene vi mener er helt nødvendige for å redde døla-hesten som rase. Det er vi som vet hvor skoen trykker og hvilke tiltak som er nødvendige, sier landslags-lederen Ole Johan Dyste til Bya-visa før fredagens årsmøte på Stav.- Bare ved at organisasjonene sty-rer utviklingen, kan vi også få mer ut av hver krone. Da kan vi ikke bare avspises med prosjektmidler, slik Landsbruksdepartementet og Norsk Hestesenter har lagt opp til i 2016, sier Dyste med klar røst.

- Få opp øynene- De endringene som er nødvendig for å redde norske hesteraser, er det fagorganisasjonene som best kan styre. Men da må vi få tilskudd som muliggjør iverksetting av nødvendige prosjekter. Vi kan ikke styres av Norsk Hesetesenter og

politikerne i Landbruksdeparte-mentet, sier landslagslederen. Han mener det er på tide at disse orga-nene får opp øynene og innser at fagorganisasjonene er de eneste som kan redde rasene.

- Står på bar bakke- Hvis det blir slik departementet og Norsk Hestersenter vil med bare prosjektmidler i 2016, står vi på bar bakke. For å kunne iverk-sette nødvendige tiltak trenger vi mellom 200.000 og 400.000 kro-ner årlig, sier Ole Johan Dyste.- Det er opplagt at det er fagorga-nisasjonene, det vil si Landsla-gene, som har ansvaret for bevaring av rasene. Vi må få en bred debatt med departementet og hestesenteret, sier Dyste.

Nordlandshesten uenigEtt av problemene for hesteorgani-sasjonene er at Nordlands/Lyngs-hest-landslaget ikke er enig med fjordhest- og dølahestfolket. Nord-lands/Lyngshest vil at Norsk Hes-tesenter skal styre.- Det er beklagelig at vi tre orga-nene ikke er enige. Alle tre organi-sasjonene burde dra lasset sammen, alt annet er lite brukbart, sier Ole Johan Dyste.Temaet blir helt sikkert livlig drøf-tet på årsmøtet, der samhørigheten utvilsomt er betydelig, ut fra det Byavisa kjenner dette miljøet som veldig seriøst og hardtarbeidende for å redde dølahesten.

Hingsteutstillingen i helgenLørdag og søndag går den årlige hingsteutstillingen for døl og Nordlands/Lyngshest på Stav.Ole Johan Dyste er fornøyd med 24 anmeldte dølahingster. Han gleder seg blant annet til å se

utviklingen på fjorårets fire- og fem-åringer. Og ikke minst håper han at flere tre-åringer blir kåret i år. I fjor var det bare èn tre-åring som kom gjennom nåløyet til dom-merne. Til helgens utstilling er det påmeldt sju treåringer.- Og så håper jeg det blir folksomt på Stav til helgen. Fredag morgen starter bruksprøvene, som også blir spennende, lover Dyste. Han gle-der seg til møtet med Stav igjen.

Dølahestfolket vil styre i egen stall

OPTIMIISTER: Ole Johan Dyste og Jorunn Alme, vil kjempe for at Dølahesten skal styre i egen stall. (Fotos: Terje Lisødegård).

Bea Lois Torralba og Ian Lou Bagnol giftet seg i Iskatedralen 20. februar. Foto: Fotograf Kirsti Hovde

Du blir 3 år, fineste Petra! Gratule-rer med dagen den 20 april. Håper dagen din blir superfin. Storebror Otto, mamma og pappa er så glad i deg!

Søte, snille Synne Sofie Nielsen fyller 14 år den 21. april. Du er en god lille-søster og verdens beste storesøster. Stor klem fra Sunniva og Sanna, Mamma og Pappa

FJORÅRSVINNER: Bjørkhagens Modig var den store vinneren på Stav i fjor. Her er han i farta i Sikkils-dalen.

NYTT FRA DNT

Mandager kl 11.00Formiddagsturer for voksnefra p-plassen nord for HåkonsHall.Torsdager kl 11.00Trilleturer - se Trillegruppa,DNT Lillehammer på Face-book.

Tirsdag 26. aprilNærturlederkurs - påmeldingpå nettsida

Fred. 29. april - sønd, 1. maiTopptursamling ved Leir-vassbu med fjellsportgruppa.

Tirsdag 3. maiKveldsturene starter - frap-plassen nord for HåkonsHall kl 18.00.

lillehammer.dnt.no

LiLLehammer kirkeGudstjeneste kl 12.00

Områdestevne for NMSProst Per Halstein O. Nielsen

Organist Tim Collins

24.aprilLiLLehammer kirke

Gudstjeneste kl 11.00Prost Per Halstein O. Nielsen

Organist Tim CollinsSalmer : 199, 191, 977(1)

634, 500, 677

Søre ÅL kirkeGudstjeneste kl 11.00

Prostiprest Magnar EldeOrganist Sjur Magnus

SøndagsskoleSkyss 61254191

Nordre ÅL kirkeGudstjeneste kl 11.00

Sokneprest Ingunn D. VikOrganist Geir Ole Dahlen

viNgrom kirkeGudstjeneste kl 19.00

Sokneprest R. K. PetursdottirOrganist Thor Kvande

Velkommen til gudstjeneste!

koNSerTerNordre ÅL kirke

Søndag 24.april kl 19.00Lillehammer Storband

aNdre arraNgemeNTLiLLehammer kirke

Hver tirsdag kl 8.30Morgensang

Alle hjertelig velkommen!

LiLLehammer kaNToriØver torsdager kl 19.14 – 21.30Info: Tim Collins tlf 97991305

LiLLehammerkirkeSeNTer

Torsdag 21.april kl 11.00Hyggestund

Tema: “En vandrer påpilegrimsleden”

v/Ragnar GranaasenVelkommen!

Hver tirsdag kl 19.00SALT Lillehammer Tensing

Nordre ÅL kirkeTorsdag 21. april

Kl 18.00 SmashingKor for barn 7-12 år

Hver fredag kl 9.00Morgensamling i kapellet

kaffe og samtalei kirkestua etterpå.

Søre ÅL kirkeHver onsdag kl 18.00

Pepper

Søre ÅL kirkegÅrdTirsdag 26. april kl 17.00

Dugnad

FÅbergmeNigheTShuSTorsdag 21.april kl 19.00Fåberg Gospelkor øver

Tirsdag 26. april kl 17.30Ungdomsmiddag

med bibelgruppe og aktiviteter.Transport til SALT.

Vingrom guttekor øverhver onsdag

viNgromkirkegÅrdTorsdag 28. april kl 17.00

Dugnad

kirkeNS SoSHvis du trenger noen å snakke med

er Kirkens SOS ALLTID åpenfor alle. Tlf. 22 40 00 40.

Chat og mail: www.kirkens-sos.no

se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer KirkekontorNordre Ål kirkekontorFåberg kirkekontorTelefonnummer:

61270888

Gudstjenester

23.april

NOK=NOK

Naboen og vi tygger wienerbrød ved kjøkkenbordet og innvier en ny kaffetrakter her i Annen Etage, en sølvblank Elektrolux med hyp-pige astmaanfall. Vi fører for en gangs skyld en dannet samtale om ymse begivenheter.Det foresvever oss at det har vært en balstyrig oppstandelse omkring unger i den senere tid, fødte og ufødte og de som oppfører seg som unger.Marit Bjørgen og Fred Børre Lundberg ble foreldre i julen. En bulevardavis sendte ut en sverm med reportere på størrelse med et fotballag for å rapportere om saken i flere dager.Programlederen og artisten Haddy N`jie og politikeren Trond Giske har fått en gutt.Nyhetsredaktører og vaktsjefer i aviser og på Internett, TV-kanaler og radiostasjoner gikk av skaftet. Det ble benyttet titteltyper og gra-fikk som normalt burde ha vært forbeholdt en viss Herres come-back hit til Jorden. Og nå sist, en skikkelig mega-bombe: Ole Einar Bjørndalen og en hviterussisk skiskytterstjerne venter barn i oktober. Naboen er tankefull. Han manøv-rerer smuler fra bakervaren vekk fra den ene munnviken, kikker ut gjennom et melkegrått, upusset kjøkkenvindu og regner åpenbart på fingrene. Vi lurer fælt på hva det skal være godt for.- Jeg teller bakover, sier han.- At det var?- Ungen ventes i oktober. Da må unnfangelsen ha skjedd i januar. Det er jo midt i travleste verdens-cupsesongen. Skjønner ikke åssen den kroppen får tid til alt. For øvrig er vi av den oppfatning at det nå arrangeres verdensmes-terskap i hukommelsessvikt uten tilløp. Deltagere er blant andre en konsernsjef i Norge, en islandsk statsminister, snuskete idrettskory-féer, diffuse svensker og norske næringslivstopper. - Skumle greier dette her, mener naboen. Han frykter straffeskatt etter at han kjøpte en aksje i Gaus-dal samfunnshus på 60-tallet, men husker ikke hvor den er blitt av. Utbyttet har vel uansett ikke vært kvalifisert for nedsylting på Sey-chellene (der noen forskere mener Edens hage lå).Nå er det blitt usedvanlig gromt for eliteledere å ha manglende kjennskap til finansielle krum-spring, doble flikkflakker med nor-ske kroner og hurlumheier med helskrudde valutaer i egne reir. - Unger, sier naboen fortørnet.

Unger

LILLEHAMMER: Jakob Lund Paulsen på Tros-opplæringsbasen i Lillehammer er opp-rinnelig fra Danmark. Nå har han tatt med seg det danske konseptet «Konge-barna» til Norge.

SOl [email protected]

Det er førstkommende helg at 465 barn er invitert til samling på Stei-nerskolen. - Vi inviterer alle barn i 1. og 2. trinn til å være med på en helg der de skal leke, lære, synge og se skuespill, fremført av lokale skue-spillere. Her skal det være rom for undring og stille spørsmål, slik barn i den alderen ofte gjør. Og det er absolutt ikke slik at vi skal dytte troen vår på noen, det er det siste vi skal gjøre, sier Paulsen.

Prøveprosjekt - Vi har sendt ut invitasjonene til

barn som står i folkekirkens register, men det er viktig å pre-sisere at alle som vil, er hjertelig velkommen til å delta. Det er mulig å ta kontakt med oss, eller å melde seg på via Den Norske Kirkes hjemmeside, sier Paulsen.

Kongebarna blir i første omgang et prøveprosjekt for trosopplæ-ringen i Lillehammer, men Paul-sen har stor tro på at man vil kunne videreføre dette som et prosjekt også til andre trosopp-læringstilbud rundt omkring i landet.

Plateinnspilling- Barna får høre historien om ”Darwin” som møter ”Hr. Kris-tus” og hvordan dette forløper, forklarer Paulsen.I forbindelse med opplegget ble det i Danmark laget en cd med 10 låter sunget av barn og voksne. - Denne cd’en har vi fått lov å spille inn på nytt med nor-ske stemme. I uke syv gikk vi derfor i studio sammen med den danske produsenten, Joachim Hejslet. På plata, som alle kon-gebarna skal få med seg hjem, hører vi stemmene til Johannes Lønning Bueie, Ingeborg Eriksen Lønne og Åsa Hansen Beite, for-teller Paulsen. Han forteller at det ligger et større undervis-ningsmateriale som følger med også, som nå oversettes til norsk.

Inviterer til en kongehelgNorske koNgebarN: Ingeborg eriksen Lønne og Åsa Hansen beite er to lokale sanglerker som medvirker på den norske kongebarna-plata som ble spilt inn i vinter.

Fra daNmark: Jakob Lund Paulsen i trosopplæringsbasen har oversatt det danske konseptet “kongebarna” til norsk.

Du ringer - vi kommer med varer dagenetter! Enkle arbeidsoppgaver i hus og hjem

kan avtales og utføres innenfor arbeids-tid på 1 time. Ta kontakt med oss på

TLF 612 62 115

Varelevering ogforefallende arbeid

VingromLILLEHAMMERTlf 61 27 94 00 - www.kontorleverandoren.no

NY MULTIFUNKSJONSMASKIN?

SCANNER

PRINTER

KOPIERER

ALT I FARGER

Industrigata 37B2619 Lillehammer

46 17 17 12www.rentawreck.no

Trenger du varebil?Vi har biler i

mange størrelser!

Størrelse4m3

6m3

10m3

17m3

30m3*

fra pris350,-595,-745,-845,-995,-

* Trenger førerkort C1

Krav på erstatning?Vi bistår deg i saker som:• Pasientskader• Feilbehandling• Yrkesskader• Trafikkskader• Voldsoffer-erstatning

Vi yter bistand i forhandlinger med forsikringsselskap oggjennomføring av søksmål for retten dersom vi vurderer

dette som det gunstigste alternativ for klienten.

Vår kunnskap er din trygghet!

Advokatene Fosswww.personskadeadvokatfoss.no - www.advfoss.com

Tomtegata 6 - Lillehammer - Tlf 61 24 67 26/92 86 42 [email protected] - [email protected]

Byavis 2016 15

Documents

Transcript of Byavis 2016 15