Byavis / Illoqarfimmi aviisi

SIPAARUK/

SPAR 1485SIPAARUK/

SPAR 3940

SIPAARUK/

SPAR 30.- Cup Noodles Assigiinng. quligiluat/9 varianter. 50 - 69 g.

Let- imal./eller skummetmælk UHT 1 liter.

Libero Nangit/bleer Midi, Maxi, Maxi+, XL Jumbo, XL+ Jumbo, Up&Go maxi, Up&Go XL imal./eller Up&Go XL. 34 - 68 stk. 10 - 14 kg, 16 - 26 kg imal./eller 13 - 20 kg.

Aqqaneq-marluk/ta’ 12 for

80.-

Kun fredag og lørdag

d. 28-29/8 og 4-5/9

Pingasut/ta’ 3 for

30.-

Ataaseq/pr. stk.

139 95

PARTY PRICE

Ullunut arfineq-marlunnut

Igaassat/7 dages middag

4600 g.

Ataaseq/pr. stk.

SIPAARUK/SPAR 90.-

NEQEROORUTITNALLIUNNERMI

ANNERTUUT

STÆRKE

FØDSELSDAGS

TILBUD

Naqinnerlutat nioqqutillu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuniittuni umiarsuaqanngiffiusumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

I yderdistrikts byer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.By uge 35-36 2009 28. aug. - 5. sept.

SIPAARUK/SPAR 8.-

PARTY PRICEBrunsviger

425 g.

Ataaseq/pr. stk.

KAFFEMIK I BUTIKKEN MED KAFFE, SAFT, KAGE OG SUNJOY-IS

TIL ALLE BØRNENE - FREDAG D. 28. AUGUST FRA KL. 14.00TALLIMANNGORNEQ 28. AUGUST NAL. 14.00-IMIIT

PISINIARFIMMI KAFFI, SAFTI, KAAGILLU, MEEQQANUT

AAMMA SUNJOY-QASSALLUNI

Araba kaffe

Brun imal./eller rød.

500 g.

Poortaq/pr. pakke

ANGULLUGIT

SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL 14.-

Marluk/ta’ 2 for

25.-

ANGULLUGIT

SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL 17.- SIPAARUK/

SPAR 690

Danbo Klovborg immussuit/oste Assigiinng. tallimat/5 varianter. 30 - 45+. 745 - 800 g.

Kakaomælk UHT kakaoletmælk imal./eller skummetmælk. 1 liter.

SIPAARFIS- Ataaseq/pr. stk.

59 95 Marluk/ta’ 2 for

25.-

ANGULLUGIT SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL 6.-

PARTY PRICE Kløver yoghurt

1 liter. Assigiinng. tallimat/5 varianter.

Marluk/ta’ 2 for

Buko immussuit/smøreoste

Assigiinng. sisamat/4 varianter. 250 g.

SATSIARSUITSÅ ER DER PENGE AT SPARE

SIPAARUK/SPAR 7.-

PARTY PRICEAtaaseq/pr. stk

SIPAARUK/SPAR 1090

Punneq/smør

Naliginnaasoq/almindelig imal./

eller tarnut/smørbar. 250 g.

Marluk/ta’ 2 for

PARTY PRICE

SIPAARUK/

SPAR 585SIPAARUK/

SPAR 880

Easyfood kærnemælks-horn Chokolade imal./eller hindbær.

Karen Volf kaagit/kager Assigiinng. arfinillit/6 varianter. 200 - 250 g.

Easyfood pølsehorn

Sisamat/ta’ 4 for

15.-

Wasa kisseeqqat/knækbrød Assigiinng. arfineq-pingasut/8 varianter. 200 - 285 g.

Nagguteeqqat/skibskiks 500 g.

Iffiat/rugbrød Assigiinng. sisamat/4 varianter. 500 g.

NU ERDET ENDNU

SIPAARUK/SPAR 5.-

PARTY PRICE Schulstad toastbrød

Alm. imal/eller grov. 600 - 625 g.

Ataaseq/pr. stk.

SIPAARUK/SPAR 690

PARTY PRICE Marluk/ta’ 2 for


15.-

SIPAARUK/

SPAR 690 ANGULLUGIT

SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL 10.- Marluk/ta’ 2 for

35.- Poortaq/pr. pakke

19 95

ANGULLUGIT

SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL 1490

Marluk/ta’ 2 for

25.-

MAANNA SULI

AKIKINNERITBILLIGERE

SIPAARUK/

SPAR 5.-

SIPAARUK/

SPAR 495

SIPAARUK/SPAR 1385

PARTY PRICE

Schulstad kaagit/kager

Spandauer med creme, med hindbær, kanelsnegl

imal./eller hanekam.


Qaqortuliaq iluitsoq/helt franskbrød

Berlinere Hindbær-imik imalik/med hindbærfyld. 68 g.

ANGULLUGIT

SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL 9.-

Hatting ullaakkorsiutit/morgenbrød Assigiinng. arfinillit/6 varianter. . 8 - 12 stk. 480 - 625 g.

Ataaseq/pr. stk.

22 95

ANGULLUGIT

SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL 1190ANGULLUGIT

SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL 1490

LU kaageeqqat/småkager Assigiinng. tallimat/5 varianter. 150 - 260 g.

Kaageeqqat/småkager Assigiinng. arfineq-marluk/7 varianter. 100 - 225 g.

Marluk/ta’ 2 for

20.- Marluk/ta’ 2 for

35.-

Ataaseq/pr. stk.

15.-

Sisamat/ta’ 4 for

15.-

Taamaallaat bake-off-ilinni imal. iffiorfilinni/kun steder med bake-off eller bageri

LÆKRE FØDSELSDAGS TILBUD

SIPAARUK/SPAR 1490

PARTY PRICE Beauvais uunnatassat/færdigretter

Kødboller ris/karry, Spaghetti bolognese imal./eller

Spaghetti Napoli. 550 - 565 g.

Marluk/ta’ 2 for

SIPAARUK/

SPAR 15.- ANGULLUGIT

SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL 690

K-Salat Assigiinng. sisamat/4 varianter. 400 ml.

K-salat Rejesalat imal./eller skaldyrsalat. 175 g.

Marluk/ta’ 2 for

25.- SIPAARUK/SPAR 7.-

PARTY PRICEAtaaseq/pr. stk. Heinz tomatketchup

910 g.

Ataaseq/pr. stk.

24 95

NALLIUNNERMI

KAJUNGERNARTUTNEQEROORUTIT

Uanitsut/løg 2 kg.

Honning- imal./eller Galiamelon

Poortaq/pr. pose

24 95 Ataaseq/pr. stk.

19 95

Gulerodit/gulerødder 1 kg.

Naatitat/frugter Appelsiner, æbler, pærer, blom-mer, kiwi imal./eller bananer.

Poortaq/pr. bakke

16 95 Arfineq-pingasut/ta’ 8 for

20.-

SIPAARUK/

SPAR 7.-SIPAARUK/

SPAR 1160 SIPAARUK/

SPAR 6.-SIPAARUK/

SPAR 10.-

HURRA – ARRAA

AKIKIK

SIPAARUK/SPAR 10.-

PARTY PRICE Rynkeby 16 forskellige juice r

Assigiinng. arfinillit/6 varianter. 2 liter.

Ataaseq/pr. stk.

HURRA – DET ER BILLIGT

SIPAARUK/

SPAR 690SIPAARUK/

SPAR 10.- SIPAARUK/

SPAR 890SIPAARUK/

SPAR 990

SIPAARUK/

SPAR 990 ANGULLUGIT

SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL 6.-

ANGULLUGIT

SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL 10.-

SÅ ER DER PENGE

AT SPARESIPAARFISSATSIARSUIT

Skælskør kinertut/frugtgrød Assigiinng qulingiluat/9 varianter. Naliginnaasut/almindelig imal./eller sukkoqanngitsut/uden sukker. 450 - 500 g.

Santa Maria akuussat/krydderier Assigiinng. aqqanillit/11 varianter. 9 - 44 g.

Marluk/ta’ 2 for


20.-

Amanda luksusrogn 200 g.

Dronning makrel findelt 4 x 125 g.

Marluk/ta’ 2 for

25.- Ataaseq/pr. stk.

29 95

Knorr Igariaannaat/færdigretter Assigiinng. arfineq-marluk/7 varianter. 255 - 324 g.

Knorr kartoffelmos 3 x 93 g.

Poortaq/pr. pakke

19 95

Poortaq/pr. pakke

16 95

SIPAARUK/

SPAR 6.- Knorr miseqqiassat/sauce

Assigiinng. arfineq-marluk/7 varianter.

4 x 20 - 25 g.

Poortaq/pr. pakke

Oma stegemargarine 500 g.

Marluk/ta’ 2 for

22.-

SIPAARUK/SPAR 8.-

PARTY PRICE Nestle ullaakkorsiutit/morgenmad

Assigiing. sisamat/4 varianter. 375 g.

Poortaq/pr. pakke

LÆKREFØDSELSDAGS

TILBUD

NALLIUNNERMI

KAJUNGERNARTUTNEQEROORUTIT

Ota Solgryn 950 g.

Poortaq/pr. pakke

19 95

Cocio Chokolademælk imal./eller light cacao skummetmælk. 33 cl.


25.-

Fun light saft Assiginng. aqqanillit/11 varianter. 0,5 liter.

Marluk/ta’ 2 for

25.-

SunLolly sikuaqqat/frys selv is

10 stk.

SIPAARUK/

SPAR 6.- SIPAARUK/

SPAR 785 SIPAARUK/

SPAR 890

SIPAARUK/

SPAR 990HURRA – ARRAA

AKIKIK! HURRA – DET ER BILLIGT!

Marluk/ta’ 2 for

SIPAARUK/

SPAR 3490

Umimmaat panertut/tørret moskuskød 100 g.

Tikaagullimmik nikkut/maskintørret hvalkød 100 g.

Lammesuppekød 2 kg/pk. - Suppaliassat 2 kg/pk. - Suppaliassat.

Poortaq/pr. pakke

125.-

SIPAARUK/SPAR 7.-

PARTY PRICE Poortaq/pr. pakke

SIPAARUK/SPAR 7.-

PARTY PRICE Poortaq/pr. pakke

PILLUARIT

ER LAVPRISENTILLYKKE- AKIKEQAAMMI

PARTY PRICE Frigodan naatitat/grønsager

Blomkålsblanding, suppeurter imal./eller haricot verts.

600 - 750 g.

Arlaat/frit valg


SPAR OP TIL 7.-

Pizza Ristorante

Assigiinng. tallimat/5 varianter.

325 - 375 g.

Anthon Berg Isbar

95 ml. 24 stk.

TILLYKKEPRISEN ER LAV

SIPAARUK/

SPAR 1590

SIPAARUK/

SPAR 333.-

SIPAARUK/SPAR 10.-

PARTY PRICE

Polar Yankie isbar imal./eller

Rasmus Klump raket is

6 - 10 stk.

Poortaq/pr. pakke

Marluk/ta’ 2 for

Poortaq/pr. pakke

Kukkukuuaraq/kylling 1100 g.

Marluk/ta’ 2 for

50.-

Saarulliit imal./eller uuvak panertut/tørret torsk

Arlaat/frit valg

29 95

SIPAARUK/

SPAR 7.-SIPAARUK/

SPAR 2390

- AKIKEQAAMMI PILLUARIT

Mou suppiliassat/suppe

Hønse-, oksekødsuppe imal./

eller kød og melboller.

400 - 1000 g.

Poortaq/pr. pose

AKIT

APPASIL -LUIN-

NARTUT Pålækker

Qallersuutissat/pålæg


80 - 100 g.

Marluk/ta’ 2 for

Danish prime Iganermi

akussat/krydderier

Kylling i karry, chili con carne

imal./eller paprikagryde.

410 - 420 g.

Marluk/ta’ 2 for

30.-

SIPAARUK/

SPAR 990

ANGULLUGIT

SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL 7.-

ANGULLUGIT

SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL 1495

SUPERLAVE

PRISER

Okse culotte

1000 g.

Kiilup affaanut/pr. ½ kg

BILLIGERENU ENDNU

Carletti sukkulaat/chokolade Assigiinng. arfinillit/6 varianter. 135 g.

Puuluki aggooragaq/

flæskekød i tern

500 g. 10 - 12%.

Puulukimineq aserorti-

gaq/hakket flæskekød

imal./eller medister-

pølse 18 - 20%. 2 x 500 - 1000 g.

Sukkulaatit/chokoladebar Snickers, Bounty, Twix, Milky Way, Bounty lys imal./eller Mars bar. 52 - 58 g.

Sukkuaqqat/Mini Frugt Rocks 170 g.

MAANNA SULI

AKIKINNERIT Nersussuaq

aserortigaq/

hakket oksekød

18 - 20%. 500 g.

SIPAARUK/

SPAR 1490

SIPAARUK/

SPAR 8.-

SIPAARUK/

SPAR 985 SIPAARUK/

SPAR 1590

Marluk/ta’ 2 for

35.-

Poortaq/pr. pakke

24 95

Arlaat/frit valg

34 95



30.-

PARTY PRICE

SIPAARUK/SPAR 2090

Marluk/ta’ 2 for KIILUMUT

SIPAAKKIT/

SPAR PR.KG 1653

ANGULLUGIT

SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL 15.-

SIPAARUK/SPAR 1490

PARTY PRICE Mamakujuit/slik

Assigiinng. 13-it/13 varianter. 190 - 210 g.

Marluk/ta’ 2 for

Ritter Sport sukku-

laat/chokoladebar

Assigiinng. qulingiluat/

9 varianter.

100 g.

SIPAARUK/

SPAR 890

Marluk/ta’ 2 for Poortaq/pr. pose

Kims naatsiiat

panertut/chips

Assigiinng. arfineq-marluk/

7 varianter.

175 - 220 g.

SUPER LAVE PRISERAKITAPPASILLUINNARTUT

ANGULLUGIT

SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL 8.-

Faxe sodavand

Kondi, hindbær, grape, Kondi light, ananas,

Aqua citrus, Grøn sport, Orange twister,

Nikoline appelsin imal./eller Nikoline citron.

50 cl.

Royal Classic

33 cl.

Immiaaqqat/øl

Classic, Pilsner imal./eller Summer.

33 cl.

Arfinillit/ta’ 6 for

Qulit/ta’ 10 for Qulit/ta’ 10 for

SIPAARUK/

SPAR 14.-

Faxe sodavand

Kondi light, Kondi, citron imal./

eller appelsin. 33 cl.

Arfinillit/ta’ 6 for

SIPAARUK/

SPAR 850

SIPAARUK/

SPAR 2850SIPAARUK/

SPAR 31.-

SIPAARFIS-

SATSIARSUIT

Taamaallaat Tunumi Qaanaamilu atuupput/

gælder kun Qaanaaq og Østkysten

Taamaallaat Tunumi Qaanaamilu atuup-

put/gælder kun Qaanaaq og Østkysten

Puui ilanngunnagit/uden pant

Taamaallaat Kitaani atuuppoq

Qaanaaq pinnagu/gælder kun på

Vestkysten dog ikke Qaanaaq

Puui ilanngunnagit/uden pant

Taamaallaat Kitaani atuuppoq

Qaanaaq pinnagu/gælder kun

på Vestkysten dog ikke Qaanaaq

DER ER PENGE

AT SPARE

OP TIL 30%

RABAT

Bacardi Lemon, Razz imal./eller Apple.

70 cl.

Bacardi White

70 cl.

PARTY PRICE Fuente del Fuego

Cabernet Sauvignon. 300 ml.

Ataaseq/pr. stk.

SIPAARUK/SPAR 70.-

PARTY PRICE

Bertani

Soave Classico imal./eller Valpolicella

Classico. 12%.

Marluk/ta’ 2 for

SIPAARUK/SPAR 59.-SIPAARUK/SPAR 78.-

PARTY PRICE Milani

Merlot Veneto. 10,5% .


SIPAARUK/

SPAR 70.- Ataaseq/pr. stk.

Ataaseq/pr. stk.

ANGULLUGIT

SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL 63.-

ANGULLUGU

RABAT-EQASSAAQ

30%

SIPAARUK/

SPAR 10.- SIPAARUK/

SPAR 16.- SIPAARUK/

SPAR 7.- SIPAARUK/

SPAR 15.-

Family Fresh quliutit/

shampoo Assigiinng. sisamat/4 varianter.

500 ml.

Omo Errorsinermut

qaqorsaatit/

vaskepulver

Almindelig imal./eller Color.

1,45 g.

Snuggle kingunerutit/

skyllemiddel

Assigiinng. arfineq-marluk/

7 varianter.

750 ml.

Neophos qaqorsaatit/

sæbe Maskinopvaskepulver imal./eller

opvasketabletter all in 1.

2,5 kg. 28 stk.

NALLIUNNERMI

NEQEROORUTIT

ANNERTUUT

FØDSELSDAGS TILBUD

PARTY PRICE Colgate kingutit qaqorsaataat/tandpasta

Assigiinng. arfinillit/6 varianter. 2 x 50 - 75 ml.

Arlaat/frit valg

Ataaseq/pr. stk. Ataaseq/pr. stk.

Arlaat/frit valg Arlaat/frit valg

Colgate kingutigissaatit/

tandbørste



SPAR OP TIL 10.-



SPAR OP TIL 1090

Marluk/ta’ 2 for

25.-

SIPAARUK/

SPAR 2990

Lambi eqqutissiat/toilet-papir imal./eller allarutis-siat/køkkenruller 3 - 6 rl.

3-lags servietter imal./eller 2 stk. naneruutit/stearinlys Kalaallit erfalasuarartallit/med grønlandske flag. 20 stk. 24 cm.

Marluk/ta’ 2 for

40.-

PARTY PRICE Rul-Let Qerisut puussaat/dybfrostposer

Assigiinng. tallimat/5 varianter. 2 - 19 liter.

Tallimat/ta’ 5 for

SIPAARUK/SPAR 1790


SIPAARUK/SPAR 1180

SIPAARFIS-

SATSIARSUITSÅ ER DER PENGE AT SPARE

SIPAARUK/SPAR 146.-

PARTY PRICEBoss skin set til mænd

Ataaseq/pr. stk.

SIPAARUK/SPAR 5095

PARTY PRICEAtaaseq/pr. stk.

Elvital Shampoo 400 ml.

SIPAARUK/

SPAR 3090

Marluk/ta’ 2 for

49.-

Fructis styling

Ataaseq/pr. stk.

29 95

SIPAARUK/

SPAR 20.-

Fructis shampoo400 ml.

Ataaseq/pr. stk.

24 95

SIPAARUK/

SPAR 35.-

Respons shampoo eller balsam

Ataaseq/pr. stk.

19 95

SIPAARUK/

SPAR 13.-

Nutrisse hårfarve

Ataaseq/pr. stk.

99 95

SIPAARUK/

SPAR 50.-

De triple active creme

MAANNA SULI

AKIKINNERIT

NU ER DET ENDNU

BILLIGERE

ANGULLUGIT

SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL 250.-ANGULLUGIT

SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL150.- ANGULLUGIT

SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL 30.-SIPAARUK/

SPAR 80.-

SIPAARUK/SPAR 100.-

PARTY PRICEMarie Sohl sengetøj

140 x 200/220 grå imal./eller lyserød.

Poortaq/pr. sæt

Politibil og Helikopter

Paraply klapvogn

Cars rygsæk

Space Multigun Pajero R/C bil scala

Ataaseq/pr. stk.




149.-

SIPAARUK/

SPAR 50.-

Tærtefad 3 stk.

Poortaq/pr. sæt

99.-

SIPAARUK/

SPAR 50.-

BradepandeMed rist 3 stk.

Poortaq/pr. sæt

99.-

ANGULLUGIT

SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL 80.- Poortaq/pr. sæt

69.-

PARTY PRICEKøkkensæt med blender


SPAR OP TIL 100.-

Dukke Mathilde30 cm.

ANGULLUGIT

SIPAAKKIT/

SPAR OP TIL 60.- Ataaseq/pr. stk.

69.-

SIPAARUK/SPAR 400.-

PARTY PRICEStevens kal 22

Med sigte og kikkert .

Ataaseq/pr. stk. Ataaseq/pr. stk.

Savage kal 17 HMR

Snow camo

4 - 12 x 40-mik qinngutitalik

manngertornerneq ajorpoq/med

4 - 12 x 40 kikkert, rustfri .

Victorinox sikkerheds-dåseåbner

Viking Flydedragt Flere str.

Victorinox bordkniv6 stk./pk. sort .

SIPAARUK/

SPAR 60.-SIPAARUK/

SPAR 1000.-

SIPAARUK/

SPAR 30.-

Victorinox knivskærper Med bøjle.

SIPAARUK/




1695.-

Victorinox uni-versalkniv Med fibroxgreb.

SIPAARUK/


179.-

Victorinox udbenerkniv Med fibroxgreb/bølgeskær .

SIPAARUK/

SPAR 40.-

SIPAARUK/

SPAR 1000.-

Ataaseq/pr. stk.

149.-

Victorinox gaffel6 stk./pk. sort.

SIPAARUK/

SPAR 20.-Ataaseq/pr. pakke

179.- Ataaseq/pr. pakke

139.-

SUPER LAVE PRISERAKIT APPASIL-

LUINNARTUTPolyver termostøvler Sort. Flere str.

Ataatsit/pr. par

599.-

SULI AKIKINNERIT

Nintendo Wii

fit + Monster

la b Ataaseq/pr. stk.

SIPAARUK/

SPAR 500.-SIPAARUK/SPAR 800.-

PARTY PRICENintendo Wii konsol

+ Chicken little - Ace in action.

Ataaseq/pr. stk.

PARTY PRICE Playstation 3

+ guitar world tour

Ataaseq/pr. stk.

SIPAARUK/SPAR 1500.-

Guitar hero

til Playstation 3.

SIPAARUK/


1399.-

MAANNA

NU ER DET ENDNU BILLIGERE

NALLIUNNERMI

NEQEROORUTIT

ANNERTUUT

PARTY PRICEFriturekoger

1,5 liter.

Ataaseq/pr. stk.

SIPAARUK/SPAR 100.-

Philips Unngiaat/

shaver

SIPAARUK/

SPAR 100.-Ataaseq/pr. stk.

Kaffemaskine

SIPAARUK/


Oqimaalutaq/elek -

tro nisk personvægt

SIPAARUK/


Nutsanut panersaat/siaarti-

terullu/hårtørrer og fladjern

Ataaseq/pr. stk.

SIPAARUK/SPAR 100.-

PARTY PRICE

T PARTY PRICE

Kaffestel

Kop m/underkop, dessert tallerken,

sukkerskål imal./eller flødekande .

Ataaseq/pr. stk.


SPAR OP TIL 4995

FØDSELSDAGSSTÆRKE

TILBUD

Suppegryde

10 liter.

SIPAARUK/


Byavis / Illoqarfimmi aviisi

Documents

Transcript of Byavis / Illoqarfimmi aviisi