VOS OFFRES PROMOTIONNELLES IHRE SONDERANGEBOTE YOUR SPECIAL OFFERS

Mont-nobleMase – Nax VerNaMiège

l’Hiver autreMent

Winter einMal anders erleben

Winter WitH a difference

• 2nuitsenchambredoubleavecpetits- déjeunersdansl’hôteldevotrechoix

• 1initiationàlapeaudephoque• 1baptêmedeskijoering • 2ÜbernachtungenimDoppelzimmer

mitFrühstückimHotelIhrerWahl• 1EinführunginWanderskimitSteigfell• 1Skijöringtaufe • 2nightsB&Binadoubleroomin

thehotelofyourchoice• Introductiontoskitouring• Tastersessionat« skijoering » dès/ab/fromCHF260.–|€215.–* Grands espaces et nuit insolite

faszinierende Weite und

unGeWöHnlicHe nacHt

tHe Great outdoors and a special niGHt

• 2nuitsenchambredoubleavecpetits-déjeuners

dansunemaisond’hôtesécologique,construiteenbottesdepailleetoffrantleplusgrandconfort

• 2joursdeskipour2personnessurledomaineskiabledeTéléMont-Noble

• Gagnez10% • 2ÜbernachtungenimDoppelzimmermit

FrühstückineinemausStrohballengebauten ÖkogästehausmithöchstemKomfort

• Skitagefür2PersonenimSkigebietvonTéléMont-Noble

• SieSparen10%

• 2nightsinadoubleroominaluxuryEcoBedandBreakfastbuiltfromstrawbales

• 2daysskiingfor2peopleintheTéléMont-Nobleskiarea

• 10%reduction CHF512.–|€425.–*

infos activités

• 30kmdepistesdeski,grandses-pacespourskierettarifsattractifs

• Randonnéeshivernales/Sentiersraquettes/Skidefond

• ParcourscultureldanslevillagedeMase• SitedeTsébettaettoutessesactivités

pourlafamille• Nouveaucethiver:2télésièges4places Toutes les offres et activités sur www.mont-noble-tourisme.ch infos aktivitäten

• 30kmSkipisten,grosseweitenzumSkifahrenundattraktiveTarife

• Winterwanderungen/Schneeschuhpfade/Langlaufski

• KulturellerParcoursimDorfMase• Tsébettaundseinevielseitigen

AktivitätenfürdieganzeFamilie• DiesenWinterneu:2Sesselliftemit4Plätzen Alle Angebote & Aktivitäten auf www.mont-noble-tourisme.ch activity inforMation

• 30kmofskipistes,wide,openskiareaandreasonableprices

• Winterhiking/Snowshoetrails/Crosscountryskiing• CulturaltourofMasevillage• Tsébetta-achoiceofentertainmentforallthefamily• Newforthiswinter:2new4personchairlifts All offers and activities on www.mont-noble-tourisme.ch

* Tarifseneurosindicatifs,seloncoursdujour dieEurotarifesindNäherungswerte,dieTageskursewerdenangewandt Exampleonly-Europricemayvarywithexchangerate

+41(0)272031738|mont-noble@valdherens.chwww.mont-noble-tourisme.ch

st-MartinsueN – eisoNLa Luette

raquettes et randonnées Hivernales,

entre nature & autHenticité

Au gré des sentiers, vous traversez des villages typiques et de magnifiques forêts avant d’arriver aux alpages. Idéal pour se ressourcer lors d’un court séjour !

scHneescHuHe und WinterlicHe

WanderunGen, zWiscHen

natur & autHentizität

Durchstreifen Sie entlang der Wanderwege typische Dörfer und wunderschöne Wälder, bevor Sie die Almen erreichen. Ideal um bei einem Kurztrip richtig aufzutanken !

snoWsHoeinG and Winter WalkinG,

a Winter Wonderland

Paths lead through traditional villages and magnifi-cent forests on the way up to the alpages.

Perfect for a refreshing short break !

• Nuit+petitdéjeuner • Fondue aufromage • Locationdusetderaquettesà

neige(raquettes+bâtons) • Locationdusetderandonnéehiver-

nale(cramponsantiglisse+bâtons)• Nombredejours/nuitsselonvotrechoix • Übernachtung+Frühstück • Käsefondue• VerleihdesSchneeschuhsets

(Schneeschuhe+Stöcke) • VerleihdesWandersets(Steigeisen+Stöcke)• SiewählendieAnzahlanTagen/Übernachtungen • BedandBreakfast• CheeseFondue • Snowshoerental

(setincludessnowshoesandsticks) • Winterwalkingrental(cramponsandsticks)• Pricesbytheday/nighttosuityou dès/ab/fromCHF80.–|€65.–*

infos activités

• 50kmdesentiersraquettes• Nombreusespossibilitésreconnues

deskiderandonnée• A15min.despistesdeskideMont-Noble

etEvolène-Région• Nouveaucethiver: randonnéeshivernales

baliséesetpréparéespourtouslesniveaux Toutes les offres et activités sur www.saint-martin-tourisme.ch infos aktivitäten

• 50kmSchneeschuhpfade• EtlicheanerkannteMöglichkeiten

fürSkiwanderungen• Nur15MinutenbiszudenSkipistenvon

Mont-NobleundEvolèneRégion• DiesenWinterneu:markierteundvorbe-

reiteteWanderwegefürjedesNiveau Alle Angebote & Aktivitäten auf www.saint-martin-tourisme.ch activity inforMation

• 50kmofsnowshoetrails• Manyestablishedski-touringroutes• Only15minutesfromtheMont-Noble

andEvolène-Régionskiareas• Newthiswinter: preparedandsign-

postedwinterwalkingtrailsforalllevels All offers and activities on www.saint-martin-tourisme.ch

* Tarifseneurosindicatifs,seloncoursdujour dieEurotarifesindNäherungswerte,dieTageskursewerdenangewandt Exampleonly-Europricemayvarywithexchangerate

+41(0)272812474|info@saint-martin.ch www.saint-martin-tourisme.ch

ArollA - vacances de ski à prix réduits en janvier

skiferien zum sonderpreis im Januar - reduced prices on January ski holidays www.evolene-region.ch/janvierarolla

• Du7janvierau1erfévrier• 47Kmdepistes• Rabaisde20à50%surlesremontéesmécaniques• 20à50%surl’hébergement• 50%surlalocationdumatériel• 10%surlescoursdeski • Vom7.Januarbis1.Februar• 47KmPisten• 20bis50%NachlassaufdieSkilifte• 20bis50%aufdieUnterkünfte• 50%aufdenMaterialverleih• 10%aufdieSkikurse • From7thJanuaryto1stFebruary• 47Kmofpistes• 20to50%offliftpasses• 20to50%offaccommodation• 50%offequipmentrental• 10%offskilessons EvolènE - découvrez le domaine skiable du plus

beau village de suisse romande - entdecken sie das skigebiet des schönsten dorfes der romandie.

discover the ski area of the most beautiful village of Western switzerland

www.evolene-region.ch/skievolene • 7janvierau8février/25févrierau7avril• 42Kmdepistes• 25%surlesremontéesmécaniques

(horssamedi-dimanche)• 25%surlalocationdematériel• 10%à40%surl’hébergement

(égalementLesHaudères–LaSage)• 15%surlescoursdeski • 7.Januarbis8.Februar/25.Februarbis7.April• 42KmPisten• 25%aufdieSkilifte(aussersamstagsundsonntags)• 25%aufdenMaterialverleih• 10%bis40%aufdieUnterkünfte

(EbenfallsLesHaudères-LaSage)• 15%aufdieSkikurse • 7thJanuaryto8thFebruary/25thFebruaryto7thApril• 42Kmofpistes• 25%offskipasses(exceptSaturdays-Sundays)• 25%offskihire• 10%to40%offaccommodation

(alsoLesHaudères-LaSage)• 15%offskilessons

+41(0)272834000|info@evolene-region.chwww.evolene-region.ch

evolÈneréGionaroLLa

eVoLèNeLes HauDères

La sageLa ForCLaZ

ViLLa

* Tarifseneurosindicatifs,seloncoursdujourdieEurotarifesindNäherungswerte,dieTageskursewerdenangewandtExampleonly-Europricemayvarywithexchangerate

infos activités

• 100Kmdepistesdeski,grandsespacespourskierettarifsattractifs

• Randonnéeshivernales&5sentiersraquettes• 60kmdepistesdeskidefondpourtouslesniveaux• Villagesauthentiquesàvisiter• Nombreusespossibilitésdeskide

randonnée&activitésmontagne Toutes les offres et activités sur www.evolene-region.ch infos aktivitäten

• 100KmSkipisten,grosseweitenzumSkifahrenundattraktiveTarife

• Winterwanderungen&5Schneeschuhpfade• 60kmLanglaufskipistenfürjedesNiveau• AuthentischeDörferzubesichtigen• EineVielfaltanWanderskiMöglichkeiten

&AktivitätenindenBergen Alle Angebote & Aktivitäten auf www.evolene-region.ch activity inforMation

• 100Kmofskipistes,wide,openrunsandattractiveprices

• Winterwalkingand5snowshoetrails• 60kmofcrosscountryskitrailsforalllevels• Unspoilttraditionalvillages• Endlessskitouringandmountaineeringpossibilities All offers and activities on www.evolene-region.ch

Créd

its

phot

os

Vala

is T

ouris

me

- Ch

ristia

n Pe

rret

Fran

çois

Per

raud

in |

Phot

o-Ge

nic

Be

noît

Vollm

er |

Val d

’Hér

ens

Tour

ism

egr

aphi

sme

+ l

ayou

t be

rnar

dmoi

x.ch

www.valdherens.ch