BRILLIANT EverGlow ™

COMPÓSITO HÍBRIDO SUBMICRÓNICO UNIVERSAL

O brilho da arte

É COMPREENSÍVEL O DESEJO DE TER UM MATERIAL DE OBTURAÇÃO FÁCIL DE PROCESSAR, ESTÉTICO E DURÁVEL.

O BRILLIANT EverGlow é um material que satisfaz esses requisitos sem comprometer outros. Este compósito ultramoderno é indicado para restau-rações anteriores e posteriores, combinando a dose certa de manuse-amento simples e prático, excelentes propriedades de mistura e um brilho prolongado.

O BRILHO DA ARTE

• Grau excecional de polimento e brilho prolongado

• Restaurações estéticos de uma só tonalidade

• Consistência suave para um manuseamento ideal

• Boa adaptação à superfície do dente condicionado

sehr gut

gut

durchschnittlich

schlecht

76.9 %

23.1 %

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Ceram X*

Venus Pearl*

G-aenial Anterior*

Tetric Evo Ceram*

BRILLIANT EverGlow™

Gloss after tooth brushing / Gloss Units

Glo

ss U

nits

GRAU EXCECIONAL DE POLIMENTO E BRILHO PROLONGADO

BRILLIANT EVERGLOW É UM COMPÓSITO HÍBRIDO SUB- MICRÓNICO UNIVERSAL.

Devido à composição sofisticada da sua carga, o BRILLIANT EverGlow revela de imediato uma superfície excepcionalmente macia com um brilho acetinado, logo após a colocação da restauração. Isso relativiza a importância do polimento, permitindo realizar logo de seguida restaurações altamente estéticos, num instante. Além disso, o versátil material de obturação destaca-se pela sua pronun-ciada retenção de brilho.

AVALIAÇÃO DO GRAU DE POLIMENTO 1RETENÇÃO DO BRILHO 1

Após exposição no simulador da escova de dentes, medido em unidades de brilho (GU)

muito bom

bom

moderado

mau

Um teste de campo com 39 dentistas da Europa e dos EUA confirmou o elevado grau de polimento de BRILLIANT EverGlow: 100 % dos participantes deram nota positiva, 76,9 % dos quais a pontuação máxima.

Mesmo após 6000 ciclos num simulador de escova de dentes, o BRILLIANT EverGlow mantém perfeitamente o seu brilho inicial.

1 Fonte: dados internos | * não se trata de uma marca comercial da COLTENE

Pré-polimento (p. ex., com DIATECH COMPREPOL PLUS)

Polimento do brilho (p. ex., com DIATECH COM-POSHINE PLUS)

Fácil de polir para um resultado brilhante instantâneo

A2 / B2

VITA* A2

A2 / B2

VITA* B2

Bleach A1 / B1 A2 / B2 A3 / D3 A3.5 / B3 A4 / C4C2 / C3

RESTAURAÇÕES ESTÉTICOS DE UMA SÓ TONALIDADE COM TONALIDADES UNIVERSAIS1

BRILLIANT EverGlow integra-se harmoniosamente na sua envolvente, bastando a aplicação de uma única tonalidade para criar um restauro impecável e altamente estético. Isso permite, muitas vezes, dispensar a aplicação de uma camada de esmalte

extra. Exceto no caso de pacientes muito jovens ou ao remodelar orlas incisivas especialmente translúcidas, é possível recorrer a tonalidades de esmalte. Isso deve-se ao aper- feiçoamento do sistema adaptativo «Duo Shade» de COLTENE. Devido às

suas excelentes propriedades óticas combinadas, cada tonalidade cobre duas tonalidades VITA* ao mesmo tempo, resultando, por exemplo, em A1/B1 ou A2/B2.

* Vita não é marca registrada da COLTÈNE/Whaledent

CASOS CLÍNICOS APENAS COM TONALIDADES UNIVERSAIS1

Situação inicial Tratamento

Tratamento Resultado final

BL, A1 / B1, A2 / B2

Bleach Translucent

Translucent Opaque Bleach

Opaque A1 Opaque A3

UM SISTEMA FLEXÍVEL PARA TODAS AS INDICAÇÕES

• Gestão simples das tonalidades: uma única tonalidade cobre duas tonalidades VITA (sistema “Duo Shade”)

• Sete tonalidades universais do compósito, indicadas para regiões anteriores e posteriores

• Tonalidades extra de esmalte e opacas para restauros estéticos mais complexos

CASOS CLÍNICOS APENAS COM TONALIDADES UNIVERSAIS1

Situação inicial Tratamento

Tratamento Resultado final

Todas as imagens: cortesia da equipa Styleitaliano Team 1 Tonalidades de “dentina” para restauros de tonalidade única

BRILLIANT EverGlow é um sistema sensível e verdadeiramente versátil que dá ao dentista a liberdade de conseguir restauros altamente estéticos. Além das tonalidades universais, existem duas tonalidades translúcidas que permitem optar por uma caracterização individual de áreas de esmalte particu-

larmente translúcidas. O sistema de tonalidades BRILLIANT EverGlow está finalmente completo com três tonalida-des opacas. Com isto, dentes fortemen-te descolorados podem ser masca-rados, proporcionando a base para um restauro mais estético.

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Ceram X*

Venus Pearl*

G-aenial Anterior*

Tetric Evo Ceram*

BRILLIANT EverGlow™

Klebrigkeit am Instrument / N

very good

good

moderate

bad

55.3 %

36.8 %

5.3 %2.6 %

sehr gut

gut

durchschnittlich

schlecht

76.9 %

23.1 %

CONSISTÊNCIA SUAVE PERMITE UM MANUSEAMENTO IDEAL

A consistência suave e a estabilidade dimensional de BRILLIANT EverGlow fazem dele um material de obturação moderno, fácil e cómodo de aplicar nas cavidades. Cúspid-es, cristas e pontos de contacto modelados de forma elaborada permanecem intactos e não afundam. A alta resistência do compósito à iluminação cialítica prolongada complementa o manuseamento ideal.

Sistema de facetas diretas COMPONEER

muito bom

bom

moderado

mau

A consistência suave e o excelente humedecimento de BRILLIANT EverGlow tornam-no ideal para a cimentação de COMPONEER, o sistema de facetas diretas por composto da COLTENE.

BOA ADAPTAÇÃO À SUPERFÍCIE DO DENTE CONDICIONADO

ADESÃO AO INSTRUMENTO 1

Medido em Newton

Devido ao seu bom humedecimento, o BRILLIANT Ever-Glow oferece excelente adesão às superfícies do dente colado, e não aos instrumentos. Isso mesmo foi confirmado num inquérito internacional feito a utilizadores: mais de 90 % dos participantes classificaram as propriedades de humedecimento como «muito boas» ou «boas».

HUMEDECIMENTO NA COLAGEM 1

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

Ceram X*

Venus Pearl*

G-aenial Anterior*

Tetric Evo Ceram*

BRILLIANT EverGlow™

Klebrigkeit am Instrument / N

SIMPLESMENTEIMPRESSIONANTEImagem por MEV de BRILLIANT EverGlow

ABRASÃO MÍNIMAComparado com outros compósitos convencionais, BRILLIANT EverGlow exibe valores de abrasão sig-nificativamente baixos (v. gráfico abaixo).

FORÇA ALTAMENTE COMPRESSIVAIdeal para restauros de dentes posteri-ores devido a alta resistência às forças de mastigação.

BAIXA ABSORÇÃO DE ÁGUAA composição otimizada provoca

menor absorção de água, o que, por seu lado, é responsável pela excelente

estabilidade cromática a longo prazo.

A CHAVE PARA RESTAUROS BRILHANTES

A TECNOLOGIA DE CARGA DE BRILLIANT EVERGLOWA tecnologia de carga de BRILLIANT EverGlow é pensada para fornecer a combinação ideal entre comodidade de manuseamento, força mecânica e estética duradoura. Baseia-se em três factos-chave: carga de cristais de bário submicrónicos garantem um excelente grau de polimento e retenção do brilho; carga pré-polimerizados de BRILLIANT EverGlow reduzem o encolhimento do volume e melhoram as propriedades de escultura da pasta, sem comprometer o grau de polimento e a retenção do brilho, graças à sua composição sofisticada que se harmoniza de forma ideal com o compósito. Acima de tudo, as superfícies do carga são tratadas de forma a garantirem a força ideal do compósito dentro da matriz de resina e a auxiliarem a retenção do brilho. O resultado é um compósito moderno que permite restauros "brilhantes".

ABRASÃO MÍNIMA 1

Relativa perda de volume (sem dimensão)

1 Fonte: dados internos | * não se trata de uma marca comercial da COLTENE

© 2016 Coltène/Whaledent AG - www.coltene.com

6002

007

3 0

1.16

BRILLIANT EverGlow Seringas de recarga (1 × 3 g)

BRILLIANT EverGlow Cápsulas de recarga (20 × 0,2 g)

INFORMAÇÃO PARA ENCOMENDAS

Kits de BRILLIANT EverGlow

Opaque Shades Universal Shades Translucent Shades

OpaqueBleach(OBL)

OpaqueA1

(OA1)

OpaqueA3

(OA3)

Bleach(BL)

A1 / B1 A2 / B2 A3 / D3 A3.5 / B3 C2 / C3 A4 / C4 BleachTranslucent

(BL Trans)

Translucent(Trans)

Kits de teste

6001 9720 | 4 Seringas de 3 g

6001 9721 | 32 Cápsulas de 0,2 g

1 1 1 1

8 8 8 8

Kits Anteriores

6001 9724 | 4 Seringas de 3 g

6001 9725 | 32 Cápsulas de 0,2 g

1 1 1 1

8 8 8 8

Kits do sistema

6001 9722 | 9 Seringas de 3 g

6001 9723 | 60 Cápsulas de 0,2 g

1 1 1 1 1 1 1 1 1

5 8 8 8 8 5 5 5 8

Kits Regulares

6001 9726 | 9 Seringas de 3 g

6001 9727 | 60 Cápsulas de 0,2 g

1 1 1 1 2 1 1 1

5 5 5 10 12 10 5 8Kits Anteriores Grande

6001 9728 | 9 Seringas de 3 g

6001 9729 | 60 Cápsulas de 0,2 g

1 1 2 2 1 1 1

5 5 12 12 10 8 8

6001 9743 Opaque Bleach (OBL)6001 9744 Opaque A1 (OA1)6001 9745 Opaque A3 (OA3)6001 9697 Bleach (BL)6001 9698 A1 / B16001 9699 A2 / B26001 9700 A3 / D36001 9701 A3.5 / B3 6001 9702 C2 / C36001 9703 A4 / C4 6001 9704 Translucent (Trans)6001 9705 Bleach Translucent (BL Trans)

6001 9746 Opaque Bleach (OBL)6001 9747 Opaque A1 (OA1)6001 9748 Opaque A3 (OA3)6001 9706 Bleach (BL)6001 9707 A1 / B16001 9708 A2 / B26001 9709 A3 / D36001 9710 A3.5 / B3 6001 9716 C2 / C36001 9717 A4 / C46001 9718 Translucent (Trans)6001 9719 Bleach Translucent (BL Trans)

Coltène/Whaledent Inc.235 Ascot ParkwayCuyahoga Falls, Ohio 44223 / USAT +1 330 916 8800F +1 330 916 7077info.us@coltene.com

Coltene Iberia S.L.U. c/Doctor Fleming, 3 - Bajo A28220 Majadahonda, Madrid / SpainT +34 91 63 86 492 F +34 91 63 86 279 info.es@coltene.com

Coltène/Whaledent AGFeldwiesenstr. 209450 Altstätten / SwitzerlandT +41 71 757 53 00F +41 71 757 53 01info.ch@coltene.com