www.bolandgazette.co.za

Breederivier

Year 18 • 18 November 2014 | Tel. 023 626 5212

X1PFH1RM-BZ181114

’n Man is steeds in ’n ernstige toe-stand in die Robertson-hospitaal náhy uit sy rollende voertuig geval het.

FOTO: HILDERINE SCHRÖDER

Man val uit rollende voertuigHILDERINE SCHRÖ-DER

’nMan is ernstig beseerná hy verlede Dinsdag11 November uit dievoertuig, waarin hy ge-ry het, geslinger is toedié gerol het.

Verkeer op die R60 bui-teRobertsonmoesbeurte-lings gereguleerword ter-wyl nooddienswerkersonverpoosd gewerk hetom William Wuirimat opdie toneel te stabiliseer,voor hy na die Robertson-hospitaal geneem is. Hyhet ’n ernstige been- ennekbesering in die voor-val opgedoen.Wuirimat was met ’n

vrag gruis in ’n ligteHyundai-vragmotor vanWorcester na Robertsonop pad toe een van dievoertuig se bande gebarshet, sê lt. Cynthia Ndabe-ni, woordvoerder van dieRobertson-polisie.Volgens ’n ooggetuie

het Wuirimat tevergeefsprobeerombeheeroordievoertuig te behou, maarkon hy nie daarin slaagnie. Die vragmotor het ge-rol en in die proses is hyby die voertuig uitgeslin-ger.Die ongeluk het om-

streeks 09:15 gebeur ennooddienste was binneminute op die toneel netbuite Robertson.Wuirimat is steeds in ’n

ernstige toestand in diehospitaal.

Breederivier Gazette Entertainment - Vermaak Dinsdag 18 November 20142

X1NR0U3W-BZ181114

X1PFFPGH-BZ181114 X1PFFR2H-BZ181114

X1PFG77M-BZ181114 X1PFGJ2H-BZ181114

ELKE DINSDAG) Die Christelike Afhanklikheidsdiens(CAD) vergader 19:00 by die NG Kerk Robert-son-Oos se raadsaal. Navrae: 0 082 666 9884 of023 626 1337.

ELKE DONDERDAG) Alkoholiste Anoniem vergader om 19:30 indie Eeufeessaal (ingang by parkeerplek agterStadsaal) op Robertson.

EERSTE SATERDAG VAN ELKE MAAND) Teetuin en oggendmark by die Robertson-museum se anneks (gebruik Le Rouxstraat-ingang). Navrae: 0 023 626 3681.

SECOND THURSDAY OF EACH MONTH) MontaguAlzheimer’sSupportGroupmeetsat15:00 in thebottomloungeofHuisUitvlucht,Montagu.

VRYDAG 21 NOVEMBER) Heart 2 Heart bied om 18:00 ’n 70’s-geleent-heid in die Montagu-gemeenskapsaal aan.Toegang: R40 vir volwassenes en R20 vir kin-ders. Navrae: Herman Hanekom,0 082 828 1466.

SATURDAY 22 NOVEMBER) Test your endurance at the XTri event, withthe starting point at Goudmyn, outside Ro-bertson. Enquiries: Rainer, 0 082 449 7666 or2 rainer@xtri.co.za. Route and more infor-mation available on www.xtri.co.za.

DONDERDAG 27 NOVEMBER) Die bekende sanger Jakkie Louw tree om19:00 vir 19:30 by Montagu Droëvrugte se Bis-tro op. Kaartjies: R150 stuk (besprekingsnoodsaaklik). Ligte eetgoed sal bedien word.Kontantkroeg beskikbaar. Navrae: Martievan Deventer, 0 023 614 3766 of 082 926 4633.) Flowers@Work by die Robertson-stadsaal.Navrae: 0 079 517 1852.

FRIDAY 28 NOVEMBER) Twilight concert 19:00 to 20:30 at Grahamand Rhona Beck Skills Centre garden featur-ing the Langeberg District Youth Choir, Ad-lam Concert Band and guest stars. Entrance:

R40 for adults and R30 for pensioners andscholars. Enquiries: 0 072 474 7440.

SATURDAY 29 NOVEMBER) James Mundey will be performing atMulligans, Montagu, until late. Enquiries:2 janeym@hotmail.co.za or James or Janeyat Mulligans, 0 023 614 3013.) The Music Society’s annual fundraiser con-cert, featuring the Gugulethu Tenors, in theMontagu Nature Garden from 17:30. Tickets:R90. Bring a chair and a picnic!

WOENSDAG 3 DESEMBER) Herleef wyle Koos du Plessis se stemmings-volle musiek met Jannie du Toit se optredeby Wolfkloof. Die vertoning begin reeds om19:00. Kaartjies: R120 (sluit ’n ligte ete in).Navrae: 0 074 339 5008 of 2 info@wolf-kloof.co.za.

VRYDAG 5 DESEMBER) Buitelug-Kerskonsert met Francois en Eli-zabeth Fourie by Robertson Voorbereiding-skool.

SATERDAG 6 DESEMBER) Die Breederivier Gazette bied om 17:00 ’ngospelkonsert met plaaslike kunstenaars endie Dumisani-gospelgroep as gaskunstenaarby Langeberg Sekondêr se skoolsaal aan.Deure maak reeds om 16:15 oop. Kaartjies: R40vir volwassenes, R20 vir kinders. Beskikbaarby die Gazette se kantoor. Navrae: AnneldaGrootboom, 0 023 626 5212 of 076 677 5686.) Wildebraam Berry Festival. Enjoy a funfamilydaywithberrypickingandloadsofoth-er entertainment from tractor trips to ponyrides, scrumptious food and wine stalls, artsand crafts and live entertainment. For moreinformation visit www.wildebraam.co.za.

DONDERDAG 25 DESEMBER) Kersfees-buffet by Bon Cap. Navrae:0 023 626 6622.

SATERDAG 14 FEBRUARIE) Valentyn-gesinspiekniek by Overhex buiteWorcester. Van 17:00 tot laat met hope ver-maak vir die kinders.Navrae: Christal Mei-ring, 0 023 347 5012.

SATERDAG 28 FEBRUARIE) Herberg Kinderhuis se jaarlikse kermis. ’nGrootverskeidenheidvarsprodukte,gebakenvele meer sal oudergewoonte beskikbaarwees.

Valleikalender: 0 023 626 5212 of 2 ga-zette@breede.com.

Cantique-kamerkoor enEwens Trio hou uitvoeringDie Cantique-kamerkoor sal op 3 Desemberkragte saamsnoer met die Ewens Trio wan-neer ’n eksklusiewe Franse Faure-musiek-program in die NG Moederkerk op Robert-son uitgevoer gaan word.

Dit sal die eerste keer wees dat die Faure Re-quiem in Robertson uitgevoer word, boonop netmet plaaslike kunstenaars.

Die Cantique-kamerkoorlede is almal ama-teursangers onder leiding van Jaco Beeslaar, ’nplaaslike orrelis en musiekonderwyser. DieEwens Trio is welbekend in die Vallei se musiek-kringe. Hulle word verteenwoordig deur Phil enBarbara Ewens, albei afgetrede lede van die

Kaapstadse Filharmoniese Orkes, asook ShaneMundell as pianis.

Die Faure-program sal begin met ’n paar kor-ter populêre werke soos uitgevoer deur dieEwensTrio,waarnadieCantique-kamerkoorbyhullesalaansluitmetdiepragtige toondigCanti-que de Jean Racine. Die aand word op ’n hoogte-punt afgesluit met Gabriel Faure se meesterlikeRequiem in D mineur Opus 48.

Die Requiem is deur Phil Ewens verwerk virstryker-duo, orrel en koor. Gabri van Zyl, ’nkoorlid, sal die orrelbegeleiding behartig op diepas-gerestoureerdeRushworth&Dreaper-orrel.

Diesoliste isChrisArnold(bariton)enBeancaPieterse (sopraan).

Die Cantique-kamerkoor

Come laugh along with BarryGreat news for comedy fans!South Africa’s unstoppable,elastic-faced funnyman, Bar-ry Hilton, will bring some fes-tive cheer to the area with hislatest one-man comedy show,TheWay I see It, which will beonstageatGoldenValleyCasi-no, Worcester, this December.The Way I See It gives audi-

ences a peek inside the goingson in his quirky head. Hiltonhas a delightful knack of find-ing the ludicrous and humor-ous in daily situations, turn-ing what seems perfectly nor-mal on its head to make uslaugh at life.

He’s currently touring thecountry with this latest offer-ing, and based on audiences’responses, it’s definitelyworth the watch.

Hilton’s shows are un-scripted, bursting with an

electrifying mix match ofcontent. Lively retellings ofrecent observations and ex-periences, together with thefinest selection of older fanfavourites and brand newmaterial keep audiences onthe edge of their seats. So ec-lectic is the content that youcould watch three or fourshows in a row and no onewill be exactly the same.

“Travelling so extensive-ly gives me heaps of new ma-terial and makes me focuson making my material ac-cessible to as many peopleas possible,” says Hilton.

When performing inSouth Africa, his showshave a strong local flavourbut when working interna-tionally, his content is uni-versal and involves a lot ofphysical comedy that iseasy to relate to.

Humble as ever, Hilton continues to drawcapacity crowds to venues across Africa. Heregularly features on Comedy Central Africaand has five signature DVDs to his name, aswell as two movies. Last year, he filmed a pilotepisode for a new South African sitcom, diddozens of radio adverts, recorded a televisionadvert, tackled a record number of corporategigs, navigated a cross country off-road cham-pionship, worked on five international cruiseliners and celebrated his 30th year as a profes-sional comedian.

There is just no slowing down for this veter-an comedian.

The show will take place at Golden Valley’sWinners Action Bar on Saturday, 13 Decemberat 21:00. Tickets cost R100 at the casino’s CashDesk.

For more information visit www.suninter-national.com, phone 023 348 7200 or send anemail to goldenvalleyinfo@suninternation-al.com.

SAcomedy stalwart, BarryHilton,will per-form his revered one man comedy show,The Way I See It, at Worcester’s GoldenValley Casino on 13 December.

Breederivier GazetteNews - NuusDinsdag 18 November 2014 3

X1PEQRL6-BZ181114

X1PFFNTM-BZ181114

X1PFFRBW-BZ181114

X1PFG9JM-BZ181114

X1PFH265-BZ181114

Valleier die provinsialewenner in MiddelbestuurANNELDA GROOT-BOOM

Fiaz Neethling, ’n wer-ker van die plaas River-side-Van Loveren, isVrydag 7 November bydie Wes- Kaapse Plaas-werker van die Jaar-ge-leentheid as die provin-siale wenner in die Mid-delbestuur-kategoriegekroon.

Sowat 700 plaaswerkersen werkgewers het die ge-leentheid, wat ’n groot rolspeel in die opheffing vanplaaswerkers, in Stellen-bosch bygewoon. Die kom-petisie, wat deur die Wes-Kaapse departement vanlandbou en Shoprite aan-gebied word, het vanjaar’n rekord 1 000 inskry-wings vanoor die provin-sie gehad.Volgens Neethling hethy nooit verwag dat hy diewenner in die kategorie sou wees nie,maar was hy in ekstase toe hy aangewysis.Neethling, wat in Worcester gebore isen sy skoolloopbaan tot in matriek vol-tooi het, het ná skool as tuinier op dieplaas De Goree in die Robertson-distrikbegin werk. Maar die landbou het homgeprikkel en as hy ’n trekkerdrywer sienry het, wou hy dit ook doen.Hy is van tuinier tot algemene werkerbevorder, maar wou steeds meer doen.Die potensiaal wat sywerkgewer raakge-sien het en die geleentheid wat aan homgegee is om as junior bestuurder aange-

stel teword, het daartoe gelei dat hymeeren meer sy passie en droom kon uitleef.“Mens moet vir jou doelwitte stel in dielewe, korttermyn sowel as langtermyn,selfgedissiplineerd, verantwoordelik enhardwerkend wees om suksesvol tewees,” sê Neethling. “Jongmense kan somaklik ander supersterre naboots, maarhulle het rolmodelle in die landbounodigwathulkanhelp enwyshoedinge gedoenword,” voeg hy by.Neethling se take in die kategoriewaarin hy as wenner aangewys is behelsonder meer nuwe ontwikkelings vanwingerde,dieaanplantvolgensstandaar-

de, die implementeringvan besproeiing, die oesvan druiwe, die bemes-ting en voeding van win-gerde, toesighoudende ta-ke van bestuur, admini-stratiewe take, dierekordhouding vanmate-riaal en die algehele on-derhoudomtoe te siendatalle instandhouding opdie plaas volgens priori-teit geskied.Volgens Alan Winde,die Wes-Kaapse ministervan ekonomiese geleent-hede, dra landbou R14,7miljard by tot die Wes-Kaapse ekonomie en skepdié sektor 129 000 werks-geleenthede. “Dis die sek-tor wat kos op die tafel siten ’n groot rol speel,” sêhy.Windehetookbeklem-toondatkindersnodighetom te sien dat landbou as’n baie belangrike sektorbeskou moet word en datrolmodelle hieruit moet

kom sodat kinders na hulle kan opkyk.Vir Neethling se werkgewer, HennieRetief, is dit ’n groot eer dat Riverside’n kategoriewenner opgelewer het.Die maatskappy het ook in 2012 ’n fina-lis in die provinsiale kompetisie opgele-wer toe Crisjan Williams van De Goree,een van die maatskappy se ander plase,’n finalis in die Topbestuur-kategoriewas. Retief beskryf Neethling as ’n baieverantwoordelike werker, op wie seknoppie jy altydkandruk. “Hy isdeeglik,goed gemanierd en weet presies wat vanhom verwag word en dit maak dat jy lek-ker met hom saamwerk,” sê hy.

’n Valleier, Faiz Neethling, is die provinsiale wenner in die Middelbestuur-kategorievan die Plaaswerker van die Jaar-kompetisie. By dié geleentheid was Antonia Xaba(waarnemende hoofdirekteur: koördinering van landelike ontwikkeling by die Wes-Kaapse departement van landbou), Neethling en Floris Huysamer (waarnemendeadjunk-direkteur-generaal by die Wes-Kaapse departement van landbou).

Ouma Anna sterfANNELDA GROOT-BOOM

Sy was enig in haar soort,die vriendelikste glimlag-gende ma, ouma, ouma-grootjie en gemeenskaps-mens vir ieder en elk.Ouma Anna Wagenaar(Maritz) het verlede Vry-dag 14 November op 106-jarige ouderdomdie strydteen kanker verloor ná ’nsiekbedvantweemaande,waarvan sy ses dae in ’nkoma was. Sy is meer as20 jaar gelede met bors-kanker gediagnoseer, maar het nooit ’n mastektomieondergaannie.Diegewasiswelverwyder.Syhetnooitenige pille gedrink nie, maar eerder geglo aan diedrink van kruie.Sy is op 18 April 1908 op Laingsburg gebore, maarhet later saam met haar ma na Montagu getrek. Syen haar sussie, Jakoba, is op ’n jong ouderdom deurdie destydse landdros van haarmaweggeneem. As 13-jarige het sy skaapwagter geword op ’n plaas.Haar eerste twee mans het haar ontval en sy is op16 September 1993 weer getroud met Andries Wage-naar. Hulle is 58 jaar saam waarvan 21 as getroudeswas. Sy het 18 kinders gehad waarvan twee nog leef.Volgens haar dogter Betsie Oerson was haar ma ’nstandvastige, geestelike vrou wat haar kinders in dievrese vandieHere grootgemaakhet. “Sywas ’n opreg-te vrou, lief vir haar gemeenskap, altyd vriendelik,het nooit gekla nie en was nie teneergedruk oor dielewe nie. Sy was nog nooit siek en het nie bloeddruk-probleme of enige ander siekte gehad nie,” sê sy.Vir Engela Pietersen, die kleinkind wat haar oumadie afgelope tyd versorg het, is dit baie hartseer omso ’n goeie vrou te verloor. “Ek glo sy was die dank-baarste vrou ooit, haar glimlag op haar gesig as eksoggens inhaarkamer ingestaphetwasbaieoorweldi-gend. Haar blymoedige gees en die feit dat sy altyd’n grappie gehad het en haar liefdevolheid sal ek altydonthou.”’n Roudiens word op Woensdag 19 November om19:30bydiehuis inProtealaan12gehou.Diebegrafnis-diens is Saterdag 22 November om 10:00 by die huisen 11:00 in die Emmanuel Pinkster-kerk in Sonne-blomstraat, Robertson. Benewens haar man en dog-ters word Ouma Anna oorleef deur 24 kleinkinders,31 agterkleinkinders en ses agter-agterkleinkinders.

Ouma Anna op haar 100steverjaarsdag.

Breederivier Gazette News - Nuus Dinsdag 18 November 20144

X1PEMXKN-BZ181114

factoryshops@freerangechickens.co.za

079 693 0470

Elgin PoultryAbattoirs

Industria RoadGrabouw

Trading Hours:Mon – Fri

Closed Saturdays,Sundays & Public

Holidays

9am – 4pm

X1PFFPKM-BZ181114 X1PFFQ6D-BZ181114 X1PFFQ6E-BZ181114

CWDM and its partners ready for fire seasonThe CapeWinelands District Mu-nicipality recently spearheaded aplanning session togetherwith 16partners to prepare for the2014–2015 veld fire season.

The main aim of this inclusive ses-sion was to ensure that all the fire-fighting resources from the relevantpartners are used in an effective andsufficient manner.

Claude Schroeder, executive di-rector for Community Developmentand Planning Services, said that dueto thehighnumberof firesandmajorfires generally experienced duringthe summer season, resources arestretched to optimal limits and spe-cial planning and organising istherefore required.

The Fire Services of the CapeWinelands District Municipality,Cape Nature and Cape Pine will bepartnering in the 2014–2015 veld fireseason.

The work group has already metthree times to exchange informationabout resources available for veldfire suppression, areas of high firerisk, veld fire action plans and inci-dent command structures to plan co-ordination at all major fires.

The following information wasconsidered during the preparednessplanning process:

) The nature and extent of the firerisk.

) The Fire Services’ currentcapabilities or capacities and con-straints.

) Analysis of selected fire protec-tion methods.

) Existence or availability of mu-tual aid.

) Ability to provide reliable com-munication.

As a result of this process, an

integrated fire management planhas been drafted for the Cape Wine-lands District, which aims to strate-gically set out anumberof approach-es that will result in a more cost-ef-fectiveandsustainablemanagementof the benefits and threats of veldfires.

“The implementation of the inte-grated veld fire management planwill result in healthier natural eco-systems, the preservation of catch-ment areas, communities that areless at risk from fires, and a morecost-effective fire suppression pro-gramme,” said Schroeder.

According to him, the Fire Servi-

ces’ coremission is toprotect people,their property and the environmentfrom fires.

“The primary goal is to preventfires and, when they do occur, elimi-nate loss of life and reduce propertyloss.

“Wenormally experience themostfires between December and Marchdue to intense heat, windy and dryconditions. Maximum temperaturescan be as high as 47 °C.”

Currently, themainreportedcaus-es and reasons for the spread of veldfires are:

) Runaway prescribed burns, forexample when landowners lose con-

trol while creating a firebreak. Alsoother prescribed burning opera-tions, especiallyonhighFireDangerIndex (FDI) days.

) Ignitions due to negligent treat-ment of picnic, cooking or warmingfires, or the disposal of ash from coalfires at farmsteads and resorts.

) Runaway fires due to the igni-tion of informal refuse sites such asburning compost heaps.

) Lightning.) Harvesting of natural produce

like honey and buchu.) Tools and appliances used by

landowners in an unsafe manner.) Lack of firebreaks.

) Overgrown road reserves.) Arson.) Slow response time and limited

fire service resources and capacity.The fire serviceswill endeavour to

have a personnel complement of 90members that includes reservist firefighters and Working on Fire (WoF)members, divided between threeshifts and five fire stations.

Aminimumof 14 firefightingvehi-cles will be available in the districtfor immediateresponseandtheCapeWinelands Fire Services will alsohave an additional two helicoptersavailable to assist with very large ormajor fires.

Cape Winelands District Municipality representatives with their partners after concluding their planning session for the upcoming veld fire season for 2014–2015.

Correctional Services holds special community serviceForgiveness was the theme at a re-cent community service held by thedepartment of spiritual and moraldevelopment of the Department ofCorrectional Services’ Breede RiverManagement area.

The service was held at the Emma-nuel Pentecostal Mission Church inRobertson.

The church hall was fully packedwith different church leaders, spiri-tual institutions, members from dif-ferent churches, and offenders frommale and female centres, ex-offend-ers, as well as Correctional Servicesmembers.

The service was led by Rev. An-drew Waanar, a local minister andthe chaplain for Breede River Man-agement Area. Waanar explained to

the community members that theyare reminded of their important rolein social reintegration, to supportthe offenders who are incarceratedin the area’s centres. He also men-tioned that the Department is notsaying their (offenders) actions werea good thing, but God expects us toforgive, he said.

The guest speaker of the day wasKevin Parkins, an ex-offender, whoalso obtained his Theology degreewhilst he was in prison.

TheBreedeRiverManagementAr-ea serves the Dwarsrivier, Robert-son, Warmbokveld, Worcester Maleand Worcester Female correctionalcentres.

The community service was heldon Sunday, 9 November. A recent community service held by the Department of Correctional Services was well attended.

Breederivier GazetteNews - NuusDinsdag 18 November 2014 5

SKOONHEDE: Die onlangse Mej. Lente-kompetisie in die Madeba-saal was ’n swie-rige gedoente. Hierdie jaar het CelestieSiaas met dié titel weggestap. VareniceSeptember (links) is as eerste prinses ge-kroon met Nadine September die tweedeprinses. By hulle is Barbara Janse (organi-seerder van die geleentheid).

)DieMontagu-polisiehet onlangsbeslag ge-lê op 35 ½-duim koperkrane, een ¼-duimgeelkoper (brass) stopkraan, een½-duim ge-breekte kraan, twee 2-duim koperkrane envier rolletjies koperdraad.Dié beslagleggingis gemaak toe ’n verdagte persoon dit by ’nskroothandelaar probeer inhandig het. Dieitems was in ’n blou Rodnia PT 2000/JRBN’sGeneration rugsak. Indien enige iemand in-ligting het oor aan wie die items moontlikbehoort,bel speursersantElizmaRaynersby079 894 1784 of 023 614 8317.

) The Robertson police is looking for SimoWilberforceMkhetsu.Mkhetsu’s last knownaddress was at SH55 Madlolo Street, Zolani,Ashton.Hewasarrested at theRobertsonpo-lice office for alleged drunk driving on 13April 2011. His last court date, at the Robert-son magistrate’s office, was on 23 January2014.Mkhetsuno longer resides at the above-mentionedaddress.Anybodywithany infor-mation regarding his whereabouts or ad-dress is requested to call detectiveWOQuin-ton Williams on 023 626 8349 or 082 559 4643.

) Die Robertson-polisie waarsku inwonersom op die uitkyk te wees vir individue metvervalste donasievorms met kerkstempelsop. Inwoners word gemaan om eers kerklei-ers van die betrokke kerk te nader voordathulleenigegeldaandié individueoorhandig.

) The Robertson police made a swift arrestafter a business robbery in Nkqubela. Ac-cording to Lt Cynthia Ndabeni, policespokesperson, an armed suspect entered theThembalethu Store in Augu Street threaten-ing the store owner with a firearm. He fledan hour later with R1 000’s airtime and R400in cash. The suspect (22) was arrested anhour later by detective WO Bertus Basson.The suspect still had R130 in cash in his pos-session, along with a toy gun which he hadused to threaten the store owner. He has al-ready appeared in court on a charge of busi-ness robbery.

Gazette vra omverskoningDie Gazette se redaksionele kommen-taar op 4 November (“Praat betyds”)konby sommige lesers dalk die indrukwek dat die Langeberg-munisipaliteitnie bereid was om voor die onwettigebetoging met inwoners van Plakkers-kamp te vergader om hul griewe aante hoor nie.Volgensdiemunisipaliteit hethyge-

durende die loop van die jaar vyf keermet inwoners vergader sowel as tweekeer verlede jaar.Die Gazette vra om verskoning vir

enige ongerief veroorsaak.

Breederivier Gazette News - Nuus Dinsdag 18 November 20146

X1PFFL35-BZ181114 X1PFGAU9-BZ181114

X1PFGBE1-BZ181114

Orange Grove receives accoladeThe guest farm Orange Grovenear Robertson andwine-produc-er member of Rooiberg Winery,has been recognised for excel-lenceatthesecondannualLilizelaTourism Awards with 7 480 en-tries.

Orange Grove walked away as thewinner of Best 4-Star Self-cateringShared Holiday in die accommoda-tion-category and received a certifi-cate and trophy from Minister ofTourism Derek Hanekom at the re-cent gala function at Gold Reef City.Orange Grove boasts six cottages

– Mosesberg, Longlands, Wouter-span,Delportshoop,BuffelsbankandFine View. Their names reflect theextraordinary life story of ownerCarlos Araujo, who is from Portu-guese descent and when still a teen-ager decided to mine diamonds andmake wine one day.Today he is the proud owner of a

showpiece 3 200 hectares farm withvineyards, olives and expansivetracts of unspoilt nature; the resultof his considerable investment infarming, establishment of guest fa-cilitiesandmeticulousrestorationofthe Orange Grove Manor Housewhichdates back to 1812 as theoldesthouse in die Robertson area.At the same time, he is still in-

volved in mining at Buffelsbank, be-tweenKleinzeeandSpringbokontheWest Coast.Araujo acquired Orange Grove in

2009wherehe lives today in theman-or house with wife Huibrecht andtheir children Marco (4) and Gabri-ela (2). Orange Grove also featurestherestoredOldMillHouseandslave

bell. The stores and kraal (paddock)from the late 1790s are also being re-stored and converted into a restau-rant, wedding venue, conferencecentre and chapel.The Araujos are committed to sus-

tainable environmental practicesandare removing invasiveplant spe-cies on a grand scale. The farm islargelyundermountain fynbos,withendemic fish in the mountainstreamsandabundantwildlife in theform of baboons, grysbok, duiker,

eland,klipspringer,ostrichesandze-bras, as well as the scarce mountainleopard.They have halved the invasive

trees in the past five years and re-placed them with indigenous shruband tree plantings, thereby fightingsoil erosion and implementing envi-ronment-friendly farming practices.OrangeGroveFarmalso invests in

the welfare of its workers and theirchildren at the local Vinkrivier Pri-mary School.

Carlos Araujo, owner of Orange Grove Farm, with his Lilizela Tourism Award at the galafunction at Gold Reef City.

Konsert beloofaand van glansJOLINE VAN DER MER-WE

Die seisoen 3-wenner vanSouth African Idols, KarinKortjé, is net één van diesangsterre wat op 28 No-vemberWorcester in rep enroer gaan hêmet haar feno-menale sangtalent.Karin gaan ’n paar ou

gunstelinge sing soos haarIdols-wennerliedjies, I’m soready, en nog baie meer.Diémavanvier seunshet

al verskeie toekennings ge-wen waaronder die 2006You Spectacular-toeken-ning as nuusmaker van diejaar.Ander sangsterre wat die

verhoog met Karin gaandeel is die Internet-sensasieAlen the singing carguard,Idols-deelnemer Lyndle Ke-arns, wat in 2002 (die jaartoe Heinz Winkler gewenhet) in die top 11 geëindighet,MujahidGeorge, ook ’nvoormalige Idols-deelnemer,asook Sekoati Tsubane, oftewelKabelo van 7de Laan-faam.BekendeWorcesteriet en sosia-

le vlinder, Queeny Madikizela-malema, sal bywees omnogmeerglans aan die geleentheid te ver-leen.Dit belowe om ’n aand van pret,

plesier, goeie musiek, lekker lagen kuier te wees.

Die Standard Variety ConcertvindbydieVanHuysteenlaanGe-meenskapsaal plaas vanaf 20:00.Daar sal sekuriteit wees om mo-tors op te pas. Kaartjies kos slegsR80 en is reeds beskikbaar by dieStandard-kantore. Bel JulietWil-lemse by 0023 347 0968 of083 308 7768 of stuur ’n e-pos na ju-liet.willemse@worcesterstan-dard.com vir meer inligting.

Karin Kortjé is één van die trekpleisters by dieStandard se konsert op 28 November by dieVan Huysteenlaan Gemeenskapsaal.FOTO: JO-LINE VAN DER MERWE

Road closures for Coronation DC RaceThe popular Coronation DoubleCentury Cycle Race will take placethis Saturday 22 November result-ing in a number of road closuresin the region.While these road closures will

causea fewdelays in therespectiveareas, event organisersCapeTownCycle Tour Trust (CTCTT), havedone their utmost to ensure theycause minimal inconvenience forpublic road users on race day.“Our main aim as organisers is

to reduce the level of disturbanceand inconvenience for road usersas much as possible,” said DavidBellairs, a director of the CTCTT.About 3 000 riders will line up in

Swellendam to tackle the Corona-tion Double Century’s challenging202 km route this year. The eventattracts thousands of cyclists andspectators each year. Funds gener-ated fromtheracearealso investedinto various community projectsfor the upliftment of schools, chil-

dren’s homes, and cycling andskills development programmes.Scheduled road closures along

this year’s route include:) Somerset Road, Swellendam:

04:00 – 08:00) R324, Tradouw Pass:

06:00–09:30.) Van Riebeek Road, Montagu:

09:30 – 11:30) Van Eeden Street, Swellen-

dam: 11:00 – 17:00)Murray Street and Stasie

Street (on either side of the Swell-endam Show Grounds), Swellen-dam: 04:00 – 16:00

) Zandvliet Road, Ashton:08:30 – 12:00

) R317 (for 2,5 km to BonnievaleCellar), Bonnievale: 10:30 14:00Incaseof anyemergencyqueries

or to report incidents on race day,contact the event organisers on087 820 5605 or 028 514 1705.For more information, visit

www.coronationdc.co.za.

Breederivier GazetteNews - NuusDinsdag 18 November 2014 7

X1PFFQN1-BZ181114

Spogartikels uit afvalWat sommigemense as afvalstukkemate-riaal of stukkies lap beskou, kan met ’nbietjie kreatiwiteit lag-lag iemand andersse naaldwerktalent slyp en boonop só ook’n inkomste besorg.

In die BAR-vallei word skenkings materi-aal, naaimasjiene, omkapmasjiene en allerleinaaldwerk- en breibenodigdhede al ’n gerui-me tyd vernuftig aangewend tot voordeel vanwerklose vroue en bejaardes.Een van dié naaldwerkprojekte van die Sil-

ver Threads Dienssentrum op Ahston is, vol-gens Alida Cilliers, bemarker van verskeiewelsynsorganisasies in die BAR-vallei en opMontagu, ’n reusesukses.Dié dienssentrum sewerkspasieword deur

Leon Steenkamp van Platform 62 op Ashtongeborg. Besoekers aan Platform 62 toon wyebelangstelling in die werksaamhede van die10vrouewatdaagliksbesig ismetdievervaar-diging van hul produkte.Platform 62 is betrokke by die bemarking

en ook die verkope van dié produkte.

CarolineCoetzervanRobertson isbetrokkeby die opleiding van die 10 vroue op Ashton.Hulle vervaardig pragtige kwilt-items soossakke, tafellappies, dekens en lappoppe. Syverskaf ook breilesse aan die bejaardes. Diéprojek dra reeds vrug in die vorm van gebrei-de poppieswat aanCheckers se uitreikprojek“Pretty things for Little things” geskenkword.Albeidieprojekte is tansbesigomitemste vervaardig vir die kersmark.VolgensCilliers geniet diebemagtigingvan

werklose vroue prioriteit en die sukses vanSilver Threads se projekte is te danke aan dieskenkingswat hulle daagliks ontvangvandieinwoners in die BAR-vallei en die gretigheidvanbejaardesenwerklosevroueombemagtigte word en hulle talente te ontwikkel.Albeigroepehet inMeibeginmetopleiding,

die gehalte van hul werk is uitstekend en diekleurvolheid van hul produkte maak dit ge-sogte geskenke.BelangstellendeskanCilliersby0828963435

of 023 626 2226 bel of stuur ’n e-pos na alidac@lando.co.za.

Die Silver Threads Dienssentrum op Ashton woeker om talent te ontwikkel soos gesien kan word uit diénaaldwerkopleidingsprogram by Platform 62 op Ashton. By die groep vroue is Alida Cilliers, bemarker vanverskeie welsynsorganisasies in die BAR-vallei.

Daar word ook flink gebrei en gehekel. By dié groepie vroue is Caroline Coetzer wat verantwoordelik isvir die naaldwerkopleidingsbreiprogramme.

Expressmark bak nie brood op perseel nieInsypromosieberigoorAgrimarksenuweRo-bertson-Expressmark het dié instansie ver-keerdelik genoem dat varsgebakte brood by

dieExpressmarkbeskikbaar is.Hoewelbesoe-kers aan die winkel wel brood hier kan koop,word daar nie brood op die perseel gebak nie.

X1PFME7D-BZ181114 X1PFMEAH-BZ181114

Breederivier Gazette Letters - Briewe Dinsdag 18 November 20148

Bevorder die baietalent in ons ValleiDatdaar inonsVallei ’ngeweldigehoeveelheidtalent is, is daar geen twyfel oor nie.Dít is opnuut weer bewys nadat ’n plaaslike

plaaswerker, Faiz Neethling, met die louereweggestap het in die Middelbestuur-kategorievan dieWes-Kaapse Plaaswerker van die Jaar-kompetisie.Prestasies soos dié val nie in enigiemand se

skoot nie. Dit verg harde werk, deursettings-vermoë en opofferings. Alleen kan deelnemersaankompetisies soosdié ookniehulprestasiesbehaal nie. Hulle het hulp nodig van hul werk-gewers, kollegas en families.Faiz se sukses is opnuut ’n bewys hoe groot

die impak van bemagtiging kan wees. Alle in-stansies, ongeag hul grootte, kan iets hieruitleer.Daar is ’n Chinese gesegde: gee ’nman ’n vis

en jy voed hom vir ’n dag. Leer hom visvangen jy voed hom vir ’n leeftyd. Hierin lê daargroot waarheid.In ’n land wat lamgelê word deur werkloos-

heid en ’n groot gebrek van vaardighede, is ditálmal se plig om ander so ver moontlik te be-magtig, in hoe ’n geringe mate ook al. Om by-voorbeeld ’n kind met sy lees- of skryfwerk tehelp kan, sonder dat jy dit ooit sal besef, laterin sy of haar lewe ’n geweldige impak hê. Om’n nuwe taak aan ’n werknemer toe te vertrou,kandié se selfvertroue ’n enormehupstoot gee,iets wat ’n uitkringeffek kan hê.Om jou medelandsburger te bemagtig hoef

nie noodwendig iets te kos nie, dit kan opge-sluit lê in iets so klein as ’n vriendelike woordaan ’n karwag, maar deur jou klein deeltjie tedoen kan jy bydra tot ’n sterker samelewing.

Die land en sy mense het visie nodigDie land en sy mense het visie nodigWanneer ek so daagliks na die media kyken die gebeure in ons land en samelewinggade slaan wil dit vir my voorkom of ons’n tyd beleef waarin boosheid en sedeloos-heidontsettendeafmetingsaangeneemhet,dat dit die hart van elkeware kind vanGodmoet aangryp.Dit voel vir my of daar magte is wat aan

die beweeg is en wat eerder aangevoel asbeskrywe kan word en, menslik gesproke,het die situasie in ons land feitlik buite be-heer geraak.Wat het ons in hierdie donker uur van

die Christelike bedeling die meeste nodig?Volgens my ’n visie. Ons sal beslis ’n visiemoet kry, of deur die golwe van goddeloos-heid en geweld oorval word.Dit wil voorkom of die pogings van die

kerk om die onheilige gety te sluit geen in-druk maak op die sonde-deurdrenkte mas-sas nie. Iets drasties is nodig en wat veralnodig is, is visie: Heilige Gees-geïnspireer-de visie.Dank God vir enkelinge wie se oë vir die

behoefte oopgegaan het enwat dit in die ge-loof verby tradisionele en uitgediende me-todes van fatsoenlike kerkisme gewaag hetomdie ongereddemenigtes te bereik!Maarwat van die groot aantal Christene wat sovasgevang is in ’n eindelose roetine vankerklikebedrywighededathulleskaars tydkry om te bid? Ons sal regtig ’n visie moet

kry en ophou om meer geïnteresseerd tewees in ons eie eer en aansien, oor ons pos-ture en komplekse as oor die verlore-gaan-de siele wat ons veronderstel is om vir dieHere te wen. Die tyd het vir Christene aan-gebreek om ’n slag in hulle dolle haas totstilstand te kom en na die stem van diewerklikheid te luister. Ons moet na onsknieë toe gaan en daar bly totdat die skillevan ons oë afval en die hardheid van onsharte wegsmelt, totdat God, en die hemel,en die hel, en heiligheid vir ons werklikhe-de word en totdat ons dinge uit God se oog-punt sien soos hulle werklik is.Wanneer dít gebeur, sal herlewing kom.

God sal ons harte aan die brand steek, onsmanmoedig maak! Ons help om sotheid tebestraf, skynheiligheid te ontmasker, envleeslikheid aan die kaak te stel. Ons salophou om wêreldlinge te pamperlang, wathulle professie of posisie ook al mag wees.Ons sal nie langermet soetsappige en senti-mentele prediking tevrede wees nie, maarons sal begeester wees om die evangelie inalle erns en ten alle koste aan ’n verlore-gaande wêreld te verkondig.Ja, ons sal wel vir dromers, fanatici en

dwepers uitgekryt word, maar ons sal tenminste aan ons roeping beantwoord as vol-gelinge van Christus. My bede is regtig datdie Here vir ons ’n visie gee.

DAWID EYSSEN, Robertson

Die Groot Trek is regtig nie vir sissies nieDie Groot Trek is regtig nie vir sissies nieOmvrou-alleen te verhuis is glad nie so een-voudig as wat dit op die oog af mag lyk nie.Dít het ek die afgelope paar dae op die hardemanier geleer.Die weke voor die Groot Trek was besig

en tyd vir pak was daar min.Nogal gedink dit gaan nie so groot gedoen-

te wees nie, daar is mos maar min meubelsen besittings, maar meer verkeerd kon eknie wees nie.So vind ek myself vroegoggend (die voëls

was nog nie eenswakker nie!) plat opmy ag-terstewe, omring deur kartonbokse in ver-skillende grade van vol.Die trekdag het my stil-stil bekruip en agt

jaar in een nessie moet nou op ’n manier ge-pak word.Mymoed lê inmyskoeneendie laastebiet-

jie wilskrag en energie het die pad gevat,waarheen weet nugter.Dit is verstommend hoeveel mens in agt

jaarbymekaarmaak.Wasektogmaareerder’nminimaliswatnet ’nbedendieheelnodig-ste in die kaste gehad het.

Die groetslag is swaar. Die huismense inwieseagtertuinekvirbykans ’ndekade nes-geskophet, sediere is soosmyeie enNougat,die sniphond, het vroeg in die week al agter-gekom ietsis nie pluisnie.Terwyl

die meubelsuitgedraword na diewagtendebakkie ensleepwa,glipsybydiedeur in. Daar is min diere wat so treurigegesig kan trek soos ’n sniphond.Die andersins energieke brakkie maak

haar styf teenmybene tuis en loermethang-oë en hangore na my en net daar begin dietrane loop. Schnitzel, die langhaar-kat watelke dag kom dagsê het, is skynbaar so viesvir my dat dié dae laas kom inloer het.Afskeid is swaar.

Uiteindelik inmynuwenessie, lykdit soosdie dag voor die skepping en my lyf protes-teer luidkeels.Daar is presies 20 trappies wat lei na my

nuwe blyplek en dan nogdrie binne-in ook! Waarbegin mens uitpak?!Iemand het eendag gesê

die maklikste om ’n groottaak aan te pak is soos om’nolifant te eet: happie virhappie.’n Alleen-trek ís nie

maklik nie, maar wan-neer ek teen sonsak inmy

sitkamer deur my skuifraamvensters kykhoe die son deur die sipresbome wegraak,is daar tog ook ’n gevoel van genoegdoening.Om jou eie nessie te hê, al lyk dit soos ’n

woesteny, is ’n gawe uit God se hand.Hiér gaan nog baie jare se nuwe herinne-

ringe en vriendskappe verweef word.Trek sal daarbeslisnievinnigweergetrek

word nie.

) ’n Soetwyn vir Robertson-polisie wat diebedreiging vir die vrouedrawwers uit diegemeenskap verwyder het en Johan de Jongh-rylaan en die De Hoop-pad weer vir ons veiliggemaak het.

) ’nWavrag suurpruimeaanmensewathul-le skuldig maak aan dieremishandeling en-verwaarlosing. Om jou woede op ’n dier uitte haal as jy gegrief voel oor een of ander ietsgrens aan barbaars! Mag die mense wat hier-voor verantwoordelik is baie vinnig vasgetrekword en betaal vir hul onmenslike dade.

GOLDENOLDIES: Veteran cars andmotorcycles of all types, shapes and sizes passed through Robertsonlast week as part of a combined rally of the South African Vintage and Veteran Association andthe 29th Fairest Cape Tour. The rally stretched over two days and the participants’ visit to Robertsonwas part of the Goudini Spa-Montagu leg. The 40 participants had to rely on stopwatches and mileposts to establish their speed throughout the rally. PHOTO: HILDERINE SCHRÖDER

RubriekRubriek

Volhard in die GeesVolhard in die GeesSo tydjie terughet ekmet ’nnuweBybelstudie-boekie begin.Die boekie fokus op die vrugte van die Gees

soos dit in Galasiërs 5:22-23 beskryf word: lief-de, vreugde, vrede, geduld, vriendelikheid,goedhartigheid, getrouheid, nederigheid enselfbeheersing.Elke dag wat ek deur die boekie werk, besef

ek hoe min van dié vrugte ons elke dag in onsomgang met ons medemens uitleef.Op papier lyk dit baie eenvoudig, maar in

ons dag-tot-dag bestaan, besef ek, is diemensli-ke natuur van so aard dat die vrugte dikwelsin die slag bly.Stap in enige besige winkel met lang rye in,

hoef jy net na baie mense se gesigte te kyk omte sien dat geduld en vriendelikheid nie volopis nie.Padgebruikers maak hul dikwels skuldig

aanongeduldenselfbeheersing isookhiérbaiedikwels yl gesaai.Sou dit ons sondige natuur wees wat maak

datonsdievrugvandieGeesnieop’ndaagliksebasis in ons lewe kan toepas nie?’nMensseeerstereaksieasdingenieregloop

nie, is woede. Jy voel verontreg, veral as diefout in die eerste plek nie joune was nie. Ominsógeval liefde, vredeenvreugde teopenbaarin stede van die teendeel, is bitter moeilik. Ekhet totdiegevolgtrekkinggekomdatdit ’ndoel-bewuste besluitmoetwees. Jy gaan vir ’n oom-blik moet stil word, diep asem haal en dan bidvir hulp om die sondige reaksie met die vrugvan die Gees te vervang. Dit gaan nie vanselfof maklik kom nie, maar dit is wat die Woordvan ons as Christene vra.Nêrens in die Woord staan daar dat Christe-

ne dit maklik in die lewe gaan hê nie. Selfs Je-sus het daagliks moeilike omstandighede be-leef. So ook talle anderBybelse figure – Petrus,Dawid, Job, noem maar op.OmdievrugvandieGeeselkedagtedragaan

van jouvraomdieEieEk tekruisig endiemin-ste te wees. Dit gaan harde werk van jou vra.Maar ek is oortuig dat die beloning waartoedit gaan lei jou gaan verstom.

H. SCHEEPERS

Breederivier GazetteSchools - SkoleDinsdag 18 November 2014 9

X1PFGB1H-BZ181114

X1PFFLCH-BZ181114

LEIERS VAN DIE JAAR:Michelle Isaacs en Ja-cobus Uys is tydens dieLaerskool Montagu seIntersenfase-toeken-ningsgeleentheid asdie leiers van die jaaraangewys. Jacobus hetook die Skoolhooftoe-kenning ontvang. Byhulle is die hoof van dieskool, Jan Krüger.

PRESTEERDERS: Die Laerskool Montagu se top-grondslagfasepresteer-ders is onlangs by ’n toekenningsgeleentheid vereer. Agter (van links)is Nina Beukes, Shinique Verhoog, Deon Viljoen en Claudia Theron. Vooris Lieze van der Westhuizen, Wilandri Stemmet, Almay Wolmarans enAnke Burger.

SLIMKOP: Charnique Otto, ’n gr. 3-leerderaan die Laerskool Dagbreek, is onlangsmet ’n sertifikaat van verdienstelikheid be-loon ná sy as beste presteerder in haargraad aangewys is. Boonop is dit die derdekeer wat dié slimkop dit regkry. Sy is ookverlede jaar en die jaar voor dít as die top-presteerder in haar graad aangewys.

HOOFLEIERS: Diéleerders aan dieLaerskool Dag-breek is aangewysas die prefekleiersvir 2015. Van linksis Timothy Robert-son (onderhoof-seun), AnastaciaLouw (onderhoof-meisie), Caran Cu-pido (hoofmeisie)en Luciano Booy-sen (hoofseun).

REKORDHOUERS:Dié leerders aan dieLaerskool Robertsonhet rekords opgestelby die kleure-atletiek-byeenkoms en me-daljes ontvang by dieonlangse prysuitde-ling. Agter is LungiNgonyama (spies-gooi) en Leandra Jan-se van Rensburg(spiesgooi) met(voor) Conrad Prins(100 m)enAlizaRos-souw (hoogspring).

SPORTLUI: Die Laerskool Robertson het onlangs sy sporttoekenningsgeleentheid gehou. Dié leerders is almal met trofeë vereer. Agter(van links) is N.S. Fourie, Christof Viljoen, Carlo Both, Getha Kloppers, Carla Visser, Emma van Deventer, Karla Bruwer, William Retief,Michelle Burger en Müller Bruwer. In die middel is Linry Johnson, Benno Prins, Maronique Eksteen, Samuel-Theuns Esterhuizen, LynnMarthinus, Paul Stemmet, Aliza Rossouw en Alwyn Stemmet. Voor is Keanan Barnard, Conrad Prins, Suné Marais, Dieter Kotze, MarianaBotha, Talia de Wet, Andries van Tonder en Marli van Aarde. John Rabie was afwesig met die neem van die foto.

PRESTEERDERS VEREER: Dié leerders aan die Laerskool Montagu is on-langs by die skool se Intersenfase-toekenningsgeleentheid vir hul presta-sies vereer. Van links is Jacobus Uys (gr. 7), Anke le Grange (gr. 6), TiaanViljoen (gr. 5) en Lia du Plessis (gr. 4).

UITBLINKERS: Dié leerders aan die Laerskool Dagbreek is aangewys as dieskool se topleerders vir die afgelope jaar. Van links is Lucrezia Pietersen (besteleerder: gr. 4), Luciano Booysen (beste leerder: gr. 6) Ki-Mohne Herling (besteleerder: gr. 5), Monique Baartman (beste leerder: gr. 7 en Dux-leerder) enMars-hed Jagers (Sportpersoonlikheid 2014).

TOPPRESTEERDERS: Die volgende leerders van die HoërskoolMontagu is by die prysuitdeling aangewys as die top akademiesepresteerders in hul onderskeie grade. Van links is Wilmien Uys(92%, gr. 11), Jana Uys (90%, gr. 10), Nicole van Zyl (84%,gr. 8) en Clarise le Grange (90%, gr. 9).

Breederivier Gazette Geklassifiseerd Dinsdag 18 November 201410

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

IN MEMORIAM

1015

GERT ANTONIEGraag sou ons Daddy se60ste verjaarsdag saammet u wou vier, maar ditwas God se wil en onsberus daarin. Mis Daddynet so baie, maar ons koe-ster die mooi herinneringe.Van jou vrou Petro, kindersMellisa, Shane, Gregory enkleinkind Kayme-Lee.

SLINGERS FRANSIENAMamma en ouma alreeds 5jaar weg van ons op 18November. Mis jou baiewant dit voel soos gistertoe u ons verlaat het. Dieverlange en gemis is ont-settend. Met liefde vanPiet, Mariann, Marc, Milla& Eugene, Vern en Lynne.

ALGEMENE

KENNISGEWINGS

GEMEENSKAPS-

KENNISGEWINGS

1210

SAKE

DIENSTE

2420

EIENDOMME

TE KOOP

3201

TOUWSRIVIER ERF TEKOOP: R22 000, (onder-handelbaar): 476 VKM, ErfNr. 1606, gelee op hoekvan 7de and 1ste Straat,Topkamp, Touwsrivier.Kontak: Eienaar, MejCoetzee by 072 682 4886.

BETREKKINGS

3600

MOTORBEDRYF

3710

X1PFFQYD-BZ181114

Breederivier GazetteSportDinsdag 18 November 2014 11

Kaapse Wynland distriKsmunisipaliteit

UITNODIGING VIR VOORSTELLEIn ooreenstemming met sy Strategiese Doelwitte is die volgende ondersteunings­programme van die KWDM oop vir aansoeke om in die 2015/2016 finansiële jaar(1 Julie 2015 – 30 Junie 2016) befonds te word:

ENTREPRENEURSAAIFONDSPROGRAMDie oogmerk is om beperkte skenkings aan KMMO’s/besighede, opkomende en/of klein­boere en koöperatiewemaatskappye in die Distrik te voorsien,wat saaikapitaal benodig omhulleself te vestig en/of te ontwikkel. Befondsing sal hoofsaaklik in die vorm van ’n skenkingtoegeken word, deur die aankoop van toerusting of voorraad, deur die Distriksmunisipaliteitnamens die KMMO/besigheid. Befondsing sal tussen R10 000 en R30 000 wees.

Rig navrae aan Prudence January by prudence@capewinelands.gov.za of Nozuko Bhobiby nozuko@capewinelands.gov.za of tel: 086 126 5263.

KLEINBOERONDERSTEUNINGSPROGRAMDie oogmerk is om beperkte skenkings aan opkomende en/of kleinboere en koöperatiewemaatskappye te voorsien,wat saaikapitaal benodig om hulleself te vestig en/of te ontwikkel.Befondsing sal hoofsaaklik in die vorm van ’n skenking deur die Distriksmunisipaliteitaan die kleinboere of koöperatiewe maatskappye toegeken word. Dien asseblief ’n sake­plan in.Rig navrae aan Prudence January by prudence@capewinelands.gov.za of Nozuko Bhobiby nozuko@capewinelands.gov.za of tel: 086 126 5263.

GEMEENSKAPSONDERSTEUNING­ ENSOSIALE KOHESIE­PROGRAMME

Die oogmerk is om beperkte skenkings aan organisasies in die distrik te voorsien, watsaaikapitaal benodig om hulleself te vestig en/of te ontwikkel. Befondsing sal tussenR10 000 en R30 000 wees.

Organisasies word genooi om ’n aansoek in te dien vir ondersteuning van huidige inisiatiewewat direk op een van die volgende fokus:

• Versorgings­ en Ondersteuningsprogramme wat op die beskerming van vroue enkinders en die versterking van gesinsbande gerig is

• Landelike Ontwikkelings­ en Opheffingsprogramme in landelike wyke en landelike skole• Vroeë­kinderontwikkelingsprogramme• Sosiale Kohesie­Programme d.i. aansoeke deur sportfederasies, klubs en organisasies.

Rig navrae aan Vera de Wee by vera@capewinelands.gov.za of tel: 086 126 5263.

TOERISMEGELEENTHEDE, SPORTTOERISME­ ENKULTUURFEESTE

Die oogmerk is om beperkte skenkings aan Toerismegeleenthede, Sporttoerisme­ enKultuurfeeste in die distrik te voorsien, wat die kapitaal benodig om hulleself te vestig en/of te ontwikkel. Befondsing sal hoofsaaklik in die vorm van ’n skenking toegeken word. Inruil vir hierdie befondsing, moet die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit, asook KMMO’sin die betrokke gebied, die geleentheid gebied word om saam die handelsmerk te bou.Befondsing sal tussen R10 000 en R30 000 wees.

Rig navrae aan Abel Sondlo by abel@capewinelands.gov.za of Goodman Xawuka bygoodman@capewinelands.gov.za of Cecil Fielies by cecilf@capewinelands.gov.za of tel:086 126 5263.

Aansoekvorms is beskikbaar by die volgende KWDM­kantore of op die webblad bywww.capewinelands.gov.za.

Stellenbosch: Du Toitstraat 29Paarl: Hoofstraat 194Worcester: Trappesstraat 51Ceres: Munnikstraat 27Robertson: Van Reenenstraat 46Montagu: Badstraat 56

Indiening: Volledige voorstelle moet in ’n (aparte) verseëlde koevert ingedien word met dietoepaslike naam en beskrywing duidelik op die koeverte/e aangedui.

Die verseëlde dokument moet voor of op 14:00 op Donderdag 11 Desember 2014 in dieamptelike tenderbus by die onderskeie Kaapse Wynland Distriksmunisipale kantore (sooshierbo gelys) ingedien word. Laat aansoeke sal nie aanvaar word nie.

Neem asseblief kennis dat geen voorstelle wat per e-pos of pos (intern of ekstern)ontvang word, aanvaar sal word nie en die Kaapse Wynland aanvaar geenverantwoordelikheid vir voorstelle wat nie op die voorgeskrewe manier in dietenderbusse ingedien word nie. Geen korrespondensiehieroor sal deur enige beampte van die Kaapse WynlandDistriksmunisipaliteit onderneem word nie. Befondsingsal eers teen die einde van November 2015beskikbaar wees.

www.ayandambanga.co.za 120986

Cape Winelands distriCt muniCipality

CALL FOR PROPOSALSThe Cape Winelands District Municipality have the following support programmesopen for application to be funded in the 2015/2016 financial year (1 July 2015 – 30June 2016) that is in line with its Strategic Objectives:

ENTREPRENEURIAL SEED FUND PROGRAMMEAimed at providing limited grant funding to SMMEs/businesses, emerging and/orsmall farmers and cooperatives within the District that requires seed capital in order toestablish and/or grow them. Funding will mainly be allocated in the form of a grant inkind by purchasing equipment or supplies by the District Municipality on behalf of theSMME/business. Funding will range from R10 000 – R30 000.Direct enquiries to Prudence January at prudence@capewinelands.gov.za orNozuko Bhobi at nozuko@capewinelands.gov.za or tel: 086 126 5263.

SMALL SCALE FARMER SUPPORT PROGRAMMEAimed at providing limited grant funding to emerging and/or small farmers andcooperatives that requires seed capital in order to establish and/or grow them. Fundingwill mainly be allocated in the form of a grant in kind provided by the District Municipalityto the small farmers or cooperatives. Please submit business plan.Direct enquiries to Prudence January at prudence@capewinelands.gov.za orNozuko Bhobi at nozuko@capewinelands.gov.za or tel: 086 126 5263.

COMMUNITY SUPPORT ANDSOCIAL COHESION PROGRAMMES

Aimed at providing limited grant funding to organisations within the District thatrequires seed capital in order to establish and/or grow them. Funding will range fromR10 000 – R30 000.Organisations are invited to submit an application for support of current initiativesthat directly focus on one of the following:

• Care and Support Programmes that enhance the protection of women andchildren and strengthen family relations

• Rural development and upliftment programmes in rural wards and rural schools• Early Childhood Development Programmes• Social Cohesion Programmes i.e. applications by sports federations, clubs and

organisations.

Direct enquiries to Vera de Wee at vera@capewinelands.gov.za or tel: 086 126 5263.

TOURISM EVENTS, SPORTS TOURISM ANDCULTURAL FESTIVALS

The fund is aimed at providing limited funding within the district to TourismEvents, Sports Tourism and Cultural Festivals that require capital in order to establishand/or grow them. Funding will mainly be allocated in the form of a grant. In returnfor this funding The District Municipality as well as SMMEs in the respectivearea needs to have the opportunity for co­branding. Funding will range fromR10 000 – R30 000Direct enquiries to Abel Sondlo at abel@capewinelands.gov.za or Goodman Xawukaat goodman@capewinelands.gov.za or Cecil Fielies at cecilf@capewinelands.gov.zaor tel: 086 126 5263.

Application forms may be collected at the following offices of the CWDM or on thewebsite www.capewinelands.gov.za.

Stellenbosch: 29 Du Toit StreetPaarl: 194 Main StreetWorcester: 51 Trappes StreetCeres: 27 Munnik StreetRobertson: 46 Van Reenen StreetMontagu: 56 Bad Street

Submission: Duly completed Call for Proposals must be enclosed in a (separate)sealed envelope and endorsed with the relevant name and description on theenvelope/s.

The sealed document must be placed in the official tender boxes of the DistrictMunicipality’s offices (as listed above) on or before Thursday, 11 December 2014 at14:00. Late applications will not be considered.

Please note that no proposals will be accepted via email or post (internal orexternal) and the Cape Winelands District Municipality takes no responsibility forproposals that are not submitted in the tender boxes inthe prescribed manner. No correspondence would beentered into by any official on behalf of the CapeWinelands District Municipality regarding this. Fundingwill only be available by end of November 2015.K A A P S E W Y N L A N D D I S T R I K

M U N I S I PA L I T E I T • M U N I C I PA L I T Y • U M A S I PA L AC A P E W I N E L A N D S D I S T R I C TM U N I C I PA L I T Y • M U N I S I PA L I T E I T • U M A S I PA L A

Jukskeiers sak op Robertson toe’n Opedag deur die Robertson-jukskeiklubhet onlangs alle deelnemers se stoutste ver-wagtinge oortref. Altesaam 27 spanne met108 spelers het die beste voetjie voor gesit enalles in die stryd gewerp om met die louerein hul onderskeie afdelings weg te stap.

Die spanne het in drie afdelings (A, B en C)deelgeneem. In die A-afdeling het Fleur-de-Lisse A-span koning gekraai met Gansbaai in dietweede plek. L’Agulhas se B-span was derde.Fleur-de-Lis het ’n tweekuns behaal ná sy an-

der span as wenners in die B-afdeling gekroonis. Groenberg en Kleinmond het met die tweedeen derde plekke onderskeidelik weggestap.In die C-afdeling het Robertson se C-span ko-

ning gekraai met L’Agulhas tweede. Bettysbaaihet die derde plek losgegooi.Danksy ruim skenkings het elke wenner met

’n prys teruggekeer huis toe, genoeg sodat elkedeelnemer iets, hoe klein ook al, kon ontvang.Die klub wil volgende jaar weer so maak. Altesaam 108 spelers het aan die Robertson-jukskeiklub se onlangse opedag deelgeneem.

YSTERBENE: Yvonne en Frikkie Cronjé, vanRobertson, het uitstekend gevaar in die60 km-bergfietsuitdaging by die onlangseBonnievale Bonanza. Yvonne was eerste indie afdeling vir vroue bo 50 en vyfe algeheel,terwyl Frikkie agtste algeheel geëindig het.

HESS STILL ON PAR: Robertson’s professional golferJacquin Hess, recently showed why he’s nicknamedMr Consistent when he played three consecutivescores of 72, 72, 72 for a final total of 216 levelpar. This performance was good enough to finish17th in a field of 104 players that competed onthe Irene Country Club course. Hessmade 12 birdiesduring the weeklong competition. Hess’s golf tip forthe week is: Keep your hands still when putting. Thiswill help you to keep your club face square all theway in your stroke. This will also stop your right handbecoming too active. You will roll the ball better andmake more putts.

RFC vergaderingAlle oudspelers en -lede van die RFC-klubwordgenooina ’nvergaderingom19:00 in die Schoongezicht-dienssen-trum. Vir navrae, kontak 083 368 2704.

Breederivier

Year 18 • 18 November 2014 | Tel. 023 626 5212

WENSPAN: Die Evergreens-rugbyklub het rede om breëbors te loop ná dié span onlangs die ligawennersvan die BAR-vallei-kompetisie was. Die eindronde van dié kompetisie was op Bonnievale.

Vanjaar se Robertson Touchies-kampioeneDie jaarlikse Robertson Touchieshet onlangsweeropdieLaerskoolRobertson se sportterrein plaas-gevindenwas, soos indie verlede,’n reusesukses.

Vanjaarwas die grootste touchies-toernooinog,met 48 spannewatdeel-geneem het. Altesaam 32 jong man-spanne het dit uitbaklei om die ge-sogte beker, wat uiteindelik deur diehoogaangeskrewe Living Legendsverower is.Die Living Legends het gewys

waaromhullebekendstaanasdieko-nings van Strand-touchies toe hulleverlede jaar se kampioen, AHMarais, met 9-3 in ’n opwindendeeindstryd geklop het.AH Marais het ten spyte van die

telling, by tye self sprankelende spelgelewer en die Vallei se naam hooggehou. Dit was ook die vierde agter-eenvolgende jaar wat AHMarais dieeindstryd gehaal het.In die kleiner kompetisies het

plaaslike spanne die botoon gevoer.Die VE’Z het die Plaat gewen, die Su-perspar Greens het die Skild vero-wer, terwyldieSupersparRedsasdieeerste Troos-kampioen gekroon is.Die Blesbokke het gewys dat hullenog lank nie oor die muur is nie enhet vir die derde keer die Oukroks-beker verower.Indievrouekompetisiewasditvan

diebeginafduidelikdatdaarvanjaar’n geweldige stryd tussen veral dievorige kampioene, die Oepsie-Daisies, en die Bloublitze sou wees.In die finaal het albei spanne uit-

stekend gespeel, maar uiteindelikwas dit die Bloublitze wat as die nu-we vrouekampioen gekroon is.In die groot uitdaagwedstryd om

die Kieriebeker het die MoederkerkSuperkroks ook daarin geslaag omdie bordjies te verhang toe hulle dieOoskerk Superkroks met 2-1 geklophet.

Die Living Le-gends (regs) ishierdie jaar seRobertson Tou-chies-kampioe-ne.

Die VE’Z was vanjaar se Plaat-kampioene. Die Blesbokke is vir die derde agtereenvolgende jaar as die Oukroks-kampioen gekroon.

In die taai Kieriebeker-stryd was dit uiteindelik die Moederkerk Superkroks wat met die louere weggestap het.

Die Bloublitze hetvanjaar in dieVrouekampioen-skappe koninggekraai.