Brazil - · PDF fileJamËevina: Sunce osiguranje, broj police 15-1015-00000068. ......

Brazil

2 BRAZIL

• Kreditnim karticama od 2 do 12 rata. Detaljne informacije na prodajnim mjestima.

Kompasove poslovnice

ObroËno plaÊanje

Online prodajae-mail: [email protected]

Besplatni telefon0800/4320

Informacije i rezervacije

Zagreb, Gajeva 6Tel: 01/ 48 11 536 • Fax: 01/ 48 11 [email protected]

Zagreb, Zrinjevac 14Tel: 01/ 48 78 777 • Fax: 01/ 48 78 [email protected]

»akovec, Kralja Tomislava 14Tel: 040/ 313 333 • Fax: 040/ 313 [email protected]

Osijek, ©etaliπte kardin. ©epera 8fTel: 031/ 212 077 • Fax: 031/ 212 [email protected]

Split, Obala Lazareta 3Tel: 021/ 323 300 • Fax: 021/ 323 [email protected]

Rijeka, Andrije MeduliÊa 8Tel: 051/ 210 760 • Fax: 021/ 315 [email protected]

3kompas .hr

KOMPAS ZAGREB d.d. turist iËka agencija, Zagreb, Tesl ina 12MatiËni broj: 3724182 | OIB: 92104669010ID KOD: HR-AB-01-080158822 | TrgovaËki sud u Zagrebu, br. Tt-98/256-2 | MBS 080158822Æiro raËun: 2484008-1100514524 i Devizni raËun: IBAN HR8524840081500160273Raiffeisenbank Austr ia d.d., Petr injska 59, Zagreb, Hrvatska, SWIFT RZBHHR2X.JamËevina: Sunce osiguranje, broj police 15-1015-00000068.Ova broπura je turist iËki materi jal i uraËunata je u ci jenu aranæmana.Fotografi je: Ministarstvo turizma Brazila, arhiva Kompas Zagreb

• Cijene su informativne i ovise o raspoloæivosti mjesta u zrakoplovu ili hotelu u trenutku rezervacije.• Za navedene aranæmane vrijede "Ugovor o putovanju i OpÊi uvjeti i uputstva za turistiËke aranæmane"turistiËke agencije Kompas Zagreb. Prilikom prijave potpisujete kompasovu uputnicu/voucher na Ëijojsu poleini otisnuti OpÊi uvjeti i uputstva za turistiËke aranæmane. Vaπim potpisom iskazujete suglasnostsa uvjetima koji su navedeni na uputnici koja vrijedi i kao ugovor. Prilikom prijave, za potvrdu rezervacije,uplaÊuje se 30% cijene aranæmana. Ukoliko se niste odluËili za obroËno plaÊanje, ostatak do ukupnecijene aranæmana uplaÊuje se najkasnije 21 dan prije poËetka putovanja.• Prema zakonskim propisima pridræavamo pravo izmjene cijene programa ukoliko doe do promjeneteËaja za viπe od 1,5% u odnosu na teËaj na dan izrade programa te pravo promjene cijene ukolikoto uËini prijevoznik ili hotelijer.• Cijene zrakoplovnih pristojba podloæne su promjenama do datuma polaska na putovanje te je putnikobavezan iste podmiriti u toËnom iznosu.• Pridræavamo pravo otkaza putovanja u sluËaju da se ne prijavi dovoljan broj putnika potreban zarealizaciju programa.• Agencija zadræava pravo izmjene redoslijeda programa putovanja, ovisno o izmjenama u reduletenja zrakoplova, voznom redu brodova, radnim vremenima lokaliteta koji se posjeÊuju i vremenskimuvjetima.• Pridræavamo pravo promjene hotela ili otkaza rezervacije u sluËaju da hoteli sami donesu odlukuda neÊe biti otvoreni u nekim terminima.• Putnici su duæni, prilikom prijave za putovanje navesti osobne podatke (ime, prezime, datumroenja) na naËin kako je navedeno u njihovim putovnicama. Kompas Zagreb ne snosi odgovornostza troπkove nastale zbog netoËnih podataka, veÊ ih putnik snosi sam.• Kategorizacija hotela odgovara sluæbenoj hotelskoj kategorizaciji zemlje u koju se putuje i moæebiti razliËita od hrvatskih standarda.• Potrebno je poπtovati zakone i obiËaje zemlje u koju se putuje.• PreporuËamo da se o riziËnosti putovanja, kao i o viznom reæimu u pojedine zemlje informirate nasluæbenoj stranici Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija Republike Hrvatske(www.mvpei.hr).• Svim putnicima koji nisu dræavljani Hrvatske i nemaju hrvatske putne dokumente preporuËamo dase prije uplate aranæmana osobno informiraju o zemlji u koju putuju i uvjetima koje je potrebno ispunitiza putovanje u tu zemlju imajuÊi u vidu razliËitost propisa koji vrijede za dræavljane pojedinih zemalja.Kompas moæe uputiti putnika na izvor informacija, ali niti na koji naËin ne preuzima odgovornost zaposljedice koje bi uslijed nepoπtivanja tih propisa mogle proisteÊi za samog putnika.• Nevaljane putne isprave, odnosno neodobravanje vize koje ima za posljedicu odustajanje odputovanja, ni u kojem pogledu ne obavezuje KOMPAS te se primjenjuju uvjeti otkaza putovanja.Kompas otklanja svaku odgovornost za πtetu koja bi proistekla iz nepoπtivanja propisa pojedinihzemalja ili koje bi prouzroËile nevaljale putne isprave.• PreporuËamo putno osiguranje jedne od osiguravajuÊih kuÊa.

Posebne napomene

grupni polasci

Rio de Janeiro • Slapovi Iguassu..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Rio de Janeiro karneval.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

najljepπe od Brazila

Rio de Janeiro • Recife • Olinda .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Rio de Janeiro • Slapovi Iguassu • Salvador da Bahia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Rio de Janeiro • Slapovi Iguassu • Manaus • Salvador da Bahia.. . . . . . .12

Rio de Janeiro • Krstarenje Amazonom... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

odmor u Brazilu

Rio de Janeiro.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Buzios... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Salvador da Bahia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Recife • Porto de Galinhas... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Natal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Fortaleza.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Sadræaj

Rio de Janeiro&

Slapovi Iguassu

Grupni polasci:2.11.2010. • 4.1.2011. • 19.4.2011.• 16.6.2011.Trajanje putovanja: 8 dana/5 noÊiNajmanji broj putnika: 15

Slapovi Iguassu Rio de Janeiro

PROGRAM PUTOVANJA

1. dan • ZAGREB - (BOLOGNA) - LISABON

- (RIO DE JANEIRO)Sastanak putnika u zagrebaËkoj zraËnoj luci 2 sata prije poËetka putovanja.Polijetanje zrakoplova kompanije TAP Portugal za Lisabon (TP 861)u 15.45 sati. Meuslijetanje u Bologni. Dolazak u Lisabon u 19.30 satipo lokalnom vremenu te nastavak leta za Rio de Janeiro zrakoplovomkompanije TAP Portugal (TP 185) za Rio de Janeiro u 23.20 sati.NoÊni let.

2. dan • RIO DE JANEIRODolazak u Rio de Janeiro u 07.20 sati po lokalnom vremenu.Nakon obavljanja imigracijskih formalnosti, transfer do hotela. Smjeπtaj.Slobodno vrijeme za odmor. U poslijepodnevnim satima odlazak napoludnevni razgled grada. Voænja duæ zaljeva Guanabara i Flamengoparka. Panoramsko razgledavanje gradskih znamenitosti: Candelaria crkva,Katedrala sv. Sebastiana, Gradsko kazaliπte, Nacionalna knjiænica, Muzejlijepih umjetnosti, Sambadrom - mjesto gdje se svake godine odræavapovorka povodom svjetski poznatog karnevala. Nastavak voænje premaGlavi ©eÊera - brdu bez kojeg Rio zasigurno ne bi bio tako fascinantan.Do vrha se dolazi velikom gondolom poznatom iz filma "Moonraker".Prva stanica je Urca Mountain, na 220 m visine, gdje se nalaze prekrasnivrtovi i odakle se pruæa pogled na zaljev Botafogo. Druga, zadnja stanicaje na 395 m visine, Sugar Loaf Hill, odakle se pruæa prekrasan panoramskipogled na plaæu Copacabana s jedne te na Guanabara zaljev s drugestrane. Povratak u hotel. NoÊenje.

3. i 4. dan • RIO DE JANEIRODoruËak u hotelu. Slobodno za vlastite programe.Predlaæemo (uz doplatu) odlazak na neki od fakultativnih izleta:• Poludnevni izlet na planinu Corcovado - odlazak iz hotelado poËetne stanice Cosme Velho, ukrcaj na poznati vlak "cog" te20-minutna voænja æeljeznicom dugom 3.820 m kroz tropsku πumu Tijuca,uz fascinantan pogled na grad, plaæe i prekrasnu prirodu. Dolazak navrh Corcovada (710 metara n/m) gdje se nalazi jedno od 7 nesluæbenihsvjetskih Ëuda, kip Krista Iskupitelja. Kip Krista visok je 38 metara i drugije po visini na svijetu.

4 BRAZIL

5kompas .hr

• Izlet na tropske otoke - kristalno Ëisto more, plaæe okruæene palmamai najfiniji pijesak u veliËanstvenom okruæenju planinskog lanca i praπumeSierra de Mar. U mjestu Itacuruca ukrcaj na brod i krstarenje izmeutropskih otoka. Zaustavljanje na jednom od Tropskih otoka radi kupanja.Povratak uz zalazak sunca savrπeno nadopunjuje ovu egzotiËnupustolovinu.Povratak u hotel u kasnim poslijepodnevnim satima.• Izlet u Petropolis - odlazak u unutraπnjost Brazila, do 80 km udaljenogCarskog grada smjeπtenog u planinama Rija. Posjet Carskoj palaËi smuzejem, katedrali s carskim grobnicama i Kozjem trgu s mini zooloπkimvrtom.• Odlazak na veËeru i samba show tijekom kojeg moæete uæivati ubrazilskoj glazbi i tipiËnom afro-brazilskom plesu. NoÊenje.

5. dan • RIO DE JANEIRO - IGUASSUNakon doruËka slobodno vrijeme do polaska transfera za zraËnu luku.Polijetanje zrakoplova kompanije GOL (G3 1756) za Iguassu u 13.30 sati.Dolazak u Iguassu u 15.30 sati. Po dolasku, transfer do hotela. Smjeπtaj.Slapovi Iguassu jedno su od najveÊih prirodnih Ëuda Juæne Amerike.Smjeπteni su u zoni suptropske klime, na granici izmeu Argentine,Paragvaja i Brazila, gdje se gigantski slapovi obruπavaju u rijeku Iguassu.Slobodno vrijeme za odmor. NoÊenje.

6. dan • IGUASSUNakon doruËka slijedi obilazak slapova sa brazilske strane, odakle sepruæa prekrasan pogled na slapove na argentinskoj strani. ©etnja stazicamai mostiÊima, u okruæenju malih æivotinja, ptica i leptira. Potom slijediobilazak argentinske strane slapova. Voænja preko mosta Tancredo Neves,koji je ujedno i granica izmeu Brazila i Argentine (nakon imigracijskihformalnosti, prijelaz na argentinsku stranu). Put se nastavlja panoramskomcestom prema argentinskom nacionalnom parku Iguassu. Razgled gornjei donje strane slapova. S gornje πetnice pruæa se prekrasan pogled naotok San Martin na brazilskoj strani slapova.Slijedi odlazak do najimpresivnijeg dijela slapova - –avoljeg ædrijela.Povratak u hotel. NoÊenje.

7. dan • IGUASSU - SAO PAULO - (LISABON)Nakon doruËka slobodno vrijeme do transfera za zraËnu luku. Polijetanjezrakoplova kompanije GOL (G3 1717) za Sao Paulo u 14.40 sati. Dolazaku 16.20 sati te nastavak leta za Lisabon zrakoplovom kompanije TAPPortugal (TP 196) u 18.15 sati. NoÊni let.

8. dan • LISABON - (BOLOGNA) - ZAGREBSlijetanje u Lisabon u 06.15 sati (lokalno vrijeme). Nastavak leta za Zagrebzrakoplovom kompanije Tap Portugal (TP 860) u 09.25 sati, uzmeuslijetanje u Bologni. Dolazak u Zagreb u 15.00 sati po lokalnomvremenu.

Cijena aranæmana po osobi za polazak 2.11.2010. • 10.995 knCijena aranæmana po osobi za polazak 19.4. • 11.850 knCijena aranæmana po osobi za polazak 4.1.2011. • 14.350 knCijena aranæmana po osobi za polazak 16.6.2011. • 11.850 kn

Cijena po osobi ukljuËuje: prijevoz zrakoplovom prema programu(ekonomska klasa), smjeπtaj na osnovi 3 noÊenja s doruËkom udvokrevetnoj sobi u hotelu 4* u Rio de Janeiru, smjeπtaj na osnovi 2noÊenja s doruËkom u dvokrevetnoj sobi u hotelu 4* u blizini slapovaIguassu, transfere prema programu, usluge lokalnog vodiËa na engleskomjeziku, pratitelja putovanja iz Hrvatske, razglede i usluge predvieneprema programu, jamËevinu i troπkove organizacije putovanja.

Obavezne doplate po osobi (kod prijave): pristojbe zraËnih luka2.550 kn (podloæne promjenama).

Cijena po osobi ne ukljuËuje: dodatne transfere, obroke i usluge kojinisu navedeni u programu, doplatu za jednokrevetnu sobu (na upit),napojnice za lokalne vodiËe i vozaËe, putno osiguranje (preporuËamo).

Napomena: zbog promjene reda letenja, moguÊa je promjena itinereraza polaske 19.4. i 16.6.2010.

Neobavezne doplate po osobi (najmanje 10 prijavljenih):Rio de Janeiro• Izlet na Corcovado: 435 kn• Izlet u Petropolis: 650 kn• Izlet na tropske otoke: 800 kn• Samba show s veËerom: 900 kn

Karneval uRio de Janeiru

Grupni polazak: 3.3.2011.Trajanje putovanja: 8 dana/5 noÊiNajmanji broj putnika: 15 osoba

Rio de Janeiro

6 BRAZIL

• NajveÊi i najlui karnevalski party na svijetu u, kako mnogikaæu, najljepπem gradu svijeta. »ini se kao da cijela zemlja stoji zavrijeme karnevala, postoje samo ludi ritam sambe i boje Brazila. Duhkarnevala proæima cijeli Rio pa, i ako niste carioca (osoba koja dolaziiz Rija), osjeÊat Êete se tako. Pozivnica za karneval upuÊena je svimapa, kad gradonaËelnik sveËano preda kljuË grada kralju karnevala KingMomou, party moæe poËeti!

PROGRAM PUTOVANJA

1. dan, Ëetvrtak, 3.3.2011.

• ZAGREB - (BOLOGNA) - LISABON - (RIO DE JANEIRO)Sastanak sudionika putovanja u ZraËnoj luci Zagreb dva sata prijepolijetanja zrakoplova. Polijetanje zrakoplova za Lisabon u 15.45 satina liniji TP 861 (TAP Portugal), uz meuslijetanje u Bologni.Dolazak u Lisabon u 19.30 sati (lokalno vrijeme) te nastavak letaza Rio de Janiero u 23.20 sati na liniji TP 185 (TAP Portugal). NoÊni let.

2. dan, petak, 4.3.2011. • RIO DE JANEIRODolazak u Rio de Janeiro u 06.20 sati (lokalno vrijeme). Po dolasku, nakonobavljanja carinskih formalnosti slijedi transfer do hotela. Smjeπtaj.Slobodno vrijeme za odmor. U poslijepodnevnim satima odlazak napanoramsko razgledavanje Rio de Janeira i Glave ©eÊera (u trajanju od4 sata). Voænja duæ zaljeva Guanabara i Flamengo parka. Razgledavanjeznamenitosti grada: Candelaria crkva, Katedrala sv. Sebastiana, Gradskokazaliπte, Nacionalna knjiænica, Muzej lijepih umjetnosti, Sambadrom.Nastavak voænje prema Glavi ©eÊera - brdu bez kojeg Rio zasigurno nebi bio tako fascinantan. Do vrha se dolazi velikom gondolom poznatomiz filma "Moonraker". Prva stanica je Urca Mountain, na 220 m visine,gdje se nalaze prekrasni vrtovi i odakle se pruæa pogled na zaljevBotafogo. Druga, zadnja stanica je na 395 m visine, Sugar Loaf Hill, odaklese pruæa prekrasan pogled na plaæu Copacabana s jedne te na zaljevGuanabara s druge strane. Povratak u hotel.NoÊenje.

3.-6. dan, subota - utorak, 5.-8.3.2011. • RIO DE JANEIROBoravak u hotelu na osnovi noÊenja s doruËkom. Slobodni dani za odmori osobne programe.

7kompas .hr

Predlaæemo (uz doplatu):• Odlazak na najpoznatiju svjetsku karnevalsku paradu.Glavna atrakcija karnevala u Riju, parada πkola sambe, spektakularan jeshow. 14 specijaliziranih πkola sambe prolazi sambadromom -karnevalskom pistom dugom 700 metara - i natjeËu se za najbolji kostim.Parada, obiËno, poËinje oko 20 sati i traje do ranih jutarnjih sati.TisuÊe gledatelja iz cijeloga svijeta uæivaju u ritmovima najbolje sambei u prekrasnim πarolikim kostimima.

• Jeep safari na Corcovado i u Nacionalni park Tijuca (trajanje 4 sata)- voænja jedinstvenom urbanom πumom na svijetu uz kraÊa zaustavljanjakako bi mogli uæivati u pogledu na prekrasne prirodne ljepote flore ifaune. Dolazak na brdo Corcovado (700 m/n visine), gdje se nalazi jednood 7 nesluæbenih svjetskih Ëuda, kip Krista Iskupitelja. Kip Krista visokje 38 metara i drugi je po visini na svijetu. Sa Corcovada se pruæaprekrasan pogled na plaæe Copacabana, Ipanema i Leblon te na lagunuRodrigo de Freitas i na prekrasan BotaniËki vrt. Ovaj izlet ukljuËuje ividikovac D. Marta, odakle se pruæa pogled na najveÊi stadion na svijetu,Maracana, zaljev Guanabara te pogled na Glavu ©eÊera.

• Izlet na tropske otoke - kristalno Ëisto more, plaæe okruæene palmama,i najfiniji pijesak u veliËanstvenom okruæenju planinskog lanca i praπumeSierra de Mar. U mjestu Itacuruca ukrcaj na brod i krstarenje izmeutropskih otoka...povratak uz zalazak sunca savrπeno nadopunjuje ovuegzotiËnu pustolovinu.

• Izlet u Petropolis - odlazak u unutraπnjost Brazila, do 80 km udaljenogCarskog grada smjeπtenog u planinama Rija. Posjet Carskoj palaËi smuzejom, katedrali s carskim grobnicama i Kozjem trgu s mini zooloπkimvrtom. Povratak u hotel. NoÊenje.

7. dan, srijeda 9.3.2011. • RIO DE JANEIRO - (LISABON)DoruËak. Odjava iz hotelske sobe do 11 sati. Slobodno vrijeme dopolaska za zraËnu luku. U poslijepodnevnim satima prijevoz do zraËneluke te polijetanje zrakoplova za Lisabon u 18.10 sati na liniji TP 188(TAP Portugal). NoÊni let.

8. dan, Ëetvrtak, 10.3.2011.

• LISABON - (BOLOGNA) - ZAGREBDolazak u Lisabon u 6.50 sati (lokalno vrijeme) i u 9.25 sati nastavakputovanja za Zagreb na liniji TP 860 (TAP Portugal), uz meuslijetanjeu Bologni. Dolazak u Zagreb u 15.00 sati (lokalno vrijeme).

Cijena aranæmana po osobi • 13.995 kn

Cijena aranæmana po osobi ukljuËuje: prijevoz zrakoplovom premaprogramu (ekonomska klasa), prijevoz od zraËne luke do hotela i natrag,smjeπtaj na osnovi 5 noÊenja s doruËkom u dvokrevetnoj sobi u hotelu4* u Rio de Janeiru, poludnevni razgled Rio de Janeira prema programu,boraviπnu pristojbu u Rio de Janeiru, pratitelja putovanja iz Hrvatske,organizaciju putovanja i jamËevinu.


Cijena ne ukljuËuje: fakultativne izlete, obroke, transfere i usluge kojinisu navedeni u programu, ulaznice za sambadrom, doplatu zajednokrevetnu sobu (5.995 kn), napojnice za lokalne vodiËe i vozaËe,putno osiguranje (preporuËamo).

Neobavezne doplate po osobi (najmanje 10 prijavljenih):• Izlet na tropske otoke: od 800 kn• Jeep safari i Nacionalni park Tijuca: 750 kn• Izlet u Petropolis: od 650 kn

Informativne cijene ulaznica za karnevalsku paradu:• Grandstand - sektor 9, stajanje: od 2.950 kn po osobi i danu• Frisa - sektor 9, sjedenje: od 4.790 kn po osobi i danu• Doplata za transfer na relaciji hotel - sambadrom - hotel: 650 kn poosobi

Rio de JaneiroRecife

Olinda

Individualni polasci iz Zagreba do 15.6.2011.Trajanje putovanja: 10 dana/7 noÊiNajmanji broj putnika: 2

8 BRAZIL

PROGRAM PUTOVANJA

1. dan • ZAGREB - (BOLOGNA) - LISABON

- (RIO DE JANEIRO)Polijetanje zrakoplova kompanije TAP Portugal za Lisabon uposlijepodnevnim satima, uz meuslijetanje u Bologni. Nastavak leta zaRio de Janeiro. NoÊni let.

2. dan • RIO DE JANEIRODolazak u Rio de Janeiro u jutarnjim satima po lokalnom vremenu.Nakon obavljanja imigracijskih formalnosti slijedi transfer do hotela.Ulazak u hotelsku sobu je moguÊ nakon 14 sati. Smjeπtaj u hotel.U poslijepodnevnim satima odlazak na poludnevni izlet na brdoCorcovado: odlazak iz hotela do poËetne stanice Cosme Velho, ukrcajna poznati vlak "cog" te 20-minutna voænja æeljeznicom dugom 3.820m kroz tropsku πumu Tijuca, uz fascinantan pogled na grad, plaæe iprekrasnu prirodu. Dolazak na vrh Corcovada (710 metara n/m) gdje senalazi kip Krista Iskupitelja, jedno od 7 nesluæbenih svjetskih Ëuda ijedan od glavnih simbola Rio de Janeira. Kip Krista visok je 38 metara idrugi je po visini na svijetu. Povratak u hotel. NoÊenje.

3. dan • RIO DE JANEIRONakon doruËka odlazak na poludnevni panoramski razgled grada. Voænjaduæ zaljeva Guanabara i Flamengo parka. Razgledavanje znamenitostigrada: Candelaria crkva, Katedrala sv. Sebastiana, Gradsko kazaliπte,Nacionalna knjiænica, Muzej lijepih umjetnosti, Sambadrom. Nastavakvoænje prema Glavi ©eÊera - brdu bez kojeg Rio, zasigurno, ne bi biotako fascinantan. Do vrha se dolazi velikom gondolom poznatom iz filma"Moonraker". Prva stanica je Urca Mountain, na 220 m visine, gdje senalaze prekrasni vrtovi i odakle se pruæa pogled na zaljev Botafogo.Druga, zadnja stanica je na 395 m visine, Sugar Loaf Hill, odakle se pruæaprekrasan panoramski pogled na plaæu Copacabana s jedne te naGuanabara zaljev s druge strane. Slobodno poslijepodne za individualnoistraæivanje Rio de Janeira. NoÊenje.

Recife

Rio de Janeiro

Olinda

Na

jlje

pπ

e o

d B

raz

ila

9kompas .hr

4. dan • RIO DE JANEIRODoruËak u hotelu. Slobodan dan za vlastito istraæivanje Rio de Janeira.Predlaæemo odlazak na neki od fakultativnih izleta (uz doplatu).Predlaæemo krstarenje brodom do Tropskih otoka (uz doplatu). TurazapoËinje voænjom do ribarskog sela Itacuruca, gdje slijedi ukrcaj nabrodiÊ i plovidba zelenim vodama zaljeva Sepetiba. Zaustavljanje najednom od Tropskih otoka radi kupanja. Nakon osvjeæenja nastavakplovidbe do drugog otoka gdje slijedi ruËak (piÊa nisu ukljuËena) teslobodno vrijeme za kupanje i odmor. Ili, predlaæemo izlet u Petropolis(uz doplatu). Voænja prema planinskom vijencu Serra dos Orgaos iPetropolisu, koji se nalazi na 850 m n/m. Posjet Ljetnoj palaËi i katedralite πetnja pored gradskih znamenitosti poput Kristalne palaËe, kuÊeSantosa Dumonta (pionira avijacije), starih rezidencija te πarmantnihtrgova. RuËak uz doplatu. Povratak u hotel. U veËernjim satima predlaæemoodlazak na veËeru i samba show, tijekom kojeg moæete uæivati u brazilskojglazbi i tipiËnom afro-brazilskom plesu. NoÊenje.

5. dan • RIO DE JANEIRO - RECIFENakon doruËka, transfer do zraËne luke i polijetanje zrakoplova za Recife.Po slijetanju, transfer do hotela i smjeπtaj. Recife je πesti grad po veliËiniu Brazilu, no poznat je po znatno opuπtenijoj atmosferi i naËinu æivotuu usporedbi sa Rio de Janeirom i Sao Paulom. Karakteriziraju ga kolonijalniπarm i lijepe plaæe, a zbog brojnih kanala i rijeka nazivaju ga i „VenecijomBrazila". Ostatak dana slobodan za istraæivanje grada u individualnomaranæmanu ili odmor. NoÊenje.

6. dan • RECIFE - OLINDA - RECIFENakon doruËka odlazak na razgled najzanimljivijih znamenitosti Recifeai pokrajnjeg kolonijalnog gradiÊa Olinda. Panoramski razgled Recifea:otoci Recife, Santo Antonio i Boa Vista, koji Ëine centar Recifea; mostMauricio de Nassau, Trg Republike, palaËa Vlade, kazaliπte Santa Isabel,KuÊa kulture. Nastavak voænje do Olinde, prekrasnog kolonijalnog gradiÊapod zaπtitom UNESCO-a, koji se smjestio na brdu s prekrasnim pogledomna Atlantski ocean. Panoramski razgled grada: crkve Alto da Sé,Misericórdia i Sé. Povratak u hotel. NoÊenje.

7. i 8. dan • RECIFEDoruËak u hotelu. Slobodno vrijeme za vlastite aktivnosti i odmor nanekoj od prekrasnih pjeπËanih plaæa ili odlazak na fakultativni izlet uPorto de Galinhas - 65 km udaljeno ribarsko mjestaπce sa velikimplantaæama kokosa (uz doplatu). U proπlosti je Porto de Galinhas biomjestom ilegalne trgovine robovima, a danas se tu nalaze neke odnajljepπih plaæa u cijelom Brazilu. Prirodni bazeni sa kristalno Ëistomvodom obiluju ribama i koraljima. Slobodno vrijeme za kupanje i uæivanjena prekrasnoj pjeπËanoj plaæi. Povratak u hotel. NoÊenje.

9. dan • RECIFE - (LISABON)DoruËak u hotelu. Odjava iz hotelske sobe do 11 sati. Slobodno vrijemedo polaska transfera za zraËnu luku u veËernjim satima. Predlaæemo (uzdoplatu) odlazak na fakultativni izlet u Igarrassu, jedan od najstarijihkolonijalnih gradiÊa u Brazilu. Ovdje se nalazi i Igreja de Santos Cosmee Damião, najstarija crkva u Brazilu, sagraena 1535. godine. Potom,odlazak do egzotiËnog otoka Itamaracá, omiljene lokacije za ljubiteljevodenih sportova. Ovdje se nalazi i Forte Orange, utvrda koju su sagradiliNizozemci u 17. stoljeÊu. Izlet ukljuËuje i plovidbu katamaranom doCoroa do Avião, prekrasnog pjeπËanog spruda, na kojemu se gnijezdeptice selice. Povratak u Recife te transfer do zraËne luke. Prijava na letzrakoplovne kompanije TAP Portugal, s polaskom u kasnim veËernjimsatima. NoÊni let.

10. dan • LISABON - (EUROPA) - ZAGREBDolazak u Lisabon u ranim jutarnjim satima (lokalno vrijeme). Nastavakleta za Zagreb zrakoplovom kompanije TAP Portugal, uz presjedanje ujednom od europskih gradova. Predvieni dolazak u Zagreb u veËernjimsatima (lokalno vrijeme).

Cijena aranæmana po osobi, hoteli 3* • 9.495 knCijena aranæmana po osobi, hoteli 4* • 10.750 knCijena aranæmana po osobi, hoteli 5* • 12.695 kn

Cijena aranæmana po osobi ukljuËuje: prijevoz zrakoplovom premaprogramu (ekonomska klasa), smjeπtaj na osnovi 3 noÊenja s doruËkomu dvokrevetnoj sobi u odabranom hotelu u Rio de Janeiru, smjeπtaj naosnovi 4 noÊenja s doruËkom u dvokrevetnoj sobi u odabranom hoteluu Recife-u, grupne transfere prema programu, grupne izlete i razgledeprema programu (voenje na engleskom jeziku), jamËevinu i troπkoveorganizacije putovanja.

Obavezna doplata po osobi (kod prijave): pristojbe zraËnih luka2.750 kn (podloæne promjenama).

Cijena ne ukljuËuje: fakultativne izlete, obroke, transfere i usluge kojinisu navedeni u programu, doplatu za jednokrevetnu sobu (na upit),napojnice za lokalne vodiËe i vozaËe, putno osiguranje (preporuËamo)

Napomena: polasci na upit, ovisno o redu letenja zrakoplovnogprijevoznika. Cijene nisu vaæeÊe u vrijeme odræavanja karnevala, sajmovai ostalih manifestacija.

Neobavezne doplate po osobi:Rio de Janeiro: • Izlet u Petropolis: od 395 kn

• Izlet na tropske otoke: od 575 kn• Samba show s veËerom: od 795 kn

Recife: • Izlet u Porto de Galinhas: od 175 kn• Izlet Igarassu & Itamaracá: od 250 kn

Rio de JaneiroSlapovi Iguassu

Salvador da Bahia

Individualni polasci iz Zagreba2.11. • 9.11. • 23.11.2010. • 4.1. • 25.1.• 15.2. • 15.3. • 5.4. • 26.4.• 24.5. • 28.6.2011.Trajanje putovanja: 12 dana/10 noÊiNajmanji broj putnika: 2

Salvador da Bahia


10 BRAZIL

PROGRAM PUTOVANJA

1. dan • ZAGREB - (BOLOGNA) - LISABONPolijetanje zrakoplova kompanije TAP Portugal za Lisabon uposlijepodnevnim satima, uz meuslijetanje u Bologni. Po dolaskuu Lisabon, u veËernjim satima, transfer do hotela. Smjeπtaj i noÊenje.

2. dan • LISABON - RIO DE JANEIRONakon doruËka transfer do zraËne luke i polijetanje zrakoplova kompanijeTAP Portugal za Rio de Janeiro. Dolazak u Rio de Janeiro u veËernjimsatima po lokalnom vremenu. Transfer do hotela. Smjeπtaj i noÊenje.

3. dan • RIO DE JANEIRONakon doruËka odlazak na poludnevni izlet na planinu Corcovado:odlazak iz hotela do poËetne stanice Cosme Velho, ukrcaj na poznativlak "cog" te 20-minutna voænja æeljeznicom dugom 3.820 m kroz tropskuπumu Tijuca, uz fascinantan pogled na grad, plaæe i prekrasnu prirodu.Dolazak na vrh Corcovada (710 metara n/m) gdje se nalazi jedno od 7nesluæbenih svjetskih Ëuda, kip Krista Iskupitelja. Kip Krista visok je 38metara i drugi je po visini na svijetu. Do podnoæja kipa moæe se doÊi ipenjuÊi se stepenicama (220 stepenica). Povratak u hotel. Slobodnoposlijepodne za vlastito istraæivanje grada. NoÊenje.

4. dan • RIO DE JANEIRONakon doruËka, odlazak na poludnevni razgled grada. Voænja duæ zaljevaGuanabara i Flamengo parka. Razgledavanje znamenitosti grada: Candelariacrkva, Katedrala sv. Sebastiana, Gradsko kazaliπte, Nacionalna knjiænica,Muzej lijepih umjetnosti, Sambadrom. Nastavak voænje prema Glavi©eÊera - brdu bez kojeg Rio zasigurno ne bi bio tako fascinantan. Dovrha se dolazi velikom gondolom poznatom iz filma "Moonraker". Prvastanica je Urca Mountain, na 220 m visine, gdje se nalaze prekrasni vrtovii odakle se pruæa pogled na zaljev Botafogo. Druga, zadnja stanica jena 395 m visine, Sugar Loaf Hill, odakle se pruæa prekrasan panoramskipogled na plaæu Copacabana s jedne te na zaljev Guanabara s drugestrane. Povratak u hotel. Slobodno poslijepodne za odmor i vlastiteprograme. NoÊenje.

5. dan • RIO DE JANEIRODoruËak u hotelu. Slobodan dan za vlastito istraæivanje grada ili odlazakna jedan od fakultativnih izleta (uz doplatu). Predlaæemo izlet u Petropolis.Izlet zapoËinje panoramskom voænjom preko planinskog lanca Serra dosOrgaos kroz tropsku vegetaciju do Petropolisa, koji se nalazi na 850 mnadmorske visine. Posjet Ljetnoj palaËi i katedrali te panoramski razgledostalih znamenitosti poput Kristalne palaËe, kuÊe Santosa Dumonta -pionira avijacije, starih rezidencija i πarmantnih trgova. RuËak uz doplatu.Ili, predlaæemo cjelodnevno krstarenje do Tropskih otoka. Izlet zapoËinjevoænjom duæ zelene obale do ribarskog mjestaπca Itacuruca. Ukrcavanjena brod i krstarenje zaljevom Sepetiba. Zaustavljanje na jednom odotoka radi kraÊeg kupanja i nastavak do drugog otoka radi ruËka (ukljuËenu cijenu izleta). Nakon ruËka slobodno vrijeme za kupanje i odmaranjena prekrasnim plaæama. Povratak u Rio de Janeiro. U veËernjim satima,preporuËamo (uz doplatu) odlazak na veËeru i samba show tijekomkojeg Êete se moÊi zabaviti uz ritmove brazilske glazbe i plesaËe uraskoπnim kostimima, koji Êe Vam doËarati brazilski folklor i ugoajkarnevala. NoÊenje.

6. dan • RIO DE JANEIRO - IGUASSUNakon doruËka, transfer do zraËne luke i polijetanje zrakoplova zaIguassu. Po dolasku, transfer do hotela. Smjeπtaj.

SUPER KOMPAS

11kompas .hr

plaæama. Slobodno vrijeme za kupanje i sunËanje. Slijedi odlazak nadrugi, veÊi, otok - Itaparica. RuËak. MoguÊnost posjeta kolonijalnomgradu Itaparica. Povratak na brod te plovidba do Salvadora uz zalazaksunca. NoÊenje.

11. dan • SALVADOR DA BAHIA - (LISABON)DoruËak. Odjava iz hotela do 11 sati. Slobodno vrijeme do polaskatransfera za zraËnu luku. Polijetanje zrakoplova avio kompanije TAPPortugal za Lisabon u veËernjim satima. NoÊni let.

12. dan • LISABON - (EUROPA) - ZAGREBDolazak u Lisabon u jutarnjim satima (lokalno vrijeme). Nastavak leta zaZagreb zrakoplovom kompanije TAP Portugal, uz presjedanje u jednomod europskih gradova; dolazak u Zagreb u veËernjim satima.

Cijena aranæmana po osobi, hoteli 3* • 13.350 knCijena aranæmana po osobi, hoteli 4* • 15.995 kn

Cijena aranæmana po osobi ukljuËuje: prijevoz zrakoplovom premaprogramu (ekonomska klasa), grupne transfere prema programu, smjeπtajna osnovi 1 noÊenja s doruËkom u hotelu 3* u Lisabonu (troπkovesmjeπtaja snosi zrakoplovna kompanija te se ime hotela saznaje nakonizdavanja zrakoplovne karte), smjeπtaj na osnovi 4 noÊenja s doruËkomu dvokrevetnoj sobi u hotelu 3*/4* u Rio de Janeiru, smjeπtaj na osnovi2 noÊenja s doruËkom u dvokrevetnoj sobi u hotelu 3*/4* u Iguassuu,smjeπtaj na osnovi 3 noÊenja s doruËkom u dvokrevetnoj sobi u hotelu3*/4* u Salvadoru da Bahia, grupne razglede i izlete prema programu(voenje na engleskom jeziku), organizaciju putovanja i jamËevinu.


Cijena ne ukljuËuje: dodatne obroke, izlete i usluge koji nisu navedeniprogramom, doplatu za jednokrevetnu sobu (na upit), napojnice zalokalne vodiËe i vozaËe, putno osiguranje (preporuËamo).

Neobavezne doplate po osobi:Rio de Janeiro • Izlet u Petropolis: od 395 kn


Salvador da Bahia • Krstarenje zaljevom: od 375 kn• "Bahia by night": od 650 kn

Hoteli na turi (ili sliËni iste kategorije):Rio de Janeiro: Hotel Mirador 3*; Hotel Excelsior Copacabana 4*Iguassu: Hotel Rafain Palace 3*; Hotel Mabu Foz Hotel & Thermas 4*Salvador da Bahia: Hotel Portobello Ondina Praia 3*;Hotel Pestana Bahia 4*

Slapovi Iguassu - jedno od najveÊih prirodnih Ëuda Juæne Amerike,smjeπteni su u suptropskoj klimi na granici izmeu Argentine, Paragvajai Brazila, gdje se moÊni slapovi obruπavaju u rijeku Iguassu.U poslijepodnevnim satima obilazak slapova sa brazilske strane. ©etnjastazicama i mostiÊima, prateÊi kaskade slapova sve do dna –avoljegædrijela, gdje vas oËekuje nevjerojatan pogled i doæivljaj. Povratak izdubine –avoljeg ædrijela dizalom. Povratak u hotel. NoÊenje.

7. dan • IGUASSUNakon doruËka, odlazak do argentinske strane slapova. Voænja prekomosta Tancredo Neves, koji je ujedno i granica izmeu Brazila i Argentine(prijelaz na argentinsku stranu).Put se nastavlja panoramskom cestom prema argentinskom nacionalnomparku Iguassu. Zaustavljanje kod centra za posjetitelje, odakle slijediπetnja do gornjeg dijela slapova i kaskada te, potom, do donjeg dijelaslapova. Voænja ekoloπkim "jungle" vlakom koji Êe vas odvesti donajimpresivnijeg dijela slapova - –avoljeg ædrijela. Povratak u hotel.NoÊenje.

8. dan • IGUASSU - SALVADOR DA BAHIANakon doruËka slobodno vrijeme do polaska transfera za zraËnu luku.Slijedi let za Salvador da Bahiu, treÊi najmnogoljudniji grad u Brazilu,smjeπten na sjeveroistoËnoj obali. Salvador da Bahia bio je prva kolonijalnaprijestolnica Brazila te je jedan od najstarijih gradova u zemlji. Grad jepoznat i kao brazilska prijestolnica sreÊe, zbog lagodnog æivota i brojnihzabava na otvorenome, ukljuËujuÊi i poznati uliËni karneval. Po slijetanju,transfer do hotela. Smjeπtaj. NoÊenje.

9. dan • SALVADOR DA BAHIANakon doruËka, odlazak na poludnevni razgled grada: svjetionik Farolda Barra i okrug Barra, Gradski trg, voænja dizalom Lacerda iz kojeg sepruæa prekrasan pogled na zaljev Todos os Santos. Slijedi πetnja okrugomPelourinho - starom jezgrom grada, koja je pod zaπtitom UNESCO-a.Obilazak barokne katedrale, crkve Sao Francisco i trga Pelourinho. Povrataku hotel. Slobodno poslijepodne za kupovinu, odmor i samostalnoistraæivanje grada. NaveËer predlaæemo (uz doplatu) odlazak na showsa veËerom "Bahia by Night". Odlazak u restoran gdje moæete isprobatihranu tipiËnu za ovaj kraj i uæivati u æivopisnom plesu i glazbi kojidoËaravaju bogatu afro-brazilsku kulturu Bahie. NoÊenje.

10. dan • SALVADOR DA BAHIADoruËak u hotelu. Slobodno vrijeme za vlastito istraæivanje grada iliodlazak na neki od izleta. PreporuËamo odlazak na cjelodnevno krstarenjezaljevom (uz doplatu). Tijekom krstarenja posjetit Êete 2 od ukupno 36otoka. Prvi je otok Frades, koji je poznat po svojim prekrasnim pjeπËanim

Rio de JaneiroIguassu Manaus

Salvador da Bahia

Individualni polasci iz Zagreba2.11. • 9.11. • 23.11.2010. • 4.1.25.1. • 15.2. • 15.3. • 5.4. • 26.4.24.5. • 28.6.2011.Trajanje putovanja: 14 dana/12 noÊiNajmanji broj putnika: 2

12 BRAZIL

Bra

zil

- z

em

lja

ko

ntr

as

ta

Salvador da Bahia


Manaus

PROGRAM PUTOVANJA

1. dan • ZAGREB - (BOLOGNA) - LISABONPolijetanje zrakoplova kompanije TAP Portugal za Lisabon uposlijepodnevnim satima, uz meuslijetanje u Bologni. Po dolaskuu Lisabon, transfer do hotela. Smjeπtaj i noÊenje.

2. dan • LISABON - RIO DE JANEIRONakon doruËka transfer do zraËne luke te polijetanje zrakoplova kompanijeTAP Portugal za Rio de Janeiro. Dolazak u Rio de Janeiro u kasnimposlijepodnevnim satima (lokalno vrijeme). Nakon obavljanja imigracijskihformalnosti, transfer do hotela. Smjeπtaj. NoÊenje.

3. dan • RIO DE JANEIRONakon doruËka odlazak na poludnevni izlet na brdo Corcovado: odlazakiz hotela do poËetne stanice Cosme Velho, ukrcaj na poznati vlak "cog"te 20-minutna voænja æeljeznicom dugom 3.820 m kroz tropsku πumuTijuca. Tijekom voænje pruæa se prekrasan pogled na grad, plaæe i prirodu.Dolazak na vrh Corcovada (710 metara n/m) gdje se nalazi jedno od 7nesluæbenih svjetskih Ëuda, kip Krista Iskupitelja. Kip Krista visok je 38metara i drugi je po visini na svijetu. Povratak u hotel. Slobodnoposlijepodne za vlastite programe. NoÊenje.

4. dan • RIO DE JANEIRONakon doruËka, odlazak na poludnevni razgled grada koji ukljuËujeposjet najzanimljivijim znamenitostima. Voænja duæ zaljeva Guanabara,pored parka Flamengo te kroz financijsku i poslovnu Ëetvrt. Nastavakvoænje pored crkve Candelaria, katedrale sv. Sebastijana, slavoluka Lapa,Gradskog kazaliπta, Nacionalne knjiænice, Muzeja lijepih umjetnosti tepored Sambadroma, mjesta na kojem se odræava svjetski poznata paradapovodom karnevala. Potom, odlazak do Ëetvrti Urca gdje slijedi ukrcajna æiËaru koja vodi na Glavu ©eÊera, brdo bez kojeg Rio, zasigurno, nebi bio tako fascinantan. Sa vrha se pruæa prekrasan pogled na grad.Poslijepodne slobodno za istraæivanje grada u vlastitom aranæmanu.NoÊenje.

5. dan • RIO DE JANEIRODoruËak. Dan slobodan za vlastito istraæivanje grada ili odlazak na jedanod fakultativnih izleta (uz doplatu). Predlaæemo cjelodnevni izlet uPetropolis (uz doplatu). Izlet zapoËinje panoramskom voænjom prekoplaninskog lanca Serra dos Orgaos kroz tropsku vegetaciju do Petropolisa,koji se nalazi na 850 m nadmorske visine. Posjet Ljetnoj palaËi i katedralite πetnja pored ostalih znamenitosti poput Kristalne palaËe, kuÊe SantosaDumonta - pionira avijacije, starih rezidencija i πarmantnih trgova. RuËakuz doplatu. Ili, predlaæemo cjelodnevno krstarenje do Tropskih otoka(uz doplatu). Izlet zapoËinje voænjom duæ Zelene obale do ribarskogmjestaπca Itacuruca. Ukrcavanje na brod i krstarenje duæ zaljeva Sepetiba.Zaustavljanje na jednom od otoka radi kraÊeg kupanja i nastavak dodrugog otoka na ruËak. Nakon ruËka, slobodno vrijeme za kupanje iodmaranje na prekrasnim plaæama. Povratak u Rio de Janeiro.

SUPER KOMPAS

13kompas .hr

U veËernjim satima preporuËamo (uz doplatu) odlazak na veËeru ifolklorni show tijekom kojeg Êe Vas, uz zvukove sambe, zabavljati plesaËiu karnevalskim kostimima. NoÊenje.

6. dan • RIO DE JANEIRO - IGUASSUNakon doruËka, transfer do zraËne luke i prijava na let za Iguassu.Po dolasku, transfer do hotela i smjeπtaj. Slapovi Iguassu jedno su odnajljepπih prirodnih atrakcija u cijeloj Juænoj Americi, a nalaze se u„trokutu" izmeu Brazila, Argentine i Paragvaja. U poslijepodnevnimsatima odlazak na razgled brazilske strane slapova. ©etnja po stazicamado –avoljeg ædrijela, odakle se pruæa prekrasan pogled na slapove irijeku Iguassu. Povratak do autobusa dizalom te voænja do hotela.NoÊenje.

7. dan • IGUASSUNakon doruËka, odlazak na razgled argentinske strane slapova. Polazakiz hotela prema mostu Tancredo Neves na rijeci Iguassu gdje se, nakoncarinskih formalnosti, ulazi u Argentinu. Po ulasku u Nacionalni parkIguassu, odlazak do gornjih kaskada, zatim do donjih, a potom slijediukrcaj na vlak koji vodi do najimpresivnije toËke slapova - –avoljegædrijela. Povratak u hotel. NoÊenje.

8. dan • IGUASSU - MANAUS - AMAZONIJAU ranim jutarnjim satima transfer do zraËne luke i prijava na let za Manaus.Po slijetanju, transfer do luke i ukrcaj na brod koji vozi do „lodge-a"smjeπtenog u srcu amazonske praπume, na izvrsnoj lokaciji za istraæivanjedæungle. Smjeπtaj uz piÊe dobrodoπlice. Ostatak dana slobodan zavlastite aktivnosti i odmor. VeËera u „lodgeu". NoÊenje.

9. dan • AMAZONIJANakon doruËka, odlazak u cjelodnevno istraæivanje flore i fauneamazonske regije. RuËak ukljuËen. Povratak u „lodge". VeËera. NoÊenje.

10. dan • AMAZONIJANakon doruËka slijedi cjelodnevni izlet na „Sastanak voda" - naziv zasliv rijeka Rio Solimoes i Rio Negro. Posebnost je u tome da obje rijekeimaju razliËite boje. Teku 11 km u istu rijeku “rame uz rame“, a graniceboja rijeka mogu se vidjeti i sa satelitskih snimaka. RuËak tijekom izleta.Povratak u „lodge". VeËera. NoÊenje.

11. dan • AMAZONIJA - MANAUS - SALVADOR DA BAHIANakon doruËka, posjet dæungli sa majmunima. Potom, transfer do Manausana kraÊi razgled grada. Voænja pored Opere - veliËanstvenog zdanjaneo-klasiËne arhitekture; nastavak pored trænice i luke. Transfer do zraËneluke i prijava na let za Salvador da Bahia. Po slijetanju, transfer do hotela.Smjeπtaj. NoÊenje.

12. dan: SALVADOR DA BAHIANakon doruËka, odlazak na poludnevni razgled Salvadora; svjetionikFarol da Barra, Gradski trg, dizalo Lacerda iz kojeg se pruæa impresivanpogled na Baia de Todos os Santos (Zaljev Svih Svetaca). ©etnjaπarmantnim ulicama Ëetvrti Pelourinho - stare gradske jezgre pod zaπtitom

UNESCO-a te posjet baroknoj katedrali koju su izgradili Jezuiti 1672.godine i crkvi San Francisco s ornamentima od srebra i prekrasnim slikamai skulpturama. Prije povratka u hotel, razgled trga Pelourinho. Poslijepodneslobodno za vlastito istraæivanje grada ili odmor. NaveËer, predlaæemoodlazak na veËeru i show (uz doplatu) u tipiËni restoran gdje Vas oËekujuhrana karakteristiËna za Salvador te glazba i ples s elementima afro-brazilske kulture. NoÊenje.

13. dan: SALVADOR DA BAHIA - (LISABON)DoruËak u hotelu. Odjava iz hotelske sobe do 11 sati. Slobodno vrijemedo polaska transfera za zraËnu luku. Polijetanje zrakoplova kompanijeTAP Portugal za Lisabon u veËernjim satima. NoÊni let.

14. dan: LISABON - (EUROPA) - ZAGREBSlijetanje u Lisabon u jutarnjim satima po lokalnom vremenu. Nastavakleta za Zagreb zrakoplovom kompanije TAP Portugal, uz presjedanje ujednom od europskih gradova. Dolazak u Zagreb u veËernjim satima(lokalno vrijeme).

Cijena aranæmana po osobi, hoteli 3* • 17.995 knCijena aranæmana po osobi, hoteli 4* • 20.395 kn

Cijena po osobi ukljuËuje: prijevoz zrakoplovom prema programu(ekonomska klasa), grupne transfere prema programu, smjeπtaj na osnovi1 noÊenja s doruËkom u hotelu 3* u Lisabonu (troπkove smjeπtaja snosizrakoplovna kompanija te se ime hotela saznaje nakon izdavanjazrakoplovne karte), smjeπtaj na osnovi 4 noÊenja s doruËkom udvokrevetnoj sobi u hotelu 3*/4* u Rio de Janeiru, smjeπtaj na osnovi 2noÊenja s doruËkom u dvokrevetnoj sobi u hotelu 3*/4* u Iguassu-u,smjeπtaj na osnovi 3 polupansiona u „lodgeu" u Amazoniji u dvokrevetnojsobi, smjeπtaj na osnovi 2 noÊenja s doruËkom u dvokrevetnoj sobi uSalvadoru da Bahia u hotelu 3*/4*, grupne razglede i izlete premaprogramu (voenje na engleskom jeziku), obroke prema programu,organizaciju putovanja i jamËevinu.

Obavezna doplata po osobi (kod prijave): pristojbe zraËnih luka2.690 kn (podloæne promjenama).

Cijena po osobi ne ukljuËuje: dodatne izlete, obroke i usluge, doplatuza jednokrevetnu sobu (na upit), napojnice za lokalne vodiËe i vozaËe,putno osiguranje (preporuËamo).

Neobavezne doplate po osobi:Rio de Janeiro: • Izlet u Petropolis: od 395 kn


Salvador da Bahia: • Krstarenje zaljevom: od 375 kn• "Bahia by night": od 650 kn

Hoteli na turi (ili sliËni iste kategorije):Rio de Janeiro: Hotel Mirador 3*; Hotel Excelsior Copacabana 4*Iguassu: Hotel Rafain Palace 3*; Hotel Mabu Foz Hotel & Thermas 4*Amazonija: Amazon Ecopark LodgeSalvador da Bahia: Hotel Portobello Ondina Praia 3*;Hotel Pestana Bahia 4*

Rio de Janeiro& krstarenjeAmazonom

Individualni polasci iz Zagreba do 15.6.2011.Trajanje putovanja: 9 dana/7 noÊiNajmanji broj putnika: 2

14 BRAZIL

PROGRAM PUTOVANJA

1. dan • ZAGREB - (BOLOGNA) - LISABONPolijetanje zrakoplova kompanije TAP Portugal za Lisabon, uzmeuslijetanje u Bologni. Po dolasku u Lisabon, u veËernjim satima polokalnom vremenu, transfer do hotela. Smjeπtaj. NoÊenje.

2. dan • LISABON - RIO DE JANEIRONakon doruËka transfer do zraËne luke te polijetanje zrakoplova kompanijeTAP Portugal za Rio de Janeiro. Dolazak u Rio de Janeiro uposlijepodnevnim satima (lokalno vrijeme). Nakon obavljanja imigracijskihformalnosti transfer do hotela. Smjeπtaj i noÊenje.

3. dan • RIO DE JANEIRONakon doruËka odlazak na poludnevni razgled grada: voænja duæ zaljevaGuanabara i Flamengo parka. Razgledavanje znamenitosti grada: Candelariacrkva, Katedrala sv. Sebastiana, Gradsko kazaliπte, Nacionalna knjiænica,Muzej lijepih umjetnosti, Sambadrom. Nastavak voænje prema Glavi©eÊera - brdu bez kojeg Rio, zasigurno, ne bi bio tako fascinantan. Dovrha se dolazi velikom gondolom poznatom iz filma "Moonraker". Prvastanica je Urca Mountain, na 220 m visine, gdje se nalaze prekrasni vrtovii odakle se pruæa pogled na zaljev Botafogo. Druga, zadnja stanica jena 395 m visine, Sugar Loaf Hill, odakle se pruæa prekrasan panoramskipogled na plaæu Copacabana s jedne te na Guanabara zaljev s drugestrane.Poslijepodne slobodno za odmor i vlastite programe. Predlaæemo (uzdoplatu) poludnevni izlet na brdo Corcovado: odlazak iz hotela dopoËetne stanice Cosme Velho, ukrcaj na poznati vlak "cog" te 20-minutnavoænja æeljeznicom dugom 3.820 m kroz tropsku πumu Tijuca. Tijekomvoænje pruæa se prekrasan pogled na grad, plaæe i prirodu. Dolazak navrh Corcovada (710 metara n/m) gdje se nalazi jedno od 7 nesluæbenihsvjetskih Ëuda, kip Krista Iskupitelja. Kip Krista visok je 38 metara i drugije po visini na svijetu. Povratak u hotel. NoÊenje.

Amazona

Rio de Janeiro

Manaus

15kompas .hr

u Manausu te odlazak na razgled grada: zgrada Opere - veliËanstvenozdanje neo-klasiËne arhitekture, Museo do Indio, gradska trænica.Po zavrπetku, transfer do zraËne luke i polijetanje zrakoplova za SaoPaulo u poslijepodnevnim satima. Dolazak u Sao Paulo u veËernjim satimate nastavak leta za Lisabon. NoÊni let.

9. dan • LISABON - (EUROPA) - ZAGREBSlijetanje u Lisabon u jutarnjim satima (lokalno vrijeme). Nastavak letazrakoplovom kompanije TAP Portugal za Zagreb, uz presjedanje u jednomod europskih gradova. Dolazak u Zagreb u veËernjim satima (lokalnovrijeme).

Cijena aranæmana po osobi • 18.795 kn

Cijena po osobi ukljuËuje: prijevoz zrakoplovom prema programu(ekonomska klasa), smjeπtaj na osnovi 1 noÊenja s doruËkom u hotelu3* u Lisabonu (troπkove smjeπtaja snosi zrakoplovna kompanija te senaziv hotela saznaje nakon izdavanja zrakoplovne karte), smjeπtaj naosnovi 2 noÊenja s doruËkom u dvokrevetnoj sobi u hotelu 4* u Rio deJaneiru, smjeπtaj na osnovi 1 noÊenja s doruËkom u dvokrevetnoj sobiu hotelu 4* u Manausu, smjeπtaj na osnovi 3 puna pansiona u dvokrevetnojkabini (paluba Mandi) na brodu Iberostar 5*, alkoholna i bezalkoholnapiÊa tijekom boravka na brodu, luËke pristojbe, grupne transfere, razglede,i izlete prema programu (voenje na engleskom jeziku), jamËevinu itroπkove organizacije putovanja.


Cijena po osobi ne ukljuËuje: dodatne obroke, usluge i izlete koji nisunavedeni u programu, doplatu za jednokrevetnu sobu / kabinu (na upit),napojnice za lokalne vodiËe i vozaËe te za brodsko osoblje, putnoosiguranje (preporuËamo).

Napomene: Minimalna dob putnika je navrπenih 12 godina. Polasci naupit, ovisno o redu letenja zrakoplovnog prijevoznika. Cijene nisu vaæeÊeu vrijeme odræavanja karnevala, sajmova i ostalih manifestacija.

Neobavezne doplate po osobi:Rio de Janeiro

• Poludnevni izlet na Corcovado: od 395 kn• Samba show s veËerom: od 795 kn

4. dan • RIO DE JANEIRO - MANAUSDoruËak u hotelu. Odjava iz hotelske sobe do 11 sati. Slobodno vrijemedo polaska transfera za zraËnu luku, u kasnim poslijepodnevnim satima.Prijava na let za Manaus, s polaskom u veËernjim satima. Po slijetanju,transfer do hotela i smjeπtaj. NoÊenje.

5. dan • MANAUS - BROD IBEROSTAR - (MANACAPURU)DoruËak u hotelu. Odjava iz hotelske sobe do 11 sati. Slobodno vrijemedo transfera prema pristaniπtu za vlastito istraæivanje grada. Check in teukrcaj na brod. Smjeπtaj u kabine. U kasnim poslijepodnevnim satimapoËetak plovidbe prema Manacapuruu, uz prolaz pored Ponte Negre.Cocktail party dobrodoπlice, prezentacija posade i osoblja broda usalonu te vjeæba sigurnosti. VeËera, a potom æiva glazba u baru nanajviπoj palubi. NoÊenje.

6. dan • MANACAPURU - JEZERO JACARE- (JEZERO JANAUCÁ)U ranim jutarnjim satima prolazak kroz luku Manacapuru. Ranoraniocimogu uæivati u doruËku uz izlazak sunca. Nakon doruËka silazak s brodai odlazak na safari i voænju Ëamcem do otoËiÊa Igarapés i Igapós. Povrataki nastavak plovidbe do jezera Jacaré. RuËak na brodu. Po dolasku najezero, za one koji æele, slijedi lov na piranje ili promatranje ptica naLago do Rei. VeËera na brodu. U noÊnim satima moguÊe promatranjealigatora. Plovidba prema jezeru Janaucá. NoÊenje.

7. dan • JANAUCÁ - IGARAPÉ DE REIUplovljavanje u Januacu. DoruËak. MoguÊnost promatranja raznihegzotiËnih vrsta ptica i foto-safarija. Isplovljanje prema Igarapé de Rei.RuËak. Po dolasku, promatranje ptica i krokodila. Izlet Ëamcem - plovidbakroz "Igarapés". Promatranje zalaska sunca na gornjoj palubi. OproπtajnaveËera na brodu. NoÊenje.

8. dan: ENCONTRO DAS AGUAS - MANAUS - SAO PAULO- (LISABON)Plovidba prema poznatom „sastajanju voda" - naziv za sliv rijeka RioSolimoes i Rio Negro. Posebnost je u tome da obje rijeke imaju razliËiteboje. Teku 11 km u istu rijeku jedna uz drugu, a granice boja rijekavidljive su i sa satelitskih snimaka. DoruËak i potom iskrcavanje s broda

Rio de Janeiro

16 BRAZIL

• Rio de Janeiro ili "Cidade Maravilhosa" (Predivan grad)obiluje bojama, zvukovima, ritmom i sreÊom koji su, ujedno, i sinonimiza karneval. Stisnut u usku zonu izmeu litica presvuËenih praπumoms jedne strane, i morem s druge strane, Rio pulsira kao æila kucavica.»uveni smaragdi, ametisti, rubini u draguljarnicama Rija samo su poËetak.Sve boje svijeta nalaze se ovdje. TisuÊe sjena zelenila Amazone, crnaodijela poslovnih ljudi, sjajno zlatni poslijepodnevni zalazak sunca,sivilo mjeseËevog svjetla, plavetnilo tropskog mora, stotine preplanulih

"sjena"... Raznolika osobnost Rija Ëesto oduπevljava i zapanjuje, odbesprijekorne Avenide Atlantica do "favela" koje prekrivaju breæuljke.Rio je jedini grad na svijetu u kojem siromaπni æive na breæuljcima sakojih se pruæa najbolji pogled na grad (favele), dok bogataπi æive upodnoæju tih breæuljaka. Ipanema, Copacabana, Glava ©eÊera, Corcovadosa kipom Krista Spasitelja - sve je to mistiËni Rio. Bez obzira na bogatnoÊni æivot, brojne muzeje, kazaliπta i shopping, obala je, ipak, najvaænija.Od 70-ak kilometara bijelih pjeπËanih plaæa, plaæe Ipanema, Copacabanai Leblon su ipak neodoljive. Rio de Janeiro glavni je grad sreÊe i karnevalasagraen oko najljepπeg zaljeva na svijetu.

Copacabana Palace Hotel 5*www.copacabanapalace.com.br

Sheraton Rio Hotel & Resort 5*www.sheraton-rio.com.br

Sofitel Rio de Janeiro 5*www.sofitel.com

N

11.29512.35010.45011.895

9.0508.8508.450

10.095

8.6957.2507.6257.4957.3258.1507.7757.9507.5907.6258.0257.8957.3257.9257.5907.0957.3957.3256.2505.7956.725

1.10.-1.11.2010.1.11.-27.12.2010.1.1.-31.3.2011.31.3.-30.6.2011.1.10.-1.10.2010.1.12.-27.12.20101.10.-1.12.2010.1.1.-30.4.2011.30.4.-30.6.2011.1.10.-27.12.2010.1.1.-28.2.2011.30.4.-30.6.2011.28.2.-30.4.2011.1.10.-27.12.2010.1.1.-13.3.2011.13.3.-30.6.2011.1.10.-26.12.2010.1.1.-30.6.2011.1.10.-28.12.2010.1.1.-31.3.201131.3.-30.6.2011.1.10.-28.12.2010.1.1.-31.3.2011.31.3.-30.6.2011.1.10.-27.12.2010.1.1.-31.3.2011.31.3.-30.6.2011.1.10.-28.12.2010.1.1.-31.3.2011.31.3.-30.6.2011.1.10.-24.12.2010.1.1.-15.3.2011.15.3.-30.6.2011.

Hotel soba usluga termin kn po osobi7 dana/5 noÊi

standard

classic

classic

standard

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

standard

superior

standard

standard

standard

standard

Atlantis Copacabana Hotel 3*www.atlantishotel.com.br

Windsor Martinique Hotel 3*www.windsorthoteis.com.br

Astoria Palace Hotel 4*www.redeatlantico.com.br

Windsor Excelsior Copacabana Hotel 4*www.windsorhoteis.com.br

Leme Palace Othon Hotel 4*www.othonhotels.com

Arena Hotel 4*www.arenahotel.com.br

Golden Tulip Regente 4*www.goldentulipregente.com

9.550

8.595

Napomena: polasci na upit, ovisno o redu letenja zrakoplovnog prijevoznika. Cijene nisu vaæeÊe u vrijeme odræavanja karnevala, sajmova i ostalih manifestacija.Cijene su informativne i ovise o raspoloæivosti mjesta u zrakoplovu i hotelima u trenutku rezervacije.

Rio de Janeiro

OD

MO

R

U

BR

AZ

IL

U

Cijena aranæmana po osobi ukljuËuje:prijevoz zrakoplovom kompanije TAP Portugal(ekonomska klasa), grupni transfer od zraËneluke do hotela u Rio de Janeiru i natrag, smjeπtajna osnovi 5 noÊenja s navedenom uslugom udvokrevetnoj sobi u odabranom hotelu u Riode Janeiru, organizaciju putovanja, jamËevinu.*Ovisno o redu letenja, u sluËaju potrebenoÊenja u Lisabonu, zrakoplovna kompanijaTAP Portugal osigurava transfer od zraËne lukeu Lisabonu do hotela i natrag, kao i smjeπtajna osnovi 1 noÊenja s doruËkom u hotelu 3*u Lisabonu (ime hotela saznaje se nakonizdavanja zrakoplovne karte).

Obavezna doplata po osobi (kod prijave):pristojbe zraËnih luka cca 2.830 kn (podloænepromjenama).

Cijena ne ukljuËuje: boraviπnu pristojbu kojase plaÊa na licu mjesta (1,5-3 USD po danui po osobi), doplatu za jednokrevetnu sobu(na upit), troπkove osobne prirode (dodatniobroci, piÊe, telefon...), putno osiguranje(preporuËamo).

Neobavezne doplate po osobi:• Cjelodnevni izlet na Corcovado i Glavu πeÊera: od 625 kn• Izlet u Petropolis: od 395 kn• Izlet na tropske otoke: od 575 kn• Samba show s veËerom: od 795 kn

17kompas .hr

Buzios• Svega 160 kilometara, odnosno na samo 2 sata voænje od

Rio de Janeira, smjestio se poluotok Buzios sa svojih 20 Ëarobnih pjeπËanihplaæa i kristalno Ëistim morem koje kontrira bujnoj i egzotiËnoj vegetaciji.Buzios ima jedinstvenu privilegiju - ljeto tijekom cijele godine. Davnihdana bio je nastanjen europskim gusarima i trgovcima robljem,


Buzios

a zahvaljujuÊi mijeπanju brojnih naroda i rasa, ovo nekada slikovitoribarsko selo zadnjih 10 godina postalo je jedno od najljepπih mjestana svijetu, poznato po svojoj jedinstvenoj kombinaciji rustikalnog πarma,arhitektonske harmonije, nevjerojatne ljepote, profinjenih trgovina irestorana koji privlaËe turiste iz cijeloga svijeta. Svakako treba posjetitinajbolje plaæe kao πto su: Azeda i Azedinha, Ferradura, Tartaruga, JoaoFernandes i Geribá.

Atlantico Buzios 5*

www.atlanticobuzios.com.br

Corais & Conchas Pousada 3*

www.coraiseconchas.com.br

La Chimere Pousada3*

www.lachimere.com.br

Byblos Pousada 4*

www.pousadabyblos.com.br

Abracadabra Pousada 3*

www.abracadabrapousada.com.br

Perola Buzios 5*

www.perolabuzios.com.br

Vila D'Este 4* superior

www.viladeste.com.br

Insólito Boutique Hotel 5*

www.insolitos.com.br

ND

1.10.-16.12.2010.16.12.-27.12.2010.1.1.-15.3.2011.15.3.30.6.2011.1.10.-14.12.2010.14.12.-23.12.2010.1.1.-15.3.2011.15.3.-20.4.2011.20.4.-25.4.2011.25.4.-30.6.2011.1.10.-21.12.2010.1.1.-14.3.2011.14.3.-30.6.2011.1.10.-27.12.2010.1.1.-31.3.2011.19.4.-25.4.2011.31.3.-19.4.2011.25.4.-30.6.2011.1.10.-14.12.201014.12.-24.12.2010.1.1.-15.3.2011.18.4.-25.4.2011.15.3.-18.4.2011.25.4.-30.6.2011.1.10.-12.12.2010.12.12.-25.12.2010.1.1.-8.3.2011.8.3.-19.4.2011.19.4.-25.4.2011.25.4.-30.6.2011.1.10.-27.12.2010.1.1.-1.4.2011.20.4.-24.4.2011.1.4.-20.4.2011.24.4.-30.6.2011.1.10.-14.12.2010.1.1.-16.3.2011.16.3.-20.4.2011.26.4.-30.6.2011.20.4.-26.4.2011.


standard

superior

superior

standardgarden view

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

standardgarden view

standard

standard

standard

7.7508.4958.2507.795

12.79515.19515.69511.29519.29513.550

8.3958.8908.4508.475

7.9958.595

7.7258.3958.6507.8508.6257.8507.095

7.5508.650

8.395

9.790

8.695

8.890

8.250

7.995

7.325

7.995

Cijena aranæmana po osobi ukljuËuje:prijevoz zrakoplovom kompanije TAP Portugal(ekonomska klasa), grupni transfer od zraËneluke u Rio de Janeiru do hotela i natrag, smjeπtajna osnovi 5 noÊenja s doruËkom u dvokrevetnojsobi u odabranom hotelu u Buziosu,organizaciju putovanja, jamËevinu.*Ovisno o redu letenja, u sluËaju potrebenoÊenja u Lisabonu, zrakoplovna kompanijaTAP Portugal osigurava transfer od zraËne lukedo hotela i natrag, kao i smjeπtaj na osnovi1 noÊenja s doruËkom u hotelu 3* u Lisabonu(ime hotela saznaje se nakon izdavanjazrakoplovne karte).


Cijena ne ukljuËuje: boraviπnu pristojbu kojase plaÊa na licu mjesta (1,5-3 USD po danu ipo osobi), doplatu za jednokrevetnu sobu (naupit), osobne prirode (dodatni obroci, piÊe,telefon...), putno osiguranje (preporuËamo).

Neobavezne doplate po osobi:• Búzios trolley tura: od 195 kn• Krstarenje jedrenjakom: od 225 kn

18 BRAZIL

Salvador da Bahia prikazuju umjetnost, obiËaje i æivot iz proπlosti, utvrde sagraene prijenekoliko stotina godina: Pelourinho - povijesno srediπte Salvadora smatrase najvaænijim arhitektonskim zdanjem na svijetu koje je kompletnonedavno renovirano. Toplina "Baianos-a" i njihova otvorenost je evidentna.Stanovnici mijeπane krvi - mulati - rezultat su nevjerojatne mjeπavine krvibijelaca, crnaca i indijanaca. Bahia je poznata i kao "Zemlja Svih Svetih",zbog religijskog festivala Capoeira. Neke od najpoznatijih plaæa su Portoda Barra, Farol da Barra, a prema jugu nalaze se i 3 otoka: Tinharé, Cairui Boipeba. Ne treba zaboraviti niti karneval u Salvadoru, u kojem suglavni sudionici turisti.

• Bahia, smjeπtena na sjeveroistoËnoj obali Brazila, Ëarobnaje pokrajina sa bijelim pjeπËanim plaæama, brojnim kokosovim palmama,zlatnim sunËevim sjajem, osvjeæavajuÊim plavim morem i odliËnimvremenom tijekom cijele godine. Bahia - kolonijalna, moderna i mistiËna.Bijeli stanovnici iz Europe, crni robovi iz Afrike zajedno sa domaÊimindijanskim stanovnicima izgradili su harmoniËan æivot koji prevladavai danas. Brojne crkve, veliËanstvene i jednostavne, sagraene od zlata,srebra i kamena kao Sao Francisco i Senhor do Bonfim, brojni muzeji koji


Salvadorda Bahia

Pestana Convento Do Carmo 5*www.conventodocarmo.com.br

Solar Do Carmo 3*www.solardocarmo.com.br

Mercure Salvador Rio Vermelho4*www.mercure.com

Casa do Amarelindo SSA 4*www.casadoamarelindo.com

Golden Tulip Rio Vermelho 4*www.goldentulipriovermelho.com

Bahia Othon Palace 4*www.othonhotels.com

Pestana Bahia 5*www.pestana.com

Deville Salvador 5*www.deville.com.br

ND 1.10.-27.12.2010.1.1.-30.6.2011.1.10.-27.12.2010.1.1.-1.3.2011.1.3.-30.6.2011.1.10.-27.12.2010.1.1.-27.12.2011.1.10.-27.12.2010.1.1.-31.3.2011.31.3.-30.6.2011.1.10.-26.12.2010.5.1.-1.2.2011.1.2.-30.6.2011.1.10.-30.11.2010.1.1.-31.3.2011.31.3.-30.6.2011.1.10.-27.12.2010.1.1.-31.3.2011.1.10.-26.12.2010.1.1.-28.2.2011.28.2-30.6.2011.1.10.-27.12.2010.1.1.-30.6.2011.


standard

superior

deluxe

deluxe

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

superior

standard

standard

superior

standard

Monte Pascoal Praia Hotel Salvador3* superiorwww.montepascoal.com.br

11.65011.795

7.7958.2558.0957.9958.0957.6958.0757.5907.050

7.8508.3507.6957.4757.6957.2907.3257.1507.6957.750

7.6957.495

ND

Cijena aranæmana po osobi ukljuËuje: prijevozzrakoplovom kompanije TAP Portugal(ekonomska klasa), grupni transfer od zraËneluke Salvador do hotela i natrag, smjeπtaj naosnovi 5 noÊenja s doruËkom u dvokrevetnojsobi u odabranom hotelu u Salvadoru da Bahia-i, organizaciju putovanja, jamËevinu.*Ovisno o redu letenja, u sluËaju potrebenoÊenja u Lisabonu, zrakoplovna kompanijaTAP Portugal osigurava transfer od zraËne lukedo hotela i natrag, kao i smjeπtaj na osnovi 1noÊenja s doruËkom u hotelu 3* u Lisabonu(ime hotela saznaje se nakon izdavanjazrakoplovne karte).


Cijena ne ukljuËuje: boraviπnu pristojbu kojase plaÊa na licu mjesta (1,5-3 USD po danu ipo osobi), doplatu za jednokrevetnu sobu (naupit), troπkove osobne prirode (dodatni obroci,piÊe, telefon...), putno osiguranje(preporuËamo).

Neobavezne doplate po osobi:• Poludnevni razgled grada: od 195 kn • Krstarenje zaljevom: od 375 kn • "Bahia by night": od 650 kn

19kompas .hr

da se Recife nalazi iza dugaËkog obalnog grebena koji πtiti grad. »estoga zovu i Venecijom Brazila zbog njegovih brojnih kanala, mostova iuskih uliËica. Boa Viagem je pravo srediπte grada, sa svojom 12 kmdugaËkom prekrasnom plaæom i brojnim restoranima. Recife je jednood najbogatijih mjesta za istraæivanje brazilskog folklora, ukljuËujuÊimuziku, ples, kiparstvo i slikarstvo.65 km juæno od Recife-a smjestio se Porto de Galinhas - πarmantnoribarsko mjesto sa plantaæama kokosovih palmi. U proπlosti je Porto deGalinhas bio mjestom ilegalne trgovine robova, a danas je to idealnomjesto za odmor, sa, po miπljenju mnogih, najljepπim plaæama u cijelomBrazilu.

• Sagraen na otocima i poluotocima delta dviju rijeka, Recifeje Ëetvrti po veliËini grad u Brazilu, manje moderan i manje kozmopolitskinego ostali veÊi gradovi. Tek nedavno Recife je postao turistiËka meka,stoga su turisti joπ uvijek novost za stanovnike tog grada i okolnih ribarskihmjestaπca. Recife na portugalskom znaËi greben, πto jednostavno znaËi

Recife &Porto de Galinhas


Recife

Atlante Plaza 5*

www.atlantaplaza.com.br

Park Hotel 3*

www.park.com.br

Beach Class Suites 4*

www.atlanticahotels.com.br

Internacional Palace Hotel 4*

www.lucimhoteis.com.br

Best Western Manibu 3*www.hotelmanibu.com.br

Summervile Beach Resort 5*

www.summervilleresort.com.br

Nannai Beach Resort 5*

www.nannai.com.br

Golden Tulip Recife Palace 4*

www.goldentuliprecifepalace.com.br

Best Western Solar Porto de Galinhas 3*

www.solarportodegalinhas.com.br

Hotel Armação 3*

www.hotelarmacao.com.br

ND 1.10.-27.12.2010.1.1.-30.6.2011.1.10.-18.12.2010.7.1.-30.1.2011.30.1.-30.6.2011.1.10.-17.12.2010.5.1.-1.2.2011.1.2.-30.6.2011.1.10.-27.12.2010.5.1.-1.2.2011.1.2.-30.6.2011.1.10.-27.12.2010.5.1.-1.2.2011.1.2.-30.6.2011.1.10.-20.12.2010.1.1.-13.3.2011.13.3.-30.6.2011.1.10.-26.12.2010.5.1.-1.2.2011.1.2.-30.6.2011.1.10.-26.12.2010.1.1.-1.2.2011.1.2.-30.6.2011.1.10.-17.12.2010.1.1.-1.2.2011.1.2.-30.6.2011.1.10.-27.12.2010.6.1.-30.6.2011.


superior

superior

deluxe

superior

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

standard

junior suite

standard

standard

standard

standard

7.2907.650

10.15012.52510.89510.05012.65010.895

7.275

7.7506.595

8.7509.3959.2506.595

7.475

6.9907.350

7.995

6.9956.795

6.9506.750

8.5507.9957.6258.3508.150

Cijena aranæmana po osobi ukljuËuje:prijevoz zrakoplovom kompanije TAP Portugal(ekonomska klasa), grupni transfer od zraËneluke Recife do hotela i natrag, smjeπtaj na osnovi5 noÊenja s doruËkom u dvokrevetnoj sobi uodabranom hotelu u Recife-u / Porto deGalinhas, organizaciju putovanja, jamËevinu.*Ovisno o redu letenja, u sluËaju potrebenoÊenja u Lisabonu, zrakoplovna kompanijaTAP Portugal osigurava transfer od zraËne lukedo hotela i natrag, kao i smjeπtaj na osnovi1 noÊenja s doruËkom u hotelu 3* u Lisabonu(ime hotela saznaje se nakon izdavanjazrakoplovne karte).


Cijena ne ukljuËuje: boraviπnu pristojbu kojase plaÊa na licu mjesta (1,5-3 USD po danu ipo osobi), doplatu za jednokrevetnu sobu(na upit), troπkove osobne prirode (dodatniobroci, piÊe, telefon...), putno osiguranje(preporuËamo).

Neobavezne doplate po osobi • Cjelodnevni razgled Recife-a i Olinde: od 135 kn• Izlet u Porto de Galinhas: od 175 kn • Izlet Igarassu & Itamaracá: od 250 kn

20 BRAZIL

kupanje u moru i u rijeci zajedno sa odliËnom morskom kuhinjom.Sjeverna obala obuhvaÊa 20 bijelih pjeπËanih plaæa koje nude idealnevalove za surfere. Najjuænija i najbolja plaæa za kupanje je Ponta Negragdje se nalaze brojni hoteli, restorani i barovi. Jedan od najpoznatijihsimbola Natala nalazi se ovdje, Ëuvena dina Morro do Careca. Zaroniteu prirodne bazene, gledajte delfine u prirodnom okoliπu, istraæite spiljuPedra Oca, ili pak uæivajte u voænji buggijima po pjeπËanim dinamaparka Genipabu. Plaæa Pipa, jedno od najvaænijih resorta sjevera privlaËizaljubljenike prirode, surfere, umjetnike i druge zaljubljenike u plaæe,dine, klifove, atlantsku praπumu, delfine i kornjaËe. Nekada ribarsko selojoπ i danas gaji brojne tradicije. Natal je postao "must" za sve posjetiteljeπirom svijeta.

• Natal - "Grad Sunca" ili "Grad dina" glavno je turistiËkosrediπte sjevera Brazila. Lociran na najistoËnijoj toËci kontinenta, Nataluvijek ima lagani povjetarac sa oceana, prekrasne bijele pjeπËane plaæeokruæene palmama, i prirodne bazene zbog podvodnih grebena. Natalje danas poznat po pjeπËanim plaæama koje 10 sati dnevno obasjavasunce i po parku pjeπËanih dina koje se rasprostiru na duæini od 8kilometara, πirine do 2 kilometra. Juæna obala obuhvaÊa 15 plaæa sadinama, hridima, kokosovim palmama, breæuljcima, grebene sa nekolikoprirodnih bazena. Barra do Cunhaú najpoznatija je plaæa koja nudi

Natal


Pestana Natal 5*

www.pestana.com

DBeach Resort 3*

www.dbeachresort.com

Quality Suites Natal 3*

www.atlanticahotels.com.br

Manary Praia Hotel 4*

www.manary.com.br

Rifóles Praia Hotel & Resort 4*

www.rifoles.com.br

Ocean Palace Beach Resort & Bungalows 5*

www.oceanpalace.com.br

1.10.-19.12.2010.1.1-30.6.2011.1.10.-20.12.2010.1.1.-1.2.2011.1.2.-30.6.2011.1.10.-19.12.2010.3.1.-10.3.2011.10.3.-30.6.2011.1.10.-19.12.2010.1.1.-28.2.2011.20.4.-24.4.2011.28.2.-20.4.2011.24.4.-30.6.2011.1.10.-1.12.2010.1.12.-26.12.2010.1.1.-28.2.2011.28.2.-30.4.2011.30.4.-30.6.2011.1.10.-20.12.2010.3.1.-13.3.2011.13.3.-30.6.2011.1.10.-17.12.2010.17.12.-22.12.2010.1.1.-31.1.2011.31.1.-30.4.2011.


deluxe

superior

superior

superiordunes front

ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

standard

superior

standard

8.2258.4508.850

10.3508.7958.695

8.8507.595

9.89510.75010.795

9.9508.8507.9958.8508.3506.9957.9958.5507.495

9.350

10.350

8.625

Serhs Natal Grand Hotel 5*

www.serhsnatalgrandhotel.com

Cijena aranæmana po osobi ukljuËuje:prijevoz zrakoplovom kompanije TAP Portugal(ekonomska klasa), grupni transfer od zraËneluke Natal do hotela i natrag, smjeπtaj na osnovi6 noÊenja s doruËkom u dvokrevetnoj sobi uodabranom hotelu u Natalu, organizacijuputovanja, jamËevinu.*Ovisno o redu letenja, u sluËaju potrebenoÊenja u Lisabonu, zrakoplovna kompanijaTAP Portugal osigurava transfer od zraËne lukedo hotela i natrag, kao i smjeπtaj na osnovi 1noÊenja s doruËkom u hotelu 3* u Lisabonu(ime hotela saznaje se nakon izdavanjazrakoplovne karte).Obavezna doplata po osobi (kod prijave):pristojbe zraËnih luka cca 2.850 kn (podloænepromjenama).

Cijena ne ukljuËuje: pristojbe zraËnih luka,boraviπnu pristojbu koja se plaÊa na licu mjesta(1,5-3 USD po danu i po osobi), doplatu zajednokrevetnu sobu (na upit), troπkove osobneprirode (dodatni obroci, piÊe, telefon...), putnoosiguranje (preporuËamo).

Natal

Neobavezne doplate po osobi: • Cjelodnevni razgled Natala: od 175 kn• Cjelodnevni izlet na plaæu Pipa: od 275 kn • Voænja buggijima po dinama Genipabu: od 1.115 kn

21kompas .hr

Zbog odliËnog poloæaja na ekvatoru, prevladava tropska klima satemperaturama izmeu 25° i 28°C, a kiπe gotovo da i nema. Najviπehotela smjestilo se na plaæi Meireles, gdje turisti uæivaju u πetnjipromenadom uz zalazak sunca. Plaæa Iracema poznata je po brojnimbarovima, osobito oko Sea Dragon Cultural Centra. Taj kompleks zauzima2 bloka i sadræi 2 muzeja, kina, kazaliπte, umjetniËku galeriju i planetarij.

• Poznati 24-satni noÊni æivot, prepuni barovi na plaæi Futuro,gastronomija i hoteli visokih kategorija, sve je to Fortaleza, glavni gradpokrajine Ceará. Brojne turiste najviπe privlaËi 25 km obale, koja ujedinjuje25 plaæa prekrivenih pjeπËanim dinama.

Fortaleza


Fortaleza

Gran Marquise 5*

www.granmarquise.com.br

Villa Mayor Fortaleza 3*

www.villamayor.com.br

Hotel Diogo 3*

www.diogohotel.com.br

Othon Palace Fortaleza 4*

www.othonhotels.com

Oásis Atlântico Fortaleza 4*

www.oasisatlantico.com

Holiday Inn Fortaleza 4*

www.holidayinn.com

Vila Galé Fortaleza 4* superior

www.vilagale.com.br

1.10.-25.12.2010.5.1.-1.2.2011.1.2.-30.6.2011.1.10.-20.12.2010.20.12.-27.12.2010.5.1.-15.2.2011.15.2.-30.6.2011.1.10.-21.12.2010.21.12.-28.12.2010.5.1.-30.6.2011.1.10.-24.12.2010.1.1.-14.3.2011.14.3.-30.6.2011.1.10.-21.12.2010.21.12.-28.12.2010.5.1.-30.6.2011.1.10.-27.12.2010.1.1.-31.3.2011.31.3.-30.6.2011.1.10.-20.12.2010.4.1.-1.2.2011.1.2.-30.6.2011.1.10.-18.12.2010.18.12.-28.12.2010.1.1.-27.3.2011.27.3.-30.6.2011.


deluxe

standard

apartment

superior ND

ND

ND

ND

ND

ND

ND

standard

standard

standard

Oásis Atlântico Imperial 4*

www.oasisatlantico.com

standard ND

7.850

6.6957.3907.4256.8956.6957.1507.1506.8507.5957.1906.4506.6956.6957.4957.7507.4507.1507.6257.0256.3957.1507.1906.525

8.5508.395

Cijena aranæmana po osobi ukljuËuje:prijevoz zrakoplovom kompanije TAP Portugal(ekonomska klasa), grupni transfer od zraËneluke Fortaleza do hotela i natrag, smjeπtaj naosnovi 5 noÊenja s doruËkom u dvokrevetnojsobi u odabranom hotelu u Fortalezi,organizaciju putovanja, jamËevinu.*Ovisno o redu letenja, u sluËaju potrebenoÊenja u Lisabonu, zrakoplovna kompanijaTAP Portugal osigurava transfer od zraËne lukedo hotela i natrag, kao i smjeπtaj na osnovi 1noÊenja s doruËkom u hotelu 3* u Lisabonu(ime hotela saznaje se nakon izdavanjazrakoplovne karte).


Cijena ne ukljuËuje: boraviπnu pristojbu kojase plaÊa na licu mjesta (1,5-3 USD po danu ipo osobi), doplatu za jednokrevetnu sobu (naupit), troπkove osobne prirode (dodatniobroci, piÊe, telefon...), putno osiguranje(preporuËamo).

Neobavezne doplate po osobi: • Poludnevni razgled Fortaleze: od 150 kn• Izlet na plaæu Cumbuco: od 150 kn • Izlet na plaæu Canoa Quebrada: od 275 kn• Izlet na plaæu Lagoinha: od 235 kn • Izlet na plaæu Morro Branco: od 235 kn

22 BRAZIL

Ko

risn

e i

nfo

rmac

ije

Povrπina Brazila............

Broj stanovnika............

Glavni grad..................

Sluæbeni jezik..............

Viza.............................

Valuta..........................

Novac..........................

Kreditne kartice...........

Vremenska zona...........

Pozivni broj zemlje.......

Napon struje................

8,548.403 m2

186.112.800

Brazilija

Portugalski

Nije potrebna

Brazilski real, 1 USD = oko 1,7 BRL

PreporuËujuemo travellers cheques u USD

MasterCard, AMEX, VISA

-5 sati u odnosu na Hrvatsku

0055

110-120 V, potreban adapter

Klim

atsk

a ta

blic

a

23kompas .hr

Prilikom potpisivanja ugovora djelatnik KOMPASA Êe putnika upoznati sa izvorimainformacija o zemlji u koju putnik putuje ukljuËujuÊi i miπljenje Ministarstva vanjskihposlova RH. PreporuËujemo svakom putniku da se i osobno informira na web-straniciwww.mvp.hr i pogleda popis dræava visokog ili umjerenog rizika prema miπljenjuMVP-a RH.Svim putnicima koji nisu dræavljani Hrvatske i nemaju hrvatske putne dokumentepreporuËamo da se prije uplate aranæmana osobno informiraju o zemlji u koju putujui uvjetima koje je potrebno ispuniti za putovanje u tu zemlju imajuÊi u vidu razliËitostpropisa koji vrijede za dræavljane pojedinih zemalja. Kompas moæe uputiti putnikana izvor informacija ali niti na koji naËin ne preuzima odgovornost za posljedicekoje bi uslijed nepoπtivanja tih propisa mogle proisteÊi za samog putnika.Nevaljane putne isprave, odnosno neodobravanje vize koje ima za posljedicuodustajanje od putovanja, ni u kojem pogledu ne obavezuje KOMPAS te se primjenjujuuvjeti otkaza putovanja. Kompas otklanja svaku odgovornost za πtetu koja bi proisteklaiz nepoπtivanja propisa pojedinih zemalja ili koje bi prouzroËile nevaljale putneisprave.

6. Putno osiguranjeSukladno Zakonu o pruæanju usluga u turizmu, djelatnici agencije duæni su putnikuponuditi "paket" putnog osiguranja koji se sastoji od: dragovoljnog zdravstvenogosiguranja za vrijeme boravka u inozemstvu, osiguranje od posljedica nesretnogsluËaja, osiguranje prtljage te osiguranje od otkaza putovanja. Potpisom ugovoraputnik potvruje da mu je ponuen paket putnih osiguranja. U sluËaju da putnikzahti jeva navedena osiguranja, ona se mogu izravno ugovorit i kod jednog odosiguravatelja ili kod KOMPASA, pri Ëemu KOMPAS sudjeluje samo kao posrednik.Potpisivanjem ovog ugovora smatra se da su putnicima ponuena i preporuËenaosiguranja navedena u prethodnom stavku.

7. Osiguranje od rizika otkaza putovanjaUkoliko putnik prilikom prijave za putovanje predvia da bi zbog odreenih situacijamorao otkazati putovanje, preporuËujemo uplatu police osiguranja od otkaza.Osiguranje od otkaza ne moæe se uplatit i naknadno nego samo kod prijave zaputovanje.Osiguranje od otkaza vrijedi samo u sljedeÊim sluËajevima, i to uz obaveznu pismenupotvrdu: vojni poziv, bolest, smrtni sluËaj u uæoj obitelj i . Ukoliko putnik nemaugovoreno osiguranje od otkaza, a mora otkazati putovanje i ima potvrdu o vojnompozivu, bolesti ili smrtnom sluËaju, KOMPAS zadræava pravo isplate prema pravilimanavedenim u Ëlanku 8. ovog Ugovora. Kod otkazivanja aranæmana ne isplaÊuje setroπak nabavke viza i u sluËaju da putnik ima uplaÊeno osiguranje od otkaza. Uplatompolice osiguranja od otkaza putnik sva svoja potraæivanja prenosi na osiguravajuÊedruπtvo Ëiju policu osiguranja od otkaza posjeduje, a KOMPAS se obvezuje putnikuosigurati svu dokumentaciju potrebnu za ostvarivanje potraæivanja putnika premaosiguravajuÊem druπtvu, a koja se odnosi na aranæman. Svi uvjeti otkaza navedenisu u polici osiguranja te svakom putniku preporuËujemo da ih osobno proËita.

8. Otkazivanje putovanja od strane putnikaUkoliko putnik otkaæe uplaÊeni aranæman, KOMPAS od ukupne cijene aranæmanazadræava (ako u programu nije navedeno drugaËije):

Europska putovanja, odmori, skijanje- do 30 dana prije polaska 10% cijene aranæmana, a najmanje 100 kn- 29-22 dana prije polaska 30% cijene aranæmana- 21-15 dana prije polaska 40% cijene aranæmana- 14-8 dana prije polaska 80% cijene aranæmana- 7-0 dana prije polaska i nakon polaska 100% cijene aranæmanaDaleka putovanja, teËajevi stranih jezika- do 30 dana prije polaska 25% cijene aranæmana- 29-15 dana prije polaska 80% cijene aranæmana- 14-0 dana prije polaska i nakon polaska 100 % cijene aranæmanaKrstarenja- do 46 dana prije polaska 10% cijene aranæmana- 45-31 dana prije polaska 25% cijene aranæmana- 30-16 dana prije polaska 50% cijene aranæmana- 15-8 dana prije polaska 80% cijene aranæmana- 7-0 dana prije polaska i nakon polaska 100% cijene aranæmanaNavedeni troπkovi primjenjuju se i na promjene datuma polaska i l i smjeπtajnogobjekta kao i na sve druge bitne promjene. KOMPAS zaraËunava stvarne troπkovezamjene ako putnik - nositelj ugovora otkaæe putovanje, a nae drugog korisnikaiste rezervacije koji zadovoljava sve uvjete za koriπtenje navedenog aranæmana.Ukoliko 21 dan prije polaska na put putnik nije uplatio ostatak iznosa ili osiguraoneospornu naplatu aranæmana, KOMPAS smatra da je putnik odustao od rezervacije,bez moguÊnosti isplate uplaÊene akontacije za putovanje.

9. Otkazivanje putovanja od strane Kompasa ili promjena programa putovanjaAko KOMPAS prije poËetka putovanja znaËajnije izmijeni program, smjeπtaj ili cijenu,duæan je bez odgode o tome obavijestiti putnika u pisanom obliku. Putnik moæe uroku od 2 radna dana od primitka obavijesti KOMPASA prihvatiti izmijenjeni programili ga odbiti. U sluËaju odbitka ili ogluπivanja na ponudu, Kompas se obvezuje uroku od 7 radnih dana vratiti putniku uplaÊeni dio cijene. U sluËaju prihvata, zamjenskiaranæman koji mu je KOMPAS ponudio smatra se novim ugovorom o putovanju, stim da se putnik odriËe svih potraæivanja prema KOMPASU s bilo kojeg pravnogosnova koji bi proizlazio iz prvotnog ugovora.Ako KOMPAS nakon poËetka putovanja nije pruæio veÊi dio ugovorenih usluga iliako ocijeni da neÊe biti u stanju osigurati ispunjenje veÊeg dijela ugovorenih usluga,KOMPAS moæe na svoj teret, a uz suglasnost putnika izvrπiti izmjene programa zanastavak putovanja te po potrebi obeπtetit i putnika za razliku u cijeni izmeuugovorenih i stvarno pruæenih usluga. Uz pismeni pristanak putnika KOMPAS moæeneizvrπeni dio usluge zamijeniti nekom drugom uslugom, pri Ëemu se putnik odriËeprava na potraæivanja od KOMPASA za tako meusobno ugovoreni i izmijenjeni dioputovanja u odnosu na sklopljeni ugovor o putovanju.Ako KOMPAS nije mogao na odgovarajuÊi naËin izmijeniti program putovanja ili akoputnik iz opravdanih razloga ne prihvati izmjene, KOMPAS Êe mu na svoj troπakomoguÊiti povratak do mjesta polaska ili nekog drugog mjesta, ako je putnik s timesuglasan, te mu nadoknaditi eventualnu πtetu koju je pritom pretrpio. ©teta seisplaÊuje u visini dijela cijene neiskoriπtenog dijela ugovorenog programa, i to naosnovi prigovora putnika. KOMPAS Êe prigovor rjeπavati na naËin naveden u toËki10. ovog ugovora. NajveÊi iznos πtete moæe biti iznos cijene ugovorenog aranæmana.KOMPAS je ovlaπten jednostranom izjavom potpuno ili djelomiËno raskinuti ugovor,bez obveze naknade πtete putniku, ako nastupe vanjske izvanredne i nepredvidiveokolnosti koje se nisu mogle sprijeËiti, izbjeÊi ili otkloniti, a koje bi da su postojaleu vri jeme sklapanja ugovora o organiziranju putovanja bile opravdan razlog zaKOMPAS da ne sklopi ugovor. U tom sluËaju putniku ima pravo na isplatu uplaÊenogiznosa u cijelosti odnosno razlike u cijeni izmeu ugovorenih i pruæenih usluga.KOMPAS zadræava pravo otkaza putovanja, najkasnije 5 dana prije poËetka putovanja,ukoliko je putovanje otkazao organizator putovanja za kojeg je KOMPAS bio posrednik

u prodaji navedenog aranæmana ili ukoliko se za odreeno putovanje nije prijavionajmanj i broj putnika potreban za real izaci ju aranæmana naveden na svakompojedinaËnom programu putovanja ili iz nekog drugog valjanog razloga. KOMPAS zadræava pravo promjene dana il i sata putovanja zbog promjene redaletenja ili zbog nastupanja nepredvienih okolnosti, pravo promjene smjera putovanjaukoliko se promijene uvjeti za putovanje (promijenjen red letenja, sigurnosna situacijau odreenoj zemlji, elementarne nepogode ili druge situacije na koje KOMPAS nemoæe utjecati), i to bez naknade πtete, a prema vaæeÊim propisima u domaÊem imeunarodnom prometu.KOMPAS ne preuzima odgovornost za promjene zbog nepredvienih okolnosti iviπe sile u toku putovanja. U tom sluËaju moæe osigurati usluge s obzirom na datusituaciju. KOMPAS ne odgovara za eventualne pogreπke u tisku programa u sklopubroπura / kataloga kao i za pogreπne unose podataka od strane operatera nakompasovim web-stranicama.

10. Rjeπavanje prigovoraPutnik ima pravo prigovora zbog neispunjene ugovorene usluge. Putnik je duæanuloæiti pismeni prigovor KOMPASU, i to u roku od 8 dana od dana zavrπetka putovanja.Prigovori uloæeni nakon proteka roka od 8 dana neÊe se uzeti u razmatranje.Naglaπavamo da je u interesu putnika da nastupa u dobroj namjeri i iskaæe volju zarjeπavanjem prigovora u tijeku putovanja te svoj pismeni prigovor uputi davateljuusluge na licu mjesta (recepciji, prijevozniku, ugostitelju il i putniËkoj agenciji uodrediπtu) te od davatelja usluga zatraæi pismenu potvrdu da je zaprimio prigovor.Svaki putnik - nositelj ugovora prigovor podnosi zasebno. KOMPAS neÊe uzeti urazmatranje grupne prigovore.KOMPAS je duæan donijeti pismeno rjeπenje na prigovor u roku od 14 dana poprimitku prigovora i to na naËin na koji je prigovor zaprimljen (e-mailom, poπtomili osobnom dostavom na koju Êe biti odgovoreno pismenom poπiljkom s povratni-com). Ako je potrebno radi prikupljanja informacija i provjere navoda iz prigovora,KOMPAS moæe odgoditi rok donoπenja rjeπenja za joπ 14 dana, a o Ëemu je duæan,u pismenom obliku, obavijestiti putnika podnositelja prigovora. KOMPAS Êe rjeπavatisamo one prigovore za koje putnik dostavi dokaz da je uputio pismeni prigovordavatelju usluge na licu mjesta i da se uzrok nije mogao otkloniti na licu mjesta.Ukoliko je zbog krivnje KOMPASA doπlo do neispunjavanja programa ili dijela usluga,putnik ima pravo na naknadu u visini stvarne vrijednosti neiskoriπtenih usluga i nemoæe obuhvatiti veÊ iskoriπtene usluge kao ni cjelokupni iznos aranæmana. U sluËajusklapanja ugovora po "Fortuna sistemu" ili po "Last minute ponudi", putnik nemapravo prigovora na kvalitetu smjeπtaja.Dok KOMPAS ne donese rjeπenje, putnik se odriËe posredovanja bilo koje drugeosobe, sudske ustanove ili davanja informacija u medije.

11. Zdravstveni propisiPutnik je duæan obavijestiti KOMPAS o svim Ëinjenicama u pogledu svog zdravlja,navika i sl., a koje bi mogle ugroziti odvijanje putovanja (ako iz zdravstvenih i drugihrazloga traæi odreenu vrstu hrane, boluje od kroniËne bolesti, alergija i sl.). U nekimprogramima navedena su posebna pravila za putovanje koja obuhvaÊaju obaveznocijepljenje i nabavku odgovarajuÊih dokumenata. Putnik je duæan obaviti obaveznocijepljenje kao i posjedovati potvrde i dokumente o tome. PreporuËujemo uplatupolice za zdravstveno osiguranje.

12. PrtljagaPrijevoz prtljage do odreene teæine, koju odreuje prijevoznik, je besplatan. Kodzrakoplovnog prijevoza, viπak prtljage doplaÊuje sam putnik prema vaæeÊim pravilimai cijenama prijevoznika. Djeca do 2. godine nemaju pravo na besplatan prijevozprtljage. KOMPAS ne preuzima odgovornost za izgubljenu il i oπteÊenu prtljagu.Prijave za izgubljenu prtljagu putnik upuÊuje prijevozniku ili hotelu. Kod zrakoplovnogprijevoza, za prtljagu je odgovorna iskljuËivo zrakoplovna kompanija, i to na osnovipropisa koji vrijede u zraËnom prometu. U sluËaju gubitka prtljage putnik ispunjavaobrazac PIR zrakoplovne kompanije koja je izvrπila prijevoz te ga predaje predstavnikuzrakoplovne kompanije, a jedan primjerak zadræava za sebe. Na osnovi ispunjenogobrasca, zrakoplovna kompanija mu isplaÊuje odπtetu po propisima koji vrijede udomaÊem i meunarodnom putniËkom zraËnom prometu.U sluËaju gubitka prtljage u hotelu, putnik zahtjev upuÊuje hotelu u kojem je prtljagaizgubljena. PreporuËujemo uplatu police za osiguranje prtljage.

13. Osiguranje za sluËaje platne nemoguÊnosti ili steËaja organizatora putovanjaU sluËaju platne nemoguÊnosti ili steËaja organizatora putovanja, putnici zateËenina putovanju trebaju na najbræi naËin kontaktirati osiguravatelja Sunce osiguranjed.d. Zagreb, BraÊe Domany 6, tel: 01/3844 222, ili na fax: 01/3844 166 te navestiadresu i l i broj telefona gdje ih predstavnik osiguranja moæe kontaktirat i . Ovajdokument vrijedi kao potvrda o osiguranju za sluËaj steËaja ili platne nemoguÊnostiorganizatora putovanja. Broj police jamËevnog osiguranja: 15-1015-00000068.

14. Osiguranje od odgovornostiSukladno Zakonu o pruæanju usluga u turizmu, KOMPAS ima kod osiguravajuÊegdruπtva Allianz Zagreb d.d., sklopljen ugovor (broj 1500-170457196) o osiguranjuod odgovornosti za πtetu koju prouzroËi putniku neispunjenjem, djelomiËnimispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza koje se odnosi na paket-aranæman.

15. Zaπtita osobnih podatakaPutnik osobne podatke daje dobrovoljno. Osobni podaci putnika potrebni su uprocesu realizacije ugovorenih aranæmana i koristit Êe se za daljnju komunikaciju.KOMPAS se obvezuje da osobne podatke putnika neÊe iznijeti iz zemlje osim usvrhu realizacije ugovorenih aranæmana. Iznimka od davanja osobnih podataka treÊimosobama odnosi se na ugovaranje polica putnog osiguranja, odnosno ukoliko putnikzakljuËi policu osiguranja, tada Êe se njegovi osobni podaci proslijediti osigurava-juÊem druπtvu. Osobni podaci putnika Ëuvat Êe se u bazi podataka, sukladno OdluciUprave druπtva o naËinu prikupljanja, obrade i Ëuvanja osobnih podataka. Putnik jesuglasan da se njegovi osobni podaci mogu koristiti u svrhu marketinπkih akcijaKOMPASA.

16. InformacijeObavijesti koje putnik usmeno dobije na prijavnome mjestu ne obavezuju organizatorau veÊoj mjeri nego πto su to obavijesti i informacije navedene u samom programuputovanja.

17. Zavrπne odredbeOvi uvjeti i uputstva za putovanje iskljuËuju sve dosadaπnje uvjete i uputstva oputovanju. OpÊi uvjeti i uputstva o putovanju su sastavni dio ugovora kojeg putniksklapa s KOMPASOM odnosno ovlaπtenom turistiËkom agencijom u kojoj se prijavioza putovanje u organizaciji KOMPASA.Stranke se obvezuju da Êe moguÊe sporne sluËajeve rijeπiti sporazumno. Ukoliko tonije moguÊe, u sluËaju spora nadleæan je sud u Zagrebu, a primjenjuje se hrvatskopravo.

KOMPAS ZAGREB d.d. turistiËka agencija, Zagreb, Teslina 12SijeËanj 2010

1. Predmet ugovoraPredmet ovog ugovora je ureenje meusobnih odnosa organizatora putovanja -turistiËke agencije Kompas Zagreb d.d. (u daljnjem tekstu KOMPAS) i PUTNIKAodnosno ugovaratelja putovanja u sluËaju kad ugovaratelj putovanja sklapa ovajugovor u korist treÊe osobe kao putnika (u daljnjem tekstu PUTNIK). Ovaj ugovor oputovanju sadræi i OpÊe uvjete i uputstva za turistiËke aranæmane, odnosno pozivase na program putovanja koji sadræi sve potrebne podatke. Ugovor se smatraobvezujuÊim nakon πto su ga potpisali djelatnik agencije (djelatnik agencije KOMPASili bilo koje druge ovlaπtene za prodaju Kompasovih aranæmana) i PUTNIK te nakonπto PUTNIK u cijelosti uplati cijenu turistiËkog aranæmana ili dio cijene te nespornoosigura plaÊanje preostalog iznosa do ugovorenog datuma. Ukoliko putnik nije umoguÊnosti osobno potpisati ugovor, ugovor proizvodi pravne uËinke tek kadKOMPAS primi cijeli ugovoreni iznos cijene aranæmana ili ako je to izriËito ugovoreno,dio ugovorene cijene i dokumentaciju kojom se nesporno osigurava uplata preostalogdijela cijene do ugovorenog datuma. Putnik se za putovanje moæe prijaviti u svimposlovnicama KOMPASA i drugim ovlaπtenim agencijama osobno, telefonom,internetom il i nekim drugim naËinom dalj inske komunikacije. Pri l ikom sklapanjaugovora putnik je duæan dat i osobne podatke i pravodobno dostav i t i svudokumentaciju potrebnu za organiziranje putovanja. PUTNIK jamËi da je KOMPASUdao ispravne i vaæeÊe podatke potrebne za nesmetanu realizaciju putovanja teprihvaÊa sve zakonske obveze koje proizlaze iz ovog ugovora i pozitivnih zakonskihpropisa.

2. Rezervacije i plaÊanjePril ikom prijave, za potvrdu rezervacije, putnik uplaÊuje 30% cijene aranæmana(ukoliko u programu nije navedeno drugaËije). Ostatak do ukupne cijene aranæmanauplaÊuje se najkasnije 21 dan prije poËetka putovanja ili se osigurava dokumentacijaza nespornu naplatu ukupne cijene do drugog ugovorenog roka plaÊanja. Ukolikoputnik ne ispuni ovu obavezu, smatrat Êemo da je odustao od rezervacije bezmoguÊnosti isplate uplaÊene akontacije.Za individualne rezervacije kao i za sve rezervacije "na upit" (kada za pojediniaranæman u trenutku prijave putnika za odreeno putovanje nema mjesta, ali ih jeKOMPAS u moguÊnosti osigurati dodatno) KOMPAS naplaÊuje troπkove rezervacijeu iznosu od 100 kuna, osim u sluËaju kada je do polaska na put preostalo manje od21 dan kada se za troπkove rezervacije "na upit" uplaÊuje iznos cijene aranæmanaprema uvjetima iz Ëlanka 8. ovog ugovora.Tako zatraæenu rezervaciju KOMPAS se obvezuje obraditi u roku od 2 radna dana(subota se ne smatra radnim danom) i o uËinjenom pismeno ili usmeno obavijestitiputnika. Ukoliko KOMPAS u navedenom roku ne obavijesti putnika o uËinjenom ilinije u moguÊnosti osigurati rezervaciju za zatraæeni aranæman, uplaÊeni troπkovirezervacije bit Êe u cijelosti vraÊeni putniku. Ukoliko putnik ne prihvati zatraæenu,a od strane KOMPASA potvrenu rezervaciju troπkovi rezervacije se ne vraÊaju. UsluËaju prihvaÊanja aranæmana od strane putnika, troπkovi rezervacije uraËunavajuse u cijenu aranæmana.Za potvrdu rezervacija po "Fortuna sistemu" ili po "Last minute" ponudama PUTNIKje duæan odmah upla t i t i iznos u c i je los t i i l i os igura t i nespornu napla tu .

3. CijeneCijene putovanja su objavljene u programu putovanja i vrijede od dana objavljivanjaprograma. Cijene navedene u Kompasovim programima bazirane su na osnovi ugovoras naπim partnerima i ne moraju odgovarati cijenama objavljenim na licu mjesta udestinaciji u kojoj putnik boravi te eventualna razlika u cijeni ne moæe biti predmetprigovora.Organizator putovanja moæe predvidjeti da putnik odreene usluge koje Êe sekoristiti u inozemstvu plaÊa na licu mjesta u valuti zemlje u kojoj se nalazi. Za uslugekoje se plaÊaju na licu mjesta putnik eventualni prigovor podnosi izravno izvrπiteljuusluge.KOMPAS moæe, najkasnije 20 dana prije poËetka putovanja, zahtijevati poveÊanjeugovorene cijene ako je nakon sklapanja ugovora doπlo do promjene valutnih teËajevaili do promjene u tarifama prijevoznika il i hotelijera, i to iskljuËivo u pismenomobliku. Putnik se obvezuje prihvatiti poveÊanje ugovorene cijene do 10%. Ukolikodoe do poveÊanja ugovorene cijene u iznosu veÊem od 10%, putnik ima pravoodustati od aranæmana, s tim da je to duæan pismenim putem javiti KOMPASU uroku od 2 radna dana od primljene obavijesti. U sluËaju odustanka od aranæmana,putnik nema pravo na naknadu πtete. Ako putnik svoj odustanak ne dostavi KOMPASUu pismenom obliku i u navedenom roku, smatra se da je suglasan s promjenomcijene.

4. Kategorizacija i opis uslugaPonueni hoteli, apartmani ili drugi objekti u Kompasovim programima opisani suprema sluæbenoj kategorizacij i dotiËne zemlje u trenutku izdavanja programa.Ukazujemo da se lokalna kategorizacija u pojedinim zemljama bitno razlikuje.Smjeπtaj, prehrana, udobnost i druge usluge pod nadzorom su mjesnih i dræavnihturistiËkih uprava, a standardi smjeπtaja i usluga su razliËiti i nisu usporedivi. KOMPASne preuzima odgovornost za bilo koju usmenu ili pismenu informaciju koja nije uskladu s opisom usluga i objekata u Kompasovim programima vaæeÊim za navedenoputovanje, a koja je dana bilo od strane Kompasovih djelatnika ili neke treÊe osobe.Raspored smjeπtaja u sobama ili apartmanima odreuje recepcija u mjestu boravka.Ukoliko putnik nije izriËito ugovorio sobu/apartman posebnih odlika, prihvatit Êebilo koju sluæbeno registriranu sobu/apartman za izdavanje u pojedinom objektuili destinaciji opisanom u programu putovanja. Smjeπtaj nije moguÊ prije 16 sati nadan poËetka koriπtenja usluge, a isti se mora napustiti do 10 sati na dan zavrπetkakoriπtenja usluge, ukoliko u programu putovanja nije drugaËije navedeno. Za kasnijedolaske u smjeπtajne objekte (iza 20 sati) potrebno je prethodno, najmanje jedandan prije polaska na put, o tome obavijestiti KOMPAS, ukoliko takav kasniji dolazaknije predvien programom putovanja.

5. Putni dokumenti, poπtivanje propisaPutnik koji se pri javl juje za putovanje u inozemstvo mora imati vaæeÊe putnedokumente. Putnik je prilikom prijave ili do isteka roka koji je naveden u programuduæan KOMPASU dostaviti sve potrebne podatke i dokumente za ishoenje vize zazemlju u koju se putuje. KOMPAS ne jamËi ishoenje vize. Ukoliko putnik ne ispuninavedene obaveze ili mu zahtjev za ishoenjem vize bude odbijen, smatrat ce seda je putnik odustao od putovanja.Putnik je duæan poπtivati carinske, devizne i druge propise. Ukoliko putnik zbognepoπtivanja propisa ne moæe nastaviti putovanje, sam snosi sve troπkove i posljedicekoje zbog toga nastanu. Ukoliko putnik za vrijeme trajanja putovanja izgubi putnedokumente ili mu budu ukradeni, duæan je na vlastiti troπak osigurati nove. Putnikje duæan brinuti se da on osobno, njegovi dokumenti i prt l jaga ispune uvjetepredviene viznim, graniËnim, carinskim, zdravstvenim i drugim propisima, kakoRH, tako i zemlje u koju se putuje, pridræavati se kuÊnog reda u ugostiteljskim ihotelskim objektima te suraivati s predstavnikom organizatora putovanja i davateljimausluga u dobroj namjeri. U sluËaju nepoπtivanja navedenih obveza, putnik odgovaraza naËinjenu πtetu, a KOMPAS otklanja svaku odgovornost za takvu πtetu. U tomsluËaju iznos πtete putnik podmiruje kod vlasnika objekta (hotela, apartmana i sl.)na recepciji.

Ugovor o putovanju i OpÊi uvjeti i uputstva za turistiËke aranæmane

Brazil - · PDF fileJamËevina: Sunce osiguranje, broj police 15-1015-00000068. ......

Documents

Transcript of Brazil - · PDF fileJamËevina: Sunce osiguranje, broj police 15-1015-00000068. ......