BBOOSSAANNSSKKIIPPLLJJOOSSNNAATTII PPAASS

S ENGLESKO

G PREVELA SLO

BODANKA

GLI[I]

...^AST MI JE DA VAS DANAS, 27. MAJA 1999.GODINE, POZDRAVIM OVDE U SLOVENIJI I ZA-HVALIM VAM SE [TO U^ESTVUJETE NA KON-VENCIJI POSVE]ENOJ ALTERNATIVNOM STRIPUKOJA ]E, SIGURAN SAM, DOPRINETI RAZUME-VANJU I SARADNJI NA[IH NARODA.

BA[LEPO.

ZAISTA JE VELIKASTVAR BITI ALTERNATIVNICRTA^ STRIPOVA.

VERUJEM DA SMO ZBOG DATIH OKOLNOSTI SVI PROTIVUPOTREBE IMPERIJALISTI^KOG ENGLESKOG JEZIKA, PA ]EDRUGI GOVORI BITI ODR@ANI NA SLOVENA^KOM.

SAMO JE [TETA [TOSRPSKI UMETNICI NISUMOGLI DA DO\U ZBOGBOMBARDOVANJA.

TELEFONSKIPOZIV ZA G.SJUNENSONA!

DOBRO PANE PANCEVONAJ BO LJUBLJANA VA^ADROBNA LJUBEZEN!

SEN

GLESKOG

PREVELASLO

BODANKA

GLI[I]

HALO, OVDE STEFANSKLEDAR... TI SI ME ISKO-RISTIO KAO LIK U STRIPU,A NISI ME PITAO ZADOZVOLU... KRC, KRC...SADA TRA@IM DA MI PLATI[!

TI SI ME ISKORI[]AVAO!EKSPLOATISAO SI MOJ@IVOT DA BI ENORMNOZARADIO... KRC...

HO]U PARE U KE[U! I ZNA[ [TA,DOZVOLI]U TI DA KUPI[ PRAVA ZA MOJERATNE DNEVNIKE... KRC... O RATU NABALKANU... KRC... SADR@E INFORMACI-JE... KRC, [KRIP... BI]E SVETSKA POLI-TI^KA SENZACIJA... OBOGATI]EMO SE!

NEMAMO MNOGO VRE-MENA... PRATE ME...STRAHOVITO SU OPAS-NI! ^EKAJ ME U 7SATI... KOD KORPE ZAOTPATKE ISPREDLJUBLJANSKOGGRADA... PONESI 500NEMA^KIH MARAKA USITNIM APOENIMA...KAPIRA[? KLIK!

PODNEBIJE JESREDNJEEVROPSKA

CELINSKO Z V PLIVI

ALI...ALI NISAMBA[ TOLIKOZARADIO...

TRENUTNO SAM MALOU GU@VI... NALAZIMSE NA KONVENCIJIPOSVE]ENOJ STRIPU...

TEMVE^TUDI KUL-TURINO

KAD SAM OSAMDESETIH GODINA @IVEO USTUDENTSKOM GRADU U [VEDSKOJ,UPOZNAO SAM SLOVENA^KOG STUDENTAARHITEKTURE. ZOVE SE SKLEDAR. NAKRAJU SMO IZGUBILI SVAKI KONTAKT...ONDA SAM GA ISKORISTIO KAO LIK USTRIPU...

SAD JE TA^NO SEDAM!

KAKOON

IZGLE-DA?

ZVU^I ZANIMLJIVO.RATNI DNEVNICI UVEKVREDE KOJI DOLAR!

ALI ISKORISTIO SI GA!

EVO JEDNOG OD STRI-POVA KOJE SAM URA-DIO. PRILI^NO SAM GAVERNO NACRTAO... MADAMISLIM DA SAM NANEKI NA^IN TO I JA.

CRTE@I UVEK NEKAKO LI^ENA OSOBU KOJA IH JENACRTALA. DA LI SU MA^KESTVARNO IMALE OBI^AJ DASE ISPOVRA]AJU PO NJEMU?

NE, TO SAMIZMISLIO.

IZNENADA

NUDI MI I DA KUPIMPRAVA ZA NJEGOVE RATNEDNEVNIKE. TVRDI DA]EMO SE OBOGATITI...

NE ZNAM...

PA I TREBA DAMU PLATI[!

KO JETO BIO?

KULTURE, ODKATHERI JE

VSAKA PUSTILA

HALO... HALO!DO \AVOLA,SPUSTIO JESLU[ALICU! SADA TRA@I DA MU PLATIM!

@ELEZNI^KEPOSTAJE

^IKA SKLEDAR

POGODAK UBLJUVKOM

UPOMO]!SLADOLED@IJSKI

KAMION!PUCAJU NA NAS!SKLONIMO SE!

ODLAZE

NEMA VEZE.ZAPISAO

SAM REGIS-TARSKIBROJ.

^AURA OD GRANATE S NEKAKVIM UREZANIM CRTE@OM! ZALAZAK SUNCA S JELENOM... I RE^

"SARAJEVO" .

I OVDE SAMNA[LA NE[TO.

POGLEDAJTE, DNEVNIKJE BIO U KORPI ZA

OTPATKE.

SKROZ SMO UMAZANISLADOLEDOM. IZGLEDADA SU NAS GA\ALIBOMBAMA OD SLADOLEDA.

KASNIJE [TA ]EMO DARADIMO? SKLEDAR NIJEDOBIO NOVAC, A MI ^AKI NE ZNAMO GDE JE ON.

SMIRITE SE. POPIJTE KAFU. NISUVAM NAUDILI NI MECI NI KAMION,ALI MO@ETE DA NAZEBETE OD TOGSILNOG SLADOLEDA.

NE SHVATAM ZA[TO BI UOP-[TE TREBALO DA PLATIMO.UOSTALOM, DNEVNIK JE UPRILI^NO JADNOM STANJU.

TO SU BOSANSKE REGISTARSKETABLICE. SLU@BA ZA REGISTRA-CIJU VOZILA VEROVATNO MO@EDA U\E U TRAG VLASNIKU.

JO[ UVEK IMAMO^AURU GRANATE KAOTRAG. AKO ODEMO USARAJEVO, MO@DA]EMO OTKRITI GDE JEKUPLJENA.

TAKO JE.UOSTALOM,KONVENCI-JA ]E TRA-JATI JO[NEKOLIKODANA.

CEO SISTEM SE ZASNIVA NAOPTIMALNOJ UPOTREBI ISTIHSLOVA IZ LATINICE I ]IRILICE.TAKO DOPRINOSIMO POPU[TANJUETNI^KIH NAPETOSTI.

HALO, DA LI JE TO BOSANSKASLU@BA ZA REGISTRACIJU AUTOMOBI-LA? OVDE MAKS ANDERSON...POTREBNA SU MI OBAVE[TENJA O

OH, MI TO VI[ENE RADIMO.ZAHVALJUJU]INOVOM SISTEMUJEDNOG [VEDSKOGDIZAJNERA, SADAJE GOTOVONEMOGU]E RE]I UKOM DELU BOSNEJE NEKO VOZILOREGISTROVANO.

MISLIM DA TREBA DAPOZOVETE SVOJU

AMBASADU U SARAJEVU.

TO NE MIRI[E NA DOBRO. [TAAKO NAS UHVATE PARAMILITARNEBANDE TINEJD@ERA? MOGLO BI SEDESITI DA BUDU PIJANI I DA SEPONA[AJU NERAZUMNO.

PONE]EMO DVEPAKLICE CIGARETA.

TIME MO@EMO DAIH POTKUPIMO.

NIJE... NIJE PREPO-RU^LJIVO POD SADA-[NJIM OKOLNOSTIMA.

PORED TOGA, SFORJE UPRAVO ZATVO-RIO SVE PRILAZEMOSTOVIMA IZME\UHRVATSKE I BOSNE.

SAVETUJEM VAM DA SENIKAKO U TO NE UPU[TATE...NE MO@EMO VAM GARANTO-

VATI BEZBEDNOST...

DOBAR DAN... HTELIBISMO DA DO\EMO USARAJEVO... MISLITE LIDA JE TO U REDU?

ALI...

TO JE DO-BRA IDEJA.

MAPA KA@E DA MORAMO PRO]IKROZ HRVATSKU DA BISMOSTIGLI U BOSNU.

POGLEDAJTE KO-LIKO IMA SFOR-OVIH VOZILA!

ZA[TO SE NE MANE[TOG DNEVNIKA. IONAKOJE UPROPA[]EN OD

SLADOLEDA.

KAKO TO DA NEMANIKOG KOGA BIHMOGAO DA PITAMKUDA DA IDEM?

AH, PA DA,STANARI SUISELJENI.

MAJKU MU,BA[ JE TE@AK.ZA[TO LJU-DI NE VODERA^UNA OSVOJIMSTVARIMA?

KAD BIHSAMOIMAO NE-[TO PARA,NAPUSTIOBIH OVAJPOSAO.

TREBA LIVAM POMO]?

NEMA PIVA, ALI TU SU FLA[E[LJIVOVICE, U POPRILI-^NOM BROJU... I TITO.

JOSIPTITO?

DA... ZAMRZNUT JE,ALI PREPOZNAJEMNJEGOVU UNIFORMU.

SIGURNO ZLATA VREDI.OBOGATI]EMO SE! BRZO,IDEMO PRE NEGO [TONEKO DRUGI NE PROVALICELU STVAR!

MO@EMO MALODA SE ODMORIMO.MO@DA IMA PIVAU FRI@IDERU.

@EDAN SAM. IMA LI JO[MNOGO DO IZLAZA?

IZLAZ JE PRAVO NAPRED.UPRAVO SAM DOBILANALOG ZA ISELJENJE,[TO ZNA^I DA IDEMOU ISTOM PRAVCU.

POKU[AVAM DANA\EM IZLAZ,ALI NEMAMOSE]AJ ZAORIJENTACIJU.

SLU[AJTE OVO:"25. JUN 1991...IZGUBIO SAM SEU ZGRADI KOJUJE TREBALO DAPREGLEDAM...

NE[TO SE IPAK MO@E PRO^ITATI.IZGLEDA DA JE SKLEDAR BIOZAPOSLEN U INSPEKCIJI ZA STA-NOVE U NEKOM LJUBLJANSKOMPREDUZE]U ZA OBNOVU ZGRADA.

JEDAN FRI@IDER JE JO{ UVEK TU.MORA]U DA GA PONESEM. SVE SEMORA SKLONITI PRE RENOVIRANJA.

AAAH,TITO!

IZNENADA

STOJ!PREDAJTEFRI@IDER!

FRI@IDER! PO^EO JEDA SE ODMRZAVA!

[TA SE TO OSE]A?

"20. JUN. SUNCE JE PR@ILO DOK SMO SEVOZILI AUTOPUTEM KROZ HRVATSKU." VEROVATNO JE USPUT NAPUKAO. MO-

RAMO POKU[ATI DA NA\EMO DRUGI.

NE SMETETO DA

RADITE...FRI@IDERJE MOJ!

NAORU@ANE BANDE HTELE SU DANAM OTMU SVE KU]NE APARATE!VI STE SPASLI NA[E MESTO!

URA! URA!!!

KAO NAGRADU POKLANJAMO VAMOVAJ GANC-NOV

ZAMRZIVA^!

OSTATAK DNEVNIKA JENE^ITLJIV. JO[ UVEK NEZNAMO KUDA SU SE UPUTILI.

TOPLO JE.STA]EMODA POPIJE-MO KAFU.

U OVOJ ZEMLJI STVARNOIMA RAZNIH UNIFORMI!

NE, NE, OVDE VI[ENEMA MOSTA!ZATVOREN JE VE]TRINAEST MESECI.

MORATE I}I DALJENA ISTOK. TAMOIMA JEDAN MOST.

NASTAVITE SVEDO @UPANJE.JEDINO TIM PU-TEM MO@ETESTI]I UBOSNU.

PRVO ]ETE PRO]IKROZ REPUBLI-KU SRPSKU, ALITO VAM JE KAONEKI KORIDOR.

PITA]UONU

DVOJICU!

PO MAPI, OVDE BI TREBALO DA SENALAZI MOST KOJI VODI U BOSNU.

SLADOLED.@AO MI

JE, IMAMSAMONOVAC.

BOLI MESTOMAK.

OVDE PO^INJEBOSNA. BUDITESPREMNI NA SVE.

ZNA^I TO JE RE-PUBLIKA SRPSKA.

REKAO BIH DA IMAJU SVE @IVO NA PIRATSKIMKOPIJAMA. MO@DA ZATONATO BOMBARDUJE?

AU, OVOMORAM DA

KUPIM.

OVAKVA PRILI-KA STVARNONE SME DA SEPROPUSTI.

OVO NEKAKONIJE ONO [TOSAM O^EKIVAO.

OVDE IMA SVEGA ISVA^EGA, ALI NEVIDIM GRANATE.

KOMPJUTER-SKE IGRICE!

JEFTINICEDEOVI!

GRANATE?

TRA@ITE LI NE[TOPOSEBNO? MO@DAJA MOGU DA VAMPOMOGNEM?

TRA@IMOOVAKVU VRSTUGRANATA, SASLIKOM!

MISLIMDA JEBOLJEDA SEGUBIMO.

KALA[NJIKOV? UZI!

MIG-21!

NEMAMO TAKVE. NJIHPRODAJU SAMO NABA[^AR[IJI U SARAJEVU!

PAZI NARUPE NAPUTU.

RUPA IMA SVE VI[E.PRETPOSTAVLJAM DAJE OVO SARAJEVO.

OVDE U CENTRUKU]E IZGLEDAJUMALO BOLJE ISTARIJE. [TA PI[ENA ONOJ TABLI?

"OBNAVLJANJEOVE ZGRADESPONZORI[EEVROPSKAUNIJA." OH, NE!

POGLE-DAJTE!

SVI PRODAJUISLIKANE^AURE

GRANATA.

KAKO ]EMOSAD DA NA-\EMO PRAVUPRODAVNICU?

KRAJ PRVOG DELA

BBOOSSAANNSSKKIIPPLLJJOOSSNNAATTII PPAASS 22

HALO,TRI PIVAMOLIM! TU SMO VE] POLA

SATA, ALI NIKO NEOBRA^A PA@NJU NANAS. OVAJ GRAD SENE MO@E BA[ PODI-^ITI USLUGOM.

NARU^I]U ZA [ANKOM.

]AO, HTEOBIH...

\UBRE JEDNO!KUD SI OTI[AO?I [TA SI URA-DIO S TITOM?

T... TO JE VE-ROVATNO NEKINESPORAZUM.

HO]E[ DA KA@E[ DATI NISI SKLEDAR?STRA[NO LI^I[ NANJEGA, SAMO [TONEMA[ BRADU.

TO JE ZATO [TO JE ONCRTA^ STRIPOVA. ZNA[,NEKADA JE CRTAOSKLEDARA. SAD MORAMODA GA NA\EMO I PLATI-MO MU JER SE OSE]AMOKRIVIM [TO SMO GAISKORISTILI I TAKO TO.

^UDNO. IJA TRA@IMSKLEDARA.

PROBLEM JE [TO POGRE[NOPOKAZUJETE PRSTIMA. TO JESRPSKI NACIONALISTI^KIPOZDRAV. TAKO NIKAD NE]ETEDOBITI PIVO U SARAJEVU.

VE] ^ITAVU VE^NOSTPOKU[AVAMO DANARU^IMO TRI PIVA,ALI DOSAD NISMOIMALI SRE]E.

SAD RADIM UOVOM LOKALU.HO]ETE PIVO?

ONOG DANA KAD SMO SE UPOZNALI ^INI-LO MI SE DA ]E SVE BITI SUPER. TITO JETREBALO DA BUDE NA[A KARTA ZA IZLA-ZAK IZ DOSADNOG I OBI^NOG @IVOTA.DR@ALI SMO GA U GANC-NOVOM ZAMRZI-VA^U, ALI KAD SMO STIGLI OVAMO, POK-VARIO NAM SE AUTO I IZBIO JE RAT.

TOLIKO TOGA SMOZAJEDNO PREPATILI.PREGURALI SMO VI[EOD TRI GODINE. AONDA, ^IM JE OPSA-DA PREKINUTA, ONJE ZDIMIO I PONEOTITA SA SOBOM.

DA LI LJUDI STVARNO JO[UVEK @IVE U TIM KU]AMA?

NEMAJU IZBORA. DANAS SESTANOVI TE[KO NALAZE.ZA VREME RATA MNOGI SUODLETELI U VAZDUH, A IMAI PUNO IZBEGLICA.

[TO SE MENE TI^E,JA SAM IMALA SRE]E.

ALI ZAR TI NIJENEPRIJATNO? SVAKOMO@E DA TE VIDI.

MOJ STAN JE OSTAO GOTOVONETAKNUT. SAMO JE KUPATILODONEKLE O[TE]ENO.

JESTE NEPRIJATNO.MORATE PAZITI KADSE TU[IRATE. MNOGIMU[KARCI KOJI SUTAKO OTKRILI SVOJETELO KIDNAPOVANI SU.

U BLOKU PREKO PUTA @IVE @ENE IZ SRE-BRENICE. NJIHOVI MU@EVI SU MRTVI IONE SU POD VELIKM STRESOM.

KLONITE SE TOG MESTA. TO JELO[ KOM[ILUK. KAD PADNE MRAK,SVA[TA MO@E DA SE DESI.

OVAJ JO[ UVEK MO@EDA SE ^ITA IAKO GAJE VODA O[TETILA.

TO NISU NARO^ITO DOBRIFRI@IDERI. USPELA SAM DAZAPU[IM NEKE RUPE STARIMSKLEDAROVIM DNEVNICIMA.

JESTE LI ZA SLADOLEDILI ZA [LJIVOVICU?

IMA[ ^ITAVUZBIRKU FRI@IDERA.

"25. JUN 1992. DANAS OPETNEMA STRUJE. TITO JEPO^EO DA SE TOPI."

MORAMO NE[TO DA U^INIMO!KOM[IJE ]E SE @ALITI. IDEM DA

KUPIMSLADOLED.

MALO KASNIJE

MENI NISINIMALOKUPIO?

NISAM, ZABORAVIOSAM. IMA GA DOVOLJ-NO SAMO ZA TITA.

SAD ]E MO@DA OSTA-TI ZAMRZNUT DOK NEDO\E STRUJA.

DANAS NAM JEJEDNOGODI[NJICA.

STVARNO?

VIDI, DOK SAM BIONAPOLJU, USPEO SAMDA DO\EM DO JO[JEDNOG FRI@IDERA.

ZA[TO FRI@IDERI MORA-JU TOLIKO DA SE ^UJU?NE MOGU DA ZASPIM ODTOG DRNDANJA.

POTREBAN JETITU. GDE SIGA NABAVIO?

[TA SE DESILOS TITOM?NEDOSTAJE MUJEDNA NOGA!

ALI...BILI SU NEVEROVATNO LJUBAZNI KAD SU MIDALI OVO OKLOPNO VOZILO DA BIH MOGAODA PRENESEM SAV TAJ SLADOLED KU]I. MIRA]E BITI ODU[EVLJENA!

NOVE PRODAVA^ICE SLA-DOLEDA? NEMAM VREME-NA ZA GUBLJENJE!

DAJ MI TAJSLADOLED!

"1. JUL 1995. UMRLE SU SVE TRADICIONALNE SARAJEVSKE PRODAVA~ICE SLADOLEDA.SITUACIJA POSTAJE BEZNADE@NA."

NE DAM.BUUUAAA!NOVE PRO-DAVA^ICESLADOLEDAIMAJU GANA TONE!

DALA SAM JE JEDNOJ IZBEGLICI. MISLI-LA SAM DA NE]E[ IMATI NI[TA PROTIV,NOGA JE IONAKO SKORO ISTRULILA.

DO \AVOLA! GDE JE? TREBALOJE DA BUDE U FRI@IDERU

BROJ SEDAMNAEST!

MISLIM DA SI SVEFLA[E PIVA STAVIO UFRI@IDER PORED KADE.

U FRI@IDER BROJDVANAEST?

NE ZNAMKOJI JEBROJ.

TO JE POSLEDNJARE^ENICA U DNEVNIKU.

KUDA JEOTI[AO?

SUTRA ]EMO POKU[ATIDA SAZNAMO NE[TOVI[E. SAD IDEMO NASPAVANJE.

ZA[TO BOMBARDERIMORAJU DA LETETAKO NISKO?

BAR JE ZVUK RAVNOME-RAN. NA KRAJU ]ETE SENAVIKNUTI, KAO NA ZVUKMORSKIH TALASA ILISTAROG FRI@IDERA.

EVO GA, TU JE!

MORAM DA SMISLIM NOVSISTEM. OVAKO NE]E MO]I.

IDEMO MALONAPOLJE.

SAMO SE POBRINITEDA SE VRATITE NAVE^ERU U PET SATI.

TELEVIZIJA ]E U@IVO PRENOSITIMIROVNE PREGOVORE U DEJTONU!

UH, NI{TA NARO-^ITO. SAMO SAMTRA@IO PIVO...KUD JE OTI[AO?

UPOMO]! NE MOGUDA GA NA\EM!

[TA SE DE[AVA?PROBUDIO SI MESVOJOM DERNJAVOM.

ZA NEKOLIKOMINUTA MO-RAM DA GAPREBACIM IZFRI@IDERABROJ 17 UFRI`IDERBROJ 18.

POMO]U OVOG PLANA TA^NO ZNAMU KOM FRI@IDERU SE TITO NALAZIU DATOM TRENUTKU.

MORAM DA SEPOTRUDIM DAOSTANEMBUDAN. AKOZASPIM, MIRA]E RAZDELITI IDRUGE DELOVETITA.

NOVEMBAR 1995, 3 SATA I 45 MINUTA

SLEDE]EG DANA

"JAVLJENO JE DA SU JU^E JO[DVA AMERI^KA VOJNIKA SFOR-ANESTALA BEZ TRAGA. SVE OSOBLJESFOR-A STAVLJENO JE U STANJEVISOKE PRIPRAVNOSTI I PREDUZETESU OPSE@NE MEREPREDOSTRO@NOSTI KAKO SE TAKONE[TO NE BI PONOVILO."

"PORED KASARNI PODIGNUTI SUVELIKI TR@NI CENTRI U KOJIMA }ESE MIROVNE SNAGE SNABDEVATIISKLJU^IVO UVOZNOM ROBOM IZSOPSTVENIH ZEMALJA. VOJINICIMAJE TAKO\E NALO@ENO DA NEIZLAZE SAMI I DA NE RAZGOVARA-JU SA STRANCIMA."

TO ZNA^I DAJE SITUACIJAVEOMA OPASNA.MORAMO BITIOPREZNI KADIDEMO PO GRADU.

PAZI! UMALONISI STAOU TU GOMI-LETINU PSE-]IH GOVANA!

TO NISUGOVNA, TOJE DOMA]ARASA PASA.ZOVE SEBOSANSKIPLJOSNATI

NASTALI SU MUTACI-JOM POSLE RATA, KAOPOSLEDICA TE{KOGSTANJA U SAOBRA}A-JU. SADA SU PRAVANAPAST.

PODSE]AJU ME NAONE @IVOTINJE KOJESAM PRE NEKOLIKOGODINA VIDEO U SNU.

Me

œu

na

ro

dn

a

zajednica n

e zna

ãta da p

reduzm

e

ÅU

DO

VIÃA

N TA

LAS

NESTANAKA

POG

AŒA

MIR

OV

NE

SNA

GE

BILO JE TO 1995. SANJAO SAM DA IDEM KROZ KRAJINU U HRVATSKOJ.ULICE SU BILE PRAZNE I TIHE I U VAZDUHU SE OSE}ALA JESEN.

"BILE SU POTPUNO PLJOSNATE I KRETALE SU SE KAO PU@EVI. STAVANICE SU VISILI VELIKI USISIVA^I KOJI SU IH ^E[ALISTVARAJU]I NEKU VRSTU TALASI]A NA NJIHOVIM LE\IMA."

"POSMATRAO SAM IH IZVESNOVREME, ALI STIGAO JE MOJAUTOBUS I JA SAM OTI[AO.

"JEDINI ZNAK @IVOTA BILE SUDVE @IVOTINJE SLI^NE PSIMAU IZLOGU JEDNE RADNJE."

ONDA SE DESILODA JEDNOG DANANISAM IMAO IDE-JA I ISKORISTIOSAM @IVOTINJE KAOLIKOVE U STRIPU.

SAMO PRIPAZITE.AKO VIDITE OVAKVUTRAKU NA KOJOJPI[E MINE, NEMO-JTE DA HODATE POTRAVI. TO ZNA^I DAMINE JO[ NISU

UKLONJENE.

TAMO VIDIMPARK KOJILEPO IZGLEDA!

NE VOLIM PSE.MAR[, BRI[I!

TREBALO BI DA SEPOBRINE[ ZA NJEGA.UOSTALOM, O^IGLE-DNO MU SE DOPADA[.

LI^I NAMOJE

UNUTRA[NJE JA.

REKAO SI DA ONO[TO LJUDI CRTA-JU LI^I NA NJIHSAME, ALI OVONE LI^I NA TEBE.

KOLIKA GOMILAVOJNIKA!

IZGLEDA DA SU DO[LINA NEKAKAV IZLET.

PITAM SE ZA[TOIH JE TOLIKO.

VEROVATNOSE BOJE DANE NESTANUKAO ONI OKOJIMA PI[UNOVINE.

EJ, POGLEDAJTE, ONA PRODAJEORIGINALNE SARAJEVSKE BOMBEOD SLADOLEDA! MO@DA SU ISTEKAO ONE KOJE SU BACALI NA NAS?

PONELI SU I SOP-STVENE IGRA^KE.ENO HELIKOPTERAU KOJEM MO@E[DA SE VOZI[ AKOUBACI[ NOV^I].

TO JE HELIKOPTERAPA^. ^UJEM DA ]E,PORED OVIH BOM-BARDERA KOJI NAMSVE VREME LETEIZNAD GLAVE,USKORO I ON BITIUPOTREBLJEN NAKOSOVU.

TREBA DAPITAMO PRO-DAVA^ICU.

ALI KUDAJE OTI[LA?

I ODAKLE DOLAZESVI TI VOJNICI?

NIJE MOGLA TEKTAKO DA NES-TANE, BEZIKAKVOG RAZLOGA!

ENO JEDNEPRAZNE^AURE.

PITAM SE DA LIU NJOJ IMA

JO[ SLADOLEDA. AHA, IMA!

ORIGINALNE

SARAJEVSKE

BOMBE OD

SLADOLEDA!

VODENITOP

HO]E LI NEKOJO[ ALBANSKOG

KONJAKA?

KASNIJE TE VE^ERI

HO]UJA!

TRA-LALA

AAAAAH!!

SRANJE! OKLIZNUOSAM SE O SAPUN!

JEDVA SAM DO^EKAOOVAJ TRENUTAK. UMOJOJ KU]I NEMA NIKADE NI TOPLE VODE.

IDEM DA SEOKUPAM!

NA TV-UPRENOSETAKMI^ENJEZA PESMUEVROVIZIJE!

NE HVALA,JO[ UVEKIMAM

SLADOLEDA.

?

AAAAAH!

[TA SETO ^ULO?

LARS JENESTAO!

EVO ISCEPANE MA-RAME I SLADOLEDA.

OTELE SU GA UDOVICE IZSREBRENICE! [TA DA RADIMO?

MORAM NEKAKO DA SPASEM LARSA.ALI AKO SE POJAVIM OVAKOOSKUDNO OBU^EN, RIZIKUJEM DADO@IVIM NJEGOVU SUDBINU.

]UTI, UPRAVO SU PO^ELIDA BROJE GLASOVE!

IDEM MALONAPOLJE.

[VEDSKA PESMA DOBI-JA GOMILU POENA!MO@DA I POBEDIMO!

OH NE, TO JE BILAPOSLEDNJA FLA[A![TA ]EMO SAD?

MORAMO DANABAVIMO JO[PI]A. ALI AKOSAD IZA\EMO,NE]EMO ZNATIKO JE POBEDIO.

ZNAM DOBARLOKAL KOJIIMA TV S

VELIKIM EKRA-NOM. ODMAH

TU IZA ]O[KA.

OVDE JE NE-KAKO PRAZNO.

GDE SU OSTALI?

NA KOGAMISLI[?

U ME\UVREMENU A SAD, [TASAM ONOHTEO DAURADIM?

TRA@IO SAMNE[TO.ZNAM: JO[SLADOLEDA.

SUVI[E JEMRA^NO DABI SE I[TAVIDELO.ZA[TO IMULICE NISUOSVETL-JENE?

’’NJU[, NJU[’’ OSE]AMNE[TO POZNATO.MIRIS JE SVE JA^I.

TAKO JE!TU IMA

OSTATAKASLADOLEDA.

JO[ KAO DETE @ELEOSAM DA LETIM JEDNIMOD OVIH HELIKOPTERA.OVO JE VALJDAKOMANDNA PALICA!

AAAH!

NASTAVI]E SE.

MO@DA BI U NA[OJPRI^I SAD TREBALODATI NEKU VRSTUREZIMEA.

DA, ALI ODAKLEDA PO^NEMO?

NE ZNAM. NE MOGU DA SESETIM [TA SE TA^NO DESILO.BILO JE TO TAKO DAVNO.

ZA[TO NAM ZASVE TREBA TO-LIKO VREMENA?

U PO^ETKU MI SE^INILO DA ]EMORADITI DVAPUTBR@E JER NAS JEDVOJICA.

UMESTO TOGA, MISLIMDA SMO ISKOMBINO-VALI SVOJE NAJGORE OSO-BINE:NEODLU^NOST INEDOSTATAK DISCI-PLINE. I TAKO SMODVOSTRUKO SPORIJINEGO KAD RADISVAKO ZA SEBE.

A I PLA-]AJU NASSAMO POPOLA.

MO@EMO LIUOP[TE DAPRIU[TIMOSEBI DANASTAVIMO?

PA NE MO@EMO SAD DAPREKINEMO. VE] SMO

OBJAVILI PRVA DVA DELA.^ITAOCI JEDVA ^EKAJU DAVIDE [TA ]E SE DESITI.

U PO~ETKU JE SVE BILO VEOMAJASNO. PRE TRI GODINEBILI SMO U LJUBLJANI NAKONVENCIJI POSVE]ENOJSTRIPU. TAMO NAM SE TELE-FONOM JAVIO SKLEDAR IPONUDIO NAM SVOJE RATNEDNEVNIKE IZ BOSNE KOJIBI NAM DONELI ^ITAVOBOGATSTVO.

ALI KAD JE TREBA-LO DA IH UZMEMO,NA NAS SU PUCALIPROJEKTILIMA NAPU-NJENIM SLADOLE-DOM, A PO{TO SEPOKAZALO DA SUPROIZVEDENI U SA-RAJEVU, ODLU~ILISMO DA ODEMO TAMO.

ALI KAKO SE DESILODA UPOZNAMO MIRU

U SARAJEVU?

MISLILA JEDA SI TISKLEDAR.

STVARNO?NE SE]AMSE. DA LI JE MIRA

BILA SKLEDAROVABIV[A DEVOJKA?

JESTE. RASKINULI SU ZATO{TO SE TITO KOGA SU NA[LIU FRI@IDERU RASPADAO NALETNJOJ VRU]INI, A ZBOGRATA NIJE BILO STRUJE, PAJE MIRA DALA NJEGOVULEVU NOGU IZBEGLICIZ SREBRENICEKOJA JE BILAGLADNA.

ALI SKLEDAR JE CEONJIHOV ODNOS ZA-SNOVAO NA IDEJI DA]E PRODATI TITA ITAKO IM OSIGURATIZAJEDNI^KU BUDU-]NOST. ZATO NIJEMOGAO DA JOJ OPRO-STI, PA JE OTI[AO STITOVIM OSTACIMAI ONA GA NIKADVI[E NIJEVIDELA.

TO JESTRA[NOTU@NO.

JESTE, A PO-VRH SVEGAPOSTOJAOJE I KOMP-LEKS KRIVICE.

PONEKAD SE PITAMDA LI SMO UOP[TETAMO PUTOVALI.

NEK IDE DO \A-VOLA, [TA AKOSMO CELO PUTO-VANJE IZMISLILI?

NEMAMPOJ...

UH, GDESMOSTALI?

JE L' MO@E SVE ISPO-^ETKA? HTELA BIH DASNIMIM ZA ARHIVU [TASE DE{AVA KAD VAS DVO-JICA RADITE ZAJEDNO.

STANITE,STANITE!

ALIMO@DA...

MOJ POKU[AJ DA NASLIKAMSTVARNOST NA KRAJU PO-STAJE JEDINA STVAR KOJAJE ZAISTA STVARNA. SVEJE TO TAKO ^UDNO.

PRIMETIO SAM DA ME,KAD CRTAM NEKI SVOJDO@IVLJAJ, PAM]ENJE

IZDAJE I JA GA UGLAVI ZAMENJUJEM

SOPSTVENIM CRTE@IMA.

KAKO MO@E[ DA BUDE[ SIGU-RAN DA SE ONO MALO STVARI

KOJIH SE SE]A[ ZAISTADOGODILO? PAM]ENJE JE ION-

AKO SUBJEKTIVNA STVAR.

JO[ GOREOD TOGA...

ZA[TO NAMNE ISPRI^ATEONO O PSIMA?

MALO JE TE[KO DASE PSI U TO UKLOPE.ONI NEMAJU DIREK-TNE VEZE S PRI^OM.

NE MOGU DASE SETIMODAKLE SU SESTVORILI. SANJAO

SI IH.

OVAJSTRIP?

NE, JEDANDRUGI, PREOVOGA.

ISKORISTIOSI IH KAOMATERIJALZA JUNAKESTRIPA .

TO JE POT-PUNO PO

ZAKONU.SVE[TO SANJA[POSTAJE

TVOJE VLAS-NI[TVO.

SAMO [TO SEPOKAZALO DAPSI ZAISTAPOSTOJE USARAJEVU.

POJAVILI SU SE POSLERATA, OTPRILIKE U ISTOVREME KAD SI TI PO^EODA IH SANJA[. TO JEORIGINALNA BOSANSKAPASMINA I ZOVE SE "BO-SANSKI PLJOSNATI PAS".

SAD SE SE]AM: PRATI-LI SU ME KUD GOD BIHKRENUO I BILO MI JEPOMALO NEPRIJATNO.NA NEKI ^UDAN NA^INOSE]AO SAM SEODGOVORNIM.

^ITAOCI O TOME JO[NI[TA NE ZNAJU.OPERACIJA SE POJA-VLJUJE TEK U SLE-DE]EM POGLAVLJU.

U ME\UVREMENU JASAM POKU[AO DA SE

OKUPAM, ALI ME JE KID-NAPOVALA GOMILA @ENAIZ SREBRENICE KOJE SUUPALE U KUPATILO

PO MOM MI[LJENJU,MEDIJI NE PROCENJ-UJU DOBRO @ENE IZSREBRENICE. A ONESU POTPUNO RAZLI-^ITE OD ONOGA [TOSMO BILI NAVEDENIDA VERUJEMO.

TREBALO JE DA SLEDI[MOJ PRIMER. JA SAMSE OBUKAO KAO SRE-BRENI^ANKA I TEK ON-DA SAM NO]U IZA[AO.TAKO SAM SE SA^UVAOOD MALTRETIRANJA.

ALI [TA SURADILE MI-RA I HELE-NA DOK SESVE TO DE-[AVALO?

GLEDALE SMOTAKMI^ENJEZA PESMUEVROVIZIJE.

ALI ZA[TO SI IZA-[AO SAM? NI VOJ-NICI SFOR-A NISUSE USU\IVALI DAIZLAZE SAMI; A TO[TO SI NESTAO ISVE?

MORAO SAM.JEO MI SESLADOLED.

ALI NESTALO NAMJE PI]A, PA SMOMORALE DA ODEMOU LOKAL S VELI-KIM TV-OM.

BILO JE MALO UVRNU-TO POSMATRATI KAKOBOSNA PRVI PUT U^E-STVUJE NA TAKMI^E-NJU DOK AVIONINATO-A PRELE]U IZNADNAS DA BI BOMBARDO-VALI SUSEDNU ZEMLJU.

ONDA SAM PO@ELEODA SE POIGRAM U HE-LIKOPTERU APA^ KOJIJE ZA DECU BIO IZLO-@EN U PARKU. TADA SUSTVARI KRENULE SKROZ

NAOPAKO. PROPAOSAM KROZ RUPU I SVE

MI SE SMRA^ILO.

NI JA SE NE SE]AMBA[ SVEGA [TO SEZATIM DESILO. NARO-^ITO SE NE SE]AMONOGA U VEZI SOPERACIJOM.

MO@E LI SRBIJA DAU^ESTVUJE U PESMI

EVROVIZIJE SADKAD SU ISPORU^ILIMILO[EVI]A HAGU?

MOGU LI PALESTINCI DA U^ESTVUJU AKOOBE]AJU DA NE]EGLASATI ZA ARAFATA?

NE ZNAM DA LI ON @ELIDA PEVA NA TAKMI^E-NJU ZA PESMU EVROVIZIJE.

MO@DA BISMO MOGLIDA GA NAGOVORIMO?

LARS SJUNENSONMAKS ANDERSON

MORAMO POKU[ATIDA SE SETIMO.

NIJE TI BILOPRIJATNO [TOSI ISKORIS-TIO SKLEDA-RA ZA LIK U

STRIPU, A NIKADMU NISI ZA TOPLATIO.

ZATOSI MORAO DAGA NA\E[.

NEGO[TA.

ONDA SI NA..CRTAO STRIP

O NJIMA.

SAM SI ZATO KRIV. NI-SI SMEO DASE TOLIKOOTKRIJE[.

OH, UPRAVU SI.

VALJDA

KAKAVKOMPLEKSKRIVICE?

BBOOSSAANNSSKKIIPPLLJJOOSSNNAATTII PPAASS 33

BRAVO! NAPRED!

TAKOTREBA!

^UJTE! SVE VAS OD SRCA POZIVAM U[VEDSKU AMBASADU DA PROSLAVIMO[VEDSKU POBEDU!

^UDNO JE KO-LIKO OVDEIMA OBO@AVA-LACA [VEDSKE.

URA!! POBE-DILI SMO!!

NAPRED[VEDSKA!

BRAVO!!

HEJ, KUD SI PO[LA?I TI SI [VE\ANKA.

[VEDSKA![VEDSKA!

URAA!HEJ!

OVO JE MALO MNOGO.HAJDEMO NA NEKODRUGO MESTO.

JUHUU! BRAVO![VEDSKA!

LA FRANCE HUIT POINTS,LUXEMBOURG DIX POINTS,ET LA SUEDE DOUZE POINTS!

L’AUTRICHE DIX PO-INTS, ET LA SUEDEDOUZE POINTS!

VA@I.

ZAR NIJE APSOLUTNOFANTASTI^NO [TO JE[VEDSKA POBEDILA?!

TO KAO DA JE NAGRADA ZA SAV VELIKI TRUD NA[EG TIMA UAMABASADI DA POMOGNE SIROTIM LJUDIMA U OVOJ ZEMLJI.

VIDITE LI ZASTAVUTAMO GORE? TO JENOVA BOSANSKAZASTAVA KOJU SMOIM MI DIZAJNIRALI.

ZAR NIJEDIVNA? PLA-VA I @UTA,BA[ KAO[VEDSKA.

A TAMO SU NOVE BOSANSKEREGISTARSKE TABLICE.

JA SAMIH DIZAJ-NIRALA.

POGLEDAJTE,MI SMO TAMO.

OVO JE DU[EK NA KOJEM JESPAVAO KARL BILT KAD JEPOSLE RATA BIO VISOKIPREDSTAVNIK. SA^UVALI SMO GA KAO SPOMENIK KOJI PODSE]A NA GODINEOGOR^ENE BORBE.

TADA JE CELA ZEMLJA BILA U RU[EVINA-MA I NI[TA NIJE FUNKCIONISALO. KADSMO PO^ELI DA RADIMO, IMALISMO SAMO SVOJE GOLE RUKE, A SADIMAMO SAVR[ENO OPREMLJENU AMBASADU.

[TA KA@ETE?

I NE SAMO TO. ZAPO~ELI SMO PRO-JEKAT ZA POMO} JADNIM `ENAMA IZSREBENICE. ZNATE, ONE SU POD POT-PUNIM STRESOM.

SADA PRILI^NO USPE[NO PRODAJU SLA-DOLED. MI SMO PRILO@ILI NOVAC ZANABAVKU OPREME I DALI SMO IM PROS-TORIJE U PODRUMU AMBASADE GDE MOGUDA RADE. STVARNO SU PUNE ENERGIJE.PO^ELE SU ^AK I DA IZVOZE SLADOLED.

U ME\UVREMENU ISPOD ZEMLJE

GDE SAM?

JOJ, PRODA-VA^ICA SLA-DOLEDA!!

NEMOJTEDA NASODVEDETE. [MRC,

[MRC.

?

JA NISAM PRODAVA^ICASLADOLEDA. JA SAM CR-TA^ STRIPOVA IZ [VED-SKE. OBUKAO SAM SEKAO SREBRENI^ANKA DANE BIH BIO OTKRIVEN.

MOLIMO VAS, MORATE NAM POMO]I. MI SMO VOJNICI SFOR-A. AKO SE DO18:00 NE VRATIMO U SVOJE KASARNE, NAREDNIK ]E NAS PREBITI. ONE ZLE PRODAVA^ICE SLADOLEDA

NAMAMILE SU NAS OVAMO IZAKLJU^ALE. OSIM OVIH KAPANEMAMO NIKAKVU ODE]U I DAJUNAM DA JEDEMO SAMO SLADOLED.

SVAKE NO]I DOLAZE IODVODE PO NEKOLIKOVOJNIKA. NE ZNAMO [TASE S NJIMA DE[AVA, ALIKROZ VENTILACIJU ^UJEMOSTRA[NE KRIKE. NIKAD SENIKO NIJE VRATIO.

PRAVO DA VAM KA-@EM, JA SAM DO[AOOVAMO DA BIHNA[AO SLADOLED.

JA ZNAM GDEIMA SLADOLEDA!

JA ^AK NISAM NIPRAVI AMERI-KANAC. SVE JE TOGLUPA GRE[KA.AKO MI SAMOPOMOGNETE DA...

OH, NE!VOZ!

SAD JE SU-VI[E KASNO!!

LARSE?PROMENIO

SI SE.I TI.

OVAJ POSAO NIJE TAKO LO[. KAODETE @ELEO SAM DA BUDEM MA[I-NOVO\A. SADA TO MOGU DA OST-VARIM.

ODAKLE TI SAVTAJ SLADOLED?

PRI POVRATKU ODVODIMAMERI^KE VOJNIKE ULABORATORIJU GDE IHGENETSKI MODIFIKUJU.

I JA SAM KROZ TO PRO[AO. UOP-[TE ME NIJE BOLELO. NARAVNO,U MOM SLU^AJU NIJE IM MNOGOTREBALO JER SU REKLE DA IONA-KO STRAHOVITO LI^IM NA TITA.

NE ZNAM BA[ TA^NO.SVAKOG DANA GA UOVAKVIM VAGONIMADONOSI AUTOMATSKIVOZ KOJI DOLAZI IZUNUTRA[NJOSTI PLA-NINE. JA SAMO PRIKA-^IM VAGONE, A @ENEIZ SREBRENICE PREPA-KUJU SLADOLED U UKRA-[ENE ^AURE RU^NIHGRANATA I PRODAJU GA.

JOSIPA TITA?

ONE SE NA TAJ NA^INSUO^AVAJU S ONIM [TOSU DO@IVELE. NEMAMOPRAVA DA SE U TO ME-[AMO. NAPROTIV, OBA-VEZNI SMO DA IM POMO-GNEMO DA SHVATE SVOJEPRAVE MOGU]NOSTI.

ALI U TOME BISVAKAKO TRE-BALO DA IMANEKOG SMISLA?

NE, USTVARNOM@IVOTU

NIJE TAKO.

RE^I NISU POTREBNE. KAD SAMZAMISLIO SEBE U POLO@AJU@ENA IZ SREBRENICE I POIS-TOVETIO SE S NJIMA, USPEOSAM DA IH RAZUMEM.

TO ZNA^I BITI UMETNIK.

ALI NIJE MIJASNO [TA ONEZAPRAVO @ELE.

NIJE VA@NO[TA @ELE. ONERADE ONO [TOMORAJU DA

RADE U SKLADUSA SVOJIM

KARAKTEROM.

KAKO TO ZNATE?ONE NIKAD

NI[TA NE KA@U.

DA. RELIKVIJA JE TITOVANOGA. PRE MNOGO VRE-MENA NEPOZNATA DOBRO-^INITELJKA IZ SARAJEVAPOKLONILA JE TU NOGU@ENAMA IZ SREBRENICE.

IAKO JE U JADNOM STA-NJU, JO[ UVEK JE MOGU-]NO IZDVOJITI GENE IZNJE I TO RADI LABORA-TORIJA KOJU SU SAGRA-DILE NOVCEM [VEDSKOGFONDA ZA RAZVOJ.

MLADI AMERIKANCI SU ZDRA-VI I UHRANJENI, ALI NJIHOVIZGLED TREBA POPRAVITI.

TITOVI GENISE PRENOSENA NJIH DABI POSTALIMU@EVNIJII ZGODNIJI.

AAAAAAH!

U ME\UVREMENUOPA, OKLIZNU-LA SAM SENA OGROM-NOM IS-PLJUVAKU.

TO NIJEISPLJUVAK,NEGO BOSA-NSKI PLJO-SNATI PAS!PO@URITEDA NAM NEPOBEGNE!

STROGO IM JE ZABRAN-JEN PRISTUP U AMBA-SADU. ONI [IRE BOLESTI,A I VELIKI DEO OSOBLJAALERGI^AN JE NA NJIH.

ENO GA! UVLA^ISE U KAMION.

POZNATA MI JETA REGISTRACI-JA. TO JE KAMI-ON KOJI JE PO-KU[AO DA NASPREGAZI I UBIJEU LJUBLJANI.

^ISTO SUMNJ-AM. REGISTRA-CIJE SU NAMER-NO NAPRAVLJE-NE TAKO DAMAKSIMALNOZBUNJUJU.

TO JE JEDAN OD SLADOLED@IJSKIHKAMIONA KOJE SMO LJUBAZNO STA-VILI NA RASPOLAGANJE @ENAMA IZSREBRENICE. ISKRENO SE NADAMDA PAS NE]E ZAGADITI SLADOLED.

UHVATILA SAM GA!

TO SU TITOVI ZOMBIJIKOJI SE PROSTITUI[U!

TO NIKAKO NE VALJA.MISLILA SAM DA

IZVOZIMO SLADOLED.ENO PSA!BE@I U VEN-TILACIONISISTEM!

UHVATILASAM GA!

"3. SEPTEMBAR. KOLIKO VE]DUGO LUTAM KROZ OVE TUNELE?

IH, TO JE SA-MO PAR^E STA-ROG PAPIRA.

ZA[TO SAM UOP[TE OVDE? NEMOGU DA SE SETIM. MORAM DAPROVERIM U SVOJIM DNEVNICIMA.

NE, NEGO STRANI-CA IZ DNEVNIKA!

PODSE]A MENA NE[TO.

OHO! NEKO JE ISCEPAOSVE STRANICE NA

PO^ETKU DNEVNIKA.

TO JE SKLEDAROV RUKOPIS! KAKO SMOMOGLI DA ZABORAVIMO NA NJEGA?

SKLEDAR?ON JE BIO

OVDE?

VIDIM NEKE SVETLE MR-LJE KOJE BI MOGLE BITI

STRANICE DNEVNIKA!

MORAMO DA SEUVU^EMO U TUNEL!

VEROVATNO ZBOG BOMBI S OSIRO-MA[ENIM URANIJUMOM KOJI JESVUDA RASUT U OVIM KRAJEVIMA.EVO JEDNE STRANICE DNEVNIKA.TO NISU

PAPIRI, NEGOBOSANSKIPLJSNATIPSI. POMALOSU FLUORES-CENTNI.

EVO JO[ JE-DNE. MO@EMODA IH PRATIMO

KAO TRAG.

MO@DA UNUTRAIMA JO[ TOGA?

"4. NOVEMBAR 1995. O^IGLEDNO JE DA SE VRTIM U KRUGJER NEMAM ODGOVARAJU]E SREDSTVO ZA ORIJENTACIJU."

[TA DA RADIM? [TAAKO NIKADA NE NA-\EM IZLAZ ODAVDE?

SADZNAM! POCEPA]U

DNEVNIKE!

TO JE DOBAR TRAG. ODSADA ]U TA^NO ZNATIKUDA SAM VE] PRO[AO.

SRANJE! NIJE TREBALODA UZIMAMO TE PAPIRE. ^ITAJU]I IH, MI ISTOVRMENEO

UNI[TAVAMO TRAG KOJI BI NASVRATIO ODAKLE SMO PO[LE.

NEMAMO DRUGOG IZBO-RA NEGO DA NASTAVI-MO DA ^ITAMO. TO NAMJE JEDINA [ANSA DAODAVDE IZA\EMO.

"17. JANUAR. MORAM SVE VI[E DAPI[EM DA BIH MOGAO I DALJE DAOSTAVLJAM TRAG OD STRANICADNEVNIKA. TO MI JE JEDINA[ANSA DA ODAVDE IZA\EM."

ALI O ^EMU DAPI[EM? OVDE SENI[TA NE DE[AVA.

"22. MAJ. ODLU~IO SAM DA PROU^A-VAM PLJOSNATE PSE KOJI SU OVDEIZGLEDA JEDINI OBLIK @IVOTA."

"11. AVGUST. PSI VODEPRILI^NO USAMLJENI^KII JEDNOLI~AN @IVOT."

"IZGLEDA DA JE NJIHOVAGLAVNA ZANIMACIJA DASAKUPLJAJU OSTATKE PA-PIRA KOJE NALAZE U OKO-LINI I POMNO IH @VA]U."

"SA@VAKANU MATERIJU ZATIMISPLJUNU I KORISTE JE KAOGRA\EVINSKI MATERIJAL ZAPRO[IRENJE SVOJIH JAZBINA.

SA@VAKANE SU I TAKOPOME[ANE S PLJUVA^KOMPOSTALE SU KAO CEMENT,ALI NEKI DELOVI JO[UVEK SU ^ITLJIVI.

EVO STRANICA DNEVNIKAZALEPLJENIH ZA ZIDOVE.

OVDE SE TRAG OD BELE[KIZAVR[AVA. NE MO@EMO DALJE.

NE, STANI!

"8. JUN. SIGURNO SAM PREVALIO VELIKU RAZDALJINU. SISTEM TUNELAPO^INJE DA SE MENJA. PROLAZI POSTAJU U@I I NEKAKO SUN\ERASTI."

"IMAM I NEKI NEO-DRE\EN OSE]AJ DASE SISTEM STALNO[IRI."

OVAJ PRODU@ETAK TUNELANIJE BIO TU JU^E. KO JEMOGAO DA GA IZGRADI?

[TA JE OVO? NEKO JEPISAO NA ZIDOVIMA!

DA LI JE MOGU]NO DAIPAK NISAM SAM?

ALI... TO JEIZGLEDA O MENI! "30. SEPTEMBAR. MISLIM DA ]U

MO]I DA POMOGNEM PSIMA DAPOBOLJ[AJU SVOJE GRA\EVINE.ZA RAZLIKU OD MENE, ONINISU ZAVR[ILI ARHITEKTURU."

"5. APRIL. PO^EO SAM DA U^IMKAKO DA SA@VA]EM PAPIR I DAGA ZATIM ISPLJUNEM."

ODVRATNO! JADAN ^O-VEK. MORADA JE MNO-GO PATIO.

"9. OKTOBAR. NEKO ME PO-SMATRA, PRATI SVAKI MOJPOKRET. VI{E SE NE OSE}AMBEZBEDNO."

[TA AKO ME JE NEKO NAMAMIOU OVAJ SISTEM TUNELA SAMODA BI MOGAO DA ME PROU~AVA?

MO@DA MU JEKONA^AN CILJDA ME UBIJEILI DA MI

UKRADE TITA!

"17. NOVEMBAR. MORAM POKU[ATIDA SE [TO VI[E STOPIM S PLJOS-NATIM PSIMA. TAKO ]U MO]I DAZAVARAM SVOJE GONIOCE."

PAPIRI]IPOSTAJU SVE

MANJI.

MORAMO SEPOTRUDITI DAIH PRO~ITAMOINA~E JE S

NAMA GOTOVO!

"29. JUL. PSI SU PRIHVATILI MENEI TITA KAO ^LANOVE ^OPORA. SNJIMA SE KRE]EMO KA NE^EMU [TOJE IZGLEDA ZAJEDNI^KI CILJ."

"13. SEPTEMBAR. MISLIM DA VIDIMTAMNU TA~KU DALEKO U DNU TU-NELA KROZ KOJI IDEMO. DA LI BITO MOGAO DA BUDE..."

... KRAJ TUNELA!POSLEDNJA ^IT-LJIVA BELE[KA!

RECI! [TAPI[E?

OVDE NEMA NI^EG OSIMOGROMNE TAME. NE ZNAM [TA

ME TAMO O^EKUJE. ALI NEUSU\UJEM SE NI DA OSTANEMU TUNELU JER [TA AKO ME UBUSIJI ^EKA ONAJ STRANAC?

[TA DA RADIM?

BBOOSSAANNSSKKIIPPLLJJOOSSNNAATTII PPAASS 44

SVE STRANICE DNEVNIKA SU SA-@VAKANE I PRETVORENE U ZIDOVETUNELA. TO ZNA^I DA NIKADNE]EMO SAZNATI [TA SE DESILOSKLEDARU. I TO U NAJZANIMLJIVIJEMTRENUTKU!

OSTALI SUJO[ OVI

MIKROSKOPSKI DELI]I.

IAKO SE POJEDINA^NONE MOGU DE[IFROVA-TI, MISLIM DA ]EMODOBITI NEKI SMISAOAKO IH SASTAVIMO.

IZGLEDA DA SU SKLEDAR I TITO^ULI KAKO IM SE PRIBLI@AVA VOZ.SKLEDARU JE PALA NA PAMETIDEJA: "AKO TA^NO IZRA^UNAMOBRZINU VOZA U ODNOSU NATE@INU NA[IH TELA I SKO^IMO,MO]I ]EMO DA SLETIMO NA NEKIVAGON I ZBRI[EMO ODAVDE."

"S DRUGE STRANE, AKONAPRAVIMO I NAJMANJUGRE[KU U PROCENI, ZA-VR[I]EMO NA [INAMA.ZATO JE MO@DA BOLJEDA NE SKO^IMO."

DOK SU TAKO RAZMI[LJALI,VOZ JE PRO[AO ISPOD NJIHI TUNEL SE ZATRESAO.

TITO JE ZBOG POTRESAIZGUBIO OSLONAC; SKLEDARJE POKU[AO DA GA ZADR@I,ALI SU OBOJICA PALI!

PROMA[ILI SU VOZ IZADOBILI OZBILJNEPOVREDE. PO[TO JETITO VE} BIO INVALID,A NI SKLEDAR SADNIJE MOGAO DA SEMAKNE, ^EKALA IH JEGORKA SUDBINA.

NIJE SE TAKO DESILO.STVAR JE SAMO U TOME[TO RAZLI^ITE DELOVETREBA ^ITATI ISPRAV-NIM REDOSLEDOM.

^IM SE VOZ PRI-BLI@IO, SKLEDARJE REKAO TITU:"TO NAM JE[ANSA, DRUGAR.SAD ILI

NE OKLEVAJU]I NI ZATRENUTAK, TITO SEBACIO U TAMU, A ODMAHZA NJIM I SKLEDAR.

VOZ JE JURIO BRZO KAOMUNJA. DA LI JE NJIHOVPRORA^UN BIO DOBAR?

KAD SU SE DIM I PARARAZI[LI, NA [INAMANIJE BILO NIKOG!

TAKO SU SKLEDAR I TITONA KRAJU IPAK USPELI DASE DOKOPAJU VOZA.

NISI U PRAVU.

TI ZANEMARUJE[ ^INJENICU DA JESKLEDAR BIO ISCRPLJEN I DUBOKOOBESHRABREN. NIJE BIO U STANJUDA RAZMI[LJA KAKO TREBA.

POGLEDAV[I PRUGU, POMIS-LIO JE: "ZBOG JEDNE BEZ-VEZNE NOGE OSTAVIO SAMSVOJU DEVOJKU I SAD SAMSVE IZGUBIO. MOGAO BIHDA SKO^IM I PREKRATIMSEBI MUKE."

ALI U POSLEDNJEM TRENUTKUSETIO SE TITA. "TI POTPUNOZAVISI[ OD MENE. NE SMEMDA MISLIM SAMO NA SEBE."UPRAVO TADA TRGNUO GA JEGLASAN ZVI@DUK.

IZNENA\EN, IZGUBIO JERAVNOTE@U I OBOJICA SUPALI U AMBIS.

PRE NEGO [TO SU UDARILI OZEMLJU IMALI SU TEK TOLIKOVREMENA DA NA TRENUTAK VIDEVOZ.

VOZ GA JE ZDRO-BIO I JA SAM ZATO KRIVA!

NIKAKO NISAM SMELADA DAM TITOVU NOGU.DA TO NISAM U^INILA,NI[TA OD TOGA NE BISE DESILO.

ALI IZBEGLICESU UMIRALEOD GLADI.

MO@DA JE NOGA SPA-SLA NEKOME @IVOT?TO ZNA^I DA NIJESVE BILO UZALUD.

BA[ ME ZABOLE!TO NIJE BILANJIHOVA NOGA!

MISLILA SAM DA MI NIJEVI[E STALO DO SKLEDARA,ALI DOK SAM SAD ^ITALA ONJEMU, OPET SAM OSETILADA MI JE DRAG.

NEMOJ OVDE DAGASI[ CIGARETU!SVE JE OD PAPIRA!

ZIDOVI SUSE ZAPALILI.IZGLEDA DAIMA NE^EGIZA NJIH.

TAJNA LABO-RATORIJA!

IZGLEDA DA SUONA OGROMNASREBRENI^ANKAI TITOV ZOMBIGLAVNI.

ALI O^EMU? NE ZNAM. SA^E-

KA]EMO DA VIDIMO. SLEDE]I VOJNIKJE POSLEDNJI.

NE!STANITE!

^INI MI SEDA MU^ENJEMPOKU[AVAJUDA IZVUKUINFORMACIJE

JA NISAM PRAVI VOJNIKSFOR-A. JA SAM VLASNIKFABRIKE I SAMO SAM SEPRERU[IO DANE BIH BIOOTKRIVEN. TO SVI

KA@U.

ALI TO JE ISTINA! JA SAM SAMOOBI^AN BIZNISMEN S PALA.IMAO SAM FABRIKU SLADOLEDA.

FABRIKUSLADOLEDA?

DA. BILA JE NAJBOLJA I NAJVE]A U BOSNI. NALAZILA SE POD ZEMLJOM. BILAJE SME[TENA NA PALAMA, ZIMSKOM SPORTSKOM CENTRU NADOMAK SARAJEVA.

"JEDNOG DANA MORAO SAM NA BRZINU DAODEM, PA SAM SEO U VAGON VOZA KOJI JEKROZ TUNEL PRENOSIO SLADOLED U SARAJEVO."

"OBUKAO SAM UNIFOMUAMERI^KOG VOJNIKASFOR-A DA BIH ZAVARAOSVOJE KONKURENTE UPOSLOVNOM SVETU."

UOP[TE SE NE SE]AM {TA JEBILO POSLE TOGA. ZNAM SAMODA SAM SE OVDE PROBUDIO.

KUDA SE IDEZA PALE?

MISLIM DATREBA I]IKROZ TRE]ITUNEL LEVO.

KROZ ^ETVRTITUNEL DESNO.

JA SIGURNO ZNAM JER TO JE BILO OD NAJVE]EVA@NOSTI KAD SMO PROJEKTOVALI SISTEM TUNELA.

U STVARI, FABRIKA SLADOLEDA JEBILA VI[E SPOREDNA AKTIVNOST. TO NIJE RAZLOG [TO ME

TRA@I HA[KI TRBUNAL ZARATNE ZLO^INE.

SVAKO KO PRU@I INFORMACIJUKOJA ]E OMOGU]ITI MOJE HAP-[ENJE BI]E NAGRA\EN SUMOMOD PET MILIONA DOLARA.

[TO MANJE PRI-^A[, TO ]EMOBR@E ZAVR[ITISTVAR.

IMALI SMO SAMO DELI] TESUME KAD SMO ZAPO^ELISVOJ PODUHVAT. FABRIKA JETREBALO DA NOSI MOJE IME.SLADOLED RADOVAN KARA-D@I] ZVU^I BOLJE NEGO SLA-DOLED PALE.

A SAD SLU[AJ. AKONE ZAVR[IM NA VREME,MORA]U DA TE OSTAVIMOVDE SAMOG PREKO NO]I.

SVE [TO SMO IMALI NA PALAMA BIOJE SNEG KOJI NIKOM NIJE KORISTIOJER JE TURIZAM PAO NA NISKE GRANE.

ALI RAT SE NIJE ODVIJAO KAKO TREBA.BIO NAM JE POTREBAN DOTOK GOTOVINE.

DA SMO DOBILI RAT,PROMENIO BIH IME.

SAD MO-RAM DAIDEM.

DINGDONG

NE SMEM DA ZAKAS-NIM NA SLEDE]U

ISPORUKU SLADOLEDA.

TO NAM JE [ANSA. AKOISKO^IMO I PADNEMONA VOZ DOK PROLAZI

ISPOD NAS, MO]I ]EMODA ZBRI[EMO ODAVDE.

ZATO SMO OSNOVALI FABRIKUSLADOLEDA. LETA SU ZA VRE-ME RATA BILA VRELA, A U SA-RAJEVU JE VLADALA VELIKANESTA[ICA SLADOLEDA.

STAVLJALI SMO DROGU USLADOLED. TO JE BIO DEORATNE STRATEGIJE. HTELISMO DA OSLABIMO STANOV-NI[TVO SARAJEVA DA BISMOLAK[E ZAUZELI GRAD IETNI^KI GA O^ISTILI.

AAAAH!

GDESAM?

PLAN JE BIO GENIJA-LAN, ALI NE[TO JEKRENULO NAOPAKO.

KOLIKO ZNAMO, JEDNA OSOBA JE KUPO-VALA SAV SLADOLED BR@E NEGO [TOSMO MI STIZALI DA GA PROIZVEDEMO.ALI NIJE GA JELA, NEGO GA JE KORIS-TILA U NEKE DRUGE SVRHE.

HEJ, STANI!

NIKAD NISMOSAZNALI U KOJE.

RADILI SMO U VI{E SMENA. OTKA-ZALI SMO GODI{NJE ODMORE. PRE-STALI SMO DA PUCAMO NA GRAD.ALI SLADOLED JE I DALJE NESTAJAOKAO DA PROPADA U CRNU RUPU.

MA KO DA JE TOBIO, SPASAO JE

SARAJEVO. TITOVANOGA!

ZA[TO BI IKO KU-POVAO SLADOLED,A DA GA NE JEDE?

BILO JE SLADOLEDA OD JA-GODE I VANILE, OD MOKE I[ERBETA S LIMUNOM.

MOJ OMILJENI JE BIO BANANASPLIT, ALI NIKAD GA NISAMDOBIO JER JE MAMA REKLA DAJE SUVI[E SKUP ZA NAS.

A IMALI SMO ISRE]E. NA RASPO-LAGANJU NAM JEBIO VELIKI BROJPRODAVA^ICA SLA-DOLEDA JER SU USARAJEVO IZNE-NADA DO[LE SVE@ENE IZBEGLE IZSREBRENICE.