BOMBAS Accesorios / Pumps-Accessoriesmotoarebarci.ro/pdf/accesorii/2014/34_pompe...BOMBA DE AIRE...

99

BOMBA DE ACHIQUEBILGE PUMP

Cuerpo de plástico anticorrosión ymembrana de goma.Para mangueras de 25 mm.Manual bilge pump.Plastic body and rubber diaphragm.

Ref. Capacidad/Flow Manguera/ HoseGS20030 36 l/m. 25 mm / 1’’

BOMBAS Accesorios / Pumps-Accessories

BOMBA DE ACHIQUEMANUAL PUMP

Ref. Longitud/Length Capacidad/Flow Envase/PackGS20020 55 cms. 0,55 l. 1 x bolsa/bagGS20021 75 cms. 0,80 l. 1 x bolsa/bag

Fabricada en plástico anticorrosión.Se suministra con mangueras deaspiración y salida.Hand suction pump. Manufacturedin anti-corrosion plastic.Supplied with 80 cms. plastic hose.

ACHICADORBAILER

Ref. Envase/PackGS20025 1 x bolsa/bag

De plástico anti-choque.Para uso en pequeñas embarcaciones.Manufactured in thermoplastic.For use in small boats.

Cuerpo de plástico anticorrosión ymembrana de goma.Montaje bajo cubierta.Tapa de registro superior.Manual bilge pump with inspection cover.Under deck mounting.With watertight cover.Plastic body and rubber diaphragm.


Ref. Capacidad/Flow Manguera/ HoseGS20032 75 l/m. 38 mm / 1-1/2’’

Fabricada en plástico blanco.Self priming and double action foot pump.Made of white plastic.

GOLDENSHIP

Ref. Capacidad Dimensiones Mang./HoseGS20146 9,5 l/m 150x150x90 mm 14 mm

BOMBA A PEDALFOOT PUMP

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP


Cuerpo de plástico anticorrosión ymembrana de goma. Capacidad: 45 l/m.Manguera: Entrada 32 mm.(1-1/4’’)

Salida 38 mm. (1-1/2’’Manual bilge pump. Flow: 45 l/m.Plastic body and rubber diaphragm.Hoses diam.:Inlet 1-1/4’’ (32 mm.)

Outlet 1-1/2’’ (38 mm.)Ref.SFDHPG72001


Cuerpo de plástico anticorrosión ymembrana de goma. Capacidad: 45 l/m.Manguera: Entrada 32 mm.(1-1/4’’)

Salida 38 mm. (1-1/2’’Manual bilge pump. Flow: 45 l/m.Plastic body and rubber diaphragm.Hoses diam.:Inlet 1-1/4’’ (32 mm.)

Outlet 1-1/2’’ (38 mm.)Ref.SFDHSG72001

BOMBA DE ACHIQUEMANUAL PUMP

Ref. Color Longitud CapacidadColor Length Flow

SFPHH95001 Blanco / White 48 cms. 0,50 l.SFPHH95002 Negro / Black 48 cms. 0,50 l.

SFPHH110001 Blanco / White 68 cms. 0,70 l.SFPHH110002 Negro / Black 68 cms. 0,70 l.

Fabricada en plástico anticorrosión.Hand suction pump.Manufactured in anti-corrosion plastic.

MEMBRANA DE RECAMBIOSPARE DIAPHRAGMPara las bombas manuales SEAFLOFor hand pumps SEAFLO

MEMBRANA DE RECAMBIOSPARE DIAPHRAGM

Para las bombas manuales GOLDENSHIPFor hand pumps GOLDENSHIP

Ref.SFDHPSP

Ref. Para bombas/For pumpsGS20036 GS20030GS20037 GS20031-GS20032

GOLDENSHIP

100

BOMBAS DE AIRE / Air Pumps

Ref. Capacidad/Capacity Dimensiones/DimensionsGS20006 5 lts 26 x 20 x 8 cms

BOMBA DE AIREFOOT PUMP

Fuelle para el inflado deembarcaciones neumáticas.Adaptadores universales.Fabricado en plástico reforzado.Made in shock resistant ABS plates.Universal adaptor.

Fuelle para el inflado de embarcacionesneumáticas. Adaptadores universales.Placas de fibra de vidrio ypoliamida. Fuelle de tejido reforzado.Partes metálicas en acero inoxHeavy duty footpump particularysuitable for synthetic or rubber coatedfabric boats. Fiber glass chargedpolyammide plates and einforzed fabriccoated bellows. All stainless steel parts


Ref. Capacidad/Capacity Dimensiones/DimensionsGS20001 6,5 lts 29 x 21 x 8 cms


B-2

Fuelle para el inflado deembarcaciones neumáticas.Adaptadores universales.Dotada de doble cámara deaire que permite el inflado amayor presión sin esfuerzo.Con indicador visual de sobre-presión.Double chamber pump permits the inflation to the recommended pressure ofall fabric or ruberised boats with very limited effort.Provided with a visual pressure indicator to warn against over-inflation.

B-10


Ideal para el inflado de embarcacionesneumáticas con fondo de alta presión.Dotada de doble cámara con dispositivopara optimizar el inflado de los tubulares ylos suelos hinchablesde alta presión.Placas de fibra de vidrio y poliamida.Partes metálicas en acero inox.Double chamber with a devicethat allows the use of the optimal inflatingcapacity for both the tubes and thebottom at high pressure.

BOMBA DE AIREFOOT PUMP B-9

Presión/PressureRef. Capacidad Con tapón Sin tapón

Capacity With cap Without capGS20003 6 lts 0,3 bar / 4,4 psi 1 bar / 14,7 psi

BOMBA DE AIREHAND PUMP B-4 ALUBomba de doble acción.Tubo de PVC reforzado.Embolo de aluminioJuntas de goma y silicona.Presión máxima: 1 barDouble action hand-pump.PVC hose with aluminum handleGaskets made of silicon rubber.Reachable pressure: 1 bar

Accesorios de recambiopara las bombas de aire.

Ref.GS20018 Kit de 3 boquillas Bravo-6 / 12, etc.

Kit 3 nozzles Bravo-6 / 12, etc.GS20019 Kit de 6 adaptadores universales

Kit 6 universal adaptors.GS20022 Válvula tipo Boston / Boston valve


RECAMBIOSSPARE PARTS

Accesorio indispensable para el control de lapresión hasta 1 atmósfera (14,7 psi).Su diseño permite efectuarlo progresivamentedurante el inflado ó en cualquier momento.Gauge meter up to 1 bar (14,7 psi).Permits the control while inflating and anytimepressure control.Ref.GS20010

MANOMETROMANOMETER

B-1

GOLDENSHIP

INFLADORAIR PUMP

Ref. Volts.GS20029 12 V

Fabricado en plástico ABS.Cable de alimentación conenchufe para encendedor.Manufactured in plastic ABShousing. Electric cable withlighter plug.

101

BOMBAS DE AIRE / Air Pumps

BOMBA DE AIREELECTRIC PUMP

Ref. Capacidad Volts/Amp DimensionesGS20012 150 l/min. 12 V (9 amp) 23 x 13 x 13 cms

Bomba de aire de doble acción (inflado/desinflado). Parada automática a lapresión deseada. Adaptadores universales. Presión de 150 a 300mbAutomatic boat inflator/deflator, with pressure regulator 150 to 300 mb.Automatic stop. Complete with universal adaptors.


B-12

Ref. Capacidad Volts/Amp Presión max.GS20013 450 l/min. 12 V (15 amp) 800 mb ( 11,7 psi)

Bomba de aire de gran potencia y dobleacción (inflado/desinflado). Paradaautomática a la presión deseada.Ideal para el inflado de embarcacionesneumáticas con fondo de alta presión.Automatic boat inflator/deflator, withpressure regulator up to 800 mb.Automatic stop.Complete with connectors.

BST-12-HP

Ref. Capacidad Alimentación Presión máx.GS20015 800 l/min. 220 V (750W) 190 mbar (2,7 psi)

Bomba de aire de doble acción(inflado/desinflado).Flujo de aire controlado.Adaptadores universales.A.C. inflator/deflator 230V.The revolving handle systemallows to control the air flowalways constant, even wheninflate objets equipped with smallvalves.


BOMBA DE AIRE «TurboMax»ELECTRIC PUMP «TurboMax»

Bomba de aire de doble acción(inflado/desinflado) para montaje fijoen consola central de las embarca-ciones neumáticas y semi-rígidas.Permite el control del infladoautónomo de la embarcación entodo momento.Regulador de presión: 175/250mb.Permanent mounting turbo airstation for inflating/deflating therubber dinghy. Pressure regulator: 175/250mb.

Ref. Capacidad Volts/Amp Presión max.GS20011 1000 l/min. 12 V (45-60 amp) 250 mb ( 3,6 psi)

Ref.GS20048 mts. TUBO / mts. TUBE

para / for: GS20011

Ref. Capacidad Volts/Amp Presión max.GS20040 500 l/min. 12 V (20 amp) 800 mb ( 11,7 psi)

Bomba de aire de gran potencia y doble acción (inflado/desinflado). Indicadordigital de presión con parada automática a la presión deseada.Ideal para el inflado de embarcaciones neumáticas con fondo de alta presión.Cable de alimentación con pinzas para bateria.Tiempo máximo de trabajo continuado: 15 minutos.Peso: 2,7 kgs.Automatic boat inflator/deflator, with pressure regulator up to 800 mb.Automatic stop. Complete with connectors.Weight: 2,7 kgs.

Ref. Capacidad Alimentación Presión máx.GS20041 2100 l/min. 220 V (1200W) 310 mbar (4,5 psi)

GOLDENSHIP

GP-80D

MAX-1200Bomba de aire de gran potencia y doble acción (inflado/desinflado).Con interruptor y regulador de presión.Ideal para el inflado de embarcaciones neumáticas, etc.A.C. inflator/deflator 230V.With switch and pressure regulator up to 310 mbars.


GOLDENSHIP


102

BOMBAS DE ACHIQUE / Bilge Pumps

1400 l. = 380 gph SH355-020-10 12 V 1,7 A 2,5 A 19 mm 114 mm 86 mm 0,560 kgs 1900 l. = 500 gph SH355-010-10 12 V 1,8 A 2,5 A 19 mm 114 mm 86 mm 0,560 kgs 2600 l. = 700 gph SH355-110-10 12 V 3,2 A 5 A 19 mm 114 mm 86 mm 0,560 kgs 3800 l. = 1000 gph SH355-100-10 12 V 3,4 A 6 A 29 mm 114 mm 86 mm 0,560 kgs 5700 l. = 1500 gph SH358-000-10 12 V 8 A 10 A 29 mm 184 mm 154 mm 2,500 kgs 7600 l. = 2000 gph SH358-010-10 12 V 10 A 15 A 29 mm 184 mm 154 mm 2,500 kgs

5700 l. = 1500 gph SH358-100-10 24 V 4 A 6 A 29 mm 184 mm 154 mm 2,500 kgs 7600 l. = 2000 gph SH358-110-10 24 V 5 A 8 A 29 mm 184 mm 154 mm 2,500 kgs

Bombas SHURflo Capacidad Ref. Volts Amps Fusible Manguera Alto ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ Base Peso

Bombas Seaflo Automáticas Capacidad Ref. Volts Amps Fusible Manguera Alto Base Peso

2280 l. = 600 gph SFBP1G60006 12 V 2,5 A 4 A 19 mm 103 mm 83x140 mm 0,47 kgs. 2850 l. = 700 gph SFBP1G75006 12 V 3 A 5 A 19 mm 103 mm 83x140 mm 0,47 kgs.

2280 l. = 600 gph SFBP2G60006 24 V 1,5 A 3 A 19 mm 103 mm 83x140 mm 0,47 kgs. 2850 l. = 700 gph SFBP2G75006 24 V 1,6 A 3 A 19 mm 103 mm 83x140 mm 0,47 kgs.

1900 l. = 500 gph SFBP1G50001 12 V 2 A 4 A 19 mm 108 mm 71 mm 0,33 kgs. 4180 l. = 1100 gph SFBP1G110001 12 V 3 A 5 A 29 mm 108 mm 71 mm 0,38 kgs. 5700 l. = 1500 gph SFBP1G150001 12 V 8 A 12 A 29 mm 152 mm 108 mm 1,13 kgs. 7600 l. = 2000 gph SFBP1G200001 12 V 10 A 12 A 29 mm 152 mm 108 mm 1,13 kgs.13000 l. = 3500 gph SFBP1G350001 12 V 12 A 15 A 40 mm 182 mm 140 mm 2,11 kgs.

1900 l. = 500 gph SFBP2G50001 24 V 1,2 A 3 A 19 mm 108 mm 71 mm 0,33 kgs. 4180 l. = 1100 gph SFBP2G110001 24 V 1,8 A 3 A 29 mm 108 mm 71 mm 0,38 kgs. 5700 l. = 1500 gph SFBP2G150001 24 V 5 A 8 A 29 mm 152 mm 108 mm 1,13 kgs. 7600 l. = 2000 gph SFBP2G200001 24 V 6 A 8 A 29 mm 152 mm 108 mm 1,13 kgs.13000 l. = 3500 gph SFBP2G350001 24 V 8 A 12 A 40 mm 182 mm 140 mm 2,11 kgs.

Bombas Seaflo Capacidad Ref. Volts Amps Fusible Manguera Alto ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ Base Peso

1500 l. = 400 gph GS20100 12 V 3 A 5 A 19 mm 117 mm 81 x 102 mm 0,54 kgs 1500 l. = 400 gph GS20115 12 V 3 A 5 A 19 mm 107 mm 80 x 102 mm 0,50 kgs 2300 l.= 600 gph GS20101 12 V 4 A 5 A 19 mm 135 mm 88 x 114 mm 0,67 kgs 2300 l. = 600 gph GS20116 12 V 4 A 5 A 19 mm 123 mm 100 x 120 mm 0,63 kgs 5300 l. = 1400 gph GS20103 12 V 7 A 10 A 29 mm 195 mm 132 x 166 mm 1,29 kgs 5300 l. = 1400 gph GS20117 12 V 7 A 10 A 29 mm 165 mm 119 x 149 mm 1,29 kgs 8700 l. = 2300 gph GS20104 12 V 13 A 15 A 32 mm 165 mm 120 x 144 mm 2,33 kgs

5300 l. = 1400 gph GS20105 24 V 3 A 5 A 29 mm 195 mm 132 x 166 mm 1,29 kgs 5300 l. = 1400 gph GS20118 24 V 4 A 8 A 29 mm 165 mm 119 x 149 mm 1,29 kgs 8700 l. = 2300 gph GS20106 24 V 6 A 8 A 32 mm 165 mm 120 x 144 mm 2,33 kgs

GOLDENSHIP Bombas Goldenship Capacidad Ref. Volts Amps Fusible Manguera Alto ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ Base Peso

103


1900 l. = 500 gph RU500 12 V 1,9 A 2,5 A 19 mm 102 mm 127 mm 0,37 kgs 2900 l. = 750 gph RU750 12 V 2,8 A 5 A 19 mm 102 mm 127 mm 0,37 kgs 4200 l. = 1100 gph RU1100 12 V 3,3 A 6 A 29 mm 102 mm 127 mm 0,40 kgs 5700 l. = 1500 gph RU1500 12 V 4,8 A 10 A 29 mm 152 mm 185 mm 1,60 kgs 7600 l. = 2000 gph RU2000 12 V 12 A 15 A 29 mm 152 mm 185 mm 1,80 kgs

1900 l. = 500 gph RU50024 24 V 1 V 1,5 A 19 mm 102 mm 127 mm 0,37 kgs 2900 l. = 750 gph RU75024 24 V 1,4 A 2,5 A 19 mm 102 mm 127 mm 0,37 kgs 4200 l. = 1100 gph RU110024 24 V 1,4 A 2,5 A 29 mm 102 mm 127 mm 0,40 kgs 7600 l. = 2000 gph RU200024 24 V 4 A 7,5 A 29 mm 152 mm 185 mm 1,88 kgs

Bombas Rule-Mate Capacidad Ref. Volts Amps Fusible Manguera Alto ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ Base Peso

Bombas Rule Capacidad Ref. Volts Amps Fusible Manguera Alto ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ Base Peso

1400 l. = 360 gph RU24 12 V 2,1 A 2,5 A 19 mm 89 mm 61 mm 0,26 kgs 1900 l. = 500 gph RU25D 12 V 1,9 A 2,5 A 19 mm 89 mm 61 mm 0,26 kgs 3000 l. = 800 gph RU20R 12 V 2,8 A 5 A 19 mm 96 mm 61 mm 0,28 kgs 4200 l. = 1100 gph RU27D 12 V 3,3 A 6 A 29 mm 108 mm 61 mm 0,28 kgs 3000 l. = 800 gph RU20F 12 V 2,8 A 5 A 19 mm 102 mm 73 mm 0,4 kgs 3800 l. = 1000 gph RU20A 12 V 2,9 A 5 A 29 mm 102 mm 73 mm 0,4 kgs 5700 l. = 1500 gph RU02 12 V 4,8 A 10 A 29 mm 152 mm 108 mm 1,2 kgs 7600 l. = 2000 gph RU10 12 V 8,4 A 15 A 29 mm 152 mm 108 mm 1,3 kgs 14000 l.= 3700 gph RU14A 12 V 15,5 A 25 A 38 mm 184 mm 124 mm 2,4 kgs

3000 l. = 800 gph RU21R 24 V 1,3 A 2,5 A 19 mm 96 mm 61 mm 0,28 kgs 4200 l. = 1100 gph RU28D 24 V 1,3 A 2,5 A 29 mm 108 mm 61 mm 0,28 kgs 5700 l. = 1500 gph RU03 24 V 2,3 A 4 A 29 mm 152 mm 108 mm 1,2 kgs 7600 l. = 2000 gph RU12 24 V 4 A 7,5 A 29 mm 152 mm 108 mm 1,3 kgs 14000 l.= 3700 gph RU16A 24 V 6,9 A 15 A 38 mm 184 mm 124 mm 2,4 kgs

Bombas Rule Automáticas Capacidad Ref. Volts Amps Fusible Manguera Alto ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ Base Peso

1900 l. = 500 gph RU25S 12 V 1,9 A 2,5 A 19 mm 102 mm 61 mm 0,31 kgs 4200 l. = 1100 gph RU27S 12 V 3,3 A 6 A 29 mm 114 mm 61 mm 0,34 kgs 5700 l. = 1500 gph RU51S 12 V 4,8 A 9 A 29 mm 197 mm 121 mm 1,60 kgs 7600 l. = 2000 gph RU53S 12 V 8,4 A 15 A 29 mm 197 mm 121 mm 1,80 kgs

1900 l. = 500 gph RU25S24 24 V 0,9 A 1,5 A 19 mm 102 mm 61 mm 0,31 kgs

104

GOLDENSHIP

Bomba de achique sumergible.Carcasa de plástico reforzado, con basedesmontable para inspección y limpieza.Retenes de aluminio tratado.Submersible bilge pump. Rugged whiteABS plastic construction with easy toclean base.

Ref. Capacidad Volts/Amp Manguera/HoseGS20100 400gph/1500 l/h 12 V / 3 A 19 mm.GS20101 600gph/2300 l/h 12 V / 4 A 19 mm.GS20103 1400gph/5300 l/h 12 V / 7 A 29 mm.GS20104 2300gph/8700 l/h 12 V / 13 A 32 mm.GS20105 1400gph/5300 l/h 24 V / 3 A 29 mm.GS20106 2300gph/8700 l/h 24 V / 6 A 32 mm.

Bomba de achique sumergible.Carcasa de plástico reforzado.Retenes de aluminio tratado.Submersible bilge pump.Rugged white ABS plasticconstruction.

BOMBA SUMERGIBLEBILGE PUMP

Ref. Capacidad Volts/Amp Manguera/HoseGS20115 400gph/1500 l/h 12 V / 3 A 19 mm.GS20116 600gph/2300 l/h 12 V / 4 A 19 mm.GS20117 1400gph/5300 l/h 12 V / 7 A 29 mm.GS20118 1400gph/5300 l/h 24 V / 3,5 A 29 mm.

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP



Interruptor flotador automático parabombas de achique.Carcasa de plástico soldada.Plastic automatic float bilge switch.

Ref. Volts Max.AmpGS20140 12 V 15 A

INTERRUPTOR DE SENTINABILGE SWITCH

GOLDENSHIP


Ref. Volts Max.AmpGS20138 12/24 V 10 A


Bomba de achique sumergible.Cuerpo de nylon de alta densidad,con base desmontable para inspección ylimpieza. Eje de acero inox.Submersible bilge pump.High density nylon, housing and impeller.Stainless steel shaft.Removable cartridge.Quick snap base.


Ref. Capacidad Volts/Amp Mang./HoseSH355-020-10 380gph/1438 l/h 12 V / 1,7 A 19 mm.SH355-010-10 500gph/1893 l/h 12 V / 1,8 A 19 mm.SH355-110-10 700gph/2650 l/h 12 V / 3,2 A 19 mm.SH355-100-10 1000gph/3785 l/h 12 V / 3,2 A 29 mm.

Dimensiones/Dimensions:114 x 95 mmBase: 86 mm.

Bomba de achique sumergible.Cuerpo de nylon de alta densidad,con base desmontable para inspección ylimpieza. Eje de acero inox.Submersible bilge pump.High density nylon, housing and impeller.Stainless steel shaft.Removable cartridge.Quick snap base.


Ref. Capacidad Volts/Amp Mang./HoseSH358-000-10 1500gph/5677 l/h 12 V / 8 A 29 mm.SH358-100-10 1500gph/5677 l/h 24 V / 29 mm.SH358-010-10 2000gph/7569 l/h 12 V / 10 A 29 mm.SH358-110-10 2000gph/7569 l/h 24 V / 29 mm.

Dimensiones/Dimensions:184 x 95 mmBase: 154 mm.

ISO 8849


Interruptor flotador automático parabombas de achique.Carcasa de plástico soldada porultrasonidos.Plastic float switch ultrasonically sealed.

Ref. Volts Max.AmpSH359-111-30 12/24 V 12V - 8 A



Dimensiones/Dimensions: 116x53x40 mm.


ISO 8849

Interruptor flotador automáticopara bombas de achique.Carcasa de plástico soldada porultrasonidos.Plastic float switch ultrasonically sealed.

105

ISO 9001

BOMBA SUMERGIBLE AUTOMATICAAUTOMATIC BILGE PUMP

Altura max / Max head: 2,5 m.Manguera / Hose: 19mm (3/4’’)Alto / Height: 103mm (4,05’’)Ancho / Width: 83mm (3,27’’)

Ref. Capacidad Volts/AmpSFBP1G60006 600 gph/2280 l/h. 12 V / 2,5 ASFBP2G60006 600 gph/2280 l/h. 24 V / 1,5 ASFBP1G75006 750 gph/2850 l/h. 12 V / 3,0 ASFBP2G75006 750 gph/2850 l/h. 24 V / 1,6 A

Bomba automática sumergible concontrol de función por microprocesador.Automatic bilge pump controlled bycomputerized operation.


Altura max / Max head: 5 m.Manguera / Hose: 29mm (1-1/8’’)Alto / Height: 152mm (5,97’’)Ancho / Width: 108mm (4,25’’)

Ref. Capacidad Volts/AmpSFBP1G150001 1500 gph/5700 l/h. 12 V / 8 ASFBP2G150001 1500 gph/5700 l/h. 24 V / 5 A


Altura max / Max head: 3 m.Manguera / Hose: 19mm (3/4’’)Alto / Height: 108mm (4,25’’)Ancho / Width: 70mm (2,75’’)

Ref. Capacidad Volts/AmpSFBP1G50001 500 gph/1900 l/h. 12 V / 2,2 ASFBP2G50001 500 gph/1900 l/h. 24 V / 1,2 A






Ref. Capacidad Volts/AmpSFBP1G200001 2000 gph/7600 l/h. 12 V / 10 ASFBP2G200001 2000 gph/7600 l/h. 24 V / 6 A




Flotador de plástico.Plastic float switchcompletely sealed

Ref. Volts Max.Amp DimensionesSFBS3001 12/32 V 30 A 130x44x54 cms



Depósito para recoger las aguas de losdesagües de ducha, fregaderos, etc.Incorpora una bomba sumergible de2900 l/h. con interruptor automático.Entradas 19-28-38mm = Salida 19mm.Multi-port shower sump. Includes a submersiblepump of 750 gph with float switch and internalcheck valve that prevents water back siphoning.Port inlets: 3/4, 1, 1-1/8, 1-1/2’’ = Port outlet: 3/4

DEPOSITO DESAGÜESHOWER SUMP

Ref. Volts/Amp Dimensiones/DimensionsSFBP1G75007 12 V / 3,0 A 334 x 215 x 112 mmSFBP2G75007 24 V / 1,6 A 334 x 215 x 112 mm

106


Manguera/Hose: 19mm (3/4’’)Alto/Height: 89mm (3-1/2’’)Ancho/Width: 60mm (2-3/8’’)

Ref. Capacidad Volts/Amp Fusible/FuseRU24 360 gph/1400 l/h. 12 V / 2,1A 2,5 A

Mod. 24



Ref. Capacidad Volts/Amp Fusible/FuseRU20R 800 gph/3000 l/h. 12 V / 2,8 A 5 ARU21R 800 gph/3000 l/h. 24 V / 1,3 A 2,5 A

Mod. 20R/21R



Manguera/Hose: 28mm (1-1/8’’)Alto/Height: 152mm (6’’)Ancho/Width: 108mm (4-1/4’’)

Ref. Capacidad Volts/Amp Fusible/FuseRU02 1500 gph/5700 l/h. 12 V / 4,8 A 10 ARU03 1500 gph/5700 l/h. 24 V / 2,3 A 4 A

Mod. 02/03



Ref. Capacidad Volts/Amp Fusible/FuseRU10 2000 gph/7600 l/h. 12 V / 8,4 A 15 ARU12 2000 gph/7600 l/h. 24 V / 4 A 7,5 A

Mod. 10/12



Ref. Capacidad Volts/Amp Fusible/FuseRU25D 500 gph/1900 l/h. 12 V / 1,9A 2,5 A

Mod. 25D


Manguera/Hose: 29mm (1-1/8’’)Alto/Height: 108mm (4-1/4’’)Ancho/Width: 60mm (2-3/8’’)

Ref. Capacidad Volts/Amp Fusible/FuseRU27D 1100 gph/4200 l/h. 12 V / 3,3 A 6 ARU28D 1100 gph/4200 l/h. 24 V / 1,3 A 2,5 A

Mod. 27D/28D



Ref. Capacidad Volts/Amp Fusible/FuseRU14A 3700 gph/14000 l/h. 12 V / 15,5 A 25 ARU16A 3700 gph/14000 l/h. 24 V / 6,9 A 15 A

Mod. 14A/16A


Manguera/Hose:Mod. 20F = 19mm (3/4’’)Mod. 20A = 29mm (1-1/8’’)Alto/Height: 102mm (4’’)Ancho/Width: 73mm (2-7/8’’)

Ref. Capacidad Volts/Amp Fusible/FuseRU20F 800 gph/3000 l/h. 12 V / 2,8 A 5 ARU20A 1000 gph/3800 l/h. 12 V / 2,9 A 5 A

Mod. 20F/20A

Soporte para montaje lateral de las bombasRULE redondas desde 1400 a 4200 l/h.Side mounting bracket for bilge pumps roundRULE from 350 to 1100 gph.

SOPORTE LATERALSIDE MOUNT BRACKET

Ref.RU66

ISO 8849

ISO 8849

ISO 8849 ISO 8849

ISO 8849

ISO 8849

ISO 8849

ISO 8849

BOMBA DE VIVEROLIVEWELL PUMPKit completo para oxigenar los viveros.2650 l/h. Para 11 kgs de cebo. 12 V.Complete kit for livewells.700 GPH. For 25 lbs of bait. 12 V.

Ref.RU255

MOTOR DE RECAMBIOREPLACEMENT MOTORMotor de recambio para las bombasRU255. 12 V.Replacement motor cartridge forpumps RU255. 12 V.

Ref.RU20RR

107


Manguera/Hose: 19mm (3/4’’)Alto/Height: 102mm (4’’)Ancho/Width: 127mm (5’’)

Mod. Rule-Mate

Ref. Capacidad Volts/Amp Fusible/FuseRU500 500 gph/1900 l/h. 12 V / 1,9 A 2,5 ARU50024 500 gph/1900 l/h. 24 V / 1 A 1,5 ARU750 750 gph/2900 l/h. 12 V / 2,8 A 5 ARU75024 750 gph/2900 l/h. 24 V / 1,4 A 2,5 A

Bomba sumergible con sensor denivel incorporado.Automated bilge pumps with levelsensor in a single compact housing.


Manguera/Hose: 19mm (3/4’’)Alto/Height: 102mm (4’’)Ancho/Width: 60mm (2-3/8’’)

Mod. 25S

Ref. Capacidad Volts/Amp Fusible/FuseRU25S 500 gph/1900 l/h. 12 V / 1,9 A 2,5 ARU25S24 500 gph/1900 l/h. 24 V / 0,9 A 1,5 A



Mod. 27S

Ref. Capacidad Volts/Amp Fusible/FuseRU27S 1100 gph/4200 l/h. 12 V / 3,3 A 6 A


Manguera: 29mm 29mmHose: (1-1/8’’) (1-1/8’’)

Alto: 210mm 197mmHeight: (8-1/4’’) (7-3/4’’)

Ancho: 124mm 121mmWidth: (4-7/8’’) (4-3/4’’)

Mod. 51S Mod. 53S

Ref. Capacidad Volts/Amp Fusible/FuseRU51S 1500 gph/5700 l/h. 12 V / 4,8 A 10 ARU53S 2000 gph/7600 l/h. 12 V / 8,4 A 15 A




Manguera/Hose: 29mm (1-1/8’’)Alto/Height: 102mm (4’’)Ancho/Width: 127mm (5’’)

Mod. Rule-Mate

Ref. Capacidad Volts/Amp Fusible/FuseRU1100 1100 gph/4200 l/h. 12 V / 3,3 A 6 ARU110024 1100 gph/4200 l/h. 24 V / 1 A 2,5 A

Ref. Capacidad Volts/Amp Fusible/FuseRU1500 1500 gph/5700 l/h. 12 V / 4,8 A 10 ARU2000 2000 gph/7600 l/h. 12 V / 12 A 15 ARU200024 2000 gph/7600 l/h. 24 V / 4 A 7,5 A



Mod. Rule-Mate

Bomba sumergible con sensor denivel incorporado.Automated bilge pumps with levelsensor in a single compact housing.

Bomba sumergible con interruptorflotador incorporado.Automated bilge pumps with a floatswitch in a single compact housing.



ISO 8849

ISO 8849

ISO 8849

ISO 8849

ISO 8849

ISO 8849

Depósito para recoger las aguas de losdesagües de ducha, fregaderos, etc.Incorpora una bomba sumergible de 3000 l/m.con interruptor automático.Entradas 19-28-38mm = Salida 19mm.Multi-port shower sump. Includes a submersiblepump of 800 gph with float switch and internalcheck valve that prevents water back siphoning.Port inlets: 3/4, 1, 1-1/8, 1-1/2’’ = Port outlet: 3/4

DEPOSITO DESAGÜESHOWER SUMP

Ref. Volts/Amp Dimensiones/DimensionsRU98A 12 V / 2,8 A 210 x 241 x 140 mmRU98A24 24 V / 1,3 A 210 x 241 x 140 mm

Soporte para montaje lateral de las bombasRULE-MATE desde 1900 a 4200 l/h.Side mounting bracket for bilge pumpsround RULE-MATE from 500 to 1100 gph.

SOPORTE LATERALSIDE MOUNT BRACKET

Ref.RU99 ISO 8849

108

2 posiciones (On-Off)2 way rocker panel switch.

Ref. Volts/Amp DimensionesRU49 12/24 V / 20 A 57 x 51 cms

PANEL INTERRUPTORPANEL SWITCH

3 posiciones (On-Off-Automático)Con luz de función y fusible.3 way rocker panel switch.With red indicator light and fuse.

Ref. Volts/Amp DimensionesRU41 12 V / 20 A 83 x 51 cmsRU42 24 V / 10 A 83 x 51 cms


PANELES INTERRUPTORES / Switch Panels

Panel interruptor para bombas de achique.3 posiciones (Auto-Off-Manual).Incluye fusible de protección y luz de función.Waterproof switch panel.3 positions (ON) - OFF - AUTO.Switches with «ON»indicating LED embedded in switch.Ref. Dimensiones/Dimensions Envase/PackGS11196 90 x 50 mm. 1 x skinpack

Panel interruptor para bombas de achique.3 posiciones (Auto-Off-Manual).Incluye fusible de protección yluz de función.Water resistant switch panel.3 positions (ON) - OFF - AUTO.Contura switches with «ON»indicating LED embedded in switch.

PANEL INTERRUPTORBILGE PUMP SWITCH

Ref. Dimensiones/Dimensions Envase/PackBS8263 95 x 57 mm 1 x Blister

Panel interruptor para bombas deachique.3 posiciones (Auto-Off-Manual).Switch panel with fuse and light.3 positions (ON) - OFF - AUTO.

Ref. Dimensiones/Dimensions Envase/PackGS20142 90 x 50 mm. 1 x skinpack

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP




Panel interruptor para bombas deachique.3 posiciones (Auto-Off-Manual).Switch panel with fuse and light.3 positions (ON) - OFF - AUTO.



GOLDENSHIP

3 posiciones (On-Off-Automático)Incluye fusible de protección y luzde función.3 way rocker panel switch withlight and fuse.

Ref. Volts/Amp Dimensiones/DimensionsRU43 12 V / 20 A 73 x 60 cms


3 posiciones (On-Off-Automático)3 way rocker panel switch.

Ref. Volts/Amp Dimensiones/DimensionsRU45 12/24 V / 20 A 57 x 51 cms


Panel interruptor para bombas de achique.3 posiciones (Auto-Off-Manual).Incluye fusible de protección y luz de función.Waterproof switch panel.3 positions (ON) - OFF - AUTO.Switches with «ON»indicating LED embedded in switch.

GOLDENSHIP


109

Ref. Volts Max.Amp DimensionesRU40 12/32 V 20 A 124x64x70 cms



Ref. Volts Max.Amp DimensionesRU35 12/32 V 14 A 115x40x50 cms

Flotador de plástico conprotector exterior.Plastic float switchcompletely sealed withintegrated cover.


Flotador de plástico. 12/32V.Máximo 20 A.Plastic float switch completelysealed. 12/32V. Max. 20 A.


Ref.RU37 Interruptor/Switch

Conecta la bomba cuandoel nivel de agua sube y lapresión del aire en el tuboactiva el interruptor.The pump operates withsimple air presure as waterrises in the bilge.


Ref. Volts Max.AmpRU39 12 V 20 ARU3924 24 V 10 A

Compuesto de un interruptor desentina y un indicador de panel conalarma visual y audible de 85 db.High Water Bilge Alarm.Consist of a float switch and ain-dash gauge with visual andaudible 85 db alarm.

ALARMA DE SENTINABILGE alarm

Ref. VoltsRU33ALA 12 VRU32ALA 24 V

INTERRUPTOR DE SENTINABILGE SWITCHInterruptor flotador automático parabombas de achique.Carcasa de plástico soldada porultrasonidos.Plastic float switch ultrasonicallysealed.For pumps up to 180W.

Ref. Volts Max.AmpMAY26012 12/32 V 15 A

GOLDENSHIP



GOLDENSHIP



INTERRUPTOR DE SENTINABILGE SWITCHInterruptor flotador automático parabombas de achique.Carcasa de plástico soldada porultrasonidos.Plastic float switch ultrasonically sealed.






Interruptor flotador automáticopara bombas de achique.Carcasa de plástico soldada porultrasonidos.Plastic float switch ultrasonically sealed.

Ref. Volts Max.AmpGS20140 12 V 15 A

Ref. Volts Max.AmpGS20138 12/24 V 10 A

INTERRUPTORES DE SENTINA / Bilge Switches


Ref. Volts Max.Amp DimensionesSFBS3001 12/32 V 30 A 130x44x54 cms


110

Interruptor electrónico para bombas de achique.Puede montarse independiente ó incorporado alas bombas de sentina, en cualquier posición.Libre de mercurio.No se activa con aceites ó combustibles.Mini electronic bilge pump. Simple installation.Mounts at any angle or pump.Oils and fuels will not activate switch.


Ref. Volts Max.Amp DimensionesWW101 12 V 15 A 55x35X26 mm.WW101-24 24 V 10 A 55x35X26 mm.

Ref. Volts Max.Amp Dimensiones

WW217 12 V 10 A 67x42X42 mm.WW230 12 V 20 A 67x42X42 mm.WW230-24 24 V 15 A 67x42X42 mm.

Interruptor electrónico para bombas de achique. Sin partes móviles nielectrólisis. Libre de mercurio. No interfiere con otros instrumentos electróni-cos. No se activa con aceites ó combustibles.Se activa cuando el agua toca el sensor inferior.No moving parts & no electrolysis. Activates when water touches lowersensor. Will not interfere with othe electronics. Will not pump a bilge full ofgas, diesel or oil.

INTERRUPTOR DE SENTINADUAL SYSTEM BILGE CONTROL


WW257 12 V 25 A 55x35X26 mm.WW257-24 24 V 20 A 55x35X26 mm.

Interruptor electrónico para bombas deachique. Doble protección en un sólointerruptor. El primer sensor conecta labomba cuando detecta el agua durante8 segundos contínuos.El segundo sistemase activa sólo cuando el segundo sensordetecta agua durante 2 minutos contínuos.The first system will activated when thefirst sensor detects water for 8 continuousseconds. The second system will activateonly when high water levels are detectedfor 2 continous minutes.

Retardo en arranque/Delay On: 8 seg.Retardo en parada/Delay Off: 15 segConsumo: 0,008 Amps.

Retardo en arranque/Delay On: 6-8 seg.Retardo en parada/Delay Off: 14-16 segConsumo: 0,004 Amps.

Retardo en arranque/Delay On: 6-8 seg.Retardo en parada/Delay Off: 14-16 segConsumo: 0,004 Amps.


INTERRUPTORES DE SENTINA / Bilge Switches

PANEL DE CONTROLBILGE CONTROL PANEL

Panel interruptor de control para bombasde achique, con registro de función enlos últimos 14 dias.Alarmas luminosa y audio.Bilge pump counter, control & monitor.Tracks pumps cycle for the preceding14 days. Both visual and audible alarms.


WWBA200 12 V 20 A 116 x 83 x 64WWBA200-24 24 V 15 A 116 x 83 x 64

111

BOMBAS / Pumps

BOMBA DE ACEITEOIL PUMP

Bomba de engranajes para laextracción de aceites de motoresa través del orificio de inspección.Cuerpo de bomba de latónniquelado, engranajes de bronce yeje de acero inox. Incluyen un kitde tubos reductores 8/6 y 6/4 mm.Autoaspirante hasta 2 m.Motor de imanes permanentes conescobillas. Protección IP55.Body brass with bronze gear pump,for transfer of lubricating oils orviscous liquids. Stainless steelshaft and rubber lip seal. Includes akit of tubes 8 and 6 mm.

Caudal/Flow rateRef. 6 m m 8 m m 12mm Volt/Amp Fusible/FuseGS20174 20 l/h. 60 l/h. 330 l/h. 12 V/ 6,5A 7,5 ampGS20175 20 l/h. 60 l/h. 330 l/h. 24 V/ 3,5A 4 amp


Bomba de engranajes para laextracción de aceites de motores através del orificio de inspección.Cuerpo de bomba de latónniquelado, engranajes de bronce y eje deacero inox. Incluyen un kit de tubosreductores 8/6 y 6/4 mm.Autoaspirante hasta 2 m.Motor de imanes permanentescon escobillas. Protección IP55.Body brass with bronze gear pump,for transfer of lubricating oils or viscousliquids. Stainless steel shaft and rubber lipseal. Includes a kit of tubes 8 and 6 mm.

KIT CAMBIO ACEITEOIL CHANGE KIT

Bomba reversible, para cambio de aceite instaladasobre un bidón portátil de13 l. con mangueras deextracción y 2,5 m. de cable eléctrico con pinzas.Dimensiones: 403 x 318 mm.Reversible pump kit for oil change, winterizing andliquid transfer.Hose kit and 3,5 gal. storage container.Dimensions: 403 x 318 mm.

Ref. Caudal/Flow rateSH3010-000 760 l/h / 200 gph

Bomba extractora de aceite ó trasvase deliquidos. Se acopla a los taladroseléctricos con portabrocas de 6 mm.Incluye manguera y tubo para aceite.Ideal for pumping water or oils.Includes 2,4 m hose. Drill shaft: 6 mm.

BOMBA DE TRASVASEDRILL PUMP

Ref. Capacidad/Flow Volts/AmpSH8050-305-426 14,1 l/m 12 V / 4,7 A

BOMBA ACEITEOIL CHANGE PUMP

Bomba manual para extraer el aceite de motor.Cuerpo de PVC y latón. Tubos de nylon flexible.Made of solid brass and PVC. With removabletubing for easy operation and cleaning.

Ref.GS20151

GOLDENSHIP

Caudal/Flow rateRef. 6 m m 8 m m 12mm Volt/Amp Fusible/FuseGS20176 25 l/h. 75 l/h. 480 l/h. 12 V/ 8,5A 7,5 ampGS20177 25 l/h. 75 l/h. 480 l/h. 24 V/ 4,5A 4 amp

Caudal/Flow rateRef. 6 m m 8 m m 12mm Volt/Amp Fusible/FuseGS20178 20 l/h. 60 l/h. 330 l/h. 12 V/ 6,5A 7,5 amp

Compuesto por bomba de engranajesreversible, para el llenado y vaciado.Incluye tubos y racors para uso inmediato.Body brass with bronze gear pump.Drain and fill just reversing the battery cables.

KIT CAMBIO ACEITEOIL CHANGE KIT

Ref. Caudal Volt/Amp FusibleGS20172 15 l/min. 12/24V 6A 10 amp

Compuesto compacto para cambio de aceite y trasvase de gasoil, equipadocon panel electrónico que garantiza la reversibilidad del flujo, la velocidadvariable del motor de acuerdo con la vizcosidad del liquido y el voltajeuniversal 12/24V.Completo con todos los accesorios necesarios.

KIT CAMBIO ACEITE / TRASVASE GASOILOIL CHANGE KIT / GASOIL TRANSFER

112

Bomba de engranajes para el trasvase de gasoil, agua, aceites, etc.Cuerpo de bomba de latón. Engranajes de bronce y eje de acero inox.Conexiones con rosca de 1/2’’BSP para manguera de 16 mm.Filtro incorporado. Autoaspirante hasta 1,5 m.Motor de imanes permanentes con escobillas. Protección IP55.Self priming electric pump with bronze gears for transfer liquids.Complete with in-line filter. Brass body with stainless steel shaftand rubber lip seal. Connections: Inner thread 1/2’’ and 16mm hose.

BOMBA DE TRASVASETRANSFER PUMP

Ref. Capacidad/Flow Volt/Amp Fusible/FuseGS20170 26 l/m. 12 V / 11 A 15 ampGS20171 26 l/m. 24 V / 5,5 A 7,5 amp

Compuesto por bomba de engranajes ,para trasvase de gas-oil.Con soporte y asa de transporte.Incluye interruptor ON/OFF en soporte.Cable con fusible integrado y pinzas para bateria.Self priming electric pump with bronze gears for diesel transfer.Featuring a new case with handle for protection and easy transport.Completed by On/Off switch, cable with integrated fuse and battery clips.

KIT TRASVASE GASOILTRANSFER PUMP KIT


Bomba de engranajes para trasvase deaceites, gasoil y lubricantes.Cuerpo de bomba de latón, engranajesde bronce y eje de acero inox.Autoaspirante hasta 3 m.Dimensiones: 215x135x110 mm.Body brass with bronze gear pump,for transfer of lubricating oils or viscousliquids. Stainless steel shaft and rubberlip seal.Dimensions:215x135x110 mm.

Ref. Caudal/Flow rate Volt/Amp Fusible/FuseSFGP103200301 12,0 l/min. / 3,2 gpm. 12 V/ 7,0A 10,0 ampSFGP203200301 12,0 l/min. / 3,2 gpm. 24 V/ 4,0A 6,0 amp

BOMBAS / Pumps

Ref. Capacidad/Flow Volt/Amp Fusible/FuseGS20179 15 l/m. 12 V / 5,6 A 10 amp

E

B

C D

F

GH

BOMBA DE AGUAWATER PUMP

Bomba de agua autoaspirante tipo Jet,hasta 9 mts. Para toda clase de servicios.Cuerpo de acero inoxAISI-304.Eje de acero inox AISI-316-420.Impulsor de NORYL (Tecnopolímero).Retén mecánico: Cerámica-Grafíto-NBRConexiones con rosca interna 1’’ BSPSelf primimng centrifugal water pump,Jet type. Inlet Max. 9 mts.Pump body Stainless Steel AISI 304Shaft Stainless Steel AISI-316-420Impeller of NORYL (Tecnopolímer).Mechanical seal: Ceramic-Graphite-NBRRacors: 1’’ BSP

Ref. GS20261 GS20262Voltaje/Volts 24 V 24 VCaudal/Delivery 40 l/m 90 l/mPotencia/Power 0,60 Kw 0,75 KwConsumo/Max Amp 28 A 40 ARevoluciones/RPM 2800 rpm 2800 rpmPeso/Weight 10 Kgs. 11,5 Kgs.Long total/Total lenght 400 mm. 507 mm.

Ref. B C D E F G H H1 I LGS20261 85 160 130 110 139 103 160 215 140 200GS20262 128 205 162 140 156 103 160 230 140 200

GOLDENSHIP

L

H1

Válvula anti-retorno para mantener cebada la bombade agua. Rosca de 1’’ BSP (Gas).Non return valve. Thread 1’’ BSP

VALVULA ANTI-RETORNONON RETURN VALVE

Ref. Envase/PackGS20259 1 x skinpack

GOLDENSHIP

113

BCK

D

L

E

BOMBA ELECTRICAELECTRIC PUMPBomba de bronce y eje de acero inox. para achique y servicio.Autoaspirante hasta 6 metros.Para transferir líquidos libres de impurezas sólidas, como agua dulce,agua de mar, gasoil, aceites, etc.Bidirectional self priming pump with electro magnetic clutch, widelyused as bilge pump and tranfer liquids such as fresh water, sea water,gas-oil, etc.Pump body and impeller in bronze. Shaft in Stainless Steel AISI 316.Ref. Voltaje Consumo Racors Caudal

FlowGS20220 12V 26 A 20 mm 25 l/mGS20221 24V 14 A 20 mm 25 l/mGS20222 12V 38 A 25 mm 53 l/mGS20223 24V 22 A 25 mm 53 l/mGS20224 24V 24 A 30 mm 75 l/mGS20225 24V 45 A 40 mm 120 l/m

Caudal s/altura / Capacity Head (mts)Ref. Diá. 0 5 8 10 12 15 20GS20220/1 20mm 25 18 9 0 0 0 0GS20222/3 25mm 53 37 19 10 0 0 0GS20224 30mm 75 60 48 40 30 15 0GS20225 40mm 120 110 95 85 80 55 30

GOLDENSHIP

Dimensiones (en mm.)/Dimensions in mmRef. A B C D E G H I K L P XGS20220/1 100 80 100 35 115 63 106 120 7 295 105 12GS20222/3 112 90 103 40 127 71 124 136 8 320 110 12GS20224 125 100 135 50 140 80 165 160 8 375 125 16GS20225 140 125 185 67 180 90 175 175 10 490 130 17,5

Bomba de bronce y eje de aceroinox AISI 316, para achique yservicio. Reversible.Autoaspirante hasta 6 metros.Para transferir líquidos libres deimpurezas sólidas, como agua dulce,agua de mar, gasoil, aceites, etc.Bidirectional self priming pump withside liquid ring, widely used as bilgepump and tranfer liquids such asfresh water, sea water, gas-oil, etc.Pump body and impeller in bronze.Shaft in Stainless Steel AISI 316.

Caudal s/altura / Capacity Head (mts)Ref. ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ 0 5 10 12 15 20

GS20200 25mm 60 50 25 15 8 0GS20201 30mm 75 60 40 30 15 0GS20202 40mm 120 110 85 80 55 25GS20203 50mm 230 210 175 155 140 100GS20204 70mm 500 450 370 340 300 180

BOMBA con EMBRAGUEMANUAL CLUTCH PUMP

Bomba de bronce y eje de acero inox.para achique y servicio.EMBRAGUE MANUAL A FRICCION.Autoaspirante hasta 6 metros.Reversible.Para transferir líquidos libres deimpurezas sólidas, como agua dulce,agua de mar, gasoil, aceites, etc. Giroa 1400 rpm.Bidirectional self priming pump withside liquid ring, widely used as bilgepump and tranfer liquids such as freshwater, sea water, gas-oil, etc.Pump body and impeller in bronze.Shaft in Stainless Steel AISI 316.

Caudal s/altura / Capacity Head (mts)Ref. ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ 0 5 10 12 15 20GS20205 30mm 75 60 40 30 15 0

BOMBA MECANICAWATER PUMP

Dimensiones (en mm.)/Dimensions in mmRef. A B C D E F G H I L PGS20200 119 25 80 80 68 6,75 63 116 140 195 1A x70GS20201 130 28 103 85 70 9 90 175 157 218 1A x70GS20202 130 37 108 105 76 9 90 175 157 245 2A x80GS20203 160 40 138 125 91 11 120 225 188 298 2A x80GS20204 184 57 64 140 110 13 128 231 260 269 2Bx149

Dimensiones (en mm.)/Dimensions in mmRef. A B C D E F G H I L PGS20205 130 28 124 85 70 9 90 175 157 280 1A x110

BOMBAS / Pumps

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

C

H

GF

AI

D

L

EB

P

P

F

I

AL

EBC

D

G

H

IA

X

G

H

P

114

BOMBAS / Pumps


Ref. Capacidad/Flow Volts/AmpGS20130 400 gph/1512 l/h. 12 V / 8 A

Bomba de achique y servicio.Cuerpo de bronce e impulsorflexible de goma.Bocas de conexión roscadas,interior 1/2’’ exterior 3/4’’.Autoaspirante hasta 1,5 mts.Self priming pump used asbilge pump, wash down, etc.Bronze body and rubber impeller.Connections: Inside 1/2’’

Outside 3/4’’

GOLDENSHIP

Bomba eléctrica de achique, baldeo, sistemas de agua dulce, etc.Cuerpo de latón, impulsor flexible de elastomero especial y eje de acero inox.Conexiónes con rosca interna de 1/2’’Autoaspirante hasta 2,5 m.Self priming water pump with self lubricated flexible impeller. Bronze bodywith stainless steel shaft and ruber lip seal.Connections: Inner thread 1/2’’


Ref. Caudal/Flow rate Volt/Amp Fusible/FuseSFSP108000301 30 l/min. / 8,0 gpm. 12 V/ 8,0A 10,0 ampSFSP208000301 30 l/min. / 8,0 gpm. 24 V/ 5,0A 7,0 amp

IMPULSORIMPELLER

Recambio para las bombas:Spare parts for pumps:SEAFLO

Bomba eléctrica de achique, baldeo, sistemas de agua dulce, etc.Cuerpo de latón OT58, impulsor flexible de elastomero especial y eje deacero inox AISI-316.Conexiónes con rosca interna de 3/8’’ y exterior para manguera de 205mmAutoaspirante hasta 1,5 m. Motor de imanes permanentes, porta-escobillasinterno con filtro EMI. No utilizar en el trasvase de gasolina.Self priming water pump with self lubricated flexible impeller. Brass bodywith stainless steel shaft and ruber lip seal.Connections: Inner thread 3/8’’ - Outside bore 20mm.


Ref. Capacidad/Flow Volts/Amp DimensionesGS20154 28 l/m 12 V / 8 A 152x95x82 mm

ISO 8849ISO 8846

Bomba eléctrica de achique, baldeo, sistemas de agua dulce, etc.Cuerpo de latón OT58 cromado, impulsor flexible de elastomero especial yeje de acero inox AISI-316.Conexiónes con rosca interna de 1/2’’ y exterior para manguera de 25mmAutoaspirante hasta 1,5 m. Motor de imanes permanentes con escobillas.Protección IP55. No utilizar en el trasvase de gasolina.Self priming water pump with self lubricated flexible impeller. Chromed brassbody with stainless steel shaft and ruber lip seal.Connections: Inner thread 1/2’’ - Outside bore 25mm.


Ref. Capacidad/Flow Volts/Amp DimensionesGS20160 35 l/m 12 V / 11 A 176x120x94 mmGS20161 35 l/m 24 V / 5,5 A 176x120x94 mm


ISO 8849ISO 8846

Bomba eléctrica de achique, baldeo, sistemas de agua dulce, etc.Cuerpo de latón OT58, impulsor flexible de elastomero especial y eje deacero inox AISI-316.Conexiónes con rosca interna de 1/2’’ y exterior para manguera de 25mmAutoaspirante hasta 1,5 m. Motor de imanes permanentes, porta-escobillasinterno con filtro EMI. No utilizar en el trasvase de gasolina.Self priming water pump with self lubricated flexible impeller. Brass bodywith stainless steel shaft and ruber lip seal.Connections: Inner thread 1/2’’ - Outside bore 25mm.

Ref. Capacidad/Flow Volts/Amp DimensionesGS20156 45 l/m 12 V / 14 A 194x120x98 mmGS20157 45 l/m 24 V / 7 A 194x120x98 mm

IMPULSORIMPELLER

Recambio para las bombas:Spare parts for pumps:MARCO & GOLDENSHIP.

Ref. Envase/PackGS20191 (para/for GS20154) 1 x skinpackGS20162 (para/for GS20156/57/60/61) 1 x skinpackGS20131 (para/for GS20130) 1 x skinpackGS20155 (Tipo Water PuppyType) 1 x skinpack

GOLDENSHIP

ISO 8849ISO 8846

Ref.SFSP1 (para/for SFSP108000301 & SFSP208000301)

115

Ref. Caudal/Flow Volts/Amp Presión/Press.GS20149 11 l/m = 2,9 gpm. 12V / 4,4A 50psi / 3.4 barsGS20152 11 l/m = 2,9 gpm. 24V / 2,2A 40psi / 2.8 bars

BOMBA A PRESION «TRIPLEX»AUTOMATIC WATER SYSTEM PUMP

Bomba a membrana de 3 cámaras con interruptor de presión incorporadopara sistemas de agua dulce. Hasta 3 puntos de suministro. Autoaspirante.3 chambers fresh water automatic demand pump for multi fixturesapplications. Self priming.


ISO 8846

BOMBA A PRESIONAUTOMATIC DEMAND PUMP

Bomba automatica de agua con sensorelectrónico inteligente que controla la presión, elcaudal y el voltaje. Alimentación indistintamentea 12 ó 24V. En caso de cortocircuito ósobrecarga de tensión, el sensor para la bombay la arranca cada 30 segundos en cinco intentos.Cuerpo y conexiones de latón niquelado.Incorpora válvula de retención.Self-priming automatic pump with electronicpressure system that controls the flow andpressure of water. 12/24V universal voltageand check valve. Nickel-plated brass body.

Ref. Caudal/Flow Amp Fusible PresiónGS20159 14 l/m = 3,7 gpm. 6 A 15 A 22 psi/1,5 barGS20158 25 l/m = 6,9 gpm. 15 A 15 A 38 psi/2,5 bar

Ref. Caudal/Flow Volts/Amp PresiónSFDP102701741 10,0 l/m = 2,7 gpm. 12V / 3A 17psi/1,2 barsSFDP103303541 12,5 l/m = 3,3 gpm. 12V / 4A 35psi/2,4 barsSFDP203303541 12,5 l/m = 3,3 gpm. 24V / 2A 35psi/2,4 bars

BOMBA A PRESION «SeaFlow»AUTOMATIC DEMAND PUMP

Bomba a membrana de 4 cámaras con interruptor de presión incorporadopara sistemas de agua dulce. Puede servir varios puntos de suministro.Autoaspirante.4 chambers fresh water automatic demand pump for multi fixturesapplications. Self priming.


Ref. Caudal/Flow Volts/Amp PresiónSFDP104504041 17,0 l/m = 4,5 gpm. 12V / 6A 40psi/2,8 barsSFDP204504041 17,0 l/m = 4,5 gpm. 24V / 3A 40psi/2,8 bars

BOMBA A PRESION «SeaFlow»AUTOMATIC DEMAND PUMP

Bomba a membrana de 4 cámaras con interruptor de presión incorporadopara sistemas de agua dulce. Puede servir varios puntos de suministro.Autoaspirante.4 chambers fresh water automatic demand pump for multi fixturesapplications. Self priming.


BOMBAS DE PRESION / Water Demand Pumps

Ref. Presión / PessureSFPS17 = 17 PSISFPS35 = 35 PSISFPS40 = 40 PSI

INTERRUPTOR DE PRESIONPRESSURE SWITCH

Interruptor de presión para las bombas SEAFLO.Pressure switch for SEAFLO pumps.

KIT DE LIMPIEZA A PRESIONWASHDOWN KIT

Ref. Caudal/Flow Volts/Amp PresiónSFWP105506051 20,0 l/m = 5,3 gpm. 12V / 8A 60psi/4,2 barsSFWP205506051 20,0 l/m = 5,3 gpm. 24V / 5A 60psi/4,2 bars

Incluye todo lo necesario para el lavadoa presión de cubiertas, etc.Se compone de una bomba coninterruptor de presión incorporado, filtro,pistola de baldeo, racors y manguera.Kit including the Blaster pump, fittings,Blaster nozzle, raw water strainer andcoiled hose.

Dimensiones bomba/Pump Dimensions:222x146x132 mm.

116


KIT DE LIMPIEZA A PRESIONWASHDOWN KIT

Incluye todo lo necesario para el lavado a presión de cubiertas, etc.Se compone de una bomba PROBLASTER con interruptor de presiónincorporado, filtro, pistola de baldeo, racors y 7,6 metros de manguera.Kit including the Blaster pump, fittings, Blaster nozzle, raw water strainer and25 feet coiled hose.

Dimensiones bomba/Pump Dimensions: 210x136x127 mm.

Ref. Caudal/Flow Volts/Amp PresiónSH4348-153-E09 15,1 l/m = 4 gpm. 12V / 10A 45psi/3,1bar

Ref. Caudal/Flow Volts/Amp PresiónSH2901-6213 7,6 l/m = 2,0 gpm. 12V / 4A 30psi/2,1bar

BOMBA DE LIMPIEZA «BLASTER Jr.»WASHDOWN PUMP

Bomba a membrana de 3 cámaras coninterruptor de presión incorporado parasistemas de limpieza. Autoaspirante.Válvula incorporada para impedir elretorno de agua al depósito.3 chambers fresh water automaticdemand pump for washdown applications.Self priming. Built-in check valves.


Ref. Caudal/Flow Volts/Amp PresiónSH4248-153-E09 15,2 l/m = 4,0 gpm. 12V / 10A 45psi/3,1barSH4248-163-E09 15,2 l/m = 4,0 gpm. 24V / 5A 45psi/3,1bar

BOMBA DE LIMPIEZA «PROBLASTER II»WASHDOWN PUMPBomba a membrana de 4 cámaras coninterruptor de presión incorporado para sistemasde limpieza. Para agua dulce ó salada.Autoaspirante. Válvula incorporada paraimpedir el retorno de agua al depósito.4 chambers fresh or salt waterautomatic demand pump for washdownapplications. Self priming.Built-in check valves.


Ref. Caudal/Flow Volts/Amp PresiónSH4258-153-E09 20,1 l/m = 5,3 gpm. 12V / 12A 45psi/3,1barSH4258-163-E09 20,1 l/m = 5,3 gpm. 24V / 6A 45psi/3,1bar

BOMBA DE LIMPIEZA«PROBLASTER II - Ultimate»WASHDOWN PUMP

FILTROSTRAINER

Pre-filtro para las bombas de agua.No permite la entrada de impurezas que puedan dañarlas membranas. Cesta de 50 mesh. de fácil limpieza.High capacity raw water strainer. 50mesh stainlesssteel screen. Pop out for easy to clean basket.

Ref. Roscas/Ports Envase/PackSH253-120-01 1/2’’ FNPT 1 x bolsa/bagSH253-220-01 3/4’’ FNPT 1 x bolsa/bagSH253-320-01 1’’ FNPT 1 x bolsa/bagSH253-400-01 1 1/4’’ FNPT 1 x bolsa/bag

FILTRO EXTREMEEXTREME STRAINERPre-filtro para las bombas de agua.No permite la entrada de impurezas quepuedan dañar las membranas.Cesta de 50 mesh. de fácil limpieza.High capacity raw water strainer.50mesh stainless steel screen.Pop out for easy to clean basket.Ref. Envase/PackSH254-266 1 x bolsa/bag

FILTROSTRAINERPre-filtro para las bombas de agua.Cesta de acero inox de fácil limpieza.In-line raw water strainer.Stainless steel screen.Pop out for easy to clean basket.

GOLDENSHIP

Ref. Conexion / PortsGS30382 19mm = 3/4’’ Manguera / HoseGS30383 19mm = 1/2’’ Manguera / HoseGS30384 19mm = 1/2’’ Rosca / thread

IP-8846

IP-8846

Bomba a membrana de 4 cámaras coninterruptor de presión incorporado para sistemasde limpieza. Para agua dulce ó salada.Autoaspirante. Válvula incorporada paraimpedir el retorno de agua al depósito.4 chambers fresh or salt waterautomatic demand pump for washdownapplications. Self priming.Built-in check valves.


IP-8846

BOMBA «NAUTILUS»WATER PUMPBomba para un punto de suministro.Debe utilizar interruptor y fusible de 3 amp.Para manguera de 9,5mm.No autoaspirante.Single fixture water delivery.Port size: 3/8’’ barb. Not self-priming.Thermal overload. Must have in-lineswitch & 3 amp fuse.Dimensiones/Dimensions: 122x66x49 mm.Ref. Caudal/Flow Volts/AmpSH100-049-21 3,7 l/m = 1 gpm. 12V / 2,5A

117

BOMBA A PRESION «JUNIOR»AUTOMATIC DEMAND PUMPBomba a membrana de 3 cámaras coninterruptor de presión incorporado parasistemas de agua dulce. Hasta 2 puntosde suministro. Autoaspirante. Válvulaincorporada para impedir el retorno deagua al depósito.3 chambers fresh water automaticdemand pump for up to 2 fixtures.Self priming. Built-in check valves.

Dimensiones: 184x127x118 mm.

Ref. Caudal/Flow Volts/Amp PresiónSH2901-0212 7,6 l/m = 2,0 gpm. 12V / 4A 20psi/1,4bar

Ref. Caudal/Flow Volts/Amp PresiónSH3901-0213 11,35 l/m = 3,0 gpm. 12V / 5A 30psi/2 barsSH3901-1213 11,35 l/m = 3,0 gpm. 24V / 3A 30psi/2 barsSH3901-0214 11,35 l/m = 3,0 gpm. 12V / 5A 45psi/3 barsSH3901-1214 11,35 l/m = 3,0 gpm. 24V / 3A 45psi/3 bars

BOMBA A PRESION «STANDARD»AUTOMATIC DEMAND PUMP


Bomba a membrana de 3 cámaras coninterruptor de presión incorporado parasistemas de agua dulce. Hasta 3 puntosde suministro. Autoaspirante. Válvulaincorporada para impedir el retorno deagua al depósito.3 chambers fresh water automaticdemand pump for up to 3 fixtures.Self priming. Built-in check valves.

Dimensiones: 184x127x118 mm.

BOMBA A PRESION«AQUAKING II Premium»AUTOMATIC DEMAND PUMP

Bomba a membrana de 4 cámaras coninterruptor de presión incorporadopara sistemas de agua dulce convarios puntos de suministro.4 chambers fresh water automaticdemand pump for multi fixturesapplications. Self priming.Built-in check valves.

Dimensiones bomba: 210 x 136 x 127 mm.Ref. Caudal/Flow Volts/Amp PresiónSH4148-153-E75 15,1 l/m = 4,0 gpm. 12V / 10A 40psi/2,8barSH4148-163-E75 15,1 l/m = 4,0 gpm. 24V / 7,5A 40psi/2,8bar

ACUMULADOR DE PRESIONACCUMULATOR TANK

Depósito acumulador de presión.Fabricado en nylon reforzado.Presión máxima: 8,8 barVolumen 0,7 l.Pre-pressurised reinforzed nylon tank.Reduce cycling pulsation and pressurespikes. Max.pressure: 125 psi.Volume: 24 oz.

Ref. DimensionesSH181-203 232x121x97 mm.

BOMBA A PRESION«AQUAKING II Supreme»AUTOMATIC DEMAND PUMP

Bomba a membrana de 4 cámaras coninterruptor de presión incorporadopara sistemas de agua dulce convarios puntos de suministro.4 chambers fresh water automaticdemand pump for multi fixturesapplications. Self priming.Built-in check valves.

Dimensiones bomba: 210 x 136 x 127 mm.Ref. Caudal/Flow Volts/Amp PresiónSH4158-153-E75 18,9 l/m = 5,0 gpm. 12V / 20A 40psi/2,8barSH4158-163-E75 18,9 l/m = 5,0 gpm. 24V / 10A 40psi/2,8bar

VALVULA ANTI-RETORNOCHECK VALVEPermite el paso del agua sólo en unadireción, protegiendo la bomba de lapresión de retorno.In-line check valve. Allows flow in onedirection only to safeguard the pump.

Ref. Mang./Hose Envase/PackSH340-001 13 mm / 1/2’’ 1 x bolsa/bag

Ref. Para bombas / For pumpsSH94-706-00 = SH2901... - 3901...SH94-801-09 = SH4148... - 4158...SH94-804-01 = SH4248... - 4258...SH94-904-01 = SH4348...

INTERRUPTOR DE PRESIONPRESSURE SWITCH

Interruptor de presión para las bombas SHURFLO.Pressure switch for SHURFLO pumps.

BOMBA SUMERGIBLESUBMERSIBLE PUMP

Para utilizar en depósitos de agua depequeñas dimensiones.Conexión manguera: 11 mm.For use in water tanks of small boats.Hose connection: 11 mm.

GOLDENSHIP

Ref. Capacidad/Flow Volts/Amp DimensionesGS20145 7,5 l/m 12 V / 2 A 102 x 40 mm

118

Grupo de presión compuesto por las bombasGS20261/GS20262, un depósito de acero inoxde 20 litros y presostato regulable tarado de seriea 1.4 - 2.8 bars, con manómetro incorporadoPressure water system integrated by the pumpsGS20261/GS20262, one cylindrical tank 20liters in stainless steel and pressure switch 1,4 -2,8 bars with pressure gauge incorporated.

BOMBA DE PRESIONWATER PRESSURE PUMP

Ref. GS20266 GS20267Voltaje/Volts 24 V 24 VCaudal/Delivery 40 l/m 90 l/mBars/Bars 1,4 - 2,8 1,4 - 3,5Presión depósito 1,2 bars 1,2 barsTank pressure 1,2 bars 1,2 barsPresión max/Pressure 4 bars 5 barsPeso/Weight 15 Kgs. 20 Kgs.

Ref. A D E G H I L MGS20266 440 295 70 570 440 223 260 575GS20267 507 295 92 570 440 223 260 575

GOLDENSHIP

A

H

ED

M

Grupo de presión compuesto por unabomba, un depósito de acero inox de2 l. y presostato regulable tarado deserie a 1.4 - 2.8 bars, con manómetroincorporado.Conexiones con rosca interna 1’’Pressure water system integrated byone pump, one cylindrical tank 2 litersin stainless steel and pressure switch1,4 - 2,8 barswith pressure gaugeincorporatedRacors: 1’’ BSP

BOMBA DE PRESIONWATER PRESSURE PUMP

Ref. GS20269Voltaje/Volts 24 VCaudal/Delivery 36 l/mBars/Bars 1,4 - 2,8Presión depósito 1,2 barsTank pressure 1,2 barsPresión max/Pressure 4 barsPeso/Weight 9 Kgs.

Ref. A B C D E F G H I LGS20269 295 52 118 84 93 295 63 260 100 205

GOLDENSHIP

A

H

G

C D E

F

BBOMBA DE PRESIONWATER PRESSURE PUMP

Ref. GS20271Voltaje/Volts 24 VCaudal/Delivery 36 l/mBars/Bars 1,4 - 2,8Presión depósito 1,2 barsTank pressure 1,2 barsPresión max/Pressure 4,2 barsPeso/Weight 10 Kgs.

Ref. A B C D E F G H I LGS20271 420 52 118 84 218 330 63 260 100 225

GOLDENSHIP


A

H

G

C D E

F

B

Grupo de presión compuesto por unabomba, un depósito de acero esmaltado de8 l. y presostato regulable tarado de serie a1.4 - 2.8 bars, con manómetro incorporado.Conexiones con rosca interna 1’’ BSPPressure water system integrated by onepump, one cylindrical tank 8 liters in steeland pressure switch 1,4 - 2,8 barswithpressure gauge incorporatedRacors: 1’’ BSP

L

I

G

119

KIT IMPULSOR TRITURADORAIMPELLER KIT

Impulsor de nitrilo y cuchillas para lasbombas GS50020/23Impeller kit for GS50020/23 pumps


BOMBA TRITURADORAMACERATOR PUMP

Ref. Caudal/Flow Volts/AmpGS50020 35 l/m 12V / 12AGS50023 35 l/m 24V / 6A

Bomba maceradora para adaptar a los inodoros marinos.Conexiones: Entrada: 38 mm - Salida: 25 mmMacerator pump specifically designed for sanitation waste.Port inlet: 1-1/2’’ - Outlet: 1’’

GOLDENSHIP

GOLDENSHIP

KIT REPARACION TRITURADORAMACERATOR REPAIR KITCuerpo e impulsor denitrilo para las bombasGS50020/23Macerator repair kitfor GS50020/23pumps


GOLDENSHIP


Bomba maceradora para adaptar a los inodoros marinos.Conexiones: Entrada: 38 mm - Salida: 25 mmMacerator pump specifically designed for sanitation waste.Port inlet: 1-1/2’’ - Outlet: 1’’Ref. Caudal/Flow Volts/AmpSH3200-001 49,- l/m = 13 gpm. 12V / 14ASH3200-011 49,- l/m = 13 gpm. 24V / 8A

KIT REPARACION TRITURADORAMACERATOR REPAIR KITKit impulsor de nitrilo y junta paralas bombas SH3200Macerator repair kit for SH3200pumps

Ref. Envase/PackSH94-571-00 1 x blister

BOMBAS TRITURADORAS / Macerators


Ref. Caudal/Flow Volts/AmpSFMP112002 45 l/m 12V / 12ASFMP212002 45 l/m 24V / 7A

Bomba maceradora para adaptar a los inodoros marinos.Conexiones: Entrada: 38 mm - Salida: 25 mmDimensiones: 355x133x110 mm.Macerator pump specifically designed for sanitation waste.Port inlet: 1-1/2’’ - Outlet: 1’’Dimensions: 355x133x110 mm.


Ref. Caudal/Flow Volts/AmpSFMP112001 45 l/m 12V / 12ASFMP212001 45 l/m 24V / 7A

Bomba maceradora para adaptar a los inodoros marinos.Conexiones: Entrada: 38 mm - Salida: 25 mmDimensiones: 286x135x106 mm.Macerator pump specifically designed for sanitation waste.Port inlet: 1-1/2’’ - Outlet: 1’’Dimensions: 286x135x106 mm.

IMPULSOR TRITURADORAMACERATOR IMPELLERimpulsor para las bombas maceradoras SEAFLO.Impeller for SEAFLO macerator pumps.

Ref. Envase/PackSFMP-IMP 1 x blister

JUNTA TRITURADORAMACERATOR GASKETJunta para las bombas maceradoras SEAFLO.Gasket for SEAFLO macerator pumps.

Ref. Envase/PackSFMP-GSK 1 x blister

BOMBAS Accesorios / Pumps-Accessoriesmotoarebarci.ro/pdf/accesorii/2014/34_pompe...BOMBA DE AIRE...

Documents

Transcript of BOMBAS Accesorios / Pumps-Accessoriesmotoarebarci.ro/pdf/accesorii/2014/34_pompe...BOMBA DE AIRE...