BOLETN Estado de la Regin

Amrica Latina y el Caribe

BANCO DE DESARROLLODE AMRICA LATINA

SISALCSISTEMA DE INFORMACIN

SOBRE AMRICA LATINA Y EL CARIBE

Boletn No. 1Febrero 2013

ndice

Pg.Presentacin 3 Estado de la situacin 5 Economa 5 Agricultura, Energa, Minera y Medio Ambiente 6 Poltica exterior 7 Fronteras 8 Poltica interior 9

Pases 10 Argentina 10 Barbados 12 Bolivia 12 Brasil 14 Chile 16 Colombia 18 Costa Rica 20 Cuba 21 Ecuador 22 El Salvador 24 Guatemala 25 Honduras 27 Jamaica 28 Mxico 29 Nicaragua 31 Panam 32 Paraguay 33 Per 34 Repblica Dominicana 36 Trinidad y Tobago 37 Uruguay 38 Venezuela 40

Organismos Multilaterales 42 Alianza del Pacfico 42 CELAC 42 MERCOSUR 42 OEA 43 SICA 43

Organismos externos 44 BID 44 CEPAL 44 OIT 44

PRESENTACIN

Para la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales es grato presentar y entregar el Boletn N 1, que esperamos sea un instrumento til, permanente y visible para la toma de decisiones y para la construccin de identidad latinoamericana y caribea. Esta iniciativa forma parte del Proyecto de Apoyo a la Formulacin de la Agenda de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), Comercio e Integracin Fsica, Energtica, Productiva y Fronteriza, auspiciado por la Corporacin Andina de Fomento (CAF), el cual responde al mandato realizado por la Presidencia Pro Tempore de la CELAC a la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, expresado en el Informe de la Reunin de Mecanismos Regionales y Subregionales de Integracin en Amrica Latina y el Caribe del 1 de octubre, 2012. Por esta razn, la Secretara General de FLACSO tiene a su cargo coordinar y apoyar la realizacin de un reporte analtico prospectivo mensual de informacin social, poltica y econmica, adems de la construccin de un banco de datos organizado temticamente, til para hacer seguimiento de temas y procesos polticos; con el objetivo de generar informacin y conocimiento integrado sobre indicadores sociales de la regin, sus procesos polticos internacionales, de poltica domstica y exterior. Este reporte analtico se realiza a partir de la recopilacin de informacin proveniente de fuentes primarias como son los comunicados oficiales pertenecientes a instituciones gubernamentales de cada pas, as como de fuentes secundarias a partir de la revisin de los principales peridicos. Finalmente, esta informacin permitir la realizacin de un estado del arte que haga un ejercicio prospectivo temtico, regional y subregional de la poltica exterior de los pases que integran la CELAC y del tejido de regmenes internacionales en Amrica Latina y el Caribe.

Adrin Bonilla Soria, Ph. D Secretario General FLACSO

FLACSOSecretario General: Adrin Bonilla

CAFPresidente: Enrique Garca

Investigadores:Laura lvarez GarroEdgardo Fonseca Ziga

Produccin:Isabel lvarez Echandi

Nmero 1, San Jos, Febrero 2013Email: flacsosg@flacso.org

Nota de descargo: La informacin producida en este Boletn no compromete la opinin o posicin institu-cional de FLACSO, CAF o CELAC, expresa simplemente el trabajo de sistematizacin y ordenamiento de la misma hecha por el equipo de investigacin y produccin.

Estado de la Regin Amrica Latina y el Caribe

3

PRESENTACIN

Para la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales es grato presentar y entregar el Boletn N 1, que esperamos sea un instrumento til, permanente y visible para la toma de decisiones y para la construccin de identidad latinoamericana y caribea. Esta iniciativa forma parte del Proyecto de Apoyo a la Formulacin de la Agenda de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), Comercio e Integracin Fsica, Energtica, Productiva y Fronteriza, auspiciado por la Corporacin Andina de Fomento (CAF), el cual responde al mandato realizado por la Presidencia Pro Tempore de la CELAC a la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, expresado en el Informe de la Reunin de Mecanismos Regionales y Subregionales de Integracin en Amrica Latina y el Caribe del 1 de octubre, 2012. Por esta razn, la Secretara General de FLACSO tiene a su cargo coordinar y apoyar la realizacin de un reporte analtico prospectivo mensual de informacin social, poltica y econmica, adems de la construccin de un banco de datos organizado temticamente, til para hacer seguimiento de temas y procesos polticos; con el objetivo de generar informacin y conocimiento integrado sobre indicadores sociales de la regin, sus procesos polticos internacionales, de poltica domstica y exterior. Este reporte analtico se realiza a partir de la recopilacin de informacin proveniente de fuentes primarias como son los comunicados oficiales pertenecientes a instituciones gubernamentales de cada pas, as como de fuentes secundarias a partir de la revisin de los principales peridicos. Finalmente, esta informacin permitir la realizacin de un estado del arte que haga un ejercicio prospectivo temtico, regional y subregional de la poltica exterior de los pases que integran la CELAC y del tejido de regmenes internacionales en Amrica Latina y el Caribe.

Adrin Bonilla Soria, Ph. D Secretario General FLACSO

Nmero 1 - San Jos, Febrero 2013

4

Estado de la situacin

Economa En poltica monetaria se destacan los esfuerzos de Argentina, Brasil y Uruguay1 en implementar medidas para combatir la inflacin. Tienen por objetivo evitar la subida de los precios en alimentos, vivienda y energa, adems que esto tenga un efecto positivo en el poder adquisitivo y la calidad de vida de sus habitantes. En materia hacendaria y fiscal destacan el aumento, por distintas razones, de los presupuestos y el gasto pblico de gobiernos como Argentina, Guatemala, Uruguay y Venezuela2. En el rubro financiero y crediticio Bolivia, Honduras, Mxico y Repblica Dominicana anuncian sus intenciones y avances en el apoyo y facilidades de crdito que pretenden aplicar para ayudar al surgimiento de pequeas y medianas empresas3. De esta manera se busca una dinamizacin de distintos sectores econmicos por medio de la incursin de pequeas empresas, adems de incentivar la produccin y exportacin. A nivel de comercio sobresale la especulacin surgida en el rea, principalmente entre los pases del MERCOSUR, sobre los posibles efectos de un Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos y la Unin Europea.4 Se plantean las posibles consecuencias que esto traera en el flujo comercial de la zona con ambas potencias mundiales, adems de colocar en una nueva perspectivas futuras negociaciones y acuerdos entre estos bloques econmicos. En comercio interregional se dan negociaciones para un Tratado de Libre Comercio entre Costa Rica y Colombia, adems del impulso del gobierno de Mxico para reforzar el Tratado de Libre Comercio que rige con Centroamrica. Repblica Dominicana anuncia el fortalecimiento de sus lazos comerciales, de inversin y cooperacin con Hait, Panam y Puerto Rico. Finalmente Guatemala anuncia un acuerdo comercial de alcance parcial con Ecuador y El Salvador inicia negociaciones comerciales con Belice. En materia de comercio internacional la Repblica Dominica promociona las ventajas de la asociacin de la zona caribea con la Unin Europea. Adems Brasil inicia una misin comercial en el Medio oriente y busca atraer inversionistas en Nueva York, Estados Unidos. Costa Rica anuncia el incremento de su intercambio comercial con Asia y Uruguay muestra un inters importante en fortalecer lazos con frica. 1 http://www.bcra.gov.ar/pdfs/polmon/Programacion_2013.pdf; http://www.ine.gub.uy/Cifras/ipc/Cifrasipc0113.pdf; 2 http://www.ieco.clarin.com/economia/Argentina-cerro-primer-deficit-fiscal_0_866313415.html http://www.elperiodico.com.gt/es/20130218/investigacion/224911/ http://www.elobservador.com.uy/noticia/242655/fa-discute-ampliacion-de-gasto-con-el-deficit-fiscal-mas-alto-desde-2003/ http://www.bcv.org.ve/c4/notasprensa.asp?Codigo=10435&Operacion=2&Sec=False 3 http://www.la-razon.com/economia/BCB-afirma-RIN-bajaran-ano_0_1783621639.html http://www.lainformacion.com.do/noticias/economia/55813/programa-pymes-de-banreservas-desembolso-rd$916-millones-2012 4 http://www.elespectador.com/noticias/economia/articulo-405000-expertos-alertan-de-impacto-de-negociacion-ue-eeuu-mercosur

Estado de la Regin Amrica Latina y el Caribe

5

Estado de la situacin

Economa En poltica monetaria se destacan los esfuerzos de Argentina, Brasil y Uruguay1 en implementar medidas para combatir la inflacin. Tienen por objetivo evitar la subida de los precios en alimentos, vivienda y energa, adems que esto tenga un efecto positivo en el poder adquisitivo y la calidad de vida de sus habitantes. En materia hacendaria y fiscal destacan el aumento, por distintas razones, de los presupuestos y el gasto pblico de gobiernos como Argentina, Guatemala, Uruguay y Venezuela2. En el rubro financiero y crediticio Bolivia, Honduras, Mxico y Repblica Dominicana anuncian sus intenciones y avances en el apoyo y facilidades de crdito que pretenden aplicar para ayudar al surgimiento de pequeas y medianas empresas3. De esta manera se busca una dinamizacin de distintos sectores econmicos por medio de la incursin de pequeas empresas, adems de incentivar la produccin y exportacin. A nivel de comercio sobresale la especulacin surgida en el rea, principalmente entre los pases del MERCOSUR, sobre los posibles efectos de un Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos y la Unin Europea.4 Se plantean las posibles consecuencias que esto traera en el flujo comercial de la zona con ambas potencias mundiales, adems de colocar en una nueva perspectivas futuras negociaciones y acuerdos entre estos bloques econmicos. En comercio interregional se dan negociaciones para un Tratado de Libre Comercio entre Costa Rica y Colombia, adems del impulso del gobierno de Mxico para reforzar el Tratado de Libre Comercio que rige con Centroamrica. Repblica Dominicana anuncia el fortalecimiento de sus lazos comerciales, de inversin y cooperacin con Hait, Panam y Puerto Rico. Finalmente Guatemala anuncia un acuerdo comercial de alcance parcial con Ecuador y El Salvador inicia negociaciones comerciales con Belice. En materia de comercio internacional la Repblica Dominica promociona las ventajas de la asociacin de la zona caribea con la Unin Europea. Adems Brasil inicia una misin comercial en el Medio oriente y busca atraer inversionistas en Nueva York, Estados Unidos. Costa Rica anuncia el incremento de su intercambio comercial con Asia y Uruguay muestra un inters importante en fortalecer lazos con frica. 1 http://www.bcra.gov.ar/pdfs/polmon/Programacion_2013.pdf; http://www.ine.gub.uy/Cifras/ipc/Cifrasipc0113.pdf; 2 http://www.ieco.clarin.com/economia/Argentina-cerro-primer-deficit-fiscal_0_866313415.html http://www.elperiodico.com.gt/es/20130218/investigacion/224911/ http://www.elobservador.com.uy/noticia/242655/fa-discute-ampliacion-de-gasto-con-el-deficit-fiscal-mas-alto-desde-2003/ http://www.bcv.org.ve/c4/notasprensa.asp?Codigo=10435&Operacion=2&Sec=False 3 http://www.la-razon.com/economia/BCB-afirma-RIN-bajaran-ano_0_1783621639.html http://www.lainformacion.com.do/noticias/economia/55813/programa-pymes-de-banreservas-desembolso-rd$916-millones-2012 4 http://www.elespectador.com/noticias/economia/articulo-405000-expertos-alertan-de-impacto-de-negociacion-ue-eeuu-mercosur

Nmero 1 - San Jos, Febrero 2013

6

Ecuador, Per y Uruguay. Se abord el tema de Estrategias y Mecanismos para Reforzar la Cooperacin Sur-Sur, intercambiando opiniones y experiencias a partir de ocho ejes temticos: educacin y cultura, fortalecimiento institucional, gobernanza y administracin pblica, paz y seguridad, asuntos sociales y deportes, comercio, inversiones y turismo, infraestructura, transportes y energa, agricultura y medio ambiente, y ciencia y tecnologa11. Varios pases latinoamericanos asumieron posiciones de importancia en organismos multilaterales. Cuba oficialmente asumi la presidencia pro tmpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC)12; Ecuador asumi la presidencia del Comit de Descolonizacin de la Organizacin de las Naciones Unidas13; Mxico asumi la presidencia de la Asociacin de Estados del Caribe (AEC) en la XVIII Reunin Ordinaria del Consejo de Ministros de la Asociacin de Estados del Caribe realizada en Panam14; Per preside la sexagesimosptima Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas; Repblica Dominicana asumi la Direccin de Desarrollo del Comercio y de las Relaciones Econmicas Externas de la Asociacin de Estados del Caribe (AEC)15 y Uruguay asumi la presidencia pro tmpore del MERCOSUR16. Estados Unidos tuvo varios encuentros con diversos pases de la regin, entre ellos el Jefe del Comando Sur de Estados Unidos, John Kelly se reuni con Guatemala, con Panam y con Trinidad y Tobago; tambin hubo encuentros bilaterales entre Cuba y una delegacin de congresistas estadounidenses encabezada por el presidente pro tmpore del Senado, el demcrata Patrick Leahy. Por su parte en Mxico, surgieron denuncias acerca de una supuesta intromisin de Estados Unidos en la designacin del titular de la Secretara de Defensa Nacional (SEDENA), denuncias que fueron rechazadas por el gobierno mexicano. Entre los pases latinoamericanos que reportaron mayores encuentros bilaterales se encuentran Brasil, que se reuni con Nigeria17, Rusia18, Reino Unido, Argentina, Venezuela, Surinam y Sri Lanka; El Salvador que tuvo encuentros bilaterales con

11http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-364-13.aspx; http://www.mrree.gub.uy/frontend/page?1,inicio,ampliacion-actualidad,O,es,0,PAG;CONC;128;2;D;iii-cumbre-de-jefes-de-estado-y-de-gobierno-de-los-paises-de-america-del-sur-y-africa-asa;5;PAG; http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/iii-cupula-de-chefes-de-estado-e-de-governo-america-do-sul-africa-asa-declaracao-de-malabo. 12 http://www.cubaminrex.cu/es/representante-permanente-de-cuba-ante-las-naciones-unidas-recibe-oficialmente-la-coordinacion-de-la 13 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0124.asp 14 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2339-041. 15 http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=3944:republica-dominicana-asume-nuevas-posiciones-de-mando-en-la-asociacion-de-estados-del-caribe&catid=51:mas-noticias 16 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/presidencia-pro-tempore-mercosur-uruguay-ons 17http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/memorando-de-entendimento-entre-o-governo-da-republica-federativa-do-brasil-e-o-governo-da-republica-federal-da-nigeria-para-o-estabelecimento-de-mecanismo-de-dialogo-estrategico 18 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/vi-reuniao-da-comissao-brasileiro-russa-de-alto-nivel-de-cooperacao-declaracao-conjunta-brasilia-20-de-fevereiro-de-2013

En cuanto a infraestructura y desarrollo, Bolivia y Ecuador inauguran nuevos aeropuertos en Oruro y Quito respectivamente, que pretenden ser herramientas para el desarrollo econmico y social de los pases. Adems Mxico present un adelant de su Plan Nacional en Infraestructura5 en donde coloca el desarrollo de esta como un punto vital para dar impulso econmico de la nacin. Y anuncia la remodelacin de su Puerto Guaymas en Sonora para aprovechar el mayor flujo comercial con Asia. Adems Guatemala anuncia las consideraciones sobre el impacto ambiental de la construccin del Corredor Interocenico de Guatemala (CIG). En el rubro laboral, se dio una reunin en Lima, Per sobre trabajo en Amrica Latina y los nuevos retos en materia laboral que enfrenta la regin junto a su desarrollo econmico. En dicha reunin participaron representantes de la Organizacin Mundial del Trabajo (OIT), del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y de la Comisin Econmica para Amrica Latina (CEPAL)6. Adems Costa Rica fue sede de un taller de la Red Interamericana para la Administracin Laboral (RIAL)7 que busca soluciones al problema del trabajo infantil en la regin. Agricultura, Energa, Minera y Medio Ambiente A nivel energtico destaca el anuncio de Paraguay del inicio de exploraciones en busca de yacimientos de petrleo en Alto Paran y Canindey. Adems Guatemala y Ecuador buscan inversores nacionales y extranjeros para la extraccin y explotacin de sus reservas petroleras. En siderurgia Bolivia planea exportar una cantidad considerable de hierro hacia China por medio de la Empresa Siderrgica del Mutn (ESM)8, mientras Venezuela sigue dando prioridad a alimentar su demanda interna a travs de la estatal Siderrgica del Orinoco Alfredo Maneiro (Sidor) que prioriza el mercado nacional al extranjero.9 En minera Per y Chile anuncian avances importantes en la inversin y explotacin de recursos mineros, principalmente cobre. Poltica exterior Se realiz la Reunin Extraordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de Integracin Centroamericana (SICA) en Costa Rica10, en la cual Costa Rica asumi la presidencia Pro Tmpore. sta cont con la participacin de El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panam y Mxico. La presencia de Mxico sirvi para discutir acerca de la importancia de la regin para ese pas, su contribucin al desarrollo y al enfrentamiento de problemas comunes. Cabe destacar la ausencia de Honduras y de Nicaragua, ste ltimo argument que no particip como respuesta al conflicto fronterizo con Costa Rica. En esa reunin tambin hubo un encuentro bilateral entre Costa Rica y Mxico, en el cual se discuti el Acuerdo de Asociacin Estratgica. Pases de Suramrica participaron en la III Cumbre Amrica del Sur-frica (ASA), realizada en Malabo, Guinea Ecuatorial, especficamente Argentina, Bolivia, Brasil, 5 http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/100490.html 6 http://www.ilo.org/americas/sala-de-prensa/WCMS_203891/lang--es/index.htm 7 http://www.ilo.org/sanjose/sala-de-prensa/WCMS_205850/lang--es/index.htm 8 http://www.la-razon.com/economia/Evo-entrega-Mutun-anuncia-China_0_1773422651.html 9 http://www.eluniversal.com/economia/130206/sidor-acumula-ocho-meses-con-las-exportaciones-en-cero 10http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1289

Estado de la Regin Amrica Latina y el Caribe

7

Ecuador, Per y Uruguay. Se abord el tema de Estrategias y Mecanismos para Reforzar la Cooperacin Sur-Sur, intercambiando opiniones y experiencias a partir de ocho ejes temticos: educacin y cultura, fortalecimiento institucional, gobernanza y administracin pblica, paz y seguridad, asuntos sociales y deportes, comercio, inversiones y turismo, infraestructura, transportes y energa, agricultura y medio ambiente, y ciencia y tecnologa11. Varios pases latinoamericanos asumieron posiciones de importancia en organismos multilaterales. Cuba oficialmente asumi la presidencia pro tmpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC)12; Ecuador asumi la presidencia del Comit de Descolonizacin de la Organizacin de las Naciones Unidas13; Mxico asumi la presidencia de la Asociacin de Estados del Caribe (AEC) en la XVIII Reunin Ordinaria del Consejo de Ministros de la Asociacin de Estados del Caribe realizada en Panam14; Per preside la sexagesimosptima Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas; Repblica Dominicana asumi la Direccin de Desarrollo del Comercio y de las Relaciones Econmicas Externas de la Asociacin de Estados del Caribe (AEC)15 y Uruguay asumi la presidencia pro tmpore del MERCOSUR16. Estados Unidos tuvo varios encuentros con diversos pases de la regin, entre ellos el Jefe del Comando Sur de Estados Unidos, John Kelly se reuni con Guatemala, con Panam y con Trinidad y Tobago; tambin hubo encuentros bilaterales entre Cuba y una delegacin de congresistas estadounidenses encabezada por el presidente pro tmpore del Senado, el demcrata Patrick Leahy. Por su parte en Mxico, surgieron denuncias acerca de una supuesta intromisin de Estados Unidos en la designacin del titular de la Secretara de Defensa Nacional (SEDENA), denuncias que fueron rechazadas por el gobierno mexicano. Entre los pases latinoamericanos que reportaron mayores encuentros bilaterales se encuentran Brasil, que se reuni con Nigeria17, Rusia18, Reino Unido, Argentina, Venezuela, Surinam y Sri Lanka; El Salvador que tuvo encuentros bilaterales con

11http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-364-13.aspx; http://www.mrree.gub.uy/frontend/page?1,inicio,ampliacion-actualidad,O,es,0,PAG;CONC;128;2;D;iii-cumbre-de-jefes-de-estado-y-de-gobierno-de-los-paises-de-america-del-sur-y-africa-asa;5;PAG; http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/iii-cupula-de-chefes-de-estado-e-de-governo-america-do-sul-africa-asa-declaracao-de-malabo. 12 http://www.cubaminrex.cu/es/representante-permanente-de-cuba-ante-las-naciones-unidas-recibe-oficialmente-la-coordinacion-de-la 13 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0124.asp 14 http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2339-041. 15 http://www.serex.gov.do/index.php?option=com_content&view=article&id=3944:republica-dominicana-asume-nuevas-posiciones-de-mando-en-la-asociacion-de-estados-del-caribe&catid=51:mas-noticias 16 http://www.presidencia.gub.uy/comunicacion/comunicacionnoticias/presidencia-pro-tempore-mercosur-uruguay-ons 17http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/memorando-de-entendimento-entre-o-governo-da-republica-federativa-do-brasil-e-o-governo-da-republica-federal-da-nigeria-para-o-estabelecimento-de-mecanismo-de-dialogo-estrategico 18 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/vi-reuniao-da-comissao-brasileiro-russa-de-alto-nivel-de-cooperacao-declaracao-conjunta-brasilia-20-de-fevereiro-de-2013

Nmero 1 - San Jos, Febrero 2013

8

originarios de San Andrs reportan que sus derechos han sido violados; y por otro lado los pescadores nicaragenses reportan choques con autoridades colombianas. Otro conflicto fronterizo que contina es entre Costa Rica y Nicaragua, intensificado por la demanda de Nicaragua para tener derechos de navegacin del Ro Colorado, ro que se encuentra en Costa Rica pero que Nicaragua reclama que se alimenta de las aguas de su territorio. Finalmente, en el conflicto entre Guatemala y Belice continan los planes de referndum para solicitar a la poblacin el dictamen de s se acude a la Corte Internacional de Justicia. Poltica interior Se realizaron elecciones generales en Barbados, las cuales las gan el oficialista Democratic Labour Party (DLP) con un resultado de 16-14 escaos frente al opositor Barbados Labour Party (BLP). En Cuba se realizaron elecciones locales en las cuales se eligieron 612 diputados y 1269 puestos de delegados. Ecuador realiz sus elecciones presidenciales y fue reelecto Rafael Correa29. En Trinidad y Tobado se ratific como presidente a Anthony Carmona, ya que no hubo otro candidato propuesto por la oposicin. En Paraguay llegaron las misiones electorales30, generando polmica la invitacin del Tribunal de Justicia Electoral a la UNASUR, ya que Franco neg el otorgamiento de inmunidad a esa misin por las sanciones polticas aplicadas a su pas luego del juicio poltico a Lugo. Al igual que el mes pasado, en varios pases se estn realizando o se estn proponiendo reformas importantes a las instituciones. En Argentina se estn discutiendo reformas destinadas a democratizar al Poder Judicial31; en Costa Rica se estn debatiendo reformas constitucionales destinadas a modificar la Asamblea Legislativa32; en El Salvador fue aprobada la ley de partidos polticos y existe polmica alrededor de la ley de transparencia; en Honduras las reformas destinadas a crear las Zonas Sujetas a Regmenes Especiales siguen generando discusin, as como la propuesta de reformar la legislacin de telecomunicaciones ocasion disgusto entre los medios de comunicacin porque consideran que podra atentar contra la libertad de prensa; mientras que en Mxico se est debatiendo la posibilidad para permitir la segunda vuelta electoral. Otros pases que tienen procesos importantes en poltica interior son Colombia y Venezuela. En Colombia continan los dilogos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en los cuales el tema central es el conflicto

29 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0108.asp 30 http://www.cartercenter.org/peace/democracy/index.html ; http://www.uniore.org/Qu%C3%A9esUNIORE.aspx ; http://www.presidencia.gov.py/noticia.php?id=1120; http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/491-el-jefe-de-la-misin-de-observacin-electoral-de-la-oea-fue-recibido-en-audiencia-por-el-canciller.aspx 31http://www.presidencia.gob.ar/informacion/actividad-oficial/26369-la-presidenta-inauguro-el-131-periodo-de-sesiones-ordinarias-del-congreso-ante-la-asamblea-legislativa- 32http://www.bccr.fi.cr/publicaciones/politica_monetaria_inflacion/Programa_Macroeconomico_2013_14.pdf

Honduras, Guatemala, Japn19 y Luxemburgo20; Mxico que como parte de la promocin de su candidato a la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), Herminio Blanco, visit a Arabia Saudita, Turqua, Pases Bajos, Kuwait, Omn, Emiratos rabes Unidos, Rusia y Polonia21; Nicaragua tuvo reuniones bilaterales con Jamaica, Estonia, Canad y Portugal22; Per tuvo reunin con Canad para conversar acerca de la Alianza del Pacfico23, con China para discutir la importancia del corredor Asia-Pacfico24, entre otros. Cabe destacar el acuerdo de extensin de visas que alcanz el gobierno boliviano con el gobierno chino25. El conflicto diplomtico entre Argentina e Inglaterra se mantuvo por la disputa de la soberana de las Islas Malvinas a pesar de la visita del canciller Timerman a Inglaterra; tambin se mantiene el diferendo con Israel por el caso AMIA y finalmente, tambin hubo roces con Paraguay por la negativa del gobierno argentino de aceptar las credenciales de sus embajadores. Los gobiernos de Argentina, Per y Bolivia reaccionaron con molestia y exigieron soluciones inmediatas al gobierno chileno por el video de militares chilenos entonando cantos xenofbicos en contra de estos pases26, a lo que Chile respondi entablando sanciones a los encargados del entrenamiento en cuestin. Finalmente, el gobierno espaol reaccion con molestia por la nacionalizacin de la empresa de la empresa de Servicios Aeroportuarios de Bolivia (SABSA)27. Fronteras El conflicto fronterizo entre Bolivia y Chile se intensific con la detencin y la posterior liberacin de tres soldados bolivianos en la frontera28. Frente a la negativa de Chile de brindar una salida al mar, Bolivia decidi buscarla a travs de puertos peruanos, adems de que existen conversaciones con Brasil para crear una va frrea que conecte el Pacfico con el Atlntico. A pesar de que el diferendo sobre lmites martimos entre Colombia y Nicaragua fue resuelto por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, los pueblos

19 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2661:ministro-hugo-mart%C3%ADnez-recibe-a-funcionario-de-la-canciller%C3%ADa-de-jap%C3%B3n&Itemid=494 20 http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=2651:luxemburgo-y-el-salvador-firman-acuerdo-de-cooperaci%C3%B3n-para-disminuci%C3%B3n-de-la-pobreza-y-la-vulnerabilidad&Itemid=77 21http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2351-046; http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2348-044; http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2335-040; http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2326-037; http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2324-036; http://saladeprensa.sre.gob.mx/index.php/es/comunicados/2333-039. 22 http://www.cancilleria.gob.ni/publicaciones/index.htm 23 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-357-13.aspx 24 http://www.rree.gob.pe/Noticias/Paginas/NP-368-13.aspx 25http://www.rree.gob.bo/WebMre/principal.aspx?pagina=np12.htm&ruta=notasprensa/2013/2013_febrero/ 26 http://www.youtube.com/watch?v=0KzkQPN9BBY 27 http://www.rree.gob.bo/webmre/notasprensa/2013/2013_febrero/np04.htm 28http://www.minrel.gob.cl/prontus_minrel/site/artic/20130220/pags/20130220180229.php; http://www.minrel.gob.cl/prontus_minrel/site/artic/20130226/pags/20130226141835.php

Estado de la Regin Amrica Latina y el Caribe

9

originarios de San Andrs reportan que sus derechos han sido violados; y por otro lado los pescadores nicaragenses reportan choques con autoridades colombianas. Otro conflicto fronterizo que contina es entre Costa Rica y Nicaragua, intensificado por la demanda de Nicaragua para tener derechos de navegacin del Ro Colorado, ro que se encuentra en Costa Rica pero que Nicaragua reclama que se alimenta de las aguas de su territorio. Finalmente, en el conflicto entre Guatemala y Belice continan los planes de referndum para solicitar a la poblacin el dictamen de s se acude a la Corte Internacional de Justicia. Poltica interior Se realizaron elecciones generales en Barbados, las cuales las gan el oficialista Democratic Labour Party (DLP) con un resultado de 16-14 escaos frente al opositor Barbados Labour Party (BLP). En Cuba se realizaron elecciones locales en las cuales se eligieron 612 diputados y 1269 puestos de delegados. Ecuador realiz sus elecciones presidenciales y fue reelecto Rafael Correa29. En Trinidad y Tobado se ratific como presidente a Anthony Carmona, ya que no hubo otro candidato propuesto por la oposicin. En Paraguay llegaron las misiones electorales30, generando polmica la invitacin del Tribunal de Justicia Electoral a la UNASUR, ya que Franco neg el otorgamiento de inmunidad a esa misin por las sanciones polticas aplicadas a su pas luego del juicio poltico a Lugo. Al igual que el mes pasado, en varios pases se estn realizando o se estn proponiendo reformas importantes a las instituciones. En Argentina se estn discutiendo reformas destinadas a democratizar al Poder Judicial31; en Costa Rica se estn debatiendo reformas constitucionales destinadas a modificar la Asamblea Legislativa32; en El Salvador fue aprobada la ley de partidos polticos y existe polmica alrededor de la ley de transparencia; en Honduras las reformas destinadas a crear las Zonas Sujetas a Regmenes Especiales siguen generando discusin, as como la propuesta de reformar la legislacin de telecomunicaciones ocasion disgusto entre los medios de comunicacin porque consideran que podra atentar contra la libertad de prensa; mientras que en Mxico se est debatiendo la posibilidad para permitir la segunda vuelta electoral. Otros pases que tienen procesos importantes en poltica interior son Colombia y Venezuela. En Colombia continan los dilogos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en los cuales el tema central es el conflicto

29 http://www.mmrree.gob.ec/2013/bol0108.asp 30 http://www.cartercenter.org/peace/democracy/index.html ; http://www.uniore.org/Qu%C3%A9esUNIORE.aspx ; http://www.presidencia.gov.py/noticia.php?id=1120; http://www.mre.gov.py/v1/Noticias/491-el-jefe-de-la-misin-de-observacin-electoral-de-la-oea-fue-recibido-en-audiencia-por-el-canciller.aspx 31http://www.presidencia.gob.ar/informacion/actividad-oficial/26369-la-presidenta-inauguro-el-131-periodo-de-sesiones-ordinarias-del-congreso-ante-la-asamblea-legislativa- 32http://www.bccr.fi.cr/publicaciones/politica_monetaria_inflacion/Programa_Macroeconomico_2013_14.pdf

Nmero 1 - San Jos, Febrero 2013

10

Poltica exterior Contina la demanda del Gobierno argentino de recuperar el territorio de las Malvinas. Con esta intencin, el canciller Hctor Timerman lleg a Londres el 2 de febrero, para entablar una serie de conversaciones y reuniones con actores relevantes en el proceso, entre ellos el canciller ingls William Hague, el grupo parlamentario multipartidario Argentina-Reino Unido, veinte lores y diputados britnicos. Dentro de las declaraciones emitidas por Timerman destaca que Argentina no recibe rdenes ni acata ultimtum de gobiernos extranjeros. Como muestra de apoyo a la demanda argentina, destaca el apoyo brindado por polticos e intelectuales europeos que forman parte de 18 grupos europeos a favor del dilogo bilateral38. Asimismo, el presidente de la Cmara de Diputados, Julin Domnguez, encabez una delegacin de diputados nacionales que expusieron en el Parlamento alemn el pedido de soberana argentina sobre las islas39. A esto se le sumaron 54 pases de frica que en el marco de la III Cumbre Amrica del Sur-frica se unieron a Sudamrica para reconocer los derechos de soberana de la Argentina sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur40. Por otro lado, el gobernador britnico en las islas, Nigel Haywood refiri que el tema de la soberana ser resuelto en el referndum que celebrarn el 10 y 11 de marzo. Este llamado por la autodeterminacin fue refrendado por casi cuarenta representantes de los pases del Commolwealth, de acuerdo a informacin oficial del gobierno de las Malvinas41. Si bien el gobierno ingls esperaba apoyo de parte de los Estados Unidos en esta demanda, el gobierno estadounidense asumi una posicin neutral ante el conflicto con Argentina42. Otro conflicto poltico que contino este mes es el producido por la discusin y aprobacin por parte del Senado del Memorndum de Entendimiento entre Argentina e Irn para la investigacin del atentado a la AMIA (Asociacin Mutual Israelita Argentina) en 1994. El gobierno argentino tambin reaccion de forma molesta frente a la aparicin de un video que muestra militares chilenos entrenando con un cntico xenofbico, en el cual ofenden a ciudadanos argentinos, peruanos y bolivianos con un cntico que deca: Argentinos matar; bolivianos fusilar; peruanos degollar43, exigiendo medidas al gobierno chileno.

38 http://apoyoamalvinas.cancilleria.gob.ar/ 39 http://site.apfmercosur.com.ar/imprimir_noticia.asp?cod_des=59245 40 http://www.mrecic.gov.ar/es/africa-se-suma-america-del-sur-y-reconoce-la-soberania-argentina-en-malvinas 41 http://www.falklands.gov.fk/self-determination-the-central-theme-of-the-43rd-british- islands-and-mediterranean-region-annual-conference/ 42 http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/02/22/william-hague-john-kerry-falklands_n_2739945.html 43 http://www.youtube.com/watch?v=0KzkQPN9BBY

agrario33, mientas que en Venezuela sigue la polmica acerca de la condicin de Hugo Chvez y las demandas de la oposicin de que haya una juramentacin ahora que est en el pas. Finalmente, en el rea de derechos humanos se registraron avances en Brasil y en Guatemala. En Brasil la Comisin de la Verdad report que ya tiene identificados docenas de miembros de la represin, mientras que en Guatemala se adelant el juicio a Ros Montt por crmenes de lesa humanidad en contra de la poblacin indgena. En otra vertiente, en Uruguay se gener polmica por el traslado de la jueza Mariana Mota Mota desde el juzgado penal a la una sede civil, por lo que deja de tener a su responsabilidad causas pendientes relacionadas con delitos de lesa humanidad durante la dictadura. Esto se suma a la declaratoria de inconstitucionalidad de la ley interpretativa de la ley de Caducidad. Frente a lo anterior, los procesos siguen en suspenso mientras se discute cul es la siguiente accin a seguir.

Pases

Argentina Economa Se reportan cadas en las reservas internacionales de la nacin, las ms bajas en los ltimos 5 aos.34 La causa principal es el pago de los intereses de la deuda externa y la baja de las exportaciones ante la cada del precio del dlar. Adems la Asociacin Argentina de Presupuesto informa sobre lo que consideran es el primer dficit fiscal desde 1996, pues el ao 2012 cerr con un dficit primario de $8.181 millones, equivalente al 0,4% del PBI.35 Adems en materia comercial segn cifras del INDEC, el intercambio comercial de la Argentina cerr durante enero de 2013 con un saldo positivo de US$ 280 millones y cay 49% en comparacin con el mismo mes de 2012. El descenso se explic por el aumento en la compra de combustibles y por las menores ventas al exterior de productos agropecuarios e industriales.36 En materia de inflacin el gobierno inici un programa para evitar la subida en alimentos, de esta manera se acord el congelamiento de precios en las principales cadenas de supermercados del pas. Agricultura, Energa, Minera y Medio Ambiente Problemas climticos complican la cosecha de cereales en zonas como Crdoba, Santa Fe, Tucumn, Salta y Chaco. Ante esta situacin Brasil decide liberar la importacin de trigo canadiense y ruso en caso de que Argentina no pueda abastecer su mercado de granos.37 33 https://www.mesadeconversaciones.com.co/comunicados/comunicado-conjunto-la-habana-10-de-febrero-de-2013 34 http://www.bcra.gov.ar/pdfs/contad/temp1212.pdf 35 http://www.ieco.clarin.com/economia/Argentina-cerro-primer-deficit-fiscal_0_866313415.html 36 http://www.ieco.clarin.com/economia/Cayo-superavit-comercial-importacion-energia_0_870513026.html 37 http://www.ieco.clarin.com/agronegocios/cosecha-argentina-Brasil-importaria-canadiense_0_860913976.html

Estado de la Regin Amrica Latina y el Caribe

11

Poltica exterior Contina la demanda del Gobierno argentino de recuperar el territorio de las Malvinas. Con esta intencin, el canciller Hctor Timerman lleg a Londres el 2 de febrero, para entablar una serie de conversaciones y reuniones con actores relevantes en el proceso, entre ellos el canciller ingls William Hague, el grupo parlamentario multipartidario Argentina-Reino Unido, veinte lores y diputados britnicos. Dentro de las declaraciones emitidas por Timerman destaca que Argentina no recibe rdenes ni acata ultimtum de gobiernos extranjeros. Como muestra de apoyo a la demanda argentina, destaca el apoyo brindado por polticos e intelectuales europeos que forman parte de 18 grupos europeos a favor del dilogo bilateral38. Asimismo, el presidente de la Cmara de Diputados, Julin Domnguez, encabez una delegacin de diputados nacionales que expusieron en el Parlamento alemn el pedido de soberana argentina sobre las islas39. A esto se le sumaron 54 pases de frica que en el marco de la III Cumbre Amrica del Sur-frica se unieron a Sudamrica para reconocer los derechos de soberana de la Argentina sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur40. Por otro lado, el gobernador britnico en las islas, Nigel Haywood refiri que el tema de la soberana ser resuelto en el referndum que celebrarn el 10 y 11 de marzo. Este llamado por la autodeterminacin fue refrendado por casi cuarenta representantes de los pases del Commolwealth, de acuerdo a informacin oficial del gobierno de las Malvinas41. Si bien el gobierno ingls esperaba apoyo de parte de los Estados Unidos en esta demanda, el gobierno estadounidense asumi una posicin neutral ante el conflicto con Argentina42. Otro conflicto poltico que contino este mes es el producido por la discusin y aprobacin por parte del Senado del Memorndum de Entendimiento entre Argentina e Irn para la investigacin del atentado a la AMIA (Asociacin Mutual Israelita Argentina) en 1994. El gobierno argentino tambin reaccion de forma molesta frente a la aparicin de un video que muestra militares chilenos entrenando con un cntico xenofbico, en el cual ofenden a ciudadanos argentinos, peruanos y bolivianos con un cntico que deca: Argentinos matar; bolivianos fusilar; peruanos degollar43, exigiendo medidas al gobierno chileno.

38 http://apoyoamalvinas.cancilleria.gob.ar/ 39 http://site.apfmercosur.com.ar/imprimir_noticia.asp?cod_des=59245 40 http://www.mrecic.gov.ar/es/africa-se-suma-america-del-sur-y-reconoce-la-soberania-argentina-en-malvinas 41 http://www.falklands.gov.fk/self-determination-the-central-theme-of-the-43rd-british- islands-and-mediterranean-region-annual-conference/ 42 http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/02/22/william-hague-john-kerry-falklands_n_2739945.html 43 http://www.youtube.com/watch?v=0KzkQPN9BBY

Nmero 1 - San Jos, Febrero 2013

12

Madre de Dios en Pando, los puentes Beni II y Beni III, entre otros. En materia financiera se comunica que el Banco Central de Banco anunci que las Reservas Internacionales Netas (RIN) bajarn en 2013 en US$ 1.200 millones, debido a que este monto ser transferido al Banco de Desarrollo Productivo (BDP) para que otorgue crditos productivos.49 Autoridades del pas afirman tener identificados 22 sectores econmicos que se beneficiaran de este tipo de crditos. Con la medida, las reservas quedarn en US$ 13.200 millones. Adems el gobierno anuncia su intencin de insistir en el tema de la regulacin de las tasas de inters para los crditos productivos y de vivienda incorporados en el proyecto de Ley de Servicios Financieros. As se busca impulsar el desarrollo productivo en el pas y el acceso a la vivienda para la mayora de los bolivianos. Agricultura, Energa, Minera y Medio Ambiente En minera se inici la actividad de extraccin y procesamiento de hierro del yacimiento de Mutn en Santa Cruz realizado por la Empresa Siderrgica del Mutn (ESM). Se planea exportar 100 mil toneladas del metal a China y otras 10 mil a Paraguay. Adems se equipar a la ESM con 80 barcazas para trasportar el producto hasta el puerto Busch. En la sede da las Naciones Unidas se dio la inauguracin oficial del 2013 como Ao Internacional de la Quinua con el nombramiento como embajador especial de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO) al presidente Evo Morales,50 quien abog por las ventajas nutritivas y productivas del cereal y su capacidad en la lucha para combatir el hambre mundial. Poltica exterior El conflicto diplomtico entre el gobierno boliviano y su contraparte chilena se intensific, debido a la encarcelacin de tres soldados del Ejrcito boliviano a finales del mes enero, que se sum a los roces generados por la disputa limtrofe entre ambos pases. El gobierno boliviano denunci el proceso ordinario (civil) al que estaban siendo sometidos los soldados, acusando al gobierno chileno de hacer un uso poltico de la detencin de los tres conscriptos51. Asimismo, denunci ante la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) la violacin de acuerdos internacionales y bilaterales con esta detencin52. Posteriormente, el gobierno boliviano demand a Chile una solucin diplomtica al caso de los tres soldados, alegando que existieron irregularidades en el proceso53. Por su parte, el gobierno boliviano inici un proceso legal contra los policas chilenos que realizaron la detencin de los soldados, acusndolos de violar acuerdos internacionales vigentes de lucha contra el delito. Frente a la oferta del gobierno chileno de expulsar a los tres soldados, la contraparte boliviana rechaz el ofrecimiento y los acus de usarlos como rehenes polticos. Finalmente, aunque los soldados bolivianos decidieron ir a juicio oral y rechazaron el proceso abreviado, el 28 de febrero el gobierno chileno anunci una suspensin condicional del proceso y su retorno inmediato a Bolivia. 49 http://www.la-razon.com/economia/BCB-afirma-RIN-bajaran-ano_0_1783621639.html 50 http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/FAODG/docs/1_2013-02-20-inauguracion-ano-internacional-de-la-quinoa-dg-declaracion-es.pdf 51 http://www.rree.gob.bo/webmre/notasprensa/2013/2013_febrero/np05.htm 52http://www.rree.gob.bo/WebMre/principal.aspx?pagina=np09.htm&ruta=notasprensa/2013/2013_febrero/ 53http://www.rree.gob.bo/WebMre/principal.aspx?pagina=np13.htm&ruta=notasprensa/2013/2013_febrero/

En trminos de relaciones bilaterales, el canciller argentino Timerman se reuni con su homlogo en Brasil, en el cual afirmaron el deseo de que Paraguay regrese al Mercosur44. Tambin hubo reuniones con el gobierno indio45 y participaron en la III Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de los Pases de Amrica del Sur y frica (ASA)46. Poltica interior Se inici el debate acerca de la democratizacin del poder judicial, tema que es abordado por primera desde la restauracin de la democracia47. Se prevn discusiones acerca de la independencia del Poder judicial con respecto al ejecutivo. Movimientos sociales Existe la posibilidad de la reunificacin de las dos alas de la Central General de Trabajadores con la intencin de fortalecer el sector sindical y la defensa de los trabajadores del pas. Polticas Pblicas La presidente de la repblica Cristina Fernndez y el ministro de educacin Alberto Sileoni presentaron el Plan Nacional de Educacin Obligatoria y Formacin Docente 2012-201648 que fija las metas para la educacin pblica argentina del prximo quinquenio. Barbados Poltica interior Las elecciones generales del 21 de febrero fueron ganadas por el Democratic Labour Party (DLP), con un resultado de 16-14 escaos frente al opositor Barbados Labour Party (BLP). ste ltimo denunci y conden la aparente venta de votos por parte de algunos ciudadanos. Esta situacin ha conllevado a que una coalicin de partidos (Coalition of Unified Parties) amenace con llevar al DLP y al BLP a juicio por estas irregularidades en las elecciones. Bolivia Economa En materia de infraestructura y transportes se inaugur el Aeropuerto Evo Morales en Oruro con una inversin de $ 19,1 millones. Se inform sobre la nacionalizacin de la empresa de capital espaol Servicios de Aeropuertos Bolivianos S.A (SABSA). Por otro lado, se inform que el dinero captado por una emisin de bonos soberanos hechos en octubre de 2012 ha sido utilizado en distintos proyectos de infraestructura en todo el pas. Algunos de los proyectos ejecutados son en la Amazona boliviana: el puente

44 http://www.mrecic.gov.ar/es/timerman-se-reune-manana-con-el-canciller-antonio-patriota 45 http://www.mrecic.gov.ar/es/visita-del-canciller-indio-comunicado-de-prensa-conjunto 46 http://www.mrecic.gov.ar/es/el-canciller-timerman-preside-la-delegacion-argentina-en-la-iii-cumbre-del-foro-america-del-sur 47http://www.presidencia.gob.ar/informacion/actividad-oficial/26369-la-presidenta-inauguro-el-131-periodo-de-sesiones-ordinarias-del-congreso-ante-la-asamblea-legislativa- 48 http://portal.educacion.gov.ar/prensa/gacetillas-y-comunicados/cristina-fernandez-y-sileoni-presentan-el-plan-nacional-quinquenal-de-educacion-obligatoria-y-formacion-docente/

Estado de la Regin Amrica Latina y el Caribe

13

Madre de Dios en Pando, los puentes Beni II y Beni III, entre otros. En materia financiera se comunica que el Banco Central de Banco anunci que las Reservas Internacionales Netas (RIN) bajarn en 2013 en US$ 1.200 millones, debido a que este monto ser transferido al Banco de Desarrollo Productivo (BDP) para que otorgue crditos productivos.49 Autoridades del pas afirman tener identificados 22 sectores econmicos que se beneficiaran de este tipo de crditos. Con la medida, las reservas quedarn en US$ 13.200 millones. Adems el gobierno anuncia su intencin de insistir en el tema de la regulacin de las tasas de inters para los crditos productivos y de vivienda incorporados en el proyecto de Ley de Servicios Financieros. As se busca impulsar el desarrollo productivo en el pas y el acceso a la vivienda para la mayora de los bolivianos. Agricultura, Energa, Minera y Medio Ambiente En minera se inici la actividad de extraccin y procesamiento de hierro del yacimiento de Mutn en Santa Cruz realizado por la Empresa Siderrgica del Mutn (ESM). Se planea exportar 100 mil toneladas del metal a China y otras 10 mil a Paraguay. Adems se equipar a la ESM con 80 barcazas para trasportar el producto hasta el puerto Busch. En la sede da las Naciones Unidas se dio la inauguracin oficial del 2013 como Ao Internacional de la Quinua con el nombramiento como embajador especial de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO) al presidente Evo Morales,50 quien abog por las ventajas nutritivas y productivas del cereal y su capacidad en la lucha para combatir el hambre mundial. Poltica exterior El conflicto diplomtico entre el gobierno boliviano y su contraparte chilena se intensific, debido a la encarcelacin de tres soldados del Ejrcito boliviano a finales del mes enero, que se sum a los roces generados por la disputa limtrofe entre ambos pases. El gobierno boliviano denunci el proceso ordinario (civil) al que estaban siendo sometidos los soldados, acusando al gobierno chileno de hacer un uso poltico de la detencin de los tres conscriptos51. Asimismo, denunci ante la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) la violacin de acuerdos internacionales y bilaterales con esta detencin52. Posteriormente, el gobierno boliviano demand a Chile una solucin diplomtica al caso de los tres soldados, alegando que existieron irregularidades en el proceso53. Por su parte, el gobierno boliviano inici un proceso legal contra los policas chilenos que realizaron la detencin de los soldados, acusndolos de violar acuerdos internacionales vigentes de lucha contra el delito. Frente a la oferta del gobierno chileno de expulsar a los tres soldados, la contraparte boliviana rechaz el ofrecimiento y los acus de usarlos como rehenes polticos. Finalmente, aunque los soldados bolivianos decidieron ir a juicio oral y rechazaron el proceso abreviado, el 28 de febrero el gobierno chileno anunci una suspensin condicional del proceso y su retorno inmediato a Bolivia. 49 http://www.la-razon.com/economia/BCB-afirma-RIN-bajaran-ano_0_1783621639.html 50 http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/FAODG/docs/1_2013-02-20-inauguracion-ano-internacional-de-la-quinoa-dg-declaracion-es.pdf 51 http://www.rree.gob.bo/webmre/notasprensa/2013/2013_febrero/np05.htm 52http://www.rree.gob.bo/WebMre/principal.aspx?pagina=np09.htm&ruta=notasprensa/2013/2013_febrero/ 53http://www.rree.gob.bo/WebMre/principal.aspx?pagina=np13.htm&ruta=notasprensa/2013/2013_febrero/

Nmero 1 - San Jos, Febrero 2013

14

Kuwait, Omn, Jordania, Lbano y dems pases de la zona en Emiratos rabes Unidos y Arabia Saudita. Adems se reporta que las misiones empresariales brasileas incrementaron en unos $US 210 millones las exportaciones del pas en 2012. Con una participacin de 141 empresas se extendieron lazos comerciales con Medio Oriente, China, Sudamrica, Turqua y el este de Europa.57 Agricultura, Energa, Minera y Medio Ambiente Las estimaciones de las autoridades econmicas del pas y del Instituto brasileo de Geografa y Estadstica sobre la cosecha en enero de granos y cereales, indica que se produjo aproximadamente un 13% ms de producto con respecto a la misma fecha de 2012.58 Poltica exterior Se firm un Memorndum de entendimiento con Nigeria59 el cual tiene por objetivo el establecimiento de un mecanismo de dilogo estratgico que promueva la cooperacin bilateral en temas como agricultura, seguridad alimentaria, petrleo, biocombustibles, inversiones, cultura, entre otros. Adems el gobierno brasileo y el ejrcito de Estados Unidos firmaron un convenio de cooperacin militar, acordado por el subsecretario de defensa estadounidense Ashton Carter y el ministro de defensa brasileo Celso Amorim. El convenio incluye la venta de 20 aviones modelo A-29 "Super Tucano" de la Empresa Brasileira de Aeronutica S/A (Embraer). Se realiz la VI Reunin de Cooperacin de Alto Nivel Brasil-Rusia60 donde se refrend la cooperacin econmica y comercial, as como en educacin, tecnologa, energa y en el rea espacial, entre otras reas. Con Reino Unido se realiz la II Reunin del Mecanismo de Dilogo Estratgico donde se trataron temas de poltica externa y seguridad internacional. Tambin hubo reuniones con el canciller argentino, con los ministros de relaciones exteriores de Venezuela y Surinam, as como el ministro de negocios extranjeros de Sri Lanka, as como tambin particip en la III Cumbre del Foro Amrica del Sur-frica.61

57http://www.jb.com.br/economia/noticias/2013/02/11/missoes-comerciais-incrementam-exportacoes-brasileiras/ 58 http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/indicadores/agropecuaria/lspa/estProdAgr_201301.pdf 59http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/memorando-de-entendimento-entre-o-governo-da-republica-federativa-do-brasil-e-o-governo-da-republica-federal-da-nigeria-para-o-estabelecimento-de-mecanismo-de-dialogo-estrategico 60 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/vi-reuniao-da-comissao-brasileiro-russa-de-alto-nivel-de-cooperacao-declaracao-conjunta-brasilia-20-de-fevereiro-de-2013 61http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-das-relacoes-exteriores-e-culto-da-argentina-hector-timerman-rio-de-janeiro-19-de-fevereiro-de-2013; http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-das-relacoes-exteriores-do-suriname-winston-lackin-brasilia-18-de-fevereiro-de-2013; http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-do-ministro-das-relacoes-exteriores-a-venezuela-caracas-9-de-fevereiro-de-2013; http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-dos-negocios-estrangeiros-do-sri-lanka-gamini-

Paralelo a este conflicto, la aparicin de un video que muestra militares chilenos entrenando con un cntico xenofbico, en el cual ofenden a ciudadanos argentinos, peruanos y bolivianos a travs de un cntico que deca Argentinos matar; bolivianos fusilar; peruanos degollar, ocasion una fuerte reaccin en el gobierno boliviano, el cual demand una condena internacional contra el gobierno de ese pas. Las relaciones bilaterales con Espaa tambin mostraron puntos de conflicto, principalmente por la nacionalizacin de la empresa de Servicios Aeroportuarios de Bolivia (SABSA)54, que fue calificada por la administracin de ese pas como un acto inamistoso. Por otro lado, particip en la III Cumbre del Foro Amrica del Sur-frica (ASA)55 y se firm un acuerdo de extensin de visas con el gobierno chino56. Fronteras El conflicto fronterizo entre Bolivia y Chile aument, ya que el gobierno boliviano demand una propuesta oficial, a lo que el gobierno chileno se neg. Frente a esta negativa y al incremento de las tensiones, Bolivia decidi impulsar la conexin interocenica a travs de puertos peruanos. Anunci que potenciar la construccin de muelles en la hidrova Paran-Paraguay que conecten al pas con el Atlntico. Junto a Brasil, Bolivia tiene planificado construir una va frrea y una carretera que conecte el Atlntico y el Pacfico. Tambin se cancelaron las reuniones bilaterales previstas en el programa de 13 puntos suscrito en el 2006 debido a que Chile no muestra inters en debatir la demanda martima boliviana. El gobierno de Chile argumenta que mientras no cese la intencin de llevar el caso ante la Corte Internacional de la Haya no habrn posibilidades de conversacin. Poltica pblica A travs de una inversin de recursos provenientes de la Unin Europea (UE) se promovi la creacin de un Centro de Operaciones Antinarcticos (COA) y para el fortalecimiento del control fronterizo contra el crimen organizado. Brasil Economa El gobierno anunci el ataque a la inflacin del pas como una prioridad en su poltica econmica. Una de las medidas a tomar es evitar el aumento en la facturacin energtica. En comercio el Ministerio de Industria y Comercio Exterior de Brasil y la Agencia Brasilea de Promocin de Exportaciones (Apex-Brasil) preparan una gira comercial hacia Medio Oriente. Con empresas ligadas a la industria de alimento, bebidas, construccin, entre otras, planean entrevistarse con 120 compradores de

54 http://www.rree.gob.bo/webmre/notasprensa/2013/2013_febrero/np04.htm 55http://www.rree.gob.bo/WebMre/principal.aspx?pagina=np10.htm&ruta=notasprensa/2013/2013_febrero/ 56http://www.rree.gob.bo/WebMre/principal.aspx?pagina=np12.htm&ruta=notasprensa/2013/2013_febrero/

Estado de la Regin Amrica Latina y el Caribe

15

Kuwait, Omn, Jordania, Lbano y dems pases de la zona en Emiratos rabes Unidos y Arabia Saudita. Adems se reporta que las misiones empresariales brasileas incrementaron en unos $US 210 millones las exportaciones del pas en 2012. Con una participacin de 141 empresas se extendieron lazos comerciales con Medio Oriente, China, Sudamrica, Turqua y el este de Europa.57 Agricultura, Energa, Minera y Medio Ambiente Las estimaciones de las autoridades econmicas del pas y del Instituto brasileo de Geografa y Estadstica sobre la cosecha en enero de granos y cereales, indica que se produjo aproximadamente un 13% ms de producto con respecto a la misma fecha de 2012.58 Poltica exterior Se firm un Memorndum de entendimiento con Nigeria59 el cual tiene por objetivo el establecimiento de un mecanismo de dilogo estratgico que promueva la cooperacin bilateral en temas como agricultura, seguridad alimentaria, petrleo, biocombustibles, inversiones, cultura, entre otros. Adems el gobierno brasileo y el ejrcito de Estados Unidos firmaron un convenio de cooperacin militar, acordado por el subsecretario de defensa estadounidense Ashton Carter y el ministro de defensa brasileo Celso Amorim. El convenio incluye la venta de 20 aviones modelo A-29 "Super Tucano" de la Empresa Brasileira de Aeronutica S/A (Embraer). Se realiz la VI Reunin de Cooperacin de Alto Nivel Brasil-Rusia60 donde se refrend la cooperacin econmica y comercial, as como en educacin, tecnologa, energa y en el rea espacial, entre otras reas. Con Reino Unido se realiz la II Reunin del Mecanismo de Dilogo Estratgico donde se trataron temas de poltica externa y seguridad internacional. Tambin hubo reuniones con el canciller argentino, con los ministros de relaciones exteriores de Venezuela y Surinam, as como el ministro de negocios extranjeros de Sri Lanka, as como tambin particip en la III Cumbre del Foro Amrica del Sur-frica.61

57http://www.jb.com.br/economia/noticias/2013/02/11/missoes-comerciais-incrementam-exportacoes-brasileiras/ 58 http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/indicadores/agropecuaria/lspa/estProdAgr_201301.pdf 59http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/memorando-de-entendimento-entre-o-governo-da-republica-federativa-do-brasil-e-o-governo-da-republica-federal-da-nigeria-para-o-estabelecimento-de-mecanismo-de-dialogo-estrategico 60 http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/vi-reuniao-da-comissao-brasileiro-russa-de-alto-nivel-de-cooperacao-declaracao-conjunta-brasilia-20-de-fevereiro-de-2013 61http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-das-relacoes-exteriores-e-culto-da-argentina-hector-timerman-rio-de-janeiro-19-de-fevereiro-de-2013; http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-das-relacoes-exteriores-do-suriname-winston-lackin-brasilia-18-de-fevereiro-de-2013; http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-do-ministro-das-relacoes-exteriores-a-venezuela-caracas-9-de-fevereiro-de-2013; http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/visita-ao-brasil-do-ministro-dos-negocios-estrangeiros-do-sri-lanka-gamini-

Nmero 1 - San Jos, Febrero 2013

16

fomentar el empleo, destacando que si bien su aumento ha reducido la brecha de ingresos, la diferencia contina siendo relevante, debido al bajo promedio de horas trabajadas y al dbil desempeo de la productividad, convirtindose estos en retos para la economa laboral chilena. Estos datos se recogen en el informe de la OCDE "Going for Growth 2013"67. Agricultura, Energa, Minera y Medio ambiente La Empresa Nacional del Petrleo (ENAP) anunci la suscripcin de un convenio de arriendo de dos modernos equipos con la compaa de perforacin multinacional Petrex, los cuales sern destinados para apoyar su plan de exploracin y desarrollo en la Regin de Magallanes. Adems Segn cifras de Metal Economics Group se comunica que, en la escala mundial, Chile mantuvo su quinto lugar como inversor en minera con una inversin de US$ 1.035 millones para exploraciones en 201268. Poltica exterior Frente a las denuncias realizadas por parte del gobierno boliviano por el caso de los tres soldados detenidos en la frontera, el gobierno chileno defendi el accionar de la justicia y envi dos comunicados donde se justifica y se defiende el procedimiento judicial utilizado69, enfatizando que no hay presos polticos ni nimo de venganza. El presidente Sebastin Piera afirm que se ha creado un problema artificial que se pudo haber resuelto hace mucho tiempo atrs. Los soldados fueron liberados a finales de este mes y enviados de vuelta a Bolivia, aunque la tensin se mantiene. Por otro lado, frente al video que apareci en las redes sociales donde se observa a un destacamento militar chileno entonando cnticos xenofbicos en contra de ciudadanos argentinos, bolivianos y peruanos, el gobierno chileno identific en un plazo de 24 horas a los responsables y determin un plazo de 20 das para establecer sanciones. Por otro lado, el Ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno, se reuni con su homlogo el Canciller de India, Salman Khurshid70, ya que se encuentran en la etapa final de negociaciones tendiente a ampliar el Acuerdo de Alcance Parcial vigente71 entre ambos pases. Fronteras Frente a la demanda boliviana de salida al mar, el gobierno chileno mantiene su posicin de que ha realizado varias ofertas a Bolivia sobre ese tema, pero que tiene que quedar claro que no se ceder soberana.

67 http://www.oecd.org/eco/growth/CountrynoteSpanishChile.pdf 68 Detallado en http://www.metalseconomics.com/sites/default/files/uploads/PDFs/meg_wetbrochure2013.pdf 69http://www.minrel.gob.cl/prontus_minrel/site/artic/20130220/pags/20130220180229.php; http://www.minrel.gob.cl/prontus_minrel/site/artic/20130226/pags/20130226141835.php 70 http://www.minrel.gob.cl/prontus_minrel/site/artic/20130205/pags/20130205183409.php 71 El Acuerdo de Alcance Parcial (AAP) entre Chile e India fue suscrito en Nueva Delhi el 8 de marzo de 2006 y entr en vigencia el 17 de agosto de 2007. Este Acuerdo constituye el primer paso para profundizar el intercambio comercial, cientfico y tecnolgico con esta potencia mundial de ms de 1.150 millones de habitantes. Ms informacin en: http://www.direcon.gob.cl/acuerdo/870

Poltica interior La Comisin de la Verdad, creada en Brasil para investigar los hechos durante la dictadura, anunci que se han identificado docenas de miembros de la represin, que habran levantado a ms de 50 000 personas despus del Golpe de Estado en 1964. Poltica Pblica En la conmemoracin de los 10 aos del PT en el gobierno de Brasil, la presidenta Dilma Rousseff expres que es prioridad de su gobierno mantener la estabilidad econmica del pas. Asegura que el pilar econmico y el social son complementarios e igual de importantes para mejorar a la sociedad brasilea. Asociado a esta poltica se da el anuncio del la ampliacin del programa "Brasil sin Miseria" en R$ 800 millones para el ao 2013.62 Dicho programa pretende sacar de la pobreza extrema a unas 2,5 millones de personas. Chile Economa El gobierno present un proyecto para incentivar el desarrollo econmico y la generacin de empleo en las llamadas zonas extremas.63 Estas regiones, como Arica, Magallanes, Antrtica Chilena entre otras, estaran beneficiadas con incentivos y bonificaciones para los empresarios que pretendan invertir en su territorio. Adems se aaden otros beneficios en materia tributaria. Se inform que durante 2012 nueve regiones del pas registraron un crecimiento econmico superior al PIB, estimado en 5,6%, segn el Indicador de Actividad Econmica Regional (Inacer),64 difundido por el Instituto Nacional de Estadsticas (INE). Entre las regiones que reportaron mayor desarrollo se encuentra Aysn, Magallanes y Antofagasta. Adems el Banco Central inform que el ndice Mensual de Actividad Econmica (Imacec) creci 4,7% en 12 meses,65 impulsado por las actividades de servicios y comercio. Con este y otros datos, Chile queda posicionado en 2012 como uno de los pases de mayor crecimiento econmico de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE). En materia laboral se reporta que de los aproximadamente 55 mil permisos de residencia temporal entregados en 2012, la mayora fueron solicitados por personas de Per, Colombia y Bolivia. Adems segn datos del INE las remuneraciones reales en el pas acumularon en los ltimos tres aos un crecimiento de 8,5%, luego que en 2012 mostraron un incremento de 4,7% real, variacin que super las alzas registradas en 2010 y 201166. Finalmente segn recomienda la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) debe darse un especial nfasis en las medidas para

lakshman-peiris-brasilia-7-a-9-de-fevereiro-de-2013; http://www.itamaraty.gov.br/sala-de-imprensa/notas-a-imprensa/reino-unido-sedia-reuniao-de-dialogo-estrategico-com-o-brasil. 62 http://www.brasilsemmiseria.gov.br/ 63 http://www.emol.com/noticias/economia/2013/01/30/581810/hacienda-da-a-conocer-proyecto-de-ley-que-establece-incentivos-para-las-zonas-extremas.html 64 www.ine.cl/descarga.php?archivo=256&codigo=rMFp1bboFi7tLbCh 65 http://www.bcentral.cl/prensa/notas-prensa/pdf/05022013.pdf 66 http://www.ine.cl/descarga.php?archivo=261&codigo=XN4nspXAd5N44kuG

Estado de la Regin Amrica Latina y el Caribe

17

fomentar el empleo, destacando que si bien su aumento ha reducido la brecha de ingresos, la diferencia contina siendo relevante, debido al bajo promedio de horas trabajadas y al dbil desempeo de la productividad, convirtindose estos en retos para la economa laboral chilena. Estos datos se recogen en el informe de la OCDE "Going for Growth 2013"67. Agricultura, Energa, Minera y Medio ambiente La Empresa Nacional del Petrleo (ENAP) anunci la suscripcin de un convenio de arriendo de dos modernos equipos con la compaa de perforacin multinacional Petrex, los cuales sern destinados para apoyar su plan de exploracin y desarrollo en la Regin de Magallanes. Adems Segn cifras de Metal Economics Group se comunica que, en la escala mundial, Chile mantuvo su quinto lugar como inversor en minera con una inversin de US$ 1.035 millones para exploraciones en 201268. Poltica exterior Frente a las denuncias realizadas por parte del gobierno boliviano por el caso de los tres soldados detenidos en la frontera, el gobierno chileno defendi el accionar de la justicia y envi dos comunicados donde se justifica y se defiende el procedimiento judicial utilizado69, enfatizando que no hay presos polticos ni nimo de venganza. El presidente Sebastin Piera afirm que se ha creado un problema artificial que se pudo haber resuelto hace mucho tiempo atrs. Los soldados fueron liberados a finales de este mes y enviados de vuelta a Bolivia, aunque la tensin se mantiene. Por otro lado, frente al video que apareci en las redes sociales donde se observa a un destacamento militar chileno entonando cnticos xenofbicos en contra de ciudadanos argentinos, bolivianos y peruanos, el gobierno chileno identific en un plazo de 24 horas a los responsables y determin un plazo de 20 das para establecer sanciones. Por otro lado, el Ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno, se reuni con su homlogo el Canciller de India, Salman Khurshid70, ya que se encuentran en la etapa final de negociaciones tendiente a ampliar el Acuerdo de Alcance Parcial vigente71 entre ambos pases. Fronteras Frente a la demanda boliviana de salida al mar, el gobierno chileno mantiene su posicin de que ha realizado varias ofertas a Bolivia sobre ese tema, pero que tiene que quedar claro que no se ceder soberana.

67 http://www.oecd.org/eco/growth/CountrynoteSpanishChile.pdf 68 Detallado en http://www.metalseconomics.com/sites/default/files/uploads/PDFs/meg_wetbrochure2013.pdf 69http://www.minrel.gob.cl/prontus_minrel/site/artic/20130220/pags/20130220180229.php; http://www.minrel.gob.cl/prontus_minrel/site/artic/20130226/pags/20130226141835.php 70 http://www.minrel.gob.cl/prontus_minrel/site/artic/20130205/pags/20130205183409.php 71 El Acuerdo de Alcance Parcial (AAP) entre Chile e India fue suscrito en Nueva Delhi el 8 de marzo de 2006 y entr en vigencia el 17 de agosto de 2007. Este Acuerdo constituye el primer paso para profundizar el intercambio comercial, cientfico y tecnolgico con esta potencia mundial de ms de 1.150 millones de habitantes. Ms informacin en: http://www.direcon.gob.cl/acuerdo/870

Nmero 1 - San Jos, Febrero 2013

18

criminalizacin de los cultivos ilcitos (mariguana, amapola y hoja de coca), con lo cual solicitaron considerar planos de legalizacin de algunos cultivos con fines teraputicos y medicinales, de uso industrial o por razones culturales77. Por otro lado, segn la Cmara de Servicios Petroleros (Campetrol), por cada empleo generado directamente por el sector petrolero y minero, se crean 5,5 empleos en la economa total colombiana. Adems se reporta que ante el crecimiento de la produccin petrolera de los Llanos Orientales, en el segundo trimestre de 2013 se iniciara el llenado de la red de tubera del oleoducto Bicentenario en la parte comprendida entre Araguaney y Banada, segn declaraciones del presidente de Ecopetrol, Javier Genaro Gutirrez78. Fronteras El conflicto fronterizo entre Colombia y Nicaragua se actualiz por las acusaciones que realizaron un grupo de representantes de pueblos raizales a la alta Comisionada de Derechos Humanos (DD.HH) de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) de que sus derechos como pueblos fueron violados por el fallo de la Corte Internacional de Justicia de la Haya, que le quit a Colombia parte de su mar en el Caribe. Aunado a lo anterior, se han presentado denuncias de que han existido problemas entre las autoridades de Nicaragua y un grupo de pescadores de San Andrs, ya que los primeros los presionan para que abandonen sus labores. Poltica interior En el marco de las negociaciones entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se reporta que los dilogos prosiguen de forma normal y que no han existido amenazas de retiro por ninguna de las partes. Se han concentrado en varios puntos del tema agrario79. Movimientos sociales Una importante cantidad de trabajadores ligados al caf entre labriegos, pequeos sembradores, trilladores, compradores, exportadores y comercializadores, iniciaron una serie de protestas en busca de soluciones para este sector agrcola, afectado por la baja de los precios internacionales y los altos costos de produccin. Las protestas se han dado en zonas cafeteras tradicionales como Tolima, Cauca, Caldas y Santander entre otras. Entre las medidas que sugieren para mejorar sus condiciones piden mayores subsidios por cada carga, una rebaja en el precio de los insumos entre otras peticiones. El gobierno ha conformado una comisin especial para negociar con el sector cafetalero y analizar sus propuestas y as encontrar una salida al conflicto. 77 https://www.mesadeconversaciones.com.co/comunicados/comunicado-conjunto-la-habana-10-de-febrero-de-2013 78 http://www.elespectador.com/noticias/economia/articulo-406916-se-alistan-llenar-el-oleoducto-bicentenario 79 https://www.mesadeconversaciones.com.co/comunicados/comunicado-conjunto-la-habana-10-de-febrero-de-2013

Polticas pblicas Aproximadamente unos US$ 517 millones se invirtieron durante 2012 en subsidios y bonos destinados a reducir la pobreza, segn informacin del Ministerio de Desarrollo Social (MDS).72 Adems dicho organismo anunci la reformulacin de la Ficha de Proteccin Social (FPS), principal herramienta para asignar los subsidios a las familias que los necesiten. As se tomaron medidas como el re-encuestar a la poblacin poseedora de FPS, adems de ampliar la base de datos disponible para verificar la informacin entregada por las familias. Unas 11 millones de personas se benefician con este instrumento. Colombia Economa Segn cifras oficiales en materia laboral la poblacin sin empleo lleg a 2,39 millones de colombianos, mientras que los ocupados ascendieron a 20,69 millones de ciudadanos.73 Adems en lo referente a pensiones y seguridad social el gobierno ha expuesto sus primeras propuestas para reformar el sector, enmarcadas en tres principios para un nuevo sistema: equidad, sostenibilidad y cobertura. Segn cifras del Ministerio de Trabajo, slo estn cotizando 7,7 millones de personas en los sistemas de ahorro individual y prima media de un total de 17,2 millones de afiliados74. Esta situacin, aadida a una elevada informalidad laboral, hace que el gobierno estime que 90% de la poblacin en unos aos se quedara sin acceder a una pensin. As se evidencia la urgencia de una reforma en el sistema de pensiones del pas. En comercio el congreso de Corea del Sur aprob el proyecto de Tratado de Libre Comercio (TLC) con Colombia, con lo cual se abre el intercambio del pas al mercado este mercado asitico. Estados Unidos y Colombia registran un comercio bilateral "rcord" tras el primer ao de vigencia del TLC que vincula a ambos pases, segn declaraciones del secretario de Estado adjunto de EE.UU para asuntos econmicos y de negocios, Jos Fernndez75. Adems segn un informe del Departamento Administrativo Nacional de Estadsticas (DANE) durante 2012 las importaciones colombianas crecieron 7,2% comparado con los registros de 2011, al pasar de US$ 54 674,8 millones CIF (Costo, Seguro y Flete) a US$ 58 632,4 millones CIF.76 Se estima que el crecimiento total de las importaciones en este perodo se debi principalmente a las mayores compras de combustibles y productos de las industrias extractivas y de manufacturas. Agricultura, Energa, Minera y Medio Ambiente Como parte de las negociaciones entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), las FARC presentaron una propuesta de reforma agraria que incluye dentro de sus puntos el cese de persecucin y 72 http://diario.latercera.com/2013/02/20/01/contenido/negocios/10-130308-9-ingreso-etico-familiar-explico-30-de-subsidios-que-dio-el-estado-en-2012-para.shtml 73 http://www.elespectador.com/noticias/economia/articulo-402264-y-el-desempleo-no-bajo-un-digito 74 http://www.elespectador.com/noticias/economia/articulo-406508-propuestas-reforma-pensional 75 http://www.elespectador.com/noticias/economia/articulo-403541-estados-unidos-y-colombia-registraran-comercio-bilateral-record 76 http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/importaciones/bol_impo_nov12.pdf

Estado de la Regin Amrica Latina y el Caribe

19

criminalizacin de los cultivos ilcitos (mariguana, amapola y hoja de coca), con lo cual solicitaron considerar planos de legalizacin de algunos cultivos con fines teraputicos y medicinales, de uso industrial o por razones culturales77. Por otro lado, segn la Cmara de Servicios Petroleros (Campetrol), por cada empleo generado directamente por el sector petrolero y minero, se crean 5,5 empleos en la economa total colombiana. Adems se reporta que ante el crecimiento de la produccin petrolera de los Llanos Orientales, en el segundo trimestre de 2013 se iniciara el llenado de la red de tubera del oleoducto Bicentenario en la parte comprendida entre Araguaney y Banada, segn declaraciones del presidente de Ecopetrol, Javier Genaro Gutirrez78. Fronteras El conflicto fronterizo entre Colombia y Nicaragua se actualiz por las acusaciones que realizaron un grupo de representantes de pueblos raizales a la alta Comisionada de Derechos Humanos (DD.HH) de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) de que sus derechos como pueblos fueron violados por el fallo de la Corte Internacional de Justicia de la Haya, que le quit a Colombia parte de su mar en el Caribe. Aunado a lo anterior, se han presentado denuncias de que han existido problemas entre las autoridades de Nicaragua y un grupo de pescadores de San Andrs, ya que los primeros los presionan para que abandonen sus labores. Poltica interior En el marco de las negociaciones entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se reporta que los dilogos prosiguen de forma normal y que no han existido amenazas de retiro por ninguna de las partes. Se han concentrado en varios puntos del tema agrario79. Movimientos sociales Una importante cantidad de trabajadores ligados al caf entre labriegos, pequeos sembradores, trilladores, compradores, exportadores y comercializadores, iniciaron una serie de protestas en busca de soluciones para este sector agrcola, afectado por la baja de los precios internacionales y los altos costos de produccin. Las protestas se han dado en zonas cafeteras tradicionales como Tolima, Cauca, Caldas y Santander entre otras. Entre las medidas que sugieren para mejorar sus condiciones piden mayores subsidios por cada carga, una rebaja en el precio de los insumos entre otras peticiones. El gobierno ha conformado una comisin especial para negociar con el sector cafetalero y analizar sus propuestas y as encontrar una salida al conflicto. 77 https://www.mesadeconversaciones.com.co/comunicados/comunicado-conjunto-la-habana-10-de-febrero-de-2013 78 http://www.elespectador.com/noticias/economia/articulo-406916-se-alistan-llenar-el-oleoducto-bicentenario 79 https://www.mesadeconversaciones.com.co/comunicados/comunicado-conjunto-la-habana-10-de-febrero-de-2013

Nmero 1 - San Jos, Febrero 2013

20

Fronteras El conflicto entre Costa Rica y Nicaragua se mantiene, ya que Nicaragua formaliz el reclamo de derechos de navegacin por el Ro Colorado (en frontera con Costa Rica) ante la Corte Internacional de Justicia. Esto ocasion molestia en el gobierno costarricense, que declin una invitacin formulada por el gobernante nicaragense de recibir juntos el fallo de la CIJ por el conflicto sobre la Isla Calero, porcin de territorio fronterizo que Nicaragua reclama como suyo y que Costa Rica niega que pertenezca a esa nacin. Poltica interior A partir de la Propuesta para fortalecer la funcionalidad y la calidad de la democracia costarricense presentada el mes pasado por la Comisin Presidencial sobre Gobernabilidad y Democracia85, se seleccionaron 45 de las 97 propuestas que sern presentadas al Congreso para ser discutidas, las cuales incluyen reformas constitucionales que permitiran la revocatoria de diputados va referndum, una reforma al Reglamento de la Asamblea y una iniciativa para cambiar leyes ligadas a la administracin pblica con el objetivo de hacer al Estado ms eficiente. Cuba Economa Se comunica que un 34% de las 234 entidades estatales auditadas en 2012 por la Contralora General de Cuba present un saldo negativo. Segn los datos oficiales esto es causado principalmente por deficiencias de los directivos y descontrol en los presupuestos y planes econmicos. Adems se reportan datos preliminares del Censo de Poblacin y Viviendas86. Segn se desprende de dichos datos, los nmeros hablan de una compleja situacin demogrfica en la isla, marcada por el fenmeno del envejecimiento poblacional y la baja natalidad y las consecuencias en la planificacin econmica que tiene dicha situacin. Poltica exterior Cuba recibi oficialmente la coordinacin de la presidencia pro tmpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC) en la sede de la ONU87. En trminos de reuniones bilaterales, Cuba se reuni con una delegacin de congresistas estadounidenses encabezada por el presidente pro tmpore del Senado, el demcrata Patrick Leahy, en la que significa la primera visita de un grupo de polticos de alto nivel desde que Barack Obama gan la reeleccin en Estados Unidos. Se report que la visita tuvo como propsito conocer de cerca las recientes reformas 85http://www.bccr.fi.cr/publicaciones/politica_monetaria_inflacion/Programa_Macroeconomico_2013_14.pdf 86 http://granma.co.cu/2013/02/27/nacional/artic01.html 87 http://www.cubaminrex.cu/es/representante-permanente-de-cuba-ante-las-naciones-unidas-recibe-oficialmente-la-coordinacion-de-la

Costa Rica Economa En lo referente a comercio, el pas inici la cuarta ronda de negociaciones para un posible TLC con Colombia en medio de una polmica, ya que el sector empresarial privado del pas cuestiona la posibilidad o no del pas de competir con la agricultura y la industria del pas sudamericano. La lista de Costa Rica contiene solicitud de exclusiones en partidas de varios subsectores industriales, como jabones y detergentes, papel y cartn y loza sanitaria, productos forestales, muebles, vidrio y aluminio, entre otros. Pero la posicin de Costa Rica contrasta con la de Colombia quienes advirtieron desde la primera ronda de negociacin su inters de que toda la industria est incluida en el eventual TLC. En sintona con el comercio internacional segn los reportes oficiales Asia figura en enero de 2013 como destino del 15,7% del valor de las exportaciones costarricenses,80 superado nicamente por Amrica del Norte, que compr en ese mes el 41,2% de los envos y por la Unin Europea (UE), que adquiri el 17,3%. As desplaza a Centroamrica como el tercer socio econmico del pas. Costa Rica ya tiene un TLC vigente con China desde agosto del 2011, y est por iniciar negociaciones para otro tratado con Corea del Sur. Adems el congreso nacional aprob la renovacin del TLC con Mxico, el cual rige desde 1995. Costa Rica es el principal socio comercial de Mxico en el Istmo con un intercambio comercial de $4.300 millones. Adems en materia laboral segn datos desprendidos del anlisis del taller de la Red Interamericana para la Administracin Laboral (RIAL)81 efectuado en Costa Rica en febrero de 2013 en el pas hay 47.400 menores de edad que trabajan en actividades relacionadas con agricultura y comercio. Un 61,4% de los menores de edad que trabajan estn en la zona rural. Adems segn datos del Ministerio de Trabajo 18.319 menores de edad desarrollan actividades laborales en la ciudad. Poltica exterior Costa Rica, que ostenta la Presidencia Pro Tmpore82 (PPT) del SICA aloj el 20 de febrero la Reunin Extraordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de Integracin Centroamericana (SICA) junto con el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Enrique Pea Nieto.83 En este marco, se produjo una reunin bilateral entre Costa Rica y Mxico, en el cual acordaron consolidar la Asociacin Estratgica que ambos pases tienen desde 2011, enfatizando en asuntos polticos, econmicos, de cooperacin y regionales84.

80www.comex.go.cr/estadisticas/exportaciones/cifras_globales/Cifras%20globales%202012/02_Exports_destino.xlsx 81 http://www.ilo.org/sanjose/sala-de-prensa/WCMS_205850/lang--es/index.htm 82 http://www.casapres.go.cr/index.php/prensa/prensa-presidencia/2015-costa-rica-asume-presidencia-pro-tempore-del-sica 83http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1283 84http://www.rree.go.cr/index.php?sec=servicios%20al%20publico&cat=servicios%20de%20informacion&cont=593&noticia=1292

Estado de la Regin Amrica Latina y el Caribe

21

Fronteras El conflicto entre Costa Rica y Nicaragua se mantiene, ya que Nicaragua formaliz el reclamo de derechos de navegacin por el Ro Colorado (en frontera con Costa Rica) ante la Corte Internacional de Justicia. Esto ocasion molestia en el gobierno costarricense, que declin una invitacin formulada por el gobernante nicaragense de recibir juntos el fallo de la CIJ por el conflicto sobre la Isla Calero, porcin de territorio fronterizo que Nicaragua reclama como suyo y que Costa Rica niega que pertenezca a esa nacin. Poltica interior A partir de la Propuesta para fortalecer la funcionalidad y la calidad de la democracia costarricense presentada el mes pasado por la Comisin Presidencial sobre Gobernabilidad y Democracia85, se seleccionaron 45 de las 97 propuestas que sern presentadas al Congreso para ser discutidas, las cuales incluyen reformas constitucionales que permitiran la revocatoria de diputados va referndum, una reforma al Reglamento de la Asamblea y una iniciativa para cambiar leyes ligadas a la administracin pblica con el objetivo de hacer al Estado ms eficiente. Cuba Economa Se comunica que un 34% de las 234 entidades estatales auditadas en 2012 por la Contralora General de Cuba present un saldo negativo. Segn los datos oficiales esto es causado principalmente por deficiencias de los directivos y descontrol en los presupuestos y planes econmicos. Adems se reportan datos preliminares del Censo de Poblacin y Viviendas86. Segn se desprende de dichos datos, los nmeros hablan de una compleja situacin demogrfica en la isla, marcada por el fenmeno del envejecimiento poblacional y la baja natalidad y las consecuencias en la planificacin econmica que tiene dicha situacin. Poltica exterior Cuba recibi oficialmente la coordinacin de la presidencia pro tmpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC) en la sede de la ONU87. En trminos de reuniones bilaterales, Cuba se reuni con una delegacin de congresistas estadounidenses encabezada por el presidente pro tmpore del Senado, el demcrata Patrick Leahy, en la que significa la primera visita de un grupo de polticos de alto nivel desde que Barack Obama gan la reeleccin en Estados Unidos. Se report que la visita tuvo como propsito conocer de cerca las recientes reformas 85http://www.bccr.fi.cr/publicaciones/politica_monetaria_inflacion/Programa_Macroeconomico_2013_14.pdf 86 http://granma.co.cu/2013/02/27/nacional/artic01.html 87 http://www.cubaminrex.cu/es/representante-permanente-de-cuba-ante-las-naciones-unidas-recibe-oficialmente-la-coordinacion-de-la

Nmero 1 - San Jos, Febrero 2013

22

1,14% es arrendada. Estas estimaciones estn realizadas con datos correspondientes al ao 2011. En materia energtica se reportan las cifras oficiales de las operaciones de Petroecuador,90 entre el 2007 y el 2012, la produccin aument en 30 000 barriles diarios respecto al promedio registrado en el 2006. En el 2012, la empresa alcanz una produccin promedio de 216 861 barriles diarios. Adems subieron las exportaciones de crudo, pues entre el 2011 y el 2012, subieron un 6,4% al pasar de 105 millones a 112 millones de barriles. Poltica exterior El Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio e Integracin, Ricardo Patio, empez una gira por Latinoamrica para intercambiar con sus pares de la regin opiniones respecto a las reformas de la al Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH)91, como parte de las actividades previas a la reunin que sostendrn los Estados parte del Pacto de San Jos que se reunirn en Ecuador en marzo. Adems de lo anterior, fue reelegido Diejo Morejn Panzmio como Presidente del Cmite de Descolonizacin de las Naciones Unidas92; Ecuador particip en la III Cumbre de Jefes de Estado de Amrica del Sur y frica (ASA)93 y se mantuvo una reunin entre el Subdirector para Amrica Latina del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japn con la Cancillera ecuatoriana con el objetivo de fortalecer la cooperacin y el intercambio comercial entre Ecuador y Japn94. Poltica interior Se realizaron las elecciones presidenciales y result reelegido Rafael Correa, el cual destac que su prioridad como presidente ser la integracin latinoamericana. Si bien das previos a las elecciones se reportaron sospechas con respecto a la cercana ideolgica entre los observadores de las elecciones y el presidente en turno, no se reportaron anomalas ni por parte de los organismos internacionales ni por el Consejo Nacional Electoral. Destaca la participacin de