Bez Posrednikov #9 Russian newspaper in Dubai

223

мар

та 20

14VIPs По вопросам размещения рекламы

обращайтесь по тел. +971 43 699 718

323 марта 2014

VIPsFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

423

мар

та 20

14От редакции По вопросам размещения рекламы


услуги и ПрОдаЖи 13

НОВОсти 16

ОБраЗОВаНие и курсЫ 12

Генеральный директор Сергей Павлов[email protected]Главный редактор виктория ДуДченко[email protected]отдел диЗайна алекСанДр ШиШук, Сергей БарБинягра[email protected]отдел маркетинГа и рекламыШуХрат атакулов геннаДий ЗяБловСкий[email protected] [email protected]МуХаММаД СикаДжа игорь чуркин[email protected] [email protected]

адрес редакции: объединенные арабские Эмираты, Дубай, Бизнес Бэй, ригал тауэр, оф. 2004телефон/факс: +971 43 699 718 [email protected] www. success-publishing.ae

тираж: 50 000 экз. распространяется бесплатно. По вопросам получения газеты обращаться в редакцию. ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. редак-ция оставляет за собой право не разделять точку зрения автора статей. Полное и частичное воспроизведение статей и материалов запрещено и охраняется законом.Учредитель: Success Publishing LLC распространение:отпечатано в Gulf News LLC

C.E.O. SerGey [email protected] viktoria [email protected] dEpartmEnt aLexaNDr ShiShuk, SerGey [email protected] and advErtising dEpartmEnt Shukhrat atakuLov GeNNaDy [email protected] [email protected] SekaGya iGor [email protected] [email protected]

editorial office address: 2004 regal tower, Business Bay, Dubai, united arab emiratestel/fax: +971 43 699 718 [email protected] www. success-publishing.ae

Circulation is 50 000 copies. Free distribution. on getting a newspaper call the editorial office. responsibility for the content of advertising materials is carried by advertisers. edi-torial office reserves the right not to share articles’ authors viewpoint. Complete or partial reproduction of the materials is forbidden and protected by the law.thE fOundEr is Success Publishing LLC distriButiOn:printEd by Gulf News LLC

сОдерЖаНие ВЫПускааВтО-МОтО 5

Юридические услуги 18

аФиШа 19

красОта и ЗдОрОВЬе 6

БиЗНес и ПартНерстВО 14

каждое событие в нашей жизни, особенно не совсем приятное, проходит чистку временем. С течением вре-мени мы забываем обиды, проблемы, очищаем ум, из

сердца уходит боль. Происходит это потому, что через вре-менной промежуток можно посмотреть на ситуацию со сто-роны, с другой точки зрения, через призму других событий. а вы просто представьте отношение к текущей проблеме через год… или три. если там она не будет вас волновать, значит не нужно ее воспринимать, как проблему. обиды бывают раз-ные, от «кровных» до нелепых будничных, вызванных субъ-ективным эгоизмом. но все они – тяжелый груз, мешающий нам быть счастливыми и успешными.

как же избавиться от него, если время не лечит? Следует знать, что обиды – не естественное состояние души, а навя-занное извне, и все они – порождение нашего самолюбия. конфликт, лежащий в корне негодования призван для того, чтоб заставить вас задуматься. Для чего он возник? в чем ваше несовершенство? и как вам его разрешить став лучше? то есть по сути обиды, при правильном их восприятии, дела-ют нас совершеннее. и тут напрашивается благодарность. она помогает нам ценить дары жизни, пусть даже процесс нашего обучения не всегда сладкий пряник. нам же важно вовремя увидеть причинно-следственные связи. и тогда время обяза-тельно вылечит!

Многие, ища возмездия за легкие обиды, сами делают их более глубокими для себя. велик и благороден тот, кто спо-койно слушает лай мелких собачонок, как крупный и сильный зверь.

луций анней сенека (младший)

умные люди не обижаются, они делают выводы. неизвестный автор

из-за каждой обиды нельзя отрекаться от друга. мухаммед аззахири ас-самарканди

не так согрешает обидчик, как тот, кто обиду допустит. василий i македонянин

Прощение - это пыльца, которую оставляет фиалка на раз-давившем ее колесе.

марк твен

омывай полученную обиду не в крови, а в лете, реке заб-вения.

пифагор самосский

как теплая одежда защищает от стужи, так выдержка за-щищает от обиды. умножай терпение и спокойствие духа, и обида, как бы горька ни была, тебя не коснется.

леонардо да винчи

никто не способен мыслить ясно со сжатыми кулаками. Джордж

джин нейтан

МеЖдуНарОдНЫЙ рЫНОк / ПрОдаЖи 18

523 марта 2014

For advertising inquiries,please call +971 43 699 718 аВтО-МОтО

623

мар

та 20

14красОта и ЗдОрОВЬе По вопросам размещения рекламы


рейтинг женщин-миллиардершв 2013 гоДу журнал ForBeS иЗДал очереДной СПиСок

БогатейШиХ люДей Планеты, в который воШли и жен-щины. в СреДнеМ иХ воЗраСт – 66 лет, а СоСтояние – от $10,6 МлрД. До $30 МлрД.

Девятое место в рейтинге и первое место среди женщин за-нимает 90-летняя француженка лилиан Беттанкур. она и ее семья – обладатели свыше 30% акций парфюмерного гиганта L’oreal, который основал ее отец. она – единственная законная наследница империи. Поскольку она страдает болезнью аль-цгеймера и проявляет признаки слабоумия, право управлять имуществом было передано ее дочери Француазе, а 25-летний внук жан-виктор Мейер был назначен опекуном лилиан.

гражданка чили айрис ФонтБона (70 лет) и ее семья вла-деют крупнейшим месторождением меди, акциями Банка чили, акциями различных компаний. Эта бизнес-империя досталась айрис от мужа андронико луксиса, умершего в 2005 году от рака. ее состояние – $17,4 млрд.

вторая богатейшая женщина мира – 58-летняя кристи уо-лтон, СШа. вместе со своей семьей она владеет состоянием $28,2 млрд. После того как в 2005-м году ее муж Джон уолтон погиб в авиакатастрофе, она унаследовала активы компании с сетью дисконтных универмагов Wal-mart, а в 2012-м в результа-те повышения котировок акций ее капитал намного увеличился.

на третьем месте с состоянием $26,3 млрд – 63-летняя аме-риканка Элис уолтон. она является дочерью основателя Wal-mart Джона уолтона, известна своими пожертвованиями музе-ям, частным школам и в фонд своей семьи.

Следующая миллиардерша, владеющая $17 млрд., – жаклин МарС (73 года). Эта американка и ее братья унаследовали ком-панию mars, inc. в 1999-м году. mars – крупнейший в мире про-изводитель конфет. ему принадлежат бренды Skittles, Snickers, twix и Pedigree (марка кормов для животных).

немка Сюзанна клаттен (50 лет) – хозяйка 12,6% акций ав-токонцерна BmW, унаследованных от отца. она также имеет долю в фармацевтической и других компаниях.

51-летняя Эбигейл ДжонСон (СШа) – президент Fidelity Financial Services и владельца пакета акций. Эта компания пре-доставляет брокерские и пенсионные услуги, занимается управ-лением активами.

63-летняя итальянка Миучча ПраДа – внучка внучка осно-вателя компании Prada с состоянием $12,4 млрд. в настоящее время она занимается дизайном в компании.

Дочь основателя американской компании Cox enterprises 93-летняя Энн кокС чеМБерС владеет $12 млрд. наследием же руководит ее племянник Джим кеннеди.

роССияСуществует так-

же рейтинг богатей-ших женщин россии. Миллиардерша сре-ди них пока только одна – елена Бату-рина, жена бывшего мэра Москвы юрия лужкова. Хотя с не-давнего времени она проживает не в рос-сии, а в лондоне.

723 марта 2014

красОта и ЗдОрОВЬеFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

823

мар

та 20



Говоря о самых красивых и интересных местах нашей пла-неты, которые можно и нужно увидеть своими глазами, нельзя обойти вниманием 10 великолепных бульваров и

проспектов, украшающих разные города мира. Давайте посмо-трим, что же это за улицы, ведь некоторые из них могут стать целью предстоящей поездки, а то и прогулки.

1 Символ красоты и величия Парижа, ChaPmS-eLySeeS, (Шансе лизе), считается одной из самых грандиозных улиц мира. на ней расположена легендарная триумфаль-

ная арка и не менее легендарные бутики и рестораны, что, ко-нечно же, привлекает тысячи туристов. Эта улица с романтич-ным названием – обязательный пункт программы посещения французской столицы.

2 La ramBLa соединяет площадь каталонии с памятником Христофору колумбу и представляет собой вечно бурля-щую улицу в центре Барселоны. рамбла горячо любима

и гостями города, и местными жителями. говорят, у гуляющих по этой улице, заполненной цветочными лавками и уличными артистами, возникает страстное желание, чтобы ла рамбла ни-когда не кончалась.

3 освещенный яркими огнями лас вегас предлагает всем желающим пожить в шикарных отелях, попробовать стать миллионером в казино или просто как следует от-

дохнуть на шумной вечеринке у бассейна. Само собой, главная улица города, LaS veGaS StriP является зоной повышенной концентрации всего выше указанного, и просто очень красивым местом в американском штате невада.

4 «нет ничего лучше невСкого ПроСПекта, по крайней мере в Петербурге; для него он составляет все. чем не блестит эта улица – красавица нашей столицы!», – с восхищением пи-

сал н.в. гоголь. главная улица Санкт-Петербурга дышит не только историей, но и культурой, представляя собой некое мистическое место, где когда-то происходили события из всемирно известного романа Достоевского. невский проспект – одна из главных досто-примечательностей, которую спешат увидеть, оказавшись в городе.

5 Шанхайская нанжинг роаД – самая известная торговая улица в китае. Протяженность этой длиннейшей шопинг улицы составляет шесть километров. Здесь продается бук-

вально все: от старинного антиквариата до фастфуда. Сложно поверить, но ежедневно эту улицу посещает миллион человек!

10 замечательных улиц мира

923 марта 2014


6 По одной из самых древних римских дорог, via aPPia, в наши дни проносятся автомобили, но ее часть, которая ведет на окраину города, практически полностью сохра-

нила свой первозданный облик. Прогулка по via appia, среди многовековых руин и археологических площадок, оставляет не-забываемые воспоминания.

7 иерусалимская виа ДолороСа, «Дорога скорби» – путь, по которому иисус Христос прошел от места приговора к казни до голгофы. на протяжении пути происходили раз-

личные события, которые останавливали печальное шествие. на сегодняшний день канонизировано 14 остановок или станций, каждая из которых от-мечена часовнями или церквями. виа Долороса – священное место для израильтян и паломни-ков со всего мира.

8 БроДвей – самая длинная и широкая нью-йоркская улица, вдоль которой, не мешая друг другу, расположи-лись около полусотни театров.

в 1925 году владимир Маяковский посвятил этой улице не-сколько эмоциональных строк:

налево посмотришь – мамочка мать!направо – мать моя мамочка!есть что поглядеть московской братве.и за день в конец не дойдут. Это нью-йорк.Это Бродвей. гау ду ю ду!я в восторге от нью-йорка города.

9 PaSeo De La reForma – главный проспект в Мехико и известнейшая улица на всем континенте. именно на Па-сео-де-ла-реформа находится знаменитый Монумент не-

зависимости, он же ангел (monumento a la independencia или el angel), который, кстати, показывают в большинстве мексикан-ских сериалов как символ столицы. По воскресеньям проспект закрыт для автомобильного движения, что делает прогулку по нему крайне приятным времяпрепровождением.

10 воспетая лаймой вайкуле улица лондона ПикаДилли (Piccadilly) приютила множество интересных заведе-ний – от театров до фешенебельных отелей и ресто-

ранов. Широкая и оживленная улица в вечернее время эффек-тно подсвечивается огнями, привлекая туристов 24 часа в сутки.

1023

мар

та 20



Полезные продукты для сердцапо данным всемирной организации

здравоохранения, заболевания сер-дечно-сосудистой системы занимают

лидирующее место среди причин смертно-сти населения. и в мире, и в нашей стране. всему виной – современный образ жизни со стрессами, гиподинамией и, конечно, не-правильным питанием. Фаст-фуд, полуфа-брикаты, жирная пища – все эти продукты негативно сказываются на здоровье сердца и сосудов. Пора меняться!

80% случаев сердечно-сосудистых заболеваний, включая инфаркт, мож-но предупредить и избежать, просто изменив рацион питания.

Дела СерДечныеПо данным социологического ис-

следования, проводимого вЦиоМ по инициативе социально-образо-вательного проекта «Пульс жизни», россияне в курсе, чем опасны сердеч-но-сосудистые заболевания. однако, как это часто бывает, мы склонны недооцени-вать ситуацию. оказывается, 9 из 10 жите-лей рФ уверены, что состояние их здоровья в норме. и лишь 10% считают, что проблемы с сердцем есть. как известно, избежать бо-лезни можно только с помощью профилакти-ки. в нашем случае, достаточно включить в ра-цион питания полезные для сердца продукты.

аркадий львович верткин, д.м.н., профессор, за-ведующий кафедрой терапии, клинической фармакологии и скорой медицинской помощи МгМСу, заслуженный деятель науки рФ, лауреат премий Совета Министров СССр и Мэрии Москвы, президент национального научно-практического об-щества скорой медицинской помощи, рассказывает:

«Сегодня болезни сердца у людей старше 30-40 лет прак-тически никого не удивляют. а ведь при рождении большинство из нас получает великолепный дар – здоровое сердце с чистыми сосудами, которое может биться нео-граниченно дол-го. и именно наши дурные п р и в ы ч к и чаще всего п р и в о д я т к поломке этого слож-ного меха-низма».

как правило, людям с хроническими болезнями сердца и сосудов врачи прописывают придерживаться особого пла-на питания – это так называемая лечебная диета 10. но и в целях профилактики внесение в ежедневный рацион некоторых перемен более чем оправдано. ведь, как из-вестно, болезнь легче предупредить, чем вылечить.

ты – то, что ты еШьв середине 50-х годов ученые ансел и Маргарет кейс, родоначальники средизем-номорской диеты, обнаружили, что жите-ли Франции, италии, испании и греции меньше, чем американцы страдают ише-мической болезнью сердца, избыточным весом, стрессами и другими заболева-ниями. кроме того, и продолжитель-ность жизни у жителей приморских

стран выше, чем у континентальных со-седей. оказалось, все дело в питании и полезных продуктах для сердца. если ты живешь в стране, где почти круглый год светит солнце, созрева-ют свежие овощи и фрукты, растут оливковые рощи, а в море плава-ет самая разнообразная рыба, то просто нет желания есть тяжелые мясные блюда или бутерброды с колбасой.

«Слово диета навевает скуку на любого человека. однако рацио-нальное или здоровое питание может

быть не просто полезным, но и вкус-ным! ограничьте потребление продук-

тов, произведенных промышленным пу-тем, научитесь правильно готовить, начните

пить простую воду вместо газированных напитков — и вы сразу заметите позитивные изменения в своем здоровье и внешнем виде», – подчеркивает диетолог Марианна трифонова.

конечно, в суровом климате не так легко придерживаться принципов здорового питания. но многие полезные продукты

для сердца все же доступны и нам. главное, начать. «Сердеч-ная» диета не требует жестких морально-волевых усилий.

Мало того – на основе продуктов полезных для серд-ца, можно создать рецепты, достойные звания высо-

кой кухни.

1123 марта 2014


на Дне тарелки: СаМые ПолеЗные ПроДукты Для СерДЦаитак, что надо есть, чтобы сердце оставалось долгие годы

здоровым и сильным.

рыБа – основа «сердечной» диеты. такие виды рыбы, как ло-сось, тунец, скумбрия, форель содержат много жирных кислот омега-3 – полезных, в отличие от насыщенных жиров, которые содержатся в большинстве видов мяса. Международная дието-логическая ассоциация присвоила жирным кислотам омега-3 (эйкозапентаеновая кислота (ЭПг) и докозагексаеновая кисло-та (Дгк)) «утверждение о пользе для здоровья» за снижение риска заболевания коронарных артерий. российские ученые, в свою очередь, доказали, что регулярное потребление рыбы — даже в небольших количествах – уменьшает вероятность сер-дечных приступов и инфарктов у женщин. Медики обследовали порядка 80 тысяч женщин: у тех из них, кто ел примерно по 100 граммов рыбы 2-4 раза в неделю, риск приступов ишемической болезни оказался ниже на 48%.

овСяные ХлоПья, отруБи, БоБовые, ФаСоль – секрет пользы эти продуктов для сердца - в высоком содержании растворимой клетчатки, кото-рая бережно охраняет сосуды от вредно-го холестерина. Для поддержания нор-мального давления нужно включить в свой ежеднев-ный рацион хотя бы одну порцию злаков. рис, овся-ные хлопья и дру-гие крупы должны быть цельнозер-новыми.

о л и в к о в о е МаСло – король салатов. Подходит практически к любым продуктам, прекрасно дополняя вкус любимых блюд. Масло богато при-родными антиоксиданта-ми – жирорастворимыми витаминами а и е, кото-рые защищают сердечную мышцу от свободных радика-лов. оливковое масло — это еще кладезь незаменимых жирных кис-лот, которые помогают организму бороться с излишками холестерина, предот-вращая развитие атеросклероза. из-за высокой калорийности (898 ккал на 100 гр) употребление оливкового масла лучше ограничить до 1 столо-вой ложки в день.

овощи – подарок природы. они полезны не только для сердца, но и для поддержания здоровья в целом.

• В состав капусты брокколи входит вещество сульфорапан, которое препятствует образованию атеросклеротических бля-шек. высокая концентрация витамина C и каротиноидов лю-теина, зеаксантина и бета-каротина дают хороший антиокси-дантный эффект, защищая клетки организма от атак свободных радикалов и замедляя старение. готовить капусту лучше на пару.

• Чеснок очень полезный для сердца продукт, так как содер-жит более 70 активных веществ, которые благотворно влияют на миокард. исследователи университета штата алабама при-шли к выводу, что содержащиеся в чесноке полисульфиды при помощи красных кровяных телец превращаются в организме в сероводород, который уменьшает напряжение стенок кровенос-ных сосудов

• А вот яркая тыква содержит много бета–кератина, калия и витамина С, которые помогают в борьбе с атеросклерозом, нормализуют водно–солевой баланс и способствуют пониже-нию артериального давления.

• Полезными для сердца продуктами являются также орехи. особенно грецкие, кедровые и миндаль. в них содержатся оме-га-3 жирные кислоты, важные для работы сердца и сосудов. кро-ме того, в орехах очень много калия и магния, витаминов в, С, рр. Правда, не стоит забывать, что орехи довольно калорийны.

из Фруктов наиболее полезными считаются:

• Яблоки, так как они богаты флавоноидами – вещества-ми, необходимыми для профилактики ишемической болезни сердца и других сердечно-сосудистых заболеваний, а еще они снижают уровень «плохого» холестерина в крови. кроме того, яблоки содержат фитоэлемент кверцетин, который обладает не только антиоксидантными, но и противовоспалительными свой-ствами, а также помогает предотвратить появление тромбов.

• Курага - самый лучший сухофрукт для сердца, но полезны также и свежие абрикосы. в кураге содержится очень много калия, который необходим для ритмичной работы сердца.

• Гранат, вне всяких сомнений, улучшает работу сердеч-но-сосудистой системы. в нем содержатся полифенолы, кото-рые эффективно снижают артериальное давление и уровень холестерина. также полифенолы способствуют улучшению кро-

вообращения и препятствуют появлению хо-лестериновых бляшек на стенках со-

судов. желательно употреблять гранат в виде свежевыжа-

того сока без сахара. Достаточно 150 мл в день.

• Авокадо славит-ся тем, что регули-рует холестерино-вый обмен. Этот плод богат кали-ем, который спо-собствует профи-

лактике инфарктов. Содержащиеся в этом овоще ферменты уско-ряют процесс усвоения

витаминов, нужных для хорошей работы сердца и препятствуют дегенерации сердечной мышцы. употре-блять авокадо нужно в сы-

ром виде – только так в нем сохраняются все полезные для сердца вещества.

ягоДы – питательны, полезны и замедля-ют процессы старения. в ягодах содержится

калий, который выводит из организма лишнюю жидкость, улучшает работу сердца и снимает отеки. калий необходим организму при аритмии и хронической сердечной недостаточности. Маг-

ний, наряду с калием, выводит лишнюю жидкость, расширяет кровеносные сосуды и снижает артери-альное давление. витамин С укрепляет и защищает

стенки сосудов, витамин P уменьшает проницаемость сосудистой стенки.

Соевые продукты и тофу также относят к полезным для серд-ца продуктам, потому что в них содержится много белка при полном отсутствии вредного жира. кроме того, в сое присут-ствуют схожие с женскими гормонами изофлавоны, которые помогают бороться с некоторыми видами рака и сердечно-со-судистыми заболеваниями.

ШоколаД – страсть сладкоежек. однако полезным для сердца считается шоколад, в котором содержание какао не ме-нее 70%. ученые лондонского университета во главе с профес-сором рожером кордером доказали, что регулярное употребле-ние горького шоколада предотвращает возникновение сгустков крови в сосудах, а также улучшает количество и качество кро-вяных телец, снижая риск развития сердечных заболеваний. За целебный эффект отвечают флавоноиды - вещества, содер-жащиеся в какао-бобах. в день рекомендуется употреблять не больше 25 грамм шоколада или 2-3 дольки.

питайтесь вкусно и полезно, и ваше сердце прослужит вам верой и правдой долгие годы!

ОБраЗОВаНие и курсЫ1223

мар

та 20



Al Muhaisnah 4, Dubai+971 4 26-415-15 / +971 4 26-461-60

P.O.Box: 235047, [email protected]

dubairuschool.com

1323 марта 2014

ОБраЗОВаНие и курсЫ услуги и ПрОдаЖиFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

14 По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718БиЗНес и ПартНерстВО

23 м

арта

2014

что такое Сайт?Сайт или website – это место в интернете, в котором есть опре-

деленная информация, расположенная на страницах. у любого сайта в интернете есть доменное имя - адрес, а также владелец, который решает, что изменить и добавить на сайт. комплект стра-ниц с информацией называют байтом, при этом у каждого сайта есть название, которое часто совпадает с доменным именем.

в интернете можно найти чрезвычайно огромное количество различных сайтов, коорые доступны для пользователей , но есть и те, которые закрыты от общего доступа. Сайт состоит из опре-деленного количества страниц, дизайнерского решения, системы управления. все странички представляют собой текстовый доку-мент, содержащий элементы htmL, Java, xhtmL. С помощью языка программирования изменяется структура страниц: встав-ляются ссылки, статьи, медиафайлы, в том числе изображения и видео. в большинстве случаев странички очень простые, со-держат картинки и интересные статьи, но встречаются и довольно слож-ные странички, которые долго грузятся. они содержат много программных модулей и всевоз-можных функций, что значитель-но увеличивает их вес.

какие Бывают Сайты?Сайты бывают разные. условно их

делят на коммерческие (созданные для извлечения прибыли) и неком-мерческие (созданные «для души»). условно, потому что любой некоммер-ческий сайт в любую минуту может пере-йти в разряд коммерческих. также сайты можно классифицировать по цели их создания. такую классификацию мы и рассмотрим.

сайт-виЗитка. Целью такого сайта является предоставление информации о фирме и ее услугах. в реальной жизни мы об-мениваемся визитками, но они могут рассказать лишь о назва-нии фирмы и должности того, кто ее вручил. если же на визитке указан адрес сайта, ваш потенциальный партнер или покупатель (заказчик) может узнать о вашей компании все, что его интере-сует. именно такую информацию размещают на сайтах-визитках: историю фирмы, виды деятельности, заслуги и так далее. также здесь можно размещать фотографии предлагаемой продукции (если это требуется), цены, акции и прочее. такие сайты обыч-но состоят из 5-15 страниц, отличаются строгим дизайном, на них обязательно присутствует логотип компании. также очень важен подбор доменного имени, в идеале оно должно отражать основ-ной вид деятельности фирмы, быть коротким и запоминающимся.

новостной сайт. на самом деле это огромный пласт сайтов. условно их можно разделить на две большие группы: тематиче-ские сайты и территориальные. к первой группе относятся сайты посвященные какой-либо теме: политика, экономика, сплетни, игры, музыка, развлечения и так далее. ко второй группе отно-сятся сайты, посвященные какой-либо стране, региону, городу и так далее. объединяет такие сайты необходимость постоянного наполнения их свежими новостями по теме ресурса. такие сай-ты требует качественного и интересного контента (содержания), частого обновления, соответствующего дизайна (согласитесь, что сайт, посвященный экономике не может быть оформлен также, как сайт, посвященный музыке), а также присутствия различных технологий для более удобной и интересной работы пользовате-лей (форумы, чаты, опросники, ролики и анимации...).

корпоративный сайт. к этой группе относятся сайты, вы-полняющие двойную роль. С одной стороны представительство в интернете (как сайт-визитка), с другой - средство общения и обмена информацией между сотрудниками фирмы, партнерами и клиентами. Строгий стиль, логотип компании, большой объем, закрытые разделы для сотрудников, разделы для партнеров и клиентов, возможность динамического формирования контента (использование баз данных для своевременного обновления ин-

формации), формы обратной связи и так далее.сайт для продвижения продУкта или УслУГи. Это

сайты-презентации, они призваны рассказать о каком-нибудь новом товаре или услуге, точнее разрекламировать их. как пра-вило, они представляют собой подробное описание, характери-стики, преимущества и красивые фотографии товара или услуги. такие сайты состоят из одной-трех страниц, имеют яркий дизайн, так называемый «продающий текст» и форму заказа. часто со-провождаются видео или flash-роликами, а также положитель-ными отзывами.

сайт каталоГ. как правило, такие сайты необходимы фир-мам-производителям каких-нибудь товаров. например, обойная фабрика может сделать сайт-каталог, где разместит фотографии всех образцов обоев, с их описанием и ценой, а также предоста-вит пользователю посмотреть выбранные обои в различных ин-терьерах. такие сайты содержат много однотипной информации: фотографии продукции, их описание, цены и т.п.

интернет маГаЗин. Это сайты, которые не только предо-ставляют фотографии, описания и цены на товары, но

и имеют средства приема заказов on-line. также, в отличие от сайтов-каталогов, здесь могут быть представлены абсолютно разные товары, собранные в отдельные разделы. Дружественный интерфейс,

средства приема заказов on-line, воз-можность оплаты on-line (не всегда). как правило, пользователю нужно

только щелкать по кнопке с това-рами, все остальное будет сдела-но за него (посчитают, упакуют и поблагодарят).интернет портал. Это ме-

га-сайты: объемные, наполненные различной информацией и пред-лагающие большое количество сер-висов (услуг). их создание требует много времени и сил, а также целой

команды разработчиков. БлоГ. все-таки это отдельный вид сайта. Можно называть

это как угодно: домашней страничкой, блогом, журналом, но по сути – это тот же сайт. а отличается он тем, что посвящен кон-кретному человеку и его увлечениям. вообще, блоггинг – это отдельная тема для разговора.

как СоЗДать Свой Сайт?Для начала нужна идея сайта и структурированное представле-

ние. Затем дизайнер разрабатывает внешний вид и дизайн сайта, выслушивая требования клиента. во время дизайна сайта также учитывается аудитория сайта и его задача. После этого за работу берутся верстальщики и программисты, которые делают структу-ру сайта при помощи того или иного языка программирования. После создания сайта нужно задуматься об интересном напол-нении – материалах, которые надолго удержать посетителей. Это возможно сделать при помощи писателей или копирайтеров обратившись к аутсортерам или к знакомым исполнителям.

До недавнего времени так и считалось, что создать сайт само-му практически нереально, особенно тому, кто не знаком близко с языками программирования, и во чтобы то не стало, просто необходимо обращаться за помощью к программистам и дизай-нерам. но это глубокое заблуждение.

Мы раДы ПреДСтавить ваМ новый СервиС iNuae.ae!

новый проект iNuae имеет ряд существенных преимуществ:1. вы можете быстро и просто, буквально в «три нажатия»

сделать свой собственный сайт.2. выбор дизайна вашего сайта – это ваш выбор из 80 шабло-

нов для создания вашего сайта.3. колоссальная экономия времени и денег – вы независимы

от дизайнеров и веб-программистов.4. вы сами можете интегрировать контекстную и банерную ре-

кламу с помощью сервиса aDGo.ae (для продвинутых поль-зователей). Хорошая возможность монетизировать свой сайт и заработать на нем денег.

5. как только ваш сайт создан – он моментально индексирует-ся в поисковых системах: Google, yandex, Bing, Beagle.

6. и... Это все совершенно бесплатно.сделать свой сайт при помощи inuaE.aE проще простого!

сервис INUAE.AE

По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 71816 НОВОсти

23 м

арта

2014 В ОАЭ продали номер

телефона за $2,1 млн.в объединенных арабских Эмиратах на аукционе с молотка

ушли красивые номера мобильных телефонов. один из номеров был продан за 2,1 млн. долларов.

рекордсменом стал номер 050-7777777, за который заплатили 7877777 эмиратских дирхам. Значительно дешевле стоили осталь-ные номера с 050-7777770 по 050-7777779. По данным СМи, всего за серию из этих десяти номеров покупатели заплатили $3,8 млн.

ти на один миллион больше прошлогоднего результата. наме-тившаяся тенденция наглядно свидетельствует о том, что Дубай находится на верном пути к поставленной цели – достигнуть годового турпотока в 20 млн. человек к 2020-му году. Состави-тели отчета также подчеркнули, что озвученная сумма включила только тех туристов, которые провели в местных отелях хотя бы одну ночь.

общий рейтинг по числу заездов возглавили представители Саудовской аравии, за которыми расположились путешествен-ники из индии, великобритании и СШа. российские граждане заняли 5-е место, впервые преодолев отметку в 400 тысяч при-бытий (итоговый результат за 2013-й год 404 тысячи туристов из россии).

Власти Дубая анонсировали расширение метроСообщается, что к 2020-му году красная ветка будет продле-

на в двух направлениях: от станции рашидия до Мирдиф и от Джебель али до места проведения ЭкСПо-2020 рядом с новым аэропортом аль Мактум интернешнл. всего откроется 21 новая станция. Протяженность зеленой линии увеличится вдвое, и ее протяженность составит более 20 километров: 12 километров пу-тей пройдут над землей, а оставшиеся 8 – в подземном тоннеле. к существующим 20-ти станциям добавятся еще 11, благодаря чему пассажиры получат доступ в такие районы как Дубайский фестивальный город, рас аль-Хор, Дубайский международный город, Силиконовый оазис и Дубайский академический город. таким образом, к 2020-му году общее количество станций Ду-байского метро увеличится с 47 (на сегодняшний момент) до 70.

Местный Департамент туризма и коммерческого маркетинга напоминает, что с момента запуска Дубайское метро перевезло свыше 330 млн. пассажиров.

Ferrari откроет второй парк аттракционовкомпания Ferrari планирует в 2016-му году открыть второй по

счету тематический парк развлечений – на этот раз в испании. аттракционы, отель на 250 мест, магазины и рестораны построят на территории «Порта авентура», одного из крупнейших пар-ков развлечений европы. об этом говорится в официальном пресс-релизе.

комплекс получит название Ferrari Land, а на его создание ита-льянская компания планирует потратить более 100 млн. евро. Парк займет площадь 75 тысяч квадратных метров. По заверени-ям конструкторов, одна из «американских горок» должна стать самой высокой и быстрой на континенте.

По словам управляющего директора марки «Феррари» андреа Перроне, компания решила открыть второй комплекс после успе-ха первого подобного проекта, который был реализован в оаЭ.

Первый тематический парк «Феррари» – Ferrari World – был открыт в 2010-м году в абу-Даби на острове яс, где проходят гонки Формулы-1. его площадь составляет 250 тысяч квадрат-ных метров, на территории работают 20 различных аттракционов. один из них, Formula rossa, разгоняется до «сотни» за две секун-ды и развивает максимальную скорость 240 км/ч.

Ежедневно в Дубае1200 человек сдают тест на вождение Спрос на водительские права резко возрос, по сравнению

с прошлогодними 126.631 удостоверениями, выданными в про-шлом году, и 98.717 два года назад. ежедневно тест на вожде-ние в Дубае проходят 1.200 человек, этому способствует открытие новых учебных вождению центров по всему Дубай, к слову, во вторник был открыт современный учебный центр в Qusais.

Life

New

s.A

ELi

feN

ews.

AE

Life

New

s.A

ELi

feN

ews.

AE

LifeNews.AELi

feN

ews.

AE

LifeNews.AELi

feN

ews.

AE

LifeNews.AELi

feN

ews.

AE

новые стандарты обучения по новой учебной программе, кото-рая представляет собой целостный и структурированный подход в процессе обучения, помогла повысить безопасность на доро-гах, отмечается резкое снижение аварий на дорогах с участием начинающих водителей на протяжении последних двух лет.

в целом, в Дубае было выдано более чем 1,82 млн. водитель-ских прав, что на 35% больше, чем в прошлом году. также резко возрастает чило транспортных средств в Дубае в течение послед-них двух лет, 1,25 млн. автомобилей в прошлом году по сравне-нию с 1,13 млн. в 2012-м году.

Дубай подвел итоги годаДепартамент туризма и коммерческого маркетинга Дубая опу-

бликовал итоговый статистический отчет за 2013-й год.главный результат: с января по декабрь самый популярный

эмират посетили 11 млн. иностранных путешественников, что поч-

23 марта 201417НОВОстиFor advertising inquiries,

please call +971 43 699 718

Дубайское метро — музей Исламского искусстваего высочество шейх Мохаммед Бен рашид аль-Мактум, вице

президент и премьер-министр оаЭ и Правитель Дубай, запустил новый проект трансформирующий станции и поезда метро Дубая в пространство для показа творчества, исторического и культур-ного наследия ислама. Шейх Мохаммед дал направление проек-ту, который окончательно будет завершен в течение 12 месяцев в рамках грандиозного проекта art Dubai 2015.

Новые стандарты контракта горничных в ОАЭновые стандарты типового договора, который регулирует от-

ношения между домашним обслуживающим персоналом и их работодателями, будут введены в самом ближайшем будущем, сообщил высокопоставленный чиновник изданию GulfNews.

«Форма нового унифицированного контракта будет принята совместно с комитетом в составе представителей от министер-ства внутренних дел, труда, здравоохранения и экономических ведомств по всему оаЭ», – сообщил Доктор Хашим аль-нуами, директор департамента по защите прав потребителей.

он таже добавил, что форма контракта будет рассмотрена высшим комитетом по защите прав потребителей, однако он не сказал когда конкретно новая форма договора увидит свет, это займет некоторое время, так как вклад в новый договор вносят многие заинтересованные государственные органы, однако не исключено, что форма будет принята уже на следующем заседа-нии по этому вопросу, которое запланировано на 26 марта.

в соответствии с проектом закона о домашних работниках, принятого Федеральным национальным советом в 2012-м году, стандартный договор должен быть подписан с работником и агентством занятости, где четко излагаются описание выполняе-мой работы, квалификация работника, а также обязанности рабо-тодателя, в частности характер работы и условия вознаграждения.

в договоре также предусмотрены финансовые обязательства пе-ред работниками, которые приезжают в оаЭ на работу, а имен-но все затраты связанные с проездом и временем оформления всех необходимых документов для будущего работника, а также и расходы для возвращения работника обратно домой, без ущерба права работодателя на требование возмещения любых убытков, а именно отказом агентства в удовлетворении условий договора. также внесено предложение о подписании соглашения между оаЭ и странами-экспортерами домашней прислуги, чтобы обуздать ре-крутинговые агентства, которые взимают тарифы до 12.000 дирхам.

в законе говориться, что домашнему работнику может быть установлен испытательный срок в 6 месяцев, в течение которых его работа может быть прекращена работодателем и передан агенту, включая стоимость отправки работника домой, если это необходимо. агент должен погасить все расходы, если договор будет аннулирован по доброй воле работника, по вине работ-ника или потому, что ранее согласованные условия трудового договора не были выполнены.

Для решения вопроса в злоупоотреблении в отношении вы-платы заработной платы, закон устанавливает ряд принципов в отношении защиты вознаграждения. вознаграждение за выпол-няему работу, должно быть согласовано с работником до его прибытия в оаЭ, выплачивается не позднее 10-го числа следу-ющего месяца с подписанием квитанции на каждый произве-денный платеж. Деньги не могут быть вычтены из заработной платы или из чаевых работника в счет уплаты по решению суда более чем в размере 25%. При возникновении любой спорной ситуации – она должна быть урегулирована специальными три-буналами в министерстве иностранных дел или передана в суд.

в заключении, хотелось бы отметить, что законом предусмо-трен один выходной день для домашних работников с полной оплатой, ежегодный оплачиваемый отпуск в 14 дней и 30 дней отпуска по болезни.

его высочество сделал это заявление на своей страничке в твиттер, в понедельник во второй половине дня. «Сегодня мы запустили новый проект, который превратит станции метро Ду-бая в музей искусства и инноваций».

Мы хотим достучаться до каждого сердца через искусство, что-бы творческий потенциал возрастал у каждого человека в нашем обществе. Мы хотим, чтобы каждый работник по пути на работу, каждый студент по дороге на учебу и каждый турист, посещаю-щий Дубай, вдохновлялись этими произведениями искусств. Мы хотим сделать из станций метро музеи во всех направлениях».

его высочество также добавил, что «оаЭ играет огромную, жизненно важную роль в поддержке искусства в арабском ре-гионе и в мире в течение многих лет. оаЭ представляет собой некий культурный мост, который связывает восток и Запад. искусство – это универсальный язык, который по праву может объединить все человечество, объединить людей, говорящих на разных языках, разных национальностей и культур вместе. Это устраняет барьеры, которые, как казалось отделяют нас друг от друга».

Метро Дубая имеет 49 станций: 29 на красной линии и 20 на зеленой, общей протяженностью 75 км, их обслуживает 87 поездов.

Артефакты Ватикана в музее ШарджиДля тех, кто хорошо знаком с мировой историей, поймет, поче-

му данная выставка считается уникальной и беспрецедентной, в проведение которой даже сложно поверить, но это факт. начала свою работу выставка из ватикана с участием артефактов и куль-туры мусульманских общин в Музее исламской цивилизации в Шардже.

«Эта выставка предназначена для того, чтобы мы смогли луч-ше узнать друг друга – мир ислама от Северной африки до китая и дальше, за его пределами» – это результат беспреце-дентного сотрудничества между Департаментом музеев Шарджи и музеями ватикана, предназначенного для продвижения меж-культурного и межконфессионального взаимопонимания и ди-алога.

впервые совместно с кураторами из Шарджи и ватикана были исследованы и отобраны 40.000 экспонатов из обширной кол-лекции этнологического музея ватикана – из Северной и южной америки, африки, азии и австралии. новости предоставлены сайтом

LifeNew

s.AE

LifeNew

s.AE

LifeNew

s.AE

LifeNew

s.AE

LifeNews.AELifeN

ews.A

ELifeNews.AE

LifeNew

s.AE

LifeNews.AELifeN

ews.A

E

МеЖдуНарОдНЫЙ рЫНОк / ПрОдаЖи1823

мар

та 20

14Юридические услуги По вопросам размещения рекламы


1923 марта 2014

аФиШаFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

29 марта пройдет Dubai World Cup 2014. кубок мира Дубай завершает трехмесячный Dubai World Cup Carnival, фестиваль международных скачек высокого класса,

которые обладает об-щим призовым фондом в более чем 36 мил-лионов за 11 гоночных встреч.

в дополнение к гон-кам, Dubai World Cup – большое социальное и спортивное меропри-ятие в оаЭ, предлагает обладателям билетов эксклюзивный допуск к

церемонии открытия Дубай кубка ми Dubai World Cup, отку-да открывается впечатляющий фейерверк, а также концерт.

место проведения: meydan Grandstand and racecourse, Nad al Sheba

телефон для справок: + 971 4 327 2110официальный сайт: www.dubairacingclub.com

25 марта состоится Grazia Style Awards 2014.Церемония является одной из самых ожидаемых ночей в

году для «модной элиты» этого региона. Созданный в 2007-м году чтобы поддерживать и чтить тех, кто расширяет границы моды, Grazia Style awards празднует широту и глубину таланта в инду-стрии моды из восходящих звезд для позиционирова-ния дизайнерских брендов, от сетей розничной торгов-ли до энтузиастов моды, читателей и блогеров.

место проведения: Jumeirah Zabeel Saray hotel телефон для справок: + 971 50 149 5904

27 и 28 марта состоится Lord of the Dance. Майкл Флэтли, обладатель многочисленных наград, феномен ми-рового танца приезжает в Дубай. величайшее танце-вальное Шоу отправит всю семью в незабываемое пу-тешевствие в классическую сказку о добре против зла ирландского фольклора с музыкой и танцем, которое захватывает глубочайшие струны души. Это шоу постоянно устанавливает рекорды кассовых сборов в более чем 60 странах с 60-мил-лионной аудиторией зрителей.

место проведения: Dubai World trade Centre телефон для справок: + 971 50 284 2020

26 и 27 марта пройдет SME World Summit 2014.Саммит, где исключительные предпринимательские умы региона встречаться и обмениваться идеями, получая при-

знание и возможности для роста. всемирный саммит 2014 – это современная платформа для малых и средних предприятий по всему миру, чтобы про-демонстрировать свой потенциал на выставке, в присутствии СМи со всего мира. Мероприятие будет краеугольным камнем для

предпринимателей в регионе, а также Ближневосточной и Северной африки.

место проведения: Jumeirah Beach hotel телефон для справок: + 971 4 265 9704официальный сайт: smeworld.ae

29 марта состоится Earth Hour 2014. Присоединяй-тесь к глобальной инициативе по повышению осведом-ленности о воздействии изменений климата. во всем мире, участники будут выключать свои свет в соответствии с их местным временем. Бурдж-Халифа также приймет участие, вы-ключив свои ослепительные огни на этот час. час Земли ежегодно проводится всемирным фондом дикой природы и обществом дикой природы Эмиратов.

место проведения: Bay avenue Park, Business Bayтелефон для справок: + 971 4 354 9776

с 27 по 29 марта – F @ ME – Мода на Ближнем восто-ке. Мода на Ближнем востоке 2014 принесет самые послед-ние тенденции в Дубай и является платформой для всех любителей моды и покупа-телей. Будут представлены абаи, хиджабы, сумки, ювелирные изделия и часы, духи, шарфы, аксессуары для волос, чулочно-но-сочные изделия, одежду, обувь и другие аксессуа-ры. Дизайнеры, оптовики, представители розничной торговли будут собраны на этом фешенебельном мероприятии.

место проведения: Dubai international Convention and exhibition Centre

телефон для справок: + 971 50 705 7718официальный сайт: www.famexhibition.com

Bez Posrednikov #9 Russian newspaper in Dubai

Documents

Transcript of Bez Posrednikov #9 Russian newspaper in Dubai