219

октя

бря 2

014

VIPs По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

319 октября 2014

VIPsFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

419

октя

бря 2

014

От редакции По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

НОВОСти 12

Генеральный директор Сергей Павлов ceo@success-publishing.aeГлавный редактор виктория ДуДченко editor@success-publishing.aeвыПУСкаЮЩий редактор Сергей БарБинягра m.editor@success-publishing.aeкорректор анна ФирСова арт-директор алекСанДр ШиШук art@success-publishing.aeWEB раЗраБотЧик ДавиД чеБотарев zweb@success-publishing.aeотдел маркетинГа и рекламыигорь чуркин аСМаХан аБДаллаigor@success-publishing.ae asmahan@success-publishing.ae

адрес редакции: объединенные арабские Эмираты, Дубай, Бизнес Бэй, ригал тауэр, оф. 2004тел./факс: +971 43 699 718 info@success-publishing.ae www.success-publishing.ae www.buydubai.ae facebook.com/buydubai.ae vk.com/bez_posrednikov_uae

тираж: 30 000 экз. распространяется бесплатно. По вопросам получения газеты обращаться в редакцию. ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. редак-ция оставляет за собой право не разделять точку зрения автора статей. Полное и частичное воспроизведение статей и материалов запрещено и охраняется законом.УЧредитель: Success Publishing LLC раСПроСтранение:отПеЧатано в Gulf News LLC

C.E.O. SerGey PavLov ceo@success-publishing.aeEditOr-in-ChiEf viktoria DuDCheNko editor@success-publishing.aeMAnAGinG EditOr SerGey BarBiNyaGra m.editor@success-publishing.aePrOOf-rEAdEr aNNa firSovaArt-dirECtOr aLexaNDr ShiShuk art@success-publishing.aeWEB dEVELOPEr DaviD CheBotarev web@success-publishing.aeMArkEtinG And AdVErtisinG dEPArtMEnt iGor ChurkiN aSMahaN aBDaLLaigor@success-publishing.ae asmahan@success-publishing.ae

editorial office address: 2004 regal tower, Business Bay, Dubai, united arab emiratestel/fax: +971 43 699 718 info@success-publishing.ae www.success-publishing.ae www.buydubai.ae facebook.com/buydubai.ae vk.com/bez_posrednikov_uae

Circulation is 30 000 copies. free distribution. on getting a newspaper call the editorial office. responsibility for the content of advertising materials is carried by advertisers. edi-torial office reserves the right not to share articles’ authors viewpoint. Complete or partial reproduction of the materials is forbidden and protected by the law.thE fOundEr is Success Publishing LLC distriButiOn:PrintEd by Gulf News LLC

несомненно, миссия – это более широкое понятие, чем цель и связанный с ней успех. в этой теме нет сложных материй, просто термины такие – немного пафосные, но

их можно наполнить своим смыслом. во всяком случае, стоит попробовать.

конкретные цели происходят из миссии, которая в большей степени опирается на критерии и ценности, чем на определенные результаты. Можно сказать, что миссия – это ткань, сотканная из множества нитей наших интересов, желаний, убеждений, ценно-стей, амбиций, действий и т.д.

в современной психологии считается, что для определения своей миссии важно ответить на вопрос “что я люблю делать настолько сильно, что даже заплатил бы за то, чтобы делать это?” Большинству из нас недостает ощущения миссии. Скорее, мы имеем работу. но, как известно, работу делают из долга, а то, что является миссией, - из любви. и это очень важное слово! когда человек открывает свое жизненное предназначение, его энерге-тический и творческий потенциал увеличивается во много раз. Считается, что в миссии есть что-то мистическое: она реальна, но не вполне материальна. она создана для пересказа, но не под-дается заучиванию. ее нельзя напечатать на бумаге и повесить в рамочку. Миссия видна и слышна только в соприкосновении с жизнью личности.

Считается, например, что всех гениев объединяет то, что они воспринимают свою работу как происходящую из чего-то и слу-жащую чему-то большему, чем они сами. Эйнштейн хотел узнать, как господь создал этот мир, его замысел. а леонардо да винчи смело утверждал: “я хочу делать чудеса… даже если буду иметь меньше покоя в жизни, чем другие люди, и мне придется жить в крайней бедности”. Получается, что успех – это не что-то “боль-шее”, но скорее способность решить от чего мы готовы отказать-ся во имя того, чтобы иметь то, чего мы действительно хотим.

Можно сказать, что эта радость – единственный способ быть, действовать и жить в мире, а также дать миру лучшее из того, что мы в силах ему предложить.

человек без миссии упускает самого себя. у каждого она своя и отнюдь не каждая глобальна в мировых масштабах. но она есть… Постарайтесь найти свою.

Отдых и туризм 5

рабОта 10

СОдерЖаНие ВыПуСка Ваш личНый СтилиСт 7

афиша 15

СамОразВитие 8

ЖизНЬ В ОаЭ 11

НедВиЖимОСтЬ 13

519 октября 2014

For advertising inquiries,please call +971 43 699 718 Отдых и туризм

6 Отдых и туризм По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

ОаЭ – отдых по интересам. адЖмаН

Самый маленький из араб-ских эмиратов – аджман – расположен всего в три-

дцати минутах езды от междуна-родного аэропорта города Дубай. Путевки в аджман приобретают для размеренного, спокойного и уеди-ненного отдыха на природе, чтобы насладиться жизнью в окружении красивых пальм и белоснежных пляжей, в атмосфере уюта и добро-желательности.

улица the Corniche является любимым местом для неспешных вечерних про-менадов, на которые выходят не только отдыхающие, но и местные жители.

к числу любимых кафе и рестора-нов относятся Sanad Winner Cafeteria, где можно перекусить вкусной пиццей, шаурмой, гамбургерами и сэндвичами, вегетарианская закусочная india house, популярное место для завтраков – La Croisette Cafe. Молодежь любит посе-щать al Masa Cafeteria & Coffee Shop и кафе, расположенное напротив мече-ти на Corniche, где готовят вкуснейшие коктейли и соки из свежих фруктов.

в одноименной столице эмирата на-ходится резиденция эмира и нацио-нальный исторический музей аджмана с превосходной коллекцией археологи-ческих экспонатов, оружия и древних манускриптов. в столице интересно по-сетить знаменитую аджманскую верфь, где по старинным технологиям строят традиционные парусники «доу» и со-временные суда из стеклопластика.

что это вовсе не снег лежит у моря, могут лишь неглубокие, воронкообраз-ные следы на песке. на снегу же следы всегда глубокие и четкие, пока их не скроет следующий снегопад. великолеп-ная зелень пальм прекрасно выделяет-ся на фоне белоснежного песка. Здесь вас встретит ласковое теплое солнце и кристально чистая вода Персидского залива.

если уж речь зашла о сезонах и по-годе, то отметим, что в аджмане тро-пический пустынный климат. Здесь очень жаркое лето – температура воз-духа может достигать 50-ти градусов по Цельсию. но во всех зданиях считается нормой держать круглосуточно вклю-ченными кондиционеры, поэтому в по-мещении можно надежно укрыться от зноя в пиковые его часы.

но лучше всего отдыхать в аджма-не зимой, так как температура воздуха здесь не опускается ниже +25, а воды +20 . а потому пляжный отдых здесь возможен круглый год. если подобрать отель, расположенный на первой ли-нии, то можно воспользоваться всей пляжной инфраструктурой бесплат-но. только надо иметь в виду местные обычаи: женщинам с детьми до 10 лет на некоторые пляжи дается доступ в специальные дни, когда мужчины пляж не посещают.

в целом же пляжи в этом эмирате отлично подходят для того, чтобы от-дыхать с детьми. Здесь немноголюдно, спуск в воду очень пологий. любимое времяпровождение на таких пляжа свя-зано с барбекю, поэтому здесь много специально оборудованных для этого мест. также отведена территория для игры в волейбол, есть детские площад-ки, различные кафе.

к радости туристов из немусульман-ских государств здесь разрешена сво-бодная продажа алкогольных напитков. Многие связывают этот факт с большим числом русских, проживающих на побе-режье залива.

во время отдыха в аджмане загляни-те на квадратную сторожевую башню, посмотрите трек для верблюжьих бегов, посетите целебные минеральные источ-ники, расположенные в окрестностях города.

главной же достопримечательностью аджмана считается крепость xviii века, в которой находится археологический и этнографический музей.

Пляжи в аджманеПляжи аджмана потрясающи. удиви-

тельно белый – в голубизну – песок со-седствует с лазурным морем. такой пе-сок напоминает пищевую соль мелкого помола. Это настолько необычно, когда даже в невероятную жару пляж похож на снежную равнину. выдать тот факт,

19 ок

тябр

я 201

4

719 октября 2014

Ваш личНый СтилиСтFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

вечерний макияж существенно отличается от дневно-го варианта. он предполагает использование более ярких оттенков, сильных контрастов и четких линий.

Здесь можно смело дать волю шику и блеску. облачаясь в роскошный вечерний наряд, главное – не затеряться на его фоне, а органично дополнить и подчеркнуть его красо-ту утонченным макияжем.

Существует несколько разновидностей вечерних макияжей. 1. классический (подойдет как для романтических свиданий,

так и для посещения ресторанов и культурных мероприятий). 2. клубный макияж (подходит для вечеринок и праздников,

рассчитан на плохую освещенность помещений). 3. рабочий макияж ( может быть немного смелее дневного,

однако требует соблюдения корпоративного дресс-кода). 4. Специальный вечерний макияж (делается для определен-

ных важных событий, свадеб или других торжеств).карие глаза считаются яркими, загадочными и сексуальными.

Этот цвет глаз превосходно подчеркивает монохромная гам-ма и контрастные цвета. как правило, карие глаза довольно выразительны от природы, поэтому хорошего эффекта можно достичь всего лишь подводкой и тушью. При подборе оттенка теней важно учитывать природный оттенок глаз, которые могут быть и светло-карими с зелеными или желтыми нотками, и темно-шоколадными, почти черными.

Сделать карие глаза с янтарным оттенком более выразитель-ными поможет сиреневый, сливовый, фиолетовый и розовые цвета теней. Для глаз цвета темного шоколада превосходно подойдут бежевые и розовые оттенки, а так же сине-фиолето-

вая гамма. Для каре-зеленых хороши изумрудный цвет и хаки. тени для блондинок с карими глазами рекомендуется подби-рать синего, серого и бронзового цветов с коричневыми вкра-плениями. тушь лучше взять тоже коричневую.

я считаю, что наиболее притягательным является яркий ма-кияж: разноцветный или смоки айс. Для его создания необ-ходимо выбрать мягкие оттенки теней и румян, использовать накладные ресницы и подводку с фиолетовыми, бирюзовыми, золотистыми или серебряными блестками. выполняя вечерний макияж, необходимо использовать только высококачествен-ную и стойкую косметику, тогда макияж будет продержится до окончания вечеринки или даже до утра.

Порядок выПолнения макияжа 1. очищение кожи лица специальным средством.2. Правильно подобранная основа под макияж, которая со-

хранит его и выровнит цвет лица. основа наносится на скулы, лоб, нос, подбородок и шею, затем равномерно распределяет-ся по всему лицу.

3. тональный крем подбирается под цвет кожи. он может быть и на тон темнее или светлее вашего естественного цвета лица.

4. коррекция лица с помощью корректирующей палитры. 5. Подчеркиваем брови специальным карандашом для бро-

вей. они должны выглядеть ярче обычного – брови придают лицу характер. я советую подчеркнуть их тенями, расчесать и закрепить полученный результат специальным гелем.

6. Макияж глаз. Для макияжа глаз используют тени для век, тушь для ресниц, карандаш и подводку для глаз. тени для век бывают рассыпчатые и твердые, матовые и с блестками. Сухие порошкообразные тени наносятся на глаза после завершения макияжа. если у вас маленькие глаза, остерегайтесь использо-вать тени темных тонов на все веко. Сделать визуально глаза больше поможет очень простой прием. нанесите темные тени на внешнюю сторону века, а внутренний уголок глаза забелите светло-коричневыми или белыми тенями. также рекомендуется к основному цвету теней добавлять желтые. наносим желтые тени одной точкой, а потом распределяем их с помощью ки-сточки. если вы не владеете сложными техниками растушевок, можно ограничиться одним-двумя оттенками теней, а вырази-тельность взгляду придадут ярко накрашенные ресницы.

чтобы получить яркий макияж, воспользуйтесь черной или цветной подводкой для глаз. Подводка для глаз выпускается в двух основных вариантах: в виде карандашей и жидкая. тушь для ресниц следует выбирать того цвета, который ближе к ва-шему естественному цвету ресниц. образ для вечеринки можно дополнить блестками.

7. губы. карандаш для губ должен совпадать по тону с губной помадой. Для светлой кожи возьмите помаду различной степени интенсивности розовых оттенков. в сочетании с загаром велико-лепно смотрится помада коралловых и морковных тонов. необ-ходимо нанести один слой помады, затем промокнуть губы сухой салфеткой и нанести второй слой помады. Благодаря такой тех-нике нанесения помада будет долго держаться на ваших губах.

8. Прозрачная пудра. она зафиксирует весь макияж. если ваш цвет волос относится к блонду, я рекомендую использо-вать для макияжа желтовато-розовую или бронзовую пудру.

Дорогие мои леди, я с удовольствием и бесплатно проконсуль-тирую вас, если вы напишите мне на почту Julia_kau@mail.ru

до следующей встречи,ваш личный стилист Julia kau

www.Juliakau.com

Вечерний макияж для карих глаз

Julia kAu Парикмахер-стилист, визажист. Про-

фессионал высшей категории, мастер международного класса. обучалась у известных мастеров мирового масшта-ба: чемпионов мира, чемпионов евро-пы, у судей международной категорий и тренеров женской сборной россии по парикмахерскому искусству. Сотрудни-чает со многими журналами и телеви-зионными передачами россии, а теперь и объединенных арабских Эмиратов.

8 По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

19 ок

тябр

я 201

4СамОразВитие

известный сценарист и режиссер документальных фильмов Эрик аллен Белл решил поделиться не-сколькими поучительными историями, которые да-

дут нам важный урок того, как относиться к людям.

Знайте имя УБорЩицыкогда я был на втором уровне института, наш профессор

устроил нам письменный тест. я был прилежным студентом, и потому ответил на все вопросы, кроме последнего: «как зовут женщину, убирающую наш корпус института?»

Мне показалось, что это какая-то шутка. ну да, я несколько раз видел нашу уборщицу. она была высокой темноволосой женщиной слегка за 50, но откуда мне было знать ее имя? я сдал тест, так и не дав ответа на этот вопрос. Перед самым окончанием занятия один из студентов спросил, будет ли этот вопрос учитываться в выставлении итоговой оценки.

«естественно, – сказал профессор. – на какую бы вы работу не устроились, вам непременно придется общаться со многими людьми, и среди них нет тех, кто совершенно не важен. они заслуживают вашего внимания и заботы, даже если это обыч-ное приветствие».

я пронес этот урок через всю свою жизнь. а еще я узнал, что ту женщину звали Дороти.

не оСтавляйте Человека мокнУть Под дождемоднажды ровно в 23:30 одна пожилая черная женщина сто-

яла на обочине трассы в алабаме под проливным дождем. ее машина сломалась, но ей было очень нужно добраться до пункта назначения – во что бы то ни стало. она решила попы-таться остановить машину – хотя, выйдя под дождь, сразу же промокла насквозь.

вскоре остановилась машина, из которой вышел молодой белый мужчина, сразу же согласившийся ей помочь – вещь, неслыханная в полных конфликта 60-х. Мужчина не только до-вез ее до места, но и помог ей высушиться, и даже вызвал такси.

Хотя женщина куда-то очень торопилась, она все же нашла время поблагодарить его, а также спросить его имя и адрес. и спустя семь дней в дверь мужчины раздался стук. как же он удивился, когда увидел, что там стояла коробка с огромным плоским телевизором.

в письме, приложенном к коробке, было написано: «Спасибо, что помогли мне тогда на трассе. тот дождь промочил насквозь не только мою одежду, но и надежду. а потом появились вы. и благодаря вам я все-таки успела повидаться с умирающем мужем перед самой его смертью. Спасибо, что помогли мне, не ожидая ничего взамен. С уважением, миссис нэт кинг коул».

не ЗаБывайте о тех, кто вам ПриСлУживаетв те далекие деньки, когда мороженое с шоколадом стоило

куда меньше, чем сейчас, один десятилетний мальчик зашел в кафе при ресторане, и присел за столик. официантка постави-ла перед ним стакан воды. «Сколько стоит мороженое с шоко-ладом?» – спросил он. «50 центов», – ответила официантка.

Мальчик порылся в кармане, достал оттуда монеты и пере-брал их.

«а сколько стоит обычное мороженое?» – спросил он. к этому времени за другие столики село еще пару человек, и официантка начала утрачивать терпение. «35 центов!» – резко ответила она.

Мальчик еще раз пересчитал монетки. «тогда мне обычное, пожалуйста», – сказал он. официантка принесла ему моро-женое, счет и ушла. Мальчик съел мороженое, расплатился с кассиром и вышел из кафе.

когда же официантка вернулась за тот столик и начала его вытирать, она едва не расплакалась. Под пустой тарелкой ле-жали две монетки – по десять и пять центов. Мальчик отка-зался от мороженого с шоколадом, чтобы оставить ей чаевые.

УБирайте ПреПятСтвия на вашем ПУтиДавным-давно в одной далекой стране ее король приказал

положить посреди оживленной дороги огромный булыжник. После он спрятался на обочине, чтобы посмотреть, сможет ли кто-нибудь убрать его с дороги. Сперва по дороге проехало несколько придворных и богатых купцов в каретах – все они просто объехали камень, многие еще и громко осуждали ко-роля за то, что на дорогах возле столицы творится подобное непотребство, но никто не сделал ничего, чтобы убрать камень с дороги.

После всех них на дороге появился крестьянин, несущий за спиною мешок с овощами. Подойдя к булыжнику, он положил мешок на землю, и попытался столкнуть камень на обочину. ему пришлось для этого попотеть, но все-таки ему это удалось. и после того, как он вновь взвалил мешок на плечи, он увидел, что под убранным булыжником лежит кошелек, полный золо-тых монет, и письмо от короля, в котором он дарил кошелек вместе с его содержимым тому, кто уберет камень с доро-ги. крестьянин понял то, что многим из нас не удается понять никогда: «каждое препятствие – возможность улучшить наше положение».

отдавайте, коГда это нУжноМного лет назад, когда я работал волонтером в больнице, я

познакомился с маленькой девочкой по имени лиза, страдав-шей от редкой и серьезной болезни. ее единственным шансом на спасение было переливание крови от ее 5-летнего брата, который уже переболел этой болезнью, и выработал антитела, способные с ней справиться. Доктор объяснил ее брату, что от него нужно, и спросил, готов ли он отдать сестре свою кровь. он колебался не более секунды, а после сказал: «если это спа-сет ее жизнь, я согласен».

когда шло переливание, он смотрел, как и все мы, на то, как на бледные щеки его сестры возвращался румянец, и улы-бался… но после он внезапно помрачнел и спросил у доктора дрожащим голосом: «а я скоро умру»?

После мы узнали, что мальчик неправильно понял доктора, и решил, что для того, чтобы спасти сестру, он должен отдать всю свою кровь.

5 уроков о том, как относиться к людям

919 октября 2014

СамОразВитиеFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

Дорожно-транспортное управление (rta) провело оценку шести действующих институтов вождения в Дубае, присвоив eDi «Золотую категорию» в рейтинге, отведя конкурентам «Серебро» . ежегодный аудит, проводимый rta в областях обслуживания клиентов и безопасности движения, с целью выявления и поощрения институтов вождения, набравших максимальное количество баллов в соответствии с международным уровнем обслуживания, получил заключение г-на ahmed Bahrozyan, генерального директора отдела лицензирования rta: «emirates Driving institute, занявший первое место в 2012 году, продолжает совершенствовать свою деятельность, повысив качество обслуживания на 13% за прошлый год» Система оценки осуществляется по 10-бальной утвержденной шкале стандартов, каждая из которых несет в процентом соотношении часть общего показателя. 10 критериев оценки включают в себя: требования rta, лидерство, качество сервисного обслуживания, активы и управление ресурсами, управление кадрами, систему внутреннего управления и совершенствования, результаты технических процессов, тренинги и обучение молодых специалистов, оценку результатов отзывов клиентов и сотрудников. г-н hussain al Saffar, директор по подготовке и квалификации водителей rta, сказал: «emirates Driving institute полностью выполняет требования органов, что отражается на результатах подготовки водителей, и, как следствие, набирает наивысший процент успешного прохождения государственного экзамена. Статистика также показала, что водители, получившие права в eDi, гораздо реже становятся участниками дорожно-транспортных происшествий, по сравнению с водителями, обучавшимися в других институтах.

г-н amer Belhasa, управляющий директор eDi, заявил: «Менеджмент eDi, все мои коллеги и я лично гордимся получением престижной награды от rta второй год подряд. Приятно то, что наш тяжелый труд оценен и признан лучшим на территории Ближнего востока по подготовке водителей и качеству обслуживания. «наивысший процент успешного прохождения дорожного теста в нашем институте является прекрасным результатом практикуемой нами западной методологии обучения. Приятно осознавать, что студенты eDi чувствуют себя уверенно на оживленных дорогах оаЭ и менее подвергнуты риску, особенно, в первые два года после сдачи своего дорожного теста! Это, поистине, замечательная новость»,- добавил он.

эй, вы! а вы знаете, что вы – особенный человек? Другого такого нет во всем мире. и вы заслуживаете того, чтобы вас любили не только те люди, что рядом

с вами, но и самый важный человек в вашей жизни – вы сами! к сожалению, нам не всегда кажется, что мы вообще достойны любви, особенно когда у нас неприятности. нет, вы не должны становиться самовлюбленным эгоистом, во-все нет – вам нужно всего лишь не забывать о себе, своем благополучии и собственном счастье. вам стоит любить себя хотя бы для того, чтобы вырваться из пелены ограничений, и прожить действительно блестящую жизнь.

начинайте каждый день, говоря себе что-то позитивное. к примеру, как хорошо вы справляетесь с работой, как замеча-тельно вы сегодня выглядите – в общем, что угодно, что может заставить вас улыбнуться.s Питайтесь тем, что не только утоляет голод, но и наполняет

вас энергией.s каждый день занимайтесь спортом, и рано или поздно вы

полюбите то роскошное тело, в котором вы родились.s не верьте всему, что думаете. внутри каждого сидит вну-

тренний критик, пытающийся уберечь нас от неприятностей. только вот уберегает он не только от неприятностей, но и от всего хорошего, что могло с вами случиться.s окружайте себя людьми, которые любят и воодушевляют

вас. Позвольте им напоминать вам, какой вы все-таки замеча-тельный человек.s Хватит сравнивать себя с другими. второго такого человека,

как вы, нет на всей планете, и потому разве можно сравнивать вас с кем-то еще. единственный человек, с кем можно вас срав-нивать – вы сами.s откажитесь от любых ядовитых личных отношений. я се-

рьезно. любой человек, который заставляет вас чувствовать себя менее чем замечательным, просто не заслуживает чести быть частью вашей жизни.s Празднуйте ваши победы, неважно, большие или малень-

кие. Похлопывайте себя по спине и гордитесь достигнутым.s вырвитесь за пределы вашей зоны комфорта и испытайте

что-то новое. чувство, которое мы испытываем, когда мы про-буем что-то новое или достигаем невиданных ранее высот, ни с чем не сравнится.s Принимайте и любите то, что отличает вас от других. имен-

но это делает вас особенным.s веселитесь! Займитесь чем-нибудь таким, что вам очень

нравится. наслаждайтесь этим, наслаждайтесь тем, что вы – это вы, и наслаждайтесь вашей невероятной жизнью.

Пара способов научитьсялюбить себя

1019

октя

бря 2

014

рабОта По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

как отдохнуть после тяжелого рабочего дня

вашего графика немного времени, что-бы поесть. После такого отдыха можно приступить к выполнению домашних работ.

у любого человека есть индивидуаль-ные вкусы в музыке. он слушает то, что ему нравится, и наслаждается момен-том. чем-то это напоминает медитацию. Потому что прослушивание любимых хитов и медитация сходятся в одном – отдыхает не только тело, но и душа. именно душевного спокойствия нам так не хватает в этом сумасшедшем мире. а ведь ничего сложного в этом нет. Про-сто каждый раз, возвращаясь с работы или университета, включите в проигры-вателе музыку и слушайте через науш-ники свои любимые песни. увидите, вам станет легче.

Сейчас мало кто интересуется чтением художественных книг. кому-то не хвата-ет времени или кажется скучным, кто-то не видит в этом смысла. а есть особая группа людей, которая предпочитает смотреть художественные фильмы. на мой взгляд, это прекрасная альтернатива книгам, потому что нам не нужно силь-но напрягать мозг, чтобы представить персонажей или обстановку. все это уже воссоздано в кино. в этом и заключается вся прелесть кинофильмов. Мультфиль-мы, например, радуют наш глаз удиви-тельными красками, цветами. укутав-шись теплый плед и достав наборы для вышивания, посмотрите интересный и профессионально поставленный фильм. Это скрасит ваш вечер и даст возмож-ность расслабиться после суетного дня.

напоследок хочу сказать, что жизнь нам дается всего лишь один раз, и про-жить ее надо так, чтобы в старости было о чем вспомнить.

тишины и отсутствия суеты. в шумных увеселительных местах вы, разумеется, этого не найдете, а алкоголь усугубит усталость. в другое время, например, во время вашего отпуска можно позволить себе бурно отдохнуть и выпить с друзь-ями. но только не после работы, когда вам необходима спокойная обстановка.

лучший вариант вашего мирного вре-мяпрепровождения – это, конечно же, побыть дома в компании своей дружной и любящей семьи. Поговорите о текущих делах сына или дочери, супруга. такой способ отдыха даст вам долгожданное удовольствие от общения с близкими людьми. к тому же вы уделите им долж-ное внимание.

что же касается личностей, грызущих гранит науки, то совет следующий. на-верняка студенты сильно переутомля-ются, еле успевая расписывать четверть 48-листовой тетради на лекциях, едва не опаздывая на пары, перебегая с пя-того этажа на первый, потому что вре-мени на перерывы частенько не хватает на то, чтобы дойти до следующей ауди-тории. еще и домашние задания дела-ются традиционно до утра, поэтому нет времени даже просто поесть и поспать. вся эта беготня и спешка очень бьют по психике молодого организма. ему, как никому другому, нужен правильный от-дых. Первым делом, придя, наконец, из универа, прилягте на кровать и поста-райтесь вздремнуть максимум на часик, предварительно включив будильник. Больше спать днем не рекомендуется, потому что потом вам тяжело будет встать с кровати и вы проспите до са-мого утра следующего дня. Проснув-шись, вы почувствуете прилив сил, за-ряд энергии. обязательно выкрадите из

Студенты перетруждают себя умственно, за исключени-ем некоторых, для которых

зубрежка в университете не имеет никакого смысла в жизни и которые большую часть своего драгоценного времени бездельничают.

на производстве тоже нелегко. При-ходиться тратить много сил, чтобы за-служить ту мизерную зарплату, которую государство называет достойной для среднего класса.

Самыми недооцененными, на мой взгляд, являются профессии сферы услуг, где каждый день работникам-бедолагам бедолагам приходится выслушивать от клиентов «правые» слова оскорбления. тут недалеко и сорваться на нервной почве. главное, успеть посчитать до де-сяти, успокоиться и продолжать мило улыбаться в ответ.

Подумайте, стоит ли ваша работа или изучение вузовских предметов таких безграничных усилий и переживаний. Может, надо остановиться и передох-нуть? верная мысль, не так ли? ведь каждый уважающий себя человек имеет право на отдых. Причем, это наше есте-ственное право, заложенное природой.

Давайте-ка рассмотрим несколько способов заслуженного отдыха:

Сразу же после трудоемкого дня мы спешим домой. и это верно. но некото-рые (в том числе и студенты) направля-ются в клубы, бары и другие подобные развлекательные заведения. вот этого делать не стоит. «Почему?» — спросите вы. Дело в том, что в этот момент ваш организм истощен тяжелейшими нагруз-ками, и он требует от вас всего лишь

аренда авто в ОаЭ19 октября 2014

11ЖизНЬ В ОаЭFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

СтоимоСть аренды автомоБиля вклЮЧаетs стандартную страховку, наподобие

действующей в россии каСко,s полностью заправленный бак.

При заключении договора нужно будет подписать документ, в котором описаны все имеющиеся повреждения машины, а также объем бензина в баке. Будьте внимательны и проследите, чтобы все возможные дефекты были указаны.

чтобы арендовать автомобиль, води-телю должен исполниться 21 год. Для аренды авто более дорого класса (начи-ная с G), необходимо чтобы водителю было полных 25 лет. водительский стаж не менее года обязателен.

Страховкааренда авто в оаЭ практически не-

возможна без оформления страховки. в стране существует два варианта страхов-ки: CDW и Pai. выбрав вариант CDW, в случае ДтП вы освобождаетесь от выпла-ты компенсации пострадавшей стороне. Pai – персональный вариант страховки.

Ставки страховок всегда прописывают-ся отдельными строками, но непременно включаются в стоимость проката. отка-заться от страховки вы не имеете права. в крупных прокатных компаниях автомо-биль без покупки полного пакета страхо-вания вам просто не дадут.

ни для кого не секрет, что аренда автомобиля в объе-диненных арабских Эмиратах

– весьма востребованная услуга. До-рожное покрытие в стране отличное, горючее дешевое, а множество компа-ний по прокату транспортных средств помогут подобрать машину, полно-стью отвечающую вашим запросам.

взять автомобиль в аренду можно сра-зу по прилету в аэропорт или позднее, в офисе компании, оказывающей услуги такого рода. иногда услуги по прокату авто предоставляют даже отели.

выбор прокатных автомобилей про-сто поражает. Здесь представлены мар-ки практически всех известных мировых производителей: от недорогого Nissan tiida, аренда которого будет стоить от 350 дирхам в неделю, до великолепных ferrari italia и Lamborghini Gallardo.

неоБходимыедокУментычтобы взять машину напрокат, потре-

буются права международного образца. обычные права с дублированными на ан-глийский язык Фио не принимаются. так-же вас попросят предъявить загранпаспорт и кредитную карту. Последняя совершенно необходима, так как в этой стране принято блокировать на карте гарантийную сумму на случай непредвиденных ситуаций.

частные фирмы относятся к этому во-просу более лояльно, поэтому можно просто доплатить небольшую сумму и получить страховку категории CDW.

раСценкиЗдесь, как, впрочем, и в других сферах

бизнеса, прослеживается закономерность: чем больше срок аренды, тем дешевле услуга. частные фирмы предоставляют множество различных скидок. например, если авто уже далеко не новое или, ска-жем, вы берете машину более чем на не-делю. При аренде автомобиля сроком на месяц скидка может достигать 50%.

По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 71812 НОВОСти

19 ок

тябр

я 201

4 В Бурдж Халифе открыта новая смотровая площадкаДубай представил самую высокую смотровую площадку в

мире, расположенную на 148-м этаже на уровне 555 метров над землей в самом высоком здании мира. Это позволило оаЭ вписать новую страницу в книгу рекордов гиннесса. названная «at the top, Burj khalifa Sky», смотровая площадка будет выше предыдущей на 24 этажа.

Дополнительные детали о режиме работы и другую полез-ную информацию вы сможете найти на сайте Бурдж Халифы.

Дубай в ожидании новых номерных знаковавтомобильные номера с новым дизайном будут доступны

с конца этого года, заявляют в управлении дорог и транспор-та (rta).

«новые номерные знаки не являются обязательными. Мы не собираемся заменять уже существующие номера», – зая-вил генеральный директор агентства по лицензированию rta ахмад Хашим Бехрузян.

ожидается, что стоимость новых номеров будет немного выше существующих, потому что rta планирует доставлять знаки на дом.

«Мы будем принимать только заявки, сделанные онлайн или посредством мобильного телефона. Знаки будут достав-ляться курьером или могут быть получены в заранее выбран-ном центре обслуживания клиентов rta. Мы также намерены сделать цены доступными для любого желающего», – заявил Бехрузян.

напомним, что существующие номерные пластины стоят 25 и 35 дирхамов в зависимости от размера. Цены на новые знаки пока не озвучены.

DEWA меняет размер залога при вселении в квартируновые съемщики жилых площадей обязаны будут остав-

лять двукратный налог по отношению к существующему на сегодняшний день, заявляют в Департаменте электроэнергии и водоснабжения Дубая (DeWa). Залог для квартир вырос с тысячи до двух тысяч дирхамов, а для вилл - с двух до четы-рех тысяч дирхамов.

Страховые депозиты практикуются во всем мире и являются гарантией для поставщика ресурсов в том случае, если съем-щик не оплатит счет.

в среду департамент сделал заявление о том, что «повыше-ние залога будет применено только к новым арендаторам». также в DeWa заверили, что сумма залога возвращается в полном размере после окончательного подсчета всех израсхо-дованных ресурсов.

Борьба с азартными играми в Шардже продолжаетсятелефонные жалобы от местных жителей привели к акти-

визации борьбы правоохранительных органов против азарт-ных игр. За прошедшее время было установлено несколько придорожных пунктов приема ставок. в результате этого, как сообщает полковник уголовного розыска шарджинской полиции Джихад Саху, подобные случаи постепенно сокра-

щаются. чаще всего, по словам чиновника, злоумышленника-ми выбираются места большого скопления людей, такие как National Paints.

«как только мы получаем сигнал о проведении подобного рода игр, мы сразу выезжаем на место. Победа над дан-ным правонарушением возможна только в сотрудничестве с местными жителями, которые должны сообщать нам о любом подозрительном случае», – заявил Саху.

он озвучил номера телефонов, по которым просит связы-ваться с полицией. Это 999, 06563222, бесплатный номер 800151. кроме того, можно отсылать SMS на короткий номер 7999.

ОАЭ и РФ начали переговоры о переходе на расчеты в национальных валютахобъединенные арабские Эмираты и российская Федерация

начали обсуждение вопроса о переходе на расчеты в нацио-нальных валютах. о данном факте в ходе межправительствен-ной комиссии оаЭ и россии, состоявшейся в Москве, заявил глава Минпромторга Денис Мантуров. он также подчеркнул, что данные вопрос озвучен впервые.

«требуется некоторое время для проработки этого вопроса. Мы исходили из того, что с определенным количеством стран, в частности с китаем, приняты такие решения. вопрос постав-лен на повестку дня исходя из сложившегося опыта, и мы рассчитываем, что эксперты наших двух банковских систем должны прийти к общему пониманию», – сказал чиновник.

в свою очередь министр иностранных дел оаЭ абдалла бен Зайед аль нахайян добавил, что есть некоторые сложности из-за того, что национальная валюта оаЭ очень тесно связана с американским долларом.

«но с политической точки зрения я могу твердо сказать, что мы выступаем за всесторонние отношения с россией. и если есть политическая воля, то мы всегда можем с помощью на-ших экспертов в области экономики преодолеть эти сложно-сти», – заявил министр иностранных дел оаЭ.

Сообщается, что оаЭ намерены вдвое увеличить объем торговли с россией и довести его до $6 млрд.

Цены на продукты питания в ОАЭ растуттовары первой необходимости подорожали на один-два

дирхама в течение последних трех месяцев. Цены ползут вверх постепенно, поэтому их рост не сильно заметен. и если время как свежее молоко, йогурт, мясо и птица не подоро-жали, стоимость свежих овощей выросла в среднем на 2-3 дирхама за килограмм.

оптовый овощной рынок в омане был закрыт в течение прошлого месяца по неизвестным причинам, поэтому све-жие овощи привозили из других стран, включая иорданию и тунис.

«За последние три месяца индекс потребительских цен в оаЭ увеличился на 1,21% и на 1,1% в Дубае, в частности. если сравнивать с августом прошлого года, этот показатель изменился на 2,42% для оаЭ и 3,53% для Дубая», – заявил доцент кафедры экономики Middlesex university Dubai Седвин Фернандес.

1519 октября 2014

афишаFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

20-23 октяБря пройдет очередной этап duBAi CAMEL rACinG sEAsOn 2014-2015. the Marmoum Camel racing Championship пригла-шает всех любителей этого вида состязаний стать зрителем новых гонок. Соревнования будут проводиться в шести разных категориях, начиная с Marmoum introductory races, olders Distinction и habilitation, youngs Distinction и habilitation, и заканчивая hagaga habilitation.

место проведения: al Marmoum Camel racetrack, Dubai al ain road.вход свободный.телефон для справок: + 971 55 676 0006.

27-28 октяБря состоится региональная выставка игр duBAi WOrLd GAME ExPO 2014. 7-я по счету выставка является крупнейшим событием в индустрии видеоигр и цифровых развлечений на Ближнем востоке и в стра-нах Северной африки.

DWGe считается главной площадкой для встреч разработчиков игр и при-ложений, а также продавцов и прочих вовлеченных в эту среду участников. DWGe является частью the Big entertainment Show.

место проведения: Dubai World trade Centre.телефон для справок: + 971 4 362 4717.

30 октяБря - 1 нояБря пройдут представления russiAn BALLEt stArs in duBAi. артисты русского балета из прославленных Мариинского и Михайловского театров приедут в Дубай со своими программами. артисты театров Санкт-Петербурга представят постановки «лебединого озера», «Дон кихота» и «Баядерки». Это будет их дебютное представление в Дубае. начало спектаклей 30 октября в 20.00, 31 октября в 16.00 и 20.00 и 1 ноября в 17.00.

место проведения: Madinat theatre, Madinat Jumeirah.вход: 325-500 дирхамов.телефон для справок: + 971 55 101 7525 и + 971 52 244 6289.

30 октяБря - 1 нояБря состоится GuLf BikE WEEk 2014 – выстав-ка мотоциклов и других двухколесных транспортных средств. на фестивале, который поддерживается Discovery Channel, будет представлено множество новинок.

внимание зрителей привлечет также развлекательная программа и вечер-нее шоу.

место проведения: Dubai Media City amphitheatre.вход: 65-200 дирхамов.телефон для справок: + 971 4 435 6101.

30 октяБря - 1 нояБря пройдет duBAi WOrLd hOsPitALity ChAMPiOnshiP 2014 – фестиваль, раскрывающий уникальность эмиратской кухни и культуры. Мероприятие пройдет под патронажем наследного принца Дубая шейха Хамдана бен Мохаммеда аль Мактума. 3-дневное шоу включа-ет в себя проведение ряда конкурсов, призванных подчеркнуть многообра-зие кухни, наследия и культуры оаЭ. Посетители станут свидетелями битвы профессиональных поваров и поваров-любителей.

место проведения: Dubai World trade Centre.телефон для справок: 800-DWhC (8003942).

31 октяБря откроется легендарный sEnsAtiOn. После проведения ста успешных соревнований более чем в 30-ти странах по всему миру, Sensation приземляется в Дубае. танцевальный праздник пройдет в Meydan racecourse, который может вместить до 15000 человек, что, несомненно, добавит новых красок в атмосферу вечера. на суд зрителей свои трэки представят Mr. White, hard rock Sofa, roger Sanchez, Matrin Garrix, DJs aN21, а также Max vangeli.

место проведения: Meydan racecourse.вход: от 395 дирхамов.телефон для справок: + 971 50 855 8036.