· 6 زا 3 ﻪﺤﻔﺻ ˜ ! " ˆ #ˇ$ (adsl) ˘ˇˇˆ ˙ˇ˝ ˛ ˚ [ad-11-re-01-03-94] ˘$
Bengal Chamber Commerce Industry Kolkata - ˘ˇ ˇˇˆ˙ …...˘ ˙ ˘ ˆ ˆ ˘ ˘ ˘˘& ˆ˘ ˘ ˘...
Transcript of Bengal Chamber Commerce Industry Kolkata - ˘ˇ ˇˇˆ˙ …...˘ ˙ ˘ ˆ ˆ ˘ ˘ ˘˘& ˆ˘ ˘ ˘...
������������������������
��������
����������� ������������������������������� ���������������� �������������������������� ��� ����� ������!"���"�����"������������#��$%��������&���%���������� ������ ����������������������������'�(��&� ������������)�����������������������%�&����� ���*��#����&�����������"��������&� ��������" ����������#�����"�����&�� ����&�� �&���������� ���"�%����%��+����������� �������,��-�"�� �����.������ �������"�����"����%��������������������������#��� ����/�����&����"���#��0�""��� ��#�("����!���������������'�1��������������&���������������&"����#�%��"���&������#�������"�������#����0�����������������#�+������������� ����������������'���%"����������&�!�1#�������� �&���"�����"� ����#����������%%"��� ���&"�������������������������&����%�� �������2��������������&��������������$%��� ������&��������%�������"������������ �'*������������$%��� ������������0����������� ����������������'���������"���"�����%��%�����#����!�����������"�0�"���%����������������&�������� ���������%��������� �������#����%������&������%������&������""���"�� ����� �������%����"��� �����"�'(��������(����������#������ �"���� �����������������""���������(���������#����������� ����#������������%������� �������������'��%������ � ������������"�(������#������"�(��������&�(���������� ��� ����)��������&�������3������� 4����3����������� ���������������������&������������������ �� ����#�����"�#����5(��&� ��������&�3�����(��������&(���������� ��� ����6#�����7��8�����������'�1�����������������&������������&�51���09���:�!"���"'�)�9���:�;���"6�&����������������� �������������%��������������������9���������������� �����������"���� ��:'� �����%�""�#����� �����������������"����%"�&����&����������"�(������������0������������������������ ��"����"%������������������������$��&���%���� ������������������'�1������"������ �������/���������"��� ���������� ������������� ������""�0��%������% �� ������%�����'
�� �� � ��� ��
���������� ��� ��������������������������������� ������� ������ �� ��� ��� ����������� ���� � � �� ���
���� �������� ����
������� � !"������ ����
� <=��� #��$ ��%��������
��������������� ������������������������������������������������������������������������ ��� �������������������������������������������������������������� �� ������������������� ���� !�"��������#$ %&�� ��������������������'������(��������)� �����������*��������������������������������������&
����������������
���������
������ ��������������������������+����������������,&�-&�������� �'������������� ���.������������������������� �������!����"���!#�$����%&�'����(&�'���)��*���(+%,����'��)���)��-��.�������/ ���������� /�++��0�1������ #������������������������������2�������������������&-��������������������������������������������(�� ����������� �������������#��������������#�����������������&���� �� �����+�����+������������� ��������0�����������������34 +���������*���0�������5������+����(�������������+�67(
�������������������������������������(,������������+����&
4 +������������8�����������������������������������������������9���*���������������������������������������&
4 ���5��������� ���������������������2������������������ �6��������5��������������(�7���������������7������&
4 �������� :$$�6���������(��������������������������������� $�7����������������&
'�6���������������������� ���.������������� �����������0������������������������2�������������������������������������������������� ��������(���� ���� ��������������������2������&��������������������*������������� ����0������������� ���� ���������������2�������������-�������������������������&+�������(���������������� ���.�� ����0���(����������������������� ������������&�;��(�����������������������
������������������/$$�����%$$����������&���������� $�������������������� ������++��0���������8���� �����(�������(�6������(�������(�5 ��(��������(�'� ������(����(�;������������������(�+����&��������������������-�������+����������<�*����(�������6�����(����� ������=�����(������"���������������������,���������������>��������(���2���������)�����������������������������0���&
���+�����+������������� ��������0��������� ���������������������������������������������������������� ������2����������� ������� ����������������������&
,�����+���������������������������������� �� �����������������(������ ��������������������������������������������������������&����������������� ������������������������ ����������(����������������2��������������������>����?������(�-��� �����8�������������������������������������������������1��������������������������������������������������(���������������������������������2������&������������������������������������(������� ������������������(������������������8������(������������(����������������� ��������������������&
0���*��$�����'���������1��2*�������/�����$�-�����)����3���������$��'��������2/�����*��)��$�4�� ����/'�������,�������)������������1��2*�������/�����!����)��5�6)�/���-�����)����������/����/����5����)�����)/����*��)��������/�/���������/��������)��/���)��������3���������$7�/��4�� ������ ����������������� ������������������������ ������������&
�������������������� �����������������
����������� �!"�#�$�%� &�' ��&�(�#)*'+,-.)/01�1
@0����A������� B�1����6�<��(�"�������,������(������� ���������C�>������������'���(�)���������������D+����������������(�6��������<�������������� �����(�-���'�������(�)��������+�(����������D�+��������(�6�����5���������(�+���������<������������D�+����������������� ��D�5���������(�,������������� ��C�"�&�'����<��(6�������(������� ����������������&�-"�,���(��������(�7� ������ ��������(��� ��+�����+����������������0���(����� ����������������������������� ����� ���������0���&
���������
���)<9+<���������������D+����������� ���.�����E;�2,���5���������������������#$ %�&������*������������������������������������������������������������5�����+��������������������������������������������F�������������������������� ������������������������������������+������(�5����������+�������������� �5� ������� �������� ������������������,���������� ������&��������������������������"�������(�0���������'������������7�����������5� ������� ��������� ����+������������������)<����� �����������������A�������������������������������������&
,����-���������������������������6���&�����������-��G?������������1�)� ���5���������������(�,������������������ ��H(���&�-�����"�� ����G��������1�)<9+<�����������D+�D�6��������1����������'����������'������������8�+�����6����������������A�����H(���&�6&=-���G��8�������(�)<9+<��������(����D+�D�-�����,����������� ��(�)<D+<�8�����-����6�������� ����"����������A�����H(���&�<���������GA������ ����
"����������A������8�+���+�����A�����H(���&�'&�<����-����G-�&�?����6��������1�)<�1��������A������D���&�A�&H(���*��,�������"�&�-&��>����?-��G<��&H�G"�������1�'����+������������ ����H(���&�'������'�����G"�������6���������1)���������������A�����H(���&�,�����<���G52������"������(�)<�D�'�����1��5-��A�����H(���&�-���������*��G?����6������������������)����1���� ������+�����6�����A�����(�=�����H(���&�<�*��=�����G)�����������D�,�����(I=�����+����H(���&�;�������=���G"�������1�,��������������-�������(�+���+�����6�&�A�H�������&������*��������*��G<� ������"������(�5���+�����1�)����86�������+����H&
��&�-�����"�� ������������������������ �������������������������������'95� ������� ������ �����������������F��������&�'������� �������������������������������������� �� ����������������������������������������������������� ����������������&�'���� ���.��������������������������������������������������������������������&�+�����������������������������������������������������������������������������8�����&
"��� ���������� ����������&
��2����������� � �����������$�%�$�����������$�%-������������
GA8<H�8���&�-�����"�� ���(���������8�)<9+<��������(����D+�����6��������8����������'�����������'�����������(�+�����6����������������A�����C�6���&����������-��(�?������������8�)� ���5���������������(�,��&����������� ���G�����,���HC�"�&�'����<���6��������8����D+�������������8��������,�������)�������C���&������*��-�� (������6�����8����D+��������� �� �"������(�>+-�,����&
�+��������������� ��������������-���'������'����(�"�������6��������8�)���������������A������G������������H&�52��������������&�<�;�A����("������(������ ���+���������5� ������� (����� ���������-�������G�+5�-H�����������(�5���������������(����D+C���&�,�����<��(�52������"������(��5-��A������������2������� &
���������
��2����������� � �����������$�%
6���&�����������-��������������������������������D+�����������������������������������������������D+������������������������F������������������������������ � ����������������������������������������������2 ������������������&�'������� �����(���6������ ����������������������������������� �����������������!J8KJ(����������������!$$�����������������������������#$/$&�+���������������������������������#$$������������������������������ ��������&�)�������������������� � ������L$$��������&�)���� �� ����-���������������������&��� �����������������-���������������������:LJ���
�����������(���#���������������������=������ �����=������ �����������2�7������������������������� /J��������������(���/������������)� ���������������'��������-��������������������� MJ���������������(������������%����������)� ���-�������.���-������������� <�����������������������/J�������������&
��&������*��������*�������������������������������� ������������ ����������&����������������������������������������������������������� �������� �� ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������&�'����������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������&�'�����������������������(���F�������F����������������� �������������������������������������������������� ���(����������������������������� ���������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ����������������&��������������)�����<��������"������������������������������������������ ����(���������������������.�� �+���������������������������������������(�����F��������2��������&
�A8<�8���&�-�����"�� ���C���&������*��-�� (�"�&�'����<�������� ������� �������&
�6���&�����������-��(�?������������8�)� ���5����������������,��&���������� ���G�����,���H������&�=�����-�����)����-��� ��D���������"����������8����D+&
�A8<�8���&������*��������*��(�<� ������"�������G5���+����H�8�)�����6������+����C���&�;�������=��(�"�������,���������������-��������8�+���+�����6�&�A�C��&�'�����������*��(���������8�)������-�������G+����H�6������A�����C���&-���������*��(�?����6������������������)����=������8����� ������+����6������A�����&
�$�����������$�%-������������
A8<�8���&�<��������(�A������ �����"����������A������8�+���+�����A�����C���&-�����"�� ���C���*���,�������"�&�-&��&�>���(�?-��G<��H(�"������8�'����+������������ ����C���&�6&=�-��(���8��������8�)<9+<��������(����D+�����-�����,����������� ���G)<D+<H(�����-����6�������� �����"����������A�����C���&�<�*��>���(�)����G���������)<H�-<5+�+������������0�������A�����&
���������
������ ���������(����� �������6��G������� ���������D�������� ��6���������������H(��� ���.������+��������-�������������������������������������������� �����5�-����A+,&�������������������������������������
���������������������� ������������� ������������������������ ���������� &
���������� ��������������������� ��6���������������(�����������)����� �����I�����6������'���������(�,��&���+�������������������� �������������(����������������������������������������������� ������������������� ���&���������� � ����������������������������(����F����������������� ������������ �������������������� �������� ���&������������������������ ��� ���������� ��������������������� ���������������� ����&�7���������� �����������������=����������������������� ������&�+���������������++��<������(������������������������ ���(�-�����������-��������������������� ������������� ������������������������ ���������� �������� ��������������"�&����������*��(�'�������������6������ �"�����������++�<�����������������&���&�=�����'�����������&��������"�
�����������������������������������������"�&�����*���������������������������������� �������������&
���������<�������6��*������������������������� ���������D�������� ��6����������������G���6�H����������� ������"�&�����������*��(�'��������6��������(�"����������'���������D�6������ (�++��<������&
��&�>����������������(���������8����D+�+�����������������������6�����(��-<�D���&�AA6��������������������'������&����-������������ ������������������������������6�������������������5� ������� �"�����������>�������I��������(�5� ������������=��'(��������������������=�������������������&�"����������*��(�������������������������� ���)����� ������(�)I"�7(��������0��������-��������A�&�����=6�,&
������� ������ �������������� ��3���� ����������� ������ ������ ��
�4�����������$�%-���������� ���
�"�&�����������*��������++�(�<������������ ��������������&
���&�>����������������(��������(�+����������������������������� ����������'������&
���&�"����������*��(������������������������� �����������"�&�����������*��&
������� ������ ��� ����������������������� ��5���6���� ������ � ����-����6������ �������������
�7�����������$�%-���������� ���
������ ����������������������D�+�������G���D+H(�������������������,-�������� �'����������� ���.������������� ����������������������>�����'���������'�������(�)�������0��������������(�6��������<����������
��� �����(����-�������#!�"��������#$ %&�)���52��������-�������..���'��(�)� �������������������� ���������+����D�>�����N�����'��(�"�����)� ������������������� ���������=������������������-������&���
�������������������+���������-������&
���������
������� ������ ��� ����������������������� ��5���6���� ������ � ����-����6������ �������������
�7�����������$�%-���������� ���
����������������������������������������������������������&�"�&�'����<��(�6�������C���&���-�,��(�?���6�������C���&�6�<��(�"�������,������C���&�-�"�,���(�����������8�������6���������������������"���������
�������(������� ����������������������57(�,-�������� '��������������������������������������������������D���������(���������������� ������������������������������������� ����������������������-�����&
>������������������������������� ������D�������������������������������8O8���������&�)������������������������8������������������������������ �����&�>��������������������F������������������������������������������������ ����������������D�����������������+����������� �����&����)��������������(�����������������������������������������
����������������������������������� �����(��� �������� ����������������������� ����D+(�������0��������������������� ��������������������������������&�>����������������������������������������������������������������� ����������������� �����������������������&����������������������������������������������������������&
�"��'����<��(�6�������(������� ����������GAH����>�����'���������'��������1�)�������0��������������(�6��������<�������������� ������G<H
���������
����-�5�"������������������������� ��������������D+��� ���.�������������������������������-�552���������'����������P-����������52���������������6������������-�5�Q������������������������������������������������,�������������+����������� �����'�����������0�����(�M�>�������#$ L������ $&$$�&�&�������������������������� ���)���(����D+&
�����������������������������������������������
�-�5����� ���� �����2�������������������������� �������������������������������������������������������������9������������������������������(�������������������������������������������������� ���.�����(����������������������������������������������������F������������������&
����������������������������D+�������������� ��� ���.��������������-�5����������P52����������������6�������Q���
8����������$�9-���������� ���
��� ������2�������� ��������� ����������
���������&
�"���� ��������������>�����'���������'���������G������ H(�������� 1���&�-�"�,���(������������8�������6���������������������"����������������������57(�,-�������� �'��������C��)&5&�-�������..���'��(�)� ������������������� ���������+����C�>�����N�����'��(�"�����)� ������������������� ���������=�����&�"��'����<��������������&
�>�����'���������'������������������ �G<H&�-��������������1�"�&�'����<��������&�6�<��(�"�������,������(������� ���������&
���������
������������������� ������������������������������������������������&�������������������� �����2�����������-�5�������2������������������������������ �������� �����������&������������������� ������������������������������������������������������������������� ����� ����� ��������������������������� �F������������������������ � ������������������������������������&
��������(�������������� ���������������������������"�&'����<��(�6�������(����D+(�������������������������� ���� �����������-����&���&�6�<��(�"�������,������(����D+��������������������������������+��� �����-������&
1�������������7����8
R-���=����*������(�)�������I����������������������(�-���������������5����������G�-�5�H(�,������������+����
R-���'���������-���(�+'-(�-�������-��������D�"���������������������(�7�����������"����������������������(����������������(�-����������������5���������(,������������+����
R��&�;�����=����������(�"��������� �� �"������(�-����+���������"������������������+�����G-+"�+H
R��&�'�=�����(������,����������� ���1�-,(�;�������-����+��������������������A������G;-+��A�H�8�'�,�����������+�����5��������
R��&�6������=����(������,����������� ��(�-����������+����(�=������������
R���-��*���' �����(�)����8�0������5���������������(=6�,
R��&�'*��������(�)����1��-5�-�5
-���=����*������������������������������������ ���������-�5����������������������������������� ������������������������ ������������������� ������.����&������������������������������������������������������������������������������������.������������������������������� �(���� ���������������������(����������������(���&�����������������������������(���)���������������������������������������-�5�������� �����������������������������-�5���������������������������������������������� ������.������������������������������� �������������������������������� ����������������������&
�������������������������������������������������������,�������������������� ������������������-�5(�,������������+�������������-�5�����������
�����������������+���������������������������������� ��&)������������������������������������������� �������=�����(�)����(�5��������������������(�6������(��������(������(������������������,����������������������-���,������������������� ����������-�5�)�������������� ���������������� ����������-�5������(����������������������.������� ��������+�������������������5������&
�������(��������������������������������������-�5�����������������������������������������������������������������-�5"�'��#$$:�������������������������������������������������'�����������������������������������2������-�5����������&
-���'���������-���(�+'-���������������������������������������������-�5���������������������������������������������� ���������+������5���������������������������������������� ����������������.�����������������&+�������-�5�(����������������������������������������� ������.�������������� ������������������������ �������������������������� �������������&��������(���-������-���������������-�5�� ����������������.������������������������������� �����������������������������������������������*����������&�)���������������������-�5���������������������������������������(����*���(��������������������-�5���������������������������� ������������������ ����-�5����������� ������&
������������*�� ������������������������������������������� ��-�5�����������������&�'�����������*��G�����>�� �H�����6���6�������(����D+������������()������-�������G+����H�6������A�����C���&�"������������("������(�N5�'"5A�������� ����6&�A�&C�"�&�'�*���,��(0������?����6�������(������S���������� ����(�52���+���������A�����C���&�6�;�,���(����������1�+��������5� ������� �����6���������(�����-����6�������� ����"����������A����������"�&�-�����=������*���G>�� ��D?����������-������H(�6���������D�"���(���������?����������+���������� ��-�������=������=�����&
���*�� �������������������������������������������������������� �-����������������������������������������-��������-������������������������������������������������������ ��-�5�&�0������� ���������-�5�����������'��������� ����������������������������-���6���������&
���9!�-9������-:��8
;� ��5�4��� �����/��3�����
��� ������2�������� ��������� ����������
8����������$�9-���������� ���
���������
��� ������2�������� ��������� ����������
8����������$�9-���������� ���
; ��� ���)'���� ��/�������/���)'����3�����������
G0�������������� �5� ������� ���&H
;� ������!���/��3� ����
����-���-:��8
; ��4���� �����/����������
������������ ������������������������������ L$���� ��������������������������� ����������������������� (��� ������� (�������������(���������(�������������������(�����������������&��������������������������������2����������������������������2������������� ��2��������������������� ������&
��&��������������������������� ����������& ��&�6�<������������ ��������������&
��&�'*������������������ ����������& ��&�-��*���' ��������������� ����������&
�"�&�'����<������������ ����������������&���+��� �����-������3�-���������������GA8<H3���&�6�<��(�"�������,������(���D+C����-��*���' �����(�)����1�0������5���������������(�=6�,C���&6������=����(������,����������� ��(�-�����������+����(�=������������C�"�&'����<��(�6�������(����D+C���&�����������������(�6�������(�0�����������-����������������+���������G07-�+H�������&�'*��������(�)����1��-5�-�5&
���������
��� ������2�������� ��������� ����������
8����������$�9-���������� ���
��&�6������=�������������� ����������&
"�&�'����<����������� ���������������-��*���' �����&
��&��&;&�>������+��� ��(�-������������(��-�5�"������������������������� �������(����D+�����,����������� ��(�<����������5� ������� �D�6��*����8����� ��7��������(�A�����+�����A��������������� ������������-�������+&
"�&�'����<����������� ��������������&�6������=����&
"�&�'����<����������� ��������������&�����������������&
���*�� ���������-�5�52���������'�����GA8<H3���&�"������������(�"������(N5�'"5A�������� ����6&�A�&C�"�&�'�*���,��(�0������?����6�������(�����S���������� ����(�52����+���������A�����C���&�'�����������*���G����>�� �H(�6���6�������(����D+������������(�)������-�������G+����H�6�����A�����C���&�6�;�,���(����������1�+���������5� ������� �����6���������(����-����6�������� �����"����������A����������"�&�-�����=������*���G>�� �����?����������-������H(�6���������D�"���(���������?�����������+��������� ��-�������=������=�����&
���������
��� ������2�������� ��������� ����������
8����������$�9-���������� ���
��&�'�����������*���������� ������������������������������������������������������������ ����������-�������+&
7������������������������������������ �-�������������� ��������-�������������&
7�������������������������-��������-�������������� ��������-�������������&
7������������������������������������ �-�������������� ��������-�������������&
7�������������������������-��������-�������������� ��������-�������������&
��&�;�����=����������(�"��������� �� �"������(�-�����+���������"�����������������+�����G-+"�+H���������� ����������-�������++&
���������
��� ������2�������� ��������� ����������
8����������$�9-���������� ���
��&�6�<����������� ��������������&�;�����=����������&
��&�-�������(�-�&�"�&�"������(�;�������6������������������G;6�H�1�I����������������������������+������(�,������������+�������������� ���������-�������++&
��&�6&=&�-��(�0�����������,����������� ������-+"�+�D�������������������������=���������������������,��������0�����������������������-�����5���������G�,0��-5H���������� ����������-�������++&
A8<�8���&�;�����=����������C���&�6�<���������&��&;&�>������+��� ��&
��&��&;&�>������+��� ����������� ��������������&�-�������&
��&�'�=�����(������,����������� ���1�-,(�;�������-�����+�������������������A������G;-+��A�H8�'�,������������+�����5������������������ ���������-�������++&
���������
��� ������2�������� ��������� ����������
8����������$�9-���������� ���
"�&�-�����=&������*����������� ��������������&�6&�=&�-��& "�&�-�����=������*����������� ��������������&�'�=�����&
���)�������I��������������������������������������������-�552���������'����������P-����������52����������������6������������-�5�Q&
"�&�'����<����������� ���)�������I����������������������������F������?��������������'�����6����������-������&
"�&�'����<������� �����������������������������D+(�������� �-���=����*�����(�)�������I����������������������(�-����������������5����������G�-�5�H(,������������+��������������&
��&�'�����������*����������� �-���'���������-���(�+'-(�-�������-�������D�"����������������������(�7�����������"�����������������������G�-�5H(����������������(�-����������������5���������(�,������������+�������������������F�������?��������������'�����6����������-������&
���������
��� ������2�������� ��������� ����������
8����������$�9-���������� ���
"�&�'����<������������ ���?����������'������& -���'���������-���(�+'-���������� ���?��������������'�����6���������-����������������������������GA8<H3���&�6�<��(�"�������,������(����D+C���&'�����������*��(�G�����>�� �H�����6���6�������(����D+������������()������-�������G+����H�6������A�����(�-���=����*������(�)�������I���������������������(�-����������������5����������G�-�5�H(�,�����������+����C�"�&�'����<��(�6�������(����D+�����"�&�-�����=������*���G>�� �����?����������-������H(�6���������D�"���(���������?�����������+��������� ��-�������=������=�����&
���)�������I����������������� ������6�������(����D+�����������������G��������������H��������������������������� ���?��������������'����6�����������������&
���)�������I���������������������� ���?��������������'�����6���������-������&
��&�'�����������*����������� ���*�� ���������������������������� ��������������������������&
'��������������������������� �����������������&
���������
��� ������2�������� ��������� ����������
8����������$�9-���������� ���
-���=����*������(�)�������I��������������������� ������D+�������������������������'�������������;�� ��������� ��������<�������6�����A������G0�������������� �5� ������� ���&H�1��������������������������������������� �-����&
-���=����*��������������� ������D+��������������������������'������������6'�-�'�5� �������+�����A��1�����������������������������-��������-����&
"�&�'����<����������� �����������������������������6������������������������������������ �����������������&
-���'���������-���(�+'-��������� �����������������������������6������������������������������������ �����������������&
'��������������������������� �����������������& -���=����*������(�)�������I��������������������� ������D+�������������������������'�������������+�D���5� �������6�&�A�&�1��������������������������������������� �-����&
���������
��� ������2�������� ��������� ����������
8����������$�9-���������� ���
"�&�'����<����������� ��������������)�������I������������(�-���=����*�����&
"�&�'����<����������� ������������-���'���������-���(�+'-&
"�&�'����<����������� ������������"�&�-�����=������*��& "�&�'����<����������� ��������������&�'�����������*��&
"�&�'����<����������� ��������������&�"������������& "�&�'����<����������� ������������"�&�'�*���,��&
���������
��� ������2�������� ��������� ����������
8����������$�9-���������� ���
�� �������. �� �������:��������� �$����������$�9-���������� ���
������ ������������ ����������������������������+�����6-I������� �+������&�+������������1���������������1������������������������������ ������������������� ��������������������� �����������������������������������������&6-I����������+������������������� �������������������������������� ��&�T������������������������������������ ���*�����������������������&
6-I��������������������� ����������������������������;6'�(<����'��������(��������<�F�������(�F������������������������ �����&�������� ������������������������������������������������ �� �� ������������������������������������������(��� �������������������<�+�����������������0��������������������������.�������������������������������� ����6-I������&�'��������������������������������������������,����-�� �������������������������)�������6����������������+����(��������������<�+(������������0�����������������������������6-I������� ������&���������������������������������������������&�+���������2(������ ����������� ���.��������8��������������(�P+������6-I�������
G<H���&�<�,����(�"�����,�������(�<���������������+�����������&�������-�����,��(�?����6�������(����D+�������������D��"(��������0��������-��������6�&�A�&������+��� �����-������&
'� ���������������+�D���5� �������6�&�A�& ���)�������I���������������������� ������������������� �����&
���)�������I��������������������� ������D+�������������������������'�������������'�����0�����6�&�A�&�1��������������������������������������� �-����&
"�&�'����<����������� ��������������&�'*��������&
+��� �����-����������+������6-I������� �+������3�<����'���&
���������
�� �������. �� �������:����������$����������$�9-���������� ���
+������3�<����'���Q���� $����>�������#$ L���=������������*������������� �� �� ������������������������������������������������� ������� ���������������������������� �����������������������������5������N���&
��&�<�,����(�"�����,�������(�<���������������+����� ��������������������������,���&���&��������-�����,��(?����6�������(����D+�������������D����� �� �"������(�������0���������-��������6�&�A�&�����������������'������&����������������������������������������������������������������&�-�����,���(�,����������� ��(�I������������+����C���&�-�=�"�(�"�����,����������� ��(�I������������+����C���&�;�=���������(�"�����,����������� ��(-�����������������6���&�'�����������(�������(����D+������ �D�0�������������������6�������(�'������,������������� (�0������"������(�'����,���������������-����8=����������0������"���(�+�-�G+�0'+����������-����8=�����H&������ ������������������������� �������������������������������������������&
���� �������������������5;�� �.������<��������=�%����������$�9-���������� ���
��������� ���� %�>�������#$ L��������������������P����������������5�����������������������������+��������Q(������������������������������� �������������������������+�����������*��������������������������������+�������'��������������5����������;��5������+�����������������������&
������ ��������������������������+������������������ �������������������������5��������������������(P�����,�����&�'��A����Q������������������������>������ %(�#$ L&��������� ���������������������������������������� ����������������5����������;��5������-�������������������� ���������(�������3
& '�������������������������#& ����������������������������+������/& "�����������������������������+��������(����������%& 0������������>��������������������������D�+��������
L& )����������������������������+������
:& >�������-�����+���������'���������
!& =�����������������������������+������
K& <��� ��*�������������������
M& -�� �����������������������D�+������&
$&I�����������������������D�+������&
&������� ���;����������������������������+������&
���)�������0������,��������������� ��(�-���-����"��������=������-������&�6����G"�&H�-�����-����(�-�����0�����(�UA<+�������������������������������������&�"�&'����<��(�6�������(����D+������������������ ������������������������&�"�&�<��(�������������� ���� ����� ��� ����������� �������(����������������� ���P�����,�����&�'��A����Q&�)�������������������� ���������� ����������������������������5���������������
��������������������� �����������������������������������������&
��&�-�����,���(�,����������� ��(�I�������������+����C���&�-�=�"�(�"����,����������� ��(�I�������������+����C���&�;�=���������(�"�����,���������� ��(�-�����������������6���&�'�����������(�������(����D+������� D�0�������������������6�������(�'������,�������������� (�0�����8"������('����,���������������-����8�=����������0������"���(�+�-�G+�0'+���������-�����1=�����H�����-�����������8�52������<������������P+���������������,��������-����0�������� ����+������6-I������� �+������Q&
���������
���� �������������������5;�� �.������<��������= �%����������$�9-���������� ���
�2������������������������&����������������������������������������������������������������������������5���G�������� ������������5��������� ��������+���������������H(��������������������������������������������������.����������������������� ����������� ���������(����� ����������&
0������,��������������� ��������������"������-�������(�,������������+�������������������������������� ��������������F�����������&�-���"���������������� ������������������������D+������� ������5������<� ��������������� ������������������������������������ ��������������������������� ���&�+������ ��������������������� ������������ � ������������������� ���������������������������������������
������������������������������������������ ������������ &�)����������������������������5������<� ���G��������5������+�������������5������-������������������ ;�������������H��� ��������������������������������������������&������� ������������������������������������(�������(������ ����������������������� ����F�������������������&�)��������� ���������� �������������������������������������������������� ���������������� ���������� ���(����� ���������� � ����������������
����.�����������������&������*�����������������������������������������&
6���&�-�����-������������������������������������������������&������ ���� ��������������������������������������������P��������������Q&�6����-����(�������������������������� � ���������� �����������������2�� ��������������������������������������������������
���������������5����������;���5������<� ������������������������&
����� ����5�������������3�P�����,�����&�'��A����Q
GA8<H���&�6�<��(�"�������,������(����D+C�-���-�����"�(�0������,����������� ��C�"�&�'����<��(�6�����������D+(�6���&�G"�H�-�����-����(�-�����0�����(�UA<+
GA8<H�-���-�����"������"�&�'����<��
6���&�G"�&H�-�����-������������� ����������&
���������
���� �������������������5;�� �.������<��������=�%����������$�9-���������� ���
������������������������(�P����������������������� ������� ����������5��VQ
��*�����������M������� � ���������������������������������������������������� ��� �&������*����������������������������������������������������������������3
4 I������������������������� ���&
4 I��������2��������&
4 +�����������������������&4 ������ ����������������������������&4 ������ � ���������������������������������&4 ��������������������������������� ��5�������������&4 ����������5������+���������������������������
����������� ���&4 +���8-���������������������������������������&4 A��������9�������F������������������������������
���������������������������5������+����&4 +������� ������������������������� ���&
4 +�� ��������� ��2�����������5������-���&����������������������������������"�&�-����������������������������(�P)�����������������������������������������������������������VQ��� ������������������������ ���������������������&�'��� ������������������3
4 +�������� ��������������������������5������
������������������������������&4 ������ ���������������������������9��������
�����������������������������9'���������&4 ������������������������������(�������������&4 ��������������������������������������������(
��������������������������������&4 ���������������������������������� ��.����������5�����
-���,�����������������������������,�����������������&
4 ���������������������������������������������������
"�&�'����<�������6���&�G"�&H�-�����-����������������������������& "�&�'����<����������� �����������&
�<����������������5�����������������"�&�'����<���������&�'������"�� ���(�6�������8"��� ���(����D+�G���������H&
������������������ ����
���������
���� �������������������5;�� �.������<��������= �%����������$�9-���������� ���
����� (��������������������������������������� ��������&������������������� ������������������������������'���������������������������&
4 0����� ���������������������������(������& &(��������������������������������������������������������������� &
4 '��������.����������������������������������D����������&
4 ���������������� ���.���������������������D������������������������������������������ �������&
4 5����������������������������� ������������ ���������������� ����(���������&
6����������� � ������� ������(�"�&�'����<��(�6�������(������ ����������������������� ������������������������������������������ ��������������������&�����������������������������������������������������+���(����������� ���&
������� ������ ��:;������������� ���������=� ����<.�������.�
�7����������$�9- �� �����������������-������.�-.��.���
������ ��������������������������+������(�������������������5�=�������� ���.������+���������-��������������P5��������������>������Q������&�=������<������� !>������(�#$ L���L3/$�6����+��������)���(�-�����?(�-��A���(�=�����&
��&�=������<�������������8�������������������������������������������������������-�������?����������+����&�)������������57��������������8����������������(�����������+���8'����������������������8��������������������������;'-"'S(���8���������������������� ��� ���������������+������������������(�������8��������+�������������������������� �������2��������������������� �������� �I-8+��������������������&
��&�<�������������8�������� ��������� ������+������������������������������� ��.��������������������������&�)����8�����������+�����5�����������
G��5H����������+�������������������������������56����������� �������M$���������� ��������� ��������� �������� ���.������������� $($$$��������������������������-�������?����������+��������8������������ ,�� ��(�52����(�)�����(�>������(�A� ���(�+�������������������������&�)������������������������������+�����,��������������� ������������ ����������������(������ ������2�������� ������������������������������� �������+����(���������� ���������������������������������������2�������������������������&
������������������������������������������������������������ ����&����<�������������*��������������������������������������������������������� ���� ���&���&�<��������� ������������ �����F�������������������������������������� ������������ ����������&
��5�=������6����������&�-�<������������������� ��������������&�=�����<���&
���D+�"�����"�������,������(���&�-�������,������������ ����������&
���������
�$����������$�9�������� ��������
������ ���������(������������������5���� ��-�������+�����6������A�����(��� ���.�����6�����"������������E��� �� ���������(�5������ �����������������#$�>������
#$ L�������6���������A��� ��������������������������������0����'��������������������������������������������������������� �.�� ��������������������������������� �&������������������������������� ����������������� ������������� ������������������������������������ �������������&�7������������&�� ���&������������������������������������������������������� � ����(�������������������������(�������������������������������������&�0���������������������� ��������������������������(���������������� ������2����( ����������������������� ������(�������������������.�� ������������������������� � �� �������������������������������������������� ������������������ �������������������������������� ����� ����������.��
1������������ ������������(������� ������������������������������� ����������������.��&
'���������������������� ���&���������� ��������� ������������������������������������������������������� �����������������.�� � ������������������� ����&��� ��������������� ������� �����������������������'����������������������������������������������������������&�������������������������� ������������������� ����� ���&�'������������������
������ ��������������������������������� ���&������������������������������������&���6�����"��������������*��������(
4 "�&�-�����=������*��(�6��������(�"��������-�����6��������(��������+������������� �����-�����
4 ��&�-��*���-�(�5��� ��5�������(�����������5��� �5���������
��&�-�������,��(�"�����"�������,������(������� ������������������� ����� �����
����������6���������A��� �&
����� ����� ����-;����� ������� ���-����� ����������� ��=���������� �������� ������ �����������������<���
7��������3���&�'����=����������*��(���������5������(�5��� ������5�����������������(������� ���������C���&�<�*��=�����6�����(�6�������(�+�����-���,����0����C���&�"���'������*��(�����������(�5��� ������5�����������������(������� ������������������ �� �"������(�5���� ��-��������+�����6�����A�����C���&�-��*���-�(�5��� ��5�������(�����������5��� ��5���������C���&�-�����,��(�-������?����6�������(������� ���������C�"�&�-�����=������*��(6��������(�"��������-������6��������(��������+������������� �����-������������&�,�����<��(�52�������"�������G)<�D�'����&H(��5-��A�����&
���������
����� ����� ����-;����� ������� ���-����� ����������� ��=���������� �������� ������ �����������������<���
4 ��&�,�����<��(�52�������"�������G)<�D�'����&H(��5-�A�����
4 ��&�<�*��=�����6�����(�6�������(�+�����-����,����0����
��&�-�����,��(�-������?����6���������������� �������������������������(��������&�'����=���������*��(������������5������������5��� �����5������������������������������?�����������&���&"���'������*��(�����������(�5��� ������5���������������������;���5���+��������������������������� �� �"����������5���� ���������������������������������� ���������� ���&���&������� ������������������������������������������(���������(�����������������������������������������(��������&
�$����������$�9�������� ��������
���&�"���'������*�������� ����������������������� ���������� ���&���(���������������������������&
��&�-�����,�������� �������&
���� �
���������� R 5�������;���5���-�����"����������-����(�%�0��������#$ L(����������������
R <��������3�����������������+��8����� �� �,��������������(�:�0��������#$ L(����������������
R 5��� �����������������������*������ ����������"�����������=����(�M8 /�0��������#$ L�G������H
R ;�������6����������"������������������;�������6������������������G��������+�����1�N����"����&�N����5����H(� #�0��������#$ L(����������������
R -������������#������� ����+�����5����������������6��������(� #8 /�0��������#$ L(����������������
R ���D+��������� ���5�=����������������� ���5�7;�#$ L�G-�������-����������52��������H�����5��������������'�����(�#$�0��������#$ L(�)���<� ��������;�����6���(�=�����
R ?����� ���-������ ������������ �������6���������������(�#!�0��������#$ L(����������������
R +������������-����������5����������(�#!�0��������#$ L(����������������
R ������� ��S��.(�#!�0��������#$ L(����������������
R ?����� ���I�������� ������6���������������(�#K�0��������#$ L(����������������
R 6���I�������� ��-������������������������=6�,(�#��������#$ L(����������������
R P<��� ����Q������������������+�������������������"��(�!�9�M������#$ L(����������������
R �����������������A���������"���������(� $������#$ L(����������������
R )����"����(� %������#$ L(����������������
R �����������"� ����������� (�#$������#$ L
R �����������-��������+�(�# �������#$ L
R 5� ������� ������ ��<����� ����������� ���G'������<���������-������H(�!�'�����#$ L(�)����;�����
R ��� ����������-����"���(�#L�'�����#$ L(����������������
� � � � � � � � �
������
����
���� ���
�������������� ���
����������������������������� ����������� ���������������!����"��#���$%&'
-���������� ���������������������������������������& ��&�6�<��(�"�������,������(������� ������������������� � ��������������&
5������� �������������������&
��&�6��������������G0�������������(������+�����A�����H�������� �-�&��������������*��&
�� ����������� ������ ����� ����������� ����������������������8�����������G-�&�-�� �������*��H�����7�����G-�&�-���������*��H
GA8<H3�-���'����"���G���������HC�-�&�7���������"�C�-�&�<�����<�����������G��� ������������<��HC�-�&�;����������������G?���6��������+6�'�������H�����-���-����������������G���������H���������&
(�� ��(�� ��(�#��)���*��+����$%&,
-��.���+�"�����-�����(��/��0���+�����$1���*��+����$%&,
� � � � � � � ������������
�� ������������������������������������������ ������� ��������� ����������������������� �!���������"� ���������� �������"��������������#���������� ������"�� ���������"� �����$�������������������"���������������������������� ������������� ������%&��'�������������� �&�����������()���������*� ��+������������� ������������������������,��� �)��� �����)�����������&������#������������������ ��������� ��&��������������� ���������������-.��/�������������������������� ������������������� ��� � �����"� ��������������������������������0� 1��������#
���������������������������� ��2�#�2���� �*����"3������������������������ ����4�2�#�.�0����%���1�-����)���������-.������
&�������������5�����6������3�2�#�.��� �,����1�6��������7��� ������6�������&,2�&����6������3�2�#�*�������1������'���� �2������1�-.�8�&.����������� �*������������7����� ����6������3����2�#�7� �� ���,���0��1��������.����� �7����������������#
9�� ���������������� ������� �����0� ����������������������������������� ����������������� �������"�������������������� ����������������-.����������� ����������� ������������"���������������������������0� #��"� �$�����������������������������������2�#*��������� �������������(������ �� ��� ����� ������������������������������� ������������������������1 ���+#
���������������������������������������������/�������������������%&��'�������()���������*� ��+�������������� �����������������������,��� �)��� �����:;���7���� ���:;<=
>.16?4�2�#��2���� �*����"3�2�#�.�0����%����-����)���������-.�������&�������������5�����6������3�2�#�.��� �,���1�6��������7��� ������6�������&,2�&����6������3�2�#�*��������������'���� �2�������-.�8�&.����������� �*������������7����� ����6������3�2�#�%������2�"���0����-���1-.��@��"���)������ �&����6������3�2�#����������.���������*�������1-.��2������'�������-������ �3�2�#�7� �� ���,���0��1��������.����� �7�����������������
� � � � � � � ������������
����<���&�������� �)����������(��������������2����� � �������������������!������%&��)� ����������������� ��������%������:A1B;���:;<C��������������������������@&*������/���������������������� �������������������������������������������������2����� �� ��������#
����)�������������/����� ����������� ��������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������#���������� ���� ������������������������ ���� ����� ����������������������������"�� ����#�5������������ ������������������� ����������������� ��������������������������������������� ���� ��� ������ ������������������������������ ���� ��������������� ���������������������������� � � ������������ ������������� ����������� �����������������#�9�������������������� ������������������������������ �������������������"���������������������� �� �������������������������������#
����)������������������� ���������������������������������� �"��*���#� ��"��-����D������������-�������2����� ������ ��*���#��#.���� �.������������E������������������)��� ����*���#�2����������&&��)������*���#�2�0�����������&&������������*���#�����)��"�� �����������2���&&��������������������#
�������������������������������2��� ��/�� �������������������� �������������� ��������������������� �"��*���#��0���.���7���������&&���#
F����/�������������������������� ������� �������� ���� �������� ������������������������� ����������������� �������������������������������������������#�������������������������������������������� �������� ��������� ��������� ��� �������� ���������������� ��������� ������������� ���� ���� �������#����)��������������������������������������� ��"������ ����������� �������������������������� �� �������������)������������ ��������������������������������2��� ��/�� ����#
������������������������������������� ����� ������ ���������������� ������ �� �����������#�� ���������������������� ����� ���������6����������������� ��"����������������������������� ��"��������#
����* �������������������)��������������������������������,����)��������&���������2����� �� ��������������������������������������)�����F���/�� �������� ��������������%&��)� ��������������#
�������� !
6�����������3���&�6&�<��(�"�������,������(������� ��������������������������+����������3�$//8##/$�/! �9�/!//(�0�2�3�$//8##/$� #KM58�����3��������W ������X��� ��������&���(��������3����&��� ��������&���6��������3��������'��6����(� 9�(������� ����������(�=������8�!$$�$#$�6�3�$//8###/�$M!M�9�##/M
������6�����������������3��&�-�������,��
58�����3��������X��� ��������&���
� � � � � � � ������������
�������� !