Beerana Baavi

10
6) Ort {3. d^cdoo '

description

A short story in Kannada titled 'beerana baavi' [beera's well] by Mirji Annaraaya explores the feudal system of rural India even outside a formal feudal setup and the exploitation of the lower caste and lower class by the upper caste and upper class.

Transcript of Beerana Baavi

ssart,

6)

Ort

{3.

d^cdoo'

at «>

0

3GdU n

"

S-a?1

0o • S,S-

a

a"

a

aa j

e£L a

P,

o

- o

&L a

a. o

G

„a

a m

3©ei

a£»aja

a

•a©„a

n' *;P

i a

w

tA

at

S «-'•8i

a Itaoo£?et&•

O 3©

-a 8i

a g

& 3

©^

g s a

.39

Goa

ES a

3.

ba

I£!aa

a n-

O-

&.

O

CM

I

G. a

a•CLtia)

ab

EP

o ^

a -e.

a

Rj

o a I

a o ^

OL ei

8Ja•aa

.^^ A

C

a •$ a

ei

- 1>

81 &

G

oa

o>ua.

8„

a

2JO

U

JT

J -y

O.

e,

O

^

ol

ft C

L c-1-

c)j i

o

8* '

Q

S*^

a

^ ^

a a-

c. o

•G

. S

*^

a a »g a a gsi

° °. e.S

f!

PI

c?o

.

. a

VB

a ai

a

EI i

a-a

k

c> 3©*-*-

^

?,e>

/*

f]

3

^

e' sW

t)

C

. O

P, a

£p#

o

tt

:*O

H

eJ

C(.

ei.ba

.Si

aoa

a

"e £^

^>

£1

£1>6t

S8

ao

&•

a pG

,

a

£?ZL

21.S

a>

a

11

HS

»*

&

&

&£)

au a t)

d

c, o

X

,i*-

e> e

i y

O

O ^

0

S

11 ^

oL

I o

-•

^

GA.n

,

8oli

Sa

g* -a at

s81

^a*

^J^

C

8L

eia

^ ^

a

si

8- a &

zt

c>U.

aa.

(J

a a

& |

r t-l*

?•£»

^l &

^ 5

& a,a

a i

(J T

r .

„ .

U*

Cv

rj^ 2A

, P

I

?

^ ^

aa

& & |

Q

«£

^9

H

°5

S

PI

g ^i

aa

a&L

aa«SCfl,

§°9*a

a 81=

a

a

9--

a"•3

aM&

•eia

a oO

O

a a

a «

&j a EP

a

^3

CC

.L

CJ

a- c^8*1

3.

paa e a

30 & I

*ft & g-Pa

^fe V

a

&ei,

: „ **-

a 3

L

a f

e Sa

61, •*

11

£1o&aoat.a.C

R,

bjp.Cu

abao• GL

£.1o'

£>aOLaG3©£B

-G6La36

£o13CLooS3eio-a'oa .b381,bC81,

3-6La3C~

oa•a.oaoVGa4?aElocleo°aCo6Lo

Col

Cl

O

(A,

a P.

eaLGl

CH

.a.

Cb&OO(.

'a181GGol,^21aCl

ZL£j

1 1GS1

a0<_"a&uo6i

aa.it*.HJ*

S*cA.a81,

§,aooap0,

DatC3,<B©a!*

aoaa•nao•c,81roaa6LaT>afj^o•CL&

laCEa«*Ga

_^.

CR

.

3ae?

iztat_j3©Gaeaa•^tio43,

1S,

w*13iT

l&

L

(?J?

etf£VbOcL.?.?6Un>

P§aaa

^

clt-

M

OQ

a o 3©

a aU

> r3

"

P §

£i

c s-

a a

O

Ct

a G

e,

s-0

a r

ei

6L

r O a

^

81cU

fa

£ a

a &

3© * ex

SI

-9

e *°

*-°

at11

e?

(_/

--a

8

&a

e,d

ai»

-. •&.

-

G <u.

£i

a-4

-*

' p

p'O

a 3

g, s-

•"»

1

t/

*tX

at

auo e

a a

a

A"

8j

at e

g se

'

K a

£iei

-

^

&6J

» Of

) -»

2

P

o

nC

s e

j S

da a

. 11 Vi £'. O

a a ;u

G a U a

ei, o 3 a ^GL a:

a a

a CL OL

c? 5 o,

n a a a a

P ^ED

tJ

GL a a a

F-i g- W 0 -j, D ,,, ,L " - §• a «. n

s; a

(si, o

a

a a

CIL

dt

811

S.

, a&

-a

-

CL

''a

=>

o „,

ca-

a Ci

11-a

a

9

aa

.§ a JL°

n ,

? .

&•*

a ."

O n

a

s- c

aO

&L

a

w

-

a

fit o a

? s

«,

04 a -El

a a

^0 0°

fl

O

a at a 2.-U

ai £

i s

a

a

2i&

a CL

a &

8° £

ij®

ca.

a

^C-

. O

po

ca

a)

••

o

Si &

M ^

Gl.

ei

11

et 8L<&

a.

GL

tb£i

a

^L

a & a S a G, C.J a

S-3C

a

w

r-

9,

a

(»> &.

a ?i

&

at b

? S

. '

11

-Jf

fo

3. J

^

Ct&

f.A

#o

f*

Gl

JJw

o

i

a o Jg

&L

Sa a

a2t-

31

a

H.

& a

'„

O

<•>

Gl

pe

i fe

L

"H

b5*

•*]

ei

a

a , a

51

^ a :

3& a

$

&3©

I.

°

C*

« A

'

&&

§•

?-

a

S

at

D

3a IH

G

11 o

. <a

'

Bc^

£t

,a

a %

h G a

& G s

ct-

_,

^qt

_.

o

—'

*•

v

-

^ a g

3© ^

If

£T

a O 1 II

a a

a> a

oT ^

a«F

&n

,c^

^ ^

>r

(J1

o

&

g.

a

a

PI

a

S.a

|« &

g£-'

a a

|t g

.•>

! fV

Z

l

. V

I

a a b&

3

^B a•T

t

?i S.

© eiL

O£L

G,

ao

a c

<w ei

o

^5si

«-o

0

1

a 8

£i e

?^ rf°

ri

a'

|[ &

a

§.

Ill

a, a

°«

,«.«

. &J-

9 *

tt «

Cl

ei

OS

a

?<•^

1„

P

00

a^ a a

^

y e?

a GL

n,

-n a

a a

O

tj

&i e

8L

V a

a £i

8L

a

£1 «JG

l, a3e

a

£L ei, o a

a £1 G

a

a

a

£1

«•

H

feG- §

a ^

^ ^

a a

S

3S

-g°

o GL

CL n o 'r a o 3

©

a-C

IL s; a

09

61.

^&

(

b

& e

=». a

a.„

S ^

G; o-

° x»

ces

S t |

rf

a U a

.-1 £1

,£1

K

R 0°

21

6L

£l

, -

a k£-L

'jj

">

*& 0

a -a

g^

liC

U

a c

24 GIn

o a

?( a

Po

i H

!<

il

<J o

a a

' o

oi E

L?

•&

.

21

a a

oi pt

f -a

Gg-

c

a^

a

^ 3C

CE H-

^*

- <(1

2i

d>i"1

- £1

a

5) a G

pj o

£}• o a

e1 3. a, a, a *T> 3U •3

,£L <j

eL.

8! c; at

a. at s CL

GL £1

£(

a.

a 3§ &

ce a 0. ,1

at 0 2-

0 a a.™ -

G & 3C 8"

£?

-a G

a

2*.&

a ~

b- R -

g &

Gl

Wn

&

C03

B

a

?f SI

n

Si e

r£1 w

Ja

3 8

CO.

?7

oel

?j

ce 3

r

a.--

3C

q

i a g

ei

at.

o

o

C a &

01 v

a

Q

a rt PI 81 &! & © ^ r li -

a

ei a *" a *-

* FB

a S «&

L a

3a

- a

81b

&

fo

b

•c. -

ao

oa

£1

£1

o

30 a QJ, a

Oi a a a a g &

L et

81 0 a ^

tt &

ei

_a

Si 3-

a o 24. e a Ed S

fc-^

'•a

CH.

OL

&

— ao

e?a

^ a

a*

sf fa

-Jlii

g a

& 3

P a

- a

g^

ga

l^

If lil

o „ 9 9 e It Ct, "

* a

a 1 i rf

CH,

-

a :%a

c

O

O

8 a

a S

"&

CL

wei

^t

_- a

aa

a o 21

8L S

P> §

-° ^

a ^^

a

-

g- a

D

' ei

a,H

fe

« H

a a

° s•> -w

6L

,„,

- 3C

a a

aa,

.!> ^ a

t a 0

s'J

?•«

t; i.

P ?ll I li

U,

o

c)

C

§ a « l JH,

PI a -^ vP- Gl

aa a a

Da et a a. 0 Ob. a o &L a a o O O a

a a 21 a

PJ

* ™ 21

-aa r(

U. t' tt a ^ s» - a xJ- a

.ft S

an

i=?-

tsl

a

61

81

J, D

LJ

w

c.

' S1

g e

; '

g1 a

o

n,

L a a |

' =»

• &

> ft

Ira

P>

0

ct

rart

I

VV

g a

a

S &

S£ I

mo

•"•

&J'

21

eft

a »

£j •e.'*

5-GU

, a

e»fe

**

S)

S

>.'

EI a

e? O

CApi

3.

2? CLe^

CH

. ©

n. S

i 3e

(T

SL«

Q

.

& Ge? £t

i: o

S a

o

o ac

**S

SJ

a CH.

o b

° <«

a <e

*fi.

©«•

qi

S <T> a a o &L 2^ 3d DI a i <a ei

ol

<-*

ji*-1

a a

a CH.

£i

& £

&a

a &

?J *

3.

J1

-,

r.C £

fi s

a a

CA

Cb

*™

a 2

&J61

* ea o Da a c< a § £j

Hfl &> ^a

c-a

&V«

-T

>

i &

»|

«a «-* » Cg

— t

P

*-*S

£1

o. 3© a C' QL 1 C

H. e a a o 61 £(

ty"

tj ^

81

Q

J

& 0*

a a o aG ^t •a oi

H o O a & '7» p Gl

3G & o C 81 a o CH

,

O It 81 & a a. o 5 <-7> a 2^ rx, S &u rt § | a a &

L o a

' \-l <*J a 31 a c> .CH CJ 2i a £( ai x^ a £&

&n a. a Cj 0 C

H, i O a o r° 0

.G

• a-

"pi C_9 -^

£1 e

<_^ f1&t. a §) a •T» ^t et, it S 1 a &

a o &l e? n, ^ a o

PH

fc

B***

a n

a at

2l

S &

3e,

»3-

aa

§§

^11

pp-pi

^e™

a s> e 3. •G,

fti-

O s <T) a n

cs a o> o a a CJ a c ei D S O a a & t° G> O 5 it o a o G

# a. a 3p

l_r*

w

«,

Si

G

&L

PI

ei

en.

a

Sa a a

«<

-8-

^ rt

, £"•

P . ^°

a

i&l

pi

t/li

o

EJ

•G

f S

«•

fr<

f3

P G

" £

S

^Gt

rt

£fr

3? § I

aa

a T

<h

„.i. f

8Is

O

*• X

& a

a S

S §

o

->/T>

v**

" ot

«ai

s' r n

u,

U.

>:

y-

CL

,y

o t-

a.•£

l^°

21

a.

a

a

c

rt

V

O

_a

a -a

^-O

f

ei

a ce

a a

a

a &

a^

© S

i:

a o o a a o Gl

o feU

**1 tx &L a o a n. -a a ei

•c

C1

M

Of.

J-

a.

it <

^.

au

JH.

at

<y,

e 3C

)j

SC

P

a pi

/T> « __J

i#

a -*i a a

cc a a a n GL CL PI

5 £ O GL a

&

£"

S oi 81a,

3

&—

«

o

Dli

1*

a (&

''

§ GL

ej 1

a E/

a 3©

a. w

/h a 81 a f~S V*

R

b'

« a

^ e

&L £»

a

a o &*-

2'

a

&L

dLp

* ,n

£?

y s

w

SS

t

-, GL a

a £" a a

-- a g- a o: 0- a <CL

a « a a

li (J

?n

C£a a

CL

ri

a a e a « « ce a 0

£1 a & ESa- -** c £1

a e <£

!.

a _

4 »i

fc3 f

eA^

n.

S

a

# g_

ci a

oU

, ??

o

^

ra.

a

&. a

o

a , a, ct

a a •"B <Q

. g; 2? a

ft 8

or

y.*^

a.

a

j? J S7 a at a

e Ei a a

OL £ 11 O a o &L

21

: j EL

a

a a

- & « <*J

it O

g

g|

a-a |

g |

El

o

_i>E)

£1

6

C

*

a*

_0

£?

- a

a a

a 9-

q cj &L rt £> 3

01

<aa #

srj

^

. r^ a Ei

— * S a cs a ei

5 61

a 8i

a

a**

e g

& g

§&

i' «

r f^

lor

3C^

Lt

.'

CV

a a

-3 ft

a.<o

y a.

Ff- O

L &f,

8i3G

GJ

s a

o§•

^ a

M a

pL

l c«

, C

Lo

d-

Cv

a at

•C,

oLI

a,

ao

CL

11

Ot

£L n-

3 r

a o

c s

a.o ^

a &

a.*-

'-

->j

o r

O

»1X

cA

,

•y

a.

S

8!a

ejC

,L e

aa

.-

a (J 3C £1.

ffi •6 a El

a 81

•C. a t/ a a 11 6 D o a a. a a £1 o o O a a eJ 6!

a

w

fi •

a &i

aX

T eJ

x

Js

(-,

fe?

a £ -ei

a

a ©G

?

-i/T

,

3. ^

st,

G

„,

ot

?i

?•

^It

ei e

g °

ay

a e

3- fe

J £5

& &

S

•&

.o

B>£

o

o

v5a

3© a?

1-

13

° G O c- 8°

&L

a

a e,(.

a o

-a

ft g ei

g

§ a CE a

Cs*

p 1

Li

81.

8°i-a

o

& a

&u

a

a

a- & a

OL

3C

aa

t

o ?"

a o

D f

o

^

&L

a. ^

o

C-"

&^

a8

o

fc)

aa

tt

' a (••I

tM a

ILL

- o &L

81.

fd.

""* =* «a. a •

(U

pI?

&

L

-, a

-G

P

SP

-O,

a s

a

-

Pi SI

£} a

a

p5

o

C

c.S?

a a

(?, a a. 3 3°

a

.8 fe

00 &

aj. p" *"

5

f, a& a 1.

3 nl 8L

a «•

O

oOG

L

o

a

S

«-

a r

f

O

• a a

• fi

a *

^C

' H

^a

^

(3

o

<Gr

a -6

*9-

*"*

9 &

& a

11 a

Zl

a, 1 r a '-^ n

it "

•£i

& o-

0

«.

C

J

ai. *

*rt

. CD

a

El

a ° a <a

&L

<->o

nD

tG-

S

EL •

a.

&1

-a ra at

t D> a

S-

SG

it

a i Fj 3c X CX

i a

<j, ^

cR-

2-L

ci<G

? O

£•*

•a

a a

P<

o ,

.a.

o

PI,

O

it"i

. C3

L-*

CH

C3

CJ

o ci

EL a

ti

a_

.p.

]C

LO 6L a o 8 u. * o fe

l

a, 8

ai,

41 u £j

0 GL a a

n

oT

ff

fe!

c-*

rL

gfl

&

i

a &L

S u /

.a

&L

a

03& - —

1 SW

O

ft

l

a a

tii\?

S

3,

a CH e ell,

e?

en

PI.

e>

8, t

i

r» f

g o

a^

a Q

rr

3n

r!u,

o,

| °-a

-CM

? «U

s

11t

CL <-' £l a

f o r Oo „. a a

<G

aLL

GJ

SL

£3

SJ*

S/ a 01a

r>a

cJ_

ir

at.

f5I

&L ^

81

g

E cL

£.

(, j

;31

c'

c<

!-IO

l C

^ L

(.

r*

aU

ln

-J f

_i

O

f.i

f .

CL

->

i

JE e it q a o •S O" a

* 9

- °

III

o

<;j

it

a C

L it

L"

1-

< I

>-.

L

-3

f3^

CE

3C

<l

^4

21

=»CH

, C

5 a

e ^

&i

11 o

0.

21 a

a

3. a;

o F.I

*o

fti g

- a

&

&L

o

8(6 tj i. * a -

e» a (>

^

(

^

?l

(•J

Ol,

^j

O

a §

£ ^

a Q-

U-

o

a a

gkh

AiO

n> ^

« a

-. a & G

L

a tto a

a & oo

a

eiU-(r D

ea a a

9- <f °

a &u

o

j.ct

*G

G

ga fo

^L

C

L a 3

«

o£6

k-*M

a

£1

2?a s,

a ^t.

Q

«

«^

S

*»CL

•©

">

o rj,

a

(S

21D

l C

j.

a a

•S

ai

f C?

^

£&

^ ^

a

sc a

a&

o

•^

ex

a

ZL g o £(,

p cl

S-'e

O.

o

a ZL £1

CL a

e 11 a a o a a I OL 81 u6* a a

a a a r Q.

s a 81 11 -a a a

p g o a o < n VT-

a a A. it -a CJ e*.

a a s. S e 8 a a

a a -PJ LS V.

CE a

01 r8

^ .EL

a

i&»

S=

st

Cw

c)a

a «•

E «d

W

P

,t

o en

y-

'

_. 8 *• ~o FEl

»

* 3

Srt

i 01

y

(S

&t

Q)

a a

a

a

n

— •

a a.

n

— i

r>i

a »

- o

a a

a0

O

Og S

S

K:

73 0°

% <$ ID 1C <s$

o TO 12 73 13 3 <?-• o O fl3 « 13 1-7 a 10 "R 3 3 13 12 ay 13 ? tt-

<G ay 3 18 0€ 3) x: rs 13 33 13-

o X) B •R O T

O O 8 a n> 3 12 X) ay 8 73 G3

G o B O

o X)

73 © o 12 o X>

19 o 73 fj i t~> O

r^-.

(C

B

£0*

?g

13

«t7

, B

TE 3 t> ID 12 10 13 o o T

"> O

V 10 o 8 i <* X> o X)

/"*)

<5 T2 13 x> a 33 <s no o 12 13

L.

55

0-v

- 1

*-

oill 0

ID

(3 o.

13

10 O

Fo

a)

tx)

tr

0>

"$> 3 *es 73 (C o X)

*sj

OJ (?. Q <% 13 12*

i?,

T3 B

3(C r» (3 13 ey •s 1C 12 fZ

C2 ay 6S)

> a- 18 o B ID 713 •c t2 y 13 6 o x: <u <$

o 19

^o

IJ

Say <R

rs

ei

19

-no

uT3

S

A-^

O

J

B

# B

*3

o01

*3

o "8

S-

a Q

o

oV

^(5

ra

18

18rft

ay

72

^X

) ^

a>

"fl

a

s

(f B

CM

n>TO

^> 13

13'

"~n

73 E

ay

T.-?

<3

fe1«

) o TO

c^

£3

>fra

X

).8

ic o 12\

iii"

3 X

)

s §liJ

,,•3

**C1

D,-

.L

ly

5 ^

•o

i.^X

J n

c?

!J?

(3

S?

f,

^ B

° ^

a 73 e

0 S"

13 o •a13

©£

X> T33

S 13 o 10 a> t3 "U>

a-

18 Vj <? 12

72 43 73 o 73 12 X) e> Q 1C 55) £ 73 x> TO o 73

73 <3 o X) o 13 10 o B "3

s3 o X) Q o B o <§ 10 -V

3<y 3 <c 6 o o o 73 ft> x> X) rs 1C T? O TO

o X) T3 S- o X> 33 ^TD "K O no QE

TO 70 o >3 B o G

<3 7C i2 S3 73 6 B o o 8 o a-

•S3

TO B TO ra 10 X)

•R ©£

T0>

7C 12 O o 73 X> 13 o 3 13 o o o 13

T3 o o B o T2 33 713

o B Q 3 cC 33 X> tv*

rt ?3 X) o > x: ^3 ay cf

1O 3 o 73 r> ^3 x:

^2 X) ay S3

3"

73

18 f

13 ?

0*

^« T

O1

Ts °

°

1-7

r-)

' L

« S

X>

-K

* 3

8*

%

0g

'3

V,

L.

^ n

O

't>

irj

f^i

1^

g

''I

-v-i

Ori.

7?o

1<

;10

Y

7?/

u3

12p>

-

Sl3

<^

(3

^(g

19

78

TCv

TC

"i

ay

_. „

;<

?

XS

=o

a) >

78

18

78

Q

o •D 6° n> 12 TC & S 73 IS o 33 o3

S ^ID eq

1

S B 1? O n B 12 §> X) 3^

18 <3 X) ,•3 3 £T

<-><*

*o

,,•o

ic y

B "

» e

^

TO

M

* 1

3B

ff

0

x:

x

^g

(2

18

n 7

3eJ

-V

l"s

U

,

o>o

^o

. ?

^

x?

3

q~m

,v~

^3

KJ

*t_

•*•

P*^

73

•> n

°

ID

lcj

0TO

-D g

S »'

^•3

TB

S

TC

^

^7

^10

3

'^

e

ow

^io

B

l^S

•srl-

l?r

1 B

B18

o

G33

73

^3

O O£

0 D 3 1C *2 13 ^ a< tl~l ** 13 3 1

2 o3 ID § 13 B 33 *S)

(V O 13 8 13 "& TC

653

13 o B OE

0 o 73 ^> (S> 18 3 TC ©> 1- cl 33 <$ X) B3

«• ey

•*) o"3

S 3 1C•o

103 o r> 1

2 B"

T2

tf

T3

13 <Ly

/J

12 '1C 13 ID B St

o o 73 12 1C o 73 o 18 19 o X)

13 B3

£3 ©C

73 9 B o <5 1C .

<3 o

0

X)

S'3

13,

Q>

'O1

TC

18

13 Q> ay

'1R 1C

^-

13 e? 13

TC'x °

3 1

3

§

"BC^

0

18

310

7=

^ 73

1C

o«'

13^

0

^ 13

o B o 8 tV"

w 73^

r> 73 B o TO c.

13 tG ID 3 1C ay 18

•c 13 TO •o a-

O 73 B 9 12 o B (3 TO 0*

72B o 3 ID Q "S

3 o "8 0 BQ

ET TC o 13

o x> 1 73 73 O t- 3 19 o 13 fD 3 r^ 12 o TO O io3

T2 B O <3 13 o 8 S o <? 13 B & g

CC e 73 o Q 33 1C i2 O 13 m 13 o TOf

<GQ

C 9> •j

u3 C B o 1 10 o X) Q o 73 O <§ 18 *D TO <3

3 0_>

O •8 0£

XJ B 33 13'

lo"1 *c 33 <3 B 73 0^

E3 o X) c> f?,

oa

•S 13 o B S o TO G°

f3>

B3

C o 3 3 TD>

TC XV jj)o 13 13 Q J?

,

13 •D-

X)

It) 7i i

B f

o «.

o v

73

c

0 !

S 1

TC

*KS r

o

c10

r

•@\

>:n> 13 ^

O

n-

10 -

/•^ "S1

rTC

if

o2

c8

a fiy

ID

"~

12

$'D

r'

e~t

ic^

XJ 13 IS

cpoc? ,,i

p£p yojssj psva

• £^22

opoc?

gcp? ici nergs

pean

pyee

cpp^

cpopo^; t .

pOC3

pocco'g £ycp cp

'opoc^ ygics

opppc

op^r^cppc?

(8