€¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del...

30
BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “Colgate ” o el “Organizador ”), con domicilio en Avenida Las Esteras Sur N° 2800, comuna de Quilicura, Santiago, Chile, organiza la presente promoción (en adelante “Promoción ”) sujeta a las siguientes reglas (en adelante las “Bases ”). II. Aceptación de las Bases. Toda persona que se incorpore a la Promoción, acepta todas y cada una de las disposiciones descritas en las presentes Bases, las que se encuentran a disposición del público según se indicará posteriormente. III. De la Participación. 1. Podrán participar en la Promoción aquellas personas que cumplan con todas y cada una de las siguientes condiciones copulativas (en adelante el o los “Participantes según corresponda): a. Ser mayor de 18 años. b. Haber adquirido una crema dental Colgate®, cualquiera sea su tamaño, sabor, etc., más un cepillo dental Colgate® (en adelante, el “Pack Promocional ” o “Productos en Promoción ”, según corresponda) que tengan un “Sticker ” durante el “Plazo ” de vigencia de la Promoción (ambos conceptos definidos más adelante); c. Haber aceptado y encontrarse en cumplimiento de estas Bases; d. No encontrarse en alguna de las siguientes situaciones: i. Ser empleado de Colgate ni persona relacionada a ésta, entendiéndose al efecto por personas relacionadas a las definidas en el artículo 100 de la Ley Nº 18.045 (sólo a modo de ejemplo de personas relacionadas, no podrán participar en la Promoción los abuelos y hermanos de los administradores y gerentes de Colgate, entre otros). ii. Haber participado, a cualquier título, en la preparación de la Promoción;

Transcript of €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del...

Page 1: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

BASES PROMOCIÓN

COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A.

“MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “Colgate” o el “Organizador”), con domicilio en Avenida Las Esteras Sur N° 2800, comuna de Quilicura, Santiago, Chile, organiza la presente promoción (en adelante “Promoción”) sujeta a las siguientes reglas (en adelante las “Bases”). II. Aceptación de las Bases. Toda persona que se incorpore a la Promoción, acepta todas y cada una de las disposiciones descritas en las presentes Bases, las que se encuentran a disposición del público según se indicará posteriormente. III. De la Participación. 1. Podrán participar en la Promoción aquellas personas que cumplan con todas y cada

una de las siguientes condiciones copulativas (en adelante el o los “Participantes” según corresponda):

a. Ser mayor de 18 años. b. Haber adquirido una crema dental Colgate®, cualquiera sea su tamaño, sabor,

etc., más un cepillo dental Colgate® (en adelante, el “Pack Promocional” o “Productos en Promoción”, según corresponda) que tengan un “Sticker” durante el “Plazo” de vigencia de la Promoción (ambos conceptos definidos más adelante);

c. Haber aceptado y encontrarse en cumplimiento de estas Bases;

d. No encontrarse en alguna de las siguientes situaciones:

i. Ser empleado de Colgate ni persona relacionada a ésta, entendiéndose al

efecto por personas relacionadas a las definidas en el artículo 100 de la Ley Nº 18.045 (sólo a modo de ejemplo de personas relacionadas, no podrán participar en la Promoción los abuelos y hermanos de los administradores y gerentes de Colgate, entre otros).

ii. Haber participado, a cualquier título, en la preparación de la Promoción;

Page 2: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

iii. Ser el notario público que intervenga en esta Promoción o el personal de su notaría; ni

iv. Los cónyuges, hijos, padres, cargas familiares y las demás personas que vivan

a expensas de las personas indicadas en los numerales anteriores. 2. El cumplimiento de las condiciones para participar deberá concretarse durante todo el

Plazo y hasta la entrega del Beneficio inclusive (ambos conceptos definidos más adelante), y será verificado por el Organizador quedando cada Participante obligado a proporcionar toda aquella información veraz y oportuna que el Organizador solicite con tal fin. El Organizador queda autorizado para, a su juicio exclusivo, excluir en cualquier tiempo de la Promoción a aquellas personas que no cumplan con las condiciones necesarias para ser Participante, o no cumplan las Bases.

3. El “Plazo” de vigencia de la Promoción se extenderá desde el día 1 de Octubre de

2009 hasta el día 31 de Octubre de 2009, ambas fechas inclusive. 4. La Promoción estará vigente en todas las regiones de Chile Continental. IV. De la Promoción. 1. Para participar en la Promoción, el Participante deberá comprar un Pack Promocional dentro del Plazo, en los locales adheridos a la Promoción y que se indican en el Anexo I de estas Bases. En cada Producto en Promoción, el Participante encontrará un sticker o adhesivo adherido (en adelante, el “Sticker”), cuyo modelo, determinado por el Organizador, se ilustra en el Anexo II de estas Bases. Por cada dos Stickers se podrá canjear una limpieza dental básica gratuita (en adelante, el “Beneficio”), cuyo precio de referencia al público es de $26.000. Dicha limpieza dental básica se hará efectiva en los centros Dentales Megasalud S.A. (en adelante, “Megasalud”) adheridos a esta Promoción y que se individualizan en el Anexo III de estas Bases, conforme a la disponibilidad de dichos centros. 2. La Promoción contempla un máximo de 25.000 (veinticinco mil) limpiezas dentales básicas. 3. La limpieza dental básica consiste en un procedimiento de rutina que es efectuado indistintamente por un odontólogo general o un especialista, en el marco de una primera sesión de examen clínico intraoral, destinado a mejorar las condiciones de higiene bucal actual del paciente y, por consiguiente, optimizar los métodos, tanto visuales como táctiles, del diagnóstico de caries y/o enfermedad periodontal. Esta atención considera la remoción de depósitos duros de sarro supragingivales, y la eliminación de manchas extrínsecas más visibles sobre la superficie de los dientes, todo esto, en una sola sesión cuya duración no excede 15 minutos. El detalle del Beneficio, se encuentra contenido en un documento denominado “Protocolo Clínico de Limpieza Dental Básica”, que se singulariza y adjunta como Anexo IV a estas Bases. Previo al procedimiento, el profesional realizará la correspondiente anamnesis del paciente, la cual indicará si existe alguna contraindicación clínica para ejecutar la limpieza dental básica. De existir alguna contraindicación que

Page 3: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

impida este procedimiento, deberá quedar debidamente registrada. En todo caso, siempre será el profesional quien, con su criterio clínico, evaluará y decidirá la atención del paciente. El procedimiento se realizará en condiciones normales de equipamiento e instrumentos de examen propios de una clínica odontológica. 4. Se deja constancia que la limpieza dental básica considerada en la Promoción, no corresponde a aquel tratamiento de higiene bucal que se realiza en más de una sesión, con algunas prestaciones periodontales ni tampoco incluye ningún tipo de tratamiento de emergencia o urgencia. Asimismo, en caso de que el procedimiento requiera exámenes adicionales que no están incluidos en esta campaña promocional, éstos serán de costo exclusivo de cada Participante, quien podrá libremente elegir dónde realizarlos de acuerdo a su situación previsional de salud. 5. El Beneficio no es transferible a terceros ni canjeable por su valor en dinero o especie alguna, y no podrán ser reclamados por otra persona que no sea el Participante respectivo, a menos que de la anamnesis resulte que el Participante no pueda someterse a una limpieza dental básica. En tal caso, el Participante podrá transferir el Beneficio a un tercero, para lo cual deberá coordinar en forma inmediata con el mismo centro de salud al cual asistió, una nueva hora para la atención del tercero beneficiado, quien para canjear el Beneficio, deberá sujetarse a lo indicado en el punto 3. del párrafo V siguiente. V. Del Canje del Beneficio. 1. Para hacer efectivo el Beneficio, el Participante deberá llamar al número telefónico 800384040 que se indica en cada Sticker, de lunes a viernes, desde las 8:00 horas hasta las 17:00 horas y responder las siguientes preguntas: i) lugar donde compró el Pack Promocional; ii) el número de Packs Promocionales adquiridos; iii) la fecha en que se adquirieron dichos Packs; iv) el número de boleta respectiva y monto del gasto; v) sus datos personales; y, vi) cómo se enteró de la Promoción. Una vez respondidas las preguntas precedentes, se le explicará al Participante en qué consiste una limpieza dental básica y el centro de Megasalud dónde canjear el Beneficio. 2. Cada Participante deberá pedir una hora en el centro de Megasalud informado al Participante, lo cual podrá realizar ya sea por teléfono o personalmente en el centro dental. 3. El Participante deberá presentarse en el consultorio de Megasalud que se le haya indicado en la fecha y hora acordada. La fecha y hora que en definitiva se acuerde para la prestación dental que comprende el Beneficio estará sujeta a la disponibilidad de Megasalud para su otorgamiento, circunstancia que será calificada exclusivamente por dicha entidad y sin expresión de causa. En caso que el Participante no concurra a la hora agendada para la limpieza dental básica, el Beneficio se perderá. 4. El Participante al momento de presentarse en el consultorio de Megasalud designado, deberá entregarle al personal administrativo del mismo, los empaques de la crema dental Colgate® y del cepillo dental Colgate® con sus respectivos Stickers, como prueba de compra y del derecho al Beneficio. Los empaques y los Stickers respectivos quedarán en poder del personal administrativo de Megasalud a fin de controlar la cantidad de canjes

Page 4: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

realizados de conformidad a la Promoción. En caso de transferencia del Beneficio a un tercero, los empaques no serán retenidos por el personal administrativo de Megasalud, a fin de que el tercero beneficiado pueda presentarlos posteriormente para hacer efectivo el Beneficio trasferido. 5. El Participante solo podrá recibir el Beneficio, si presta su consentimiento. Para lo anterior deberá previamente suscribir un documento que se le entregará en el centro dental Megasalud en el que tenga hora agendada, el cual describirá la naturaleza de la atención que recibirá, sus objetivos, advertencias, declaración expresa que el Beneficio no tiene costo para el Participante y la declaración final del paciente. El formato de este documento, se adjunta a estas Bases como Anexo V, entendiéndose parte integrante de las mismas. 6. Cada Participante podrá canjear como máximo una limpieza dental básica por cada dos Stickers que sean entregados en los consultorios de Megasalud junto con los respectivos empaques de los Productos en Promoción; uno por la crema dental Colgate® y el otro por el cepillo dental Colgate®. 7. El Beneficio sólo se podrá canjear conforme al procedimiento establecido en el punto 1. precedente, desde el inicio del Plazo y hasta el día 5 de Noviembre de 2009. Este plazo será fatal. En consecuencia, no se admitirán llamados telefónicos para el canje del Beneficio con posterioridad a esta fecha, aún cuando pudieren estar disponibles los Stickers emitidos al efecto al vencimiento del plazo señalado. Lo anterior, es sin perjuicio de que las citas para las limpiezas dentales se podrán fijar hasta el día 28 de Febrero de 2010, inclusive. VI. De las Condiciones Generales. 1. La participación en la Promoción implica el pleno conocimiento y aceptación de estas

Bases y de los requisitos para participar en el mismo. El Organizador se reserva el derecho a modificar, ampliar y/o aclarar estas Bases, y de suspender, descontinuar o declarar desierta la Promoción, en cualquier tiempo y sin expresión de causa. Toda determinación que efectúe el Organizador en relación con la Promoción será final y concluyente, sin que proceda aclaración, rectificación o reconsideración alguna, renunciando en forma expresa cada Participante al aceptar estas Bases, a todo derecho de reclamo o acción. No obstante lo anterior, el derecho del Organizador señalado precedentemente de modificar, rectificar o aclarar las Bases, no podrá afectar las características técnicas y la extensión del Beneficio, las que se indican en el Anexo IV, ya aludido.

2. El Participante acepta que en caso de resultar beneficiado con la limpieza dental

básica, tomará a su propio y exclusivo cargo todo y cualquier impuesto que deba pagar con relación a la Promoción o al Beneficio por disposición de las leyes de cualquier jurisdicción, así como también cualquier otro gasto asociado, por ejemplo, el traslado desde su domicilio hasta el centro Megasalud donde se le practicará la limpieza dental básica. En caso de resultar beneficiado, el Participante provisionará o autorizará al Organizador a practicar las retenciones o deducciones de impuestos o tasas gubernamentales del Beneficio en la medida dispuesta por las leyes aplicables. El Participante entiende que eventualmente el Organizador y/o Megasalud puede no

Page 5: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

estar legalmente habilitado para entregar el Beneficio al Participante beneficiado de la Promoción respectivo hasta el momento en que el mismo haya cumplido sus obligaciones legales y pagado los impuestos respectivos a quien legalmente corresponda.

3. La responsabilidad del Organizador se extiende sólo hasta el reconocimiento del

derecho al Beneficio previsto en estas Bases y sus Anexos. En tal sentido, no cabrá ninguna responsabilidad a éste en el desarrollo y oportunidad en que se efectúen las prestaciones dentales que comprende el Beneficio, específicamente en lo referido a la asistencia odontológica misma, los materiales y elementos utilizados, eventuales daños o perjuicios que pueda sufrir el Participante en su propiedad o persona con ocasión de éstos, y, en general, cualquier otra contingencia o inconveniente que deba enfrentar el Participante con motivo del canje del Beneficio. En consecuencia, las reclamaciones acerca del derecho al Beneficio, serán de responsabilidad del Organizador. Las reclamaciones acerca de la calidad de las atenciones consideradas en el Beneficio, serán resueltas por Megasalud.

4. Queda prohibido a los Participantes afectar de modo alguno el normal desarrollo de la

Promoción o de las funciones propias del Organizador, incluyendo por vía ejemplar afectar los procedimientos, reglas y protocolos de comunicación, los sistemas o medios de transmisión o procesamiento de datos.

5. Los Participantes mantendrán indemne y a salvo al Organizador y a Megasalud S.A.,

sus directivos, ejecutivos, y personas relacionadas por cualquier daño, pérdida y/o accidente acaecido como consecuencia de la utilización del Beneficio.

6. Ante cualquier discrepancia respecto a la aplicación de estas Bases o a la

implementación de la Promoción, primará la interpretación de Colgate, sin apelación alguna.

7. Colgate y sus entidades relacionadas, podrán requerir la presencia de los Participantes

que resulten beneficiados con la limpieza dental básica, así como también publicar sus datos personales e incluso exhibir su imagen (foto y/o video) mediante cualquier acción publicitaria, de prensa, promoción, publicación y/o medio de difusión que considere conveniente, para lo cual los Participantes otorgan expresa autorización y sin que la misma conceda a los Participantes beneficiados derecho a contraprestación o indemnización alguna. Con todo, y sólo con el objeto de evitar dudas, el Organizador podrá exigir a los Participantes beneficiados que, previo a la entrega del Beneficio, éste suscriba una autorización escrita en que otorgue, a mayor abundamiento, la autorización que por el sólo hecho de participar se entiende ya otorgada.

8. Un ejemplar de estas Bases estará a disposición del público en general tanto en la

página web del Organizador www.colgate.cl como en sus oficinas, ubicadas en Avenida Las Esteras Sur N° 2800, comuna de Quilicura, Santiago, Chile.

Page 6: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

9. El personal de los centros dentales de Megasalud adheridos a esta Promoción, no estarán obligados a informar u orientar en detalle a los Participantes, acerca del contenido de estas Bases, por lo que cualquier duda acerca del Beneficio contemplado en la Promoción, como los términos y condiciones contenidos en estas Bases y sus Anexos, deberán ser consultados y respondidos por el Organizador.

VII. De la Difusión y publicidad. Para los efectos del artículo 35 de la Ley Nº 19.496, será responsabilidad del Organizador el difundir y publicitar debidamente tanto la Promoción, como el contenido de las presentes Bases, fundamentalmente la extensión del Beneficio que ella considera y el tiempo de su duración. Un ejemplar de estas Bases quedará protocolizado en la Notaría de Santiago, Chile, de don Andrés Rubio Flores.

Colgate-Palmolive Chile S.A.

Page 7: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

ANEXO I

LOCALES ADHERIDOS A LA PROMOCIÓN

I. SUPERMERCADOS Item Nombre Dirección Comuna

1 Jumbo Av. Fco. Bilbao 4144 Las Condes 2 Jumbo Av. Pdte. Kennedy 9001 Las Con Las Condes 3 Jumbo Avenida 1 Norte 2801 Viña Del Mar 4 Jumbo Avda Bilbao 8750 La Reina 5 Jumbo Av. La Dehesa 1445 Lo Barneche La Dehesa 6 Jumbo Av. Americo Vespucio Maipu 7 Jumbo Av.Carret. Del Cobre Pres. Fre Rancagua 8 Jumbo Av. Alemania 633 - 647 Temuco 9 Jumbo Ejercito 470 Puerto Montt

10 Jumbo Av. Vicuña Mackenna 6100 La F La Florida 11 Jumbo Parcela 69 Vegas Sur La Serena 12 Jumbo Ex Panamericana Norte - Esquin Chillan 13 Jumbo Av. Angamos # 777 Antofagasta 14 Jumbo Sanchez Fontecilla 12000 Peñalolen 15 Jumbo El Llano Subercaseaux 3519 San El Llano 16 Jumbo Avda. Argentina 51 Valparaiso 17 Jumbo El Arenal Esq. Carlos Schorr 411 Talca 18 Jumbo Avda B. O'higgins 201 Curico 19 Jumbo Av. Santo Domingo 57 Y 95 Puente Alto 20 Jumbo Plaza Yungay 645 Osorno 21 Jumbo Copayapu 2406 Copiapo 22 Jumbo Av. Pajaritos 3302 Maipu 23 Jumbo Av. Jose Pedro Alessandri 1166 Macul 24 Jumbo Av. Argentina 805 Los Andes 25 Jumbo Av. Ramon Freire 1851 Quilpue 26 Jumbo Pedro Aguirre Cerda 9400 Antofagasta 27 Jumbo Av.Camino El Alba 11969 Los Dominicos 28 Santa Isabel 14 De Febrero 2455 Antofagasta 29 Santa Isabel Baquedano 750 Antofagasta 30 Santa Isabel Maipu 646 Antofagasta 31 Santa Isabel Pantaleon Cortes 850 Antofagasta 32 Santa Isabel P. Aguirre Cerda 1010 Arica 33 Santa Isabel Av. Santa Maria 2415 Arica 34 Santa Isabel Av. Carlos Valdovinos 2020 Carlos Valdovinos 35 Santa Isabel Avda. Lib. O'higgins 1449 Centro 36 Santa Isabel Huerfanos 1441 Centro 37 Santa Isabel Bandera Esquina Agustina Centro 38 Santa Isabel J.J. Perez 7259 Cerro Navia 39 Santa Isabel El Roble 770 Chillan 40 Santa Isabel 5 De Abril 864 Chillan 41 Santa Isabel Compañía 2305 Compañía

Page 8: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

42 Santa Isabel Av. Manantiales 1021 Con Con 43 Santa Isabel Freire 2411 Concepcion 44 Santa Isabel 21 De Mayo 3225 Concepcion 45 Santa Isabel Freire 455 Concepcion 46 Santa Isabel P.De Valdivia 1066 Concepcion 47 Santa Isabel Calle 1 Sur 115 Camino Coronel Concepcion 48 Santa Isabel Av. Michimalonco 1040 Splp Concepcion 49 Santa Isabel Barros Arana 883 Block 899 Concepcion 50 Santa Isabel P.Aguirre Cerda 1107 Concepcion 51 Santa Isabel Anibal Pinto 542 Concepcion 52 Santa Isabel Av. Dorsall 1201 Conchali 53 Santa Isabel Av. Cardenal Caro 1771 Conchalí 54 Santa Isabel Anibal Pinto 1551 Coquimbo 55 Santa Isabel Manuel Montt 221 Coronel 56 Santa Isabel Curauma Lt F5/Placilla Curauma 57 Santa Isabel Camilo Henriquez Nº 627 Curico 58 Santa Isabel Arturo Alessandri 1210 Curico 59 Santa Isabel Av. Libertador Bernardo O'higg Estacion Central 60 Santa Isabel Av Santa Rosa 2055 Franklin 61 Santa Isabel Almirante Latorre 310 Grajales 62 Santa Isabel Gran Avenida 9863 Parad. 29 1/ Gran Avenida 63 Santa Isabel Pedro Fontova 7789 Huechuraba 64 Santa Isabel Av. Vivaceta 957 Independencia 65 Santa Isabel Heroes De La Concepcion 2855 Iquique 66 Santa Isabel Zenteno 232-242 La Calera 67 Santa Isabel J.J.Perez 102 La Calera 68 Santa Isabel J. M. Carrera 6610 La Cisterna 69 Santa Isabel Avda Camino Los Trapenses 3515 La Dehesa 70 Santa Isabel Av.Florida 9385 La Florida 71 Santa Isabel V.Mackenna 11145 La Florida 72 Santa Isabel Av.Florida 10149 La Florida 73 Santa Isabel Av. Walker Martinez 1786 La Florida 74 Santa Isabel Santa Rosa 7668 La Granja 75 Santa Isabel Los Pensamientos 10260 La Granja 76 Santa Isabel Joaquin Edwards Bello 10670 La Granja 77 Santa Isabel Av. Santa Rosa 13015 La Pintana 78 Santa Isabel Principe De Gales Esq. Ossandon La Reina 79 Santa Isabel Av. Larrain 6677 La Reina 80 Santa Isabel El Libertador 1400 La Serena 81 Santa Isabel Cienfuegos 527 La Serena 82 Santa Isabel Av. General San Martin 47 Lampa 83 Santa Isabel Manquehue Norte 457 Las Condes 84 Santa Isabel Av. Las Condes 12207 Las Condes 85 Santa Isabel Av Apoquindo 8450 Las Condes 86 Santa Isabel Av. Apoquindo 7200 Las Condes 87 Santa Isabel Padre Hurtado / Fleming Las Condes 88 Santa Isabel Manquehue Sur 329 Local1 Las Condes

Page 9: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

89 Santa Isabel Av. Francisco Bilbao 2855 Las Condes 90 Santa Isabel Urmeneta 430 Limache 91 Santa Isabel Juanario Espinoza 1183 Linares 92 Santa Isabel Yumbel 348 Linares 93 Santa Isabel Av. Ecuador 5455 Lo Prado 94 Santa Isabel Camino Lonquen S/N Lonquen 95 Santa Isabel Chacabuco 402 Los Andes 96 Santa Isabel Av. Ercilla 190 Los Angeles 97 Santa Isabel Villagran 558 Los Angeles 98 Santa Isabel Av. Alemania 686 (Plaza Market) Los Angeles 99 Santa Isabel Los Pajaritos 4909 Maipu

100 Santa Isabel Av. El Rosal / Ing. Dominguez Maipu 101 Santa Isabel Av 5 De Abril 216 Maipu 102 Santa Isabel Av Par Central 1040 Maipu 103 Santa Isabel I. Valdes V. 838 Mapocho 104 Santa Isabel C.Manzo 559 Melipilla 105 Santa Isabel Av. Grecia 5791 Nuñoa 106 Santa Isabel Av. Ossa 97 Nuñoa 107 Santa Isabel Pedro De Valdivia 3362 Ñuñoa 108 Santa Isabel Leonardo Da Vinci 1851 Lt 1 Y Osorno 109 Santa Isabel V.Mackenna 160 Ovalle 110 Santa Isabel Av. Tobalaba 13949 Peñalolen 111 Santa Isabel Portugal 112 Portugal 112 Santa Isabel Providencia 2178 Providencia 113 Santa Isabel Isla Portezuelo 615 (Travesia) Pudahuel 114 Santa Isabel Av. Concha Y Toro 1036 Puente Alto 115 Santa Isabel Avda.M.Fourcade/ Avda. C.Trona Puerto Montt 116 Santa Isabel Diego Portales 1040 Puerto Montt 117 Santa Isabel Av. Augusto Grob 1080 Puerto Montt 118 Santa Isabel Antonio Varas 711 Puerto Montt 119 Santa Isabel Del Salvador 451 Puerto Varas 120 Santa Isabel Av. M. A. Matta 437 Quilicura 121 Santa Isabel Av. Las Torres 450 Quilicura 122 Santa Isabel Av. Lo Marcoleta 361 Quilicura 123 Santa Isabel Av.San Martin 147 Quillota 124 Santa Isabel Prat 95 Quillota 125 Santa Isabel D. Portales 802 L-102 ( Mall) Quilpue 126 Santa Isabel Carrera 811 Quilpue 127 Santa Isabel Freire 496 El Belloto Quilpue 128 Santa Isabel Claudio Vicuña 696 Quilpue 129 Santa Isabel Republica De Chile Nº 391 Rancagua 130 Santa Isabel Av.Membrillar 20 Rancagua 131 Santa Isabel Doctor Salinas 1101 Rancagua 132 Santa Isabel Manuel Rodríguez 806 Rancagua 133 Santa Isabel Av. Domingo Santa Maria 3962 Renca 134 Santa Isabel Av. Con Cón Reñaca 3850 Reñaca 135 Santa Isabel San Diego 235 San Diego

Page 10: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

136 Santa Isabel Merced 25 San Felipe 137 Santa Isabel Avda. San Pablo 4870 San Pablo 138 Santa Isabel San Martin 401-432 Santiago 139 Santa Isabel 1 Norte 1201 Talca 140 Santa Isabel Av. Jorge Alessndri Nº 3177 Talcahuano 141 Santa Isabel Colon 196 Talcahuano 142 Santa Isabel Av.Pablo Neruda 2050 Temuco 143 Santa Isabel Bulnes 279 Temuco 144 Santa Isabel Av. Los Creadores 0133 Temuco 145 Santa Isabel Carrera 499 Temuco 146 Santa Isabel Manquehue 850 Temuco 147 Santa Isabel Rodríguez 1190 Temuco 148 Santa Isabel Chacabuco 555 Valdivia 149 Santa Isabel Av. Yungay 1150 Valparaiso 150 Santa Isabel Av.Brasil 1479 Valparaiso 151 Santa Isabel Uruguay 350 Valparaiso 152 Santa Isabel Pedro Montt 1845 Valparaiso 153 Santa Isabel Valparaiso 569 Villa Alemana 154 Santa Isabel Quillota 441 Viña Del Mar 155 Santa Isabel R.Sotomayor 230 Viña Del Mar 156 Santa Isabel 1 Poniente 811 Viña Del Mar 157 Santa Isabel Av.Valparaiso 740 Viña Del Mar 158 Santa Isabel Local Villanelo 236 Viña Del Mar 159 Santa Isabel Arlegui 948 Viña Del Mar 160 Santa Isabel Av. Vitacura 6255 Vitacura 161 Tottus/San Francisco Arturo Prat 117 San Bernardo 162 Tottus/San Francisco San Martin 174 Buin 163 Tottus/San Francisco Alcalde Luis Araya Cereceda 1047 Peñaflor 164 Tottus/San Francisco Condell 100 Rengo 165 Tottus/San Francisco Av Serrano 395 Melipilla 166 Tottus/San Francisco Barros Luco 1501 San Antonio 167 Tottus/San Francisco Av Concha Y Toro 1477 Puente Alto 168 Tottus/San Francisco Prolongacion Jj Perez 12010 La Calera 169 Tottus/San Francisco Nataniel Cox 620 Stgo Centro 170 Tottus/San Francisco Los Libertadores 316 El Monte 171 Tottus/San Francisco Eyzaguirre 715 Talagante 172 Tottus/San Francisco Ohiggins 528 San Beranrdo 173 Tottus/San Francisco Caletera Los Aromos 0441 Talagante 174 Tottus/San Francisco Av Pedro Fontova 5810 Conchali 175 Tottus/San Francisco Balmaceda 2355 Antofagasta 176 Tottus/San Francisco Aeropueto S/N Cerrillos Cerrillos 177 Tottus/San Francisco Eayzaguirre 105 Puente Alto 178 Tottus/San Francisco Av Americo Vespucio 7310 La Florida 179 Tottus/San Francisco Av Kennedy 5601 Las Condes 180 Tottus/San Francisco Concepcion 47 Colina 181 Tottus/San Francisco Condell 2639 Antofagasta 182 Tottus/San Francisco Av Libertador B Ohiggins 3470 Estacion Central

Page 11: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

183 Tottus/San Francisco Gran Avenida 10375 El Bosque 184 Tottus/San Francisco Carampangue 681 San Fernando 185 Montserrat General San Martin 068 Colina 186 Montserrat Av Domingo Santa Maria 4112 Renca 187 Montserrat Av Gral Baquedano 890 Paine 188 Montserrat Av Grecia 8585 Peñalolen 189 Montserrat Av Irarrazabal 1489 Ñuñoa 190 Montserrat Silva Carvallo 1401 Maipu 191 Montserrat A J M Carrera 13125 El Bosque 192 Montserrat Balmaceda 354 Puente Alto 193 Montserrat Av W Martinez 1650 Quinta Normal 194 Montserrat Av Pajarito 6950 Estacion Central 195 Montserrat Av Independencia 2127 Independencia 196 Montserrat Av Las Condes 9350 Las Condes 197 Montserrat Av Gabriela 02710 Puente Alto 198 Montserrat Balmaceda 503 Peñaflor 199 Montserrat Av Vicuña Mackenna 12321 La Florida 200 Montserrat Av Jose Fco Vergara 159 Quilicura 201 Montserrat El Peñon Puente Alto 202 Montserrat Av Americo Vespucio 7500 La Florida 203 Montserrat Av Independencia 3601 Conchali 204 Montserrat Hermanos Clark 55 Los Andes 205 Montserrat Isla De Maipo Isla De Maipo 206 Montserrat 21 De Mayo Santiago 207 Montserrat Covadonga 225 San Bernardo 208 Montserrat Jose Manuel Balmaceda 4569 Renca 209 Montserrat Av Vicuña Mackenna 879 Santiago 210 Montserrat Monjitas 739 Santiago 211 Montserrat Balmaceda 899 Buin 212 Lider Av. 15 Norte 961. Viña del Mar Viña del Mar

213 Lider Autopista Concep. Talcahuano 9000 - Concepción Concepción

214 Lider Balmaceda 3242 - Calama Calama 215 Lider Av. Concha y Toro 1149 - Puente Alto Santiago 216 Lider Zenteno 21 - Antofagasta Anfofagasta 217 Lider Av. Américo Vespucio 1737 - Huechuraba Santiago 218 Lider Santa Amalia 1763 - La Florida Santiago 219 Lider Héroes de la Concepción 2653 - Iquique Iquique 220 Lider Buenaventura 1770 -Vitacura Santiago 221 Lider Gran Avenida 6150 - San Miguel Santiago 222 Lider Francisco de Aguirre 02 - La Serena La Serena 223 Lider Ramón Freire 1351 - Quilpué El Belloto 224 Lider Av. Los Toros 05441 Puente Alto Santiago 225 Lider Av. Padre Alberto Hurtado 060 - E. Central Santiago 226 Lider Diego Portales 2291 - Arica Arica 227 Lider Avda. Arturo Prat 651 - Concepción Concepción 228 Lider Av. Ohiggins 314. Quilicura Santiago

Page 12: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

229 Lider Froilan Roa 7107 Local 64. La Florida Santiago 230 Lider Jorge Alessandri 1131 - La Reina Santiago 231 Lider Avda. Parque Industrial 400 - Puerto Montt Pto Montt 232 Lider Av. Pajaritos 4500 - Maipú Santiago 233 Lider Av. Américo Vespucio 3100 Peñalolen Santiago 234 Lider Américo Vespucio 6325 - La Florida Santiago 235 Lider Avda. Las Condes 12916 - Las Condes Santiago 236 Lider Av. Irarrázaval 2928 - Ñuñoa Santiago 237 Lider Prieto Norte 0320 - Temuco Temuco 238 Lider Camino El Alba 11865 - Las Condes Santiago 239 Lider 9 Oriente 1241 - Talca Talca 240 Lider Av. Pajarito 2689 - Maipu Santiago 241 Lider Av. José Pedro Alessandri 2127 - Macul Santiago 242 Lider Av. Eduardo Frei Montalva 190 - Rancagua Rancagua 243 Lider Bueras 1400 - Valdivia Valdivia 244 Lider Chacabuco N° 120 - Copiapo Copiapo 245 Lider Américo Vespucio 2500 - Cerrillos Santiago 246 Lider Ricardo Vicuña 284 - Los Angeles Los Angeles 247 Lider Recoleta 3501 - Recoleta Santiago 248 Lider Neptuno N°720 - Lo Prado Santiago 249 Lider Av. Tres Poniente N° 900 Santiago 250 Lider Av Presidente Jorge Alessandri 20040 Santiago 251 Lider Riquelme 69 El Bosque Santiago 252 Lider Carmen 1190 al 1196 Loc.101-125 Curico Curico 253 Lider Matucana 1202 - Quinta Normal Santiago 254 Lider Americo Vespucio Sur 881 - Ñuñoa Santiago 255 Lider Independencia 4142 - Conchalí Santiago 256 Lider Av. Manuel Montt 2328. Coronel Coronel 257 Lider Avda. 21 de Mayo 311 Quillota Quillota 258 Lider Santa Rosa 9233 San Ramón Santiago 259 Lider V. Mackenna 7196 - La Florida Santiago 260 Lider Av. Anibal Leon Bustos 0221 - Linares Linares 261 Lider Einstein 263 - Rancagua Rancagua 262 Lider Av. Américo Vespucio Norte 1955. Maipu Santiago 263 Lider Calle Recinto Interior Estacion n° 48. Ovalle Ovalle 264 Lider Av. Domeyko 55. Coquimbo Coquimbo 265 Lider Av. Colín N° 240. Talca Talca 266 Lider Av. Collin Nº 698 - Chillan Chillan 267 Lider Av. Américo Vespucio 2701 Cerrillos Santiago 268 Lider Errázuriz 1358 - Osorno Osorno 269 Lider San José 69 - San Bernardo Santiago 270 Lider Av. Bdo. O´´Higgins #807. Talagante. Santiago 271 Lider Av. Vicuña Mackenna 0153. Melipilla Santiago 272 Lider Av Príncipe de Gales 9140 Santiago 273 Lider Av. Santa Teresa N°683. Los Andes Los Andes

274 Lider Av. Edo. Frei Montalva # 01110. Punta Arenas Pta Arenas

Page 13: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

275 Lider Gabriela Mistral #02621. Temuco Temuco 276 Lider Av Alcalde Rene Soriano 2855 Osorno 277 Lider Av. Americo Vespucio 2701. Cerrillos Santiago 278 Deca Nicaragua 1571 La Serena 279 Deca El Sauce 981 Coquimbo 280 Deca Brasil 663 Vallenar 281 Deca Brasil 715 La Serena 282 Deca Varela 1480 Coquimbo 283 Deca Alessandri 531 Coquimbo 284 Deca Reinaldo Boltz 1950 La Serena 285 Deca Av. Camilo Henriquez 523 Copiapó 286 Deca Prat 2350 Vallenar 287 Deca Los Alamos 580 Coquimbo 288 Deca O'Higgins 115 Diego de Almagro 289 Deca Av. Gabriela Mistral s/n Chañaral 290 Deca Tangue 36 Ovalle 291 Deca Av. Los Carreras 2242 Copiapó 292 Deca Los Carreras 479 Copiapó 293 Deca Los Carreras 586 Copiapó 294 Deca Av. El Palomar 1525 Copiapó 295 Deca Balmaceda 1350 La Serena 296 Deca Chacabuco 231 Copiapó 297 Deca Bernardo O'Higgins 34 Quillota 298 Deca Carrera 949 La Calera 299 Deca Portus 1248 San Felipe 300 Deca Las Heras 553 Los Andes 301 DECA Balmaceda nº280 Santiago 302 El Pilar Maipu 556 Linares 303 El Pilar Januario Espinoza 985 Linares 304 Korlaet Carlos Pezoa Veliz 10-22 Loc 01 Antofagasta 305 Korlaet Huamachuco 8481 Antofagasta 306 Korlaet José Santos Ossa 2421 Antofagasta 307 Korlaet José Santos Ossa 2350 Antofagasta 308 Korlaet Av. Angamos 159 Antofagasta 309 Korlaet Av. Argentina 01910 Antofagasta 310 Korlaet Av. Pedro Aguirre Cerda 8722-8742 Antofagasta 311 Korlaet Av. Granaderos 3180 Calama 312 Korlaet Ignacio Carrera Pinto 909 Antofagasta 313 Korlaet Av. Carlos Oviedo Cavada 5319 Antofagasta 314 Los Naranjos Constitucion 515 Illapel 315 Los Naranjos Independencia 0104 Illapel 316 Los Naranjos Av. Caupolican 584 Los Vilos 317 Los Naranjos Comercio 310 Combarbalá 318 Los Naranjos Bulnes 677 Salamanca 319 Ribeiro Los Halcones 2180 Loc. 1 Lampa 320 Ribeiro 2 Norte 1373 Maipú 321 Ribeiro Concha y Toro 3854 Puente Alto

Page 14: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

322 Ribeiro El Salto 2506 Recoleta 323 Ribeiro Vicuña Mackenna 9090 La Florida 324 San Juan Benavente 221 Ovalle 325 San Juan Victoria 435 Ovalle 326 Covarrubias Av. Republica 342 Limache 327 Covarrubias Diego Portales 2090 Olmué 328 Covarrubias Av. Arturo Prat 295 Til Til 329 La Estrella Balmaceda 280 Buin 330 La Estrella Miraflores 242, (Alto Jahuel) Buin 331 Palmira Vivar 786 Iquique 332 Palmira Amunategui 902 Iquique 333 Palmira Manuel Rodriguez 964 Iquique 334 Palmira Av. Francisco Bilbao 3545 Iquique 335 Puerto Cristo Ambrosio O'Higgins 1920 Curacaví 336 Puerto Cristo Calle Arturo Prat 681 Lampa 337 Puerto Cristo Carr. Gral San Martín 381 Colina 338 Puerto Cristo Bulnes 550 San Bernardo 339 Puerto Cristo Ignacio Carrera Pinto 3857 Ñuñoa 340 Puerto Cristo Gran Av. Jose Miguel Carrera 8999 La Cisterna 341 Puerto Cristo Av. Francia 640, Población Batuco Lampa 342 Puerto Cristo Av. Las Rejas Sur 1279 Estacion Central 343 Puerto Cristo 2° Tranversal 4090 Maipú 344 Puerto Cristo Camino Padre Hurtado 13694 San Bernardo 345 Puerto Cristo Gonzalo Bulnes 2407 Quinta Normal 346 Puerto Cristo Rinconada 1900 Maipú 347 Puerto Cristo San Francisco 2265 Santiago 348 Unimarc Eduardo Marquina 3932 Vitacura 349 Unimarc Av. Serafin Zamora 127 La Florida 350 Unimarc Av. Miguel Ramirez 1420 Rancagua 351 Unimarc Av. Irarrazaval 4354 Ñuñoa 352 Unimarc Gran Avenida 5485 San Bernardo 353 Unimarc Av. Apoquindo 2770 Las Condes 354 Unimarc Portugal 56 Santiago 355 Unimarc 1 Norte 869 Viña del Mar 356 Unimarc General Jose Artigas 3250 Ñuñoa 357 Unimarc Av. Chacabuco 70 Concepción 358 Unimarc Colon 7948 Talcahuano 359 Unimarc Principe de Gales 7271 La Reina 360 Unimarc 4 Poniente 630 Viña del Mar 361 Unimarc Estado 43 Curicó 362 Unimarc Av. Collin 866 Chillán 363 Unimarc Av. Fco. Salazar 01650 Temuco 364 Unimarc Av. Silva Carvallo 1414 Maipú 365 Unimarc Buenaventura con Av. Central S/N Lo Espejo 366 Unimarc Obispo Orrego 1250 Ñuñoa 367 Unimarc Av. Salomon Sack 351 Independencia 368 Unimarc Santa Rosa 8002 La Granja

Page 15: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

369 Unimarc Av. Manuel Montt 1079 Providencia 370 Unimarc Av. Grecia 320 Ñuñoa 371 Unimarc Av. Ramón Freire 1529 Maipú 372 Unimarc Vitacura 8400 Vitacura 373 Unimarc Rojas Magallanes 1856 La Florida 374 Unimarc Arturo Prat 54 Panguipulli 375 Unimarc Geronimo de Alderete 697 Villarrica 376 Unimarc Anibal Pinto 540 Pichilemu 377 Unimarc Bilbao 338 Pitrufquén 378 Unimarc Av. Ambrosio O"Higgins 1689 Curacaví 379 Unimarc Av. Zapadores 1320 Conchalí 380 Unimarc Las Parcelas 9001 Peñalolén 381 Unimarc Vial 224 Constitución 382 Unimarc Constitución 102 Casablanca 383 El Loro Manuel Rodriguez 954 San Fernando 384 El Loro Arturo Prat 607 Rengo 385 Hipermás Lautaro 331-339 Coyhaique 386 Hipermás Carrera 1500 Aysén 387 Las Brujas Anibal Pinto 143 Lota 388 Las Brujas Freire 699 Penco 389 Las Brujas Av. Bernardo O´Higgins 1257 Angol 390 Bryc 11 Oriente 1371 Talca 391 Sawy San Martin 560 Nacimiento 392 Sawy Lautaro 551 Angol 393 Las Brujas Manuel Montt 501 Coronel 394 Las Brujas Pedro Aguirre Cerda 684 Lota 395 Las Brujas Av. Lleuque 1540, Concepcion Concepción 396 Las Brujas Av. Manuel Rodriguez 785 Chiguayante 397 Las Brujas Los Mañios 7045 San Pedro de la Paz 398 Bryc Av. Camilo Henriquez 445 Curicó 399 Bryc Av. Camilo Henriquez 655 Curicó 400 Bryc Luis Cruz Martinez 1314 Molina 401 Bryc Av. Comalle 50 Teno 402 Bryc Catedral 215 Cauquenes 403 Bryc Oñederra 691 Constitución 404 Bryc Arturo Prat 733 Curicó 405 Bryc Balmaceda 389 Loncoche 406 Bryc Santa Cruz 1170 Traiguén 407 Bryc Av. España 414 Curicó 408 Bryc Cruz 233 Collipulli 409 Bryc Libertad 299 Lanco 410 Bryc José Puchi 1100 Mariquina 411 Bryc Av. Colón 890 Curicó 412 Bryc Bernardo O¨Higgins 630 Lautaro 413 Bryc Francisco Bilbao 476 Pitrufquén 414 Bryc Ramón San Furgo Interior Nº 66 Santa Cruz 415 Bryc Quechereguas 1916 Molina

Page 16: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

416 Bryc Arturo Prat 246 Nueva Imperial 417 Bryc Pedro De Valdivia 046 Carahue 418 Bryc Anibal Pinto 777 Mulchén 419 Bryc Bernardo O"Higgins 515 Curacautin 420 Bryc Av. Pedro de Valdivia 02285 Temuco 421 Bryc Comercio 657 Rio Bueno 422 Bryc Doctor Jose Antonio Salinas 115 Rancagua 423 Bryc Luis Cruz Martinez 2016 Molina 424 Bryc Pisagua 1354 Victoria 425 Bryc Jose Miguel Carrera 325 Las Cabras 426 Bryc Esmeralda 751 La Unión 427 Bryc Pedro De Valdivia 266 Panguipulli 428 Bryc Balmaceda Norte 79 Los Lagos 429 Bryc Quinchilca 334 Los Lagos 430 Bryc Sarmiento 393 Peumo 431 Bryc Eleuterio Ramirez 549 Purranque 432 Bryc Av. Esperanza 138 Sagrada Familia 433 Bryc Av. Santa Teresa 254 Los Andes 434 Bryc Santo Domingo 111 San Felipe 435 Bryc Juan Bautista Alberdi 757 (alberdi) Quillota 436 Bryc Agustín Edwards 257 Llaillay 437 Bryc Balmaceda 307 Llaillay 438 Bryc Huamachuco 613 San Clemente 439 Bryc Carmen Larrain 44 Chimbarongo 440 Bryc Armando Jaramillo 152 Nancagua 441 Bryc Obispo Rafael Lira 42 Graneros 442 Bryc 7 De Abril 2069 Molina 443 Bryc Av. Libertad 1124 - B Romeral 444 Sawy 21 de Mayo 1400 Victoria 445 Sawy Pedro Aguirre Cerda 430 Angol 446 Bigger Errazuriz N° 1040 Valdivia 447 Bigger Patricio Lynch N° 1278 Osorno 448 Bigger Julio Buschman N° 2223 Osorno 449 Bigger Ramírez N° 699 Osorno 450 Bigger Victoria N° 367 Osorno 451 Bigger República N° 690 Osorno 452 Bigger Yungay N° 420 Valdivia 453 Bigger Zenteno N° 1595 Osorno 454 Bigger Serrano N° 617 La Unión 455 Bigger Comercio N° 650 La Unión 456 Bigger Arturo Prat N° 688 Paillaco 457 Bigger Pedro Lagos N° 593 Rio Bueno 458 Bigger Pedro de Valdivia N° 115 Panguipulli 459 Bigger Arturo Alessandri N° 381 Frutillar 460 Bigger Schenider N° 3722 Valdivia 461 Bigger Av. Francia 2651 Valdivia 462 Diproc Avda. Carlos Schorr N° 265 Talca

Page 17: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

463 Diproc 2 Sur N°1953 Talca 464 Diproc Huamachuco N° 837 San Clemente 465 Diproc 14 Sur N° 1310 Talca 466 Muñoz Hermanos Aníbal Pinto N° 72 Temuco 467 Muñoz Hermanos Aníbal Pinto N° 130 Temuco 468 Muñoz Hermanos Javiera Carrera N° 1610 Temuco 469 Tucapel Avda. Alemania N° 100 Los Angeles 470 Tucapel Avda. Colón N° 600 Los Angeles 471 Tucapel Avda. Marconi N° 1177 Los Angeles 472 Tucapel Calle, José Luis Osorio N° 95 Angol 473 FullFresh Avda. Cuarta Terraza N° 5001, Local N°8 Puerto Montt 474 FullFresh Avda. Diego Portales N° 1800 Puerto Montt 475 FullFresh Avda. Gabriela Mistral S/N Alerce 476 FullFresh Avda. Juan Ladrilleros N° 460 Quellón 477 FullFresh Avda. La Cruz N° 2006 Puerto Montt 478 FullFresh Calle Baquedano N° 612 Llanquihue 479 FullFresh Calle Colo-Colo N° 318 Ancud 480 FullFresh Calle Antonio Varas N° 991 Puerto Montt 481 FullFresh Calle Fedrico Errázuriz N° 211 Calbuco 482 FullFresh Avda. Juan Soler Manfredini N° 51 Puerto Montt 483 FullFresh Calle Lord Cochrane N° 646 Coyhaique 484 FullFresh Calle Urmeneta N° 574 Puerto Montt 485 FullFresh Chillan 68, Puerto Montt Puerto Montt 486 Keymarket Manuel Montt Nº 398 Coronel 487 Keymarket Lagunillas, Los Notros Nº 2961 Coronel 488 Keymarket Maipú Nº 2099 Concepción 489 Keymarket Collao Nº 870 Concepción 490 Keymarket Freire Nº 800 Penco 491 Keymarket Manuel Rodríguez Nº 376 Chiguayante 492 Keymarket Manuel Rodríguez Nº 1500 Chiguayante 493 Keymarket San Pedro, Huertos, Las Violetas Nº 39 San Pedro 494 Keymarket Manuel Montt Nº 1255 Tomé 495 Keymarket Serrano Nº 500 San Carlos 496 Keymarket Gomez Carreño Nº 3875 Talcahuano 497 Keymarket Etchevers Alto N° 594 Viña del Mar 498 Keymarket Covadonga Nº 391 Arauco 499 Keymarket Pedro Aguirre Cerda Nº 602 Lota 500 Keymarket Jardín del Mar, Mar de los Sargazos N° 1855 Viña del Mar 501 Keymarket Sargento Aldea Nº 855 Chillán 502 Keymarket San Pedro N° 25 San Pedro 503 Keymarket O'Higgins Nº 101 Curanilahue 504 Keymarket Carlos Palacios Nº 151 Bulnes 505 Keymarket Bulnes Nº 130 Lebu 506 Keymarket Balmaceda Nº 62 Laja 507 Keymarket Ignacio Serrano Nº 980 Tomé 508 Keymarket Cayumanqui Nº 495 Quillón 509 Keymarket Balmaceda Nº 546 Coihueco

Page 18: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

510 Keymarket Manuel Rodríguez Nº 1978 Chiguayante 511 Keymarket Los Puelches Nº 705 Chillán 512 Keymarket Esmeralda Nº 211 Yungay 513 Keymarket Bernardo O'Higgins Nº 2305 Chillán Viejo 514 Keymarket O'Higgins Nº 620 Yumbel 515 Keymarket General Cruz Nº 380 Cabrero 516 Keymarket Lagunillas, Juan Antonio Ríos N° 3039 Coronel 517 Keymarket La Araucana N° 490 Hualqui 518 Keymarket Castellón N° 597 Coelemu 519 Keymarket Manuel Rodríguez Nº 3004 Chiguayante 520 Keymarket Hualpencillo, Bulgaria Nº 2818 Hualpén 521 Keymarket Aníbal Pinto Nº 1828 Concepción 522 Keymarket Lirquén, Sargento Aldea N° 135 Lirquén 523 Keymarket Caupolicán Nº 772 Concepción 524 Keymarket Eduardo Frei Nº1 62 Cañete 525 Keymarket Arturo Prat Nº 500 Huepil 526 Keymarket TUCAPEL # 285 LOMAS COLORADA Hualpén 527 Keymarket Peñuelas, Av. Dos Nº 35 Concepción 528 Keymarket Esmeralda Nº 550 El Carmen 529 Keymarket Saavedra Nº 525 Cañete 530 Keymarket Las Heras Nº 240 Concepción

Page 19: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

II. FARMACIAS Y PERFUMERÍAS Cruz Verde

Page 20: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”
Page 21: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

Farmacias Ahumadas

Dirección Ciudad / ComunaAhumada nº 301 / Huérfanos SantiagoBilbao nº 4144 L.200 (Sup. Jumbo Bilbao) Las CondesProvidencia nº 2128 / Lyon ProvidenciaVicuña Mackenna nº 798 / Irarrázaval ÑuñoaPortugal nº 155 / Posta Central SantiagoKennedy nº 9001 L.1072 (Sup Jumbo - Mall Alto Las Condes) Las CondesJuan Moya nº 1310 / Av. Grecia ÑuñoaKennedy nº 5413 L.230 (Mall Parque Arauco) Las CondesVitacura nº 4224 / Americo Vespucio VitacuraTeatinos nº 4 / Alameda SantiagoV. Mackenna nº 7110 L.109-110 (Mall Plaza Vespucio) La FloridaIrarrázaval nº 4221 / Juan Moya ÑuñoaHuérfanos nº 896 / Estado SantiagoEstado nº 2 / Alameda SantiagoSanta María Manquehue nº 6938 El Golf VitacuraLas Condes nº 8590 (Hospital Fach) Las CondesManquehue Sur nº 31 L.232 (Apumanque) Las CondesR. Freire nº 1790 L.11--12 (Ekono) MaipúHuérfanos nº 763 / San Antonio SantiagoProvidencia nº 3 / Plaza Italia ProvidenciaAv. Vicuña Mackenna n° 6496 La FloridaLuis Carrera nº 2215 / Cand. Goyenechea VitacuraAv. El Bosque nº 164 / Lota Las CondesAv. I. La Católica nº 6072 / Manquehue Sur Las CondesAv.Larraín nº 6563 La ReinaPrat nº 589 / San Bernardo San BernardoAv. Apoq. nº 2782 L.41 (Sup. Unimarc Tobalaba) Las CondesAv.Vitacura n° 8400 (Sup. Unimarc Las Tranqueras) VitacuraAv. Providencia nº 2499 / Holanda ProvidenciaAv. Irarrázaval nº 2626 / Pedro de Valdivia ÑuñoaAv. J. M. Carrera nº 6485 (P.18 G. Avenida) La CisternaAv. A.Vespucio 1501 L.178-182-186 (Mall P.Oeste) CerrillosAv.Independencia nº 895 IndependenciaCarlos Antunez n° 2490 (Shell) ProvidenciaAv. Salvador nº 89 local 3 ProvidenciaAv. Cristobal Colón nº 5090 Las CondesAv. Isidora Goyenechea nº 3103 Las CondesAv.A.Vespucio nº 1001 L.1029 (Sup. Jumbo Maipu) MaipúAv. R. Freire nº 1529 L.1 (Sup. Unimarc Maipu) MaipúAv. 11 de Sept. nº 1313 / Esquina Manuel Montt ProvidenciaEyzaguirre nº 715 ( Sup. San Francisco) TalagantePaseo Ahumada n° 226 SantiagoPlaza de Armas n° 535 MelipillaAv. Manquehue Norte nº 477 Las CondesApoquindo n° 4823 Las CondesAv. Vitacura n° 8163-8177 VitacuraA. Prat n°117 (Sup. San Francisco) San BernardoAv. Concha y Toro n° 1149 ( Mall Puente Alto) Puente AltoBilbao n° 3785 (Shell) ÑuñoaSalomon Sack n° 351 (Sup. Unimarc) IndependenciaAv.Sucre n° 3250 (Sup. Unimarc) ÑuñoaRamón Freire n° 2340 MaipúPrincipe de Gales n° 7230 La ReinaAlameda nº 3122 L 8A (Paseo Estación) Estación CentralSan Martín n° 174 (Sup. San Francisco) BuinKm 18,5 (ex 12,4) Ruta 68 Caren ( Shell ) PudahuelLuis Pasteur n° 5875 ( Lo Arcaya ) VitacuraCarretera Gral. San Martin n° 68 L.3-4 ColinaAlcalde Luis Araya Cereceda n° 1047 (Sup. San Francisco) PeñaflorAgustinas 2094 ( Shell ) SantiagoPedro de Valdivia n° 2523 / Diagonal Oriente ÑuñoaAv. A. Vespucio n° 571 / Diagonal Oriente ÑuñoaVivar nº 723 Iquique21 de Mayo n° 359 AricaLatorre n° 1979 CalamaArturo Prat nº 605 AntofagastaManuel Antonio Matta n° 2405 AntofagastaAv. Argentina 1105 (Shell) AntofagastaZenteno n° 21 L. 1 (Sup. Lider) AntofagastaAngamos 777, Antofagasta AntofagastaChacabuco n° 201 / Esquina Atacama (Sup. Deca) CopiapóO'Higgins nº 561 CopiapóPrat N° 1100 VallenarAldunate n° 1499 L. 1-2 Coquimbo

Page 22: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

Salco&Brand

Dirección ComunaPortal Bulnes # 445 SantiagoIrarrazabal # 2842 ÑuñoaAlameda # 2837 Estacion CentralProvidencia # 1364 ProvidenciaAlameda # 3307 Estacion CentralEyzaguirre # 566 San BernardoPortal Bulnes # 405 SantiagoPedro Montt # 1804 ValparaisoCatedral # 1009 SantiagoApoquindo # 5855 - 5879 Las Condes Vitacura # 6710 VitacuraRamón Freire # 1924 MaipuAlameda # 771 SantiagoProvidencia # 2076 ProvidenciaAv. Valparaíso # 564 Viña del MarUno Sur # 1403 TalcaIndependencia # 784 RancaguaArturo Prat # 424 Curicó5 de Abril # 732 ChillanManuel Rodríguez # 796 San FernandoTomas Moro #20 Las Condes Barros Arana # 611 ConcepciónFreire # 660 L-27 ConcepciónDiego Portales # 996 TemucoCochrane # 586 L-2 OsornoAv. Grecia # 5632-34 PeñalolenIrarrázabal # 5673 ÑuñoaArturo Prat # 54 A y B RengoBalmaceda # 221 BuinCalle Cordovez # 588 La SerenaAldunate # 1447 CoquimboV. Mackenna # 180 Ovalle5 Oriente 58 Viña del MarCamilo Henríquez # 538 VillarricaLautaro # 401 AngolManuel Bulnes # 501 TemucoCamilo Henríquez # 450 ValdiviaAlameda # 799 SantiagoVaras # 763 L-27 Puerto MonttLatorre # 2-6 Villa AlemanaGeneral Lagos # 570 VictoriaVivar # 647 IquiqueOrtuzar # 548 MelipillaEsmeralda # 726 La UnionMaipú # 241 Los AndesAlameda # 20 SantiagoClaudio Vicuña # 790 QuilpueBarros Arana # 762 - 774 ConcepciónPrat # 656 AntofagastaAv. Las Condes # 12145 Las Condes Av. Vitacura # 8111 VitacuraO`Higgins # 111 QuillotaChacabuco # 389 - 391 CopiapoArturo Prat # 573 - 575 San BernardoAvda. La Florida N° 9871 La FloridaAv. Manquehue # 1410 VitacuraAv. Colón # 6720 Las Condes Zenteno # 1530 OsornoV. Mackenna Oriente # 7110 L 276 La FloridaA. Vespucio # 1501 L-285-289-293 CerrillosSanta Blanca # 1996 Lo BarnecheaDel Salvador # 451 Puerto VarasManuel Montt 1150-1154 ProvidenciaPlazuela Yungay # 1175 OsornoArturo Prat # 2305 San JavierAv. Camilo Henriquez # 3296 L-173-177 Puente AltoAlberto Solari # 1400 L-C-149 La SerenaBolognesi # 361 AL 395 AricaManuel Antonio Matta # 2405 AntofagastaAv. Colón # 4157 L - 2 y 3 Las Condes Urmeneta # 580 L- 106 (Mall) Puerto MonttAv. Las Condes # 8231 Las Condes Arauco 697 Valdivia

Page 23: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

Pre Unic Local01 Alameda 877 02 Estado 370 03 Puente 670 04 Ahumada 65 05 Providencia 2212 06 Puente Alto 07 Ahumada 141 08 Mall Maipu 09 Rancagua 10 Mall del Centro 11 Valparaiso 12 Concepcion 13 San Bernardo 14 Viña del Mar 15 Temuco 16 Mall Plaza Oeste 17 Mall Vespucio 18 Mall El Trebol 19 Mall Paseo del Mar 20 Mall Plaza Norte 21 Mall Paseo Estacion 22 Chillán 23 Talca 24 Antofagasta 25 Estación Express 26 Viña Centro 27 Puerto Montt 2 28 Maipú Centro 29 Coquimbo 30 Mall Plaza Tobalaba 31 Intermodal La Cisterna 32 Los Angeles 33 Temuco 2 34 Concepcion 2 35 La Serena 36 Mall Antofagasta 37 Valparaiso 2 38 Apumanque 39 Mall Plaza Alameda 40 ULA Alameda 41 Maipú Templo 42 Antofagasta Prat 43 Curicó 44 Encomenderos 45 Rancagua 2 Local Sin Clasificar Local Sin Clasificar Venta Bodega 78 Paso Mall Maipú 501 5Av Parque Arauco 502 5Av Plaza Oeste 503 5Av Plaza El Trebol

Page 24: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

Maicao Dirección CiudadJJ Perez 142 La Calera

O´Higgins 185 Quillota

A Prat 172 Quillota

Claudio Vicuña 932 Quilpué

A Prat 219 San Felipe

Valparaiso 716 Villa Alemana

Quillota 141 Viña del Mar

Valparaiso 612 Viña del Mar

Esmeralda 211 Local 30 Los Andes

Vicuña Mackkenna 6100, Local 130 Santiago

Meiggs 13 Santiago

Meiggs 24 Santiago

Alameda 2920 Santiago

Ula 34 Santiago

Estado 114 Santiago

Irarrazaval 2600 Santiago

Monumento 1868 Santiago

Concha y Toro 114 Santiago

Recoleta 305 Santiago

Recoleta 2293 Santiago

San Isidro 23 Santiago

Manuel Antonio Matta 536 Santiago

Balmaceda 26 Buin

Peña 749 Curicó

O´Higgins 210, Mall Curico Curicó

Rafael Casanova 388 Santa Cruz

1 Sur 1598 Talca

Chacabuco 411 Linares

Page 25: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

ANEXO II

MODELO STICKER

Page 26: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

ANEXO III

CENTROS MÉDICOS Y DENTALES MEGASALUD

NOMBRE CENTRO DIRECCION TELEFONO A. DENTAL

CMD GRAN AVENIDA Av. José Miguel Carrera N° 5728 4257500

CMD ÑUÑOA Av. Irarrázaval N° 2305 3790233

CMD PROVIDENCIA Av. 11 de Septiembre N° 1920 4317200

CMD SAN BERNARDO Av. América N° 654 4257800

CMD PADRE HURTADO Av Padre Hurtado Sur 1621 9799000

CMD VITACURA Av. Vitacura 5093, Segundo Piso Of. 201 5801290

NOMBRE CENTRO DIRECCION TELEFONO A. DENTAL

CMD ARICA San Marcos N° 121 (58) 232 258

CMD IQUIQUE Ramírez N° 1162 (57) 510 540

CMD ANTOFAGASTA Sucre N° 251 (55) 410 590

CMD CALAMA Av. Granaderos N° 1474 (55) 312103

CMD LA SERENA Huanhualí N° 186 (51) 337400

CMD VIÑA DEL MAR 3 Norte N° 464 (32) 2321400

CMD TALCA 1 Poniente N° 1369 (71) 228 099

CMD CHILLAN Libertad N° 431 (42) 215585

CMD CONCEPCION Freire N° 1445 (41) 2925000

CMD LOS ANGELES Lautaro N° 615 (43) 325822

CMD TEMUCO Manuel Bulnes N° 846 (45) 643450

CMD VALDIVIA Av. Alemania 475 (63) 200743

CMD OSORNO Bernardo O'Higgins N° 791 (64) 269543

CMD PUERTO MONTT Rengifo N° 412 (65) 286140

CMD PUNTA ARENAS Pedro Montt N° 890 (61) 241110

Page 27: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

ANEXO IV

PROTOCOLO CLÍNICO DE LIMPIEZA DENTAL BÁSICA

1. DEFINICIÓN Procedimiento básico o de rutina que es efectuado por un odontólogo general o especialista, en el marco de una primera sesión de examen clínico intraoral destinado a mejorar las condiciones de higiene bucal actual del paciente y, por consiguiente, optimizar los métodos, tanto visuales como táctiles, del diagnóstico de caries y/o enfermedad periodontal. 2. OBJETIVOS Eliminar depósitos duros (tártaro o cálculo dental) supragingivales en aquellos grupos

dentarios donde se depositan con mayor frecuencia (grupos 5, 2, 1 y 3). Reducir y/o eliminar las tinciones o manchas extrínsecas más visibles de la superficie

de las piezas dentarias (especialmente de los grupos 2 y 5).

3. ETAPAS CLÍNICAS El profesional saluda y se presenta ante el paciente, el cual, inserto en el escenario

ofrecido por el Mes de la Salud Bucal de Colgate, acude a Megasalud para una Limpieza Dental Básica.

El profesional debe realizar la correspondiente anamnesis del paciente, la cual, indicará

si existe alguna contraindicación clínica para ejecutar el procedimiento de Limpieza Dental Básica. De existir alguna contraindicación que impida este procedimiento, debe quedar debidamente registrada. Finalmente, siempre será el profesional quien, con su criterio clínico, evaluará y decidirá la atención del paciente.

La asistente dental acomodará al paciente e instalará, en presencia de éste, el

instrumental e insumos de bioseguridad para la atención (vaso, eyector, instrumental empaquetado).

El dentista explicará al paciente el procedimiento a realizar, el cual, como máximo, no

debe superar el tiempo clínico equivalente a 1 UTD (15 minutos). El dentista ejecuta un destartraje supragingival general con ultrasonido (Tiempo clínico

máximo: 10 minutos) y un pulido coronario general con escobilla y pasta profiláctica (Tiempo clínico máximo: 3 minutos).

El profesional realiza el tratamiento correspondiente, cumpliendo a cabalidad con las

Normas y Procedimientos de Atención Odontológica de Megasalud.

Page 28: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

Finalmente, una vez terminado el procedimiento, el dentista despide al paciente y le

informa, en caso de necesitar otras prestaciones, que puede ser derivado a un diagnóstico curativo para realizarse el tratamiento correspondiente.

ADVERTENCIA: El paciente debe ser informado que este procedimiento NO CONSTITUYE NI SUSTITUYE un tratamiento periodontal (de encías) ni un blanqueamiento dentario.

Page 29: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

ANEXO V

CONSENTIMIENTO INFORMADO

1. INFORMACIÓN GENERAL.- En el marco de la Promoción del Mes de la Salud Bucal de Colgate, Ud. ha acudido voluntariamente a Megasalud para realizarse una Limpieza Dental Básica, que es un procedimiento de rutina, efectuado por un odontólogo general o especialista, en una sesión de examen clínico intraoral, destinado a mejorar sus condiciones de higiene bucal actual y optimizar los métodos, tanto visuales como táctiles, de un diagnóstico de caries y/o enfermedad periodontal. 2. OBJETIVOS.-

Eliminar depósitos duros (tártaro o cálculo dental) supragingivales en aquellos grupos

dentarios donde se depositan con mayor frecuencia (grupos 5, 2, 1 y 3). Reducir y/o eliminar las tinciones o manchas extrínsecas más visibles de la superficie

de las piezas dentarias (especialmente de los grupos 2 y 5). 3. PROCEDIMIENTO CLÍNICO.-

Destartraje supragingival (eliminación de sarro) utilizando ultrasonido y, según el caso

especifico, pulido coronario con pasta profiláctica e instrumentos rotatorios ad hoc, tales como, copas de gomas y/o escobillas de copa.

Tiempo total aproximado del procedimiento completo: 15 minutos.

4. ADVERTENCIAS GENERALES.-

Este procedimiento puede ocasionar, como efecto secundario posterior a la sesión de destartraje, sensibilidad en la zona de los cuellos de sus dientes, lo cual, se debe a la eliminación de depósitos duros que cubrían la raíz expuesta de la pieza dentaria, dejándola más sensible a los cambios térmicos (especialmente fríos) y ácidos.

Para disminuir o aliviar esta condición, se debe reducir el consumo de alimentos y bebidas cítricas (ácidas). También se pueden usar pastas dentales especiales contra la sensibilidad por un periodo de 10 a 15 días. Si esta condición no mejora, se debe consultar con un dentista.

Otro efecto que podría observarse, es un aumento leve y transitorio del sangramiento gingival (de las encías), especialmente al momento de cepillarse los dientes. Esto es normal y sucede porque la encía, previo al procedimiento, se encontraba inflamada, aumentada de volumen y, por lo tanto, presionada por el tártaro (sarro). Esta condición indica que Ud. puede tener una gingivitis, la cual, requiere un tratamiento especial.

Este procedimiento NO CONSTITUYE NI SUSTITUYE un tratamiento periodontal (de encías) ni un blanqueamiento dentario.

Page 30: €¦ · BASES PROMOCIÓN COLGATE – PALMOLIVE CHILE S.A. “MES DE LA SALUD BUCAL” I. Del Organizador. Colgate-Palmolive Chile S.A. (en adelante indistintamente “ Colgate”

5. COSTOS.- Este procedimiento se lleva a cabo SIN COSTO para el paciente, de acuerdo a las condiciones y tiempos que rigen la actividad promocional del Mes de la Salud Bucal. Esto no significa que otros procedimientos y prestaciones dentales, producto de un diagnóstico clínico posterior, no sean debidamente presupuestados y, si el paciente lo desea, ejecutados como tratamiento odontológico.

DECLARACIÓN Con fecha______________, yo, ____________________________________: RUT____________________, edad_________, declaro lo siguiente: • He recibido suficiente información acerca del procedimiento de una Limpieza Dental Básica. • Comprendo el alcance de dicho tratamiento, sus alternativas, incomodidades y posibles efectos secundarios. • He podido preguntar sobre todos los aspectos técnicos que he creído conveniente, obteniendo aclaración sobre cada uno de ellos. • Doy mi consentimiento para que dicho procedimiento clínico me sea administrado por un odontólogo y/o higienista dental. • Autorizo al equipo odontológico a que, en caso de cualquier situación urgente e imprevista que requiriese algún procedimiento distinto del que he sido informado, lo realice sin previo consentimiento.

_______________________________ FIRMA DEL PACIENTE