baroda city 1-09-2012

y{ËkðkË, íkk.31Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz{kt zurÍøLkuxuz fkuxoLkk

MÃkurþÞ÷ ss zku. sÞkuíMLkkçknuLk Þkr¿kfu yksuLÞkÞíktºkLkk RríknkMk{kt yuf y¼qíkÃkqðo,yiríknkrMkf yLku Mke{kr[öYÃk yuðk [wfkËk{khVíku ¼ksÃkLkk Ãkqðo {tºke yLku ÄkhkMkÇÞ zku.{kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLku økwLkkrník fkðíkhkMkrníkLkk rðrðÄ økwLkk{kt 10 ð»koLke Mkò yLkuníÞkLkk økwLkk{kt 18 ð»koLke sL{xeÃkLke Mkò{¤e 28 ð»koLke ykfhe Mkò íku{ s çkshtøkË¤Lkk Lkuíkk çkkçkw çkshtøkeLku Sðu íÞkt MkwÄeykSðLk fkhkðkMkLke ykfhe Mkò Vxfkhe Au.

yk fuMkLkk yLÞ Mkkík ykhkuÃkeykuLku fkðíkhkMkrníkLkk rðrðÄ økwLkk{kt 10 ð»ko yLku 21 ð»koLkesL{xeÃk {¤e 31 ð»koLke Mkò Vxfkhe Au, ßÞkhuçkkfeLkk 22 ykhkuÃkeykuLku MÃkurþÞ÷ fkuxuo fkðíkhkMkrníkLkk økwLkk Mkçkçk 10 ð»ko WÃkhktík 14 ð»koLkerLkÞr{ík sLk{xeÃk {¤e 24 ð»koLke Mkò fhen í k e .

LLkkhhkkuuzzkk ÃÃkkkkrrxxÞÞkk nnííÞÞkkffkkttzz{{kktt MMÃÃkkuurrþþÞÞ÷÷ ffkkuuxxooLLkkkkuu yyiirrííkknnkkrrMMkkff yyLLkkuu yy¼¼qqííkkÃÃkkqqððoo [[wwffkkËËkkuu

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk ðË1 þrLkðkh, 1 MkÃxuBçkh, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 20+8

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,380.75 160.89

5,258.50 56.55

31,175 00

56,500 200

55.52 0.11

69.90 0.11

87.99 0.16

yksLkeÃkqŠík

[nuhkÚke[rzÞkíkwtçkwrØ[kíkwÞo

MkkÄwLke rðr[ºkrþ¾k{ý{kÚkk{kt Ëw¾kðku fu{ÚkkÞ Au?økwMMkkLku fkhýuøkw{kÔÞk r{ºkkuð]ûk Ãkh hnuíkkËuzfk huzykÞ £kuøk

{kÞk fkuzLkkLkeLku 28 ð»koLkku fkhkðkMkçkkçkw çkshtøke Sðu íÞkt MkwÄe su÷{ktMMkkkkííkk yykkhhkkuuÃÃkkeeyykkuuLLkkuu 3311 ðð»»kkooLLkkee ffuuËË :: ççkkkkffeeLLkkkk 2222 yykkhhkkuuÃÃkkeeyykkuuLLkkuu 2244 ðð»»kkooLLkkee ffuuËË :: [[wwffkkËËkkÚÚkkee øøkkwwsshhkkííkk¼¼hh{{kktt ¾¾¤¤¼¼¤¤kkxx

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 20

nnkkÞÞ hhuu {{kkuuËËee nnkkÞÞ nnkkÞÞ,, MMkkhhffkkhh ííkkkkhhwwtt LLkkÏÏ¾¾kkuuËË òòÞÞ :: MMkkqqººkkkkuuåå[[kkhh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

yykkhhkkuuÃÃkkeeÃÃkkûûkkLLkkee VVkkttMMkkeeLLkkee MMkkòò LLkknnee ffhhððkk

ÃÃkkqqhhííkkee {{kkøøkkýýee MMððeeffkkhhee

y{ËkðkË : Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk ykhkuÃkeykuLku fkuRÃký Mktòuøkku{kt fkuxuo

VktMkeLke Mkò Vxfkhðe òuRyu Lkne fkhý fu, yk fuMk huhuMx ykuV Ä huh

fuMkLke ÔÞkÏÞk{kt Ãkzíkku LkÚke yu {ík÷çkLke ykhkuÃkeÃkûkLke {ktøkýe MÃku~Þ÷

fkuxuo Mðefkhe níke. òu fu, MÃku~Þ÷ ss zku.sÞkuíMLkkçknuLk Þkr¿kfu {kÞkçknuLk

fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøke MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLku sL{xeÃkLke ykfhe Mkò

Vxfkhe níke. Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk fw÷ 61 ykhkuÃkeyku íkhVÚke

MkeLkeÞh yuzðkufux yuLk.yu{.fefkýe, fu.yuLk.Xkfwh, hkSð fefkýe, S.

yuMk. Mkku÷tfe, yu[. yuMk. hkðík yLku yuzðkufux rLkþk {nuíkk MkrníkLkk

ðfe÷kuyu ykhkuÃkeykuLkk

fkixwtrçkf RríknkMk,

{ktËøkeLkk Mktòuøkku yLku

yLÞ fkhýku æÞkLku

÷RLku ykuAk{kt ykuAe

Mkò fhðkLkku çk[kð

hsq fÞkuo níkku.

f]»ýLkøkh, Lkkuçk÷Lkøkh, Lkðk

Lkhkuzk{kt Ãký szçkuMk÷kf çktÄ

y{ËkðkË,íkk.31

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fktz{kt ykðu÷k [wfkËkLkk

rðhkuÄ{kt yksu Lkhkuzk, MkhËkhLkøkh íku{s

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt szçkuMk÷kf çktÄ hÌkku

níkku. suLkk fkhýu MÚkkrLkf sLk SðLk Ãkh yMkh

òuðk {¤e níke. su{kt ík{k{ ðuÃkkh-ÄtÄk,

þiûkrýf Mktfw÷ku yLku nkuÂMÃkx÷ku-Ëðk¾kLkk çktÄ

hÌkk níkk. òu fu çktÄ Ëhr{ÞkLk fkuR y½rxík

½xLkk Lk çkLku íku {kxu Mk{økú rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLku

MxuLz xw hk¾ðk{kt ykðe níke. òu fu rËðMk

Ëhr{ÞkLk fkuR {kuxe ½xLkk Lk çkLkíkk Ãkku÷eMku

hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fktzLkk [wfkËk çkkË Mk{økú

rðMíkkh{kt MÚkkrLkf ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe òuðk

{¤e hne Au. íÞkhu [wfkËk{kt Mkò Ãkk{u÷k

÷kufkuLkk Mk{ÚkoLk{kt ðuÃkkhe yuþkuMkeyuþLk,

Lkhkuzk zkìõxMko yuMkkuþeyuþLk,fwçkuhLkøkh yLku

MkhËkhLkøkh ðuÃkkhe yuþkuMkeyuþLk îkhk yksu

çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u

yksu MkðkhÚke Lkhkuzk, MkhËkhLkøkh, rLkfku÷,

MkhËkhLkøkh, fwçkuhLkøkh, Lkkuçk÷Lkøkh MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt Mkßsz çktÄ òuðk {éÞku níkku. suLkk

fkhýu hMíkk yLku þkuÃkªøk fkuBÃ÷uûk Mkw{MkkLk

¼kMkíkk níkk. çktÄLke yMkh yux÷e çkÄe níke fu

yk rðMíkkh{kt [kLke ÷khe Ãký [k÷w hne Lk níke.

òu fu yuf÷ Ëkuf÷ ðuÃkkheykuyu ÄtÄku [k÷w hk¾íkk

xku¤kyu ËwfkLkku çk¤sçkhe Ãkqðof ËwfkLkku çktÄ

fhkðe níke. çktÄ Ëhr{ÞkLk fkuR {kuxe ½xLkk Lk

çkLku íku {kxu Lkhkuzk, MkhËkhLkøkh, {u½kýeLkøkh

íku{s þkneçkkøkLkku Ãkku÷eMk MxkV WÃkhktík,

yuMkykhÃke yLku ykhyuyuVLke xe{ îkhk Mkíkík

ÃkuxÙku÷ªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s Ãkku÷eMk

îkhk Mkíkík hkWLz õ÷kuf rðzeÞkuøkúkVe Ãký

fhðk{kt ykðe níke.

Lkhkuzk Lkkhku÷ ðuÃkkhe yuMkkuþeyuþLkLkk «{w¾

f{÷uþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu yk çktÄ{kt ðuÃkkheyku

MkkÚku nkÚk÷khe ðk¤k, ÃkUz÷ heûkk ðk¤kÚke

{ktzeLku þkf¼kSLke ÷khe ðk¤k LkkLkk

ðuÃkkheykuyu Ãký çktÄ Ãkk¤eLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo

níkku. yk{, çktÄ MktÃkqýo heíku MkV¤ hÌkku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 31

ÃkkuíkkLkk MðsLkku yksu fux÷kf ð»kkuo {kxu su÷{kt sþu íku

çkkçkíku s ykhkuÃkeykuLkk MðsLkkuLku rðnð¤ çkLkkðe ËeÄk

níkk. fkuxo ftÃkkWLz ¾kíku MkðkhÚke s W{xe Ãkzu÷k {kuxe

MktÏÞk{kt ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk fYý yk¢tËku MkkÚku Mk{økú

ðkíkkðhýLku øk{økeLk çkLkkðe ËeÄw níkwt. fkuRLkku yuf Lkku

yuf Ãkwºk MkòLku Ãkkºk XÞkuo níkku íkku fkuR Ãkkt[ LkkLke

Ônk÷MkkuÞe ÃkwºkeykuLkku rÃkíkk Ãký íkfMkehðkh XÞkuo níkku.

ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuË MkrníkLke Mkò Úkþu íkuðqt òýeLku

s íÞkt ykðu÷k MðsLkkuyu ÃkkuíkkLke ®n{ík økw{kðe ËeÄe

níke. nðu ÃkkuíkkLkwt þwt Úkþu íku fÕÃkLkk s íku{Lku rðnð¤ fhe

ËeÄk níkk. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe Mkíkík Mkhfkh- {kuËe yLku

®nËwðkËe Lkuíkkyku rðhkuÄe Mkwºkkuå[khkuyu fkuxo fuBÃkMkLku

øksðe {wfÞwt níkwt. yk ËhBÞkLk ºký sux÷e {rn÷kyku Ãký

çku¼kLk çkLke økR níke. íkuyku ÃkkuíkkLkk MðsLkkuLku ÷ktçkk

Mk{Þ {kxu su÷{kt síkkt òuR þfu íku{ Lkníkk.

[wfkËk çkkË fkuR yr™åALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íkuLke

íkfuËkheYÃku þw¢ðkhu MkðkhÚke s fkuxo{kt [wMík Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku.

MkðkhÚke s ykhkuÃkeykuLkkt MkøkktykuLke [n÷Ãkn÷ òuðk

{¤e níke. fkuxoLkkt «ktøký{kt ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt W{xâkt

níkkt. fkuxo Mktfw÷{kt ËhufLkkt {Lk{kt yu s «&™ níkku fu fkuxo

þwt Mkò Vh{kðþu. ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò Úkþu fu

sL{xeÃkLke yu [[koyu Mk{økú fkuxo «ktøký{kt WíMkwfíkk

søkkðe níke. fkuxo{kt ykhkuÃkeykuLku ÷ðkÞk íÞkhu íku{Lku

{¤ðk {kxu MðsLkkuyu heíkMkh ÃkzkÃkze fhíkkt Ä¬k{w¬e

ÚkR níke. Ãkku÷eMkðkLk{kt çkuXu÷k MðsLkkuLku òuRLku çkk¤fku

yLku {rn÷kyku [kuÄkh yktMkwyu hkuR níke. yk òuRLku

Mkøkktykuyu yufçkeòtLku MkktíðLkk ykÃke níke.

çkÃkkuhu Ãkkuýk ºký ðkøku fkuxoLke fkÞoðkneLkku «kht¼ ÚkÞku

níkku yLku yzÄk f÷kf çkkË ykhkuÃkeykuLku sL{xeÃkÚke

{ktzeLku 31 ð»koLke MkòLkwt Vh{kLk fhkÞwt níkwt íÞkhu fkuLku

fux÷e Mkò ÚkR Au íku òýðk {kxu ykhkuÃkeykuLkkt MðsLkkuyu

ËkuzkËkuze fhe {qfe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 SEPTEMBER 20122

Lkhkuzk ÃkkrxÞk [wfkËkLkk {n¥ðLkk ytþku

yk fuMk{kt su{Lku çkwÄðkhu Ëkur»kík

Xhkððk{kt ykÔÞk níkk íkuðk 32

ykhkuÃkeykuLku ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k

fkuxoY{{kt MÃkur~kÞ÷ ss

ßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu Mkò

Vh{kðe. íku{ýu 1,900 ÃkkLkkt

¼heLku MkòLkk ykËuþku ykÃÞk.

fku{e h{¾kýku yu çktÄkhýeÞ

Mkkt«ËkrÞfíkk {kxu fuLMkh Mk{kLk Au

yLku Lkhkuzk ÃkkrxÞkLke ½xLkk

¼khíkLkkt çktÄkhýeÞ RríknkMk{kt

fk¤e xe÷e Mk{kLk Au íkuðwt íkkhý

ssu hsq fÞwO níkwt.

fku{e ®nMkkLkwt f]íÞ ®nMkf,

y{kLkðeÞ yLku þh{sLkf Au.

Lkhkuzk níÞkfktz yu {kLkð

yrÄfkhkuLkk ¼tøkLke MÃkü ½xLkk

Au, su{kt yuf s rËðMk{kt 97

÷kufkuLke ½kíkfe níÞk fhðk{kt

ykðe níke. ®nMkkLkkt yk y{kLkðeÞ

yLku ½]ýkMÃkË f]íÞLke Ãkhkfkck yu

Au fu 20 rËðMkLkkt Lkðòík rþþwLke

½kíkfe níÞk fhðk{kt ykðe níke

íku{ fkuxuo LkkUæÞwt níkwt.

yk yuf ÃkqðoykÞkursík fkðíkhwtt

níkwt. fkuELku fkÞËku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt

÷uðkLkku AqxkuËkuh ykÃke þfkÞ Lknª.

fkuzLkkLkeLkkt MktË¼o{kt fkuxoLkwt yuðwt

íkkhý níkwt fu íkuyku Lkhkuzk ÃkkrxÞk

rðMíkkh{kt ÚkÞu÷kt h{¾kýkuLkkt

‘®føkrÃkLk ykuV hkÞxTMk’ yux÷u fu

¢kE{Lkkt {krVÞk níkkt, íku{ýu

xku¤kLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke yLku

íku{Lku ®nMkk fhðk W~fuÞkot níkkt.

®®fføøkkrrÃÃkkLLkk yyuuxx÷÷uu ¢¢kkEE{{LLkkkk {{kkrrVVÞÞkk

ffkkuuzzLLkkkkLLkkee ‘‘®®fføøkkrrÃÃkkLLkk yykkuuVV hhkkÞÞxxTTMMkk’’

10 ð»ko MkwÄe ÞkíkLkkyku MknLk fhe Au

y{ËkðkË : MÃkurþÞ÷ ss zku.Þkr¿kfu ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò fu{

xk¤ðk{kt ykðe Au íku ytøkuLkkt fkhýku yLku {níðLkk {wÆkykuLke íku{Lkk

yiríknkrMkf [wfkËk{kt [[ko fhe níke. su {wsçk, Mkk{kLÞ {kýMkLkk

{Lk{kt yuðe AkÃk «ðíkoíke nkuÞ Au fu, LÞkÞkÄeþLku LkkøkrhfkuLkk hûký

yLku íkuykuLku LkwfMkkLk Ãknkut[kzLkkhkykuLku Mkò fhðk {kxu ¼økðkLkLkk

Lkkøkrhf Ëqík íkhefu {kuf÷kÞk Au. ykhkuÃkeLkku xÙkÞ÷ [÷kðíke ð¾íku

LÞkÞÄeþLke ¾¼u {kuxe sðkçkËkhe nkuÞ Au. LÞkÞLke «r¢Þk{kt {kºk

LÞkÞ Úkðku ÃkÞkoó LkÚke Ãkhtíkw LÞkÞ ÚkÞku Au íkuðwt Ëu¾kðwt Ãký òuRyu.

{]íÞwËtz ¼kuøk çkLkLkkhkykuLku LÞkÞ yÃkkððk{kt yLku økwLkku¾kuhe

½xkzðk{kt {ËËYÃk çkLku Au.

çkeS çkksw, ËwrLkÞk¼h{kt nk÷ VktMkeLke Mkò LkkçkqË fhðk {kxuLke

rn{kÞík [k÷e hne Au. 2009Lkk ytík MkwÄe{kt rðïLkk 139 Ëuþkuyu

VktMkeLke Mkò LkkçkqË fhe Lkkt¾e Au. VktMkeLke Mkò LkkçkqËe ytøkuLke Mkr¢Þ

{kLkð yrÄfkhLke [¤ð¤ yLku Ëunktík ËtzLke Mkò Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke

çkkçkík Ãký ÞwLkkRxuz LkuþLMk(Þwyu™) ¾kíku rð[khýk nuX¤ Au. «økríkþe÷

Mk{ks{kt Ãký {]íÞwËtzLke MkòLku {ÞkorËík fhðkLke rn{kÞík fhu Au.

ÞwrLkðŠMk÷ hkRxTMk ykuV ÞwrLkðŠMk÷ zuf÷uhuþLkLke ykŠxf÷-

5(RLxhLkuþLk÷ çke÷ Vkuh Ìkw{Lk hkRxTMk) {køkoËŠþík fhu Au fu,

{kLkðeÞ økkihð

MkðkuoÃkhe Au yLku

fkuRÃký {kLkðe Ãkh

y{kLkðeÞ, ºkkMk

fu ¢qhíkk ÚkR þfu

Lkne. yk{,

{]íÞwËtzLke MkòLkk

{k{÷u rðï{kt çku

ÿrüfkuý «ðíkeo

hÌkk Au.

fkuxuo ÃkkuíkkLkk

[wfkËk{kt yu ðkík Ãkh

¾kMk ¼kh {qõÞku níkku

fu, Lkhkuzk ÃkkrxÞk

níÞkfktzLkku çkLkkð

2002Lkku Au, ßÞkhu

fuMkLkku [wfkËku nk÷

2012Lkk ð»ko{kt ònuh

ÚkkÞ Au. yux÷u fu,

ykhkuÃkeykuyu Ãký ËMk

ð»ko MkwÄe xÙkÞ÷Lke

÷xfíke ík÷ðkhLkku

Mkk{Lkku fÞkuo Au. suLku

÷R íkuykuyu ¼ÞkLkf

ÞkíkLkkyku y™u

rð»kkË Ãký MknLk

fÞko Au. yk ík{k{

Mktòuøkku yLku nfefíkku

æÞkLk{kt ÷R

yËk÷ík ykhkuÃkeykuLku

{]íÞwËtzLke Mkò

xk¤u Au.

ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò fu{ Lknª ?

zku. Þkr¿kfu yk¾e hkík òøkeLku

[wfkËkLku yk¾he ykuÃk ykÃÞku

y{ËkðkË : ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk «kó {krníke {wsçk, Lkhkuzk

ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk [wfkËkLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku

zku.sÞkuíMLkkçknuLk Þkr¿kf AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ½ýe {nuLkík

fhíkk níkk. yk fuMk{kt 327 MkkûkeykuLke swçkkLke, 1200Úke

ðÄw Ãkwhkðkyku yLku 25000Úke ðÄw ËMíkkòu-fkøk¤Lkk hufkuzoLkku

ðkt[eLku yÇÞkMk fhðku yu ½ýwt fÃkÁt fkÞo níkwt. zku.Þkr¿kf

íkk.30{e økwYðkhu yk¾e hkík ÃkkuíkkLkk ½uh Ãký økÞk Lk níkk

yLku fkuxo{kt s hkufkRLku yk¾e hkík òøkeLku [wfkËku íkiÞkh fÞkuo

níkku. [wfkËkLke xufLkef÷ ûkríkyku MkrníkLke çkkçkíkkuLkwt rLkðkhý

fhe íkuLku yk¾he ykuÃk ykÃÞku níkku. zku.Þkr¿kfu [wfkËku

ykhkuÃkeykuLku Ãký Mk{S þfkÞ íku {kxu íkuLkk ykuÃkhurxð ÃkkuþoLk

ytøkúuSLke MkkÚku MkkÚku økwshkíke{kt Ãký íkiÞkh fÞkuo níkku.

31AUGUST,2012yiríknkrMkf rËðMkLkku

½½xxLLkkkk¢¢{{

Mkðkhu 09-00 : Ãkku÷eMkLkku ÷øk¼øk 200 Ãkku÷eMkLkk fkV÷kyu

fkuxo ftÃkkWLzLku fkuzoLk fÞwO

Mkðkhu 09:30 : ykhkuÃkeykuLkk Mkøkk MkçktÄeykuLkk ykøk{LkÚke

fkuxo ftÃkkWLz{kt ÷kufkuLkk xku¤k òBÞk

Mkðkhu 10:15 : Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLkk yuf sÚÚkkLku ÷RLku

fkuxo{kt ykðe

Mkðkhu 10:30 : {kÞkçknuLk Mkrník yLÞ ykhkuÃkeykuLku Ãký fkuxo

ftÃkkWLz{kt ÷kðe MkeÄk s fkuxo Y{{kt ÷ðkÞk

Mkðkhu 10:30 : zuÍeøLkuxuz fkuxoLkk ss zku. sÞkuíMkLkkçkuLk

Þk¿kef fkuxo ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk.

Mkðkhu 10:30 : {rn÷kyku yLku çkk¤fkuLkk yk¢tËÚke fkuxo

ftÃkkWLzLkku {knku÷ øk{økeLk çkLke økÞku

Mkðkhu 11-00 : økksðesLkk yðkòu -rðs¤eLkk [{fkhk çkkË

ðhMkkË íkwxe ÃkzÞku, Ãký ÷kufku Ãk÷zíke

nk÷ík{kt Ãký íÞkt s W¼k hÌkk

Mkðkhu 11-00 : fkuxuo [wfkËku 2:45 Ãkh {w÷íðe hk¾ðkLke

ònuhkík fhe

Mkðkhu 11:30 : [wfkËku 2.45 Ãkh {w÷íðe hÌkkLke ònuhkík Úkíkkt

÷kufku{kt W¥kusLkk ½xe

çkÃkkuhu 12:30 : çknkh W¼u÷k ÷kufkuLkk xku¤kyu ¼khu

Mkwºkkuå[khku MkkÚku {kuËe, Mkhfkh yLku ®nËwðkËe

LkuíkkykuLke nkÞ-nkÞ çkku÷kðe: Ãkku÷eMku n¤ðku

÷kXe[kso fhe xku¤kLku rð¾uhðk «ÞkMk fÞkuo

çkÃkkuhu 2:15 : fkuxoLkku [wfkËku Mkkt¼¤ðk {kxu fkuxo Y{{kt

sðkLkku «ÞkMk fhíkk Ãkºkfkhku yLku yLÞ

÷kufku MkkÚku Ãkku÷eMkLku ½»koý ÚkÞwt

çkÃkkuhu 2:45 : zuÍeøLkuxuz ss zku. ßÞkuíMkLkkçkuLk Þk¿kefu

ÃkkuíkkLkku [wfkËku Mkt¼¤kððkLkwt þY fÞwO

çkÃkkuhu 2:55 : ykhkuÃkeykuLku y÷øk-y÷øk økwLkk{kt fux÷e

Mkò íku ònuh fÞwO

çkÃkkuhu 3:30 : ykhkuÃkeykuLku fux÷e Mkò íkuLke ònuhkík fhkE

çkÃkkuhu 3:40 : [wfkËkLkk Mk{k[kh fkuxo ftÃkkWLz{kt òý Úkíkk

{rn÷kykuLke Vhe hkuffz þY ÚkR

çkÃkkuhu 3:45 : Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¾kíku yMkhøkúMíkkuyu Lk{ks

yËk fhe [wfkËkLku ðÄkÔÞku

çkÃkkuhu 3:50 : fux÷kf yuzðkufux fkuxo Y{{ktÚke Lke[u

ftÃkkWLz{kt ykðíkk [wfkËku òýðk {kxu

÷kufkuLkk xku¤k íku{Lku ½uhe ðéÞk

çkÃkkuhu 4:00 : Ãkku÷eMku ík{k{ ÷kufkuLku fkuxo ÃkheMkh{ktÚke Ëwh

fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo

çkÃkkuhLkk 4Úke 6 : fkuxo Y{{kt nksh ík{k{ ykhkuÃkeykuLku íku{Lke

Mkk{uLkk [wfkËkLke Lkf÷ ykÃkðkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykðe. íku{Lke Mkneyku ÷uðk{kt

ykðe

Mkktsu 6:45 : Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLku ÷R Mkkçkh{íke su÷ sðk

hðkLkk ÚkR

y{ËkðkË : ykhkuÃkeykuLku þwt Mkò Úkþu íkuLke ®[íkk{kt MðsLkku

¾qçk s ÔÞkfq¤ níkkt. ykhkuÃkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku íku{Lkk Mkøkk-

MktçktÄeyku Mkíkík MkktíðLkk ykÃkíkk níkkt yk{ AíkktÞu íkuyku

®[íkkíkwh sýkíkkt níkkt. MkòLkk yu÷kLk yøkkW s ykhkuÃke rð¢{

hkXkuzLke ÃkíLke ®[íkkøkúMík sýkíke níke. íkuLku øk¼hk{ý MkkÚku

Akíke{kt Ëw¾kðku Úkíkkt íkuLku nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkR níke. WÃkhktík

yLÞ [khuf {rn÷kykuLke íkçkeÞík ÷Úkzíkkt fkuxo{kt ÃkrhMkh{kt

108 çkku÷kððe Ãkze níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, LkhkuzkfktzLkk ykhkuÃke rð¢{ hkXkuzLku Ëkur»kík

ònuh fhíkkt íkuLke {kíkkLkwt nkxoyuxufÚke {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk

½xLkkLku nsw yuf rËðMk rðíÞku LkÚke íÞkt yksu MkòLke MkwLkkðýe

ð¾íku rð¢{ hkXkuzLku sÞkhu fkuxo{kt ÷ðkÞku íÞkhu íkuLke ÃkíLke

¾qçk ®[íkkøkúMík çkLke níke. þwt Mkò Úkþu íkuðwt Mkíkík hxý hxíke

rð¢{Lke ÃkíLkeLku y[kLkf s øk¼hk{ý MkkÚku Akíke{kt Ëw¾kðku

Úkíkkt íkuLku íkkfeËu yuBçÞw÷LMk ðkLk{kt nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzkR níke.

yk s «{kýu ykhkuÃke çkkçkw¼kR {khðkzeLke ÃkíLke fktíkkçkuLku

fkuxo «ktøký{kt ÁËLk fhíkkt øk{økeLke AðkR níke. íku{Lku Ãkkt[

Ãkwºkeyku nkuR nðu òu Mkò Úkþu y{kÁt SðLk fu{ sþu íku{ fne

fktíkkçkuLku hkuff¤ fhe níke íÞkhu íkuyku y[kLkf çkunkuþ çkLÞkt

níkkt. yk WÃkhktík çku {rn÷kLke Ãký íkçkeÞík ÷Úkze níke suÚke

108Lku fkuxo ÃkrhMkh{kt çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. [khuÞ

{rn÷kykuLku nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzeLku Mkkhðkh yÃkkR níke.

MMkkòòLLkkee òònnuuhhkkííkk ÃÃkknnuu÷÷kktt yykkhhkkuuÃÃkkeeLLkkee

ÃÃkkííLLkkeeLLkkuu ffkkuuxxoo ffuuBBÃÃkkMMkk{{kktt nnkkxxooyyuuxxuuff

Mkò þwt Úkþu íkuLke rt[tíkk{kt [kh {rn÷kLke

íkrçkÞík ÷Úkze : fkuxo ÃkrhMkh{kt 108Lku

çkku÷kðeLku {rn÷kykuLku nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzkR

[wfkËkLku Ãkøk÷u Lkhkuzk, MkhËkhLkøkh Mkßsz çktÄ

fÞk ykhkuÃkeLku fux÷e Mkò

ykhkuÃkeLkwt Lkk{ ÚkÞu÷e Mkò fw÷ Mkò

(1) çkkçkw¼kR WVuo çkkçkw çkshtøke hkò¼kR Ãkxu÷ Sðu íÞkt MkwÄeLke fuË Sðu íÞkt MkwÄe

(2) zku.{kÞkçknuLk MkwhuLÿ¼kR fkuzLkkLke 10 + 18 ð»ko ykSðLk fuË 28 ð»ko

(3) Lkhuþ yøkhMkªøk Akhk 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko

(4) {wh÷e¼kR Lkkhý¼kR MkªÄe 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko

(5) nhuþ WVuo nheÞku Sðý÷k÷ Akhk 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko

(6) Mkwhuþ WVuo Mkwhuþ ÷tøkzku fktrík¼kR rËËkðk÷k 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko

(7) «u{[tË WVuo ríkðkhe Þ¿kLkkhkÞý ríkðkhe 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko

(8) {Lkkus WVuo {Lkkus®MkÄe huýw{÷ fwfhkýe 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko

(9) çkeÃkeLk¼kR WVuo çkeÃkeLk ykuxkuðk÷ku W{uËhkÞ Ãkt[k÷ 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko

(10) økýÃkík ALkkS rËËkðk÷k 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(11) rð¢{¼kR {kýuf÷k÷ hkXkuz 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(12)rfþLk ¾wçk[tË fkuhkýe 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(13) «fkþ Mkwhuþ¼kR hkXkuz 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(14) Lkðkçk WVuo fk¤w ¼iÞku nhe®Mkn hkXkuz 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(15) {Lkw¼kR fuþk¼kR {kYzk 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(16) þþefkLík WVuo xeLkeÞku {hkXe Þwðhks Ãkkxe÷ 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(17)çkkçkw¼kR WVuo çkkçkw ðýÍkhk suXk¼kR Mk÷kx 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(18) ÷ûk{ý¼kR WVuo ÷¾ku çkwÄkS Xkfkuh 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(19) yþkuf nwtË÷ËkMk MkªÄe 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(20) n»koË WVuo {wtøkzk S÷køkku®ðË Akhk 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(21) {wfuþ WVuo ðfe÷ híke÷k÷ hkXkuz 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(22)nehkS WVuo nehku {khðkze ËkLkkS {u½ðk÷ 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(23) yþkuf W¥k{[tË fkuhkýe 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(24) rðsÞfw{kh ík¾w¼kR Ãkh{kh 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(25) h{uþ fuþð÷k÷ rËËkðk÷k 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(26) Mk[eLk LkøkeLkËkMk {kuËe 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(27) rð÷kMk WVuo rð÷eÞku «fkþ¼kR 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(28) rËLkuþ WVuo xeLkeÞku økku®ðË¼kR çkhøku 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(29) Mktíkku»kfw{kh fkuzw{÷ 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(30) ÃkeLxw Ë÷Ãkík¼kR òzuò 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

(31) rfhÃkk÷®Mkøk støkçknkËwhMkªøk Akçkzk 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

VVkkttMMkkeeLLkkee yyððuuSS{{kktt yykkffhhee ssLL{{xxeeÃÃkkLLkkee

MMkkhhffkkhhLLkkee ËË÷÷ee÷÷ ffkkuuxxuuoo øøkkúúkkÌÌkk hhkk¾¾ee

y{ËkðkË : Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMkLkk yMkkÄkhý Mktòuøkku yLku

nfefíkkuLku ÷eÄu Mkw«e{fkuxoLkk MktçktrÄík [wfkËkykuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt huhuMx

ykuV Ä huh fuMkLke ÔÞkÏÞk{kt Ãkzíkku nkuR fkuxuo Ëkur»kík Xhu÷k 32

ykhkuÃkeykuLku ykfhe Mkò yux÷u fu, {]íÞwËtz(VktMke)Lke Mkò Vxfkhðk

ytøkuLke hksÞ MkhfkhLke Ë÷e÷ MÃku~Þ÷ fkuxuo økúkÌk hk¾e Lk níke Ãkhtíkw

VktMkeLke yðuS{kt ykhkuÃkeykuLku ykfhe sL{xeÃk yux÷u fu, Sðu íÞkt

MkwÄe fuË yÚkðk íkku 14 ð»koLke rLkÞr{ík sL{xeÃk fhíkkt ðÄw fkhkðkMkLke

Ë÷e÷ fkuxuo Mðefkhe níke. hksÞ Mkhfkh íkhVÚke MÃkur~Þ÷ Ãkç÷ef

«kuMkefÞwxh yr¾÷¼kR ËuMkkR yLku økkihktøk ÔÞkMk îkhk Mkw«e{fkuxo yLku

nkRfkuxoLkk {¤e fw÷ 11 ss{uLx xktfðk{kt ykÔÞk níkk.

10 ð»koLkk Ãkwºku fÌkwt,

{khk ÃkÃÃkk rLkËkuo»k Au

ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk ÷R ykðe íÞkhu

10 ð»koLkk yuf çkk¤fu Ãkku÷eMkLke fkuzoLk

íkkuzeLku fkuxo íkhV ÄMke sðkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku. ÄúwMkfu-ÄúwMkfu hzíkk yk

çkk¤fu fÌkwt níkwt fu ‘{khk rÃkíkk rLkËkuo»k

Au, íku{Lku Akuze Ëku.’

÷kufkuLkku yk¢kuþ òuR

Ãkku÷eMk Ãký z½kR økR

yLkuf MðsLkkuyu [wfkËkLke

fkÞoðkne Mkk{u yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo

níkku. íkuykuyu fÌkwt níkwt fu y{khk

MðsLkku rLkËkuo»k Au. íku{Lku VMkkððk{kt

ykðe hÌkk Au. ¼khu Mkwºkkuå[khku

fhkíkkt Ãkku÷eMk Ãký z½kR økR níke.

fkuE f{kLkkh s LkÚke, rËðMkku fuðe heíku økwshþu : ykhkuÃkeykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkwt

yk¢tË : ykSðLk fuËLke Mkò Mkkt¼¤íkkt ykhkuÃkeykuLkkt MðsLkku ¼ktøke Ãkzâkt :

çkk¤fku Mkrník {rn÷kykuLke hkuff¤Úke fkuxo Mkfwt÷{kt MkkiLke ykt¾ku ¼eLke ÚkE

niÞkVkx hwËLk, ðkíkkðhý øk{økeLk, ¼khu yk¢kuþ

LÞqÍ

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012 3

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA SATURD

AY, 1SEPTEM

BER 2012

4

LkhkÄ{Lku {ËË fhLkkhyuf ÞwðíkeLku ÃkýykhkuÃke çkLkkðkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 31ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLke yuf fku÷us{kt

yu{.yuMk.Mke.{kt yÇÞkMk fhíkerðãkrÚkoLkeLku VkuLk fheLku ðzkuËhk çkku÷kðe÷÷eíkk xkðh ÃkkMkuLke yuf òýeíke nkux÷{ktíkuýeLke Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkhy{ËkðkËLkk LkhkÄ{ rðÁØ Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄkE Au.rðãkrÚkoLkeLku ç÷uf {uE÷fhe LkhkÄ{u yk rÃkþk[ef]íÞ yk[Þwo níkwt.

y{ËkðkËLkk çkkð¤kíkk÷wfk{kt hnuíke rÃkLfe(ô.ð. 21, Lkk{çkËÕÞtw Au) ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt yu.ze.ykE. xe fuBÃkMk{ktykðu÷e yuf fku÷us{ktyu{. yuMk. Mke.Lkk ºkeòð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au.yuf {rnLkk Ãknu÷ktíkuýeLkk {kuçkkE÷ ÃkhVkuLk ykÔÞku níkku. VkuLkfhLkkh þÏMku ‘ík{u {kheòuzu ðkík fhku, {khwt Lkk{hknw÷ Ãkxu÷ Au, yLku nwtnehkðkz hkuz, çkkÃkwLkøkh

y{ËkðkËÚke çkku÷wt Awt’.Ëhr{ÞkLk hknw÷u rÃkLfe MkkÚku r{ºkíkk

fhðk ¼krðfk Ãkxu÷ Lkk{Lke ÞwðíkeLkkuMknkhku ÷eÄku níkku. ¼krðfkyu rÃkLfeLkuVkuLk fhe fÌkwt fu, ‘ hknw÷u LkMk fkÃke Lkkt¾eAu, Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ Au, íkwt íkuLke MkkÚkuðkík fh’. íkuÚke rÃkLfeyu hknw÷ MkkÚku ðkíkfhe níke. rÃkLfe ykýtËÚke {u{w xÙuLk Ãkfzey{ËkðkË Ãknkut[e níke. ÷øk¼øk çkÃkkuhu3:30 ðkøku hknw÷ íÞkt ykÔÞku níkku. íkuýurÃkLfeLku Ä{fe ykÃke fu, ‘{khe MkkÚku[k÷, Lknª íkku nwt íkkhk ÃkÃÃkkLku {khe

Lkkt¾eþ’. íkuÚke øk¼hkE økÞu÷e rÃkLfehknw÷Lke çkkEf Ãkh çkuMke økE níke.

Ëhr{ÞkLk økík íkk. 23{eyu hknw÷urÃkLfeLku VkuLk fhe ðzkuËhk yuMk.xe. zuÃkkuÃkh çkku÷kðe níke. íkuÚke íku hkºku MkkzkLkððkøku ynª ykðe níke. hknw÷ íkuýeLku yufVkEð Mxkh [kuf÷ux ykÃke ykuxkurhûkk{ktçkuMkkze níke. íku ÃkAe hknw÷ rÃkLfeLku÷÷eíkk xkðh ÃkkMku ykðu÷e neÕxkuuVnkux÷{kt ÷E økÞku níkku. ßÞkt Y{ Lkt.821{kt íkuýeLku hk¾e íkuýeLke Ãkhçk¤kífkh økwòÞkou níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012rMkxe 5

½kMk[khku íkÚkkÃkþwËký {kU½w ÚkíkkËqÄLkk ¼kð{ktðÄkhku fhkÞkuMkwhík rsÕ÷k{kty{q÷ økkuÕz yLkuíkkò ËqÄ™e®f{íkku ðÄkhkR3S MkÃxuBçkhVuzhuþLkLke çkuXf,rsÕ÷k ËqÄ Mkt½ku¼kð ðÄkhþu

økktÄeLkøkh, Mkwhík, íkk.31Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄq ËqÄ WíÃkkËLk

fhíkk økwshkík{k ¾hkçk[ku{kMkkLke yMkhu {kut½ðkheLkeniÞknku¤e{kt íku÷ huzâw Au.yAíkLku fkhýu ½kMk[khkLkeþkuÄ{kt fåA-Mkkihk»xÙÚke{k÷Äkheyku {æÞ-Ërûkýøkwshkík íkhV rnshík þY fhe

Au. íkuLke Ãknu÷e yMkh Ërûkýøkwshkík{kt ÚkE Au. ½kMk[khkuyLku ÃkþwËký {kUÄqËkx Úkíkk MkwhíkrsÕ÷kLke Mkq{w÷ zuheyu ËqÄLkerft{íkku{kt ykfhku ¼kð ðÄkhkuÍªõÞku Au. 4 {rnLkk{kt çkeSð¾ík ¼kð ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. ykðíkefk÷Úke sy{q÷ økkuÕz yLku íkkò ËwÄ{kt«rík r÷xhu yLkw¢{u YrÃkÞk 2yLku 1 Lkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. ykøkk{e Mkku{ðkhuhkßÞLkk ík{k{ ËqÄ WíÃkkËfMkt½Lke çkuXf {¤Lkkh Au. MkwhíkLkuÃkøk÷u hkßÞLke yLÞ zuheykuÃký y{w÷Lkk ËqÄLkku ¼kð ðÄkhuíkuðe {sçkqík Mkt¼kðLkkyku Au.

Mkw{w÷ zuheLkk {uLku®søkrzhuõxh sÞuþ ËuMkkRyu sýkÔÞwníkw fu, [k÷w ð»kuo Mkwhík Mkrníkøkwshkík¼h{kt Ãkqhíkku ðhMkkËÚkÞku LkÚke. su{ktÃký W¥khøkwshkík íkÚkk Mkkihk»xÙ ÃktÚkf{ktËwfk¤ suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwtAu. suLku ÷RLku ½kMk[khkLkeyAík MkòoR Au. W¥kh økwshkík-

Mkkihk»xÙ ÃktÚkfLkk Zkuh - Zkt¾h{kxu Ãký Mkwhík íkÚkk Ërûkýøkwshkík{kÚke ½kMk[khku{kuf÷ðk{kt ykðe hÌkku Au. suLkufkhýu Mkwhík{kt ½kMk[khk íkÚkkÃkþwËkýLke ®f{ík{kt WAk¤kuykÔÞku Au.

½kMk™e ®f{ík{kt s 47 xfksux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. WÃkhktíkòLkðhkuLku ¾ðzkððk{kt ykðíkkÃkþwËkýLke ®f{ík{kt 45 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. suLke MkeÄeyMkh ËwÄLke WíÃkkËLk ®f{íkLkuÚkR Au. ¾uzqíkku yLku ÃkþwÃkk÷fkuîkhk ËwÄLke ®f{ík ðÄkhðk {kxuhsqykík ÚkR Au. yk ík{k{Ãkrhçk¤kuLku fuLÿ{kt hk¾eLku Mkw{w÷zuhe îkhk ËwÄLkk ¼kð{kt ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. 1 MkÃxuBçkh

2012Lkk hkusÚke yk¼kððÄkhku y{÷e çkLkkððk{ktykÔÞku Au. su {wsçk Võík y{w÷økkuÕz yLku y{w÷ íkkò ËwÄLke®f{íkku{kt s ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. y{q÷ økkuÕz ËÄ{kt«rík r÷xh YrÃkÞk 2 yLku y{q÷íkkò ËwÄ{kt «rík r÷xh YrÃkÞk 1Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.yk ¼kððÄkhk çkkË y{q÷

økkuÕz «rík r÷xh YrÃkÞk 42íkÚkk íkkò «rík r÷xh YrÃkÞk30Lkk ¼kðu ðu[ký Úkþu. íku{ýuMÃküíkk fhe níke fu,zuhe îkhknk÷Lkk Mktòuøkku{kt ík{k{ økúknkufÃkh íkuLkw ¼khý Lkrn ykðu íkuLkeíkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe Au.ðÄkhu Vuxðk¤k ËwÄ™kðÃkhkþfkhku Ãkh s yk ðÄkhku÷køkq Ãkzþu.

rðãkLkøkh{kt yu{yuMkMke{kt yÇÞkMk fhíke

rðãkŠÚkLkeLku ç÷uf{uE÷ fheðzkuËhkLke nkux÷{kt çk¤kífkh

yuf ð»ko{kt ËqÄ™e ®f{íkku{kt«rík r÷xh YrÃkÞk 6 Lkku ðÄkhkuyíÞtík ykð~Þf [esðMíkw ËwÄ™e ®f{ík{kt yuf ð»ko{kt «ríkr÷xh íkçk¬kðkh YrÃkÞk 4 Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkw{w÷ zuheÿkhk yøkkW sw÷kR 2011{kt «rík r÷xh YrÃkÞk 2 yLkuyur«÷ 2012{kt YrÃkÞk 2Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku. íÞkhçkkËnk÷{kt 1 MkÃxu{TçkhLkk hkusÚke ËwÄLke ®f{ík{kt ðÄw YrÃkÞk2Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «fkhu sw÷kR 2011{ktYrÃkÞk 36Lke MkÃkkxeyu ðu[ký Úkíkk ËwÄ™e ®f{ík MkÃxuBçkh2012{kt «rík r÷xh YrÃkÞk 40 ÚkR økR Au. Mkíkík ðÄíkesíke ËwÄ™e ®f{íkLkk ÷RLku Mkk{kLÞ ÷kufku Ãkh ykŠÚkf ¼khýykðe hÌkwt Au. ËwÄLkk ¼kð{kt ðÄkhkLke yMkhÚke ËwÄLkeçkLkkðxku Ãký {kU½e çkLke Au.

y{q÷ økkuÕz ËqÄLkk¼kð{kt ðÄkhku

{rnLkku ¼kð/r÷xhsw÷kR 2011 Y.38yur«÷ 2012 Y.40MkÃxuBçkh 2012 Y.42

Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt VkÞhyuLz EðuõÞqyuþLk rzÙ÷ ÞkuòEðzkuËhk : Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷ îkhk VkÞhrzÃkkxo{uLxLkk MknÞkuøkÚke çkwÄðkhu yLku þw¢ðkhu{kuf VkÞh rzÙ÷Lkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. çkurËðMkLkk yk fkÞo¢{{kt «ð[Lkku, VkÞhVkE®xøk ytøkuLke «uÂõxf÷ xÙu®Lkøk yLkunkuÂMÃkx÷ MxkV {kxu EðufÞqyuþLk rzÙ÷LkkMkwÃkhrðÍLkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. VkÞhVkE®xøkLkk rLk»ýkíkkuyu yãíkLk xufLkku÷kuSytøku íkk÷e{ ykÃke níke. nkuÂMÃkx÷Lke rðrðÄþk¾kykuLkk 74 MkÇÞkuyu {kuf VkÞh rzÙ÷{kt¼køk ÷eÄku níkku.

yAík{kt ½kMk[khku Ãký {kU½kuËkx çkLkíkk ËqÄLkku ¼kð ðæÞku

Mkw{w÷u çku YrÃkÞk ðÄkÞko, Mkku{ðkhu yLÞzuheykuLkk ËqÄ{kt Ãký ¼kð ðÄkhku Úkþu

[kuf÷ux ¾kÄkÃkAe rÃkLfeyÄo çku¼kLk

ÚkE økEðzkuËhk : økík íkk. 17{eyu hknw÷u rÃkLfeLkuVkuLk fhe fÌkwt fu, ‘íkwty{ËkðkË ykðe ò,rÃkõ[h òuðwt Awt’. íkuÚkerÃkLfe {u{w xÙuLk{kt çkuMkey{ËkðkË Ãknkut[e níke.hknw÷ yLku rÃkLfeyuøkktÄeLkøkhLke rMkxeÃ÷Mk xkurfÍ{kt ‘yuf ÚkkxkEøkh’ rÃkõ[h òuÞwtníkwt. íku ÃkAe Vhe 23 {eíkkhe¾u hknw÷u íkuLkuy{ËkðkË çkku÷kðeøkktÄeLkøkh ÷E økÞkuníkku. rÃkLfeLku çkMk{ktçkuMkkze ykýtË hðkLkkfhe níke. Ãkhtíkw ykýtËÃknkut[u íku Ãknu÷k shknw÷u íkuLku çkeò LktçkhÃkh VkuLk fhe ðzkuËhkyuMk.xe zuÃkku ykðe sðkfÌkwt níkwt. íkuÚke rÃkLfeðzkuËhk ykðe níke.hknw÷u rÃkLfeLku [kuf÷ux¾ðzkðe Ëuíkkt íku yÄoçku¼kLk suðe ÂMÚkrík{kt{qfkE økE níke. çkeòrËðMku Mkðkhu ykX ðkøkurÃkLfeLku íkuLke Ãkhçk¤kífkh ÚkÞku nkuðkLke¾çkh Ãkze níke. íku ÃkAehknw÷ rÃkLfeLku ÃkkuíkkLkeMkkÚku ¼køke sðkLkwtËçkký fhíkku níkku.

{uxeÍ- 2000 LPG fex MkkÚkuNew rMkÕðh f÷h75,000{kt ðu[ðkLke Au.9328239000.

2012258320

ðu[ðkLke Au 1995Úke 2012MkwÄeLke 40Úke ðÄw økkzeykunksh Mxkuf{kt y{h fkMko «k.÷e. økkuhðk hkuz ðzkuËhk.0 2 6 5 2 2 9 1 4 0 2 ,9925988111.

2012258363

MkuLxÙku Zing 2004 CNGðu[ðkLke Au 1,75,000/-8401035000

2012258437

ðu[ðkLke Au xkxk rðMxk rzÍ÷TDI Ãkkðh rðLzku ðkEx f÷h{kuz÷ 2010 9825326613

2012258768

{kYrík {kuxMko nu{he 2004,{MkeozeÍ 2000, ðhLkkVÞwÍef 2011, MfkuÃkeoÞku2008, 2009, 2010,ELkkuðk 2006, 2009, íkðuhk2005, 2006 ðkuûkðuøkLkrðLxku 2011, ðkuûkðuøkLk Íuxk2011 yu÷eMk- 2009, ¢wÍ2010 Vkuzo VeÞuMxk 2009,Mðe^x rzÍkÞh 2008 CNG,çk÷uLkku 2006, EÂLzøkku2003- 2005, ykuÃku÷fkuhMkk 2004, {nuLÿ {uûke{ku2011, ðuõMkLk 2005,yuMkuLx 2002 CNG yuMxe{2007, MkuLxÙku 2003,2006, 2010, I- 102010, I- 10 2010ykuxku{uxef, ðuøkLkkh 2006,2011, yÕxku K 10 2012,ykÕxku 2004, 2006, økuxMk2004, Mðe^x zeÍ÷ LDI2008 ykuÃxÙk {uøLk{ 2007,I- 20 2010 zeÍ÷, Ãkku÷kuðkuûkðuøkLk 2011 zeÍ÷, ðkLk2007 LPG xkxk MkeÞuhk 99,EÂLzfk 2000, 2007,2009, 2010 xuûke, EÂLzfkðuMxk xuûke 2010 fkuEÃký økkze÷uðk ðu[ðk {kxu fr{þLkÚkeíkkífk÷ef {¤ku. ÷kuLk WÃk÷çÄykuLÄ MÃkkux MkkuËku. «e{eÞ{[uBçkh, ykhMke Ë¥k hkuz,y÷fkÃkwhe ðzkuËhk M-9601505117.

2012258835

nehku nkuLzk fhe~{k 2007VMxo ykuLkh xkuÃk ftzeþLk{ktðu[ðkLke Au: 9726572229

2012258435

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231528

òuEyu Au rnLËe økwshkíkerVÕ{ rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxuçkk¤fku Þwðfku ÞwðíkeykuContact- MkÞkSøkts:9173712566/ {ks÷5wh:8401568256.

2012254739

Ã÷u Mfw÷ {kxu ÷uzeÍ xe[hòuEyu Au. z¼kuE- ðk½kurzÞkhªøk hkuz M. 9624349007.

2012256487

nuÕÃkh òuEyu Au (Þwðf/Þwðíke) þxo- ÃkuLxLkwt {kÃk ÷Eþfu íkuðk {kMxh òuEyu Au.rþð{- hk{ [uBçkMko, LkðhtøkrMkLku{k hkuz 2012257222

zÙuMk/ ç÷kWÍLkkt Mkkhk yLkw¼ðef®xøk {kMxh íkÚkk fkheøkhkuíkkífk÷ef YçkY {¤ku.çkkhu{kMk fk{Lke økuhtxe ¼kðMkkhku {k¤þu. çkkuBçku ÷uzeÍxu÷h SB/ 28 Mxo÷ªøk MkuLxhy÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

2012257264

íkkífk÷ef òuEyu Au.nkur{ÞkuÃkuÚkef zkufxh(B.H.M.S.) (Võík çknuLkku{kxu) yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðePh. 9377717832,[email protected]

2012257293

òuEyu Au: rMkfÞwhexe økkzorVÕz ykurVMkh MktÃkfo VkuLk-0265-2321118

2012257493

ËwçkE, MkkWËe, {Mfík {kxu LkMkonkWMk{uz ÃÞwLk Mke. økkzofrzÞk, Mkr¤Þk fk{ ðøkuhuòuEyu Au ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku MktÃkfo-9898710716

2012257496Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012257918

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkktðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷eføkúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkwÞwðf- Þwðíkeyku òuEyu AuyÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkhf{kðku {neLku 10,000Úke13,900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 505, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk. ({ku)8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2012257922

huze{uz fkÃkzLkk þkuY{ {kxuMkuÕMkøkÕMko/ MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkhòuEyu Au. {¤ku 11Úke 8N.D. Fashion, GayatriPlaza, Basement, Opp.Gandhinagar Gruh,Vadodara, 2410634/9825029606

2012258348

òuEyu Au ykuVeMk {kxu {kýMkÄkuhý 10 ÃkkMk xw-Ône÷h nkuðwtsYhe. YçkY {¤ku:- Mkðkhu10Úke 12. 201- rðrÄfkuBÃk÷uûk, ÃkktzðLke WÃkh,«kuzfxeðexe hkuz, y÷fkÃkwhe,ðzkuËhk 2012258361

ÃkwMíkfkuLkwt fkWLxh Mkk[ðe þfuíkuðk ¼kEyku, çknuLkku íkwhtík{¤ku 8530151920

2012258413

½zeÞk¤e Ãkku¤ LkSf hnuíkkAkufhk- Akufheyku E{exuþLksðu÷he{kt Lktøk ÷økkððkòuEyu Au: 9428429261

2012258433M.Sc with FDA(Physics Chemical Test)30 Years Experience InPharmaceutical AroundBaroda M. 9586924329L. 0265-2975474 Email:[email protected]

2012258451þnuhLke yøkúýe LÞwÍ [uLk÷DNTV {kxu LÞwÍ hezh òuEyuAu: 8460439008

2012258479

Víkuøkts rðMíkkh{kt MkVkE y™uykuVeMk fk{ {kxu ykuVeMkçkkuÞòuEyu Au Ãkøkkh 4500Úke5000. MktÃkfo- 2750520.Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk, Víkuøkts

2012258491

LÞw yuhxu÷ ykufMkhkEzftÃkLke{kt Þwðf ÞwðíkeykuLke¼híke 10, 12 ÃkkMk Ãkøkkh-10500/- shkuË{kt {¤ku9 6 2 4 4 1 1 2 3 /9099255873

2012258534

yhsLx AkufheLke sYh AurðÍk ykuVeMk {kxu ô{h 21Úke32 ð»ko MkwÄe nkuðe òuEyuSF-3, Mkw¼k»k fkuBÃk÷uûk,New S. K. Mobile Mktøk{[kh hMíkk, fkhu÷eçkkøk M:9537077882

2012258540

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe{kxu {¤ku yûkh yusLMke-9067125949

2012258679òuEyu Au. ÷uzeÍ zÙuMk Mke÷kEfk{ fhe þfu íku {kxu ÷uzeÍyÚkðk suLMkLke sYh Au.y÷fkÃkwhe M.9727071419.

2012258815Ãkkxo xkE{ fk{ fhu Vw÷xkE{Úke ðÄkhu ykðf6,000Úke ÷ELku 42,000VeõMk {uLÚk÷e ELMkuLxeð8 8 6 6 4 8 8 3 5 0 ,8866488351

2012258927

2012259337

Basic, Tally, DTPrþ¾ðkze þfu íkuðk y™w¼ðeVufÕxe (Ãkkxo/ Vw÷xkE{)òuEyu Au- 8401170915,9824252618

2012257258

ftÃkLke {kxu 100 Data Entry Operator òuEyu10, 12, Graduate-9 9 9 8 5 8 4 9 9 1 ,9137675155

2012258297

zuxk yuLxÙe y™u økúkVefMkLkkfk{ {kxu 100 Akufhk-Akufheyku (Ãkøkkh 9000Úke15000) 10 ÃkkMkÚkeøkúusÞwyux, çkeLky™w¼ðeLkuþe¾ðkzeLku Lkkufhe yÃkkðeþwt.447, VkuLkefMk fkuBÃk÷uûk,MkÞkSøkts- 8905685905

2012258453

þuhçkòhLke ykuVeMk {kxufkuBÃÞwxh yuLSLkeÞhLkuxðfeoøkLkk òýfkhLku «Úk{ÃkMktËøke. íkkífk÷ef {¤ku-9 3 2 8 1 6 3 4 2 [email protected] 2012258785

Ëðk¾kLkk {kxu y™w¼ðe MxkVsuLku ELsufþLk {wfíkk ykðzuzkì. ¼sLk÷k÷ [tËðkýe-ðkhMkeÞk- 9427356048

2012258356Wanted LaboratoryTechnician Contact Mo.No. 9714727623,9824507570

2012258357

òuEyu Au LkMko- 12(y™w¼ðe- çkeLky™w¼ðe),Vk{koMkeMx- 1 ({uzef÷ Mxkuh{kxu) heMkuÃþLkeMx- 1,MðeÃkh- 6 (Ãkøkkh ÷kÞfkík«{kýu) {¤ku W{eÞknkuMÃkex÷, MknÞkuøk çkkøkMkk{u, økkuhðk VkuLk: 2285494

2012258755

òuEyu Au. økkÞLkuf «Mkwíke÷kELkLkku yLkw¼ðe ÷uzeÍ MxkVMkwhuLÿLkøkh {kxu. hnuðk-s{ðk MkkÚku. 9825209392.

2012258804

òuEyu Au ykMkeMxLx ÷uzeøkkÞLkufku÷kuSMx MkwhuLÿLkøkh{kxu. 9825209392.

2012258818

{uzef÷ Mxkuh {kxu Vw÷ xkE{Vk{koMkeMx òuEyu Au9033089590

2012259270

xðuhk økkze ÷E ÷kELk WÃkhVhLkkh zÙkEðh òuEyu Au-9426337414

2012258445

òuEyu Au zÙkEðh Eicher-10.80 (Goods) Lkðe økkze{kxu {wtçkE ÷kELk [÷kððk{kxu. Contact:9227526919

2012258517

¾wþ¾çkh ÃkkxoxkE{ {kfuoxªøk{kxu Þwðf- ÞwðíkeLke sYrhÞkíky™w¼ðe- rçkLky™w¼ðe-7405382363

2012258294Experienced Sales &Marketing Fix Salary12000/-, Bonus9 4 2 9 9 2 7 6 8 8 ,8734829227

2012258470Idea Cellular LimitedDistributorvu MkuÕMk {kfuoxªøk{kxu Akufhkyku òuEyu Au M:7698690100

2012258537

økwshkíkLke {þnwh ‘{kýuf’‘ykMÚkk’ Fmcg ftÃkLkeLkuMkuÕMk{uLk òuEyu.9173991741

2012259221

òuEyu Aeyu MkefÞwhexe økkzoðzkuËhk þnuh y÷fkÃkwhe,Mk{k, Mkkð÷e hkuz, økUzk Mkfo÷{kxu Mkkhk Mkþfík ðkt[e ÷¾eþfu íkuðk MkefÞwhexe økkzoíkkífk÷ef òuEyu Aeyu hMkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu Lke[uLkkLktçkh WÃkh íkwhík s MktÃkfofhðku- 9879615301,9825328431

2012258417

E÷ufxÙkurLkfMk íku{sE÷ufxÙefMk ÷kELkLkky™w¼ðe- rçkLky™w¼ðenuÕÃkh íkkífk÷ef òuEyu Au-9825626942

2012258695

E÷ufxÙe~ÞLk MkeMke xeðeLkk fk{ {kxu òuEyu Au 203-çkkuBçku þkuÃkªøk MkuLxh, SEçkeMkfo÷ ÃkkMku, y÷fkÃkwhe,ykhMke Ë¥khkuz, çkhkuzk-9898093296

2012258718

òuEyu Au ykuVeMkçkkuÞ f{ze÷eðhe çkkuÞ hkuÍyuLxh«kEÍ OP hkuz-2334556, 9427506160,2354780 2012258300

LÞw, ykuÕz fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃkÔÞksçke ¼kðu yuLxeðkÞhMk,Vku{uox, yÃkøkúuz9067322337

2012257588

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{ktfkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt fk{fhe f{kðku. 10,000Úke ÷ELku1,00,000/- MkwÄe fk{ {u¤ðkur÷øk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku 100%Ãku{uLx økuhtxe 7383057316,7383057317

2012257728Work from home andearn more than50,000/- per month.Data Entry work. Getupto 135/- rupees fortyping one page. Workissued with legalcontract. Success andpayment guarantee.0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 ,0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 3 ,07922685294

2012257798

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku ykuV÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe{krMkf 10,000 Úke 15,000f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf9722840057

2012258289

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððkyuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2012229035

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxçkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012257200

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍrËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyhçkLkkððk heÃkuhªøk fhðk-9898358472

2012257501

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.9898138845

2012257535

økhðe økwshkík Mxe÷ VŠLk[hswLkk fçkkx ÷uðk{kt ykðþu-9725247894

2012258285

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkkfçkkxku çkLkkðLkkh-9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 ,9909415180

2012258286

{ehkS Mxe÷ VŠLk[hrËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤:- 9998273044,9662053044

2012258287

z¼kuEðk÷k MkwfwLk Mxe÷VŠLk[h Lkðe zeÍkELk{ktrËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkxrf[Lk, {k¤eÞk çkLkkðku-9374932383

2012258292

{nkËuð rf[Lk PVC VLkeo[hMxe÷Lkk çkkMfux, {k¤eÞkðku÷zÙkuÃk fçkkx, zÙuMkªøk fçkkx,xeðe ÞwLkex 100% VeLkeMkªøk,÷kEV xkE{ økuhuLxe, nku÷Mku÷¼kðu çkLkkððe ykÃkðk{ktykðþu. Ëhuf yuheÞk{kt MkuBÃk÷òuðk {¤þu. 1600/- PVCzkuh Vexªøk MkkÚku Contact9998792228

2012258301

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[hrËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkEzÙuMkªøk fçkkx9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,9725918953

2012258309

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkkøkku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh.SB Mxe÷ VŠLk[h-9824047634

2012258373

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððkyuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2012258374

MkktEhks PVC VkÞçkh fe[LkVŠLk[h Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu,Mkh¤ nóu nðu ykÃkLkwt fe[LkVLkeo[h çkLkkðku ISO «{krýíkPVC VkÞçkh{kt ðøkh ÔÞksuWÄE, Ãkkýe Mkk{u hûký íku{sSS. Basket MkkÚku ykf»koff÷h{kt çkLkþu. (MkuBÃk÷ fe[LkËu¾ðk {¤þu) 9879975358

2012258524

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ëhuf«fkhLkk ðuÄhþuz, rðLzku-çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkkfBÃkkWLzLkk Vk{onkWMkLkk þuzíkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷çkLkkðLkkh- 9925047707

2012258674

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞkrf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh-9904402765

2012258675

Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2012138324

MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLkuÃkwhk fhu Au ©e çkk÷kSVkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40%Awx 08750320723,08506878193

2012244203

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tswh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 /0 8 7 4 2 9 7 6 2 4 9 /09582336192.

2012246889

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuhfhkððk- 9558808244

2012258280

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os÷kuLk, 10,000Úke 50000Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (AllBank Type.)9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388.

2012258724

6500/-Úke 30,000/- ÃkøkkhLkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012258745

çknLkku- ¼kEyku {kxunkuÍeÞhe, fx÷uhe, fkuM{uxef,çÞwxe Ãkk÷oh, suLMk Ãkk÷oh,huze{uLx, «kuðeÍLk Mxkuh,MxuþLkhe yuLSLÞhªøk, xÙuzMko,øk]nWãkuøk, ík{k{ «fkhLkkuLkðk ÄtÄku þY fhðk íkÚkk [k÷wÄtÄk WÃkh íkkífk÷ef ÷kuLk8128706611

2012258762

Vijay Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷,8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx 30,000 5økkh.0 8 7 5 5 7 8 6 2 9 4 /08755786113.

2012258766

Lkku VkE÷[kso Lkku økuhuLxh Võík7 rËðMk{kt N. B. F. C. yu«wÔzftÃkLke îkhk 3% ÔÞksÚkeÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,yußÞwfuþLk, rçkÍLkuMk ÷kuLk{u¤ðku. yusLx Mku÷uhe f{eþLk.0 9 8 8 8 8 9 6 2 4 9 ,09888896250

2012258890

2012251728

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf-rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf,{nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk,y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k,[khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký¼khík, økkuðk. ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz:9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,2459380/ 81, {kts÷Ãkwh9427931322, fkhu÷eçkkøk9879555959, ÷wýkðkzk9427757219, økkuÄhk9429451555, nk÷ku÷:9998013546, z¼kuE:9979692904.

2012254082

÷k÷çkkøk[k hkò MkkÚku {wtçkEËþoLk rËðMk- 2 íkk. 17/ 9/12Úke Ëhhkus WÃkzþu. 1350hnuðk- s{ðk MkkÚku LkuþLk÷xÙkðuÕMk «fkþ¼kE-9 8 7 9 5 8 3 7 6 5 /9016570629

2012257452

ÃkkhMk xÙkðuÕMko ¼kz¼qík- 3y™u 10 MkÃxuBçkh MktÃkfo-2 4 1 7 2 7 4 ,9228855994

2012257531

©e þÂõík xÙkðuÕMko fåA MkkÚkuMkkihk»xÙ- {kxu÷- LkkhkÞýMkhkuðh- ykþkÃkwhk- îkhfk-Mkku{LkkÚk- hksMÚkkLk-{kWLxykçkw- hk{Ëuðhk-©eLkkÚkS- 9601818550

2012258307

Vishal Tour & Traveløkkuðk, {nkçk¤uïh, yuMk÷ðzorËðMk- 7 WÃkzþu 16- 11,Mkkík sÞkurík÷ªøk fLÞkfw{khe,ríkYÃkíke rËðMk- 22 WÃkzþu18- 11, nrhîkh, AÃkiÞk,çkLkkhMk, sÞÃkwh rËðMk- 15WÃkzþu 18- 11, ÃkwÕnk©{,fkX{tzw, Ãkku¾hk rËðMk- 12WÃkzþu 29- 11. hnuðk-s{ðk MkkÚku Mke-63,LkíkkþkÃkkfo, Akýehkuz,ðzkuËhk- 2775079,9998950697

2012258492

huÕðu îkhk «ðkMkku 90 Ãknu÷khuÕðu xefex £e: økkuðk- 4750/-Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke-12,500/- fuhk÷k-14,500/-, fk~{eh-12,500/-, Ãkt[{Ze-6,500/-, Mke{÷k- {Lkk÷e-[tËeøkZ- 11,500/-,LkiLkeíkk÷- fkuçkuox- {Mkwhe-14,500/-, MkkWÚk xwh-12,500/- ykððk sðk hnuðks{ðk MkkRxMkeLk MkkÚku. Call:0 2 6 5 - 6 5 4 5 5 5 9 /9 3 7 4 8 8 8 8 6 6 /9725432299

2012258538

ytøkkhefk [kuÚk fkuxøkýuþ çkwx¼ðkLke ykþkÃkwhk Ä{os,çkkuhMkË, ðzíkk÷, zkfkuh (4-09)- 9724877286

2012258299Air Packages Goa7700/- Air + Rail,Kerala- 23,500/-,Bangkok + Pattaya-23,500/-, Dubai (4N /5D)- 33,500/-,Singapore + Thailand +Malasiya (9N/ 10D)-67,500/-. Thailand +Phuket- 39,500/- AirFare, hnuðk s{ðkMkkRxMkeLk MkkÚku. Call:0 2 6 5 - 6 5 4 5 5 5 9 /9 3 7 4 8 8 8 8 6 6 /9725432299

2012258539

çkshtøk MkuÕMk yuLz MkŠðMkRO, yufðkøkkzo heÃkuhªøk-9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 ,9924742926

2012257461

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2012257494PERFECT Services£Lx÷kuz ðkuþªøk {þeLk{kE¢kuðuð, TV, heÃkuhªøk8758209676

2012257772

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXkøkuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.

2012258284

Þkuøke hu£eshuþLk ½hu çkuXk¾kºkeÃkwðof £es, RO heÃkuhªøkfhkððk 9601879870

2012258288

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½huçkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-9723631318

2012258302

Bright Cool:- AC, £eÍheÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk÷uðk- ðu[ðk- 9825512625

2012258303

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-ðu[ðk- 9909099413

2012258306

LÞw {wLk hu£eshuþLk £eÍ, ACMÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk heÃkuhªøk9924958598

2012258308

DVD, TV, ðkuþªøk {þeLk,½h½txe ½hu çkuXk heÃkuhªøkfhkððk- 9824345409

2012258310

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012258391

xÙexuzðwz fw÷ªøk xkðhyuMk.yuMk xÙu MkkÚku-9033973579

2012258311

America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012258305

ËwçkE {kxu Mfe÷ yLkMfe÷ðfoh MktÃkfo- økkÞºke Ã÷uMk{uLx9 8 2 4 6 4 9 5 2 9 ,7874615619

2012258392Want PassportURGENTLY? Homeservice RonakGraphics, Near IDEAshowroom Dandibazar9227105432

2012258584

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLkeMkwðýo íkf 10th/ 12thPassed/ Fail {kxu ¼ýkuy™u f{kðku {rnLku Rs.50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhenkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷usVe rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku.Global Overseas:9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012259287

“Pest CheckIncorporation” WÄRLke÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøkMkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷-9825032560

2012257420Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[499/- Cockroach)9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2012258481

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLkeøkuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012258594

48 ð»koLkk yLkw¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E {kxu5 yLku 10 ð»koLke økuhtxe,ôËh, ðtËk, økhku¤e 499/-YrÃkÞk (Ëhuf MkŠðMku) 4{kMkLke økuhtxe MktÃkfo9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 /2338540 2012258808

{kºk 11,000{kt ÷øLkLke HDðezeÞkuøkúkVe, zeSx÷VkuxkuøkúkVe, fhe~{k ykÕçk{MkkÚku (1 rËðMkLkwt) MðkøkíkMxwzeÞku, çkhkuzk zuhe Mkk{u,{fhÃkwhk (M) 9377141233

2012258290

551{kt ðþefhý, ËkYAkuzkðku, ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku,Ëuðk{wÂõík. 9601255621.

2012242359

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxfrðãkÚke SðLkLkwt fkuEÃký fkÞo501{kt Lkk fnuðkÞ LkkMknuðkÞ íkuðk «§kuLkk fkhýkuMkneík íkwhtík rLkfk÷ (24f÷kf{kt {nk{kurnLke MkV¤)MkøkkE, ÷øLk, {u÷e ðMíkw,{wX[kux, AwxkAuzk, rçk{khe,«{kuþLk. 9825334336.

2012242503

Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. ¾k÷e201{kt ðþefhý, fhkðku,íkkuzkðku, ÷ð {uhus,MktíkkLkMkw¾, MkkiíkLk Ëw~{LkÚkeAwxfkhku 2 f÷kf{kt ½hu çkuXk.09876928305.

2012255012

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMkesqLkkøkZðk÷u çkkÃkw, rMkÃk÷ey÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh, {nk{kurnLke, fXeLk«u{, þºkwLkkþf, ËktrzÞk çkòhVadodara- 9426302438

2012257170

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLkyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2012257280

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkkþk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ,rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk,fwMktøkík, MktíkkLk «kóe,Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ,«u{÷øLk, yýçkLkkð, LkzíkkøkúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk- 9725907838

2012258383

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (FeesLkÚke) (y½kuheçkkçkk)(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151% økuhLxe (3 f÷kf{kt½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{ ÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-9662930886

2012257467

sÞ ¼ku÷uLkkÚk sÞkurík»k(çkhkuzk) 101% økuhtxeÚke½uhçkuXk VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk 7f÷kf{kt ÍzÃke rLkfk÷,÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷wt fkÞoðþefhý, ÷øLkrð÷tçk,øk]nf÷uþ, þuh- Mkèk, ÷kuxhe,MkkiíkLk{wrfík, ÔÞMkLk{wrfík,{Lkøk{íkwt Ãkkºk, Mºke- ÃkwY»kLkeík{k{ {wtÍðýLkku rLkfk÷-9601774121

2012257488Naadi AstrologicalCenter- ¼qíkfk¤- ¼rð»ÞLkeMkk[e MktÃkqýo {krníkeíkk{úÃkºkÚke ytøkwXkLke AkÃk îkhkøk]n Mk{MÞk, Lkkufhe- ÄtÄku,{uhus, rðËuþøk{Lk òýðkGS Suresh Swami, çkeòu{k¤, ÷û{e V÷ux, þwf÷kLkøkhÃkkMku, Eyu{E hkuz, Mk{k{kuçkkE÷- 9409332260

2012257937

ytrçkfk sÞkurík»k:- çkÄksÞkurík»k{kt MkkiÚke Ãknu÷k1000% økuhtxeÚke økýíkheLkkf÷kfku{kt fk{ ðþefhý,EåAeík r{÷Lk, {u÷erðãk,{wX[kux, AwxkAuzk, MkkMkhe{ktnuhkLkøkrík, Lkkufhe- ÄtÄk-ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼ MkkiíkLk{wrfík,Vu{e÷e çkeÍLkuþ «kuç÷u{, «§ík{khku Wfu÷ y{kY.fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2012258278

nLkw{kLk sÞkurík»k:-9913800284 MkkhtøkÃkwhðk÷uçkkÃkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷100% økuhtxeÚke LoveProblem {wX[kux, «u{e-«u{efk {kurnLke, ðþefhý,÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnwºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMkeøkE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk«kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox,{kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts,ðzkuËhk 2012258281

sÞytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke)swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤ 151%ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{ktrLkfk÷ (sL{kûkh- nMíkhu¾krLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke,{wX, Love ProblemSpecialist, «u{÷øLk,yýçkLkkð, ½hftfkMk, MkkMkw-ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík,AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{.VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð{trËh ÃkkMku {uELk hkuz, ¼ku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u,ðzkuËhk- 9712402884

2012258282

{kt søkËBçkk sÞkurík»k (VeLkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷100% økuhtxeÚke LoveProblem, {wX[kux, «u{e-«u{efk, {kuneLke, ðþefhý,÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnwºkkMk, Akufhe LkkMke økE?MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku,«u{÷øLk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤,Þkuøkef]Ãkk V÷ux, ðzkuËhk-9099767946

2012258283

økýuþ sÞkurík»k 101% økuhtxe501/-, Love Problem{wX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw,{kuneLke- 9558649845

2012258293

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚkeÃknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke,ðþefhý, ËkY Akuzkðku,{ur÷r¢Þk rLkðkhýsÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkzeÃkkMku, ðzkuËhk-9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2012258385

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012258388

sÞ{kt fk÷efk fÕÞkýYÃke({kts÷Ãkwhðk¤k) 200YrÃkÞk{kt Ëhuf fkÞkuo-9879650255 ðzkuËhk

2012258380

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012258389

Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/-YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçkrLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ,yýçkLkkð- 9714884552(ðzkuËhk) 2012258759

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke íktºk MkkÄfy½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{ktfk{ †e ÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚkeËw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYtAkuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,{khýr¢Þk, ðþefhý,{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9601156659,9998606507

2012258394

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25ð»koÚke òýeíkk 151% ykuÃkLk[u÷uLs 3 f÷kf{kt ðþefhý,{kurnLke, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, MkkMkw- MkkuíkLk,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {qX,{ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄk-MkøkkE{kt Yfkðx LoveProblem SpecialistMk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©efkuBÃk÷uûk, MC SchoolÃkkMku, ðzkuËhk-9879650255

2012258395

{kt f]Ãkk sÞkurík»k Ëhuf fkÞkuoøkuhtxeÚke 500 YrÃkÞk{kt 3f÷kf{kt ðþefhý, «u{eðþ,Love ProblemSpecialist ðzkuËhk8980336671

2012258398

©e{k Ëwøkko sÞkurík»k(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (Ëuðe þÂõíkÚkefk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷,nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþMke- 10, yYýk[÷MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuzMkw¼kLkÃkwhk 9925131159

2012258488

Mkkíðef ¼ihð sÞkurík»k(çkhkuzk) 151% økuhtxe, 12f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý,yuf íkhVe «u{, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{, Ëhuf fkÞo 3 rËðMk{ktÚkþu çkÄkÚke Ä¬k ¾kÄu÷k ¾kMk{¤ku. MkíÞðkËe ðehíkuòS.9998161230

2012258518

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkhËhuf Mk{MÞkLkku yhsLxrLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k,þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwtfhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{ktYfkðx . 9376219643

2012258589

sÞ {kíkkS WÃkkMkf(Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101%økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk,{u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt, þºkwÚkenuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkw-MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{. yu-304,søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u-9879859938, Fees: 51

2012258728

f{÷ sÞkurík»k 151% økuhtxe½hu çkuXk fkÞo 3 f÷kf{ktrðïkMk½kík, íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, yýçkLkkð, AwxkAuzk,MkkiíkLk{wrfík, ½hftfkþ, ËkYAkuzkðku- 9099115262(ðkze, þrLkËuð {trËh)

2012258769

Mðh{T BÞwÍef MkuLxh. ¼sLkku,økhçkk, Mktøkeík, økkÞLkkuLkeíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au.yuz{eþLk {kxu {¤ku ‘Mðh{Tð]LË’ {kxu ykxeoMxkuyu fkuLxuõxfhðku ykuøkoLk Ã÷uÞh, {uELkMkªøkh suLMk ÷uzeÍ, fkuhMkíkçk÷k Zku÷f, ykufxkuÃkuz,MkkEz heÄ{ Mobile-9274483974.

2012257191

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VA

DO

DAR

A S

ATU

RDAY

, 1

SEPT

EMBE

R 2012

7

English Speaking {kxuf÷krMkf f÷kMk (22 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe-9327782656 (çkúkL[-{fhÃkwhk) 2012258304

2012238219

10 íku{s 12 ÃkkMk LkÃkkMkzkÞhuõx økúußÞwyux íku{srzÃ÷ku{kt fhku.9825805820

2012258532

2012246853Spoken English 3Months Monthly 3500/-ykÃkýk ½hu ykðeLku ¼ýkðeþwt9586326090

2012258570

Less Fee{kt Std. 9 to 12 Maths, Science,Physics Old/ NewGSEB/ CBSC (onlys)Rakesh Sir9428423558

2012258757

òuEyu Au «kEðux ÷uze xâwxh,MkwhuLÿLkøkh {kxu, ^÷wyLx ELk#ø÷eþ 24 f÷kf hnuðk-s{ðk MkkÚku. 9825209392.

2012258795

MkuõMk þeÄúÃkíkLk LkÃkw tMkfíkk,Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{erLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLkeÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100%Mk[kux xwtfe Mkkhðkh-9558560650

2012258764

«íkkÃkhkuz, ËktzeÞkçkòh 200’ ykurVMk VMxo V÷kuh-9427346443

2012256650

hkðÃkwhk {uELk hkuz x[ ËwfkLkðu[ðkLke Au. çkúkufhkuyu íkMËe÷uðe Lkne. MktÃkfo9722227227.

2012257204

ËwfkLk ðu[ðkLke Au rMkxkzu÷fkuBÃk÷uûk økktÄeLkøkh øk]nLkeMkk{u ©e hk{ rfzMk ðuh {¤ku(10Úke 12) 2012257279

Ãkkýeøkux- nhý¾kLkk {uELkhkuz Ãkh y÷ðe yuÃkkxo{uLx{ktÃknu÷k {k¤u ykþhu 600VwxLkku VwÕ÷e VŠLk~z V÷uxÔÞksçke ¼kðu MktÃkfo-8401429708 Ë÷k÷¼kEykuyu íkMËe ÷uðk rðLktíke

2012258371

ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{,hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux-9998489836

2012258699

«íkkÃkLkøkh 2 BHK V÷uxíkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au:09238352751

2012258707

{kufkLke ËwfkLk ðu[ký ykÃkðkLkeAu ELzeÞLk çkUf Lke[u hkðÃkwhkhkuz- 2414666,9898947255

2012258763

«íkkÃkLkøkh 2 BHK÷fÍwheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au:09238352751

2012258780

Mk{økú ðzkuËhk{kt ¼kzu- ðu[kýykÃkðkLkk- xuLkk{uLx, V÷ux,çktøk÷ku, ykuVeMk, ËwfkLk,økkuzkWLk, ELzMxÙeÞ÷ þuz,s{eLk «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[kýykÃkðk- ÷uðk LkkUÄkðku.Krishna Estate9898077144

2012258738

çkk{ýøkk{/ ftzkhe hkuz x[5000Úke 1,00,000 sq.ft. Industrial Plot ðu[ðkLkkAu. 9227425404.

2012257179

3 BHK zwÃ÷uûk ðzkuËhkLkkÃkkuþ rðMíkkh{kt 38 ÷k¾ Lkðku«kusufx- 9408350796

2012257897

fhsý nkEðu x[ 30 ÷k¾[ku. Vwx swLke þhíkLke s{eLkíku{s Ãkkuh GIDC{kt6,70,000 [ku. Vwx NA ÚkÞu÷MktÃkfo r¢»ýk heÞ÷ yuMxuxfLMkÕxLx 9898521112.

2012257221

Ëw{kz [kufze ÃkkMku 50000 [ku.Vwx íku{s Mkexe heMkkuxo Mkk{unkEðu x[ VkELk÷ Ã÷kux27000 sq. ft. huMkezuLMkÍkuLk- 1 MktÃkfo r¢»ýk heÞ÷yuMxux fLMkÕxLx9898521112.

2012257227A Commercial Property for SaleLacated on Main RoadTowards Padra, NearBanco Products, Dist.Baroda Total Plot Areais 80860 sq. ft. Bulit- upArea is 24587 Sq. ft.(Ground + First Floor)For More DetailsContact 9376877887.

2012258315

s{eLk ðu[ðkLke Au{wtòhøkk{ze sqLke þhík Mkkhk÷kufuþLk{kt 7 ®ð½k.Contact: 9375141414

2012258562

s{eLk ðu[ðkLke LkuþLk÷ nkEðu8 Ãkh 22 ®ð½k ¾uíkeLke swLkeþhík hkuz x[-9 8 2 5 0 9 5 2 6 3 /9723815263

2012258610

÷e{zk ÃkkY÷ fku÷us ÃkkMku 19nòh Vwx hkuz x[ yuLkyus{eLk ðu[ðkLke Au. {ku9925430439

2012259182

yksðk hkuz f{÷kLkøkh{kt Lkðwt3 Y{ hMkkuzwt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.yku{MkktE yuMxux-99985556551

2012258743

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 2 Y{hMkkuzwt 3 Side ftÃkkWLz,yksðkhkuz, Mkwøk{Ãkkfo-9687305208

2012257180

yfkuxk rðMíkkh{kt 750 Mfu.VexLke ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLkeAu su{kt xkuE÷uxLke MkwrðÄk ÃkýAu- 9712916500

2012258920

yfkuxk{kt 3 BHKLkk 1675sq. ft.Lkk ÷fÍheÞMk V÷ux huzeÃkÍuþLk{kt ðu[ðkLkk Au.økw÷{nkuh MkkuMkkÞxe, yfkuxkøkkzoLk [kh hMíkk.9 8 2 5 0 4 6 9 5 2 ,8511088377

2012258746

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMkoÃkþk¼kE Ãkkfo{kt 3 BHKzwÃ÷uûk økuMk ÷kELk MkkÚku íku{s3 BHK VwÕ÷e VŠLk~z zwÃ÷uûkøkkuºkehkuz 1 BHK xuLkk{uLxçkkuÞÍ {kxu PG Room¼kzuÚke {¤ku:- heÞ÷ yuMxuxzuð÷kuÃkMko: 9898495075

2012258741

ykurVMkku ¼kzu {¤þu rMkæÄkÚkoy÷fkÃkwhe{kt 500 Vwx VŠLk~z(xkuÞ÷ux) MkkÚku Brahmbhatt9925037000, 2333242

2012258807

Víkuøkts{kt {fkLk 3 BHK¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkwt Au9 8 7 9 0 5 2 4 4 1 /9173991741

2012259238

økkuhðk, Mk{íkk, Mkw¼kLkÃkwhk{kt1- 2- 3 Y{ xuLkk{uLx, V÷ux,zwÃ÷uûk ¼kzu- ðu[ký {kxuyku{MkktE yuMxux-9998555655

2012258749

15 ÷k¾ MkwÄe{kt MÃkkuxÃku{uLxÚke xuLkk{uLx òuEyu Au.9426026678.

2012258342

{fkLk ðu[ðkLkwt Au E/ 2/ 293økkÞºkeLkøkh økkuºke, ðzkuËhk-21, 9624796697,9574933935.

2012257207Dental Clinic For Sale A Fully Equiped DentalClinic In FuctionalCondition On GotriRoad Is Up For Sale. PlContact Dr KavitaPundir Ph.-9824318353

2012258459

ËwfkLk ðu[ðkLke Au øktøkkuºkefkuBÃk÷uûk OP Þþ fkuBÃk÷uûk,økkuºkehkuz, ðzkuËhk M:7383270323

2012258545

zwÃ÷uûk/ V÷ux 1, 2, 3 çkuzY{nku÷ rf[Lk VŠLk~z yLkVŠLk~zE÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk,økkuhðk, Mk{íkk, Ãkt[ðxe ftÃkLke÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.{¤ku Khodiyar EstateAgency 9825921062

2012258778

fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk søk{e òÞ yuðe íkËTLk ÔÞksçke¼kðu ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuzx[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk,÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkkMkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk¼kzu ykÃkðkLke Ph. No.9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 ,9998157999

2012257335

LÞw ðe.ykE.Ãke. hkuz 22,500sq. ft., çkksðk økk{ 5,5rð½k swLke þhík s{eLkyuLk.yu fhu÷ sÞ {ku{kEfLxÙfMkLk 9925888972.

2012258514

ELzMxÙeÞ÷ þuz, {fkLkku,{fhÃkwhk, Ãkkuh, {kýuò ¼kzu-ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk-9879838032

2012258535

íkkífk÷ef xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au1 Y{ hMkkuzw t {fhÃkwhk{kt{kuçkkE÷- 972209109/(Ë÷k÷ {kV). 2012258334

V÷uxLkk ¼kð{kt xuLkk{uLx 1,2, 3 Y{ hMkkuzk íkkífk÷efðu[ðkLkk Au. MktÃkfo ÄkYÍkyuMxux 8460101240

2012258456

Ãkk{ rð÷k- 2 xuLkk{uLx çku Y{rf[Lk íkÚkk 3 Y{ rf[LkLkksqs xuLkk{uLx çkkfe 3 çkksw¾wÕ÷e søÞk ÷fÍheÞMkçkktÄfk{ Ãkk{ rð÷k- 2yuhVkuMko MxuþLkLke ÃkkA¤,hkuÞ÷ rð÷k V÷uxLke ÃkkMku,yk{úrð÷k zwÃ÷uûkLke çkksw{kt,{fhÃkwhk, ðzkuËhk9 2 2 7 1 0 0 5 5 1 /9825885292

2012258708

{kts÷Ãkwh ðzMkh{kt íkËTLk Lkðk{fkLkku íkkífk÷ef ¼kzuykÃkðkLkk Au MktsÞ yøkúðk÷-9 9 7 9 2 1 8 1 3 5 ,9376505008

2012258912

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò ¼kzuðu[ký ykÃkðk- ÷uðk MkktEËeÃk:9033623684

2012258926

ðzkuËhk þnuh{kt 2000Úke30,000 MkwÄeLkk ¼kzkLkkxuLkk{uLx, V÷ux, zwÃ÷uûk,ÃkuLxnkWMk íku{s ËwfkLkkuykurVMkku, økkuzkWLk, þuz,huMxkuhLx, nkuMÃkex÷,Ëðk¾kLkk, þkuY{, MkŠðMkMxuþLk ðøkuhu r{÷fíkku ¼kzuðu[ký ykÃkðk ÷uðk. {ktheÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx,{ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, SBIçkUfLke Lke[u, ÷k÷çkkøk,{kts÷Ãkwh- 9825022883,8 7 3 2 9 1 2 2 1 2 ,9375022833

2012258571

çknkh sðkLkw t nkuðkÚkeíkkífk÷ef Flat ðu[ðkLkku Au2 BHK SBA 970 ðÕ÷¼huMkezuLMke ðzMkh {ku:9825506053

2012255356

2 BHK ÷fÍheÞMk V÷uxðu[ðkLkku Au (huze ÃkÍuþLk)MkwÃkh çkeÕxyÃk 970 sq. ft.ðzMkh çkúes ÃkkMku ({ku)9429312599

2012258487

Víkuøkts, rLkÍk{Ãkwhk, yfkuxk,Mk{k, ðkhMkeÞk, f÷kðíkenkuÂMÃkx÷ 1Úke 3 çkuzY{ V÷uxxuLkk{uLx- 9426179418,9898476005

2012257186

V÷ux/ xuLkk{uLx/ çktøk÷kuVíkuøkts, rLkÍk{Ãkwhk Mk{kMðíktºk 1 to 4 çkuzY{,zÙkuEøkY{, rf[Lk, rVõMkVŠLk[h økuMk÷kELk, Ãkk‹føkMkkÚku 200’Úke 6000’ ykuVeMk,þkuY{, çkuLf- hexuE÷ {kxuíkkífk÷ef ¼kzuÚke r¢Mx÷ ÷uLz-9328026689

2012258318

{kÒkk ^÷uxMk rLkÍk{Ãkwhk/ÔÞksçke ®f{ík/ çkwfªøk [k÷wAu. 9898260414,9 7 2 4 5 3 2 5 2 0 ,9687340690

2012257555

rLkÍk{Ãkwhk MkhËkhLkøkh{kt2500’ Ã÷kux{kt 1800’çkktÄfk{Lkku çktøk÷ku íkkífkr÷fðu[ðkLkku. ø÷uzþLk-9 8 2 5 0 9 5 2 6 3 /9974279402

2012258602

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au Wíf»korðãk÷Þ ÃkkMku 1000 sq. ft.Plot 40 ÷k¾{kt:- AarohiRealty- 9824012220,9624057007

2012257929

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au çku {k¤hkunkWMk íkktË÷ò ({wM÷e{)8000017270 (çkúkufh)

2012257935

¼kzu ykÃkðkLkwt Au Mk{k/ Mk{kMkkð÷e hkuz 1/ 2/ 3 BHKxuLkk{uLx zwÃ÷uûk V÷ux5000Úke 12000 ¼kzk{ktMktÃkfo r¢»ýk heÞ÷ yuMxuxfLMkÕxLx 9426353699

2012257217

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkk AkýeykufxÙkuÞ Lkkfk çknkh3000Úke 50,000 ø÷uzþLkyuMxux- 9825095263,9974279402

2012258598

Mk{k{kt 2 BHK V÷ux 6500/- íkÚkk 1/ 2/ 3 BHKV÷ux xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk,çktøk÷ku. ø÷uzþLk-9 7 2 3 8 1 5 2 6 3 /9974279402

2012258607

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au. Mk{k,rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k Mkkð÷e TP13 xuLkk{uLx, çktøk÷ku, Ã÷kuxfku{oþeÞ÷ «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h÷uLz «kuÃkxeo ykÃkðk ÷uðk {¤kuJay Ambe-9 0 9 9 9 2 1 7 8 5 ,9925061785

2012258792

ðu[ðkLkwt Au Mk{k/ Mk{k Mkkð÷ehkuz 2/ 3 BHK xuLkk{uLxzwÃ÷uûk V÷ux íku{s 1 Y{ rf[LkV÷ux Ãknu÷k {k¤u MktÃkfo- r¢»ýkheÞ÷ yuMxux fLMkÕxLx9 8 9 8 5 2 1 1 1 2 ,9426356399

2012257231

Ã÷kux ðu[ðkLkku Mk{k-[kýfÞÃkwhe 3000’/ Akýehk{kfkfkLke zuhe ÃkkMku 1800’. ø÷uzþLk- 9974279402,9723815263

2012258615Flat For Sale:- SamaNear NavrachnaSchool Prime Location2 BHK Flat 23,00,000/-Panthouse- 28,00,000/-Gladson- 9974279402,9723815263

2012258625

V÷ux ðu[ðkLkku Mk{k[kýfÞÃkwhe ÃkkMku yuf Y{rf[Lk 8,00,000/- ø÷uzþLk-9 7 2 3 8 1 5 2 6 3 /9974279402

2012258630

íkkífk÷ef 2500’ VŠLk~zykurVMk fwts Ã÷kÍk, 330’ykurVMk ÷r÷íkk xkðh ¼kzuykÃkðkLke Au.7600275637.

2012258772

Vw÷e VLkeoMk ykurVMk, rhMkuÃþLk,zkÞhuõxh fuçkeLk, ÃkuLxÙe,xkuÞ÷ux MkkÚku, 360/ 720Vex, VkurLkõMk fkuBÃk÷uûkMkÞkSøkts{kt ¼kzu- ðu[kýÚke{ku. 9898205617

2012258868

çkúkLz LÞw çktøk÷ku, ðk½kurzÞk-z¼kuE hªøk hkuz, {nuþLkøkhLkeÃkkA¤ rz{kxo ÃkkMku 2/ 3çkuzY{Lkku zwÃ÷uûk Ãkk‹føkMkeõÞwhexe MkkÚku ¼kzuÚke r¢Mx÷÷uLz 9328026689

2012258319

ðk½kurzÞk rðMíkkh{kt 2 BHKV÷ux 17 ÷k¾ Lkðku «kusufx-8866096023

2012257872

ðk½kurzÞk z¼kuE hªøkhkuz Ãkhhkuz x[ ËwfkLkku y™u ykurVMkku-8866096024

2012257885

z¼kuE Ëþk÷kz ¼ðLk ÃkkMkuyksðkhkuz rðMíkkh{kt 2BHK V÷ux huze ÃkÍuþLk-9408350796

2012257893

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkA¤, ðk½kuzeÞk z¼kuEhªøkhkuz- 9825554675

2012258426

ÔÞksçke ¼kðu çkwfªøk [k÷w AuV÷uxLke ®f{ík{kt zwÃ÷uûkÃkk{økúeLk çktøk÷kuÍ 2 BHKhkunkWMk zwÃ÷uûk yu[zeyuVMkeçkUfLke ÃkkA¤ ðutË huMkezLMkeLkeykøk¤ yu÷yuLzxeLke Mkk{uyksðk ðk½kurzÞk hªøk hkuzðzkuËhk. {kuçkkE÷9 8 2 5 4 9 1 3 9 0 ,9825320137

2012258705

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚkeçkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kE-9924192977

2012247751

Mku÷ 50% zeMfkWLxnuLze¢kVx/ yuLxef ykEx{kuLkwt«ËþoLk/ ðu[ký ELzeÞLknMíkf÷k ËwfkLk Lkt. 71 WÃkh©e{Mkkuçkk {trËh Mkk{u,Lkðçkòh- 2437139Mkku{ðkhu çktÄ 2012257168

ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ fk{fheLku f{kyku 10,000Úke25,000 10/ 12 ÃkkMkøkúusÞwyux MktÃkfo-9638522431

2012257182

½hu çkuXk Online Work fheIncome {u¤ðku.9737512636

2012257306SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz¾heËðk Síkw¼kE9824055569

2012257439

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuozs{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøkxkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkuxhk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh MkqhsÃ÷kÍk, MkÞkSøkts-9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 ,9726862304

2012257451

ík{khk MkÃkLkk Mkkfkh fhðkLkeMkwðýo íkf hexkÞzo ÔÞrfík {kxu-9825511669

2012257455

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, MkkíkçkkhLkk Wíkkhk Lkk{ [Zkððk{kxu {¤ku: 9824518272

2012257597

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-200- 230, UK- 150. M-9879110063

2012257905

÷uzeÍ zÙuMk Vfík 120YrÃkÞk{kt Mkeððk{kt ykðþu{fhÃkwhk ({ku)9558758156

2012258295

½huÚke Ãkkxo xkE{ fk{ fheyZ¤f f{kyku xÙuLkªøk {¤þu.9924090991

2012258405

ðøkh {wzeyu ¼køkeËkh çkLkku¼Y[ ðzkuËhk, økkuÄhkSÕ÷kLkk ¼kEyku, çknuLkkuMktÃkfo 8530151920

2012258409

½hu çkuXk fk{ fhku ykuV÷kELkzuxk yuLxÙe ðfo 3046644,9586344459.

2012258525

rðËuþ ÃkkMko÷ Om CourierService y{urhfk, ÷tzLk íkÚkkyLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkkÃkkMko÷ {kuf÷ðk.8347071896

2012258549

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkVfhkðku: 9427054999

2012258564

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku6000/ 15000 f{kðku(nók MkwrðÄk)9558998044

2012258713

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada, AustraliaËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{fkÃkzeÞk- 9898461602

2012258747

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012258752

íkk uhý.. ÷xfý.. íkk uhý{kU½ðkhe{kt Ãký MkMíkk íkkuhý{u¤ðe ½h Mkòðku-9687114885

2012258782

My Old Name: Vivekraj ChandrakantGadhavi New Name:-Vivek ChandrakantGadhavi. 46- NavneetPark, OP Road, Baroda

2012257940

Old name- PatelSumitraben Ambalal.New Name- AminS u m i t r a b e nBhupendrabhai. Add:-At- Po Vishrampura, Ta.Padra, dist. Vadodara

2012258692

Old Name- PatelB h u p e n d r a k u m a rMuljibhai. New Name-Amin BhupendrabhaiMuljibhai. Add. At. PoVishrampura, Ta.Padra, Dist. Vadodara

2012258704

÷uzeÍ fezMk fÃkzkLkku {k÷ yLkuVŠLk[h MkkÚku ykÃkðkLkwt Au.MktÃkfo 9099767901

2012258483

òuEyu Au swLkk yuMke,fkuBÃÞwxh, Water Coller({ku) 7567141266

2012258495

NGO/ xÙMxLkk «kusufxLkkfk{ku {kxu {¤ku.9510526835.

2012258527

50% rzMfkWLx MktÃk qýoçÞwxeÃkk÷oh Mkk{kLk {kºk3000/-{kt ykÃkðkLkku Au-8734836936

2012258702

çkkuzo íkÚkk çkU[eMkku ðu[ðkLkeAu. {ku. 8530532176.

2012259188

Víkuøkts

CMYK

CMYK

SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012SANDESH : VADODARA 8f÷krMkVkRz

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fufkuRÃký ònuh¾çkh{ktsýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkkçkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄheykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyuÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke[fkMkýe fheLku ÞkuøÞrLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31þnuhLkk Mk{k ¼hðkzðkMk{ktÚke

yVeýLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷kÃkqLk{[tË {k¤eLke ÃkqAÃkhALkkykÄkhu Ãkku÷eMku zÙøMk MkÃ÷kÞ fhLkkhkÃkkËhk òMkÃkwhLkkh ý S í k ® M k nðk½u÷kLke ÄhÃkfzfhe níke. su çktÒkuy k h k u Ã k e y k u L k eÃkqAÃkhA fhðk {kxuVíkuøkts Ãkku÷eMkuþw¢ðkhu fkuxo{ktÚke 5rËðMkLkk rh{kLz

{u¤ÔÞk níkk.yuMk.yku.S.Lke xe{u økwYðkhu

Mkktsu Mk{k ¼hðkzðkMkLkk {fkLk{ktAkÃkku {kheLku 1 rf÷ku 110 økúk{ðsLkLkk yVeýLkk sÚÚkk MkkÚku

ÃkqLk{[tË ¼økehÚk {k¤eLke ÄhÃkfzfhe níke. suLku zÙøMk MkÃ÷kÞ fhLkkhhýSíkrtMktn Ëku÷ík®Mkn ðk½u÷k(hnu, òMkÃkwh,ÃkkËhk)Lku Ãký ÍzÃke÷uðkÞku níkku. LkkfkourxfMkLkk fuMk{kt

ík÷MÃkþeo ÃkqAÃkhA fhðk {kxuÃkku÷eMku yËk÷ík ÃkkMku 10 rËðMk rh{kLzLke {køkýe fhe níke.fkuxuo 5 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012rMkxe 9

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

yVeýLkk fuMk{kt çku ykhkuÃkeyku 5 rËðMkLkk rh{kLz WÃkh

SSG{kt{rn÷k ‚rnŒ

ƒu™u fhtx÷køÞku

ðzkuËhk : þnuh™e‚ Þ k Sn k u r M … x ÷ { k ty k h y u { y k uykurV‚ …k‚u[k÷Œk fk{{ktyksu fux÷kf{sqhku fk{ fhehÌkk nŒk. su{kty t s w ƒ u ™r ™ ÷ u þ ¼ k Rƒ k h e Þ k(W.ð.19) …ýfk{ fhe hnenŒe. Œu Œu™k…rŒ™u frzÞkfk{{kt {ËË fhehne nŒe.ËhBÞk™ Rtxkuyk…Œk Œu™ku nkÚk÷xfŒk yuf ðkÞh…h …zŒk Œu™u fhtx÷køÞku nŒku. y™uŒu s{e™ …h …ze„R nŒe. suÚkeŒu™u ‚khðkh {kxuŒ k í f k r ÷ frð¼k„{kt ÷RsðkR nŒe.ßÞkhu yLÞ yufƒ™kð{kt, þnuh™Sf y™„Z„k{ …kA¤hk{…whk „k{{kthnuŒku {™kush{ý¼kR „kune÷(W.ð.18) yksu{e™e ™Ëe{kt …kýeskuðk {kxu „ÞkunŒku. íÞkt…nkut[e™u Œu ™Ëe™kfktXu Q¼ku nŒku. íkuËhr{Þk™ ðesðkÞh™k ‚t…fo{ktykðŒk {™kus™uskuhËkh fhtx™kuÍkxfku ÷køÞkunŒku. Œu™u ‚khðkhyÚkuo ‚ÞkS{kt¾‚uzkÞku nŒku.

„kuºke{ktyrø™M™k™

fh™kh{rn÷k™wt {kuŒðzkuËhk : „kuºke{ktyuf {rn÷kyuh n M Þ { Þ‚tsku„ku{kt „Rfk÷ufuhku‚e™ Aktxeyrø™M™k™ fhe÷eÄwt nŒwt. yk‚ Þ k Sn k u r M … x ÷ { k tŒuýe™wt ‚khðkhËhBÞk™ {kuŒ ÚkÞwtnŒwt. „kuºke …ku÷e‚uyfM{kŒ {kuŒ™kutÄe yk„¤™efkÞoðkne nkÚk ÄheAu. «kÃŒ rð„Œ{wsƒ, „kuºke„ k u f w ÷ ™ „ h { k thnuŒkt fw‚w{ƒu™[kiÄhe™k ÷ø™ Ë‚ð»ko y„kW„kurðtË¼kR ‚kÚkuÚkÞkt nŒkt. „Rfk÷ufw‚w{ƒu™u fkuRfkhýku‚h Z¤Œe‚ktsu y[k™f…kuŒk™e òŒufuhku‚e™ Aktxe‚¤øke „Þkt nŒkt.y™u Œu þhehu„t¼eh «fkhu ËkÍe„Þkt nŒkt.í Þ k h ƒ k ËŒkífkr÷f ‚khðkh{kxu Œuýe™u‚ÞkS{kt ÷RsðkÞkt nŒkt. ßÞktyksu Œuýe™wt‚khðkh ËhBÞk™{kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

fux÷ef çkkçkík Ëu¾eíke heíku Mkkfkh ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkV ÍhËkhe yLku

¼khíkLkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu rnLË-Ãkkf. ËkuMíke {t[Lku þw¼uåAk ÃkkXðe Au. yk

çkkçkík ykðfkÞo Au. yk {t[Lku 10 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au. íkuyku 14-15 ykìøkMxu çktLku ËuþLke

MkhnËu {eýçk¥ke «økxkðu Au.

íkuðu ð¾íku Mkqºkku Ãkkufkhðk{kt ykðu Au fu, ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {iºke ®ÍËkçkkË- çktLku Ëuþ

ðå[u ËkuMíke rðfMku íkuðe þw¼uåAk ðøkuhu. çktLku hk»xÙLkk ðzk îkhk {¤u÷k MktËuþk íku ðkíkLku

Mk{ÚkoLk ykÃku Au fu íkuyku ¼q÷ Mðefkhu Au. 1995Úke {tºkýk ykøk¤ [÷kððk{kt ykðe

níke. çktLku hk»xÙ ðå[u þktrík yLku MknfkhLkk Lkðk yæÞkÞLke þYykík ÚkkÞ Au.

ÍhËkheyu ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÂMÚkhíkk yLku þktríkLke yÃkuûkk ÔÞõík fhe níke. íku{ýu

yk {kxuLkk «ÞkMk{kt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh ík{k{Lku ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. nk÷Lke

ÃkkrfMíkkLkLke ÷kufþkne Mkhfkh WÃk¾tz{kt þktrík RåAu Au. çktLku Ëuþ ðå[u xfkW yLku fkÞ{e

MktçktÄ rðfMku íkuðe ¼qr{fk yksLkk Mk{ÞLke {køk Au. zkì. {Lk{kunLk®Mknu Ãký ykðe s

¼kðLkk ÔÞõík fhe níke. y{]íkMkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{ {kxu íku{ýu þw¼uåAk ÃkkXðe

níke. rnLË-Ãkkf. ËkuMíke {t[ îkhk çktLku hk»xÙLke «ò ðå[u Mkk[k yÚko{kt r{ºkíkk rðfMku íku

{kxu fkÞo ÚkE hÌkwt Au. suÚke ¼q¾{hku-økheçke- çke{khe yLku rLkhûkhíkk LkkçkqË ÚkkÞ.

MkhnË Ãkh {eýçk¥ke «økxkðeLku òøk]rík ÷kððe íku ftE Mkh¤ fkÞo Lknkuíkwt. ÃkkrfMíkkLk

rðhkuÄe ÷køkýe ¼khku¼kh níke. Ä{fe-Ähýkt yLku xefkyku fhíkkt Ãkºkku {¤íkk níkk. Aíkkt

y{u y{khk rLkÄkoh{kt {¬{ níkk. ÷kufMktÃkfo ðÄu íku {kxu «ÞkMk fhíkk hÌkk níkk. y{Lku

‘{ku{çk¥keðk÷k’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk níkk.

nðu ßÞkhu çktLku ËuþkuLke Mkhfkh ðÄw MknfkhLkk ðkíkkðhý ðå[u fk{ fhe hne Au íkuðu

ð¾íku ðÄw ðkík ÷kufMktÃkfo {kxu Úkðku òuEyu. ðk½k MkhnËu hkºku 8 ÃkAe fh^Þq nkuÞ Au. Aíkkt

ÍhËkhe Mkhfkh ykÔÞk ÃkAe yk çkkçkíku Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke. ðk½k MkhnËu æðsðtËLk

ÚkÞk ÃkAe {eXkE ðnU[ðk{kt ykðu Au.

ViÍ yn{ËLkwt økeík ‘n{ Ëu¾Uøku’ ¾qçk s ¼kðÃkqðof økkðk{kt ykðu Au. MkhnË yu fkuE

çktÄLk LkÚke. rnLËw-{wÂM÷{ MkUfzku ð»ko MkkÚku hÌkk Au. yufçkeòLkk Mkw¾Ëw:¾{kt ¼køk ÷eÄku

Au. RË yLku ËeÃkkuíMkð MkkÚku Qsðu Au. ¼køk÷k ÃkAe yufçkeòLke çkksw{kt fu{ Lk

hne þfu ?

VheÚke íkuðwt þõÞ íÞkhu s çkLku íku{ Au fu, ßÞkhu Mk{sý nþu. ¼køk÷kLku ¼q÷e sðkLke

sYh Au. fzðkþLke þYykík MðkíktºÞ Ãkqðuo s ÚkE níke. ykÃkýu nsw RríknkMkLku ðkøkku¤eyu

Aeyu. çktLku Ëuþ sqLkku ¼qíkfk¤ ÞkË fhu Au. rðÍk ðøkhLke ykð-ò fu{ yþõÞ Au ! hks-

fkhýeyku çkÄwt çknufkðu Au.

RþkLk ¼khíkLkk ÷kufkuLku ¼køkðwt Ãkzâwt íku çkkçkík RríknkMk{kt Ëw:¾Ë Au. MkuõÞw÷rhÍ{Lke

ykÚke nktMke Qze Au. MkhnË ÃkkhÚke ykðu÷k 200 {kuçkkE÷ yuMk.yu{.yuMk.Úke ¼køkËkuz

{[e økE níke. {kLke ÷Eyu fu nðu ÃkAe çku nòh ykðk MktËuþk nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ- rð[khðwt

òuEyu. {kºk Mkhfkh Lknª, Ãkhtíkw Lkkøkrhfkuyu rð[khðkLke ðkík Au. rðËuþ{tºke yuMk.

yu{. f]»ýk ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uðkLkk Au. ykðu ð¾íku çktLku Ãkûk yufçkeòLke hsqykíkku

Mkkt¼¤eLku ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ðÄu íku sYhe Au. òu fkçkq÷ Ãkh íkkr÷çkkLke fçkòu MÚkkrÃkík

ÚkkÞ íkku Mk{økú «Ëuþ {kxu ½kíkf çkLke hnu íkuðwt Au.

íkksuíkh{kt RM÷k{kçkkË LkSfLkk ÃkkrfMíkkLke rð{kLke {Úkfu ÚkÞu÷ku nw{÷ku ®[íkkLke

çkkçkík Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu, íkkr÷çkkLkku øk{u íÞkhu øk{u íÞkt ºkkxfe þfu Au, íkuðe

íku{Lke íkkfkík ®[íkksLkf Au. ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkË LkkçkqË fhe þfíkwt LkÚke. {wtçkE

26/11Lkk nw{÷k¾kuhkuLku ÃkkrfMíkkLk ftE s fhe þõÞwt LkÚke. W½kze çkòhu íkuyku Vhe hÌkk

Au. ÃkkrfMíkkLk yðZð{kt Au- fux÷ktf WãkuøkÃkríkyku ÔÞkÃkkh ðÄkhðk {køku Au, Ãkhtíkw AuÕ÷e

½zeyu MkkuËk fuLMk÷ fhu Au íkuLkku yÚko Mk{sðku òuEyu.

çku rËðMk Ãkqðuo íkk÷e{kÚkeoykuLku fnuðík

yLku YrZ«Þkuøk ðå[uLkk íkVkðík ytøkuLke

Mk{s ykÃke hÌkku níkku. YrZ«Þkuøk ytøkuLke

MÃküíkk [k÷íke níke. MÃküíkk fhíkkt

sýkðu÷ fu, YrZ«Þkuøk îkhk {kuxk¼køku

rðrþü yÚko Lkef¤u Au. WËknhý MkkÚku

Mk{s ykÃkðk ‘{kÚkwt ¾kðwt’ YrZ«Þkuøk

{kuZk{ktÚke Mkhe Ãkzâku. ykÃkýu Ëhhkus

¾kuhkfYÃku Ëk¤-¼kík- hkux÷e-þkf ðøkuhu

¾kEyu Aeyu, íkuLkku yÚko yu ÚkkÞ Au íkuðku

yÚko ‘{kÚkw t ¾kÄw t’ íkuðku LkÚke Úkíkku.

ðkíkðkík{kt íkk÷e{kÚkeoykuLku ÃkqAkE økÞwt fu,

ík{u þwt ¾kELku ykÔÞk Aku ? [kh-Ãkkt[

íkk÷e{kÚkeoyu sðkçk ykÃÞku íku{ktÚke çku

çknuLkkuyu sýkÔÞwt fu, þkf yLku hkux÷e,

çkeS çku-ºký íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuyu sðkçk

ykÃÞku fu, y{u íkku sBÞk ðøkh s ykðeyu

Aeyu. ynª ykðeLku {kºk LkkMíkku s fheyu

Aeyu. Úkkuze ûký {kxu rð[kh ykÔÞku fu,

çknuLkku yk{ fu{ fhíke nþu, Ãkhtíkw ÷uõ[h

[k÷w níkwt yux÷u íku íkhV ðÄw rð[kh fhðkLkk

çkË÷u ÷uõ[h Ãkh s æÞkLk furLÿík fÞwO.

yksLke Þwðíkeyku ÃkkuíkkLkk þhehLku {kxu

¾kuhkf «íÞu ðÄw «{ký{kt ykøkún fu

Ëwhkøkún hk¾u s Au. {kºk Þwðíkeyku s fu{?

yhu, {kuxe ô{hLke çknuLkku Ãký yk{ s fhu

Au.

yk{ fhðk ÃkkA¤Lkkt ½ýkt fkhýku Au

yLku ½ýe {kLÞíkkyku Au. suLku ykiÃk[krhf

fu yLkkiÃk[krhf rþûký MkkÚku òuze þfkÞ.

Ãknu÷e {kLÞíkk fu þku¾ íkku yu Au fu, Ãkkík¤wt

þheh MkwtËh ÷køku, ßÞkhu ¼khu þheh ¾hkçk

÷køku Au. WÃkhktík ¼khu þheh fu òzkÃkýwt

hkuøkLku LkkUíkhu Au. Ãkkík¤wt þheh nkuÞ íkku

fk{fks fhðk{kt Mkh¤íkk hnu Au, ÷øLk

{kxu Akufhku þkuÄðk{kt {w~fu÷e Lknª Ãkzu

ðøkuhu. WÃkhktík yksLke Þwðíkeyku fu çknuLkku

Ãkh rVÕ{Lkku Ãký «¼kð Au. xe.ðe. ÃkhÚke

«Mkkrhík Úkíke rMkrhÞ÷kuLkku Ãký «¼kð Au

s. rVÕ{ku{kt òuðk {¤íkk LkkrÞfkLkk þheh

fu ½kx suðw t þheh yksLke Þwðíkeyku

çkLkkððk RåAu Au, Ãký yk {kxu LkkrÞfkyku

sux÷e fMkhík fhu Au, Þkuøkk fhu Au yLku

ËkõíkhLke Mk÷kn {wsçk ¾kuhkf ÷u Au, íku

yksLke {æÞ{ ðøkoLke Þwðíkeyku fu {kuxe

ô{hLke çknuLkkuLku yLkwfq¤ LkÚke. yksLke

ÞwðíkeykuLku ÃkkuíkkLkk þhehLku ðÄw Mkwzku¤

yLku MkwtËh hk¾ðk {kxu fhðe òuEíke fMkhík

fu Þkuøkk fhðkLkku Mk{Þ s LkÚke. Mkðkhu

fkì÷us{kt sðkLkwt nkuÞ, çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½hu

ykðeLku ¾kELku nku{ðfo fhu fu ykhk{ fhu.

Mkktsu ½hfk{ fhðkLkwt yLku {kuze Mkktsu

hMkkuE-ðkMký íkku ¾hkt s yÚkðk íkku yLÞ

fk{ nkuÞ Au. suÚke íkuyku fMkhík fhðk {kxu

Ãkqhíkku Mk{Þ Vk¤ðe þfíkk LkÚke. Ãkrhýk{u

íkuyku ÃkkMku {kºk yuf s WÃkkÞ çk[u Au yLku

íku Au, ¾kuhkf ½xkzeLku ÃkkuíkkLkk þhehLku

Ãkkík¤wt hk¾ðkLkku. suLku yksLke Þwðíkeyku

Mkwzku¤ fu MkwtËh {kLku Au.

xe.ðe. ÃkhÚke ykðíke ònuhkíkkuLkku

yÇÞkMk fheþwt íkku Ãký ÷køkþu fu,

{kuxk¼køkLke ònuhkíkku þuLkk {kxu Au ?

{kuxk¼køkLke ònuhkíkku MkkIËÞo «MkkÄLkku

yLku þheh ½xkzðk {kxuLke s Au. íkuLke

yMkh {kºk Þwðíkeyku Ãkh s ÚkkÞ Au íkuðwt

LkÚke. yksLkk Ëhuf ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk

þhehLku MðMÚk hk¾ðwt Au. su {kxu þhehLkwt

¼khuÃkýwt yðhkuÄYÃk Au. çknuLkku íkku ð¤e

yuf fktfhu çku ÃkûkeLke su{ þheh MðåA

hk¾ðk yLku Mkwzku¤-MkwtËh Ëu¾kðk {kxu yk{

fhu Au íkuðwt òuðk yLku Mkkt¼¤ðk {¤u Au. yk

çkkçkík çknuLkku{kt Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt

ðÄkhu òuðk {¤u Au. ykÃkýe ykMkÃkkMk

Ãkkt[ ½h{kt VheLku ÃkqAòu fkuý zkÞu®xøk fhu

Au ? þk {kxu ? yhu, ðÄw ðkMíkrðfíkkLke

LkSf ykððwt nkuÞ íkku ík{khe Ãkrhr[ík Ãkkt[

ÞwðíkeykuLku ÃkqAþku íkku Ãký ÏÞk÷ ykðþu fu

íkuyku fux÷wt ¾kÞ Au ? þk {kxu ? yÄqhk{kt

Ãkqhwt yksLkk Ëkõíkh Ãký ykðe s Mk÷kn

ykÃku Au.

n{ýktÚke «[r÷ík çkLku÷ þçË

çke.yu{.ykE. rðþu Ãkkt[-ËMk ð»ko Ãknu÷kt

fkuý fux÷wt òýíkwt níkwt ? çke.yu{.ykE.

yux÷u çkkuze {kMk ELzuõMk. ík{khk þhehLkwt

ðsLk fhku yLku íkuLku ík{khe Ÿ[kE

({exh{kt)Lkk ðøko ðzu ¼køkku. su sðkçk

{¤u íku ík{khku çke.yu{.ykE. yk yktf

19Úke 24 ðå[u nkuðku òuEyu. yksLke

Þwðíkeyku, ÞwðkLkku, ðze÷ku Ãký yk {kLkíkk

ÚkE økÞk Au. íÞkhu Ÿ[kE{kt íkku ÍzÃkÚke

½xkzku fhe þfðkLkk LkÚke, Ãký ¼qÏÞk

hneLku ðsLk ÍzÃkÚke ½xkze þfkÞ Au. íkuðe

{kLÞíkk MkkÚku ¾kðkLkwt ykuAwt fhu s Au. ÃkAe

¼÷uLku yLÞ ¾kuxe ykËíkku fu{ Lk nkuÞ, su{

fu VkMxVqz ¾kðwt !

yk ÷u¾ fkì÷us{kt ÷¾e hÌkku Awt íÞkt s

çku çknuLkku fþwtf ÃkqAðk {kxu ykÔÞkt. çktLku

çknuLkkuLku ÃkqAkE økÞwt fu, ík{u fux÷wt ¾kð

Aku? sðkçk {éÞku fu, ¼q¾ nkuÞ íkuLkk fhíkkt

ykuAwt. ykuAwt þk {kxu ¾kð Aku ? sðkçk

{éÞku fu, þheh ftxÙku÷{kt hk¾ðk. yuf

çknuLku íkku fÌkwt fu, nwt íkku yk {kxu WÃkðkMk

Ãký fhwt Awt. r{ºkku, ¾kuhkf Ãkh ftxÙku÷

hk¾ðk yksLke Þwðíkeyku WÃkðkMk fhíke

ÚkE økE Au. yuf fktfhu çku Ãkûke. ÄkŠ{f

yLku þkherhf. íkhík s çkeS çknuLk ykðe

íkuLku ÃkqAâwt. sðkçk {éÞku fu, Mkknuçk þheh

Ãkkík¤wt hk¾ðkLkku xÙuLz níkku, Ãký frhLkk

fÃkqh, rðãk çkk÷Lk, MkkuLkkûke ®Mknk ðøkuhu

rnhkuELkkuLku n{ýktÚke òuÞk ÃkAe nðu

AkufheykuLkk {Lk{kt Äe{u Äe{u òze ÚkðkLke

RåAk ðÄðk ÷køke Au.

yk{ Aíkkt yuf Lk¬h nfefík Au fu,

þhehLku sux÷wt Mk[ðkÞ íkux÷wt Mkk[ððwt

òuEyu, Ãký ÃkkuíkkLke {kLÞíkkLku ykÄkhu

Lknª fu Lknª çkeòLkwt òuELku. þheh {kxu

Mkki«Úk{ íkku ËkõíkhLke Mk÷kn ÷uðe s

òuEyu. þhehLku òuEíkk rðxkr{Lk fu «kuxeLk

fu [hçke fu yLÞ ½xfku Ãkqhíkk «{ký{kt

{¤ðk s òuEyu. fu÷heLku ftxÙku÷{kt hk¾ðk

{kxu MkkiÚke Mkw[khw WÃkkÞ Ëkõíkh s Au. yk

WÃkhktík þk¤k-fkì÷uòu{kt Ãký yk çkkçkíkLku

õÞktf Mkktf¤eLku ¾kuhkf ytøkuLke ¾kuxe

{kLÞíkkyku fu þhehLku MðMÚk hk¾ðkLke

rðrðÄ ÃkØrík fu «ÞwÂõíkykuLkku Mk{kðuþ

fhðku òuEyu. ðkMíkrðfíkkLku Mkhfkh yLku

Mk{ksu Mðefkhe þheh yLku ¾kuhkf {kxu ðÄw

òøk]rík ykðu íkuðk «ÞíLkku fhðk s òuEyu.

Ãký Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk økwhw çkLkðkLke sYh LkÚke.

rLk»ýkíkLke Mk÷kn ÷ELku. yk ytøku Mk{ks

yLku Mkhfkhu fþwtf Lkðwt rð[khðwt Ãkzþu,

ÔÞÂõíkykuLku ÃkkuíkkLke ykËíkku yLku

hnuýefhýe çkË÷ðe Ãkzþu. yk{ Úkíkkt

ykhkuøÞ yLku MkwtËhíkk çktLku s¤ðkþu> Aíkkt

{n¥ð ykÃkðwt s nkuÞ íkku MkwtËhíkk fhíkkt

ykhkuøÞLku s yÃkkÞ.

1÷e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

þwt ð¤u òu ËkuMíkku ÍkÍk Aíkkt fkÞh {¤u,

yuf Mk{ ¾kðk {¤u Ãký ËkuMík ¾{íkeÄh {¤u.

kk kk

ßÞkt ÷kirff Mkw¾ {¤íkwt Ëu¾kÞ íÞkt

Mk{S ÷ku fu fkuE ¼Þ Au.

yurzxkurhÞ÷


íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

MkËTøkrík: Mkíf]rík: Mk¥kk MkËT¼qrík: MkíÃkhkÞý: >

þqhMkuLkku ÞËw©uc: MkrLLkðkMk: MkwÞk{wLk: >> 75 >>

ynª ‘MkËT’ þçËLke ykð]r¥k ykÃkýLku ‘MkíÞt, ¿kkLkt, yLktíkt

çkúñ’Lke ÞkË yÃkkðu Au. ¼økðkLk rð»ýw MðÞt ‘MkËTøkrík:’ YÃk

nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ‘Mkíkktøkrík:’ yux÷u fu þhýu ykðu÷k

MkßsLkkuLku Mkðkou¥k{ økrík ykÃkLkkhk Au. íku{ýu çkLkkðu÷wt rðï

yu íku{Lke yíÞtík MkwtËh yuðe Mkíf]rík Au. íku{LkkÚke {kuxku çkeòu

{nkLk f÷kfkh fkuý nkuE þfu ? yk Mk{økú çkúñktzLkk íkuyku

MkV¤ Mkt[k÷f yLku Mkðo©uc ykÞkusf Au. íkuyku ËwrLkÞkLkk

ík{k{ yu{.çke.yu.Lkk ËkËkøkwÁ Au. yk WÃkhktík íkuyku

‘MkËT¼qrík:’ yÚkkoíkT rðïLke yiïÞoÞwõík ík{k{ rð¼qríkykuLku

Äkhý fhLkkh Au. su Ëu¾kÞ Au íku á~Þ{kLk søkík yLku íkuLkkÚke

Ãký rðþu»k yktíkhsøkíkLkk íkuyku rLkÞk{f Au. íkuyku

‘MkíÃkhkÞý’ MkíÞ{kt rLkðkMk fhLkkh Au. ©e{ËT ¼køkðíkLkk

{tøk¤k[hýLkk &÷kuf{kt s fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkíÞt Ãkht

Äe{rn’ {nkí{k økktÄeSyu yuLku ‘MkíÞ yu s Ãkh{uïh’ fneLku

íkuLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk fhe Au. þqhMkuLk yLku ÞËwfw¤{kt sL{ ÷uLkkh

¼økðkLk ©ef]»ý ÞËw©uc Au. yk WÃkhktík íkuyku ‘MkrÒkðkMk’

yÚkkoíkT Ãkrðºk MÚkkLkku{kt yLku ¼õíkkuLkk ÓËÞ{kt hnuLkkhk Au.

¼økðkLku ÃkkuíkkLkwt MkhLkk{wt çkíkkðíkk fÌkwt Au fu, ‘Lkknt ðMkkr{

ðifwtXu, ÞkurøkLkkt ÓËÞu Lk [, {Ë¼õíkk: Þºk økkÞÂLík íkºk

ríkckr{ LkkhË’ yÚkkoíkT nwt ðifwtX{kt fu ÞkurøkykuLkk ÓËÞ{kt hnuíkku

LkÚke, Ãkhtíkw {khk ¼õíkku ßÞkt {kÁt MktfeíkoLk fhu Au íÞkt nwt

«íÞûkYÃku hnu÷ku Awt. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-

rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

699. MkËTøkrík: - MðYÃkLke «kró íkhV ÷E sLkkhe økrík.

700. Mkíf]rík: - su{Lke f]rík yux÷u fu yk çkúñktz su{Lke ÷e÷k

Au íku.

701. Mk¥kk - Mk¥kkYÃk, yuf s ðkMíkrðfíkk.

702. MkËT¼qrík: - W¥k{ rð¼qríkYÃk su rðÃkw÷ yLku Mkk[wt

yiïÞo Ähkðu Au íku.

703. MkíÃkhkÞý: - (1) MkíÞÃkhkÞý (2) MkíÞLkku

Mkkûkkífkh fheLku Ãkrðºk {kýMkkuyu «kó fhðk suðwt Wå[ík{

MÚkkLk.

704. þqhMkuLk: - (1) þqhMkuLk fw¤{kt sL{ ÷uLkkh ¼økðkLk

©ef]»ý (2) suLke MkuLkk{kt þqhk yLku Ãkqhk nLkw{kLk suðk ¼õíkku

Au íkuðk ¼økðkLk.

705. ÞËw©uc: - ÞËwfw¤{kt ©uc yuðk ©ef]»ý.

706. MkrÒkðkMk: - MkíkTLku Mkuðíkk MktíkkuLkk ÓËÞ{kt su{Lkku

rLkðkMk Au íkuðk ¼økðkLk.

707. MkwÞk{wLk: - Þ{wLkkLku rfLkkhu ðMkíkk ©ef]»ýu rðrðÄ

÷e÷kyku fhe yLku su{Lkwt çkúñk yLku çkeò Ëuðkuyu ÃkqsLk fÞwO

níkwt íku.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkkÄw Mkns Mk{krÄ ¼÷e

yuf ðkh yuf MktíkLku fkuEyu ÃkqAâwt : Ãkh{kí{kLku «kó fhðkLkku {køko

fÞku ? MkkÄwyu Mkh¤ W¥kh ykÃkíkkt fÌkwt, ßÞkhu ¼q¾ ÷køku íÞkhu s{e

÷uðwt íkÚkk Ÿ½ ykðu íÞkhu MkqE sðwt íku{ fhðkÚke

yð~Þ Ãkh{kí{k {¤þu. ¼õíku fÌkwt : y{u Ëhhkus

yk{ fheyu Aeyu Aíkkt y{Lku Ãkh{kí{kLkku

Mkkûkkífkh íkku Úkíkku LkÚke. Mktíku nMkíkkt nMkíkkt fÌkwt :

ík{u yuðwt õÞkt fhku Aku ? ík{u s{íke ð¾íku Võík

s{íkk LkÚke Ãký ík{khk ¼rð»ÞLke ®[íkk fhku Aku,

nðu þwt fhðwt íkuLkk rð[khku fhku Aku, ík{u hkºku rLkÿk LkÚke ÷uíkk Ãký nòhku

rð[khku îkhk ík{khk {LkLku Úkfðku Aku suLkk ÷eÄu ÚkkfeLku y[kLkf ík{khwt

{Lk rLkÿk{kt Mkhe òÞ Au ÃkAe Ãkh{kí{k ík{Lku fuðe heíku «kó ÚkkÞ ?

{wÆkLke ðkík yu Au fu, yksLkk ÞwøkLkku {kýMk Mknsíkk økw{kðe çkuXku Au.

yksu íkuLke Ëhuf r¢Þk MknsLku çkË÷u f]rºk{ çkLke økE Au. fçkehu fÌkwt Au

fu, ‘MkkÄw Mkns Mk{krÄ ¼÷e.’ Mk{krÄ{kt Mkhe sðkLke f]rºk{íkk Lk

÷kðíkkt Ãk¤u Ãk¤ Ãkh{kí{kLku yÃkoý fhðkÚke ðøkh Mk{krÄyu Mk{krÄ

{¤e sþu.

ÔÞÂõík xÙMx çkLkkðe íku îkhk ÃkkuíkkLke

òíkLku Ãký r{÷fík ykÃke þfu Au

ÃkkuíkkLke òíku s ÃkkuíkkLku r{÷fík VuhçkË÷ fhðe yu rð[kh yÚkoneLk

÷køku Au, fkhý fu yk heíku ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke r{÷fík fkuE ºkeS ÔÞÂõíkLku

ykÃkíkku LkÚke. ykÚke yu{ fne þfkÞ fu, fkuEÃký ÔÞÂõík ðu[Lkkh yLku

¾heËLkkh, økehkufíkko yLku økehkuËkh, ¼kzkÃkèu ykÃkLkkh yLku ¼kzkÃkèu

÷uLkkh yÚkðk Ëkíkk yLku ykËkíkk yu{ çktLku çkLke þfu Lknª. íkuÚke ßÞkhu

r{÷fík Võík xÙMx{kt ykÃkðkLke nþu íÞkhu s yk rð[kh y{÷{kt ykðu

Au. fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke r{÷fíkLkwt xÙMx çkLkkðeLku íkuLkku Ãkkuíku

yuf{kºk xÙMxe çkLkeLku ÃkkuíkkLke r{÷fík xÙkLMkVh fhe þfu Au yLku yk{

fhðwt yu fkÞËuMkh Au.

(Ref.: Lkkhý¼kE zkÌkk¼kE rð. Mkw÷u{kLk RMkwçkS- Lkk{Ëkh økw-

shkík nkEfkuxo-1975)

Ãkku÷uLz Ãkh yrík¢{ý

1÷e MkÃxuBçkh, 1939Lkk hkus Ãkku÷uLz Ãkh yk¢{ý

ÚkÞwt níkwt. s{oLke yLku MkkurðÞuík ÞwrLkÞLku ¼uøkk {¤e

yrík¢{ýLke þYykík fhe níke. 6 ykìõxkuçkhu s{oLke yLku

MkkurðÞuík ÞwrLkÞLku Ãkku÷uLzLkku rðMíkkh ðnU[e ÷eÄku. Úkkuzkuf

¼køk ÷eÚkwykLkeyk yLku M÷kuðkrfÞkLku Ãký {éÞku. s{oLk

MkuLkkLkk ykøk¤ ðÄðkLke MkkÚku Ãkku÷uLzu ÃkkuíkkLkwt ÷~fh ÃkkAwt

çkku÷kðe ÷eÄwt níkwt. MkÃxuBçkhLkk {æÞ{kt Ãkku÷uLzLkku ÃkhksÞ

ÚkÞku. hku{krLkÞkLke MkhnËuÚke Ãký Ãkku÷uLzLke MkuLkk ÃkkAe nxe

økE. Ãkku÷uLzLkk Ãkqðo ¼køkLku Þw¢uheLkeyLk yLku çku÷khrþÞLk

«Ëuþ{kt ¼u¤ððk{kt ykÔÞku. ík{k{ rðMíkkhkuLkwt Äehu Äehu

MkkurðÞuxefhý þY ÚkÞwt. xqtf{kt MkkBÞðkËe þkMkLk Ëk¾÷

ÚkÞwt, Ãký çkeS çkksw ¼qr{økík [¤ð¤ þY ÚkE yLku

Ãkku÷uLzLke Mkhfkh Ãký ¾kLkøke{kt MÚkÃkkE yLku ÷~fhu Ãký

ÃkkuíkkLke «ð]r¥k þY fhe. [¤ð¤ [k÷w hne. çk¤ðku Ãký

ÚkÞku. ¾kLkøke heíku yk¢{ý Ãký ÚkÞkt níkkt. Ãkku÷uLzLkku

Ãkrù{ ¼køk Ãkku÷uLzðkMkeykuLkk fçkò{kt ykÔÞku Ãký ¾hku.

íku ð¾íku f{kLzh RLk [eV yuzkuÕV rnx÷h níkku. rðïÞwØ

çkeòLkk yuf ¼køk íkhefu MkÃxuBçkh ðkìh fu 1939Lkku

rzVuÂLMkð ðkìh Ãký Ãkku÷uLzLkwt yrík¢{ý fnuðkÞwt. yk

yrík¢{ý{kt nòhkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

10

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðÄw {n¥ðLkwt þwt ykhkuøÞ fu MkwtËhíkk?

íkuyku ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkLkk fkÞo¢{{kt sE hÌkk Au!

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík yMk{íkku÷ Lk

Úkðk Ëku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo nkÚk

Ähe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf

ykðe {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkk Ëqh fhòu.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË rLkðkhe ÷uòu. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð.. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

ðÄw æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

Wíkkð¤k rLkýoÞ xk¤ðk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË ytøkuLke

®[íkk n¤ðe çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððwt sYhe {kLkòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fk{fkòu{kt «økrík

sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt rðÎLk

Ãkkh fhe MkV¤ ÚkðkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷eLkku

yLkw¼ð. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {kLkrMkf MktíkkÃk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkV¤íkk {kxu hkn òuðe Ãkzu. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk fk¤S {køke ÷uþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {kuxe

®[íkk QÃksu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË ytøku ÃkhuþkLkeLkku

yLkw¼ð. þkherhf ykhkuøÞ MðkMÚÞ Mk[ðkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ðÄíke ÷køku.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk fkÞo V¤u.

Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe íkf

MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk.

fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu ðÄðk Lk Ëuðe. «ýÞSðLk,

r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk-«MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt

rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku hwfkðx Ëqh ÚkkÞ.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{kÄkLkfkhe hnuðwt. þkherhf,

ykhkuøÞ íkfuËkhe WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkrËíkk

yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

çkkuòu n¤ðku çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

Mk{MÞkLkku n÷ {¤e þfu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkË-

Ë÷e÷ku xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mkw¾ËT yLkw¼ð.

r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk{kt «økrík Äe{e sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

Mkk[ðeLku [k÷òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt økkVu÷ Lk

hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLke ®[íkk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ðÄw æÞkLk

ykÃkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

MkV¤íkkLkk Mktòuøk MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {qtÍðý

ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhkÞ.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku yLkw¼ð. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {kxu ÞíLk fhðk. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk{kt ÄkÞwO Ãkrhýk{ Lk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

®[íkkLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku

MkkðÄkLke WÃkÞkuøke. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkE hnu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Wîuøk-yþktrík

yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkk

n¤ðe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

MkV¤íkkLke ykþk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e Ëqh

ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk MkSo þfþku.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku-çku[uLke yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk

ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ykþkLkku

yLkw¼ð. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt íkýkð Ëqh ÚkkÞ.

þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík {qtÍðþu. Lkkýkt,

W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo yxfíkkt ÷køku.

Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt V¤ rð÷trçkík

ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku hwfkðxLkku yLkw¼ð.

fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkwMktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk,

r{ºkðøkoÚke {kLkrMkf «MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤

ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,

rððkË n¤ðkþ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku ¼kh hnu.

Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fk{fkòu MkV¤

ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økrík-

fkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{MÞkLkku n÷

{¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku ðÄíkk sýkÞ.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMk{kt rð÷tçk-rðÎLk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ÄkÞwO Úkðk{kt

rð÷tçk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{Úke MkkðÄkLk. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt WÃkÞkuøke {ËËLke ykþk. þkherhf,

khkuøÞLke fk¤S sYhe Mk{sòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku {n¥ðLke {ËË

WÃkÞkuøke çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt

fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fkÞkuo rð÷tçk{kt

Ãkzþu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ®[íkk-{qtÍðý yLkw¼ðkÞ.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË ðÄíkk ÷køku. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

«ÞíLkku V¤íkk ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {nuLkík

yufkøkúíkk sYhe. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku rLkhkþk Ëqh

ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuðwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk fu¤ðòu.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku xuLþLk n¤ðwt

÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt fk{fkòu{kt

«økrík. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku hwfkðxLkku «Mktøk. fkixwtrçkf,

÷øLkSðLk{kt yþktríkLkku yLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke

Mkw¾ËT Ãk¤ yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh

ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mk{MÞk Wfu÷kÞ. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt Vkðíkk Lk nku íku{ ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,

rððkË{kt rðsÞ Ëqh Xu÷kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððk æÞkLk

ykÃkòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík íkýkðøkúMík

hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk «&™ku

n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuLke

çkkçkíkku {kxu þw¼ Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

MknkÞ yLku ÷k¼ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku rð¾ðkË

xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLk»V¤ Lk Úkkð íku òuòu. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

æÞkLkÚke fk{ fhðk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt xuLþLk

n¤ðwt ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwt sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ykþk yLku MðMÚkíkk

{¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄ

çkkË ÷k¼. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞk

sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË yLkw¼ðkÞ.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke-Ëw:¾ sýkÞ.

r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt ykLktËLke Ãk¤ku {¤u. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo, rððkË{kt Mk{kÄkLk WÃkÞkuøke. þkherhf, ykhkuøÞ

MðMÚkíkk hk¾òu.

ÃkLkwt MkÃíkkn

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 1-9-12 Úke 7-9-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo

(z.n.)

®Mkn

({. x)

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{u»k

(y.÷.E.)

ð]»k¼

(çk. ð. W)

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

íkw÷k

(h. ík)

ð]rïf

(Lk. Þ)

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{fh

(¾. s)

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

íkkr÷çkkLkku øk{u íÞkhu yLku øk{u íÞkt ºkkxfe þfu Au

1÷e MkÃxuBçkh, 1939

MktMkËLke çknkh ºkeò {kuh[kLkk

Ähýkt : fku÷Mkk ¾kýLke

Vk¤ðýeLkku {wÆku nðu hMíkk Ãkh

fku÷Mkk fki¼ktzLkk {wÆu yks Mk{økú Ëuþ{kt QnkÃkkun {åÞku Au. 1973{kt

Ãký ßÞkhu RÂLËhk økktÄeyu fku÷MkkLke ¾kýkuLkwt hk»xÙeÞfhý fÞwO íÞkhu

íkuLkku nuíkw ¼khíkLkk s¤, støk÷ yLku s{eLkLkwt Mkthûký fhe ¼khíkLkku

rðfkMk fhðkLkku níkku. yk LkeríkLkk {q¤{kt ¼khíkLke Ähíke{kt

ÄhçkkÞu÷e hk»xÙeÞ ¾rLks MktÃkr¥kLkk MkðkorÄfkh ¼khíkLkk ÷kufkuLku {¤u

íku Ãký nuíkw níkku. {qzeLke þÂõík Ãkh fwËhíke MktÃkr¥kLku {u¤ðe ÷uðkLkk

hMíkkyku RÂLËhk økktÄeyu çktÄ fÞko níkk. íku s{kLkk{kt yk Ãkøk÷ktLku

íku ð¾íkLkk sLkMkt½Lkk ykrËðkMke Lkuíkkykuyu xufku ykÃÞku níkku.

yksLkk Íkh¾tzLkk Akuxk LkkøkÃkwh rðMíkkh{kt sLkMkt½Lkku «¼kð níkku.

ykrËðkMkeyku ðå[u RÂLËhkS ÷kufr«Þ níkkt íkuLkwt yk fkhý níkwt.

Lkh®Mknhkð ßÞkhu ðzk «ÄkLk çkLÞk íÞkhu zkì. {Lk{kunLk®MknLku

Lkkýk«ÄkLk çkLkkðkÞk níkk. íku{ýu Ãký WËkhefhýLke yLku ykŠÚkf

MkwÄkhýkLke ðkík fhe, Ãký fkuE fkÞËk MkkÚku AuzAkz fhðkLkwt MkknMk

Lk fÞwO. íku{ýu rMk{uLx, Mxe÷, fkh¾kLkktLke MÚkkÃkLkk {kxu ÷kEMkLMk

ÃkØríkLku Mk{kó fhe, Ãkhtíkw íku {kxu sYhe Qòo Mkúkuík fku÷MkkLke

¾kýkuLkwt ¾kLkøkefhý fhðkLke ðkík Lk rð[khe, Ãký yuf yuðe

íksðes fhe fu fkh¾kLkwt MÚkkrÃkík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s fku÷MkkLke

¾kýkuLke Vk¤ðýe su-íku fkh¾kLkkt {kr÷fLku fhðk{kt ykðu. Ãkrhýk{u

fku÷MkkLke ¾kýkuLke Mkhfkhe ftÃkLke fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuzLke MÚkkÃkLkk

ÚkE yLku ykŠÚkf LkeríkykuLkk yu Mk{Þ{kt fkh¾kLkktykuLku fku÷MkkLke

MkÃ÷kÞ {kxu íku Mkûk{ Lk ÚkE þfe. íkuÚke MkeÄuMkeÄk fku÷MkkLke ¾kýkuLke

Vk¤ðýeLke ðkík ykðe. yk fk{{kt frÃk÷ rMkççk÷u ðksÃkuÞe

þkMkLkLke fux÷ef VkE÷ku Ãký òuE yLku íku{ýu yk nfefík «íÞu

æÞkLk ËkuÞwO yLku Mkq[ÔÞwt fu, ¾kýLke Vk¤ðýe fuðe heíku ÚkkÞ Au.

yíÞkhu su fkuE fku÷Mkk fki¼ktz rðþu QnkÃkkun {[kðe hÌkk Au íkuyku

yu ðkík ¼q÷e økÞk Au fu, ð»ko 2000{kt fku÷MkkLke ¾kýkuLke nhkS

fu{ ÚkE. ßÞkhu fu ðes¤e ûkuºkLkwt ¾kLkøkefhý 2003{kt fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk{ yk {wÆk Ãkh ykøk¤ rð[kh fheyu íkku ½ýwt çkÄwt

çknkh ykðu íku{ Au, Ãký nk÷ íkku ËuþLkk Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku yux÷e

òý ÚkE Au fu, fku÷Mkk fki¼ktzLku fkhýu ÷kufþkneLke Mkðkuoå[ MktMÚkk

MktMkË{kt yuf yk¾wt yXðkrzÞwt fkuE fk{økehe ÚkE þfe LkÚke. yk

{wÆu ¼ksÃku ðzk «ÄkLkLkwt hkSLkk{wt {køÞwt Au. Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu

[[koLke yLku íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au. yk{ Ëhuf rðÃkûkLku y÷øk

y÷øk {kLkËtz nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ßÞkhu fu fkUøkúuMk yLku Mkhfkh

yuðwt ònuh fhe [qfe Au fu, yk {wÆk Ãkh MktMkË{kt ònuh [[ko {kxu

yLku MÃküíkk ykÃkðk {kxu Mkhfkh íku{ s ðzk «ÄkLk íkiÞkh Au. íku{

Aíkkt nsw økríkhkuÄ ÞÚkkðíkT Au. MktMkË¼ðLkLke çknkh Mk{ksðkËe

Ãkkxeo, {kõMkoðkËe MkkBÞðkËe Ãkkxeo, ¼khíkeÞ MkkBÞðkËe Ãkkxeo, yÒkk

ÿ{wf, íku÷wøkwËuþ{T ðøkuhu ykX rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ähýkt ËE fku÷MkkLke

¾kýkuLke Vk¤ðýe hË fhðkLke {køkýe fhe Au. yøkkW ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkkxeo ònuh fhe [qfe Au fu, íku Mk{økú çkkçkíkLku hMíkk Ãkh ÷E

sþu. fkuEÃký heíku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkwt ð÷ý Lkh{ Lknª Ãkzíkk

fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký fkUøkúuMkeykuLku ¼ksÃkLku sðkçk

Ëuðk sýkÔÞwt Au. xqtf{kt fkUøkúuMk Ãký hMíkk Ãkh ykððk íkiÞkh Au. yu

Ëhr{ÞkLk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu yuf {kMxh MxÙkuf

¾uÕÞku Au yLku íku{ýu ykzfíkhe heíku ºkeò {kuh[kLke ðkík fhe Au.

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð {{íkk çkuLkhSLke su{ õÞkhu fÞwt ð÷ý yÃkLkkðu

íkuLke ykøkkne ÚkE þfíke LkÚke. Ãký yk ð¾íku íku{ýu su Ãkøk÷wt ¼ÞwO

Au íkuLkku ÷k¼ fkUøkúuMkLku Úkþu fu ¼ksÃkLku yu fne þfkÞ Lknª. íku{ýu

çktLku Ãkûk {kxu ¾íkhku Q¼ku fÞkuo Au. íku{Lke árü ðzk «ÄkLkLkwt ÃkË

nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

{kuxk¼køkLkkt ½hykøkLke ÷Ãkux{ktnkuðkLke ¼erík

(yusLMkeÍ) {urzÙz, íkk. 31MÃkuLkLkkt støk÷ku{kt økwhwðkhu çkÃkkuhu

÷køku÷e ykøk fkìMxk zì÷ Mkkì÷ Ãkhykðu÷k «rMkØ rhMkkuxo {kçkuo÷kyuÃknkU[íkkt nòhku Mknu÷kýeykuLkuíÞktÚke ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au.þw¢ðkhu ðnu÷e MkðkhuMÃkuLkLkkt støk÷kuLke ykøkyìÂÕðrhÞk rðMíkkh{ktÃknkU[e níke. ykusuLk{ktÚke3,300 íkÚkk yÕÃkwòíkk¾kíkuLkk yLÞ fìBÃk{ktÚke Ãký÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ÷EsðkÞkt níkkt. ykøkLku ÷eÄu çku÷kufku økt¼eh heíku ËkÍe økÞktníkkt, íkku çkeS íkhV fux÷ktf½h Ãký ykøkLke ßðk¤k{kt÷ÃkuxkE økÞkt níkkt.

¼e»ký ykøkLku ÷eÄu yuÃke-7 nkEðu Ãký xkÃkw rðMíkkhkuÚkerð¾qxku Ãkzâku Au, òufu fux÷kt½h ykøkLke ÷Ãkux{kt ykÔÞktAu íku nS MkwÄe Lk¬e ÚkE

þõÞwt LkÚke. ykøkLke ßðk¤kykufkçkq{kt fhðk 250Úke ðÄwVkÞhVkRxMko, 17 yuh¢k^xLke{ËË ÷uðk{kt ykðe Au. økwhwðkhuçkÃkkuhu {÷køkk LkSf fkìRLkLkkrMkyuhk Lkuøkúk rðMíkkh{kt ykøkLkeßðk¤kyku QXâk çkkË ykMkÃkkMkLkk2,471 nuõxh rðMíkkhLku yMkh ÚkEAu. {kçkuo÷k{kt ¼ÔÞ nkuxuÕMk yLku

çktøk÷kyku ykðu÷k Au yLku rçkúrxþMknu÷kýeyku{kt íkuLkwt ¾kMk ykf»koýhÌkwt Au. [k÷w WLkk¤w rMkÍLk{ktMÃkuLkLkk {kuxk¼køkLkk økúk{eýrðMíkkhku{kt nexðuð Vhe ðéÞkt Au.fìLkuhe xkÃkw Ãkh ÃkkÞhuLkeMk LkSfW¥kh fìxk÷kurLkÞk yLku ÷køkku{ìhk{ktLkkt støk÷ku{kt MkkiÚke ðÄwykøk òuðk {¤e Au.

ÃkuxLxLke Lkf÷ fÞkoLkeyuÃk÷Lke yhSxkurfÞku fkuxuo Vøkkðe

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 31Mku{Mktøk îkhk ÃkkuíkkLke ÃkuxLxLke

Lkf÷ fÞkoLke yuÃk÷u fhu÷e yhSxkurfÞku fkuxuo Vøkkðíkkt yk ø÷kuçk÷ÃkuxLx fkLkqLke støk{kt yk¾huMku{MktøkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk[wfkËk ÃkAe M{kxoVkuLk {k{÷u ÃkuxLxLke÷zkE ÷zíkk rðïLkk çku yøkúýeWíÃkkËfkuLku yuf yuf ð¾ík nkhLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

MkkWÚk fkurhÞkLke Mku{Mktøk yurðï{kt VkuLkLkwt WíÃkkËLk fhíke xku[LkeftÃkLke Au. xkurfÞku fkuxoLkk [wfkËkLkuykðfkhíkkt ftÃkLkeyu fÌkwt níkwt fu{kuçkkE÷ VkuLk {kxuLke íkuLke xufLkku÷kuSy÷øk «fkhLke Au, su{kt yuÃk÷LkeÃkuxLxLke Lkf÷ fhðk{kt ykðe s LkÚke.fkuxoLkk [wfkËk ÃkAe yk {k{÷u y{khkuËkðku Mkk[ku XÞkuo Au. y{u y{khk

økúknfkuLku ykÄwrLkf xufLkku÷kuS Ähkðíke«kuzõxMk ykuVh fhíkk hneþwt.{kuçkkE÷ ELzMxÙeLkk rðfkMk {kxuy{khwtt ÞkuøkËkLk ykÃkíkk hneþwt.

yuÃk÷ yk [wfkËk Mkk{u yÃke÷ fhþufu fu{ íku nS òýðk {éÞwt LkÚke.yuÃk÷ îkhk økÞk ykuøkMx{kt Mku{MktøkMkk{u ÃkuxLxLke Lkf÷ fÞkoLkku fuMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. ss íkk{kuíMkwþkuSyu fÌkwt níkwt fu Mku{Mktøk îkhkyuÃk÷Lke ÃkuxLxLke Lkf÷ fhðk{ktykðe nkuÞ íkuðwt y{khe íkÃkkMk{ktsýkíkwt LkÚke.

økÞk yXðkrzÞu ykðk s yuffuMk{kt fur÷VkuŠLkÞkLke fkuxuo Mku{MktøkMkk{uLkk ÃkuxLxLke Lkf÷Lkk fuMk{ktyuÃk÷Lku 1 yçks zkp÷h yux÷u fuykþhu Y. 5,500 fhkuzLkku ËtzVxfkÞkuo níkku, ykðk s yuf çkeòfuMk{kt yuÃk÷ îkhk y{urhfkLkkt{kfuox{kt Mku{MktøkLkk ykX VkuLk Ãkh«ríkçktÄ ÷kËðkLke {køkýe fhðk{ktykðe níke.

(yusLMkeÍ) {kuMfkì, íkk. 31hrþÞLk LkkøkrhfkuLkku Ãknuhðuþ

rðï{kt MkkiÚke ¾hkçk nkuðkLkwt ÞwhkuÃkLkeyøkúýe ðuçkMkkRx MfkÞMfìLkh îkhkfhkÞu÷k yuf Mkðuoûký{kt òýðk {éÞwtAu. A ËuþLkk ÷øk¼øk 12,000 ÷kufkuÃkh fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký Ëhr{ÞkLkhrþÞkLkk ÃknuhðuþLku MkkiÚke ykuAkÃkkuRLxTMk {éÞk níkk. MfkÞMfìLkhLkkMkðuoûký {wsçk, hrþÞLk Mknu÷kýeyku{ktMxkR÷Lke QýÃk nkuÞ Au íkÚkk íku{LkkuÃknuhðuþ rðï{kt MkkiÚke ¾hkçk Au.

MfkÞMfìLkhu A ËuþLkk LkkøkrhfkuLkuuíku{Lkk ÃkMktË yLku LkkÃkMktË Ãknuhðuþ rðþuÃkqAâwt níkwt. yk «&™kuLkk sðkçk{kthrþÞLk LkkøkrhfkuLku 60{ktÚke MkkiÚkeykuAk 13 ÃkkuRLxTMk {éÞk níkk.

MkkiÚke ¾hkçk Ãknuhðuþ{kt hrþÞk çkkËnku÷uLzLkk hnuðkMke çkeò ¢{u hÌkk níkk.nku÷uLzLku Võík 20 ÃkkuRLxTMk {éÞk níkkíÞkh ÃkAe yk ¢{{kt rMðzLk yLku

zuL{kfoLkk LkkøkrhfkuLkku MkkiÚke ykuAkÃkkuRLxTMk MkkÚku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykf»kof Ãknuhðuþ {k{÷u íkwŠfþ 21ÃkkuRLxTMkLke MkkÚku ºkeò ¢{u hÌkk níkkíÞkh ÃkAe ¢{þ: s{oLkeLku 25 yLkurMðzLkLku 31 ÃkkuRLxTMk {éÞk níkk.Rxkr÷ÞLMkLku MkkiÚke ðÄw 58 ÃkkuRLxTMk{éÞk níkk. MÃkuLk 51 ÃkkuRLxTMk MkkÚkuçkeò íkÚkk £kLMk 42 ÃkkuRLxTMk MkkÚkuºkeò ¢{u hÌkk níkk. ykf»kofÃkrhÄkLk{kt rçkúxLk yLku zuL{kfoLkkMknu÷kýeykuLku yLkw¢{u 39 yLku 33ÃkkuRLxTMk {éÞk níkk.

¾kMk fheLku rçkúxLk, MÃkuLk yLkunku÷uLzLkk Lkkøkrhfkyu VuþLkLkk {k{÷uhrþÞLkkuLku MkkiÚke ykuAk ÃkkuRLxTMk ykÃÞkníkk. rçkúxLk yLku MÃkuLkLkkt ÷kufkuyuhrþÞLk Mknu÷kýeykuLku MkkiÚke ykuAkÃkkuRLxTMk ykÃÞk níkk, ßÞkhu nku÷uLzLkk÷kfkuLku ykx÷k s ÃkkuRLxTMk hrþÞLkyLku s{oLk LkkøkrhfkuLku ykÃÞk níkk.

2008{kt f{÷kfhò{MkktzufhLke níÞkçkË÷ økð¤eLku 30÷k¾Lke MkkuÃkkheyÃkkE níke{fkìfk MÃkurþÞ÷ fkìxuo

økð¤e Mkrník ËMkLkuykSðLk su÷Lke MkòVxfkhe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31økìtøkMxh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k

yhwý økð¤eLku rþðMkuLkkLkk LkuíkkyLku fkìÃkkuohuxh hne [qfu÷k f{÷kfhò{MkktzufhLke níÞkLkk fìMk{kt þw¢ðkhuMÃkurþÞ÷ {fkìfk fkìxuo ykSðLk fuËLkeMkò WÃkhktík 17 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz

VxfkÞkuo níkku. økð¤e Mkrník yLÞËMk ykhkuÃkeLku Ãký ykSðLk fuËLkeMkò Vxfkhðk{kt ykðe Au, ßÞkhuMkwLke÷ ½kxu Lkk{Lkk ykhkuÃkeLku ykBMkoyìõx nuX¤ ºký ð»koLkk fzf su÷ðkMk{kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au.

¢kR{ fkìxo îkhk økð¤eLku Mkk{qrnfheíku økwLkku yLku sçkhsMíkeÚke ðMkq÷efhðkLkk ykhkuÃk{kt çkeò ËMk ð»koLkesu÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au.{nkhk»xÙ ftxÙku÷ ykìV ykìøkuoLkkRÍTz

¢kR{ yìõx ({fkìfk)Lke MÃkurþÞ÷fkìxoLkk ss Ãk]Úðehks [Ônkýu MkòMkt¼¤kðíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘{]íÞwLkuçkË÷u økð¤eLku ykSðLk fuËVxfkhðk{kt ykðu Au.’

økík 24{e ykìøkMxu ¼qíkÃkqðoÄkhkMkÇÞ yLku 11 sýLkuò{MkktzufhLke níÞk fhðk çkË÷ Ëku»keXuhððk{kt ykÔÞk níkk.ykhkuÃkLkk{k{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu, 2008{kt {wtçkELkk ½kxfkuÃkh{kts{eLk rððkË {k{÷u rþðMkuLkkLkkLkuíkk f{÷kfh ò{MkktzufhLke níÞkfhðk{kt ykðe níke, íku {kxu økð¤eyLku íkuLke økìtøkLku 30 ÷k¾ YrÃkÞkykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

økð¤eLke yk s ð»kuo 21{e {uyuÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ykfìMk{kt 2010Úke MkwLkkðýe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012rMkLku{k 11

÷½w økún ‘yìÃkkurVMk’Ãk]Úðe MkkÚku Lkrn

yÚkzkÞ(yusLMkeÍ) {kuMfkì, íkk. 31

yðfkþ{kt Vhíkk ÷½w økúnyìÃkkurVMkLke Ãk]Úðe MkkÚku yÚkzkðkLkeykþtfk ¾qçk ykuAe nkuðkLkwt RÂLMxxâqxykìV yìMxÙkuLkku{e ykìV Ä hrþÞLkyufuzì{e ykìV MkkÞLMkLkk rð¿kkLkeykuyuËkðku fÞkuo Au. yk MktMÚkkLkkrð¿kkLkeykuyu ÷½w økúnLkk ÃkkÚkLku Vheðkh fkWLx fheLku yk rðþu òýfkhe{u¤ðe Au. yìÃkkurVMk ÷½w økúnLkwt fËVqxçkkì÷Lkkt {uËkLkÚke yZe økýwt yLkuíkuLke fûkk Ãk]ÚðeÚke Úkkuze rðÃkheík Au.

2004{kt ¾økku¤þkMºkeykuyuyìÃkkurVMkLke þkuÄ fhe níke yLku íku2029 MkwÄe{kt Ãk]ÚðeLke ¾qçk LkSfÚkeÃkMkkh ÚkðkLke íkÚkk íku Ãk]Úðe MkkÚkuyÚkzkE þfu Au íkuðe ¼erík ÔÞõíkfhðk{kt ykðe níke.

rð¿kkLkeykuLke xe{Lkk MkÇÞ rðõxhþkìhuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, MkqÞoLkk«fkþLkk yðþku»ký íkÚkk íkkÃkLkkMðYÃk{kt WíMksoLkLke «r¢ÞkLku fkhýuyìÃkkurVMkLkk {køko{kt Úkkuzkuf VuhVkhykÔÞku Au.

MktMkË{kt ykX{krËðMku Ãký {zkøkktXòhe hnuíkkt øk]nLkefkÞoðkne ¾kuhðkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u Lkðku

{kuh[ku {ktzíkkt MkhfkhLku çknkhÚkexufku ykÃkíke Mk{ksðkËeÃkkxeoyu(MkÃkk) zkçkuhe Ãkûkku yLkuxezeÃke MkkÚku {¤eLku fku÷MkkLkkç÷kuõMkLke Vk¤ðýe{kt LÞkrÞfíkÃkkMkLke yLku fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLkkt÷kRMkLMk hË fhðkLke yksu {køkfhe Au yLku íku{ Lknª ÚkkÞ íkkuhk»xÙÔÞkÃke yktËku÷Lk AuzðkLke[e{fe ykÃke Au, çkeS íkhVMktMkË{kt ntøkk{ku òhe hnuíkkt MkíkíkykX{k rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne¾kuhðkR níke.

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu MkeÃkeykR,MkeÃkeyu{, ykhyuMkÃke, Vkuhðzo ç÷kufyLku xezeÃkeLkk Lkuíkkyku MkkÚku {¤eLkuyksu MktMkË¼ðLkLkkt {wÏÞ «ðuþîkhÃkkMku Ähýkt fÞkot níkkt, íku{ýu íku{Lke{køkýeykuLku 8 ÃkûkkuLkwt Mk{ÚkoLknkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. Ähýkt Mkðkhu

10.30 f÷kfu þY ÚkR 20 r{rLkxMkwÄe òhe hÌkkt níkkt, su{kt 30Úke ðÄwMkktMkËku òuzkÞk níkk.

çkeS íkhV MktMkË{kt ¼ksÃkuðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køkýefheLku øk]nLke fkÞoðkne [k÷ðk ËeÄe Lkníke. AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚke MktMkËLkktçktLku øk]nku{kt fkuR {n¥ðÃkqýo fkÞoðkneÚkR þfe LkÚke. rðÃkûke MkktMkËkuyu‘fkuÞ÷k Ë÷k÷ku fe Mkhfkh Lknª[÷uøke’Lkk Lkkhk ÃkkufkÞko níkk. Mkk{uÃkûku fkUøkúuMke MktkMkËkuyu íkuLkku «ríkfkhfÞkuo níkku. hkßÞMk¼k{kt fkUøkúuMkeMkktMkË huýwfk [kiÄheyu ‘Mkex zkWLkykuh økku ykWx’ yLku ‘çkesuÃke feøkwtzkøkËeo Lknª [÷uøke’ suðkt MkqºkkuÃkkufkÞkot níkkt. çktLku øk]nku{kt nkuçkk¤kuòhe hnuíkkt Ãknu÷kt çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkMkwÄe yLku ÃkAe rËðMk¼h {kxu çktLkuøk]nkuLke fkÞoðkne {w÷íkðe h¾kRníke.

Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhu fku÷MkkLkkç÷kuõMkLke Vk¤ðýe hË fhðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. fku÷MkkLkkç÷kuõMkLke Vk¤ðýe {k{÷u LÞkrÞfíkÃkkMk ytøku fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk¾whþeËu fÌkwt níkwt fu yk MktçktÄ{kt fkuRÃký rLkýoÞ ðzk«ÄkLk s ÷uþu.

çktøkk¤{kt fkhÃ÷kLxLkku híkLkíkkíkkLkku Mktfuík

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 31íkkíkk økúqÃkLke M{ku÷ fkh ‘LkuLkku’Lkku

Ã÷kLx Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt ®Mkøkwh{ktÚkehksfeÞ rðhkuÄLkkt Ãkøk÷u ¾MkuzLkkhkíkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkyusýkÔÞwt Au fu Ãkrù{ çktøkk¤{kt hksfeÞheíku yLkwfq¤ {knku÷ nkuÞ íkku íku{LkeftÃkLke hkßÞ{kt fkh Ã÷kLx Q¼ku fhðkytøku rð[khe þfu Auu.

yºku íkkíkk ø÷kuçk÷ çkuðhuSMk(yøkkWLke íkkíkk xe)Lkk þuhnkuÕzMkoLkeðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k (yuSyu{){kt‘LkuLkku’Lkku Ã÷kLx Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt®Mkøkwh{ktÚke ¾Mkuzðk çkkçkíku þuhnkuÕzMkuoÃkqAu÷k «&™kuLkk sðkçk{kt íkkíkkyu fÌkwtníkwt fu, “Ãkrù{ çktøkk¤Lke «ò nt{uþkt{iºkeÃkqýo hne Au Ãkhtíkw hksfeÞ Míkhuíkuðku {knku÷ LkÚke.”

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “fkuLku ¾çkh Au,Ãkrù{ çktøkk¤{kt õÞktf íkkíkk {kuxMkoLkeVuõxhe ykðe þfu Au. y{u yuf¼khíkeÞ økúqÃk Aeyu yLku fkuR Ãký«fkhLkk ÃkûkÃkkík fu Ãkqðoøkún hk¾íkkLkÚke. y{khwt økúqÃk çktøkk¤{ktÚke rðËkÞ÷uðkLkwt LkÚke.”

rçk÷ Mkk{uLkkyðhkuÄkuLkkt rLkheûký{kxuLke fr{xe nðurþÞk¤w Mkºk{ktynuðk÷ MkkUÃkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31¼úük[khrðhkuÄe ÷kufÃkk÷ rçk÷

{kxu ½zðk{kt ykðu÷e hkßÞMk¼kLkerMk÷uõx fr{xeLku yk {k{÷u íkuLkkuynuðk÷ MkkUÃkðk {kxuLkk Mk{ÞLkeyðrÄ ÷tçkkðkíkkt ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh{tsqheLke {nkuh ðkøkðk{kt nSÞrð÷tçk Úkþu. rMk÷uõx fr{xe rçk÷ÃkMkkh fhðk ykzu ykðu÷kyðhkuÄkuLkwt rLkheûký fhe hne Au.

fr{xe nðu yk {k{÷u íkuLkkuynuðk÷ rþÞk¤w MkºkLkk «Úk{MkÃíkkn{kt MkkUÃkþu.

økík {u {rnLkk{kt çksuxMkºkËhr{ÞkLk rMk÷uõx fr{xeLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke. çksux Mkºkð¾íku ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkkMk ÚkE þõÞwt níkw t, ÃkhtíkwhkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ Ãkûku yðhkuÄkuQ¼k fhíkkt hkßÞMk¼k{kt íku ÃkkMkÚkE þõÞwt Lknkuíkw t. fr{xeyuðíko{kLk {kuLMkqLk Mkºk{kt økÞkyXðkrzÞu íkuLkku ynuðk÷MkkUÃkðkLkku níkku Ãký nðu íkuLke Mk{ÞyðrÄ ÷tçkkððk{kt ykðíkkt rþÞk¤wMkºk{kt íku íkuLkku ynuðk÷ MkkUÃkþu.MktMkË{kt ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLkkt hkSLkk{kLke{køkýe yLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk(¼ksÃk)Lke ÄktÄ÷ ðå[u fr{xeLkuæðrLk{íkLkk Mk{Þu rðMíkkhykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. MktMkËLkwt[ku{kMkw Mkºk Mkkík{e MkÃxuBçkhu ÃkqhwtÚkþu.

rþÞk¤w Mkºk{kt ynuðk÷MkkUÃkðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøkufr{xeLkk MkÇÞ hk{økkuÃkk÷ ÞkËðufÌkwt níkwt fu, ‘½ýkt çkÄkt rLkheûkýyLku Mk{eûkk fhðkLke çkkfe Au.WÃkhktík ½ýk MkÇÞku MkkÚku ÷kufÃkk÷{wÆu ðkík[eíkLke Ãký sYh Au.’ÞkËðu rþÞk¤w Mkºk{kt ynuðk÷MkkUÃke Ëuðk{kt ykðþu íkuðe ykþkÔÞõík fhe Au.

fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýe{kt LÞkrÞfíkÃkkMkLke MkÃkk, zkçkuheykuLke {køk

òÃkkLk{kt yuÃk÷ Mkk{uLkkÃkuxLx fuMk{kt Mku{MktøkLke Sík

hrþÞ™ Ãknuhðuþ rðï{kt MkkiÚke ¾hkçk

MkkiÚke ykf»kof Ãknuhðuþ{k{÷u íkwŠfþ Ãknu÷k ¢{u

MÃkuLkLkkt støk÷ku{kt ¼e»kýykøk nòhku ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷xõÞwt, rMk÷uõxfr{xeLku ynuðk÷ MkkUÃkðk ðÄw Mk{Þ

Lk¾ºkkýkLkkt Wøkuze{ktðes¤e Ãkzíkkt 4Lku Rò,yufLkwt {kuík

y{ËkðkË,íkk31hkßÞ{kt rËðMk ËhBÞkLk Mkkihk»xÙ{kt

yzÄkÚke Ãkkt[ $[ sux÷ku yLku fåA{ktËkuZÚke Mkkzkºký Rt[ ðhMkkË LkkutÄkÞkuníkku. Mkwhík SÕ÷k{kt çku $[ ðhMkkË,ßÞkhu {ktøkhkuz{kt 4 #[ ðhMkkËLkkutÄkÞku Au. {æÞ«Ëuþ{kt ykðu÷k ¼khðhMkkËLkk fkhýu {æÞ økwshkík{ktAkuxkWËtÃkwh{kt ykðu÷e ykuhMktøkLkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞwtníkw.Lk¾ºkkýk,ykýtËÃkh fåA{ktyksu çkÃkkuhu 3 ðkøÞk çkkË þY ÚkÞu÷kðhMkkËLku fkhýu ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtAu.Lk¾ºkkýkLkkt Wøkuze ¾kíku ðes¤eÃkzðkLkk fkhýu 4 ÷kufku RòøkúMík çkLÞkníkkt su{kt yuf ÔÞÂõíkLke nk÷ík økt¼ehçkLke níke.

økE fk÷u Mkkihk»xÙ{kt ÄkuÄ{kh

ðhMkkË ykÔÞk çkkË yksu ÃkýðhMkkËLke ðýÚkt¼e ELkªøMk [k÷w hneníke yLku Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke [kh #[ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

¾kt¼k{kt Mkktsu çku Úke [kh ðkøÞkMkwÄe{kt çku f÷kf yLkhkÄkh ðhMkkËðhMkíkk y{hu÷e rsÕ÷kLkk ¾kt¼k{kt[kh #[ ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku.fåALkkt ¼ws,{wLÿk, ¼[kW,hkÃkh, ytòh MkrníkLkkt rðMíkkhku{ktytËkSík yzÄkÚke yuf $[ sux÷kuðhMkkË ðhMÞku níkku.yuf{kºkLk¾ºkkýk íkk÷wfk{kt rMkÍLkLkku«Úk{ðkh Mkkzk ºký $[ sux÷ku ðhMkkË¾kçkõÞku níkku.

¼ws{kt íkk÷wfkLkkt Mkk{ºkk,Ëuþ÷Ãkh, {kLkfwðk, Mkw¾Ãkh, fuhk,LkkhkýÃkh, MkwhsÃkh, ¼khkÃkh,ykýtËÃkh MkrníkLkkt rðMkíkkhku{kt 3ðkøÞkLkkt ykMkÃkkMk Ãký yzÄkÚke yuf$[ ðhMkkË Ãkzíkkt ¾wþeLkwt {kuswt VheðéÞwt níkwt. {wtËhk þnuh íku{s íkk÷wfkLkkt

fkhk½ku½k, Mk{k½ku½k MkrníkLkktrðMíkkhku{kt ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýðå[u ðhMkkËe nu÷e þY ÚkR níke.ytòh þnuh íku{s ykMkÃkkMkLkktÄ{zfk, ËwÄR, çkwZkh{kuhk, fkuxzk,[fkh{kuhk, híkLkk÷, fwf{k MkrníkLkktyzÄk $[Úke ðÄw ðhMkkË Ãkzíkktníkku.Lk¾ºkkýk{kt Mk¥kkðkh yktfzk«{kýu Mkkzk ºký $[ ðhMkkË ¾kçkõÞkuníkku.

þnuhLkkt ònuh {køko Ãkh Lkðku Ãkw÷çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. yçkzkMkkíkk÷wfkLkk s¾ki, ÷k÷k, çkwrzÞk,ËËk{kÃkh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkýøkksðes MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku níkku.{æÞ«ËuþLkk zwtøkhk¤ «Ëuþ{ktÚkeLkef¤e yLku AkuxkWËuÃkwh{ktÚke ÃkMkkhÚkíke ykuhMktøk LkËe{kt ykshkus Mkðkhuyufkyuf ½kuzkÃkwh ykÔÞw níkw.{æÞ«Ëuþ{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLkk÷eÄu ykuhMktøk LkËe{kt Ãkkýe ykÔÞkníkk.

Mkkihk»xÙ{kt Ãkkt[ #[, fåA{ktMkkzkºký #[ ðhMkkË ðhMÞku

rþðMkuLkk fkìÃkkuohuxhLke níÞkLkkfìMk{kt yhwý økð¤eLku sLk{xeÃk

yyLLÞÞ ËËMMkk yykkhhkkuuÃÃkkeeLLkkuu ÃÃkkýý yykkSSððLLkk ffuuËËLLkkee MMkkòò VVxxffkkhhððkk{{kktt yykkððee AAuu,,

[eV ðkuzo™ Œhefu «ku.…e. yu‚. [qLzkðŒ™er™{ýqfnt„k{e ÷uõ[h‚o™k…„kh ðÄkhk {kxufr{xe™e h[™k

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.31yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe nkuMxu÷™k

[eV ðkuzo™™e ykurV‚{kt ŒkuzVkuz ƒkËrððkËku{kt ‚…zkÞu÷k «ku. rË™uþft[™™u [eV ðkuzo™ …ËuÚke nxkððk™kur™ýoÞ yksu þw¢ðkhu {u¤÷er‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. Œu{™k MÚkk™u zkÞhuõxh MxwzLxðu÷Vuh «ku. …e. yu‚. [qLzkðŒ™er™{ýqf fhðk{kt ykðe Au. Œu W…hktŒnt„k{e ÷uf[h‚o™k …„kh ðÄkhk {kxuhkßÞ ‚hfkh ‚kÚku ðkxku½kxku fhðk¾k‚ fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðeAu. su fr{xe yk„k{e Œk. 5{e‚ÃxuBƒh™k hkus …kuŒk™k rh…kuxo‚wÃkhŒ fhþu.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ðneðxer™ýoÞku ÷uðk yksu {¤u÷e r‚ÂLzfux™eƒuXf{kt rððkËku{kt ‚…zkÞu÷k [eVðkuzo™ «ku. rË™uþ ft[™™ku {wÆku

[[ko{kt ÷uðk{kt ykÔÞku nŒku. [[koƒkË Œu{™u [eV ðkuzo™ …ËuÚke nxkðe™ðe Q¼e fhkÞu÷e søÞk ÃkhzkÞhuõxh ykuV rh‚[o yuLzfL‚ÕxL‚e Œhefu r™{ýqf fhðk{ktykðe Au. ßÞkhu Œu{™k MÚkk™uzkÞhuõxh MxwzLx ðu÷Vuh «ku. …e.yu‚. [qLzkðŒ™u [eV ðkuzo™ Œhefur™{ðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu „Õ‚onkuMxu÷™k zu. [eV ðkuzo™ «ku. hk{uïhe…tzÞk™e zkÞhuõxh MxwzLx ðu÷VuhŒhefu r™{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

Œu W…hktŒ ‚hfkh r™ÞwõŒr‚ÂLzfux ‚ÇÞku {¤e fw÷ 5 ‚ÇÞku™efr{xe ƒ™kððk{kt ykðe Au. sufr{xe nt„k{e ÷uõ[h‚o™k …„khðÄkhk™e Ëh¾kMŒ ƒkƒŒu ‚hfkh‚kÚku ðkxku½kxku fhe yk„k{e Œk.5{e ‚ÃxuBƒh™k hkus …kuŒk™ku rh…kuxo‚wÃkhŒ fhþu. fr{xe{kt S„hR™k{Ëkh, „ku…k÷ ¼kxe, Œw»kkhÔÞk‚, rƒsÞr‚t„ hkXkuz y™u…rh{÷ ÔÞk‚™ku ‚{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. ƒuXf{kt hkßÞ ‚hfkh™k‚{ks fÕÞký rð¼k„ îkhk ‚{h‚nkuMxu÷ ƒ™kððk™e Ëh¾kMŒ™u …ý{tsqhe yk…ðk{kt ykðe Au. ‚hfkh™efr{xe™e Ëh¾kMŒ™k ykÄkhu ‚{k

yÚkðk fkhu÷eƒk„ rðMŒkh{ktykðu÷e Þwr™ðr‚oxe™e s{e™ …hnkuMxu÷ ƒ™kððk™e {tsqhe yk…ðk{ktykðþu. Œu{s „wshkŒ fku-yku…hurxðr{Õf Vuzhuþ™ îkhk y{q÷™k fuLÿ¾ku÷ðk {kxu fhðk{kt ykðu÷eËh¾kMŒ …ý r‚ÂLzfux îkhk ™k{tsqhfhðk{kt ykðe Au. ßÞkhuykŠfyku÷kuS rð¼k„™e ƒwæÄ™e{qrŒoyku™u r‚æÄ…wh ¾kŒu BÞwrÍÞ{{kt{kuf÷ðk™e Ëh¾kMŒ y™u …hVkuor{O„ykxoT‚ VufÕxe™e …tzeŒ þeð fw{khþwõ÷k™e …úrŒ{k {qfðk™e Ëh¾kMŒ™urð[khýk nuX¤ hk¾e yk„k{e ƒuXf…h {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

÷kì VufÕxe™k ƒkuzo îkhk fhðk{ktykðu÷e Ëh¾kMŒ{kt yk„k{e ð»kuo«ðuþ ‚{Þu ƒuXf ðÄkhk™e {tsqheyk…ðk{kt ykðe Au. ßÞkhu RLxh™÷…heûkk ƒtÄ fhðk™e Ëh¾kMŒ ™k{tsqhfhðk{kt ykðe nŒe. ßÞkhu M…kuxTo‚ƒkuzo™e Œ{k{ Ëh¾kMŒ {tsqh fhðk{ktykðe Au. r‚ÂLzfux™e ƒuXf{ktfuB…‚{kt zesu ™rn ð„kzðk™k …qðor‚ÂLzfux™k r™ýoÞ™u ð¤„e hnuðk™wt‚q[™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su™k …„÷ufuB…‚{kt zesu …kxeo {kxu …hðk™„eyk…ðk{kt ™rn ykðu.

C M Y K

C M Y K

12rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký íkk÷e{ ¼ðLk ¾kíku íkk÷wfk çkË÷e fuBÃk{kt 1500 sux÷k rþûkfku W{xe Ãkzíkkt Ãkk‹føkLkeMk{MÞk MkòoR níke çkeS íkhV çkË÷e fuBÃk{kt çkk¤fkuLku MkkÚku ÷RLku ykðu÷k rþûkfkuLku Ãký ¼khu {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. çkË÷e fuBÃk{kt íktºkLkk ðneðxLke WýÃkku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (ðÕ÷¼ þkn)


nu{kLke Mkku÷tfe

ÿrü Ãkxu÷ sÞ{eík Ãkh{kh

rËÞk Ãkxu÷

yku{ Ãkh{kh

ðuËktøk Mkku÷tfe

n»kkOøk hkýk

ÿrü Ãkkxe÷ ÷fe ©kuV

sÞËeÃk hkýk

ðuËktík ¾wxðz

yLkuhe Ãkxu÷

íkkLkeÞk ¼kusðkýe

«Úk{uþ þkn

É»k¼ Ãkh{khÃkqò zk¼e

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkkusL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{ktsÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkkuÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkkykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

…ku÷e‚™u r¾M‚k{ktÚkehkufzk yuf nòhYr…Þk {éÞk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.31{kts÷…wh rðMŒkh{kt hnuŒk 93

ð»keoÞ ð]Øu yksu ‚ktsu ‚wh‚k„h{kthnMÞ{Þ ‚tsku„ku{kt {kuŒ™ku ¼qMfku {kÞkuonŒku. VkÞh rƒú„uzu {]ŒËun™u ƒnkh fkZe‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzÞku nŒku.Ëhr{Þk™ íÞkt …nkut[u÷k Œƒeƒ …kiºkyuËkËk™k {]ŒËun™u yku¤¾e ƒŒkÔÞku nŒku.hkð…whk …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{kts÷…wh rðMŒkh™e ‚ku‚kÞxe{kthnuŒk ™ð™eŒ þkn (Wt.ð.93) yksu‚ðkhu Œu{™k ½huÚke ftR sýkÔÞk ð„h™eféÞk nŒk. f÷kfku ‚wÄe Œu ½hu …hŒ ™VhŒk Œu{™k …heðkhs™ku „¼hkÞknŒk. y™u Œkífkr÷f Œu{™e þkuÄ¾ku¤ykht¼e nŒe. Ëhr{Þk™ ™ð™eŒ¼kRyu

fkuR fkhýku‚h ‚wh‚k„h{kt ¼qMfku {kheyk…½kŒ fhe ÷eÄku nŒku. su™e òýVkÞh rƒú„uz™u ÚkŒkt VkÞh rƒú„uz™ksðk™ku Œkífkr÷f íÞkt Ëkuze „Þk nŒk.y™u Œu{™k {]ŒËun™u ƒnkh fkZÞku nŒku.yk ‚{Þ„k¤k{kt hkð…whk …ku÷e‚ …ý½x™k MÚk¤u Ëkuze „R nŒe. ™ð™eŒ¼kR{kuZk …hÚke fkuR ‚khk ½h™k nkuÞ ŒuðwtVr÷Œ ÚkÞwt nŒwt.

…ku÷e‚u Œu{™k r¾M‚k™e Œ…k‚ fhenŒe. su{ktÚke yuf nòh Yr…Þk hkufzk{¤e ykÔÞk nŒk. …htŒw Œu{™e yku¤¾™ ÚkŒkt Œu{™k {]ŒËun™u …kuMx {kuxo{ {kxu‚ÞkS™k fkuÕz Y{{kt ¾‚uzÞku nŒku.hkð…whk …ku÷e‚u sýkÔÞwt nŒwt fu, ßÞkhu™ð™eŒ¼kR™k {]ŒËun™u fkuÕz Y{{kt÷R sðkŒku nŒku, Œu ‚{Þu s Œu{™k…rhðkh™k ‚ÇÞku íÞkt …nkut[e „Þk y™uŒu{™k …kiºk zkì.™ehs þknu Œu{™kËkËk™k {]ŒËun™u yku¤¾e ƒŒkÔÞkunŒku.

{kts÷…wh™k ‚wrþrûkŒ …rhðkh™k

93 ð»ko™k r‚r™Þh r‚xeÍLkLkku‚wh‚k„h{kt Ít…÷kðe ykÃk½kík

yÔÞðMÚkk yLku ykuAkMxkVLku ÷eÄufk{økehe{kt Yfkðx

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31SykEzeMkeLke ðkuzo f[uhe Ãkh ykÄkh

fkzoLkk Vku{o {u¤ððk {kxu ÷kufkuLke ðnu÷eMkðkhÚke ÷kELkku Ãkze níke y™u íkuðk{ktçkÃkkuhu Vku{o ¾qxe Ãkzíkk ÷kufkuyu ¼khuWnkÃkkun {[kðe ËeÄku níkku. yuf íkçk¬uíkku yux÷ku W~fuhkx Vu÷kE økÞku níkku fu÷kufkuyu ðkuzo ykurVMkhLke furçkLk{kt½qMkeLku Ä{k÷ {[kðe ËeÄe níke yLkuðkuzo ykurVMkhLku ½uhkðku ½k÷eyÃkþçËkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. òu fu,

½xLkk ytøkuLke òý Úkíkk rðÃkûke LkuíkkyuMÚk¤ Ãkh Ëkuze sELku {æÞMÚkeLke ¼qr{fk¼sðe {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku.

yksu ykÄkh fkzoLkk Vku{o yLku fkzo{u¤ððk SykEzeMke ÂMÚkík ðkuzo Lkt.12Lke ykurVMku MkðkhLkk 6 ðkøÞkÚkerðMíkkhLkk ÷kufkuLke ÷kELkku Ãkze níke.

çkeS íkhV íÞkt fkzo fkZe ykÃkLkkhMxkV Ãký ykuAku níkku. ðkuzo ykurVMk{kt 2{þeLkku yLku 8 f{o[kheLkku s MxkVníkku. íkuÚke fk{økehe Äe{e økríkyu Úkíkk÷kufku W~fuhkÞk níkk yLku íku{ýu WnkÃkkun{[kðe ËeÄku níkku.

÷kufkuLkwt xku¤wt ðkuzo ykurVMkh frðíkkçkuLkËuMkkELke furçkLk{kt ÄMke økÞw níktw yLku

ßÞkt íku{Lke [f{f Íhe níke.òuíkòuíkk{kt {k{÷ku rçk[fíkkt xku¤kyuyÃkþçËkuLkku {khku Ãký [÷kÔÞku níkku.suÚke fk{økehe çktÄ fhe ËuðkLke Lkkuçkíkykðe níke. òu fu, ½xLkk ytøkuLke òýÚkíkk rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄe íÞkt ËkuzeøkÞk níkk yLku íku{ýu {æÞMÚke fheLku{k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku. íku ÃkAe Vhefkzo ykÃkðkLke fk{økehe nkÚk Ãkh ÷uðkEníke. WÃkhkuõík ½xLkk ytøku rðÃkûke Lkuíkkr[Òk{ økktÄeyu BÞw.fr{þLkhLku ÷ur¾íkhsqykík fhe níke yLku fÌkwt níktw fu,ykÄkh fkzo çkÄkLku ykÃke þfkÞ íku {kxuðkuzo ykurVMku Ãkqhíkk fBÃÞwxhku yLku MxkVðnu÷e íkfu Vk¤ðe ykÃkku.

ykÄkh fkzo {u¤ððk {kxuLkk Vku{o ¾qxe Ãkzíkk W~fuhkx Vu÷kÞku

GIDCLke ðkuzo ykurVMku ÷kufkuLkkuWnkÃkkun : ðkuzo ykurVMkhLkku ½uhkðku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.31rsÕ÷k «kÚkr{f fûkk™k 6 Œk÷wfk™k

rþûkfku {kxu yksu «kÚkr{f rsÕ÷krþûký Œk÷e{ ¼ð™ ¾kŒu fuB…™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{ktf[uhe™e ðneðxe ¾k{e™k …„÷urþûkfku™e nk÷Œ fVkuze ƒ™e nŒe.

rsÕ÷k «kÚkr{f fûkk™k ðzkuËhk,ðk½kurzÞk, ‚kð÷e, …kËhk, z¼kuR y™u‚t¾uzk Œk÷wfk™k rþûkfku {kxu yksuƒË÷e fuB…™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwtnŒwt. sku fu, søÞkyku fhŒkt rþûkfku™e‚tÏÞk ¾qƒ s ðÄkhu nkuðk™k …„÷urþûkfku™u ðzkuËhk™ku Vuhku {kÚku ÃkzâkunŒku. ƒeS ŒhV ðneðxe Œtºk îkhkfuB…{kt ykð™khk rþûkfku {kxu …k‹f„y™u ƒuXf™e ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðenŒe. …htŒw {kuxe ‚tÏÞk{kt rþûkfku nksh

hnuŒk ÔÞðMÚkk{kt {w~fu÷eyku Q¼e ÚkRníke. ytËksu 1500 sux÷k rþûkfkufuB…{kt Q{xe …zâk nŒk. Œu{ AŒkt …ýytËksu 28 sux÷e søÞkyku …h ƒË÷efhðk{kt ykðe ™Úke. «kÚkr{frþûkýkrÄfkhe ze. Þw. …h{khu sýkÔÞwtnŒwt fu, ðzkuËhk Œk÷wfk{kt 64, …kËhk{kt34, ‚t¾uzk{kt 24 y™u z¼kuR{kt 6søÞkyku nŒe.

su Œ{k{ søÞkyku …h ƒË÷e fheËuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ðk½kurzÞk{kt 28søÞkyku nŒe. 20 søÞk „rýŒ™krþûkf {kxu™e nŒe. su{ktÚke {kºk 1ƒË÷e fhðk{kt ykðe Au. Œu W…hktŒyLÞ 8 søÞkyku …h ƒË÷e ÚkŒkt fw÷yktf 9 …nktuåÞku Au. sÞkhu ‚kð÷e ¾kŒu21{ktÚke {kºk 12 søÞkyku …h ƒË÷efhðk{kt ykðe Au.

rs. «kÚkr{f rþûkfku™k ƒË÷efuB…{kt rþûkfku™e nk÷Œ fVkuze

yu{. yyu‚. Þwr™ðr‚oxe rr‚ÂLzfux™e ƒƒuXf{kt

nkuMxu÷Lkk rððkËku{kt Mkíkík ½uhkÞu÷k«ku. ft[™Lku [eV ðkuzo™ ÃkËuÚke Ãkkýe[wt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31Y.50 ÷k¾Lke çkkfe hf{ ¼hÃkkE Lknª fhLkkh ònuhkíkLke

yusLMke MkLk fkuBÞwrLkfuþLkLkku fkuÃkkouhuþLku íkksuíkh{kt [khu ÍkuLkLkkuEòhku hË fÞkou níkku. íku ÃkAe yusLMkeyu MxÙex ÷kExLkk Úkkt¼÷u÷køku÷k çkkuzo Lknª Wíkkhíkk fkuÃkkouhuþLku yksÚke ÍwtçkuþLkk ©eøkýuþ fÞkoníkk yLku 37 økuhfkÞËu çkkuzo Wíkkhe ÷eÄk níkkt. fkuÃkkuohuþLkLkk s{eLkr{÷fík rð¼køku yksu MxÙex ÷kExLkk Úkkt¼÷k Ãkh ÷xfíkk økuhfkÞËurfykuMf çkkuzo WíkkhðkLktw þY fÞwO níktw. su{kt ¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkkÚkehks{nu÷ hkuz, fk÷k½kuzk Mkfo÷ ÚkELku yr{íkLkøkh Mkfo÷ MkwÄe yLkuþk†e rçkúsÚke Víkuøkts MkwÄeLkk hkuz ÃkhÚke 37 rfykuMf çkkuzo WíkkÞkoníkk. suLku MkuLxÙ÷ Mxkuh{kt s{k fÞko níkk. y{÷Ëkh Mkwhuþ íkwðhu fÌkwtníktw fu, þnuhLkk {wÏÞ hMíkkyku ÃkhLkk MxÙex ÷kExLkk Úkkt¼÷kyku ÃkhònuhkíkLkk rfykuMf çkkuzo ÷økkððk {kxu fkuÃkkouhuþLk Eòhku ykÃku Au.

fkuÃkkouhuþLku MkLk fkuBÞwrLkfuþLkLkkøkuhfkÞËu 37 rfykuMf çkkuzo WíkkÞko

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31þnuhLkk fkhu÷eçkkøk ðe.ykE.Ãke.

hkuz Ãkh ykðu÷w {fkLk fkuMk{kuMk çkUf{kt{kuøkuos nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk Lkk{u«kuÃkxeo xÙkLMkVh fheLku ¾kLkøkeVkELkkLMk ftÃkLke{ktÚke Y. 18.25÷k¾Lke çkeS ÷kuLk ÷ELku çkUf MkkÚku Y.1.03 fhkuzLke XøkkE fhðkLkk«fhý{kt fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku ykhkuÃkerÃkíkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz fhe níke. «kuÃkxeo

xÙkLMkVh fhðk {kxuLkk ËMíkkðuòu fÞktçkLkkÔÞk Au ? fkuE Mkhfkhe yrÄfkheyk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ Au fu fu{ ? íkurËþk{kt íkÃkkMk fhðk {kxu fkhu÷eçkkøkÃke.ykE. ðkhkuíkrhÞkyu þw¢ðkhuyËk÷ík ÃkkMkuÚke rÃkíkk ÃkwºkLkk çkurËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. r{Lku»kÃkkXf yu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwtníktw fu, yuþLx {urzf÷ xufLkku÷kursMkftÃkLke, {tsqMkhLkk «kuÃkhkExh Lki»kÄ

sþðtíkhkÞ ðiãu fkhu÷eçkkøkLkwt {fkLk{kuøkous {qfeLku fkuMk{kuMk çkUf{ktÚke Y.13.10 ÷k¾Lke ÷kuLk ÷eÄe níke. suhf{ ÔÞks Mkrník yk hf{ yksu Y.1.03 fhkuz sux÷e ÚkE Au. {fkLkíkkhý{kt {qõÞtw nkuðk Aíkkt Lki»kÄu yk{fkLk íku{Lkk Ãkwºk rníkLkk Lkk{uxÙkLMkVh fÞwo níktw. yk {fkLk Vhe ð¾íkVMx çÕÞq VkELkkLMk{ktÚke Y. 18.25÷k¾Lke ÷kuLk ÷eÄe níke.

çkUf{kt íkkhý{kt {qfu÷k {fkLk WÃkhçkeSðkh ÷kuLk ÷R Auíkh®Ãkze fhe

ðzkuËhk hu÷ðuMxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lkt.2Ãkh þrLkðkhÚke Mk{khfk{nkÚk ÄhkLkkh nkuRþrLkðkh yLku hrððkh{kxu yÃk yLku zkWLkLkefw÷ 37 xÙuLkkuLkk Ã÷uxVku{oçkË÷ðk{kt ykÔÞk Au.su{kt hksÄkLke, økheçkhÚk, ¼e÷kz {u{w,Mkkihk»xÙ, Mkkçkh{íke,Mðhks, yðtríkfk,økwshkík {u÷, ËnuhkËwLkyLku Ãkrù{ yuõMk«uMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkurËðMk {kxu s Ã÷uxVku{oçkË÷kÞk nkuE {wMkkVhkuLkunk÷kfe Ãkzu Lknª íku {kxuxÙuLk WÃkzðkLkk 20 r{rLkxÃknu÷kt ykðe sðkhu÷ðuyu sýkÔÞwt níkwt.

çku rËðMk {kxu21 xÙuLkkuLkk

Ã÷uxVku{o çkË÷kÞk

ðzkuËhk Mxkuf yuõ‚[uts™k 3þuhnkuÕzh zkÞhuõxhku™e ¾k÷e…z™khe søÞk …h „Rfk÷u W{uËðkhe™kutÄkððk™k ytrŒ{ rËð‚u 8W{uËðkhkuyu W{uËðkhe ™kutÄkðe nŒe.yksu [qtxýe yrÄfkhe îkhk [fk‚ýefÞko ƒkË Œ{k{ W{uËðkhku™kW{uËðkhe …ºk {tsqh fhðk{kt ykÔÞkAu. su{kt …rh{÷ ™kÚkðk™e, {qftË…xu÷, sÞ [kuõ‚e, hksuþ …xu÷,ËûkÞ X¬h, ‚qÄeh þkn, sÞuLÿ‚t½ðe y™u zkì. {kfoz …he¾™ku‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

VSELkk zkÞhufxhkuLkesøÞk {kxu 8 Vku{o {tsqh

MkkÞLMk VufÕxe™k «kæÞk…fy™u rðãkrÚko™e îkhk fhðk{ktykðu÷wt rh‚[o™wt …rhýk{

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.31yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚kÞL‚ VufÕxe™k

fu{uMxÙe rð¼k„™k «kæÞk…f y™u …eyu[ze™eyuf rðãkrÚko™e îkhk hk‚kÞrýf «r¢Þk fhðk{kxu ‚kih Qòo™k W…Þku„ …h ‚tþkuÄ™ fhe hÌkkAu. íÞkhu rƒúx™™e yu÷ÍuðeÞh …Âç÷fuþ™ îkhk«fkrþŒ ÚkŒk ‚kÞÂLxrVf s™o÷ xuxÙknuzÙ™÷uxh™k yk„k{e «fkþ™{kt hk‚kÞrýf «r¢Þkfhðk {kxu ‚kih Qòo™k W…Þku„ ƒkƒŒu ‚kÞL‚VufÕxe™e xe{ îkhk ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷ ÷u¾«fkrþŒ fhðk{kt ykð™kh Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚kÞL‚ VufÕxe™k«kæÞk…f zkì. ykþwŒku»k ðe. ƒuzufh™kr™Ëuoþ™{kt …eyu[ze™e rðãkrÚko™e ytsw ykh.

[kiÄhe îkhk ‚qÞo QòoÚke hk‚kÞrýf «Þku„kufhðk™k ‚tþkuÄ™™e þYykŒ fhe nŒe. su‚tþkuÄ™™k …„÷u yksu ‚kÞL‚ VufÕxe™ey„kþe …h ‚qÞo Qòo™k W…Þku„Úke hk‚kÞrýf«r¢Þk fhðk{kt ykðe hne Au. su ƒkƒŒu zkì.ykþwŒku»ku sýkÔÞtw nŒwt fu, ‚qÞo rðï™ku y¾qxQòo Mkúkuík Au. Œu{s ð™M…rŒ y™u «kýeyku™ku{q¤¼qŒ ¾kuhkf fkƒkuonkRzÙuz …ý «fkþ‚tï÷u»ký™e «r¢Þk{ktÚke s WËT¼ðu Au.‚qÞoþÂõŒ{ktÚke rðãwŒ þÂõŒ Wí…L™ fhðe yu{wÏÞ æÞuÞ Au. yk heŒu Wí…L™ ÚkÞu÷ rðãwŒþÂõŒÚke hkurstËk Sð™{kt ð…hkŒk ƒÄk s ðesW…fhýku y™u ‚kÄ™ku fkuR …ý òŒ™k VuhVkhrð™k [÷kðe þfkÞ Au. su™kÚke …Þkoðhý™u …ý™wfMkk™ ÚkŒtw yxfe þfu Au.

Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, nk÷{kthk‚kÞrýf «r¢Þkyku{kt …ý rðãwŒ fu „u‚Qòo™ku W…Þku„ fhðk{kt ykðu Au. …htŒw

…eyu[ze™e rðãkrÚko™e ytsw y™u Œu™k ‚kÚkeykuîkhk ‚qÞo Qòo™k W…Þku„Úke hk‚kÞrýf«r¢Þkyku fhðk™ku rð[kh {qõÞk ƒkË Œu™k …hrh‚[o fhðk{kt ykðe nŒe. su rh‚[o™k¼k„Y…u yksu VufÕxe™e y„kþe …h fux÷ef«r¢Þkyku ‚qÞo Qòo™k W…Þku„Úke …kh …kzðk{ktykðu Au. su{kt ™kuƒu÷ …krhŒkur»kf {u¤ð™khhk‚kÞrýf «r¢Þkyku suðe fu, nuf, ‚wÍwfe y™u‚ku™ku„kþehk™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

…eyu[ze™e rðãkrÚko™e ytswyu sýkÔÞwt nŒwtfu, nk÷{kt Vk{koMÞwrxf÷ y™u …ku÷e{hft…™eyku Œu{s ‚tþkuÄ™ ûkuºku {kuxk …kÞu ÚkŒk‚tþkuÄ™{kt rðãwŒ Qòo W…Þku„{kt ÷uðk{kt ykðuAu. …htŒw zkì. ƒuzufh™k {k„oËþo™ nuX¤ y{kÁt„úq… AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke Œ{k{ «r¢Þkyku ‚qÞoQòo™k W…Þku„Úke fhe hÌkt Au. y{khk ykfk{™u yktŒhhküÙeÞ s™o÷{kt …ý MÚkk™yk…ðk{kt ykÔÞwt Au.

y„kþe …h ‚kih Qòo™k W…Þku„ ytøku MktþkuÄLk

rMkxe

Vur{÷e yuLz fkuBÞwr™xe ‚kÞL‚¾kŒu ƒu ™ðe RÂLMxxÞqx MÚk…kþu

Vur{÷e yuLz fkuBÞwr™xe ‚kÞL‚ VufÕxe ¾kŒu Vuþ™xuf™ku÷kuS y™u nkux÷ {u™us{uLx™e ™ðe RÂLMxxÞqxƒ™kððk™e VufÕxe ƒkuzo™e Ëh¾kMŒ™u {tsqheyk…ðk{kt ykðe Au. Søkh R™k{Ëkhu sýkÔÞwt nŒwtfu, Þwr™ðr‚oxe™k rðãkÚkeoyku {kxu xÙkrVf {u™us{uLx,MðåAŒk y™u nkRrÍ™ Œu{s rzÍkMxh {u™us{uLxrð»kÞ …h xqtfk„k¤k™k yÇÞk‚ ¢{ þY fhðk™eËh¾kMŒ fhe Au. Œu{s yufuzur{f MxkV fku÷us,RÂLMxxÞqx ykuV ÷ezhrþ… yuLz „ðLkoL‚ Œu{sykuV fku…kuohux „ðLkoL‚ yuLz yuLxhr«LÞkuhrþ…™eMÚkk…™k fhðk …ý hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au.

y„íÞ™e r™{ýqfðeMke ™kur{™e r‚ÂLzfux ‚ÇÞ - zkì. yun{Ë {kÚkwh zkÞhuõxh ykuV fku…kuohux rh÷uþ™rþ… ‚u÷ - «ku. hts™ ‚u™ „wÃŒk[uh…‚o™ fku…kuohux rh÷uþ™rþ… ‚u÷ - „eŒk „kuhzeÞkzkÞhuõxh ykuV rð{u™ „úeðL‚ ‚u÷ - W{k yiÞhyu[ykuze SÞku„úkVe rz…kxo{uLx - «ku. yu™. ykh. Ëk‚

™ðwt fuB…‚ ƒ™kððk ‚hfkh …k‚u200 yufh søÞk™e {k„ýe fhkþuðzkuËhk™e yk‚…k‚™k rðMŒkh{kt ™ðwt fuB…‚ƒ™kððk™e ‚¥kkÄeþku™e rð[khýk™k ¼k„Y…u hkßÞ‚hfkh …k‚u 200 yufh s{e™™e {k„ýe fhðk{ktykð™kh Au. su {kxu fr{xe™e h[™k fhe Ëh¾kMŒŒiÞkh fhðk{kt ykðþu. su Ëh¾kMŒ hkßÞ ‚hfkh‚{ûk {qfðk{kt ykðþu.

LkðkÞkzoLkk ÷k÷Ãkwhk{kt ¼qðku ÃkzâkuðzkuËhk : økEfk÷u {kuze hkíku Ãkzu÷k Mkk{kLÞ

ðhMkkËe ÍkÃkxkt{kt LkðkÞkzo rðMíkkhLkk ÷k÷Ãkwhkøkk{ ÃkkMku hMíkk Ãkh ¼qðku Ãkze økÞku níkku. òu fu,íku ¼qðkLkwt íktºkyu íkkífkr÷f Ãkqhký fhkðe ËeÄwtníkwt. Ãkhtíkw, çku {rnLkk yøkkW su MÚk¤u ¼qðkuÃkzâku níkku íÞkt s Vhe ¼qðku Ãkzíkk [[ko òøke Au.

økE {kuze hkíku þnuh{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË Ãkzâkuníkku. su Ëhr{ÞkLk yuMk.ykh. ÃkuxÙku÷ ÃktÃkÚkeLkðkÞkzo çkMk MxuLz sðkLkk hkuz Ãkh ykðu÷k÷k÷Ãkwhk økk{ ÃkkMku yuf ¼qðku Ãkze økÞku níkku. suytËksu 8 Vqx Ãknku¤ku yLku 3 Vqx ôzku níkku. hMíkkÃkh Ãkzu÷k ¼qðkLku fkhýu ðknLk ÔÞðnkh Ãkh

yMkh ðíkkoE níke.¼qðkLke òý Úkíkk fkuÃkkouhuþLkLkwt íktºk Ëkuzíktw ÚkE

økÞw níktw yLku ðkuzo Lkt.7 Lke f[uheLkkyrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk. ytËksu10 ðkøku ¼qðkLkk ÃkqhkýLke fk{økehe nkÚk Ãkh÷uðkE níke. yuf xÙuõxh ¼heLku yux÷u fu Mkðk½Lk {exh sux÷e {kxe Xk÷ðeLku ¼qðku ÃkqheËuðkÞku níkku.

LkkutÄLkeÞ Au fu, çku {rnLkk yøkkW zÙuLkusLkefk{økeheLku ÷eÄu íÞkt ¼qðku Ãkzâku níkku. suLkwtÃkqhký fÞko ÃkAe økE {kuze hkíku Vhe íÞkt s ¼qðkuÃkzíkk yLkuf íkforðíkfo MkòoÞk Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-23 7-11 18-56

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,

6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,

6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk

ðË yuf{, þrLkðkh, 1-9-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) {køkoËþoLk, rþ¾k{ý (4)

(3) X{fíke [k÷Lke MkwtËh †e

(5)

(6) yuhwt, MkÃko (2)

(7) yrík {w~fu÷ fk{ (6)

(9) ¼qtøk¤e, Ãkðk÷e (2)

(10) [f[qh, {Mík (2)

(11) QLkwt, W»ý (3)

(13) ¾hwt, ðes¤e (4)

(15) yuf yÃMkhk (3)

(17) zøku Lknª yuðwt (3)

(18) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (3)

(20) ¾[o, ðÃkhkþ (2)

(22) rLk»kuÄ, çktÄe (2)

(23) ÷køk (2)

(24) sLkíkk, sLkMk{qn (2)

(25) fkur¤Þku, økúkMk (2)

(27) ËÞk, {nuh (2)

(29) Mkfkh, çkhõík (3)

(31) Mkkrhfk (2)

(32) ¼k»ký, ðkík[eík (4)

(33) yrLk{u»k Lksh (2)

Q¼e [kðe

(1) ò¤ðýe, Mkt¼k¤ (4)

(2) Þ¿k fhðku íku (3)

(3) WÃkk÷t¼ (3)

(4) Aqxku {kuíke[qh (2)

(5) rðãwík (3)

(6) ík{k, Ãkhðk (4)

(8) økkuxk¤ku, ½kU½kx (4)

(9) Lk{Mfkh (3)

(12) h{kLkkÚk, h{kðh (3)

(14) ykMkÂõík, {kun (2)

(16) EåAk, ðkMkLkk (3)

(17) ¾kuhýwt, {þk÷ (3)

(19) WÃkkMkf, [kfh (3)

(20) yk¢tË, fÕÃkktík (4)

(21) hkufzwt, hkufýe (2)

(22) n»ko, ykLktË (4)

(26) íkkçku, {wøÄ (2)

(28) [k÷w (2)

(30) ÷k¼, LkVku, rník (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rnËkÞík

(3) X{fËeðe (6) MkkÃk (7) søkLk¼zkfku

(9) Lk¤e (10) íkh (11) økh{ (13)

çkhkçkh (15) {uLkfk (17) yzøk (18)

hMkuþ (20) ðhku (22) {Lkk (23) íkf

(24) ÷kuf (25) fð÷ (27) f]Ãkk (29)

þfkh (31) {uLkk (32) íkfheh (33)

xMk.

* Q¼e [kðe : (1) rnVksík (2) ÞsLk

(3) XÃkfku (4) f¤e (5) ðes¤e (6)

Mkkzkçkkh (8) økhçkz (9) Lk{Lk (12)

h{uþ (14) hkøk (16) fk{Lkk (17)

y÷kík (19) Mkuðf (20) ð÷kuÃkkík (21)

hkuf (22) {÷fkx (26) ðþ (28) òhe

(30) hMk

17.10 rMkBnk

20.30 {wÒkk¼kR yu{çkeçkeyuMk

23.55 fkr÷Þk

15.30 fw÷e Lkt-1

18.10 ½kíkf

21.00 ®Mk½{

14.00 íkw{fku Lk ¼w÷ ÃkkÞUøku

16.40 {k íkwsu Mk÷k{

20.00 yusLx rðLkkuË

16.30 ðkRÕz ðkRÕz xuMx

18.30 ykÚkoh

21.00 nuhe Ãkkuxoh

17.00 yLkMxkuÃkuçk÷

19.00 ykuLøkçkuf

21.00 2012

Smallscreen rMkLkuu{k

SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

yykkffzzkkLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

12.00 çkkËþkn

16.00 rðõxkuheÞk Lkt- 203

19.30 yÃkLku

18.30 ÃkMkeo suõþLk

21.00 çkkuze ykuV ÷kRMk

23.45 ÷uze fwtøk Vw

15.00 xTðkR÷kRx

17.30 {uhe yËk÷ík

20.40 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMkk

15.30 MxuÃk çkúÄMko

17.30 ykRMk r«LMkuMk

21.30 Ãk÷o nkçkoh

12.00 çk÷ðkLk

18.00 nÚkÞkh

21.00 ßÞkuíke çkLku ßðk÷k

sðkçk :

òòììff

øøkkççççkkhh :: Þu nkÚk {wsu

Ëu Ëu Xkfwh.

XXkkffwwhh :: Lknª, {it Lknet

Ëu Mkfíkk. RMk nkÚkku Mku

hkus {it yÃkLku ËkuMíkku

fku {uMkus fhíkk nwt. ðku

Mkk{Lku çkuXk ni WMkfu

nkÚk ÷u÷u ðku f¼e

{uMkus Lknet fhíkk.

÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍh ÃkkuíkkLkw t

yufkWLx çkLkkðeLku VuMkçkwf Ãkh

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkku ÷k¼ ÷E hÌkku

Au. òu ík{u ík{khe VuMkçkwfLke

«kuVkE÷Lku Mkuð fhe hk¾ðk {ktøkíkk

nkuð íkku íku þõÞ Au. yk {kxu VuMkçkwf{kt

s ykuÃþLk ykÃku÷wt Au su «{kýu ík{khu

«kuMkuMk fhðkLke hnuþu.

1. VuMkçkwf{kt ÷kuøkELk Úkkð.

2. s{ýe çkksw WÃkh AccountçkxLkLke çkksw{kt LkkLkk yuhkuLkwt Ëu¾kíkk

rÃkõ[h Ãkh Âõ÷f fhku su{kt ík{khu

Account Settings Ãkh Âõ÷f

fhðkLkwt hnuþu.

3. yk ÃkAe Seetings Lkk nu®zøk

nuX¤ ík{Lku Lke[u Download YourInformation Lkk{Lkwt ykuÃþLk {¤þu

suLku Âõ÷f fhku.

4. zkWLk÷kuz fhðkLkwt Ãkus ykuÃkLk

Úkþu su{kt ík{khu zkWLk÷kuz fhðkLkwt

hnuþu.

5. Okay çkxLk Ëçkkðíkkt ík{Lku

ík{khe «kuVkE÷Lke VkE÷ (zip file)R{u÷ (yufkWLx Mku®xøk{kt su E{u÷

nkuÞ íkuLke Ãkh) fhðk{kt ykðþu.

6. E{u÷{kt ykðu÷e zip file Lku

extract fheLku ík{u íkuLku Mkuð hk¾e þfku

Aku.

nkR ç÷z «uþhLkk ËËeoykuLku «uþh

rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu rLkÞr{ík økku¤e

÷uðe Ãkzu Au. òu ík{khu Ãký hkusuhkus

ç÷z«uþhLke økku¤e ÷uðe Ãkzíke nkuÞ íkku

yk ík{khk {kxu hkníkLkk Mk{k[kh Au.

{u÷çkkuLkoLkk çkufh ykRzeçkeykR nkxo

yuLz zkÞkrçkxeMk RÂLMxexâwxLkk

ði¿kkrLkfkuyu yuf Lkðe xufLkef

rðfMkkððe Au. íku{kt ËËeoLke fezLke{kt

hurzÞku rfhý {kuf÷eLku R÷ks fhðk{kt

ykðu Au.

ÓËÞ yLku økwtËkLke rçk{kheÚke Ãkerzík

÷kufku {kxu nkR ç÷z«uþh ½kíkf Mkkrçkík

ÚkR þfu Au. Mkk{kLÞ heíku rËLk[Þko{kt

VuhVkh fheLku ykÃkýu íkuLku rLkÞtºký{kt

hk¾e þfeyu Aeyu. yk rMkðkÞ

çkòh{kt íkuLke ½ýe Ëðkyku {¤u Au.

íku{k Ãký fux÷kf ÷kufku nkuÞ Au fu su{Lkk

þheh Ãkh yk «fkhLke ËðkykuLke fkuR

yMkh Ãkzíke LkÚke.

yk xufLkefLku ‘huLk÷ rzLkðuoþLk’Lkwt

Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞtw Au. yk

xufLkefLkku R÷ks ½ýkuu fkhøkh Mkkrçkík

ÚkÞku Au. yuðku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au fu

yk xufLkefÚke yuf ðkh R÷ks fÞko çkkË

18 {rnLkkyku MkwÄe ç÷z«uþh

rLkÞtºký{kt hk¾e þfkþu. yk þkuÄ™u

s{oLkeLkk BÞwrLkf{kt ÞkuòÞu÷e

ÞqhkuÃkeÞLk fkŠzÞku÷kuS fkUøkú uMk{kt

Ëu¾kzðk{kt ykðu Au.

yksu yk MÃkÄkoí{f {kfuox{kt xfðk

{kxu ÷kufku yLkuf «fkhLkk Ä{ÃkAkzk

fhíkk nkuÞ Au.ykðk{kt fk{Lkw ¼khý

ðÄe þfu Au. Ãký nk yk fk{Lkwt ¼khý

{kºk ykuVeMk Ãkwhíkw s hk¾ku íku s MkkÁ

Au Lkne íkku Ãkkrhðkhef SðLk{kt ¾÷u÷

ÃknkU[ðkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ

Au.yk{ Lk ÚkkÞ yu {kxu òu þõÞ nkuÞ

íkku ík{khk ykurVMk fkÞoLku ykurVMku s

Akuzíkk òð. yk {kxu ykx÷w fhku - Mkki

«Úk{ íkku ík{khk fk{Lku n¤ðw fhðkLkku

«ÞkMk fhku yÚkðk íkku fkÞoLku ík{khk Ãkh

nkðe s Lk Úkðk Ëku.

su fkÞo yøkíÞLkwt Au íkuLku Ãknu÷k Ãkwhw

fhðkLkku «ÞkMk fhku yk {kxu ík{khk

MkneÞkuøkeLkku WÃkÞkuøk fhku. yk fk{

Ëh{eÞkLk fkuR Ãký òíkLkku ¾÷u÷ Ãkzu

íkuðk WÃkfhýku fu yðhkuÄf Ãkrhçk¤kuÚke

Ëwh hnku. suÚke ík{kÁ MktÃkwýo æÞkLk

ík{khk fk{ Ãkh hnu yk{ fhðkÚke ík{u

fkÞoLku rLkÞ{eík Ãkwýo fhe þfþku MkkÚku

yk fk{Lkw ¼khý Ãký Lkne hnu.

yksu ykÃkýu òuRyu Aeyu fux÷kf

÷kufku íku{Lkw fk{ ½hu sRLku Ãký

ÃkíkkððkLke fkuþeþ fhíkk nkuÞ Au

yk{ fhðkÚke ÃkheðkhsLkkuLku su Mk{Þ

ykÃkðkLkku nkuÞ íku ík{khk fk{{kts

ík{u ðuzVe Lkk¾þku suLkkÚke

ÃkheðkhsLkku yLku ík{khe ðå[uLkw t

ytíkh ðÄe sþu. yk{ {uLkus{uLxLkku

¼kh ½hu Lk ÷R òð yLku ¾wþnk÷

SðLk Sðku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1169

÷k¼Lke ykþk {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu.

«ðkMk ytøku þw¼.

¾[oLkku «Mktøk. LkkufrhÞkíkLku Lkðk «&™kuLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu. MLkuneÚke ÷k¼.

{LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

MktíkkLk ytøku þw¼.

LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

þºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

ykÃkLkwt ÄkÞwO Úkðk{kt rð÷tçk-ÔÞÚkk- ystÃkku sýkÞ. ykhkuøÞ

ytøku XefXef.

{n¥ðLkk fk{{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e

þfþku. MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt ÷køku. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku

rËðMk. ykðfð]rØLkk «Mktøkku.

ÄkÞwO rð÷tçkÚke Úkíkwt ÷køku. MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

LkkufrhÞkíkLku rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

ykŠÚkf «&™Úke {qtÍðý hnu. LkkufrhÞkíkLku rðhkuÄeÚke MkkðÄ

hnuðwt. ÷øLk-rððkn ytøku þw¼ V¤ {¤u.

ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe ÷uíkkt hnuòu. fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík

ðÄkhòu. ÷k¼Lke íkf {¤u.

¾[oLkku «Mktøk. fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhòu. yøkíÞLkk

«&™ku n÷ ÚkkÞ.

ykðf fhíkkt òðf ðÄu Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkk

hnu. fkuxoLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykrËðkMke Mk{ksLkk Wíf»ko {kxu yrîíkeÞ Mkuðk fhLkkh

swøkíkhk{ ËðuLkku sL{ íkk. 1-9-1888Lkk hkus MkwhuLÿLkøkh

ÃkkMkuLkk ÷¾íkh økk{{kt ÚkÞku níkku. Mðk{e ykLktËu íku{Lke

MkkrnÂíÞf hwr[ òuELku ‘ðeMk{e MkËe’ Mkk{rÞf{kt fk{

yÃkkÔÞwt. íÞkh çkkË fkfkMkknuçk MkkÚku fk{ fhðkLke yËBÞ

RåAkyu íku{ýu ðzkuËhk{kt rLkðkMk fÞkuo. Ëhr{ÞkLk

økktÄeSLkk MkíÞkøkúnLke ÷zíkLkk htøku htøkkÞk yLku ‘LkðSðLk’

Ãkºk{kt yufrLkc fk{ fÞwO. íku{ýu hk»xÙeÞ rþûkýLku ðuzAeLke

¼qr{ Ãkh [rhíkkÚko fhðkLkku Ãkwhw»kkÚko ykËÞkuo. økk{zktLkk

Vr¤Þk{kt LkSðk MkkÄLkku îkhk çkk÷ðkzeLkk MkV¤ «Þkuøkku

fÞko.

sswwøøkkííkkhhkk{{ ËËððuu

VuMkçkwf «kuVkE÷Lku Mkuð fhku

¼khíkeÞ rËLkktf : 10.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 15-ËuÃk{unuh.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.

hkus : 13.

ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 19-16

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 30-

11 MkwÄe (hrððkh Mkðkhu f. 6-11

MkwÄe).

[tÿ hkrþ : fwt¼ f. 23-56 MkwÄe

ÃkAe {eLk.

sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.),

{eLk (Ë.[.Í.Úk.).

fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.

Þkuøk : Ä]rík f. 25-40 MkwÄe ÃkAe

þq¤.

rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. þw¢ ffo hkrþ{kt

«ðuþ Mkðkhu f. 6-15Úke. * [tÿ

rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k :

øktsçkòhLkku yÇÞkMk fheLku ðu[ký

fk{økehe fu LkkLkku ðuÃkkh økkuXðe

þfkÞ. Þtºk-{þeLkhe- ykuòhLkk

Mk{khfk{ {kxu þw¼ rËðMk. Mkhfkhe

ÞkusLkk- çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuhLkku

÷k¼ ÷ELku ykðf{kt MkwÄkhku ÚkE

þfu. fÃkkMk, fÃkkrMkÞk, íku÷erçkÞkt

çkòh- ÷Mký{kt MkwÄkhk íkhVe

økúnÞkuøkku sýkÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku

f. 09-00 Úke 10-30

2 4 5 8 1 7 3 9 6

1 7 6 9 4 3 5 2 8

8 9 3 5 6 2 1 7 4

5 1 9 3 8 6 2 4 7

7 6 4 2 9 1 8 5 3

3 8 2 7 5 4 9 6 1

4 2 7 1 3 5 6 8 9

9 5 1 6 7 8 4 3 2

6 3 8 4 2 9 7 1 5

4 6 9

9 7 5 6 2

5 6 4 7 9

1 9 3 7

6 3 8

2 8

4 8 7

3 8 4 9 6

3 6 1 4

{uLkus{uLxLkku ¼kh ½hu Lk ÷R òð

ççkkuuÚÚkkee yyzzÄÄee

MMkkttÏÏÞÞkkLLkkee yyttËËhh ççkkuu

WW{{uuhhííkkkktt ssððkkççkk

õõuuxx÷÷kkuu yykkððuu ?? ççkkuu ffuu

ººkkýý??

ºký.

* ðkÞwÚke ytøk fu MkktÄk{kt Mkýfk-Ãkezk Úkíke nkuÞ

íkku íku MÚkkLk Ãkh ykfzkLkk ÃkkLk {qfe þuf fhðku. *

ykfzkLkk {q¤Lku [ku¾kLkk Äkuðhk{ý{kt ½Mke íkuLkwt

yuf xeÃkwt Lkkf{kt {qfðkÚke f{¤ku {xu Au. *

ykfzkLkk Mkqfk {q¤Lkku Äq{kzku Mkq t½ðkÚke

ykÄkþeþe-{kEøkúuLk {xu Au. * {[fkuzLkk Mkkuò

Ãkh ykfzkLkk ÃkkLk {qfe Ãkkxku çkktÄðku. * ÃkíkkMkk

Ãkh ykfzkLkk ËqÄLkk çku xeÃkkt Ãkkze ¾kðkÚke ïkMk

{xu Au. * ykfzkLkk Ãkkfu÷k ÃkktËzkt ÷{ýk Ãkh

{qfe Ãkkxku çkktÄðkÚke {kÚkkLkku Ëw¾kðku þe½ú {xu Au.

Mkwzkufw 1168Lkku Wfu÷

Ãkt[f, þw¢ ffo{kt, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh

Ëðk rðLkk ç÷z«uþh hnuþu rLkÞtºký{kt

66

{{ttøøkk¤¤

þþrrLLkk

77

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ

55

33

þþww.. 44

88

hhkknnww

22

øøkkwwhhww ffuuííkkww

1111 [[ttÿÿ

LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qqxxkkuu

1100

rn Ëk Þ ík

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

sswwøøkkííkkhhkk{{ ËËððuu

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1770

13SANDESH : VADODARA

yksu ðzkuËhk

ðuçk fkuBÃÞwxh Ãkh ðfíkÔÞ : fkuBÃÞwxh MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞkLkk WÃk¢{u

fkuBÃÞwxh ðuçkLku ÷økíke {krníke ytøku {køkoËþoLkYÃk ðfíkÔÞLkku fkÞo¢{,

fur{f÷ yuÂLsrLkÞhªøk rzÃkkxo{uLxLkk ykuzexkuheÞ{, f÷k¼ðLk ¾kíku Mkktsu

7 Úke 8-45 f÷kfu.

{Vík Mkkhðkh : zku. hksuLÿ nkÚke îkhk yfk¤u ¾híkk ðk¤ ¾kuzkuLkk hkuøkLkwt

{Vík rLkËkLk íkÚkk rLk:þwÕf {køkoËþoLk Mkðkhu 10 Úke 12 f÷kfu MkktELkkÚk

hkník Ëðk¾kLkk, ¼kW fk¤uLke øk÷e, hkðÃkwhk ¾kíku.

¼sLk MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuMkLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk

fuLÿLkk xe{ Lkt. 1 Lkk MkËMÞku îkhk økeík Mktøkeík ¼sLkkuLke «Míkwíke Mkktsu 5-

30 f÷kfu MkeMkeyu Mk¼k¾tz{kt.

{rn÷k ¼sLk nheVkE : hks{nu÷ hkuz †e Mk{ksLkk WÃk¢{u MkÇÞ

çknuLkkuLke ¼sLk nheVkE MktMÚkkLkk nku÷ ¾kíku çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu.

ÄkŠ{f- ðkíkko÷kÃk: zku. hksuþ [kinký îkhk hk{[rhík hk{kÞý rð»kÞ Ãkh

ðkíkko÷kÃk {kuxLkkÚk {trËh, f÷kËþoLk, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkºku 9 f÷kfu.

nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX: ©e ©e {k ykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ îkhk 5 fhkuz

nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX ÃkkhkÞý ©e©e {k ykLktË{Þe zeðkRLk MkuLxh,

rn{k÷Þ fkuBÃ÷uûk, hkðÃkwhk ¾kíku Mkktsu 5-30 Úke 6-30 f÷kfu.

ð[Lkk{]ík: ðúsÄk{ {trËh MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷

ðúsÄk{ {trËh ¾kíku ð[Lkk{]ík{kt Ãkq.Ãkk.økku. 108 ©e [tÿøkkuÃkk÷S

{nkhks©e îkhk rðhn [íkw&÷kufe rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ.

WMkuo yÍe{e: WMkuo yÍe{eLkku çkeòu rËðMk nkuÞ ¾ihkçkkËðk¤k Ãkeh Mkknuçk,

niÿkçkkËðk¤k Ãkeh Mkknuçk yLku {wVíke y~Vkf nwMkiLk Mkk. yLku {wVíke íkkneh

nwMkuLk Mkk. yLku y. hþeË Mkk. sçk÷ÃkwheLkku þkLkËkh çkÞkLk {u{ý fku÷kuLke

ÄLkkLke Ãkkfo, Ëhøkkn þheV Mkk{u, hkºku 10 f÷kfu.

Ãk.Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkku Mk{qn

fuMkux ÃkkX fkÞo¢{ Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu, 10, «Þkuþk MkkuMkkÞxe,

zwÃ÷uûk, çkúñkfw{khe yk©{ ÃkkA¤, «{w¾ Mðk{e nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku,

yx÷kËhk ¾kíku.

ËþoLk ¼èLkkt ftXu MkwtËhfktz ÃkkX hkºku 9-00 f÷kfu ©e rðãkr{ºkuïh {nkËuð

íkÚkk ©e Ëw:¾ ¼tsLk nLkw{kLkS {trËh, xuûkxkR÷ MkkuMkkÞxe, Víkuøkts ¾kíku.

©e søkËeþ[tÿ ÷knkuxeLkk {w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz Mk{qn{kt hkºku 8-30

f÷kfu ykh.yu{. Ãkxu÷ Vk{o, Akýe xku÷Lkkfk ÃkkMku.

©e hk{ [rhík {kLkMk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u rLkríkLkfw{kh þuXLkk ftXu

MkwtËhfktzLkk Mk{qn ÃkkX çke-14 çkúñkLkøkh MkkuMkkÞxe, ðe.ykR.Ãke. ÔÞwLke

ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu.

yku{ MkktRhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u Mk{qn MkwtËhfktz ÃkkX MkÃkLk

çkúñ¼èLkk ftXu, 6 hks÷û{e MkkuMkkÞxe, hksÄkLke MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤,

ðkhMkeÞk rhtøk hkuz ¾kíku hkºku 9-00 f÷kfu.

Vq÷- VkøkLkku ®nzku¤ku: þÞLk{kt, ©e ðÕ÷¼Äk{ yksðk hkuz.

[ktËeLkk Íq÷k: Mkktsu 7 Úke 8 f÷kfu, ©e hkÄkðÕ÷¼ (htøke ÷k÷S {nkhks)

{trËh, {ËLkÍktÃkk hkuz, çkfhkðkze Lkkfk.

Akf ÷e÷k: þÞLk{kt, Mkktsu 7 f÷kfu, LktËk÷Þ økkuºke.

Vq÷ VkøkLkku {LkkuhÚk: (zku÷ WíMkð) Mkktsu 7-00 Úke 8-00 ©e

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, økúeLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh.

nrh½xk{kt nrh {tz¤e: hks¼kuøk{kt- 12 Úke 12-30, Ëu¾eyu ðwtËkðLk fe

þku¼k- þÞLk{kt 8-00 Úke 8-30 ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, y÷fkÃkwhe.

Vq÷ zku÷: hks¼kuøk{kt, çkÃkkuhu 12-45 f÷kfu, Vq÷Vkøk- þÞLk{kt hkºku 8-

30 f÷kfu, ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, fkhu÷eçkkøk.

çktøk÷ku: hks¼kuøk{kt, økki[khý- þÞLk{kt, ©e çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk.

çktøk÷ku: hks¼kuøk{kt, çkÃkkuhu, çkøke[k{kt Íq÷k- þÞLk{kt Mkktsu 7 Úke 8-30

©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{, ðk½kurzÞk hkuz.

hkMk÷e÷k: þÞLk{kt, ©e hýAkuzS {trËh, ykÞwðuorËf fku÷us, Ãkkýeøkux.

zku÷- WíMkð: hks¼kuøk{kt, »kc Éíkw- þÞLk{kt ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e,

íkhMkk÷e.

fuMkhe ½xk{kt ®nzku¤ku: þÞLk{kt, Mkktsu 7-30 f÷kfu, ©e hýAkuzhkÞSLke

nðu÷e, yu{.S. hkuz.

{tøk¤k: 7 Úke 7-30 Ãk÷Lkkt- ©wtøkkh 9-45, MLkkLk- 7-30 Úke 7-45,

hks¼kuøk- çkÃkkuhu 12 ðkøÞu su{kt çktøk÷kLkku {LkkuhÚk, þÞLk hkºku 8-30 Úke

10-30 su{kt ytøkwhe çkkºkLku {LkkuhÚk, ©e ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh.

Þíke{ (yLkkÚk) fLÞkykuLku rþûký MknkÞ

Äe {wÂM÷{ ðuÕVuh MkkuMkkÞxe îkhk ðzkuËhk þnuh{kt n{khk ½h Lkk{Lkwt yuf

ykËþo Þíke{¾kLkw (yLkkÚkk©{) [÷kððk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík {wÂM÷{

Mk{ksLke rLkhkÄkh yLkkÚk íku{s rðf÷ktøk fLÞkykuLkk WæÄkh {kxu yk ð»kuo

yÇÞkMk fhíke Þíke{ fLÞkykuLku Y. 8 ÷k¾Lke rþûký MknkÞ fhðk{kt ykðe Au.

11-00am

Úke 1-30pm

Mkur{Lkkh

hkufkýfkhku {kxu {køkoËþoLk Mkur{Lkkh

7-00 Úke 8-00

pm

«ð[Lk

{tºkLkkË yLku ykæÞkÂí{f «ð[Lk

9-00 Úke 12-00

pm

hõíkËkLk

hfíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk

5-30 Úke 6-30

am 6-00

Úke 7-00pm

Þkuøk

yh®ðË MkkuMkk.{kt ÞkuøkkMkLk ðøko

rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk íkk. 1 ÷eLkk hkus Ãkq. økwYËuð Mðk{e

rþðkLktËS {nkhksLkku 125 {ku sL{ sÞtíke {nkuíMkð «Mktøku

yku{ ¼økðíku ðkMkwËuðkÞ yLku yku{ Lk{ku ¼økðíku

rþðkLktËkÞLkku sÞ Þ¿k fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt «ku.

þhË yu{. òu»ke Mðk{e rþðkLktË yLku ¼khíkeÞ yæÞkí{

ËþoLk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃkþu.

MÚk¤ : rþðkLktË ¼ðLk, ykLktËÃkwhk, hkðÃkwhk.

çkúkRx zu Mfq÷{kt RLxh Mfq÷ MÃkkuxoTMk ÂõðÍ ÞkuòR

r{åAk{e Ëw¬zt þýøkkh MÃkÄko ËþoLk

çkuXfrþrçkh

hk»xÙeÞ ¾u÷fqË rËðMk «ríkð»ko 29

ykìøkMxu nkufe Ã÷uÞh æÞkLk[tËLke ÞkË{kt

{Lkkððk{kt ykðu Au. íkuLkk WÃk÷ûÞ{kt

çkúkRx zu Mfq÷, Mke.çke.yuMk.R. ÞwrLkx

nhýe ¾kíku RLxh Mfq÷ MÃkkuxoTMk ÂõðÍLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ÂõðÍ MÃkÄko{kt

þnuhLke ykX Mke.çke.yuMk.R. Mfq÷{ktÚke Äku.8 Úke 10 Lkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku

níkku. ytíku VkRLk÷ hkWLzLke MÃkÄko {kxu [kh þk¤kyku ÃkMktËøke Ãkk{e níke. íku{kt

Lkðh[Lkk Mfq÷ «Úk{ rðsuíkk íkhefu ½kur»kík fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLku xÙkuVe

yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. sÞkhu LÞw yuhk Mfq÷Lku «Úk{ hLkh yÃk íkhefu ½kur»kík

fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku çkúkRx Mfq÷Lkk [uh{uLk, {uLku®søk xÙMxe, ÔÞðMÚkkÃkf

yk[kÞko íkÚkk WÃkk[kÞo WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

©e Mkw¼kLkÃkwhk siLk Mkt½ çkk÷wçkk

ykhkÄLkk ¼ðLkÚke Ãk.Ãkq. þkMkLk

«¼kðf ÃktLÞkMk «ðh ©e [tÿþu¾h

{.Mkk.Lkk rþ»Þ híLk ÃkqsÞ {wrLkhks

©e Ä{oçkkurÄ rðsÞS {.Mkk.Lke

rLk©k{kt ©e þºkwtsÞ íkÃkLkk

íkÃkMðeyku íkÚkk LkkLkk çkk¤fku yLku

çkk÷wçkk siLk ykhkÄLkk ¼ðLk{kt økkuXððk{kt ykðu÷ r{åAk{e Ëw¬zt{T þýøkkh

MÃkÄkoLkwt WËT½kxLk ÚkÞwt níkwt. r{åAk{e Ëw¬z{T MÃkÄkoLke rðrðÄ h[Lkkyku ¼kðwf

¼õíkkuyu rLknk¤e ykLktËLkku yLkw¼ð fÞkuo. LkkLkk çkk¤fkuyu ðuþ¼q»kk{kt yËT¼qík

MktðkËkuLkwt ðýoLk fÞwO. r{åAk{e Ëw¬z{ þýøkkh MÃkÄko íkk.02-09-2012

hrððkh MkwÄe Ëhhkus ‚ðkh™k 9-00 Úke ‚kts™k 7-00 ‚wÄe çkk÷wçkk siLk

ykhkÄLkk ¼ðLk, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku ËþoLkkÚkuo ¾wÕ÷w hnuþu.

yLkw. òrík hk»xÙeÞ ykÞkuøkLkk MkËMÞ ðzkuËhk{kt

¼khík MkhfkhLkk yLkwMkqr[ík òrík ykÞkuøkLkk MkËMÞ yLku hkßÞ Mk¼kLkk Ãkqðo

MkktMkË hksw¼kE Ãkh{kh ykðíkefk÷ þrLkðkh íkk. 1-9-12Lkk hkus ðzkuËhkLke

{w÷kfkík ÷uþu. íkuyku Mkhfex nkWMk ¾kíku çkÃkkuhLkk ºký ðkøÞu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt

ðzkuËhk þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh íku{s Wå[krÄfkheyku MkkÚku yLkwMkqr[ík òríkykuLku

÷økíkk çkLkkðku ytøku LkkUÄðk{kt ykðu÷k økwLkkykuLke Mk{eûkk fhþu. LkkÞçk Ãkku÷eMk

fr{þLkh «¼kík Ãkxu÷ íkuLke yLkwMkqr[ík òríkLkk ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞku,

Ãkqðo MktMkË, fkÞofhku MðiåAef Mkuðk MktMÚkkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku yLkqMkw[eík òríkLkk

ðzkuËhk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk Lkøkh MkuðfkuLku LkkUÄ ÷uðk sýkÔÞwt Au.

æÞkLk- r¢ÞkÞkuøk MkkÄLkk rþrçkh

Ãkh{ntMk ÞkuøkkLktË r÷r¾ík Þkuøke fÚkk{]ík íkÚkk MÚkkrÃkík ÞkuøkËk MkíMktøk MkkuMkkÞxe

hkt[e MkuÕV heÞ÷kEsuþLk Vu÷kuþeÃk (yuMkykhyuV) fu÷kuVkuLkeoÞk, y{urhfkLkk Lkuò

nuX¤ ¼khíkLkk yLkuf þnuhku{kt ÞkuøkËk MkíMktøk æÞkLk fuLÿku fkÞohík Au. suLkk MkkÄfku

Eïh ykhkÄLkkLkk hksÞkuøk {køko fnuðkíkk r¢Þk ÞkuøkLke MkkÄLkk fhu Au. hkt[eLkk

{wÏÞk÷Þ îkhk yLku ðzkuËhk æÞkLk {tz¤eLkk s Vfík MkkÄfku {kxu íkk. 24-9-12Lkk

yuf rËðMkeÞ æÞkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, rLkÍk{Ãkwhk

yríkrÚk øk]nLke ÃkkMku, Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 7 f÷kfu fhu÷ Au. rþrçkh{kt Mðk{eS r¢Þk

ÞkuøkLke rËûkk «kó fhíkk Ãkqðo ÞkuøkkÇÞkMkLke ÃkæÄrík rðþu «íÞûk Mk{sý ykÃkþu.

ðzkuËhk Mxkuf yuûk[uLs r÷r{xuz, xÙuErLktøk yLku rhMk[o

ErLMxxÞqx îkhk MkuçkeLke {køkoËŠþfk {wsçk yðkh Lkðkh

hkufkýfkhkuLkk {køkoËþoLk {kxu Mkur{Lkkh ÞkuòÞ Au. íku {wsçk

íkk. 1 ÷eLkk hkus VkELkkÂLMkÞ÷ {kfuoxLkk yLkw¼ðe rðLkÞ

ðiãLkwt hkufký fhðkLke «r¢Þk yLku MktÃkr¥kLkwt MksoLk rð»kÞ Ãkh

ðfíkÔÞ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

MÚk¤ : 1 ÷ku {k¤, VkuåÞwoLk xkðh, MkÞkSøkts

Mðk{e rððufkLktË rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk íkÚkk ÷kÞLMk f÷çk

ykuV ðzkuËhk fkhu÷eçkkøkLkk MktÞwfík WÃk¢{u íkk. 2 S

MkÃxuBçkhLkk hkus sYrhÞkík{tË ËËeoykuLkk ÷k¼kÚkuo hfíkËkLk

rþrçkh hk¾ðk{kt ykðe Au. hõíkËkLk fkÞo¢{ ytíkøkoík

{u¤ðkÞu÷ hõíkLkwt ËkLk sYheÞkík{tËkuLku fhðk{kt ykðþu.

MÚk¤ : ík÷ðkhfh rs{, fkhu÷eçkkøk.

yh®ðË MkkuMkkÞxe ðzkuËhkLkk WÃk¢{u þnuhesLkkuLkk ÷k¼kÚkuo

Mkðkh- Mkkts Þkuøk, æÞkLk rþrçkhLkk ðøkkuo [÷kððk{kt ykðu Au.

su ytíkøkoík íkk. 1 ÷e MkÃxuBçkhÚke íkk. 15 {e MkÃxuBçkh MkwÄe

ÞkuøkkMkLk ðøkkuo Þkusðk{kt ykÔÞk Au. Þkuøk{kt hMk ÄhkðLkkh yk

ðøkkuoLkku ÷k¼ ÷E þfu Au.

MÚk¤ : yh®ðË MkkuMkkÞxe, ËktrzÞk çkòh.

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:1

®nzku¤k ËþoLk

MkwtËhfktz ÃkkX

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31Mknkhk økúqÃkLke çku ftÃkLkeykuLku

hkufkýfkhkuLkk 24,000 fhkuz YrÃkÞkíku{Lku ðkŠ»kf 15 xfk ÔÞks MkkÚku ºký{rnLkk{kt rhVtz ykÃkðkLkku Mkw«e{ fkuxuoyksu ykËuþ fhíkkt Mknkhk økúqÃkLku {kuxkuVxfku Ãkzâku Au.

çkÒku ftÃkLkeyku-Mknkhk RÂLzÞk rhÞ÷yuMxux fkuÃkkuohuþLk yLku Mknkhk nkW®MkøkRLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLk hkufkýfkhkuLkuíku{Lkkt Lkkýkt rhVtz ykÃkðk{kt rLk»V¤òÞ íkku ftÃkLkeyku rðhwØ Ãkøk÷kt ÷uðktsÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLkusÂMxMk su. yuMk. ¾unhLke çkuL[u‘Mkuçke’Lku rLkËuoþ fÞkuo níkku. MknkhkRÂLzÞk rhÞ÷ yuMxux fkuÃkkuohuþLk yLkuMknkhk nkW®Mkøk RLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLkMkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lk fhu íkkuçkÒku ftÃkLkeykuLke r{÷fíkku xkt[{kt÷uðkLke yLku íku{Lkkt çkuLf yufkWLxTMkMÚkrøkík fhðkLke Ãký fkuxuo ‘Mkuçke’Lku{tsqhe ykÃke níke. fkuxuo ‘Mkuçke’Lku çkÒku

ftÃkLkeyku rðhwØ íkÃkkMk nkÚk Ähe íku{LkkuyuõåÞwy÷ MkçkM¢kRçkh çkuÍ òýðkíkÚkk yLÞ Mkt÷øLk {krníke yufXe fhðkÃký ykËuþ fÞkuo níkku.

íkËwÃkhktík, fkuxuo çkÒku ftÃkLkeykuLkuíku{Lkk ík{k{ zkuõÞw{uLxTMk yLku yufkWLxrzxuRÕMk ‘Mkuçke’ Mk{ûk hsq fhðk rLkËuoþfÞkuo níkku yLku ‘Mkuçke’ îkhk çkÒku ftÃkLkeykuMkk{u nkÚk ÄhkLkkhe íkÃkkMk Ãkh Ëu¾hu¾hk¾ðk {kxu Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ssçke. yuLk. yøkhðk÷Lke rLk{ýqf fheníke. çkÒku ftÃkLkeyku îkhk 2.3 fhkuzhkufkýfkhku ÃkkMkuÚke ykuÃþLk÷e VwÕ÷efLðŠxçk÷ rzçkuL[Mko (ykuyuVMkeze)

{khVík yufrºkík fhu÷k 24,000 fhkuzYrÃkÞk hkufkýfkhkuLku rhVtz ykÃkðkLkkrMkõÞwrhxeÍ yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷(yuMkyuxe)Lkk ykËuþLku Ãkzfkhíke MknkhkøkúqÃkLke yhS Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄeníke. fkuxuo çkÒku ftÃkLkeykuLkkzkuõÞw{uLxTMkLke M¢wrxLke (Íeýðx¼he[fkMkýe) nkÚk ÄhðkLkku Ãký ‘Mkuçke’LkurLkËuoþ fÞkuo níkku. yk yøkkW økík 14sqLku fkuxuo [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku íkuÃknu÷kt 9 òLÞwykheyu fkuxuo yuMkyuxeLkkykËuþ Mkk{u {LkkRnwf{ Vh{kÔÞku níkkuyLku Mknkhk økúqÃk îkhk fhkÞu÷e yÃke÷Ãký økúkÌk hk¾e níke.

C M Y K

C M Y K


¼qíkfk¤{kt CAG [íkwðuoËe ÃkýfkÕÃkrLkf LkwfMkkLk Ëþkoðe¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31fku÷ ç÷kuõMk {k{÷u MkhfkhLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLkLkk

fkÕÃkrLkf yktfzkyku hsq fheLku MkeyuS hksfeÞyusLzk h{u Au íkuðk ykûkuÃkku fkUøkú uMk LkuíkkrËÂøðsÞ®Mkn îkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk.rËÂøðsÞ®Mknu MkeyuS rðLkkuË hkÞLku xkøkuoxçkLkkÔÞk níkk yLku fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðýeÚkeMkhfkhLku ÚkÞu÷k yktfzkyku fkÕÃkrLkf nkuðkLkku ËkðkufÞkuo níkku.rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu rðLkkuËhkÞ Ãkýíku{Lkk Ãkwhkuøkk{eLke su{ MkMíke ÷kufr«ÞíkkLkwthksfkhý h{e hÌkk Au. ¼qíkfk¤{kt xe. yuLk.[íkwðuoËeyu çkkuVkuMko fki¼ktz ytøku rððkËkMÃkË rhÃkkuxohsq fÞkuo níkku yLku MkhfkhLku LkwfMkkLk ÚkÞkLkk ¾kuxkyktfzkyku hsq fÞko níkk. yk ÃkAe íkuyku íkhík s

¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk. yk{ [íkwðuoËeLke su{ nðu rðLkkuËhkÞ Ãký

LkwfMkkLkLkk ¾kuxk yLku fkÕÃkrLkf yktfzkyku hsqfheLku fkuE hksfeÞ Ãkûk{kt òuzkðkLkk hMíku sE hÌkkAu. çkkuVkuMko fki¼ktz ð¾íku [íkwðuoËeLkk rhÃkkuxo Ãkh¼ksÃku ÄktÄ÷ {[kðe níke yLku MktMkË [k÷ðk ËeÄeLknkuíke. rLkð]r¥k ÃkAe [íkwðuoËe ¼ksÃkLkk MkktMkËçkLÞk níkk yLku íku ÃkAe økðLkoh çkLÞk níkk.

¼khík{kt huþ®LkøkLkkt yLkks Ãkh, ¾kíkh ÃkhyLku ÃkuxÙku ÃkuËkþku Ãkh MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðu Au.fk÷u MkeyuS yuðwt fnuþu fu ÷kuffÕÞkýLkkt yk fkÞkuo {kxu Mkhfkhu yk MkçkrMkze ykÃkeLku fki¼ktzyk[ÞwO Au íkku þwt ykðk Mktòuøkku{kt MkeyuSLkkynuðk÷Lku Mkk[ku økýðku? yk{ fku÷ ç÷kuõMkVk¤ðýe{kt LkwfMkkLkLkk yktfzk íkÆLk fkÕÃkrLkf Au íkuMðefkhe þfkÞ íkuðk LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt suzeÞw LkuíkkþhË ÞkËðu fuøkLke xefk fhðk çkË÷ rËÂøðsÞLkeÍkxfýe fkZe níke.

rðLkkuËhkÞ hksfeÞ {n¥ðkfktûkkÄhkðu Au : rËÂøðsÞLkku ykûkuÃk

{{kkhhkk hhkkSSLLkkkk{{kkLLkkkkuu MMkkððkk÷÷ ss LLkkÚÚkkee :: ÃÃkkeeyyuu{{

{khu Ãkeyu{LkknkuÆkLke økrh{kò¤ððkLke Au¼ksÃk ÷kufkuLkuøkuh{køkuo ËkuhðkLkehksLkerík h{u Auhksfkhý{ktMktf÷LkLkk y¼kðÚkeøkúkuÚk YtÄkÞku Au

(yusLMkeÍ)Ãkeyu{Lkkt rðþu»k rð{kLk{ktÚke, íkk. 31fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðýeLkk {wÆu

ÃkkuíkkLkw t hkSLkk{wt {køke hnu÷k

rðhkuÄÃkûkku Mkk{u ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu þw¢ðkhu íke¾kt íkuðhËþkoÔÞkt níkkt. íku{ýu rðÃkûkkuLku MkkVþçËku{kt Mkt¼¤kðe ËeÄwt níkwt fu yk{k{÷u {khu hkSLkk{wt ykÃkðkLkkuMkðk÷ s LkÚke. ‘Lkk{’ rþ¾h{ktnkshe ykÃkeLku íknuhkLkÚke ÃkkAkVhíkkt rð{kLk{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu {khuÃkeyu{Lkk nkuÆkLke økrh{kò¤ððkLke Au.

fku÷Mkk fki¼ktz {k{÷u ¼ksÃk÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLke hksLkeríkh{íkwt nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuoníkku. hksfkhý{kt Mktf÷LkLkky¼kðÚke økúk uÚk YtÄkÞku nkuðkLke

íku{ýu MÃküíkk fhe níke.¼ksÃkLku íkuyku þk {kxu hksfeÞ

yusLzk h[ðkLke íkf ykÃke hÌkk Auíkuðk «&™Lkk sðkçk{kt{Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu òu nwthkSLkk{wt ykÃkeþ íkku nwt ynet Lknªnkuô. nwt çkeò hksfeÞ Lkuíkkyku MkkÚku¼¤e þfwt fu íku{Lke suðku ÚkE þfwtíkuðku LkÚke, ykÚke {U yøkkW fÌkwt íku{{kiLk ò¤ðwt íku s Mkkhwtt Au. rðhkuÄÃkûkkuyu MkhfkhLku fk{ fhðk ËuðeòuEyu íkuðe rxÃÃkýe íku{ýu fheníke. ¼ksÃku òu Mk¥kk Ãkh ykððwtnkuÞ íkku ykøkk{e [qtxýeyku SíkðeÃkzþu.

ÍhËkhe MkkÚkuLke ðk[íkeíkLkk

MktË¼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu {wtçkEnw{÷k{kt su{Lke Mkk{u ykhkuÃkku Auíku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðknefhðkLkwt fkÞo ÃkkrfMíkkLk {kxu r÷x{MkxuMx Mk{kLk Au. ÷kufkuLku ¾hu¾h yuðwt÷køkðwt òuEyu fu ÃkkrfMíkkLkLke ÄhíkeÃkhÚke ¼khík Mkk{u ºkkMkðkËVu÷kðLkkhkyku Mkk{u ÃkkrfMíkkLkMkhfkh Ãkøk÷kt ÷E hne Au. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu Ãkeyu{Lku÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkLke nwtíkhVuý fYt Awt.

hksfkhý{kt Mktf÷LkLkky¼kðÚke ykÃkýu Ÿ[ku økúkuÚkhuxnktMk÷ fhe þfíkk LkÚke. yk¾krðï{kt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.y{urhfk suðk ËuþLku Ãký íkuLke {kXeyMkh ÚkE Au íÞkhu ½uhe {tËe ðå[u¼khík 6.5 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷fhe þõÞwt Au íku Mkkhe ðkík Au íku{ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt. çkeS çkksw¼ksÃk ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{kLke{ktøk Ãkh yzøk hÌkwt Au.

{Lk{kunLk®Mknu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku fu yk ð¾íku hknw÷ økktÄeøkt¼ehíkkÃkqðof Mkhfkh{kt òuzkðk rð[khþu. hknw÷ økktÄe Mkhfkh{kt ðÄwMkkhe ¼qr{fk rLk¼kððkLke ûk{íkk Ähkðu Au íkuðwt nwt ½ýk Mk{ÞÚke fnuíkkuykÔÞku Awt. {U yøkkW yLkufðkh íku{Lku Mkhfkh{kt òuzkðk yk{tºkýykÃÞwt Au. yk ð¾íku íkuyku økt¼ehíkkÚke rð[khþu íkuðe {khe yÃkuûkk Au.

hknw÷ MMkhfkh{kt òòuzkðk øøkt¼eh ççkLku ííkuðe yykþk

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞyÚkoíktºku [k÷w LkkýkfeÞð»koLkk yur«÷Úke sqLkMkwÄeLkk «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt WíÃkkËLk,¾ký yLku f]r»k ûkuºkkuLkeLkçk¤e fk{økeheLkktÃkøk÷u Mkíkík {tËeLkwt r[ºkËþkoðe 5.5 xfkLkkuð]rØËh nktMk÷ fÞkuo Au,su ykŠÚkf ð]rØËhLkeAuÕ÷kt ºký ð»koLke MkkiÚkeLke[e MkÃkkxe Au, íkuLkeMkk{u økík LkkýkfeÞ ð»ko( 2 0 1 1 - 1 2 ) L k kMk{kLk Mk{Þ{kt ykŠÚkfð]rØËh 8 xfk níkku. yksu òhe fhkÞu÷kMk¥kkðkh zìxk {wsçk,30 sqLku Ãkqhk ÚkÞu÷kõðkxoh Ëhr{ÞkLkWíÃkkËLk ûkuºk{kt Võík0.2 xfkLke LkSðeð]rØ ÚkR Au. {kR®Lkøk-õðkuhe MkuõxhyLku f]r»k ûkuºk{kt ð]rØËhøkÞk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt ½xeLkuyLkw¢{u 0.1 xfk y™u2.9 xfk ÚkÞku Au.

¼khíkLkkuykŠÚkfð]rØËh ºkýð»koLkkt íkr¤Þu

LÞqsMkeoLkkt {ku÷Lkk Ãkqðof{o[kheyu nw{÷k çkkË ÃkkuíkkLkuÃký økku¤e {khe

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 31LÞqÞkufoÚke 25 rf÷ku{exh ytíkh ykðu÷k

LÞqsMkeoLkk WÃkLkøkh ykuÕzrçkúsLkkt ÃkkÚk{kfoMkwÃkh{kfuox{kt þw¢ðkhu MxkuhLkk sqLkk yLku yMktíkwü{Lkkíkk 23 ð»keoÞ f{o[khe îkhk ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkhfhkíkkt 18 ð»keoÞ rfþkuhe Mkrník MxkuhLkk çku MxkV{uBçkh {kuíkLku ¼uxâk níkk íÞkh ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLkuøkku¤e {khe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. y{urhfk{ktykìøkMx {rnLkk{kt økku¤eçkkhLke yk [kuÚke ½xLkk Au.økík 14{e ykìøkMxu LÞqÞkufoLkk yuBÃkkÞh Mxuxrçk®Õzøk ¾kíku Ãký yuf yMktíkwü LkkufrhÞkíku íkuLkksqLkk f÷eøk Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ÃkkÚk{kfo ¾kíkuøkku¤eçkkh fhLkkhLke yku¤¾ MxkuhLkk sqLkk f{o[kheíkhefu fhðk{kt ykðe Au.

ykìÕzrçkúsLkk Yx-9 ÃkhLkk yk òýeíkkMkwÃkh{kfuox{kt Mkðkhu [kh ðkøÞkLke ykMkÃkkMknkÚk{kt økLk ÷ELku «ðuþu÷k yuf çk¾íkhÄkhe þÏMku

ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh þY fÞkuo níkku. Mxkuh ¾ku÷ðkLkkuMk{Þ Mkðkhu A ðkøÞkLkku Au. økku¤eçkkh ÚkÞku íÞkhufux÷kf f{o[kheyku MxkuhLke ytËh níkk yLku Mxkuh¾ku÷ðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk.

çkeS íkhV økku¤eçkkhLke òý ÚkÞk çkkËMkwÃkh{kfuoxLke çknkh Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu {kuxeMktÏÞk{kt ÃknkU[e ½ýk f{o[kheykuLku Mxkuh{ktÚkeçknkh fkZâk níkk. MkwÃkh{kfuox{kt Ãkku÷eMku Ãký ð¤íkkuøkku¤eçkkh fÞkuo níkku Ãký íku Ãknu÷kt s nw{÷k¾kuhuÃkkuíkkLku økku¤e {khe ËeÄe níke, òufu íkuLkk økku¤eçkkhfhðkLkk RhkËk rðþu òýe þfkÞwt Lknkuíkwt. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞkLkwMkkh, Mkðkhu 4:30 ðkøÞu íku{LkuMkwÃkh{kfuox{kt økku¤eçkkh ÚkÞku nkuðkLkku VkuLk-fkì÷ykÔÞku níkku.

nk÷ MÚkkrLkf Ãkku÷eMku yk rðMíkkh{kt LkkfkçktÄefhe Au. yk fìMkLku nðu r{z÷MkuõMk fkWLxe«kurMkõÞwxh ykìrVMk Mk{ûk [÷kððk{kt ykðþu. ykìÕzrçkúsLkk {uÞh ykìðuLk nuLkheyu fÌkwt níkwt fu,‘fkuE Ãký {uÞh {kxu yk MkkiÚke Ëw:¾Ë VkuLk-fkì÷níkku. ík{u ykðe ½xLkkyku {kxu íkiÞkh hne þfku Aku,Ãkhtíkw íkuLku hkufe þfíkk LkÚke.’

y{urhfk{kt Vhe ytÄkÄqtÄøkku¤eçkkh : ºkýLkkt {kuík

Mkw«e{Lkk ykËuþkLkwMkkh MknkhkLke çkuftÃkLkeykuyu ðkŠ»kf 15 xfk ÔÞks MkkÚku 3{rnLkk{kt rhVtz ykÃkðk ÃkzþuftÃkLkeyku rhVtz ykÃkðk{kt rLk»V¤ òÞ íkkuíku{Lke r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðk, çkuLf¾kíkktMÚkrøkík fhðk ‘Mkuçke’Lku rLkËuoþ

hhkkuuffkkýýffkkhhkkuuLLkkuu 2244,,000000 ffhhkkuuzzrrhhVVttzz yykkÃÃkkððkk MMkknnkkhhkkLLkkuu yykkËËuuþþ

rVr÷ÃkkRLMk{kt7.6Lkk ¼qftÃk çkkËMkwLkk{e yu÷xo(yusLMkeÍ) {rLk÷k, íkk. 31

rVr÷ÃkkRLMk LkSf yksu ËrhÞk{kt7.6Lke íkeðúíkkLkk þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLkktÃkøk÷u ÃkqðeoÞ rVr÷ÃkkRLMk yLkuRLzkuLkurþÞk{kt MkwLkk{e ðku‹Lkøk òhefhðk{kt ykðe nkuðkLkwt y{urhfe¼qftÃkþk†eykuyu sýkÔÞwt Au.

MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh Mkktsu 6.17f÷kfu (ykRyuMkxe) rVr÷ÃkkRLMkLkkMk{h xkÃkw ÃkhLkk Mkw÷ktøkkLk þnuhLkeÃkqðuo ËrhÞk{kt 34 rf.{e.Lke ŸzkRyu¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku. ÞwyuMkrsyku÷kursf÷ Mkðuo (ÞwyuMkSyuMk)yuþYykík{kt yk ykt[fkLke íkeðúíkk 7.9sýkðe níke, su íkuýu ÃkAeÚke MkwÄkheLku7.6 fhe níke. ÃkurMkrVf MkwLkk{eðku‹Lkøk MkuLxh îkhk yuf çkw÷urxLk{ktsýkðkÞwt níkwt fu ¼qftÃkLkkt Ãkøk÷uRLzkuLkurþÞkLkk fktXkLkk rðMíkkhku{kt7.05 f÷kfu (ykRyuMkxe) yLkurVr÷ÃkkRLMkLkk fktXkLkk rðMíkkhku{kt7.08 f÷kfu (ykRyuMkxe) MkwLkk{eLkkt{kuòt ºkkxfe þfu Au. y÷çk¥k, íku Mk{ÞfkuR òLk{k÷Lkkt fkuR LkwfMkkLk rðLkkÃkMkkh ÚkR økÞku níkku.

LÞqÍ

yk…½kŒ fh™kh

¾uzqŒ™k ÃkrhðkhLku 1

÷k¾™e MknkÞ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.31

þnuh ™Sf ‚ku¾zk …k‚u ðk‚ýk-

fkuŒrhÞk „k{{kt yuf ¾uzqŒu …kf

r™»V¤ sðkÚke WAe™k ÷eÄu÷k

™kýkt™e [qfðýeLke ®[íkkyu rð»k…k™

fhe {kuŒ™u ðnk÷wt fÞwo nŒwt. yk

½x™k™u …„÷u ‚{„ú …tÚkf{kt

¾¤¼¤kx {[e „Þku Au. …htŒw

hkßÞ¼h{kt {]Œf ¾uzqŒku™k …rhðkh™u

fkut„úu‚ îkhk ‚nkÞ yk…ðk{kt ykðu

Au. yksu fkut„úu‚™k yk„uðk™kuyu {]Œf

¾uzqŒ™k Akufhkyku™u yuf ÷k¾

Yr…Þk™ku [uf ‚w«ík fÞkuo nŒku.

ðh‚kË ¾ut[kŒk …kf r™»V¤

sðk™e „Œ Œk.20 {eyu

‚ku{k¼kRyu Íuhe Ëðk „x„xkðe

nŒe. y™u [kh rËð‚ ƒkË Œu{™wt

‚ÞkS nkurM…x÷{kt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

yk ½x™k™k ‚kŒ rËð‚ ƒkË yksu

‚ðkhu «Ëuþ ŒÚkk rsÕ÷k fkut„úu‚™k

fux÷kf yk„uðk™ku {]Œf ‚ku{k¼kR™k

½hu …nkutåÞk nŒk. y™u Œu{™k ƒt™u

…wºkku ¼q…uLÿ y™u rfhex™u {éÞk

nŒk. y™u Œu{™k ƒt™u Ëefhkyku™u

‚kLíkðLkk ykÃke nŒe. íÞkhƒkË

fkut„e y„úýeykuyu {]Œf ¾uzqŒ

‚ku{k¼kR™k …rhðkh™u Yr…Þk

yuf ÷k¾Lke MknkÞ fhe níke.


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt yksu

fku{‚o VufÕxe ¾kŒu yu‚ðkÞ

ƒefku{{kt Rfku™kur{õ‚™k ð„kuo ™

÷uðkŒk rðãkÚkeoyku îkhk ze™™ku

½uhkðku fhðk{kt ykÔÞku nŒku. Œu{s

{uR™ rƒÂÕzt„ ¾kŒu Ëeðk÷{kt fhtx

ykðŒku nkuðk™e Œu{s ðkuþY{{kt

‚VkR™k {wÆu hsqykŒ fhðk{kt

ykðe nŒe.

fku{‚o VufÕxe™k ‚¥kkÄeþku îkhk

yuf ŒhV rðãkÚkeoyku {kxu

VhrsÞkŒ nkshe™k r™Þ{™wt fzf

…k÷™ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íÞkhu

yu‚ðkÞ ƒefku{™k Rfku™kur{õ‚

rð»kÞ™k ð„kuo ™ ÷uðkŒk nkuR

rðãkÚkeoyku™e nk÷Œ fVkuze ƒ™e

Au. yuƒeðe…e™k rðãkÚkeoyku îkhk

yksu Rfku™kur{õ‚™k ð„kuo ÷uðk

Œkífkr÷f y‚hÚke ™ðk ÷uf[hh™e

r™{ýqf fhðk™k {wÆu ze™™ku ½uhkðku

fhðk{kt ykÔÞku nŒku. Œu W…hktŒ

{uR™ rƒÂÕzt„ ¾kŒu ðkuþY{™e

Ëeðk÷ …h fhtx ykðŒku nkuðk™e

hsqykŒ …ý fhðk{kt ykðe nŒe.

su™k …h Œkífkr÷f y‚hÚke …„÷kt

÷uðk ze™ îkhk ykËuþ yk…ðk{kt

ykÔÞk nŒk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012rMkxe

15

™ðe {ŒËkh ÞkËe{kt

‚kð÷e ƒuXf …h

{ŒËkhku™e ‚tÏÞk

1730 ½xe

‚kiÚke ðÄkhu {ŒËkhku

ðzkuËhk ƒuXf …h

8340 ðæÞkt


[qtxýe …t[ îkhk yksu ™ðe ‚wÄkhk

‚kÚku™e {ŒËkh ÞkËe ònuh fhðk{kt

ykðe Au. su{kt ðzkuËhk rsÕ÷k{kt 13

ƒuXf …h 55,722 {ŒËkhku™ku

ðÄkhku ™kutÄkÞku Au. 13{ktÚke ‚kð÷e

ƒuXf …h {ŒËkhku™e ‚tÏÞk{kt

1730™ku ½xkzku ÚkÞku Au. ßÞkhu

‚kiÚke ðÄkhu {ŒËkh ðzkuËhk (þnuh)

ƒuXf …h 8340 {ŒËkhku™ku ðÄkhku

ÚkÞku Au.

[qtxýe …t[ îkhk 1÷e sw™

2012™k hkus ònuh fhðk{kt

ykðu÷e {ŒËkh ÞkËe{kt fw÷

26,60,795 {ŒËkhku nŒk. yksu

[q txýe …t[ îkhk ònuh fhðk{kt

ykðu÷e ™ðe ‚wÄkhu÷e ÞkËe{kt

55,722 {ŒËkhku™ku ðÄkhku ÚkŒk

rsÕ÷k™e 13 ƒuXfku {kxu {ŒËkhku™e

‚tÏÞk fw÷ 27,16,517 Au. su{kt

‚kiÚke ðÄkhu ðÄkhku ðzkuËhk (þnuh)

ƒuXf …h 8340 ÚkÞk Au. ßÞkhu

‚kiÚke ykuAku ðÄkhku 2897 z¼kuR

ƒuXf …h ™kutÄkÞku Au.

…htŒw ‚kð÷e ƒuXf …h {ŒËkhku™e

‚tÏÞk{kt ½xkzku ™kutÄkÞku Au. ‚kð÷e

ƒuXf …h 1÷e sw™ 2012™e ÞkËe™k

ykÄkhu 189327 {ŒËkhku nŒk.

íÞkhçkkË yk çkuXf ÃkhLkk {íkËkhkuLke

MktÏÞk ½xe™u 31{e yku„Mx™e

{ŒËkh ÞkËe{kt 187597 ÚkŒk

1730™ku ½xkzku ™kutÄkÞku Au.

ðzkuËhk rsÕ÷k™e ™ðe {ŒËkh ÞkËe

«r‚æÄ: 55 nòh {ŒËkhku ðæÞk

{ŒËkh ÞkËe y™w‚kh ƒuXf ykÄkheŒ

{ŒËkhku™e ‚tÏÞk{kt ðÄkhku - ½xkzku

ƒuXf {ŒËkhku™e ‚tÏÞk ðÄ-½x

‚kð÷e 187597 1730 (½x)

ðk½kurzÞk 199595 3404 (ðÄ)

AkuxkWËu…wh 212379 6138 (ðÄ)

suŒw…wh 216447 3407 (ðÄ)

‚t¾uzk 233470 4285 (ðÄ)

z¼kuR 185206 2897 (ðÄ)

ðzkuËhk 230130 8340 (ðÄ)

‚ÞkS„ts 232649 6642 (ðÄ)

yfkuxk 212970 4531 (ðÄ)

hkð…whk 235680 5538 (ðÄ)

{kts÷…wh 195321 5463 (ðÄ)

…kËhk 195093 3800 (ðÄ)

fhsý 179380 3007 (ðÄ)


…kýe„ux þkf {kfuox ‚k{u „ts¾k™k

…ku÷e‚ [kufe™e ƒksw{kt yuf R{khŒ{kt

{q¤ ÷e{¾uzk™k {™w¼kR ð‚et„

r™™k{k (Wt.ð.65) ðku[{u™ Œhefu fk{

fhŒk nŒk. Œu y™u Œu{™ku s{kR ‚kÚku

hnuŒk nŒk. „Rfk÷u Œu{™e ŒrƒÞŒ

‚khe ™ nkuðkÚke Œu Ëðk ÷R™u ‚qR „Þk

nŒk. y™u hkŒu fwËhŒe nksŒu sðk

Q¼k ÚkÞk nŒk. ytÄkhk{kt …nu÷k

{k¤uÚke ™e[u …xfkÞk nŒk. {kÚkk{kt

„t¼eh Ròyku ÚkŒkt Œu{™u Œkífkr÷f

‚ÞkS{kt ¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt yksu

Œu{™wt ‚khðkh Ëhr{Þk™ {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

…kýe„ux …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

…kýe„ux{kt R{khŒ

ÃkhÚke …xkfkÞu÷k ð]Ø

ðku[{u™™wt {kuŒ

fku{‚o VufÕxe{kt Rfku™kur{õ‚™k

ð„kuo ™ ÷uðkŒk ze™™u ½uhkðku fÞkou

hMíkkykuLkwt Ãku[ðfo

fhðkLke Ãký rðÃkûk

LkuíkkLke {køk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31

þnuh{kt økýuþkuíMkðLktw fkWLx zkWLk

økýkE hÌkwt Au íÞkhu zÙuLkusLkk Ãkkýe

yLku f[hkLkk XøkLku fkhýu øktËfeÚke

¾ËçkËíkk þnuhLkk ík¤kðkuLke MkVkE

fhe Ãkkýe ¼hðkLke {køkýe MkkÚku

rðÃkûke Lkuíkkyu BÞw.fr{þLkhLku

hsqykík fhe Au.

yksu rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu

Ëtíkuïh yLku ½k½huxeÞk ík¤kðLke

{w÷kfkíke níke yLku íku ÃkAe

BÞw.fr{þLkhLku íku{ýu hsqykík fhíkk

fÌktw níkw fu, þnuhLkk çkÄk ík¤kðku{kt

øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ Au. ík¤kðku{kt økxhLktw

øktËw Ãkkýe X÷ðkÞ Au íku{s ½Lk

f[hkLkk Zøk÷k ÚkE økÞk Au. íkksuíkh{kt

fkuÃkkouhuþLku ½k½huxeÞk ík¤kð{ktÚke

støk÷e ðu÷k fkXâk níkk. Ãkhtíkw, íku ðu÷k

ík¤kðLkk rfLkkhu s Xk÷ÔÞk níkk. suÚke

Vhe íku ík¤kð{kt ðne økÞk Au. suÚke

MkVkELkku fkuE {¥k÷çk hnuíkku LkÚke.

þnuhLkk ík¤kðku{kt støk÷e ðu÷k Wøke

LkeféÞkt Au.

ykøkk{e íkk.19 {e MkÃxuBçkhÚke

økýuþkuíMkð þY ÚkE hÌkku Au íÞkhu íku

«Mktøku fkuÃkkouhuþLk çkÄk ík¤kðkuLke

MkVkE fhkðeLku ík¤kðku [kuÏ¾k fhu íku

sYhe Au. íku{s {fhÃkwhk Mkrník ½ýk

ík¤kðku{kt Ãkkýe LkÚke. íkuðk ík¤kðku{kt

Ãkkýe ¼hkÞ yLku ík¤kðkuLku òuzíkk

çkÄk hMíkkyku Ãkh Ãkzu÷k ¾kzkyku

Ãkwhðk fkuÃkkouhuþLk Ãku[ðfo fhu íkuðe

y{khe {køkýe Au. suÚke ©eSLke {qŠík

rðMksoLk{kt ¼õíkkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku

fhðku Lk Ãkzu. nðu økýíkheLkk rËðMkku

çkkfe Au íÞkhu ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu

fkuÃkkouhuþLk íku rËþk{kt fk{økehe fhu íku

sYhe Au.

økýuþkuíMkð Ãknu÷k s¤kþÞkuLke

MkVkE fhe Ãkkýe ¼hðk hsqykík

18ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk 2012-13Lkku

18 MkÃxuBçkhÚke «kht¼ Úkþu. 25 {u MkwÄe

ÞkuòLkkhe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fw÷ 32 xe{

¼køk ÷R hne Au. økR [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt

[uÕMkeLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

{ {

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux ■ VkuBÞwo÷k-ðLk : õðkur÷Vk$øk hkWLz (÷kRð) Mkktsu 5:20 Mxkh MÃkkuxoTMk

hksfkux{kt 29{eÚke

[uu÷uLsh xÙkuVe

{wtçkE : hksfkux ¾kíku 29

MkÃxuBçkhÚke «ríkrcík zku{uÂMxf

ðLk-zu xqLkko{uLx yuLkfuÃke MkkÕðu

[u÷uLsh xÙkuVe Þkuòþu. 50

ykuðhLke yk xqLkko{uLx{kt ¼khík

‘yu’, ¼khík ‘çke’ yLku økÞk ð¾íku

50 ykuðh{kt LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk

çkLku÷e çktøkk¤ ðå[u {wfkçk÷ku

¾u÷kþu. sÞÃkwh ¾kíku 21-25

MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk sÞÃkwh ¾kíku

RhkLke xÙkuVe yLku 6Úke 25

ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk MkkWÚk ÍkuLk

¾kíku yLku çkeS LkðuBçkhÚke hýS

xÙkuVeLkku «kht¼ Úkþu.

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk : ¼khíkLkku

çkkþk Ãkkt[{k ¢{u

÷tzLk : ÷tzLk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMkLke Ãkkðhr÷®^xøk

RðuLx{kt ¼khíkLkku Vh{kLk çkkþk

Ãkkt[{k ¢{u ykÔÞku níkku. çkUøk÷kuhLkk

çkkþkyu fw÷ 150 rf.økúk.Lkwt ðsLk

Ÿ[õÞwt níkwt. LkkRrsrhÞkLkk Þkfwçkw

yuzkuMfkuLku 180 rf.økúk. ðsLk

Ÿ[fe yk RðuLx{kt økkuÕz {uz÷

ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

‘{nuþ nsw Ãký {khku r{ºk’

MkkrLkÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt fu {ík¼uËLku fkhýu {U

yLku {nuþ ¼qÃkríkyu ÞwyuMk ykuÃkLkLkk r{õMk

zçkÕMk{kt òuze çkLkkðe LkÚke íku ynuðk÷ ÃkkÞkrðnkuýk

Au. nfefík{kt nwt yLku ¼qÃkrík Úkkuzk Mk{Þ {kxu çkúuf

÷uðk {køkíkkt níkkt, {khe yLku ¼qÃkrík ðå[uLke

r{ºkíkk Ãknu÷kt suðe s Au yLku yksu Ãký y{u {u[

çkkË MkkÚku huMxkuhLx{kt sRyu Aeyu.

16

xTðuLxe-220

rð{uLMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞk r{Íko yLku y{urhfkLke

çkuÚkkLke {kxuf MkuzTMkLke òuzeyu çkeò hkWLz{kt

«ðuþ fÞkou Au. 13{e ¢{ktrfík MkkrLkÞk-çkuÚkkLkeLke

òuzeyu Exk÷eLke yÕçkxkou rçkúÞktxe-hku{krLkÞkLke

MkkuhkLkk r¢ÂMxÞkLke òuze Mkk{u 6-1, 6-1Úke

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu r{õMk zçkÕMk{kt {nuþ

¼qÃkrík-÷ufkuðkLkkLke òuzeyu y{urhfkLke

¢kðVkuzo-¢wfhLke òuze Mkk{u 6-2, 6-4Úke rðsÞ

{u¤ðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkou Au.

MkkrLkÞkLke zçkÕMk{kt ykøkufq[

rrððLLkkMMkkLLkkkktt ðð¤¤ííkkkktt

ÃÃkkkkýýee òòhhee

ÞwyuMk ykuÃkLk çkkË

hkurœf rLkð]r¥k ÷uþu

y{urhfkLkk yuLze hkurœfu ÞwyuMk

ykuÃkLk çkkË rLkð]r¥k ÷uðkLke

ònuhkík fhe Au. Ãkqðo Lktçkh ðLk

¾u÷kze hkurœfu sýkÔÞwt níkwt fu,

hkush Vuzhh, Lkkuðkf Þkufkurð[ yLku

hkVu÷ LkkËk÷ suðwt þkLkËkh «ËþoLk

fhe þfíkku LkÚke. yk ©uc ºký

¾u÷kzeykuLkku {wfkçk÷ku fhðk nwt

Mkûk{ LkÚke, suLkk fkhýu ÞwyuMk

ykuÃkLk çkkË xurLkMk{kt rLkð]¥k ÚkE

sEþ. yk ºký ¾u÷kze h{íkk nkuÞ

íÞkhu nwt [uÂBÃkÞLk çkLkwt íkuðe þõÞíkk

LkrnðíkT Au, yk{ [uÂBÃkÞLk

çkLkðkLkwt Mkûk{ Lk nkuÞ íÞkhu

h{ðkLkku fkuE yÚko LkÚke.

Vuzhh, MkuhuLkk

ºkeò hkWLz{kt

hkush Vuzhh, MkuhuLkk rðr÷ÞBMk

yLku yuLkk EðkLkkurðf Mkrník

Mxkh ¾u÷kzeykuyu

«¼kðþk¤e h{ík ÞÚkkðíkT

hk¾íkkt ºkeò hkWLz{kt

«ðuþ fÞkou Au. Ãkkt[

ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk Vuzhhu

s{oLkeLkk çÞkuLk VkW

Mkk{u 6-2, 6-3, 6-

2Úke ykMkkLk rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. Vuzhh

[kuÚkk hkWLz{kt

MÃkuLkLkk VLkkoLzku

ðzkouMfku Mkk{u xfhkþu,

suLke Mkk{u íkuýu [khuÞ

{u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku

Au. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt

[kuÚke ¢{ktrfík y{urhfkLke

MkuuhLkk rðr÷ÞBMku MÃkuLkLke

{krhÞk {kŠxLkuÍ MkkL[uÍ Mkk{u

6-2, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

yLÞ {n¥ðLkkt

Ãkrhýk{

{kzeo rVþLkku zurðzuLfku Mkk{u

4-6,6-7(4-7), 6-2,6-

1,6-2Úke rðsÞ.

yuLkk RðkLkkurðfLkku

yuhrðzMkLk Mkk{u 6-2,6-

2Úke rðsÞ.

òLfkurðfLkku ðurfLkku Mkk{u 6-

4,6-2Úke rðsÞ.

ç÷ufLkku økúuLkku÷Mko Mkk{u 6-

1,6-4,6-2Úke rðsÞ.

çkŠz[Lkku ÍkuÃk Mkk{u 6-1,6-

4,6-2Úke rðsÞ.

ÞwyuMk ykuÃkLk : çkeò hkWLz{kt s

rðLkMkLkku ÃkhksÞ, MkkUøkk Ãký VUfkÞku

LÞqÞkufo, íkk. 31

Mkkík ð¾íkLke økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLk

y{urhfkLke rðLkMk rðr÷ÞBMkLkkt ð¤íkkt

Ãkkýe òhe hÌkkt Au yLku íku Mkíkík çkeS ðkh

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkkt çkeò

hkWLz{ktÚke VUfkR økR Au. rðLkMk íkuLke ËkuZ

ËkÞfkLke fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh ð»koLke fkuR

Ãký økúkLzM÷u{ xqLkko{uLxLkkt çkeò hkWLzÚke

ykøk¤ ðÄe þfe LkÚke. økwhwðkhu h{kÞu÷e

{u[{kt rðLkMkLkku s{oLkeLke yuLsur÷f

fuçkoh Mkk{u 6-2, 5-7, 7-5Úke

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 24 ð»keoÞ fuçkoh

yk ð»kuo rðBçkÕzLkLke Mkur{VkRLk÷{kt

ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke. fuçkohu

íkksuíkh{kt rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLkLke

Mkur{VkRLk÷{kt rðLkMkLke çknuLk MkuhuLkkLku

Ãký ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. {kºk rð{uLMk

Lknª {uLMk ®MkøkÕMk{kt Ãký yÃkMkux

Mkòoíkkt £kLMkLkk rðÕ£uz MkkUøkkLkkt

yr¼ÞkLkLkku çkeò hkWLz{kt s ytík ykÔÞku

níkku. Mkku tøkkLkku M÷kuðurfÞkLkk {kŠxLk

Âõ÷ÍkLk Mkk{u 4-6, 6-1, 1-6, 3-6Úke

ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

çkUøk÷kuh, íkk. 31

«Úk{ xuMx{kt Lkk÷uþe¼he nkh çkkË LÞqÍe÷uLzu yksÚke

þY ÚkÞu÷e çkeS xuMx {u[{kt ½kÞ÷ þuh su{ ð¤íkku «nkh fÞkuo

Au. MkwfkLke hkuMk xu÷hu yk¢{f 113, {kŠxLk økÂÃx÷u 53,

ðkLk Þfu yýLk{ 63 hLk Vxfkhíkkt LÞqÍe÷uLzu ¼khík Mkk{u

þY ÚkÞu÷e çkeS xuMx{kt {sçkqík «kht¼ fÞkuo Au. «Úk{ rËðMku

Íkt¾k «fkþLkkt fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu LÞqÍe÷uLzu 81.3

ykuðh{kt 6 rðfuxu 328 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. ¼khík {kxu

«¿kkLk ykuÍk [kh rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku níkku.

yLÞ ¼khíkeÞ çkku÷hkuLkku Ëu¾kð ¾qçk s rV¬ku hÌkku níkku.

LÞqÍe÷uLzLkk fuÃxLk hkuMk xu÷hu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt r¢Mk {kŠxLkLkkt

MÚkkLku xe{ MkkWÚkeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu

¼khíku «Úk{ xuMxLke xe{ ÞÚkkðíkT hk¾e

níke. LÞqÍe÷uLzu ÷t[ MkwÄe 29 ykuðh{kt

3 rðfuxu 108 fÞko níkk. ÷t[ çkkË hkuMk

xu÷h yLku Â^÷Lku yk¢{f çku®xøk fhe

¼khíkeÞ çkku÷hkuLke ÃkhuþkLke ðÄkhíkkt

[kuÚke rðfux {kxu 18.5 ykuðh{kt 107

hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. xu÷hu 46

çkku÷{kt 50 yLku 99 çkku÷{kt 100 hLk

fÞko níkk. rËðMkLku ytíku ðkLk Þf yLku

çkúuMðu÷ Mkkík{e rðfux {kxu 18.2

ykuðh{kt 82 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe

[qõÞk Au.

‘hkuMk’ ¾eÕÞku,çkku÷Mko {qhÍkÞk

çkeS xuMx : LÞqÍe÷uLz 328/6: hkuMk xu÷h 113, økÂÃx÷ 53, Þf 63*, ykuÍkLke 4 rðfux

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

økÂÃx÷ fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 53 79 8 0

{u¬w÷{ yu÷çke çkku. Írnh 0 5 0 0

rðr÷ÞBMkLk yu÷çke çkku. ykuÍk 17 44 2 0

xu÷h yu÷çke çkku. ykuÍk 113 127 16 2

Â^÷Lk yu÷çke çkku. yrïLk 33 53 6 0

£uLfr÷Lk fku. hiLkk çkku. ykuÍk 8 35 1 0

Þf h{ík{kt 63 85 9 0

çkúuMðu÷ h{ík{kt 30 61 3 0

yufMxÙk : (çkkÞ : 02, ÷uøkçkkÞ : 09) 11, fw÷ :

(81.3 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 328. rðfux : 1-0

({u¬w÷{, 1.5), 2-63 (rðr÷ÞBMkLk, 18.1), 3-89

(økÂÃx÷, 23.3), 4-196 (^÷kLk, 42.2), 5-215

(£uLfr÷Lk, 51.4), 6-246 (xu÷h, 63.1). çkku®÷øk :

ykuÍk : 27-10-90-4, Írnh : 18-2-74-1, ÞkËð

: 12.3-1-71-0, yrïLk : 24-5-82-1.

xu÷hu ¼khík Mkk{u ºkeS, fkhrfËeoLke

Mkkík{e MkËe Vxfkhe níke.

xu÷h-Â^÷Lku [kuÚke rðfux {kxu 107 hLkLke

¼køkeËkhe, su ¼khík Mkk{u LÞqÍe÷uLz

{kxu [kuÚke rðfux {kxu [kuÚke ©uc

¼køkeËkhe Au.

LÞqÍe÷uLzu ÷t[ MkwÄe 29 ykuðh{kt 3

rðfuxu 108, xe MkwÄe 59 ykuðh{kt 5

rðfuxu 240 fÞko níkk.

ÂMÃkLkh «¿kkLk ykuÍkyu yksu R®LkøMkLke «Úk{ ykuðh Lkkt¾e níke.

yk MkkÚku s ykuÍk xuMx «Úk{ R®LkøMk{kt Mkki«Úk{ ykuðh Lkk¾Lkkhku

¼khíkLkku Mkki«Úk{ MÃkurþÞkr÷Mx ÂMÃkLkh çkLke økÞku Au. ¼khík {kxu

AuÕ÷u yu{yu÷ sÞrMkBnkyu 1969{kt ykuÃk®Lkøk çkku®÷øk fhe níke

yLku íku Mk{Þu nheV xe{ LÞqÍe÷uLz s níke. y÷çk¥k, yu{yu÷

sÞrMkBnk LkkuLkMÃkurþÞkr÷Mx ÂMÃkLkh níkk su LkkuLkMÃkurþÞkr÷Mx

ÂMÃkLkh «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khík {kxu ykuÃk®Lkøk çkku®÷øk fhe [qõÞk

Au íku{kt Ãkku÷e W{heøkh (rð. ÃkkrfMíkkLk, 1955), sÞrMkBnk

($ø÷uLz, 1964 : LÞqÍe÷uLz, 1969)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykuÃk®Lkøk çkku®÷øk MkkÚku ykuÍkLke rMkrØ

hufkuzo çkwf

¼khíkLke ytzh-19 xe{Lkk

ðÕzofÃk rðsÞLkku s&™ nsw òhe

Au yLku íkuLkk {kxu íku nfËkh Ãký

Au. ¼khíkLke swrLkÞh ðÕzo

[uÂBÃkÞLk xe{Lkk r¢fuxhku™e ¾he

fMkkuxe nðu þY Úkþu. yk xe{Lkk

fux÷kf MkÇÞku ykøkk{e çku-ºký

ð»ko{kt õÞktf ytÄfkh{kt ¾kuðkR

òÞ íku{ Ãký çkLke þfu Au. yk

r¢fuxhku {kxu «Úk{ Ãkzfkh hýS

xÙkuVe {kxu ÃkkuíkkLke Mxux xe{{kt

MÚkkLk {u¤ððkLkwt hnuþu.

yíÞkhMkwÄe yk r¢fuxhkuLku {kºk

ytzh-19 ðÞsqÚkLkk Ã÷uÞMko

Mkk{u s h{ðkLkwt ÚkÞwt níkwt, nðu

hýS xÙkuVe{kt íku{Lkku Mkk{Lkku

yuðk r¢fuxhku Mkk{u ÚkðkLkku Au su

íku{Lkk fhíkkt ½ýk ðÄkhu

yLkw¼ðe Au. swrLkÞh ðÕzo

[uÂBÃkÞLk xe{Lkk fux÷kf r¢fuxhku

hýS xÙkuVe {kxu ÃkkuíkkLke Mxux

xe{{kt çku ð»ko fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ

{kxu MÚkkLk Ãký {u¤ððk{kt

rLk»V¤ hnu íku{ Ãký çkLke þfu.

swrLkÞh ðÕzo

[uÂBÃkÞLkkuLke ¾he

fMkkuxe nðu þY Úkþu

$ø÷uLz Mkk{u 34

ykuðh{kt 160/6

÷tzLk, íkk.31

$ø÷uLzLkk çkku÷Mkuo íkh¾kx {[kðíkkt

çkeS ðLk-zu {u[{kt Ërûký ykr£fkyu Lkkswf

«kht¼ fÞkuo Au. ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu

Ërûký ykr£fkyu 34 ykuðh{kt 6 rðfuxu

160 hLk fÞko níkk. ynªLkk furÒktøxLk

ykuð÷ ¾kíku h{kÞu÷e yk ðLk-zu {u[{kt

Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke yur÷Mxuh fqfu xkuMk

Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Ërûký ykr£fkLke xe{{kt rhÞkLk

{uf÷khuLkLkk MÚkkLku zu÷ MxuÞLkLkku ßÞkhu

$ø÷uLzLke xe{{kt økúe{ MðkLk, rx{

çkú uMLkkLkLku MÚkkLku suBMk xÙ uzðu÷, suz

zuLkoçkkfLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. økúe{

ÂM{Úk yLku nrþ{ y{÷kyu «Úk{ rðfux

{kxu 50 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe

Ë.ykr£fkLku {sçkqík þYykík yÃkkðe

níke. y÷çk¥k, yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt s

Ërûký ykr£fkLkk hfkMkLke þYykík ÚkR

økR níke.

nrþ{ y{÷k (43), zerðr÷ÞMko

(28) Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt

ÃkrhðŠíkík fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6

y{÷k çkku. zuLkoçkkf 43 51 5 0

ÂM{Úk çkku. yuLzhMkLk 18 25 2 0

yuÕøkh çkku.zuLkoçkkf 42 61 2 0

zerðr÷ÞMko fku. çku÷ çkku. xÙuzðu÷ 28 31 3 0

zwÃ÷uMke çkku. çkkuÃkkhk 1 4 0 0

zâwr{Lke h{ík{kt 14 21 0 0

ÃkkLkuo÷ fku. rfMkðuxh çkku.zuLkoçkkf 13 8 3 0

ÃkexhMkLk h{ík{kt 0 3 0 0

yuõMxÙk : 01, fw÷ : (34 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 160. rðfux

: 1-50 (ÂM{Úk, 8.4), 2-73 (y{÷k, 16.1), 3-120

(zerðr÷ÞMko, 25.2), 4-122 (zw Ã÷uMke, 26.2),5-141

(yuÕøkh, 30.5), 6-155 (ÃkkLkuo÷, 32.5). çkku®÷øk :

yuLzhMkLk : 6-0-32-1, rVÒk : 6-0-31-0, zuLkoçkkf : 6-

0-28-3, çkkuÃkkhk : 8-0-26-1, xÙuzðu÷ : 8-0-43-1.

yzøk {LkLkk {kLkðeLku rn{k÷Þ Ãký Lkzíkku LkÚke....yk ÃktrfíkLku ÷tzLk{kt Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷E

hnu÷k ¾u÷kzeyku Mkkrçkík fhe hÌkk Au. fqËhíku íku{Lku rðf÷ktøk çkLkkðeLku rLkMknkÞ çkLkkÔÞk níkk.

òufu yk ¾u÷kzeykuyu yÚkkøk {nuLkík yLku ykí{rðïkMkLkk Mknkhu Ãkkuíku MkkBkkLÞ {kLkðeLku su{ Mkûk{

çkLkeLku h{ík{kt ÃkkuíkkLke ©ucíkk çkíkkðe hÌkk Au. Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ 20 h{íkLke 503 RðuLxTMk

Þkuòþu. Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt 166 ËuþLkk 4,200 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷E hÌkk Au. su{kt ¼khíkLkk 9 yuÚ÷uxTMk

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hÌkk Au. (yuyuVÃke)

n{ ¼e ni huMk {u....

C M Y K

C M Y K

zuLkoçkkf Mkk{u ykr£fk Mktfx{kt

{rn÷kLku õ÷kuhkuVkì{oAqxâk níkk. Úkkuzeðkh ÃkAe ¼kLk{kt

ykðu÷k þfwçkuLk yufË{ øk¼hkE økÞkníkk. íku{ýu Ãkrík Mkwhuþ¼kELku VkuLkfhe ½hu çkku÷kðe ÷eÄk níkk. Mkwhuþ¼kEyu {kr¤Þk{kt íkÃkkMk fhíkktËkuZ fhkuz YrÃkÞk økkÞçk nkuðkLkw tòýðk {éÞwt níkwt.

yk çkLkkðLke òý Úkíkkt Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMkuþfwçkuLku fhu÷k ðýoLkLkk ykÄkhu ÷wxkÁrºkÃkwxeLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. yk÷qtx{kt òý¼uËw nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMkMkuðe hne Au. yk ÷qtxLkk çkLkkðLkesu.Ãke hkuz Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkutÄkE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷qtxLkku¼kuøk çkLku÷wt Ãkxu÷ Ãkrhðkh MkktzuMkhkøkú]Ãk ÃkrhðkhLkk MkçktÄe ÚkkÞ Au.r{÷urLkÞ{ yuÃkkxo{uLx{ktrMkõÞkuhexe økkzo yLkuMkeMke xeðe LkÚkeyx÷kËhk «{w¾ Mðk{e nkuÂMÃkx÷ÃkkMku ykðu÷k r{÷urLkÞ{yuÃkkxo{uLx{kt rMkõÞkurhxeLke yLkuMkeMke xeðe fu{uhkLke ÔÞðMÚkk LkÚke.Y. 1.50 fhkuzLke hkufz hf{Lke÷qtxLkk þw¢ðkhu çkÃkkuhu çkLku÷kçkLkkðLkk Ãkøk÷u ¼khu ¾¤¼¤kx{[e økÞku níkku. õ÷kuhkuVkì{oLke yMkh ykuAe Úkíkkt¼kuøk çkLkLkkh þfwçkuLk Mkwhuþ¼kEÃkxu÷ (W.ð.45 ) ¼kLk{kt ykÔÞkníkk. çkLkkð ònuh Úkíkkt þnuh{ktnkE yu÷xo ònuh fhkÞwt níktw. Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ½xLkkMÚk¤Lkwt rLkheûký fÞow níkwt. ¢kE{çkúkL[Lkk Ãke.ykE. ËuMkkEyu sýkÔÞwtníktw fu, r{÷urLkÞ{ yuÃkkxo{uLx{ktrMkõÞkurhxe økkzoLke yLku MkeMke xeðefu{uhkLke ÔÞðMÚkk LkÚke.

Úkkuzkf ð»kkuo Ãkqðuofkhu÷eçkkøk{kt rçkÕzhLkk ½xLkk ¢{ík{khk ½hðk¤k Au ?÷wxkÁykuyu fu{ çkesu nkÚk Lk®n÷økkzÞku ? òý¼uËw nkuðkLke þtfkçkÃkkuhu 3-15 ðkøku 22 Úke 24 ð»koLkeô{hLkk ºký ÷wxkÁyku zkuh çku÷ðøkkzeLku V÷ux{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ Au.ík{khk ½hðk¤k Au ? íkuðk ÃkqAkÞu÷k«§Lkk sðkçk{kt þfwçkuLk Lkk fnu Au.÷wxkÁyku yLku ¼kuøk çkLkLkkhþfwçkuLk ðå[u {kºk yuf s ÷exeLkeðkík[eík ÚkkÞ Au. yk MkkÚku ºkýÃkifeLkku yuf ÷qtxkÁ r¾MMkk{ktÚkeõ÷kìhkuVkì{oÚke ¼eLkku Y{k÷ fkZeLkuþfwçkuLkLkk Lkkf ÃkkMku Ëçkkðe Ëu AuyLku þfwçkuLk çku¼kLk ÚkkÞ Au.Úkkuzef r{rLkxku{kt þfwçkuLk ¼kLk{ktykðu Au íku Ãknu÷k yk òý¼uËw÷wxkhkyku hkufzk Y. 1.50 fhkuz¼hu÷k økwx¾kLkk fkÃkzLkk Úku÷kLke ÷qtx[÷kðeLku Vhkh ÚkE òÞ Au.

y{kLkðeÞíkkLkeLkkutæÞwt níkwt fu, yu ðkík ¾he Au fu,

økkuÄhk xÙuLk fktzLkk «íÞk½kíkYÃku ykçkLkkð çkLÞku níkku yLku íkuLku ÷R÷kufku{kt ¾qçk yk¢kuþ níkku Ãkhtíkw íkuLkkuyÚko yu LkÚke fu, fkuR yuf ÔÞrfík fuMk{wËkÞu økuhfkLkqLke f]íÞ fÞwo nkuÞ íkuÚke¼kuøk çkLkLkkh ÔÞrfík fu Mk{wËkÞLkufkÞËku nkÚk{kt ÷uðkLke Mk¥kk {¤e òÞ.íku{ fhðkÚke ÔÞrfík MðÞt TLÞkÞLkwtMkwfkLk Mkt¼k¤e ÷u íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkkÞ yLku íku fkÞËkLkkMkk{úksÞ {kxu ykðfkÞo LkÚke.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz yu ËuþLkeøkkihðMk{e ÷kufþkne {kxu f÷tf Mk{kLkçkLkkð økýe þfkÞ. ¼khík suðk÷kufþkne {qÕÞku Ähkðíkk Ëuþ{kt ykçkLkkðÚke fk¤e xe÷e Mk{kLk Au.íkk.28-2-2002Lkk hkus fkÞËkLkkþkMkLkLkwt ¾wÕ÷uyk{ ¾tzLk, {kLkðeÞyLku çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLke¾wÕ÷uyk{ {Íkf Wzkðe nkuÞ íkuðk©wt¾÷kçktÄ çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. yk

rËðMku 96 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkkyLku 125 ÷kufku ÔÞÚkk TLku ¾qLkLkefkurþþLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. y™ufrLk:MknkÞ, øk¼hkÞu÷k yLku zhu÷k÷kufkuLku ÃkqðoykÞkursík fkðíkhkÚke {kheLkkt¾ðkLkku økwLkku {kLkðíkk rðYæÄLkkuyLku çktÄkhýeÞ {qÕÞkuLkwt nLkLk fhíkkuAu.çk¤kífkhLkku ¼kuøk

÷½w{íke fku{Lke yuf {rn÷k ÃkhMkk{qrnf çk¤kífkh økwòÞku o níkku.çkLkkð ð¾íku íkuLkku Ãkrík nkshnkuðkAíkkt nðMk¾kuhkuyu {kLkðíkkLkenË ðxkðe yíÞtík rLk÷oßs f]íÞyk[ÞwO níkwt.

çk¤kífkheykuLkku «ríkfkh fhLkkhe{rn÷kLkk nkÚk Ãkh ík÷ðkhLkku ½k ÍªfeíkuLkku nkÚk fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. Mkk{qrnf çk¤kífkhLkku ¼kuøkçkLkLkkhe yk {rn÷kLke {nkLkíkkLkeðkík Ãký fuMkLkk xÙkÞ÷ ËhBÞkLk sýkRykðe níke fu, íkuýu yk fuMkLkkykhkuÃkeyku{ktÚke fkuRLku Ãkýyku¤¾ðkLkku RLkfkh fhe MÃküþçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku yk{ktLkkfkuRLku yku¤¾íke LkÚke. òu yk{rn÷kyu ÄkÞw O nkuík íkku, íkuykhkuÃkeyku{ktÚke fkuRLku Ãký ¾kuxe heíkuLkk{ ykÃke VMkkðe þfe nkuík Ãkhtíkwíkuýu MkíÞ çkku÷e çkLkkð{kt nk÷LkkykhkuÃkeyku{ktÚke fkuR Mkk{u÷ LknenkuR fkuxoLku Mkk[e ðkík sýkðe níke fu,íku fkuRLku yku¤¾íke LkÚke.

MÃku~Þ÷ ss zku.Þkr¿kfu íku{Lkk[wfkËk{kt yk çkLkkðLkku WÕ÷u¾ fheyuðe {kŠ{f xefk Ãký fhe níke fu, yurËðMku hksÞ MkhfkhLke fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríkLkku y¼kð MÃküðíkkoíkku níkku yLku íkuLkk fkhýu s ykçkLkkðku çkLÞk níkk. yk fkhýÚke÷RLku s fkuxuo Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚkeçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLkuð¤íkh yÃkkðíkku nwf{ fÞkuo níkku.nkÞ hu {kuËe nkÞ

íkhV yLkuf ÞwðkLkku yLku{rn÷kykuyu swËkt-swËkt Mkqºkkuå[khku

ÃkkufkheLku fkuxo ftÃkkWLz{kt W¥kusLkkVu÷kðe ËeÄe níke. ÷kufkuyu ‘nkÞ hu{kuËe nkÞ, Mkhfkh íkkhwtt LkÏ¾kuË òÞ’íkuðkt Mkqºkkuå[kh fhe fkuxo Mktfw÷Lkuøksðe {qõÞwt íÞkhu yuf íkçk¬u Ãkku÷eMkÃký {qtÍðý{kt {wfkR níke. Ãkku÷eMkun¤ðku ÷kXe[kso fhe xku¤kLku fkçkq{kt÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, òufu íku{ktÃký íkuyku MkV¤ ÚkÞk Lk níkk.

fkuxo Mktfw÷{kt MkðkhÚke sykhkuÃkeykuLkkt ÃkrhðkhsLkku WÃkhktíkíku{Lkkt Mkøkkt-MktçktÄeyku Mkrník ÷kufkuLkktxku¤uxku¤kt Q{xâkt níkkt. ykhkuÃkeykuLkuðkLk{kt Qíkhíkkt òuR ÷kufkuyuMkqºkkuå[kh fÞkO níkkt.

çkshtøk Ë¤Lkk Lkuíkk yLku {wÏÞykhkuÃke çkkçkw çkshtøkeLku òuR íku{LkkMk{Úkofkuyu ‘sÞ ©ehk{Lkk’ Lkkhk÷økkÔÞk níkk. yk òuRLku çkshtøkeyunkÚk n÷kðeLku Mk{Úkofku uLkku yk¼khÔÞõík fÞkuo níkku.

çkeS íkhV çkÃkkuh çkkË fkuxoftÃkkWLz{kt LkkhkçkkS þY ÚkR økRníke su{kt {rn÷kykuyu ‘Mkhfkh íkkhwttLkÏ¾kuË òÞ’, ‘nkÞ hu {kuËe nkÞ,nkÞ hu Mkhfkh nkÞ’ Mkqºkku Ãkkufkheyk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku íku WÃkhktíkftÃkkWLz{kt ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkkt Lkk{LkeÃký nkÞ nkÞLkkt Mkqºkkuå[khku Wå[khkÞkníkk yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw yk íkçk¬u÷kufkuyu yuðkt Ãký Mkqºkkuå[khku fÞko níkkfu ®nËwykuLkk íkkhýnkh íkkuøkrzÞk fÞktøkÞk ? ÷kufkuyu Mkíkík çku f÷kf MkwÄeMkqºkkuå[khku fÞko níkk.

Mkqºkkuå[khku fhíkkt xku¤k{kt Äe{u-Äe{u yk¢{fíkk ðÄe hnu÷e òuRÃkku÷eMku n¤ðku ÷kXe[kso Ãký fÞkuoníkku su{kt fux÷ef {rn÷kyku Ãkh ÃkýËtzk ðettÍðk{kt ykÔÞk níkk, òufu ÷kufkuíku{ Aíkkt íÞkt Q¼kt s hÌkktníkkt.

÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku ÃkýyÃkþçËku çkkuÕÞk níkk.Ãkku÷eMku ÷kufkuLku Mkqºkkuå[khkufhíkkt yxfkððkLkku Ãký«ÞkMk fÞkuo níkku, òufu íku{Aíkkt ÷kufku hkufkÞkt Lk níkkt.

SzeÃke Ëh yÃkuûkkfhíkkt Ÿ[ku hnuíkktÔÞksËh ½xkzkLkeykþk ÄqtÄ¤e ÚkE

y{ËkðkË, íkk.31ËuþLkk «Úk{ rºk{kMkLkk SzeÃke

yktfzkLke ònuhkík çkkË ½hyktøkýuþuhçkòh{kt ykt[fku òuðk {éÞkuníkku. WíÃkkËLk ûkuºkLkk Lkçk¤kËu¾kðLku Ãkøk÷u ykŠÚkf rðfkMk Äe{kuÃkzíkkt hkufkýfkhkuLke ¼khuðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke MkuLMkuõMk{kt161 ÃkkuELxLkku fzkfku hÌkku níkku.yur«÷Úke sqLkLkk økk¤k{kt WíÃkkËLkûkuºku Lkçk¤e fk{økeheLku Ãkøk÷u ËuþLkkuSzeÃke 5.5 xfkLke yuf ËkÞfkLkeLke[e MkÃkkxeyu ònuh ÚkÞku níkku.SzeÃke Qt[ku hnuíkkt ykøkk{eMk{Þ{kt ÔÞksËh ½xkzkLke ykþkÄqtÄ¤e çkLke Au. çkeyuMkE MkuLMkuõMk17,558yu ¾wÕÞk çkkË rMkr{íkËkÞhk{kt hÌkku níkku. òu fu, SzeÃkeLkkyktfzk ònuh ÚkÞk çkkË ðu[ðk÷eLkwtËçkký ðÄíkkt Lke[k{kt17,337.61 ÚkE ytíku 160.89ÃkkuELx ½xeLku 17,380.75LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkErLk^xe yktf 56.55 ÃkkuELx ½xeLku5,258.50Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

rh÷kÞLMk ELzMxÙeMk, ykExeMke,xeMkeyuMk y™u ykEMkeykEMkeykEçkUf Mkrník yLÞ ç÷w[eÃk þuhku{ktðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke çkòhLkw tMkuÂLx{uLx ðÄw ¾hkçk ÚkÞwt níkwt.çkeyuMkE {ux÷ yktf MkkiÚke ðÄw1.39 xfk íkqxâku níkku. íku{sÃkkðh, ykuE÷ yuLz økuMk, rhÞkÕxe,ykuxku, ykExe y™u yuVyu{MkeSMkuõxh÷ yktf{kt yufÚke ËkuZ xfkMkwÄeLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. 13 ÃkifeLkk12 Mkuõxh÷ ELzuõMk Lkh{kE MkkÚkuçktÄ ÚkÞk níkk ßÞkhu yuf{kºkLkVk{ko ELzuõMk{kt LkSðku 0.01xfkLkku MkwÄkhku níkku. ÞwyuMkVuzLkk ðzk çkuLk çkLkkofuLke MkuLxÙ÷çkuLfku MkkÚkuLke çkuXf Ãkqðu oyurþÞLk çkòhku{kt ®MkøkkÃkkuhy™u íkkEðkLkLku çkkË fhíkktLkh{kE hne níke.

ÞwyuMk Vuz îkhk õÞwEÚkúeLkehkn çkòhðøko òuE hÌkku Au.òu, íkuLke ònuhkík Lk ÚkkÞ íkkuðÄw rLkhkþk òuðk {¤e þfu Au.ÞwhkuÃk{kt MkeyuMke 1.35,zeyuyuõMk 1.30 yuVxeyuMkE0.57 xfk WÃkh níkku.

{kfuox çkúuzTÚk{kt 1,380þuhku{kt MkwÄkhku yLku 1,419þuhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. 205þuhku{kt íkuSLke y™u 205þuh{kt {tËeLke MkŠfx níke.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

31,175.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.00

56,500.00

rLk^xe yktf- 56.55

5,258.50

¢wz ykuE÷+ 1.19

95.81 zku÷h

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.99 ÞuLk 70.68 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,44,306.79 fhkuzÞwhku 69.90y{u. zku÷h 55.52BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.88,766.77 fhkuz17,380.75çktÄ ÚkÞku

17,557.62¾w÷eLku

(-160.89)

17 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012

{w. [ktËe nksh 58100{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30720{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30880y{. [ktËe 56500y{. MxkLzzo (99.9)

31175

y{. íkuòçke (99.5) 31025

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29930y{. nku÷{kfo 30550®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2070/2100®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2170/2200

AuÕ÷k ¼kð

rðßÞk çkUfu MSME ÷kuLk WÃkhyuf xfk ÔÞksËh ½xkzâku

Lkðe rËÕne, íkk.31¢wz ykuE÷, fwËhíke økuMk y™u ¾kíkh

MkrníkLkk ûkuºkku{kt Lkfkhkí{f ð]rØ hnuíkkt sw÷kE{kMk{kt ËuþLkk {k¤¾krfÞ WãkuøkkuLkku rðfkMk1.8 xfk ÚkÞku níkku. su AuÕ÷k Lkð {rnLkkLkeLke[e MkÃkkxe hne Au. yk yøkkW ykuõxkuçkh2011{kt ËuþLkk {k¤¾krfÞ WãkuøkkuLkku 0.4xfkLkku MkkiÚke Lke[ku rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. òu fu,økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{eûkf økk¤k{kt 8.2 xfkLkeð]rØ yk ûkuºk{kt ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk yur«÷Úkesw÷kELkk «Úk{ [kh {rnLkk{kt {k¤¾køkík ûkuºku3.2 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. su íkuLkkykøk÷k ð»ko{kt 6 xfk ð]rØËh hÌkku níkku.

sw÷kE{kt fwËhíke økuMkLkk WíÃkkËLk{kt 13.5xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhku ¢wz ykuE÷LkwtWíÃkkËLk 0.7 xfk ½xâwt níkwt. yk s økk¤k{kt¾kíkhLkk WíÃkkËLk{kt -2.2 xfkLkku Lkuøkurxð økúkuÚk

òuðk {éÞku níkku. {k¤¾kfeÞ ûkuºkLke ð]rØËuþLkk fw÷ ykX Wãkuøkku WÃkh rLk¼oh hnu Au.su{kt Mxe÷, fku÷Mkku, ¢wz ykuE÷, rMk{uLx,ÃkuxÙkur÷Þ{ heVkELkhe, ¾kíkh, fwËhíke økuMk y™uðes ûkuºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mk{eûkk nuX¤Lkk Mk{Þøkk¤k{kt Mxe÷LkwtWíÃkkËLk Äe{wt Ãkzíkkt 4.5 xfk yLku fku÷MkkLkwtWíÃkkËLk 2.1 xfk hÌkwt níkwt. ßÞhu íkuLke Mkk{uøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt yLkw¢{u 16.5 yLku2.5 xfkLke ð]rØ ÚkE níke. Ëhr{ÞkLkrMk{uLx{kt 3.8 xfk, ÃkuxÙkur÷{Þ heVkELkhe{kt3.6 yLku ðes WíÃkkËLk 2.2 xfk Lke[wt hÌkwtníkwt. ykX {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkku ËuþLkk fw÷ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 37.9 xfkLkku Vk¤ku Au.yk yøkkW {u {rnLkk{kt [kh xfk y™u sqLk{kMk{kt 3.6 xfkLkku rðfkMk {k¤¾køkík ûkuºkku{ktÚkÞku níkku.

sw÷kE{kt EL£kMxÙõ[hLkku økúkuÚk Lkð {rnLkkLkkt íkr¤Þu

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËk÷fku 103.75 2.21fku÷ RÂLzÞk 352.75 2.15¼u÷ 214.35 2.10nehku {kuxku fkuÃko 1788.10 2.02Mxh÷kRx 96.20 1.99

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 378.15 1.64yu[zeyuVMke 733.35 1.31¼khíke yuhxu÷ 245.70 1.22yuMkçkeykR 1845.00 0.26ykuyuLkSMke 276.15 0.16

MkuLMkuõMk{kt 161ÃkkuELxLkku fzkfku

y{ËkðkË{kt [ktËe{kt`̀ 200 ½xâk, MkkuLkwtÂMÚkh

y{ËkðkË, íkk.31ÞwyuMk Vuzh÷ heÍðoLkk ðzk çkuLk

çkLkkofuyu suõMkLk nku÷{kt ËwrLkÞkLkeMkuLxÙ÷ çkUfkuLku MktçkkuÄLk fhíkkt ðÄw hkníkÃkufusLkku ykþkðkË ÔÞõík fhíkkt ðirïfçkòh{kt MkkuLkwt 26 zku÷h WA¤eLku1,683 zku÷h çkku÷kÞwt níkwt. íku{sðirïf [ktËe 0.85 MkuLx ðÄeLku Vhe31 zku÷hLke MkÃkkxe ðxkðe økE níke.ßÞkhu ½hyktøkýu Mkkð[uíke ðå[uy{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y. 200½xeLku Y. 56,500 ÚkE níke. íku{sy{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo fkuEÃkýðÄ½x ðøkh Y. 31,175yu ÂMÚkhhÌkwt níkwt. y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku rðfkMkíkhV ÷E sðk {kxu Vuzh÷ heÍðo ðÄwhkník ÃkufusLke xwtf{kt ònuhkík fhþuíkuðe ònuhkík çkLkkofuyu fhe níke. suLku

Ãkøk÷u {kuze Mkktsu fkuu{uõMk MkkuLkkLkkuðkÞËku E÷uõxÙkurLkf fk{fks{kt WÃkh{kt1,685 zku÷h çkku÷kÞku níkku.ÞqhkuÍkuLkLke fxkufxe ÷ktçkk økk¤ky{urhfk íku{s Mk{økú rðï {kxu®[íkksLkf Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ AuíÞkhu MkkuLkk{kt Mkwhûkeík hkufkýLkku xÙuLzòuðk {¤e hÌkku Au.{wtçkE{kt MkkuLkwt þwØY. 35 ðÄeLku Y. 30,880 y™u MkkuLkwtMxkLzzo Y. 15 ðÄeLku Y. 30,720ÚkÞwt níkwt. íku{s {wtçkE [ktËe Y. 400½xeLku Y. 58,100 ÚkE níke. LkðerËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5fkuEÃký ðÄ½x ðøkh yLkw¢{u Y.31,175 yLku Y. 30,975 ÚkÞwtníkwt. ßÞkhu rËÕne [ktËe Y. 350½xeLku Y. 57,250 ÚkE níke. {kuzeMkktsu MÚkkrLkf çkòhku{kt ¾kLkøke{ktMkkuLkk{kt WAk¤kLkk ynuðk÷ níkkt. VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 11 ÃkiMkkMkwÄhe 55.52Lke MkÃkkxeyu {¬{hÌkku níkku.

ðirïf MkkuLkw t 26 zku÷hQA¤eLku 1,683 zku÷h ÚkÞwt

ûkuºk rðfkMk(%)fwËhíke økuMk -13.5VŠx÷kEÍh -2.2¢wz ykuE÷ -0.7ÂMx÷ 4.5rMk{uLx 3.8ÃkuxÙkur÷{ heVk. 3.6rðs¤e 2.2fku÷Mkku 2.1

sw÷kE{kt {k¤¾køkík ûkuºku rðfkMky{ËkðkË: EÂLzÞk ELVku÷kELk VkELkkLMkr÷r{xuzLkku yLk-rMkõÞkuzo heze{uçk÷ LkkuLkfLðxeoçk÷ zeçkuL[hLkku E~Þw Ãkkt[{eÚke{qzeçkòh{kt ykðþu. yk yu™Mkeze E~ÞwLke VuMkðuÕÞw Y. 1,000 Au yLku ftÃkLke Y. 500 fhkuzyufrºkík fhþuu. 6 ð»koLkku yk yuLkMkeze E~ÞwMkçkkuzeoLkux zux íkrhfu nþu yLku íku xkÞh-xw furÃkx÷{kxu ÷kÞf økýkþu. yk E~ÞwLku Efhk íku{sr¢Mke÷u yuyu - (Mxuçk÷)Lkwt hu®xøk ykÃÞwt Au.

IIFLLkku yuLkMkezeR~Þq Ãkkt[{e MkÃxu.Úke

ykX {k¤¾kfeÞWãkuøkkuLkku ËuþLkk fw÷ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt37.9 xfkLkku Vk¤ku

çkUøk÷whw : rðßÞk çkUfu {kE¢ku, M{ku÷ yLku {erzÞ{ yuLxh«kEMk {kxuLke ÷kuLkLkkÔÞksËh{kt yuf xfk MkwÄeLkku ½xkzku fÞkuo Au. yu{yuMkyu{ELku yÃkkíke ÷kuLk WÃkhÔÞksËh{kt ½xkzku íkkífkr÷f yMkhÚke yux÷ufu þrLkðkhÚke ÷køkw Úkþu. WÃkhktíkyu{yuMkyu{ELku çkkÌk ¢urzx yusLMke ÃkkMku íku{Lkwt hu®xøk fhkððk «uhýk ykÃkðk{kxu rðßÞk çkUfu ftÃkLkeLku {¤u÷k hu®xøkLkk ykÄkhu ðÄw 0.25Úke yuf xfk MkwÄeÔÞksËh{kt ½xkzku fhe ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. rðßÞk çkUfu yu{yuMkyu{E ûkuºkLku{níðLkwt økýeLku íku{Lkk îkhk ÷uðkíke ÷kuLk WÃkh hkník ykÃkðk rð[kÞwO Au. {k[o2012Lkk ytíku yk ûkuºk{kt 22.43 xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke. çkUf îkhkyku™÷kELk ÷kuLk yuÂÃ÷fuþLMk E-xÙu®føk MkwrðÄk Ãký þÁ fhe Au.

{kÞk fkuzLkkLkeLku MÃku~Þ÷ fkuxoLkk yk [wfkËkLku

Ãkøk÷u yksu økwshkík MkrníkËuþ¼h{kt sçkhsMík ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞku Au. ¾kMk fheLku¼ksÃkLkk hkßÞ Mkrník ËuþÔÞkÃkeðíkwo¤ku{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãknu÷ktzurÍøLkuxuz fkuxoLkk yk [wfkËkLke yMkh¼ksÃkLku ÚkðkLke Ãký þfÞíkkykuhksfeÞ ðíkwo¤ku{kt yksu çkÃkkuhÚkeðnuíke ÚkR níke.

MÃku~Þ÷ ss zku.Þkr¿kfu ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ zku.{kÞkçknuLk fkuzLkkLke,çkkçkw çkshtøke, rçkÃkeLk Ãkt[k÷, Mkwhuþ÷tøkzk MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLku {wÏÞMkqºkÄkh íkhefu ËþkoÔÞk níkk fusuykuLke ykøkuðkLke y™u ËkuhðýenuX¤ Mk{økú fkðíkhkLku ytò{ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt XhkÔÞwtníkwt. 1969 ÃkkLkkLkk ÷tçkkýÃkqðofLkku[wfkËku ònuh ÚkíkktLke MkkÚku s fkuxo Y{yLku Mk{økú fkuxo ÃkrhMkh{kt òýu{kík{ AðkR økÞku níkku. ykhkuÃkeykuy™u íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Ãkh íkku òýuð@k½kík Mk{kLk yk¼ íkqxe ÃkzÞwtnkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwtníkwt. òu fu, MÃku~Þ÷ fkuxuo yk fuMk{ktËunktík Ëtz(VktMke)Lke Mkò xk¤e níke,suLku Ãkøk÷u ykhkuÃkeykuLku Úkkuze ½ýehkník ÚkR níke Ãkhtíkw sL{xeÃkLkeMkò fkuxuo su «fkhu Vxfkhe Au íku Mkk[kyÚko{kt ykSðLk fkhkðkMkLkkÃkrh«uûÞ{kt ÞÚkkÚko Xhu íkuðe Au.

MÃku~Þ÷ ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk

Þkr¿kfu ÃkkuíkkLkk Mke{kr[öYÃk[wfkËk{kt ¾kMk yu ðkíkLke MÃküíkkfhe níke fu, Ëhuf ykhkuÃkeykuLkurðrðÄ økwLkk nuX¤ y÷øk-y÷øk{¤e ËMk ð»koLke Mkò Vh{kððk{ktykðe Au, íku ¼kuøkÔÞk çkkËykhkuÃkeykuLke sL{xeÃkLke MkòLkkuy{÷ þY økýkþu. Mkk{kLÞ heíkufkuxkuo îkhk ykhkuÃkeykuLku yufMkkÚkuMkò ¼kuøkððkLkku nwf{ fhkíkku nkuÞAu Ãkhtíkw «Míkwík fuMk{kt s½LÞníÞkfktz, çk¤kífkh, Mkk{qrnfçk¤kífkh, økwLkkrník fkðíkY, SðíkkMk¤økkððkLke ½xLkkyku, {rn÷kyku-çkk¤fkuLke çkuhn{ fí÷uyk{ MkrníkLkk½xLkk¢{Lku æÞkLk{kt ÷R Mkki«Úk{ðkhyk «fkhu Mkò y÷øk-y÷øk¼kuøkððkLkwt XhkÔÞwt níkwt. fkuxuo MÃküfÞwo níkwt fu, ykhkuÃkeykuyu íku{LkurðrðÄ økwLkk{kt Vh{kðkÞu÷e 10ð»koLke Mkò yLku níÞkLkk økwLkk{ktVh{kðkÞu÷e fkhkðkMkLke MkòMk{ktíkhu ¼kuøkððkLke LkÚke.

Mkh¤ þçËku{kt MÃku~Þ÷ fkuxoLke ykMÃküíkk {wsçk òuðk sRyu íkku,{kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLku {zohLkkøkwLkk{kt 18 ð»koLke ykfhe MkòVxfkhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw íku{Lku120(çke) MkrníkLkk rðrðÄøkwLkkyku{kt ÚkÞu÷e ËMk ð»koLke MkòÃknu÷kt ¼kuøkððkLke hnuþu. yk ËMkð»koLke Mkò ¼kuøkÔÞk çkkË íku{Lke 18ð»koLke Mkò þY ÚkÞu÷e økýkþu.yk{, {kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLku yuftËhu28 ð»koLke sL{xeÃkLke MkòVxfkhðk{kt ykðe Au. çkkçkwçkshtøkeLku íkku fkuxuo íkuLku fwËhíke {]íÞwLkk ykðu íÞkt MkwÄe ykSðLkfkhkðkMkLke yrík ykfhe Mkò

Vxfkhe Au.yk rMkðkÞ Mkkík ykhkuÃkeykuLku

fkuxuo 21 ð»koLke yrík ykfhe MkòVxfkhe Au. yk Mkkík ykhkuÃkeykuLkurðrðÄ økwLkkyku{kt Vh{kðkÞu÷e 10ð»koLke Mkò ¼kuøkÔÞk çkkË íku{Lke 21ð»koLke MkòLkku y{÷ økýkþu. fkuxuoÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt ¾kMk LkkUÄ fheníke fu, {kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLke 18ð»koLke Mkò y™u yk MkkíkykhkuÃkeykuLke 21 ð»koLke Mkò{ktAqxAqkxLkku rfMMkku íkÃkkMke þfkþuLkne. çkkfeLkk 22 ykhkuÃkeykuLku ÃkýMÃku~Þ÷ fkuxuo rðrðÄ økwLkk{kt 10 ð»koWÃkhktík {zohLkk økwLkk{kt 14 ð»koLkerLkÞr{ík sL{xeÃkLke Mkò Vh{kðeAu.

MÃku~Þ÷ fkuxuo yk fuMk{kt Mkk{qrnfçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e yuf{rn÷kLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ð¤íkhyÃkkðíkku Ãký nwf{ fÞkuo níkku.ykhkuÃke Mkwhuþ WVou MknuòË Ë÷w¼kRLkuík÷ufh({hkXe Akhku) nsw LkkMkíkkuVhíkku nkuR MÃku~Þ÷ fkuxuo íkuLkk ÃkqhíkeMkòLkku nwf{ {kufqV hkÏÞku níkku. fkuxuofuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku™urðLkk{qÕÞu [wfkËkLke Lkf÷ ËMkrËðMk{kt Ãkqhe Ãkkzðk Ãký hrsMxÙeLkunwf{ fÞkuo níkku. ¼køkuzwt ykhkuÃkeMkwhuþLku þkuÄe ÷kððk {kxu fkuxuo MkexLkkyrÄfkheykuLku ykËuþ fÞkuo níkku.íku{s fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ºkeSMkÃxuBçkh Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au.

økkuÄhkfktz çkkË Mk{økú økwshkík{ktVkxe Lkef¤u÷kt fku{e íkkuVkLkku ËhBÞkLkíkk.28-2-2002Lkk hkus þnuhLkkLkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ykXÚke ËMknòh ÷kufkuLkk y÷øk-y÷øk íkkuVkLkexku¤kykuyu ík÷ðkh, økwÂÃík, Ahk,

rºkþw÷, [ÃÃkk MkrníkLkk ½kíkfnrÚkÞkhku MkkÚku ÷½w{íke fku{Lkk ÷kufkuÃkh Sð÷uý nw{÷kyku fÞko níkkyux÷wt s Lkrn ÷½w{íke fku{Lke {k÷-r{ÕfíkLku yLku ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku ÃkýLkwfMkkLk ÃknkU[kzÞwt níkwt. LkhkuzkÃkkrxÞk ¾kíku LkwhkLke {ÂMsËrðMíkkh, nwf{®MkøkLke [k÷e,[uíkLkËkMkLke [k÷e, ÃktrzíkLke [k÷e,fkþehk{ {k{kLke [k÷e,çkkËhrMkt½Lke [k÷e, nwMkiLkLkøkh,sðknhLkøkh, fwt¼kSLke [k÷e,R{k{çkeçkeLke [k÷e,yuMk.xe.ðfoþkuÃkLke çkksw{kt,X¬hLkøkh rðMíkkh, ¼kuøÞkuËÞnkux÷, øktøkkuºke MkkuMkkÞxe, f]»ýLkøkh[kh hMíkk, Lkxhks nkux÷ ÃkkMku,økkuÃkeLkkÚk MkkuMkkÞxe ÃkkýeLke xktfeÃkkMku, ¾kzkðk¤e [k÷e, MkisÃkwhxkðh ðøkuhu MÚk¤kuyu çkLku÷kh{¾kýLkk çkLkkð{kt ÷½w{íke fku{Lke{rn÷kyku, çkk¤fku Mkrník fw÷ 96÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkòðkÞkt níkkt, su{kty{wfLku íkku Sðíkkt Mk¤økkðe ËuðkÞktníkkt. yk rn[fkhk f]íÞ{kt 125ÚkeðÄw ÷kufkuLku Rò ÃknkU[kzðk{kt ykðeníke. 2008{kt Mkw«e{fkuxoLkkrLkËuoþkLkwMkkh yk fuMkLke íkÃkkMk MkexLkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke. fw÷ 62ykhkuÃkeyku rðYæÄ xÙkÞ÷ [k÷e økÞkuníkku. su{kt yuf ykhkuÃke økwshe síkktfkuxuo 61 ÃkifeLkk 32 ykhkuÃkeykuLkuËkur»kík XhkÔÞk níkk yLku 29LkuþtfkLkku ÷k¼ ykÃke rLkËkuo»k XhkðeAkuze {qõÞk níkk. yk 32ykhkuÃkeykuLku yksu Mkò Mkt¼¤kðíkku[wfkËku MÃku~Þ÷ ss zku.Þkr¿kf îkhkyksu ¾wÕ÷e yËk÷ík{kt çkÃkkuhu 2-45 ðkøÞu ònuh fhkÞku níkku.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke rVÕ{ ‘hkufMxkh’Úke ÃkkuíkkLke rVÕ{efrhÞh þY fhLkkh LkhrøkMk V¾he nðu xur÷rðÍLk{kt ÃkýyuLxÙeLke íkiÞkhe fhe hne Au. LkhrøkMkLku ðÄkhu rVÕ{ku nkÚk÷køke hne LkÚke, suLkkt Ãkrhýk{MðYÃku íku yLÞ ûkuºkku{kt Ãký«ðuþðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ‘hkufMxkh’ çkkË íkuLku fkuE {kuxeMkV¤íkk nkÚk ÷køke Lk níke. ‘hkufMxkh’ hsq ÚkR íku Ãknu÷ktíkuLke ÃkkMku ½ýe ykuVhku ykðe níke. yûkÞfw{khLkkt«kuzõþLknkWMk nrhyku{ «kuzõþLk MkkÚku LkhrøkMku ºký rVÕ{kuMkkRLk fhe níke Ãkhtíkw yk «kusuõxTMk yxðkE Ãkzâk Au.nrhyku{ «kuzõþLkLkk íkuLkk fkuLxÙkõxLke «Úk{ rVÕ{ ‘r¾÷kze

786’{ktÚke Ãký LkhrøkMk çknkh Lkef¤e [qfe Au. LkhrøkMkLke søÞkyu yk rVÕ{{ktyMkeLkLke ÃkMktËøke fhkR Au. LkhrøkMkLkk LkSfLkk r{ºkkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLke ÃkkMkunsw Ãký ½ýe rVÕ{kuLke ykuVh Au Ãkhtíkw íku yk MktçktÄ{kt ðkík fhe hne LkÚke.yuðk Ãký ynuðk÷ Au fu íku xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu yuLxÙe fhe LkkLkk ÃkzËu ¼khíkeÞMktMf]ríkLku hsq fhLkkh Au.

SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

82{k sL{rËðMkuftÃkLkeLkk þuMkoLkwtMktíkkLkkuLku ËkLk fÞwO

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 31

rðïLkk MkkiÚke {kuxk hkufkýfkhðkphLk çkVux îkhk íku{Lkk 82{ksL{rËðMku ºký MktíkkLkkuLku ËhufLku60-60 fhkuz zkp÷hLke çkrûkMkykÃkðk{kt ykðe níke. çkVux îkhkíku{Lkkt [urhxuçk÷ VkWLzuþLkLkk þuMkoºkýuÞ MktíkkLkkuLku ËkLk{kt ykÃkðk{ktykÔÞk níkk, su heíku MktíkkLkku îkhkíku{Lkwt VkWLzuþLk [÷kððk{kt ykðehÌkwt Au íkuLku æÞkLk{kt ÷ELku ykçkrûkMk yÃkkE níke.

yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷eçkrûkMk{kt òu nk÷Lke çkrûkMkLkuW{uhðk{kt ykðu íkku Ëhuf MktíkkLkLkuMk{Þ síkkt 2.1 yçks zkp÷h{qÕÞLkk þuMko {¤þu. 2006{kt çkVuxuËhufLku çkfoþkÞh nkÚkðuLkk 1.5yçks zkp÷hLkk õ÷kMk çke þuMkoykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

òu fu çkVuxLke 44.7 yçks

zkp÷hLke MktÃkr¥kLkku {kuxku rnMMkku íkuykurçk÷ økuxTMk yLku {ur÷Lzk økuxTMkVkWLzuþLkLku ËkLk{kt ykÃkðkLkk Au.çkVux VkWLzuþLkLkku çkeòu {kuxkurnMMkku MkwMkkLk ÚkkuBÃkMkLk çkVuxVkWLzuþLkLku ykÃkðk{kt ykðþu.çkVuxu fÌkwt níkwt fu {khkt MktíkkLkkuyu suheíku VkWLzuþLkLkku rðfkMk fÞkuo AuíkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkrûkMkLkehf{{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkVuxu MÃküíkk fhe níke fu {kheíkrçkÞík Mkkhe Au. íktËwhMíkeLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ykðku fkuE rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. «kuMxuxfuLMkhLku fkhýu çkVux nk÷hurzÞuþLkLke Mkkhðkh ÷E hÌkk Au.

çkVuxLkkt ºký MktíkkLkku{ktÚke 57ð»koLkk nkuðkzo çkVux ¾uzqíkkuLku ðÄwf]r»k QÃks ÷uðk {kxu {ËË fhu AußÞkhu 59 ð»koLkk MkwMke çkVuxçkk¤rþûkýLku «kuíMkknLk ykÃkðkyLku rfþkuheyku{kt «uøLkLMke½xkzðkLkwt fkÞo fhu Au. 54 ð»koLkkÃkexh çkVux {rn÷k MkþÂõíkfhý{kxu Mkr¢Þ Au.

ðirïf {køk{kt {tËeLkufkhýu rLkfkMkLku Vxfkusw÷kE{kt ykiãkurøkfWíÃkkËLk 1.2% ½xâwt

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 31

ÞqhkuÍkuLkLke {tËe nðu òÃkkLk MkwÄerðMíkhe Au. sw÷kE{kt òÃkkLk{ktykiãkurøkf WíÃkkËLk 1.2 xfk ½xâwtAu. ðirïf {køk{kt {tËeLku fkhýuòÃkkLkLke rLkfkMkLku {kuxku Vxfku ÃkzâkuAu, suLke yMkh íkuLkkt ykiãkurøkfWíÃkkËLk Ãkh Ãkze Au. òÃkkLkLkktxÙuz{tºkk÷Þu ònuh fhu÷k yktfzkyku{wsçk sqLk{kt íÞkt ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt 0.4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku ßÞkhu sw÷kE{kt «ðkn Ãk÷xkÞku

níkku yLku 1.2 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. rLk»ýkíkkuLku yuðe Äkhýk níkefu ykiãkurøkf WíÃkkËLk 1.7 xfkðÄþu Ãký yk Äkhýk ¾kuxe Ãkzeníke. rLk»ýkíkkuyu yk yktfzkyku®[íkksLkf økýkÔÞk níkk. ÞwhkuÃk{kt½uhe {tËeLku fkhýu {køk{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku níkku Ãkrhýk{u rLkfkMkLkuVxfku Ãkzâku níkku, su [uíkðýesLkfnkuðkLkwt yu[yuMkçkeMkeLkk yswoLk{nuLÿLku sýkÔÞwt níkwt. økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt òÃkkLkLke rLkfkMk 25xfk ½xe níke. òÃkkLkLkkt WíÃkkËLkûkuºk{kt {tËe yLku Lkuøkurxð økúkuÚkhuxyuðku rLkËuoþ fhu Au fu {tËeLkku ykíkçk¬ku íÞkt ÷ktçkku [k÷þu. rLkfkMk{ktsw÷kE{kt {kuxku ½xkzku òuðk {éÞkuníkku.

òÃkkLk{kt yykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt øøkkçkzwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h

¾kLk xkR{ {uøkurÍLk Ãkh [{fLkkhçkkur÷ðqzLkku Mkki«Úk{ yr¼LkuíkkçkLÞku Au. rðïLkk yk «ríkrcík{uøkurÍLkLkkt fðhÃkus Ãkh yíÞkhMkwÄe{kt 14Úke ðÄw ¼khíkeÞku[{õÞk Au. yk y{urhfLk {uøkurÍLkuíkuLkkt fðh Ãkh Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ{nkí{k økktÄeLku [{fkÔÞk níkk.xkE{ {uøkurÍLk Ãkh [{fLkkh¼khíkeÞku{kt MkkiÚke ðÄw hks-fkhýeyku yLku íku{kt Ãký MðíktºkíkkMk{ÞLkk xku[Lkk LkuíkkykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. hksfkhýeyku rMkðkÞh{íkøk{ík ûkuºku Mkr[Lk íkUzw÷fh,Mkk{krsf ûkuºku {Äh xuhuMkk suðe

nMíkeykuLke Ãký xkE{ {uøkurÍLkuíkuLkkt fðhÃkus Ãkh LkkUÄ ÷uðe Ãkze Au.ykùsoÞLksf heíku ÃkhðeLk çkkçkeçkkur÷ðqzLke Mkki«Úk{ yr¼Lkuºke çkLkeAu, suLku xkE{ {uøkurÍLkLkkt fðhÃkusÃkh MÚkkLk {éÞwt Au.

{nkí{k økktÄeSLkkt Lkuík]¥ð{ktfkUøkúuMku 26{e òLÞwykhe 1930Lkkhkus ËuþLku rçkúrxþ þkMkLk{ktÚke {wõíkfhðkLke {køk fÞko çkkË 31{e{k[o, 1930Lkk R~Þq{kt xkE{{uøkurÍLku økktÄeS Ãkh fðhMxkuhe fheníke íÞkh çkkË ykX s {rnLkk{ktÃkkt[{e òLÞwykhe 1931LkkR~Þq{kt yLku 30{e sqLk 1947LkkR~Þq{kt Vhe xkE{ {uøkurÍLku íku{LkktÃkh fðhMxkuhe fhe níke. økktÄeS

WÃkhktík xkE{ {uøkurÍLk îkhk LknuY-økktÄe ÃkrhðkhLkk çkÄk s MkÇÞkusðknh÷k÷ LknuY, EÂLËhk økktÄe,hkSð økktÄe yLku MkkurLkÞk økktÄe ÃkhÃký fðhMxkuhe fhkE Au. íkksuíkh{ktxkE{u íkuLkkt fðhÃkus Ãkh ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLku ‘yLzh yr[ðh’økýkðíkkt rððkË MkòoÞku níkku.{Lk{kunLk®Mkn WÃkhktík xkE{{uøkurÍLku LkhuLÿ {kuËe Ãkh fðhMxkuhefheLku rððkË MkßÞkuo níkku. {uøkurÍLkuLkhuLÿ {kuËe Ãkh ‘{kuËe r{LMk

rçkÍLkuMk’ xkEx÷ nuX¤ fðhÃkusçkLkkÔÞwt níkwt.

xkE{ îkhk ¼khíkeÞ hks-fkhýeyku rMkðkÞ yLÞ ûkuºkku{ktçknw ykuAe «rík¼kykuLku MÚkkLkyÃkkÞwt Au. {kMxh ç÷kMxhMkr[Lk íkUzw÷fh Ãkh xkE{u‘Ä økkuz ykuV r¢fux’LkktxkEx÷ nuX¤ fðhÃkusçkLkkÔÞwt níkw t ßÞkhu‘yurþÞk’Mk £uLkurxf rVÕ{MkeLk’ xkEx÷ nuX¤ ÃkhðeLkçkkçkeLku xkE{u fðh Ãkh MÚkkLkykÃkeLku çkkur÷ðqz{kt ykùÞo MkßÞwOníkwt. MkkrLkÞk r{ÍkoLku xkE{LkkMÃkurþÞ÷ E~Þw{kt fðh Ãkus ÃkhMÚkkLk yÃkkÞwt níkwt.

ÃkhðeLk, yiïÞko çkkË nðu ykr{h ‘xkR{’Lkkt fðh Ãkh

ykr{h ‘xkR{’Lkktfðh Ãkh [{fu÷kuÃknu÷ku çkkur÷ðqzyr¼LkuíkkyíÞkh MkwÄe{ktxkR{Lkkt fðh Ãkh14 ¼khíkeÞku[{õÞk AuxkR{Lkkt fðh ÃkhMkki«Úk{ ¼khíkeÞ{nkí{k økktÄe,çkkur÷ðqz ÃkMkoLkkr÷xeÃkhðeLk çkkçke

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 31

«ríkrcík nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{kt125 rðãkÚkeoykuyu VkELk÷Ãkheûkk{kt Mkk{qrnf AuíkhrÃktze fÞkoLkwtMkkiÚke {kuxwt fki¼ktz çknkh ykðíkktMk¥kkðk¤kyku îkhk íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo VkELk÷Ãkheûkk{kt yLzhøkúußÞwyuxrðãkÚkeoykuyu Mkk{qrnf AuíkhrÃkttzefheLku þiûkrýf økuhherík yk[he níke.

xuf-nku{ VkELk÷ yuõÍk{{ktMkk{qrnf [kuhe yLku fkpÃke fhðkLkkrfMMkk çknkh ykÔÞk níkk yLku«&™kuLkk sðkçkkuLke Lkf÷ fhðk{ktykðe níke.

Mk¥kkðk¤kykuyu yk {k{÷kLkuþiûkrýf y«{krýfíkk økýeLku íkuLkeMk{eûkk nkÚk Ähe Au íku{yLzhøkúußÞwyuxTMk yußÞwfuþLkLkkzeLk sÞ nurhMku sýkÔÞwt níkwt. fw÷279 rðãkÚkeoyku{ktÚke yzÄkuyzÄrðãkÚkeoykuyu yuf økúqÃk çkLkkðeLkusðkçkkuLke Mkk{qrnf Lkf÷ fhe níke.nurhMku yk ½xLkkLku yíÞkh MkwÄeLkeykùÞosLkf ½xLkk økýkðe níke.

nkðozo ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkheûkk{kt

AuíkhrÃktzeLke íkÃkkMk

Rxk÷eLkk ðurLkMk r÷zku xkÃkw Ãkh ykÞkursík 69{kðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt y{urhfLk yr¼LkuºkeðeLkkuLkk hezhu ‘Ä ykRMk{uLk’Lkk Vkuxkufkì÷ ð¾íkuÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

rðï{kt fkuE Ãký søÞkyu nzíkkr¤Þk f{o[kheykuLku yxfkððk {kxu Ãkku÷eMk yÚkðk÷~fhe sðkLkkuLkku Mknkhku ÷uðkÞ Au, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yLku yk{eoLkk sðkLkku s nzíkk¤Ãkh Qíkhu íkku íku{Lku fkuý yxfkðu ? {tËe{kt MkÃkzkÞu÷k ÞqhkuÍkuLkLkk Ëuþku{kt Mkhfkhku¾[o ½xkzðk {kxu ykfhkt Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt fkÃk {qfe hneAu. ÃkøkkhfkÃkLkk rðhkuÄLkk ¼køkYÃku yuf íkhV Ãkrù{ s{oLkeLkk £UfVxo nðkE {Úkfus{oLk yuh÷kELMk ÷w^ÚkkLMkkLkk furçkLk ¢qLke nzíkk¤Lku Ãkøk÷u 360Úke ðÄw ^÷kEx hËÚkE níke íkku økúeMk{kt ÃkøkkhfkÃkLkk rðhkuÄ{kt Ãkku÷eMk, VkÞhMku^xe, fkuMxøkkzo yLkuyk{eoLkk sðkLkku s hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku íku{ýu nzíkk¤ Ãkkze níke.

¾kã [esðMíkykuLkk ¼kð10 xfk ðæÞk : ðÕzo çkìtfðkì®þøxLk : ðirïfMíkhu ¾kã [esðMíkwykuLkk¼kð sw÷kE {rnLkk{kt 10 xfk ðæÞk Au, íkuLkkÚke¾kMk fheLku ykr£fk yLku Ãkrù{ yurþÞkLkkt÷kufku Mkrník rðï¼hLkk økheçk ðøkoLkkt ÷kufkuLke{w~fu÷e ðÄe nkuðkLkwt ðÕzo çkìtf îkhk sýkððk{ktykÔÞwt Au. yLkkð]rü yLku ðÄíkkt íkkÃk{kLkLkufkhýu y{urhfk yLku Ãkqðo ÞwhkuÃk{kt fux÷kf{n¥ðÃkqýo Ãkkf{kt ½xkzku òuðk {éÞku Au. çkeSíkhV {fkE yLku MkkuÞkçkeLkLke ®f{íkku Ãký LkðeŸ[kELku yktçke økE Au. ðÕzo çkìtfu 2008Lkk{æÞ íkÚkk 2011Lke þYykík{kt ¾kã[esðMíkwykuLke ®f{íkku{kt ykðu÷e íkuSLku fkhýuykðe [esðMíkwykuLke ykÞkík fhLkkhk ËuþLkeyÚkoÔÞðMÚkk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ðÕzoçkìtfLkk yæÞûk rs{ Þktøku yuf rLkðuËLk{kt fÌkwtAu fu, ¾kãÃkËkÚkkuoLke ®f{ík{kt ð]rØ rðï¼hLkkt÷k¾ku ÷kufkuLke {wMkeçkíkLkwt fkhý çkLke Au.

xqtfwt Lku x[

ykr{h xxkE{{uøkurÍLk{kt þþk {{kxu?

ykr{h ¾kLkLkk fnuðkíkk Ãknu÷krhÞkr÷Mxef xur÷rðÍLk þku{kt

ËþofkuLke ¼kðLkkyku MkkÚkuh{ík h{ðk çkË÷¼khík{kt ¼÷u ‘r{.ÃkhVuõþrLkMx’Lke xefkÚkE nkuÞ Ãkhtíkw xkE{{uøkurÍLkLku ykf»koðk{kt

ykr{h MkV¤ ÚkÞku Au. yk þku{ktrðrðÄ Mkk{krsf «&™kuLkuyMkhfkhf heíku hsq fhðkçkË÷ ykr{h ¾kLk y{urhfkLkk«ríkrcík ‘xkR{’ {uøkurÍLkLkktfðh Ãkh [{õÞku Au.

Mke÷ f{kLzkuyu ÷kËuLkLkuXkh {khðkLke ½xLkkLkwtçkwf{kt ðýoLk fÞwO níkwt

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 31

ÃkkrfMíkkLkLkkt yçkkuxkçkkË{kt AwÃkkELkuhnu÷k ¾qt¾kh ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku Xkh {khðkLke ½xLkkLkwt ðýoLk fhíkwtÃkwMíkf ÷¾Lkkh y{urhfkLkk Lkuðe Mke÷ f{kLzkuMkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke ÃkuLxkøkkuLk îkhkÄ{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkuLxkøkkuLku fÌkwt níkwtfu yk ¼qíkÃkqðo Lkuðe Mke÷ f{kLzkuyu økwÃík{krníke ònuh Lknª fhðkLke Mk{sqíkeLkku ¼tøkfÞkuo Au. yk ÃkwMíkfLke hkuÞÕxe Ãkh MkhfkhÃkkuíkkLkku Ëkðku fhe þfu Au.

Mke÷ f{kLzkuyu ÷¾u÷kt ÃkwMíkf ‘Lkku EÍe

zu’Lkw t 4 MkÃxuBçkhu rð{ku[Lk ÚkðkLkwt Au.Ãkrù{Lkk ËuþkuLkkt {erzÞk{kt yk ÃkwMíkfLkkfux÷kf ytþku «rMkØ fhðk{kt ykÔÞk níkk suýuy{urhfk{kt ¾kMMkku yuðku rððkË søkkÔÞku Au.ÃkwMíkf{kt ÷kËuLkLke níÞkLkkt r{þLk ytøku ðýoLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

{kfo ykuðuLk yuðwt nw÷k{ýwt Lkk{ ÄhkðíkktÃkwMíkfLkk ÷u¾fLku MktçkkuÄu÷k Ãkºk{kt ÃkuLxkøkkuLkufÌkwt Au fu Lkuðe îkhk økwÃík {krníke ònuhfhðkLkk çku y÷øk fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkksuLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au yLku yk{k{÷ku økwLkkLku Ãkkºk Au.

ÃkwMíkfLkk ÷u¾fLkw t Mkk[w Lkk{ {ixrçkMkkLLkux Au. ÃkuLxkøkkuLkLkk sLkh÷ fkuLMk÷sun òuöMkLku fÌkwt níkwt fu íkuLke ÃkkMkuLkk ík{k{fkLkqLke rðfÕÃk yÃkLkkððk íku íkiÞkhe fhe hÌkwt Au.

÷kËuLkLkwt ÃkwMíkf ÷¾Lkkh Mkk{uÃkuLxkøkkuLk fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uþu

çkVuxu 3 MktíkkLkkuLku «íÞufLku$ 60 fhkuz çkrûkMk ykÃke

rðãkLku MkkzeLkeònuhkíkLkk Ãkkt[fhkuz {¤þurVÕ{ku{kt {kuxk¼køku Mkkze{kt s òuðk{¤íke çkkur÷ðqz çÞwxe rðãk çkk÷Lknðu MkkzeLke yuf çkúkLzLkeònuhkík{kt Ãký [{fðkLke Au. rðãkhe÷ ÷kRV{kt íku{s rhÞ÷ ÷kRV{ktíkuLkk Mkkze«u{ {kxu òýeíke nkuðkÚke[uÒkkELke yuf MkkzeLke çkúkLzu íkuLkuÃkkuíkkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkðeAu. yk çkúkLzLke ònuhkík{kt [{fðkçkË÷ rðãk Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk{u¤ðþu. ®ç÷øk yuLxhxuRLk{uLxMkkuÕÞwþLMkLkkt Mðkrík yiÞhu sýkÔÞwtníkwt fu rðãk çkk÷Lk Mkhuhkþ¼khíkeÞ {rn÷kykuLkwt «ríkrLkrÄíðfhu Au, íku Mkkze{kt ËeÃke QXu Auyux÷wt s Lknª Ãký íkuýu çkkur÷ðqz{ktLkðku [e÷ku ÃkkzeLku MkkzeLke VuþLkÃkkAe ÷kððk{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLkykÃÞwt Au.

nðu ÃkkuÃkMxkh rçkÞkuLMk ¼khíkykððk RåAwfy{urhfLk ÃkkuÃkMxkh yLku xku[Lke Mkur÷rçkúxerçkÞkuLMk LkkuÕMk Ãký ¼khík ykððkLkeíkiÞkhe{kt Au. rçkÞkuLMk íkuLke VuþLk ÷kELkLku«{kux fhðkLkk nuíkwMkh ¼khíkLke {w÷kfkík÷uLkkh Au, òufu rçkÞkuLMkLkk ¼khík«ðkMk{kxuLke íkkhe¾ku fu rðøkíkðkh fkÞo¢{Lke nswMkwÄe ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. yk WÃkhktíkrçkÞkuLMk ¼khík{kt fÞkt fÞkt MÚk¤kuLke {w÷kfkík÷uþu yLku õÞkt õÞkt hkufkþu íku ytøku Ãký fkuEònuhkík fhkE LkÚke. ¼khíkLkk «ðkMku ykððk{kxu rçkÞkuLMk ¾qçk s WíMkwf Au. LkkUÄ™eÞ Au fuíku «Úk{ ð¾ík ¼khík ykðe hne LkÚke. rçkÞkuLMkyk yøkkW 2007{kt Ãký ¼khík ykðe [qfe Au.íku økkrÞfk WÃkhktík MkkuLøk hkExh, hufkuzo«kuzâwMkh yLku yr¼Lkuºke íkhefu Ãký MkV¤Mkkrçkík ÚkE Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu ¼khíkeÞykurzÞLMk{kt íku ÃkkuíkkLke VuþLk÷kELk hsq fhðk{kxu ¾qçk s WíMkwf Au. rçkÞkuLMku yur«÷,2008{kt y{urhfLk huÃkh su-Íuz MkkÚku ÷øLkfÞkot níkkt yLku yk ð»kuo òLÞwykhe{kt íku su-ÍuzLkkt MktíkkLkLke {kíkk çkLke níke.

Ãkwhw»kku rËðMk{kt Mkhuhkþºký ðkh, {rn÷kyku çkuðkh ¾kuxwt çkku÷u Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

{rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkwhw»kku ðÄkhu¾kuxwt çkku÷íkk nkuðkLkwt rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt sfhðk{kt ykðu÷k Lkðk MkðuoÚke òýðk {éÞwt Au.rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh ‘zuR÷eyuõMk«uMk’Lkk ynuðk÷{kt yÇÞkMkLkktíkkhýkuLku xkfeLku sýkðkÞwt Au fu Ãkwhw»kku rËðMk{ktMkhuhkþ ºký ð¾ík {ík÷çk fu ð»ko{kt 1,095ð¾ík ¾kuxwt çkku÷u Au, íku{Lke Mkh¾k{ýe{kt{rn÷kyku rËðMk{kt Mkhuhkþ çku ð¾ík {ík÷çkfu ð»ko{kt 730 ð¾ík ¾kuxwt çkku÷u Au.

MkðuoLkkt íkkhýku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuÃkwhw»kkuLkk ¾kuxkt rLkðuËLk ÃkkA¤ ½ýkt Ãkrhçk¤ku

sðkçkËkh hÌkkt Au ßÞkhu {rn÷kyku VkuLk-fku÷xk¤ðk {kxu ÔÞMík nkuðkLkkt çknkLkkt fkZu Au. 50xfk {rn÷kykuyu fçkq÷kík fhe Au fu ÔÞMíknkuðkLkk çknkLkkt fheLku íkuyku VkuLk-fku÷ xk¤e ËuAu. {Lkkur[rfíMkf rLk»ýkíkku Ãký {kLku Au fuÃkwhw»kku yLku {rn÷kykuLku fux÷ktf [ku¬MkÃkrhçk¤ku ¾kuxwt çkku÷ðk íkhV Ëkuhe òÞ Au.Mkk{krsf heíku fwþ¤ ÷kufku Ãký ½ýe ð¾ík ¾kuxwtçkku÷íkk nkuÞ Au, íkuyku {kuxk¼køku çknkLkkçkkSfheLku sðkçkËkhe{ktÚke Lkef¤e sðk «ÞíLkþe÷nkuÞ Au. {kuxk¼køku LkkufheLke søÞk WÃkh Ãkwhw»kkuyLku {rn÷kyku íku{Lkk WÃkhkuõík yrÄfkheykuMk{ûk ¾kuxkt rLkðuËLk fhu Au. Mkðuo{kt yu{ ÃkýsýkðkÞwt Au fu {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{ktÃkwhw»kku ðÄkhu ¾kuxwt fu{ çkku÷u Au íku ytøku fkuELk¬h çkkçkík Mkkrçkík ÚkE LkÚke Ãkhtíkw yktfzkÃkhÚke yk ðkík òýðk {¤e Au.

{rn÷kyku fhíkkt Ãkwhw»kkuðÄkhu ¾kuxwt çkku÷u Au : Mkðuo

LkhrøkMkV¾he nðu M{ku÷M¢eLk Ãkhòuðk{¤þu

‘Ã÷uçkkuÞ’ çkkË þŠ÷Lk nðu ‘ÃkhVuõx ðw{Lk’Lkkt fðh ÃkhÃkwhw»kkuLkkt {uøkurÍLk ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkkt fðh WÃkh [{õÞk çkkË þŠ÷Lk [kuÃkzk nðu ‘ÃkhVuõxðw{Lk’ Lkk{Lkkt {uøkurÍLkLkk MkÃxuBçkhLkk ytfLkkt fðh Ãkh [{fe Au. {kuz÷{ktÚkeyr¼Lkuºke çkLku÷e þŠ÷LkLku çkkur÷ðqz{kt fkuE {kuxe MkV¤íkk {¤e LkÚke Ãkhtíkw LÞqzVkuxkuøkúk^Mk yLku çkkuÕz MkeLMkLkkt fkhýu íku Mkíkík [[ko{kt hnu Au. þŠ÷Lku Úkkuzk rËðMkÃknu÷kt s ‘Ã÷uçkkuÞ’{kt LÞqz Vkuxkuøkúk^Mk ykÃÞk níkk. þŠ÷Lk ‘Ã÷uçkkuÞ’ {uøkurÍLkLkkt fðhÃkh [{fu÷e «Úk{ ¼khíkeÞ {rn÷k çkLke níke. þŠ÷Lk çkkur÷ðqzLke fux÷ef çke-økúuzLkerVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au Ãkhtíkw rVÕ{ku{kt íkuLkku ^÷kuÃk-þku hÌkku Au.

xkE{ {{uøkurÍLk{kt ¼¼khíkeÞkuhksfkhý{nkí{k økktÄe sðknh÷k÷ LknuYMkhËkh ðÕ÷¼¼kE Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ÷k÷çknkËwh þk†eRÂLËhk økktÄe

hkSð økktÄeMkkurLkÞk økktÄe{Lk{kunLk®MknLkhuLÿ {kuËe

Mk{ksMkuðk{Äh xuhuMkk

{LkkuhtsLkÃkhðeLk çkkçkeyiïÞko hkÞykr{h ¾kLk

h{íkøk{íkMkr[Lk íkUzw÷fh

[eLk{kt çkMk ¾eý{kt ¾kçkfesíkkt 31Lkkt {kuíkçkuR®støk : [eLk{kt ÃkuMkUshkuLku ÷RLku sR hnu÷eçkMkLkk zÙkRðhu y[kLkf fkçkq økw{kðíkkt çkMk¾eý{kt sR Ãkzíkkt çkMk{kt Mkðkh ÃkuMkuLshku{ktÚke31 ÷kufkuLkkt f{f{kxe¼Þkot {kuík rLkÃkßÞkt níkkt.yk ytøkuLke ðÄw rðøkíkku yLkwMkkh [eLkLkkMkLk{uLkfrMkÞk þnuhLkk LkuþLk÷ nkRðu ÃkhÚke31Úke ðÄw ÃkuMkuLshku ÷RLku sR hnu÷e çkMkLkkzÙkRðhu fkçkq økw{kðíkkt çkMk MkeÄe hkuz LkSfLke¾eý{kt ¾kçkfíkkt íku{kt Mkðkh ÃkuMkUshku{ktÚke 31÷kufkuLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞkt níkkt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [eLk{kt yk Mkókn{kt yk çkeSyuðe Ëw½oxLkk Au fu su{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞkt Au. yk Ãknu÷kt çkLku÷e ½xLkk{kt yufzçk÷ zufh çkMk fur{f÷ ¼hu÷e xÙf MkkÚkuxfhkíkkt 26 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

ËuðuLÿ òu»keyu LkkifkË¤Lkkðzk íkhefu [kso Mkt¼kéÞkuLkðe rËÕne : yuÂLx-Mkçk{rhLkLkk yuõMkÃkxoËuðuLÿ òu»keyu þw¢ðkhu ¼khíkLkk Lkðk LkkifkË¤ðzk íkhefu [kso Mkt¼kéÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu LkkifkË¤{kt òu»ke Ãknu÷kt rLk{o÷ ð{ko ðzkíkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk níkk íku{Lke rLkð]rík çkkËòu»keyu yk ÃkË Mkt¼k¤e ÷eÄw Au. ËuðuLÿ òu»keÃkrù{ Lkuðe ÍkuLkLkk Lkuðe f{ktzh íkhefu MkuðkykÃke hÌkk níkk. íku{ýu yk ÃkË Ãkh ºký ð»koMkwÄe Mkuðk ykÃke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{LkkÃkh ykÄwrLkf xufLkku÷kuSÚke Mkßs rð{kLkku yLkuMkçk{rhLk Ähkðíke Ãkrù{ EÂLzÞLk LkuðeÚkeËuþLke Mkwhûkk fhðkLke sðkçkËkhe níke.íku{ýu yk ÃkË Ãkh ÃkkuíkkLkwt ©uc ÞkuøkËkLk ykÃÞtwyLku íkuLke ÃkMktËøke Lkuðe [eV íkhefu fhðk{ktykðe.

18

ÃÃkkøøkkkkhhffkkÃÃkkLLkkee {{kkuuMMkk{{{{kktt nnzzííkkkk¤¤LLkkkkuu ððhhMMkkkkËË

C M Y K

C M Y K

ÄkheLkk ºktçkfÃkwh{kt ¾uík{sqhuÍuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík fÞkouÄkhe íkk.31

ÄkheLkk ºktçkfÃkwh økk{u yksu yuf ¾uík{swhu fÃkkMk{kt AkxðkLke Íuhe Ëðk ÃkeykÃk½kík fhe ÷uíkk LkkLkk yuðk økk{{kt øk{økeLke «Mkhe økE Au. ¾uík{swh îkhkfÞkt fkhýkuMkh ykÃk½kík fÞkou íkuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe hne Au.

ÄkheLkk ºktçkfÃkwh økk{Lke Mke{{kt hnuíkk ðsw¼kE ¼økðkLk¼kE Ãkxu÷Lkeðkze{kt hnuíkk økýÃkík ðeþw¼kE fku¤e Lkk{Lkk 45 ð»koLkk ¾uík{swh îkhk yksufÃkkMk{kt Lkk¾ðkLke Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. íkuykuLku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzðk{k ykðu÷ níkk Ãký Mkkhðkh fkhøkík rLkðze Lk níke. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke Mkkihk»xÙ{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík MkòoE Au yLku {kuxk¼køkLkwt ðkðuíkhrLk»V¤ økÞwt Au íkuðk Mktòuøkku{kt ¾uzqíkku{kt ykÃk½kíkLkk rfMMkk ðÄe sðk ÃkkBÞk AuyLku nðu ¾uík{swhku Ãký ykÃk½kík fhðk ÷køÞk Au. yk WÃkhktík {UËhzk íkk÷wfkLkkt{k÷ýfk økk{u çku ðkh Ãkkf rLk»V¤ síkk ¾uzqík «kiZu Íuhe Ëðk økxøkxkðe

ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkkMkkhðkh yÚkuo hksfkux¾MkuzkÞk níkk. {UËhzkíkk÷wfkLkk {k÷ýfk økk{uhnuíkk øk¼Y¼kE fk¤w¼kEfkXe (W.ð.50) Lkk{Lkk¾uzqík «kiZu økEfk÷u MkktsuÃkkuíkkLke ðkzeyu ½W{ktLkk¾ðkLke Íuhe xefze ¾kE÷uíkk çku¼kLk nk÷ík{kt ðÄwMkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk.hksfkuxLke rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt ¾uzqík øk¼Y¼kEyu «Úk{{økV¤e ðkðe níke ÃkhtíkwðhMkkË ¾U[kíkk Ãkkf çk¤eøkÞk çkkË çkeS ð¾ík yzËðkÔÞk níkk Ãkhtíkw íkuLkku ÃkýÃkkf rLk»V¤ síkk ÃkkuíkkLkeðkzeyu ykí{níÞkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku.

Mkwhík{kt ðhMkíkkðhMkkË ðå[u ytrík{Þkºkk{kt {wÏÞ{tºke,fuþw¼kR MkrníkLkkLkuíkkyku òuzkÞk3.47 ðkøku íku{ýuytrík{ ïkMk ÷eÄk

økktÄeLkøkh, Mkwhík íkk. 31Ãkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yLku Mkíkík A x{o

MkwÄe ¼ksÃk{ktÚke MkwhíkLkk MkktMkË hnu÷kfkþehk{ hkýk (75)Lkwt ÓËÞhkuøkLkknw{÷k{kt ðnu÷e ÃkhkuZu 3.37 ðkøkuy{ËkðkËLke Þw.yuLk. {nuíkkRÂLMxxâwx ykuV fkŠzÞku÷kuS ¾kíkurLkÄLk ÚkÞwt níkwt. økwÁðkhu hkíku Mkkzk çkkhf÷kfu y{ËkðkË þkneçkkøk ¾kíkuykðu÷k yuLkuõMke ¾kíku fkþehk{ hkýkLkuÓËÞhkuøkLkku Sð÷uý nw{÷ku ykÔÞkuníkku. 108 yuBçÞw÷LMk{kt íku{LkunkurMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk ßÞktíkçkeçkkuyu çku f÷kfLkk «ÞkMk çkkË íku{Lku{]ík ònuh fÞko níkk.

y{ËkðkËLke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku hkºku1.10 ðkøku ÷ðkÞk íÞkhu s íku{LkkÌkËÞLkk Äçkfkhk yrLkÞr{ík sýkÞkníkk yLku ÌkËÞ Lkçk¤wt Ãkze sðkÚke íku{syríkþÞ ÷ku ç÷z «uþhLke íkf÷eVsýkR níke. ykÚke íkçkeçkkuLke xe{uR{hsLMke{kt Mk½Lk Mkkhðkh nuX¤ykRyuçkeÃke, ÃkuMk{ufh yLku ðuLxe÷uxh{wfðk Aíkkt íku{Lku çk[kðe þfkÞk Lkníkk, íku{ nkuÂMÃkx÷u Mk¥kkðkh çkw÷urxLk{kt

sýkÔÞwt Au. íku{Lkk LkïhËunLku Mkðkhu11.45 ðkøku Mkwhík ÷ðkÞku níkku. MkktsuÃkkt[ ðkøku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚkeytrík{Þkºkk Lkef¤e níke.

yk ytrík{Þkºkk ðu¤kyu Mkwhík{ktÄkuÄ{kh ðhMkkË [k÷w nkuðk Aíkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, Ãkqðo {wÏÞ{tºkeykufuþw¼kR Ãkxu÷, Mkwhuþ {nuíkk, økkuhÄLkÍzVeÞk, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃk«{w¾ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷k, rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkyktíkhhk»xÙeÞ {nk{tºke zku. «rðýíkkuøkzeÞk íku{s ¼ksÃk yLku SÃkeÃkeLkkyøkúýeyku, fkÞofhku, sLkíkk {kuxeMktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

[k÷eMk ð»ko MkwÄe sLkMkt½ yLkuíÞkhçkkË ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞk çkkËfkþehk{ hkýk ykuøküLkk «Úk{Mkókn{kt s fuþw¼kRLke økwshkíkÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt òuzkÞk níkk. çkeSsw÷kRLkk hkus íku{ýu ¼ksÃkLkwt «kÚkr{fMkÇÞÃkË rhLÞwt Lknet fhkÔÞwt nkuðkLkeònuhkík fhe níke. 27{eyu y{hu÷e,

28{eyu n¤ðË, 29{eyu ¼qs{ktònuh Mk¼k çkkË íkuyku 30{eyuy{ËkðkË ÃknktuåÞk níkk. økwÁðkhu MkktsuA ðkøÞu íkuyku y{ËkðkË þkneçkkøk¾kíku ykðu÷k yuLkuõMke MkŠfx nkWMkÃknkutåÞk níkk. hkíku Lkð ðkøÞu ¼kusLk÷eÄk çkkË íkuyku ÃkkuíkkLkk Y{{kt økÞkníkk. Ëhhkus hkíku íku{Lkku zÙkRðh÷û{ý íku{Lkk Ãkøk Ëçkkðíkku níkku. çkkhðkøÞk MkwÄe ÷û{ýu íku{Lkk Ãkøk ËçkkÔÞkníkk. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ÷û{ýíku{Lke MkkÚku Y{{kt s hnuíkku níkku. Mkkzkçkkh ðkøÞu fkþehk{¼kRLku Akíke{ktyMkÌk Ëw¾kðku WÃkzâku níkku.íku{ýuzÙkRðh ÷û{ý yLku çkkçkw ËuMkkRLke{ËËÚke fkþehk{¼kRLku Þw.yuLk.{nuíkk nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk.ðMktík¼kRyu økkuhÄLk ÍzrVÞk,Mkwhuþ¼kR {nuíkk yLku ¼kMfhhkðËk{÷uSLku VkuLk fhe hkýkLke íkrçkÞíkytøku òý fhíkkt íkuyku íkwhík s nkuÂMÃkx÷Ëkuze ykÔÞk níkk.

C M Y K

C M Y K


Right Place to Choose BrightCandidate

SANDESH Appointment advantage

19

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku

økwshkíkÃkqðo fuLÿeÞ fkÃkz{tºke fkþehk{hkýkLkwt ÌkËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke rLkÄLk

Mð.fkþehk{ hkýkLku hkßÞÃkk÷yLku {wÏÞ{tºkeyu ©æÄktsr÷ ÃkkXðe

fkþehk{ hkýkLkkt yðMkkLkÚke økwshkíkuMktðuËLkþe÷ ykøkuðkLk økw{kÔÞk : ynu{Ë Ãkxu÷

ºký {rnLkk{kt 3,75,926 Lkk{ku ÞkËe{ktÚke Ëqh fhkÞk

9,01,736 Lkðk {íkËkhku W{uhkÞk LkðeÞkËe{kt 3.78 fhkuzLku yrÄfkh

y{ËkðkË,íkk.31Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke Mð.fkþehk{

hkýkLkk Ëw:¾Ë yðMkkLk ytøkuøkwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kSyLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu Ÿzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõíkfheLku ©æÄktsr÷ ÃkkXðe níke.

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kSyu sýkÔÞwt níkw fu,Mð.fkþehk{ hkýkyu Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞh, MktMkËMkÇÞyLku fuLÿ{kt {tºke íkhefu íku{s Mkk{krsfMkuðk ûkuºku WÕ÷u¾LkeÞ Mkuðkyku ykÃkeníke. Rïh rËðtøkíkLke ykí{kLku [ehþktrík yÃkuo. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu Mð.fkþehk{ hkýkLkeònuhSðLk{kt [kh ËkÞfkLke Mkr¢Þ¼qr{fk yLku Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚke

ykðeLku ÃkkuíkkLkk SðLk ½zíkh MkkÚku sMk{ks {kxu ftRf fhe AqxðkLke yrðhík«ÞkMkkuLke MkhknLkk fhíkkt þkuMkMktËuþ{ktsýkÔÞwt fu, íku{Lku fkþehk{ hkýk MkkÚkuð»kkuo MkwÄe yuf r{ºk íkhefu fkÞo fhðkLkwtMkki¼køÞ {éÞwt íku MkËkÞ ÞkËøkkh hnuþu.¼ksÃkLkk «Ëuþ yæÞûk ykh.MkeV¤Ëwyu Ërûký økwshkíkLkk hksfeÞ Lkuíkkíku{s fuLÿLkk Ãkqðo {tºke fkþehk{hkýkLkk Ëw:¾Ë yðMkkLk çkË÷ þkufLke÷køkýe yLkw¼ðe Au. økwshkíkÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, fkþehk{ hkýkLkkrLkÄLkÚke økwshkíkLkk ònuhSðLkLku fËeLk ÃkwhkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au.fkþehk{SLkk rLkÄLkÚke økwshkíkLkkøkheçk yLku ÃkAkík ðøko yLku ykuçkeMkeyuíku{Lkku hknçkh økw{kÔÞku Au.

y{ËkðkË, íkk. 31Ãkqðo fuLÿeÞ xuõMxkR÷{tºke fkþehk{

hkýkLkkt Ëw:¾Ë yðMkkLk ytøku ½uhkþkufLke ÷køkýe MkkÚku þkufktsr÷ ykÃkíkktyr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMkr[ð ynu{Ë¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwfu, Mð. fkþehk{ hkýk MkktMkË nkuÞ fu{tºke íkhefu nkuÞ íkuyku nt{uþkt ËhufsøÞkyu Mkr¢Þíkk MkkÚku ÷kufkuÃkÞkuøkefkÞkuo {kxu SðLkÃkÞOík fkÞohík hÌkk ník,íku{Lkkt yðMkkLkÚke økwshkíku yufMktðuËLkþe÷ ykøkuðkLk økw{kÔÞk Au.

fkþehk{ hkýkLkkt rLkÄLk ytøku ŸzkþkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMkÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwtníkw fu, Mð. fkþehk{ hkýk W¥k{{kLkðeÞ økwýku Ähkðíke ÔÞÂõík níkk,íku{Lkkt yðMkkLkÚke økwshkíku yuf Mkr¢ÞhksfeÞ ykøkuðkLk økw{kÔÞk Au.

sqLkk MkkÚkeËkh yLku ð»kkuo MkwÄe MkkÚkufk{ fhLkkh yuðk MkÓËÞe Mð.fkþehk{ hkýkLku ©Øktsr÷ ykÃkíkkt Ãkqðo{wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwtníkwt fu, Mð. fkþehk{ hkýk LkkLkk{ktLkkLkk fkÞofhku MkkÚku MkeÄku Lkkíkku Ähkðíkkníkk. «ò MkkÚku Mkh¤ ÔÞðnkhÚkeík{k{ ¿kkrík-òrík{kt Ãký ÷kufr«Þníkk, íku{Lkkt yðMkkLkÚke økwshkíku MÃküðõíkk yLku ykøkuðkLk økw{kÔÞk Au.

rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kxu Lkðe MkwÄkhu÷e{íkËkhÞkËe «rMkæÄ4 {rnLkk: 44,496{íkËkLk {ÚkfÚke LkðeMkhfkh [qtxkþu

økktÄeLkøkh, íkk.31økwshkík{kt 13{e rðÄkLkMk¼kLke

h[Lkk {kxu [qtxýeyku ònuh ÚkðkLku nðu{kºk 30 rËðMkLkw s ytíkh hÌkw Au. íkuÃkwðuo [wtxýeÃkt[u Lkðe MkwÄkhu÷e yk¾he{íkËkh ÞkËe «rMkæÄ fhe Au. 1÷esqLkÚke 31{e ykuøkMx ðå[u ÚkÞu÷k{íkËkh ÞkËe MkqÄkhýk yr¼ÞkLk{ktMk{økú hkßÞ{kt 12,77,662 Lkðk{íkËkhkuyu LkkUÄýe fhkðe níke. suLkeMkk{u MÚk¤ktíkh, çku MÚk¤u Lkk{ suðkfkhýkuMkh 3,75,926 Lkk{ Ëqhfhðk{kt ykÔÞk Au. yk{ ºký{rnLkk{kt 9,01,736 Lkðk {íkËkhkuW{uhkíkk økwshkík{kt Lkðe MkhfkhLkeÃkMktËøke fhðk {kxu hkßÞ{kt fw÷ 3fhkuz 78 ÷k¾ 15 nòh 306LkkøkrhfkuLku {íkkrÄfkh «kÃík ÚkÞku Au.suLke Mk¥kkðkh ½ku»kýkyku rðrðÄrsÕ÷k {ÚkfuÚke fhðk{kt ykðe Au.ykøkk{e [khuf {rnLkk{kt hkßÞLkk44,496 {íkËkLk {ÚkfuÚke yk LkðeMkhfkhLke [qtxýe Úkþu.

¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe Ãkt[Lkk

økwshkík ÂMÚkík {wÏÞ yrÄfkhe yrLkíkkfhðk÷u sýkÔÞw níkw fu, ð»ko 2011LkeðMíke økýíkheLkk yktfzk ÃkhÚke ð»ko2012{kt økwshkíkLke fw÷ ðMíke 6.15fhkuzLke Au. Lkðe {íkËkh ÞkËe yLkwMkkhhkßÞLke fw÷ ðMíkeLkk 61.45 xfkLkkøkhefku ÃkkMku {íkkrÄfkh Au. 3.78fhkuz WÃkhktík {íkËkhku{ktÚke 99.18xfk ÃkkMku ykEfkzo Au. ßÞkhu çkkfeLkk0.82 xfk LkkøkrhfkuLku Ãký íkífk¤çkqÚk ÷uð÷ ykurVMkh MkwÄe VkuxkuÃknkU[kze ËuðkLke íkkrfË fhíkk yrLkíkkfhðk÷u W{uÞwo níkw fu, yk WÃkhktík Ãkt[îkhk Ãký «íÞuf {íkËkhLku Ãký ðkuxMkoÂM÷Ãk ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. suLkkÚkeÃký {íkËkLk fhe þfkþu. ykðLkkhkMk{Þ{kt ÞkusLkkhe rðÄkLkMk¼k

[qtxýeyku {kxu 27,049 MÚk¤kuyu44,496 çkqÚk {Úkfku rLkÞík ÚkÞk Au.su{ktÚke 30,125 çkqÚk økúkBÞrðMíkkhku{kt yLku 14,371 {Úkfkuþnuhku{kt ykðu÷k Au. su{ktÚke 40 çkwÚkkuÃkh 100 fhíkk Ãký ykuAk {íkËkhkuLkkUÄkÞk Au. 235 {Úkfku Ãkh 200ÚkeykuAk yLku 814 {Úkfkuyu 300ÚkeykuAk {íkËkhkuLke LkkUÄýe ÚkE Au.

fhðk÷u yu{ Ãký fÌkw níkw fu, ykÞkËe «rMkæÄ ÚkÞk çkkË, [qtxýeykuònuh ÚkÞk çkkË W{uËðkhe Vku{o¼hðkLkk 10 rËðMk Ãknu÷k 1÷eòLÞwykhe 1994 Ãknu÷k sL{u÷e fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkw Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt LkkUÄkðe þfþu. yLku [qtxýe{kt{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.

1000 ÃkwY»kkuyu 910 {rn÷kykuLku {íkkrÄfkhøkwshkík{kt 1000 ÃkwY»k {íkËkhkuyu 910 {rn÷k {íkËkhkuLkku hurþÞku nkuðkLkwsýkðíkk Ãkt[Lkk {wÏÞ yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷u fÌkw níkw fu, rsÕ÷kLkeË»xÙeyu íkkÃke{kt MkkiÚke ðÄq yux÷u fu 1022 {rn÷k {íkËkhku Au. yk rsÕ÷k{ktÃkwY»k {íkËkhku ÷Äq{íke{kt Au. ßÞkhu MkkiÚke ykuAku hurþÞku Mkqhík rsÕ÷k{kt Auyk rsÕ÷k{kt 834 {rn÷k {íkËkhku Au. rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLke Ë»xÙeyuòuEyu íkku yk hurþÞku MkkiÚke ykuAku [kuÞkþeo {íkûkuºkLkku Au. yk {íkrðMíkkh{kt1000 ÃkwY»k {íkËkhu {rn÷kykuLke MktÏÞk {kºk 704 s Au. íkuðe s heíkuÔÞkhk{kt MkkiÚke ðÄq yux÷u fu 1000 Ãk]Y»k {íkËkhu 1022 {rn÷k {íkËkhku Au.

çkuXf 1000 ÃÃkwh»k {{íkËkhkuyu {{rn÷krLkÍoh (íkkÃke){kt 1020ÔÞkhk (íkkÃke){kt 1022{nwðk (Mkwhík){kt 1001

çkuXf 1000 ÃÃkwh»k {{íkËkhkuyu {{rn÷k{ktzðe (Mkwhík){kt 1006økhçkzk (ËknkuË){kt 1009÷e{¾uzk (ËknkuË){kt 1015

yk 6 çkuXfku{kt ÃkwÁ»k fhíkkt {rn÷k {íkËkhku MkkiÚke ðÄw

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31þnuhLkk yx÷kËhk «{w¾ Mðk{e

nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ r{÷urLkÞ{yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷k yuf {fkLk{ktyksu Äku¤u rËðMku ½qMke økÞu÷k ºký÷wxkÁykuyu 45 ðŠ»kÞ {rn÷kLkuõ÷kuhkuVkì{o Mkwt½kze Y. 1.50 fhkuzLkeMkLkMkLkkxe¼he ÷qtx [÷kðe níke. yk÷qtxLkk çkLkkðLku Ãkøk÷u ¼khu nknkfkh{[e økÞku níkku. çkLkkðLke òý ÚkíkktÃkku÷eMk fr{þLkh MkrníkLkk Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ËkuzeøkÞk níkk. yuf íkçk¬u VkÞrhtøk ÚkÞwtnkuðkLke [[koyu Ãký ¼khu òuh Ãkfzâwtníkwt. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk fr{þLkhuVkÞrhtøkLke {kºk yVðk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

r{÷urLkÞ{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkMkwhuþ¼kE Ãkxu÷ ¾kLkøke ftÃkLke{ktyufkWLxLxLkwt fk{ fhu Au. yksuçkÃkkuhu 3 ðkøku íkuyku 8 ðŠ»kÞ ÃkwºkLku÷E {kts÷Ãkwh ðk¤ fÃkkððk økÞk

níkk. yk Mk{Þu Mkwhuþ¼kELkk ÃkíLkeþfwçkuLk (ô.ð.45) yuf÷k ½hu níkk.Ëhr{ÞkLk Mkðk ºký ðkøku ºký÷wxkÁyku Mkwhuþ¼kELkk ½hu ykÔÞkníkk. ÷wxkÁyu íku{Lkk ½hLkku zkuhçku÷ðøkkzíkk þfwçkuLku Ëhðkòu ¾kuÕÞkuníkku.

íÞkhçkkË yuf ÷wxkÁyu ‘ík{khkÃkrík ½hu Au.? ’ íku{ þfwçkuLkLku ÃkqAíkktíku{ýu Lkk Ãkkze níke. ykx÷wt fnuíkk sºkýÞu ÷wxkÁyku ½h{kt ½qMke økÞk níkkyLku þfwçkuLk ftE Mk{su íku Ãknu÷k síku{Lkk {kutZk Ãkh õ÷kuhkuVkì{oðk¤kuY{k÷ Mkwt½kze ËeÄku níkku. suÚke þfwçkuLkçku¼kLk ÚkE síkkt ÷wxkÁykuyu íku{LkuŸ[fe ykøk¤Lkk Y{{kt ykðu÷kÃk÷tøk Ãkh ô½kze ËeÄk níkk. íku ÃkAe÷wxkÁ rºkÃkwxeyu {kr¤Þk Ãkh çkuçkkuõMk{kt MktíkkzeLku {qfu÷k hkufzk Y.1.50 fhkuzLke ÷qtx [÷kðe LkkMke

y{ËkðkË,íkk.31

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk çkLkkð ËhBÞkLk Mkk{qrnfçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e yuf {rn÷kLku MÃku~Þ÷ sszku.sÞkuíMLkkçknuLk Þkr¿kfu Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ÁrÃkÞkLkwt ð¤íkh yÃkkðíkku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo hksÞLkk {rn÷kykÞkuøk, Mk{ks õÕÞký rð¼køkLkk r«LMkeÃkk÷ Mku¢uxhe, y™uçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷kykuLkk fÕÞký yÚkuo h[kÞu÷kçkkuzoLku WÆuþeLku yk nwf{ òhe fÞkuo níkku.

zku.Þkr¿kfu íku{Lkk [wfkËk{kt yk çkLkkðLkku ¾kMk WÕ÷u¾ ÃkýõÞku níkku. suLke nfefík {wsçk, fkÞËkLkk þkMkLkLkk ÷ehu÷ehkWzkðíkkt yu rËðMku Mkk{qrnf çk¤kífkh yLku çk¤kífkhLkk çkLkkðkuÃký LkkUÄkÞk níkk su yíÞtík þh{sLkf, ½]ýkMÃkË yLku {kLkðíkk{kxu f÷tf Mk{kLk níkk. fux÷kfÃkwY»kkuyu ònuh{kt ¾wÕ÷uyk{

y{ËkðkË, íkk. 31MkðkhÚke s fkuxo ftÃkkWLz{kt ykhkuÃkeykuLkkt

MkøkktMktçktÄeyku WÃkhktík hksfeÞ ykøkuðkLkku Ãký Q{xeÃkzâk níkk. fkuxo ftÃkkWLz{kt ¼khu ystÃkk¼Þkuo {knku÷òuðk {¤íkku níkku. Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLku ÷RLku ykðíkkts MðsLkkuyu niÞkVkx hwËLk fhe fkuxo ftÃkkWLz{ktøk{økeLkeLkku {knku÷Q¼ku fÞkuo níkku, çkeS

yu rrËðMk ÷÷kufþkne {{kxu ff÷tfYÃk nníkku :: ¾¾kMk sss zzkì. ßßÞkuíMLkkçknuLk ÞÞkr¿kfLkkt yyð÷kufLkku

LLkkhhkkuuzzkk ÃÃkkkkrrxxÞÞkkníÞkfktz

fkuxo «ktøký{kt Mkqºkkuå[kh

nkÞ hhu {{kuËe nnkÞnkÞ, MMkhfkh ííkkhwtt

LkÏ¾kuË òòÞ

çkLkkðLkk rËðMku fkÞËkLkkþkMkLkLkk ÷ehu÷ehk Wzâkt níkkt

y{ËkðkË,íkk.31økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt ¼khu [f[kh

søkkðLkkh y™u hksÞLkk fku{e h{¾kýkuLkkçkLkkðku{kt MkkiÚke MktðuËLkþe÷ yuðk Lkhkuzk ÃkkrxÞkníÞkfktzu çkLkkðLkk rËðMku y{kLkðeÞíkk yLku®nMkkLke Ãkhkfkck MkSo níke. çkLkkðLkk rËðMkufkÞËkLkk þkMkLkLkk ÷ehu÷ehk WzÞk níkk. yux÷wt sLkne, hksÞ MkhfkhLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeÃkrhÂMÚkríkLkku MkËtíkh y¼kð òuðk {éÞku níkku.økýíkheLkk f÷kfku{kt yuf rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{ktyufMkkÚku 96 ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðe-hnUMkeLkkt¾ðkLkk yk yíÞtík ½]ýkMÃkË y™u s½LÞníÞkfktzLkk çkLkkðÚke ËuþLke økkihðMk{e÷kufþkneLkk RríknkMk{kt yuf fk¤w «fhý W{uhkÞwtAu yu {ík÷çkLkwt ¾qçk s {níðÃkqýo yLku ÓËÞMÃkþeoyð÷kufLk MÃku~Þ÷ ss zku.sÞkuíMLkkçknuLk Þkr¿kfuíku{Lkk [wfkËk{kt fÞwO níkwt.

1969 ÃkkLkkLkk ÷tçkkýÃkqðofLkk [wfkËk{ktMk{ks{kt Ëqhkuøkk{e yMkh fhLkkhk yLku «íÞufLkkøkrhfLku yuf økŠ¼ík MktËuþku ykÃkíkkt yð÷kufLkfhíkkt zku.Þkr¿kfu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýk ËuþLkwtçktÄkhý yu Ä{orLkhÃkuûk Au íkuÚke Ä{oLkk ykÄkhuðkzk fu sqÚkçktÄe fðhk yu çktÄkhýLkk {q¤¼qíkrMkæÄktík rðYæÄ Au. ykÃkýk íÞkt fkÞËkLkkþkMkLkLku MkðkuoÃkhe Mk{sLkkh ÷kufþkne Au y™uíkuÚke ËuþLkk «íÞuf LkkøkrhfLku yuðku ÏÞk÷ nkuðkuòuRyu fu, Ëuþ{kt fkÞËkLkwt Mkk{úksÞ Au yLku íkuÚkefkÞËkLkk þkMkLkLku LkuMíkLkkçkqË fhLkkh fkuRÃkýíkíðLku fkuxo Mkkt¾e þfu Lkne.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLku MÃku~Þ÷ fkuxuo yuf¾íkhLkkf ÃkqðoykÞkursík fkðíkYt økýkÔÞwt níkwt y™u

ykhkuÃkeyku yksu ËÞkLke Þkr[fk fhehÌkk Au Ãkhtíkw LÞkÞLke herík yu{ fnu Au

fu, çkLkkðLkk rËðMku rLkËkuo»k †eyku, çkk¤fku,ð]æÄku, yÃktøkku Ãký íku{Lke ÃkkMku ËÞkLke ËwnkR÷økkðíkk hÌkk níkk Ãkhtíkw íkuykuyu íku{Lke ËÞk¾kÄe Lk níke.

íku rËðMku y{kLkðeÞíkk yLku çkçkohíkkLkeÃkhkfkck yu níke fu, {kºk 20 rËðMkLkk

LkðòíkLku xku¤kyu ykøk{kt VUfe ËeÄwt níkwt.y{kLkðeÞ yíÞk[khLke Ãkhkfkck Mk{k ½ýkçkLkkðku LkkUÄkÞk níkk fu, {kíkkykuLkk nkÚk{ktÚkeçkk¤fkuLku ÷R Vutfe ËuðkÞk níkk.

÷kufþkneLkk RríknkMk{kt yu rËðMk ÷kurnÞk¤rËðMk çkLke hÌkku níkku. yuf rf÷ku{exhLkk

rðMíkkh{kt 96 ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkÞkyLku hnUMke Lkt¾kÞk. su{kt ½ýe †eyku,çkk¤fku, ð]æÄku yLku yÃktøkkuLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku.

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLkuY. 5 ÷k¾Lkkt ð¤íkhLkku nwf{

yksu ËÞk {køkku Aku, íku rËðMku †eyku, çkk¤fku, ð]ØkuLke ËÞk fu{ Lk ykðe ?

yy{{kkLLkkððeeÞÞííkkkkLLkkee ÃÃkkhhkkffkk»»XXkk :: ffkkuuxxoo

{kuze Mkktsu fkuxo{ktÚke ykhkuÃkeykuLku ÷E sðkÞk íÞkhu yufXk ÚkÞu÷k íku{Lkk MðsLkku.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …h




þfwçkuLku ííkksuíkh{kt sss{eLkLkku {{kuxku MMkkuËkuÃkkh ÃÃkkzâku nníkkuþfwçkuLk yyuf÷k ½½h{ktníkk ííku ðð¾íku ººký÷wxkÁyku ííkqxe ÃÃkzâkVkÞrhtøk ÚÚkÞwt nnkuðkLke[[koyu òòuh ÃÃkfzíkkW¥kusLkk

÷wxkhwyku sççku hkufz hf{ rhfðh ?yx÷kËhk «{w¾ Mðk{e nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ykðu÷kr{÷urLkÞ{ yuÃkkxo{uLxLkk Ãknu÷k {k¤u yuf øk]rnýeLkuõ÷kuhkuVku{o Mkwt½kzeLku hkufzk Y. 1.50 fhkuzLke ÷qtxLkkuÃkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt ¼uË Wfu÷e LkktÏÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. Ãkku÷eMku ÷wxkÁykuLku ÍzÃke Ãkkzâk Au yLkuíkuykuLke ÃkkMkuÚke hkufz hf{ Ãký fçksu fhe nkuðkLkwtòýðk {éÞtw Au. Ãkhtíkw Wå[ yrÄfkheyku íkhVÚke ykytøku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. Mkqºkku yu{ Ãkýsýkðe hÌkk Au fu, yk Ãkrhðkh MkkÚku rLkfxLkk yufþÏMku rxÃMk ykÃkeLku ÷qtx fhkðzkðe Au. yksfk÷{kt ykr[ºk MÃkü ÚkkÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au.

ËkuZ fhkuz çknuLku Mkk[ððk ykÃÞk níkkze.Mke.Ãke. ¢kE{ Mkw¼k»k ºkeðuËeyu sýkÔÞw níkw fu, hkufzkY 1.50 fhkuz Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷Lkk çknuLku Mkk[ððk {kxuykÃÞk níkk. Mkwhuþ¼kELkk çknuLk Ãkrhýeík Au. íkuykuÃknu÷k fhsý íkk÷wfkLkk ftzkhe ¾kíku hnuíkk níkk. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke çknuLk çkLkuðe ðzkuËhk rþVx ÚkÞk AuyLku {kts÷Ãkwh ¾kíku ¼kzkLkk {fkLk{kt hnu Au.

ƒu¼k™ nk÷Œ{kt þfwƒu™™u ‚khðkh{kxu ‚ÞkS{kt ¾‚uzkÞk

r{÷urLkÞ{ yuÃkkxo{uLx{kt ¼hƒ…kuhu Ä‚e „Þu÷e÷wxkÁ rºk…wxeyu þfwçkuLk ftE Mk{su íku Ãknu÷k síku{Lkk {kutZk Ãkh õ÷kuhkuVkì{oðk¤ku Y{k÷ Mkwt½kze ËeÄkuníkku. suÚke þfwçkuLk çku¼kLk ÚkE s{e™ …h Z¤e…zâk nŒk. íÞkhƒkË ÷qxkÁykuyu Œu{™u W[fe…t÷„ …h ‚wðzkðe ËeÄk nŒk. Œu …Ae ÷qxkhwykuYr…Þk 1.50 fhkuz™e ÷qtx [÷kðe LkkMke Aqxâk níkk.yk ½x™kÚke þfwƒu™ yux÷k ƒÄk „¼hkR „ÞknŒk fu þYykŒ{kt Œuyku ƒku÷e …ý þfŒk ™ nŒk.ƒu yZe f÷kf ƒkË {kz {kz þfwƒu™ MðMÚkŒkfu¤ðe …ku÷e‚™u ÷qx™k ƒ™kð™e ‚½¤e {kneŒeyk…e nŒe. þfwƒu™™u nsq õ÷kuhkuVkì{o™e y‚hhnuŒk Œu{™u Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuo ‚ÞkSnkurM…x÷{kt ÷R sðkÞk nŒk. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu ¾kLkøke ftÃkLke{kt yufkWLxLx íkhefu Lkkufhe fhíkktMkwhuþ Ãkxu÷Lkk V÷ux{kt AuÕ÷k yuf {rnLkk WÃkhktíkMk{ÞÚke hkufzk Y. 1.50 fhkuz økwx¾kLkk fkÃkzLkk çkuÚku÷k {kr¤Þk{kt {qfe hkÏÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012 rMkxe20

yx÷kËhk r{÷urLkÞ{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke

{rn÷kLku õ÷kuhkuVkì{o Mkqt½kze Y.1.50 fhkuzLke MkLkMkLkkxe¼he ÷qtx

y{q÷økkuÕz{kt çkuYrÃkÞkLkkuðÄkhkuÚkþu

sqyku ÃkkLk Lkt. 5

baroda city 1-09-2012

Documents

Transcript of baroda city 1-09-2012