BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ...

30

Transcript of BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ...

Page 1: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

����� ���� � �� �� ����������

Page 2: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

�������� ��� �� ���, ��� ������ �� ��� ��। !���� "���� �#��� $� ���। %����� "& �#�� �'( "��� �)� �)�� �� $��� ")'� �)��, "�- �+� ��#��, %����� ���� "&� ��� ��। �#�� -���. �/ $�0 ��������� �1� ��2- 3�4�� "��� ��� ��� ��, ��� "� �5� %����� 67)8 ��� ��। !���� 9��)��� ������� "� ��9 ��� :�; ���9� 9��9�� )��� ���। ��)� %�<� =>� ���। �����,��?��, ���9��, �- )� 5� ��@� 39� :�; ���� �?) A���, ���। ��������� �B� �����C� "&��� 3+� 5� ���� D��� - "� D9 "� ����� �+� - "� ���� ����� ����� 9���� �4�� #�। �4������ ��� D/�0 ����� ��E ��� :�; :0 ��F �;���A� G�#�� "� ����� ������ ��.��� �����C�� #�� ����� �)�� &��। : � �� �����)�� %�2 H� #0����। �����C�, H�� ��/���। ��- ����A� !���� ���� :���. '����A�- ������ I�J�� �����C ������� :� A��� �$�9A �’A���� ��/�� "?� :�; G�#�� ��0����� ������, %����7A- ��)� �#�&��? ��'�)� #0�� K�1�। ���)� ���A�� "?� �����C�� H� ���/ ��। ������� ���2 #0�� K�1���। ��/�� )��� �4����� I�J�� I���� �?�����, �L���� D���� ����,D9 G��� �$( ?G��� "&� #�� - "�'��� ��� A��� �$�9A - D�� ������ ��। ������� M�� #0�� ������, D��, �� #� ��� A���0 ")�, A��� D�? �� 3�C D�?? &�, �0 �����A��� "I�� D( "?। �����C� 5��� �$� #0� "�- �+� E��� ��0�� O�C=�� I����� ������, ,�?�, "�� ��� : ��F #P? I�J�� �� #� ���0 D���, :��)�� D� �� "O� #��। ������ K1���� :����� ������ ��� ����� ��'�� 'G��� -�� �������, K�1�� D���� ����, �0 +�� "��, D�� &��>। ")���A� ��/� ��0�� K�Q�? �����C� K�1�� ����� ������, ,�?� ����� ���� ��। , ���, ��+� '�R D���, &�R "� - �S� $�0�A D���, �� )�)�, T?/� ���� "�0। ��� � CU��, ���� �� - ���#� #0�� "?�। �G�� ����� V��W�. '�, ���16�� ����� ��������, ��#� 'G��� ����� �� ����? ������ %'�, ����� ��� ����� "?�। �����C� ����� ���5� ����� �G�) �G�) #0�� =����� K�X� ����� ������, "�� ��� ,�� "&� �)��? ")' �� ��8 �� ��� D��। ������� M�� , ���J #0��0 �����, ���?�� ������, D�� �� ���? "���� ���� E��� �� D��� ���� E��� ?

Page 3: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

#� ���� �� "��? , #$�?�� 9��� D��� :�)8, &�) �G��� 0�> ���। "��, �S� �� D���, )G��/�� +���R "� - "$����� ���1�� ") "?, ���T�� ���T�� �L���� D��� - "� #��� :'��� ?7 ���� ���1 &����। "������ "$���� �Y��� "?�। ��� �����C I�J���� ��/�� D���� K��< #0�। I�J�� '� �I���( �����, % +U� :�A� $�Z� D������ ����� :�A� $�Z� "A���� ����� ���J #�� [\� ,9� ���������। ���- �G��9� "��?� #G� ����� �#�0 ")�'����। I�J�� D/ "���' ")�'�� ���9� ���9 �� �)���। ��� ����A '���� ��� ����� +����� ����, "�]�)� H� ���� �� "��? I�J�� ���J� �O� ���� ����� ������, D�� �� ��� - ,\�� �)�> - ��0 �)>! ��� ��)�� 6G�/�� %��' $���� #�? �+� E���� �����C ,9� ���J �� $����� "��' ��Z� ����� ����E�� #0�� ���#�� ��#���। : �/ �J �+� ���' D����� _ �U� "& �;���� "��� �����\� +���� ����, ��� �#� 9����� ��। O�C� ��� ?� U�� K�1���, ��� ��)�� 6G�/� �� ��� D��� "�� "� ? "�� )�)� ���� ��� I��� ��1�� "�� "�? ��� ����, :�)�� I�J�� "�0, �0 I��� ��1��। +���� ��1� ��। "���6�� F�a #0�� E������, �#��)�?� ���� ���#�� ")�'�� "� ��� bU�� ��#�, ��� 0�, ������� ���- � &U��)� 9�� �� , �0 ��� "L��� ���� ��� I��� ��1��। )�)� ����� ���� ��� ��। D���� ��� "�]�)�) ��+�� �)��� �)�� "L����, �0�� )G�6��� "���� �)�0 "$�Z �)�� 5�� "&��। � "���, $�� ,\�� ���� :'��� :� , ")�� �’"�� ��। D9 &�) H� �� ���/, c "& ����� D���?�� ����, "��� �/ #��� - ��/���� :� :� 5���0 �� #�� - ,� :��A, D9 ���. +���� ��। ��� :�� ��������6��� 6G�/� ��� �)�� &��। �����0 "� ���#� #0�� ����� "?�। I�J�� ���J ����� D/� #0�� ����� ��#���। :�9� �4� '� ��#� ����� ����, I�J������, D� ���d �’"�� ��। $�� ,\�� �������� A������� &� D��, �0 ���� &�,। , ���1���� - &� ��� "?�� � L����, �� ��/��। I�J�� ���J ���'�� ������, D�� +���� )����?�� ���� &�� ; "���� �� ��O�। "& �4� ���� �U �)����, "� ����, ��O� ! ��O� "� ")�� ����? D��� ��0��0� "'�� ��� "$G� "$G� ����� - ���1���� �� "& ��� "?� � E��, "���� ��। D� )����?� �� ���� ����? , ")���A ")'� "��A , ��� ,��� ��@� "������ )��A "��A ��। 5�� D6� �)�� ���/�� ����� +���� "��� ")'� D��� ��, )����?����� :� DG�A '/ �)��

Page 4: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

K���� ���� ��। , �� D��� ���� �� - ,���� ���0 I���। �� "��� &� ��� "?�� �0 �� "?। :���� #�A� ")' ")�' D��� - D9 �'��� 7�A- A��A '�� ����? I�J�� %2�� ���/������, ��/�� #� ")�'��� 3F��� )�K )�K ����� H���� K�1��� - ��O� �)���� "���, �� �� #’ :'�� "+��। D�� ��7� #� ")'� ���� �� - ��� "?��, ,\�� ")� �� - ")�' "��)� �� ?� #�? �4� ���1A� �0�� K�1�� ��/� - ")�\ ����� �� I�J������, K�� �/ ����। 1������ '��A� :���� �)��, "&� #��, ��#�� ��� ����, +���� &���� ��� D��� �)����। ���5A�� "�6� ���� ���?���� - "�� I�?� #��, K�1�� - #� D9 ���f��0 ��F K��/ "��' &���। ��@� "�G�/�6��� ���. 5����� ��। ����, +���� �� #� D� :��)� "&, - D9 :� ���� ,\�� ���� ,���� 1�8� �’"� :���। �4� ����� "?�, D� &�#��� ��� �#���, ����� ��/� ���?�। �����C )� 5U��g��� "L���� ����9����� "�\ %�$h� - �;����� �� �U�f� h���� �����A D�4�f ����� ��/�� �$�� "?��� - ������ ���, $�� ��� "�0। �����C� ���#��� �)��� 9������ "��' ���'�� �i Li ���������। ��� ��/� �L���� D���� I����, "?���j 'G��� ���� D�। �����C� I������, , ���, :- �)�� D�। ��� ��k� ���� ������� ���1 ���0� ���0� ����, :'� ��, ��9 ��P। �����C� ��� �)�� ������, D� ���� ��l �?�! ��� ���16�� ����0�� ���'�� "�]�)� 5�� �?�� J�����\� :����� ����� ���� �?�� ����। �����C� �9h��� ������, I�J���� ��m "�� ")'� #�? #G��। �� ���� G���? DR " �����। �����C� ������, �n �� �� ������ G���? ��� ��। �4����� 5�� o����� �;��) �)� - I�J������ D����। �����C� "��A� ��)�A� A����� �0�� ��� �L���� E0���। ��� ���A�� ����0�� "?�। %����� ���0 I�J�� �0�� ������� 5�� o������। I�J�� � fU��� pU �qr ����� ������\ �����C��� ��d��� ����� ������, "�]�� H� ���� �� ���� �� I�J���� #��? "���� "),��A D���� ��A �)��� ��� �)����। :� ���� ���� $��, �� ���� D��� 5�- ")��� D6� ����� ")��। �����C� �`�� ����� �?�� ������, ,� c- ��� �+�, D��� "��� $� ����� ��।

Page 5: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

I�J�� ������, "���� ��� ,� :�A� )� D��। ��)� "& �+� "�0 ��9। ��0 �/ �s� #� ��! D��� ,\�� �)� ���� 3�C �)� ������। �����C� ��� ����� ������, , "�G�/� :��)� "9�� &���, � 9���, ��� c- ��m D����, �� "&� #�, �0 $���। D9 �����C "����� 5��� ��j�� '����� D�� ��0��� :�; A�A�� [\� D���������, �#�0 ���<� ����� �L����� ��� ������� ��� A��� �$�9A �)� "?� ��� �9$ ���A�� ������, D��� �$�9A :� A���। �� "��� D�� "�����0 ��� ���� �� - , %$��� D��� "�0। ��������, A��� ��)���, ��� � pUA� "& ����)���। �0 �)� �t� bU :'���0 :� A���� %��� D)�� ����� �0�������, D9 "� �+�, ��� ��u4 #0���। ��� ������� ��F �����A� ���T�� �0���। &�#� #K�, �����C� D���?� #0�� K�1���। :�; �;��� D��� �t� �U� �0 ���� ���?�।

v

��� �0 ��� :��)� �)� #0� w�� ����� �t CU ��� ����0�� ���'��0 ������, "��, "� �G�)�A� "��+��? �G�)�A� "& "� �#� ��A�� ����0 9���। "�� ����, "��A���� :0 ��� - c "& ,'��� 5��/ -�� ��P। �����C� ")�'� ��0�� I������, 0�)�� D� #$�?�, 0�)�� D�। "�� H���� �� D�� ?��� )�/ �)�� ���? ������ D�'��� "���� �$� #0� ���1 �)�� '�G��0�� D1� ���#� ���� ���� ���� D���� )G�/�0�। �����C� ������, �G����)� :����� ���- ?�� "��A �)�� :����R "��? ��� D���� ��A� ")�'��? ��� ")�'��, D�� ")�'��! "�� "��A��R �n? D���� ��� %���� ���� "��? �����C� H���� K�1�� ������, %������ �+� ��� #�� - �0 ���� ��>�� "��, �0 D�? �n? ������ ���� ���x , M�� #0�� ����, ���� ��>��� ? �y '� ��। cA��� ��� ���� ���� ��� #�? �����C� D��� :���� H���� K�1�� ������, #G�� �G�)�! :����� #�। ���/� ���/, ���� ���� ��� ���, c ��� "���A�, 9���। )G��/�� +�� :� ����, ���9 )G�/� ����।

Page 6: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

:- ��/�� ��� "'��� "?���j ��� ����� ��#�। ��b� 5z�0 "� ���� +��� :�; �� ���9 ��#�&� ���। ����� {��� � "� :OC 5��/ ����� ���, "?����� E���� "�A� ���/�� �)�� ����� ���� D���� )G�/�0�। ��� 0F ������ ")�'�� �i ����� ����, ����, )�/�, :� ���� - :��� ���। ����� "� :�A� �� ����� 3C���A� ")'�0���� - ��� 1�R ����� �#�� ?��� :�A� �/ ���0�� �)�� ���� �L���� :����� )G�/�0�। �����C� #��� ������ "����� "���� ����� �0�� ��r�5�� �?�� o������। ����A- �0 ��� �L���� D���� ")�'���, "� "��� ����� :�- ���� )G�/�0�� "�G���� '�GA �)�� 5� 5� "��' �������। �����C� ���� D���� �#�� ��{ ����� A���� ���?���, "� �J #0�� )G�/�0�� 3�����? T�/� �)�� G�#�� #� ���0�� �)�, ��� #����� D� :���� A������ "��� ����0 "� �t� bU� � ����? T�/� �)�� ���9�� ��J ����� �0�� :� ")]�/ ���0�� "?�। 5z�'���� ��� �4����� I���� D���� ")�'�, �8��8��� ,- ����� ����j�� �� T���0�� '�G�A "1R �)�� ��� ��� ����� ����� D��। �4����� ����, 0|���� ��� #� �� "��A����? ��� 9��� �)� ��। "&� E��� ��� ��0, :0$���0 ����� ��#�। �4� ����� D���� ����, �� ��� ��� "'�� ��� �����। ��� "��' ��Z�0�� ?� U�� K�1�, �0 )t� #! ��� �� �� ������ E�� "����? ��, ��0��। D�� ��� ��, '�� �� - ���� ��� �� - �0 &�। D�� �?�� ���� G���, ����� �4����� �L��� K)� #0�। ��� OC� K�1�� �'/��� :G�)�- ������ I�� �)�� D���� �$9� ��+�� �$9� ����/ ����� ��#�। �����C� '�� ��0�� ������ #0�� ���A�� D����� - ,�� , $� : �� ����? , "I���A�� $�� "�K �� "��� ��, �0 =>�j I�� �)�� :��? ��� DG�� �)�� "�� ����� G�#�� ��+� ����0�� �)��, �$9� ���/ ��/�0�� 5�� D���� $� ���/�� �)���। ��� ��/� $��� �����' "?G�9 #0�� ����� ��#�। �����C� �#�� $��A� ���T�� ���� D���� ��+�� #� �)�� ������, �S� $�0�A, :-"��� �0 D��� '�, ���f�� '� D�� '�0�� ")�। "��� ")' :'��� D��� ��r� #��� - �S��A '�,। ��� '� $� '�0�� 9��� ����� 0|��� ����� "?�। �4����� ����, "���� 9��0 ,� ��- ��� �)- %$��� #�> ��। % �/ "����� "���� ����� '�0�� "),�� ��! :�A� ��? ����0 '�0�� �)� #�� - , D��� �� �+�।!

Page 7: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

�����C� :�A� #����� ������, ��#�� '�� �� "&। ���f��� "��$ �� ")'��� , c'��� :����� 5�/ 6G�9 ��� +���� - "' ��। �4����� ����, �� "' ��! �'�) "��� D��� "'। % �/ "��� - �����C� ��� ��� %��� #0�� ������, "��� ,� ���0 ")�'R। �/ #��, ���� #�� �� D���0 �`� #��। '� D� "���� ��� ��0��, ��, '�0�� �)� ����। �4����� O�} #0�� ����, $��� 9��0 ��� ��, �0�� D��� )���� ��? ���- "� ��� ���� &�) ,� h��- ���� �� #�, �� #�� ���? �����C� :��� ��? ������। ������, h��- ���� ��� �����\� :� ���� #� �� "��। ����� �� �’��� D�?, ����� �� �’��� ��� #�। D� "#�� $��, �� "#�� $��, "��)�0 : � $U���� "��? "�� ����, c "���� ")�\ ��। , "& ��� ��� #�� K�1�� � ���90 ")'� ��>। ��/�� "���� ���, "���� D)��0 , - �����C� 7O=�� ������, ��/�� "��� D)�A�0 ")�', ����A� ")�' ��। ��� �0 ��/�� "��� �’R, ��F ��������A� "& :� ���� )G��/�� �G�)��, ��� ������ I�� �)�� :�, $?��� 9����, H� #�� ��, �� #��, �� ��� �� ���R K���� ����� 0|�� ���1�� �)�? 5��- ��0�� D��� : ?~�� �#� #� �� "��। ���� ���� G�#�� =� 7� #0�� "��' 9�� $���� D���, DG�� �)�� ��� "��' �������। :0 �+� �0�� ��� ���. =���� ��m, "& ������ ��# #0�� �?�����, "�- �+� "�� 9��� ��। %�2 ��` , �g�' #0�� "� ����, , �� ��, �G�) "��? �j �+� D�� ���� �����। "���� ���, �0 :�A� ������ ��� "),��। �����C� "��' ������ ������, ��� ����\�� $?��� :���� ?�/� ��। , :�A� ��� ���0 D�� &�� �� �+� ��� ��� �#� ���, ��� D)� ")��� "'G�A� "���� ")� �� ���? ��� �� ���, ,�� D�� "��A �)�� 9�� $����� �)�� D��? � #��0 "��� ��� ��)� ��|���� �t CU #�। ����� "����� Kf��� 3�O���. �� ����� ���) ����� "?���। "������ :A��� #0�� �?�� ������ ���� ���?�, 9��� �� ����, �� ��\�� "& �����\� : ����, : -� &U�, "� "�� :A��� �+� ���T� ���� �� ? D� ���� $���! "��� :� ����A :�- ���� )G��/�� "�G�)�� �4�+�� ����� "?��। )�)�� ��m ����� D#�� ���� ��� :������ ��j ��� ��। D9 ���. 0>� �����0 �����C� �0 $�0��� '���� �������� �)�� %)t�� ����� �����। ��� 5�� o�����0 ��L�0�� K�1� । &�, D�� '�� �� - �����0 '�� ��। �����C� ������, �� E�? &�। G�#�� ?a�� ��=�� ����� ��L��� �Y #0�, ��� "� '�0� ���� �� - ��� ����� )G�/�0�� ��#�।

Page 8: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

��r�5��� D� :�A� )�9� �)�� ������� 5�� o����0 ��� T�/� � ���#� #0�� "?�। ������� ����- ���< '�0� ����� ������, "���� "'�� �� "&? �����C� �;�O�� ������, , D��� ��m '���। D#�� "�\ ����� ������� ����� &�0�� ��., ��� :�- ��1� ��0 �0�� 5�� o����� ����, D�� ��K�� "'� ")� �� - ����� ��� ��0 ")� - �)0? �����C� ��' ����� ������, �)�� :���� �9� ")' ��। ��� ��0- ��1� #�� ����� ��� �)��0�� ����, $��� �9�, ���� "��� D���� 1���� $� '�0�� �)�� :'� �9� ")' ��। �0 "'�� "��? ��� "& ���� ���f�� - ���/� "'���, ���� #�� "'� "�� �`� ��� �� ? ��� D� &U� #0�� ����, ���� #�� "��+��! ��� "& ����! �����C� D� �U �� ����� ������, D>� &� - ��0 "L�� �)�� #� ���� D�। ��� D� "����)� "'� ���! '�,����� '��� "�\ #� ��0, �4����� ���� 3���9�� :���� )�9�� �p�' �)�� �$�� )4�� ���O� ����� ,- �)��� ����j�� ����� "?�। �����C� ")�'�� ������, ��� �'�, �� :�A� ��2 #���� $�0। $?��� "����)� �� "�� :�A� ���� ")��� ��? "����� �+� "& D�� D� �#� ��� ������। ��� ���'� $� �?���� ����, "� "��� �� ��� ��। �����C� ��g��� "L���� ������, ���। "� "���, ,�� �� ��� ��� )�,। ��� ���- ���� ��� ��0 �����C�� %�#� #0�� K�1�। �#�� ����� �� �)?d�� )� ����� ���� ��������� �0�� :�)� "����� G�#�� $�0��� ��/�� �)� ��A�0������। #1� "�0 $�0��� �4�� #,��� G�#�� D� )G�/�0��� <�� ��#� ��। �����C� =����� �p ���0�� G�#��)?�� D��0� "��� ��1�0�� �)���। G�#��� D�����, :�; D����0 �)?d�� "����� �IZ�0�� "?���0, "�0 �����) �����, �IZ�0��� 9�� �� ��/�0� ���?���। 3+� #0�0 ��� ����� ���Q�\� ��O ")�'� ���?���। D9 �������� ��� �0 �� #� �d� :�A� %�� ���� D���� K1���� ��T'��� ��G�� D�a ����� �)�। ��r�5��� )�,��� ����� �)?d�� ���� 5���0� 5���0� ��F �O� ����� ��=�� ������, :A� �� #�> ���? ��� G�#�� �)�� ���#�� ����, %�� ?��A� �/ #�� "�� ���� #�� "?�। ��������0 ������ %���� ���� '�� $��। "?���j &�, 5�A ��� 9� ���� D�। "$��� "��A� ")�' �G�� "��A D( - "�/� �)� #��। �0�� ?7������ "'�� "L���। �)?d�� #��/ #��/ H���� �?�� ������, K1���� ��T'��� %�� ?�� । :�� �4����/� ��8 ����� ���� ")�'�� ����!

Page 9: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

��� "� �+�� � CU��, ���� ��। "?���j �#�� ��� +U����&��� :��A "��A 5�A ����� 9� D���� K��< #0�����। ��� �#�� #� #0� 5�A�A �0�� ��w�# #����� ����, :0A��� 9�� �� #�� "� ��?��! �0 ��; )G�/� :0'��� D�� 9� D���?। �#�� �� 5/� 5/� 9� o����� ��F K1��A� ��)� �����, ��� &'� ?�� "�G�� "�\ �������, '� �����C� �)� #0� w�� ����� �L���� D�����। �)?d�� :OC ��\� D6�� )� #0������, ���C G�#�� "���'� �����'0 :0 �#�� ����A %������A D�a #0�� 3�� ����� #0�� K�1�����। ��� "����� ")�'� ��0�� �� ��� ����� K�1���, ")� �����C, "��� ")�। K1���� ��T'��� %�� ?�� ��G� ��� ���� ���� #��। D��� ,�)�� ")' #����9�)� "$���� ��8। :�A� DF �G��T�/ "��A ���� o���� - "�/� "),�� #��। �����C� ���#�� ")�'���, ��0 :�- ��� �G�� , ��k A����� "$��� K1��� o������। "$��� ����� 3�� ������। �����C� #���� ���?���। ,�)�� ����� M�� .F $��, :��)�� ����� :0 ��?����, ��F �9���A�0 G�#�� ���� ��� #����� ����� "1���। #����� ������, K1���� ��T'��� %�� ?�� �� #�� "�? ��� D� &U� #0�� ���� �� #�� �� "�]�)! "��� �� ��� 1�8� ���� #�� �� , D� :0 "& "��A I���A ")', K�A �/ #�� "?���j� 9�� :�A� ")��� A��Z�� ")�। "$��� :�A� KG�� ��� "�/� �)� #��,�0�� ���� ?�� ���/�� "'�� "���, ") ��A���'���, D��� #�� "), �0 �������। 'i 'i 1y 1y �G�� ��A� E7 #0�� "?�। �����C� #���� #���� �O�< �t CU��� ��r�5�� ���'�� �)� ����� "?���। ���? �)?d��� "��' H��� ���?�। "���� �)�� M��)4�� ���O� ����� ������, �0 &� ���� ������? c'��� �� %�� ?�� "#�y। �����C� #����� ������ , ��, ��F #> "��, % �/ ?�� �'� #�? ,� �� "��/-���/ D�� "& 5/� 5/� 9� o����0 �G����? , ���0 E���� &���! �)?d�� ������. ��2 �� #0�� ������, E���� �� ��0 #��, $�� ��R K��/ "L�� ") "?। �����C� ��s #0�� ������, �����! � #�� D� ����� ��O +���� ��। �)?d�� ������, "��, ��/� �� ,� :���� "& ��� ����0 K�1���� ��T'��� :� %�� ?�� ��G� ")��? "��� �� "�K �’R? D��� "?���j �� "�K ��? �� "?�, %�� ?���� K��� :�� ���9�� ���, ���, ����� ���� ����, #�/ "?�/ "L�� "��Z�� ���� - D�� �����C � #�� +��� ���� ��। :� "��)� $�A� �� 9��� E��? D��� &�) ��/� # �����C, � #�� ")'�� , � �/ �`�। :��)�� "��9� ��� �)��।

Page 10: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

�����C� ����� ����� �$�A� "&� ) �U�C� � _� ")�'� ��0���। ���tOC ��� ����� +����� "9�� ����� #����� ������, "�������\, ,� �� ���� ��! ���� +���� �� "�K ���9� ��/�� K�1��� %�� ?�� "�G�� । ��)� +�y, �� ��� , D���0 "L�� ")��। �)?d�� ������, "L�� ")��। , "�� ")��, D�� ���90 ")�। �����C� ������, �� ��, , ��9 ���� ��, "����� ����, ,�� "�� ��। D�� ��/� ,� $�0, ��G� ��#� ���� �� ��। D9��� �)�A� &�y। �)?d�� ���J #0�� ������, D>�, D>�, �0 ���/ ��� "? &�। �������� ���9� 5�� ����� �����C� ������� %/ "���0 ���������, "�� ���A�� D���� '�� �)�, �� � bU��� #����! �)�)�� "��A����� ?�� "L�� �)����। "� 0|�� "+�� :�� D� ��K�� �G��� ")�� ��। �����C� "���0 "L���� ���A�� D���� ")�'���, ��0 ?�� ��0। ������, ��, ����� ?�� �� #�? �)?d�� ��''��� #G��/���� ����� DZ�� �)�� ")'�0�� ������, ,0। �����C� ���� D���� ")�'���, "�A� E�� ����� "L�� #� ��0, ���/�0�� $��Z�� ��'� #0����। '�0 ��g��� ����� ���#�� "L���� �)�� �����C� 5�� ����� "?���।

0|�� #0� �L���� D���� ��� � bU��! �#�� ?���A ")�'� �?�� :������ ��L�0�� K�1�। �0- '�� ��G�/�� "L���� �)�� �� ��� ����� K�1�, "�]�), D��� ?��? :�)�� D� �� ����। ��� ���� D���0 ��� #� ����� 5�� �0�� �?�� "����� K�� ���0��, ��+�� ���' #� ����0�� ������, �m����� �� %��?�� ��G� D�� "�? ��� ��2 #0�� �9h��� ����, "��, �� #�। �����C� #����� ������, �#�� ��/�� �/��] ��� &�� "&। ��� :���{ fU ��� #0�� �?�� ����, &�g, ���� �+�। �����C� #������' ������, �� "�, ���� �+� ��, �G��9� "�'� D��। �0, �G��9 ")�'? �����C� ��� ��� ���)!F #0�� %�u� ?$�� ��x� 3��� ����� ������, �0 �� "��� "�! �m���� �G��9� ��� ��� "�0 - �0 ")'�� �� "�? :- �+� "$���, 9���, D>� I�y ���। : �/ %h� ���� "$���� ���� 3��� #0�� ��/, :0 $�� "� OC� %3�$ #0�� �#�� �0 #� �)�� ��4��� �/��t� ?�� 9/�0�� ����� ����� ���� ��' ����0�� ����, : D�� 9���। ��� "L�� �)�� D� ")�\ "�0, �� "�]�)?

Page 11: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

�����C� �#�� ��+�A� ����� ���� ������ ����� ������, ��, D� ")�\ "�0। G�#�� "��' ��A 9�� �$�9�� K�1�। �4���� ������, #G� "� ���, D�� ��� "?�� �0 �� ����? ��� ����? ��+� ���/�� ����, &�g ��� "�0। �����C� %��O� "���'� 9� ������ "L���� ������, ���/� #���, ��� �� "�! :���� ��� ���#�� ���T� ������ ��' ����� �#���� ����, ��� ���/� ���T? :��A )G�, ��/��, :��A ���, ������। �����C� ������, ��� �� ����0 D�� �)�� 9�� :��)� I��� ���। ��0� &�� D� �L�� D�� ��। "�� "�]�)? "�� H����। D��� ���� �0 ")'� ����R "�, �)��� T?/� ����, "�0�)� "��� "A� ����, "&�)� D� �L�� ��। �+�A� ��� ����� ���� �� ��A, +��� ��� ��� ��s #0�� ����, D>�, D�� D� ���� ��� ��। ��� , "�� D���� %�� ��� ���? ����0 ��, K�� D��� ��, "��, 679�, D���� "&�� �0 $�������, ,G��, "��� $�������। ��� D��� "�]�)�)� ����� ���� ��' ����0�। :0'��� ��' ���'�� "� :0 )� 5U "� � �� ���/�� K�1����, "��� ����� "� : �/ ��+�� �+� ���' D����! : "& �#�� ��O :������0 %����! �����C� D �U ��� ������, ��' ������ �� #��, �n? �1� :0 ���� �)?d�� ")'� �)���। ��=�� ��� o����� �)�� ������, ��9� pU "�0 �����C! "),��� ���� "��#�? #�>, ���9� "���A� "& ,�)�� ���� #�� "?�। ��� OC� ��' ����� ���#�। �#�� "��' �A� �#;� ����)� ���� H���� K�1�। �����C� "9�� ����� �#�� ��' ����� K�� A����� �0�� ���� ������, "���A� ���� #�� "?� ����? ����? "��! �����0 �)?d�� 3<�� ������। ����0�� ������ � :�A� ��+���+�, ��� '�G�9�� ��0��� ��। ��� "9�� ����� ��+� ����� ����, , I�0��� D�� ?�� �A�� ")�। �����C� �#�� ���' #� ���� �)�� ������, ��� �� ���9, �� #� "&। �)�- ����� ��� :��)� $� '�0� ����� ‘ Kg Dg’ ����� ���- �0 9� '�0�� ��� $��� +���A� A�� ������ "L���� �)�� )G�/�0�� K�1�� ����� ���?� - c I�0�� ��/�� ��r� D� D�� '�� ��, �y '� '�� ��, T��� ��' H�� "?�, "�]�) - , - "�]�) - �� ��� E���� �����C� D��� "L���� ���A�� D���� ��/���।

Page 12: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

�� #� "�? ��� ���? �G��)�� "L��� - D�� �y '� '�� ��, �y '� '�� �� - ,�� )t� ��� )�,। ���� ���� T�/� "��? "� ���#� #0�� "?�। �����C� F�a #0�� ����OC )G�/�0�� +����� ��#���, ��, ��� ��� ���, ������ : T�� �), ��, : T�� '�,�� :- ��/�� ����� %$��� ��0। �)?d�� %���t� fU #0�� ������, T�� D��� "��+��? ��A �s� E�� 6�� �)����, :�0 : ��8। �����C� ���J #0�� ������, ��0 �)�� �� ��A �s�। "�K &'� '�� �� '� - ��� �� �����C ��� ��। ��r� "�'�� D��R "� D����, ��� ������� :0 ���, :'� "��A� "���� ���� ��r� ��'� #��! ��y D����! �)?d�� ����� �� �/�0�� ����� ����� ���5� ����� K�P=�� �G��)�� K�1���, $�0 "�! "��+�� D��R, :���� "I�� "�! D� �#� #� ��। &� ���' D�� D���� �0 ��� ?�� ")� "�! D�� ��/� ! D�� I�0��! D���� )t� ��� �)� ���। D�� :�� "���- 9������ $� "'� :���� - D��� ?��� )�/ "9��A ��! :� "��� ��+ �$O� ��� �6�C $��। �����, D� ��, D��� &�0, : ��/�� D� 9�_ �U ��� ��। ������� �G�) �G�) #0�� ����� ���� D���� )G�/�0�����, �)?d�� �#�� #� ����� &�0� K)� #0���। �����C� �G�A ��� ����� ���'�� K�1�� D����, �+���� ����� )G�/�0���। �)?d�� �G��)� �G��)� ������, �� ��, DA��R "� D���)� �����C�, "&� ")। D��� %��#��� ?����� ��� "�, $��, ��� "��)� $� '�� ��, "��)� 5�� "�����। �����C� #�- "9�/ ����� ��#���, ��� K�� ��? ��� &�> ��? D��� �� "��� %���� �����? �)?d��� Mj� %���� K>�� #0�� K�1�, �������� ��#���, D�� ��� '��� �0 �����C, �� ���T। "�� 0���� �� +���� �� ,� �'� % ��#� #�? D�� I�0��! %G�� D���� )t� ��� )�,। D>� �0 &��>। D��� "��)� D�)- ����0- ?�!#! �+ ��� �n ��। �����C� ����� �0 ���� #� �)�� ������, ��, D9��� � ��� ��। D>� K�� D���, ���� &� 0>� #� �’ "��। ���� #� ����� A����� �0�� �?�� �0 ���� 9� o����� DG�� �)�� ����0�� :�A� ��G�/� K�� ���0�� ��'� �0�� ���� ���� ���?���। "M��A� G�#�� '���� � ��2 #0� ��A, ��� �������� ������� D#��� ����0 ��� ����A� %2���� L�G��0�� �G��)�� K�1���। 3+�A� ������� #���� #0�� ���#�� ��#���, ��� :�A� :�A� ����� ��F ������A� %�? #0�� % �U$�J %r "L���� ���'�� K�1�� "?���। �����C� ���T��� : ��? ��#�� K���। �4����� �#� ���� ����� ��। ��/��

Page 13: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

���� "� ��� _����)��, �i ����� ����� ����, �)�)��, "9��- E�� 0�> ��� ������ "'� �)�� ��। "���'� 9� "���� E���� &��>� ��। �)�)��, �� #� �- ����A ���0 ��� �� "। �)?d�� ��' ���� ����� ��7f�� ��#���। �������� ��� "��+� #0� 5����� �L���� D����, :- 5� ,- 5� '�G�9�� �#�� "�]�)�)� 5�� D���� ")�'�, ��� "?���j�� �0�� E0�� D���। ������A� �#�� �/ $�� "��� #0� ��। +��� D�F D�F ����, �O�) ��� "&। "�]�)�) �+� ��#��� ��। "� D� :�A� "9�� �)�� ����, �� '��? �����C� E0�� +�����0 ������, D�� 9��� "�, &� :'�� "+��। �� &�� �� - D��� �O�) ��� �� ���T! �����C� ��' �L��0�� 7�$��� ������, D���� H���� ���R "� ���, "�� D��, ��� �n "?। ��� D� ���� �� ����� ��0�� D���� "���� '�G�9�� ���#� ����� ����, "'� ") "��। "�� "��� ��� 3� #0��0 ���, :� ���A ��, ���� ���/ , ���- �G��A� �������- ��/� D���� �)�। ��� ���?�� K�1�� ����, :0 ���T? "�� ����, "��A���� $�� ��, D9 D� #�m��� �’ "�� ��। ���� �� "'�� ������ ��� "?��, �� K���\ ��� "?���j�� ���� E�� D��। "?����� E�� &�) K�1 D�� - "���� %�X�� �g' D�� � ��� �)�>। ��� �#� ")�'��0 D�������, D� �Q7�J �� ����� '���A� �� '�0�� ���/ , ��/� "�G���� o����� ��������� ?����� �?�� ����। �#�� D#��� 3�4�f ����� �?�����। "�]�) K���\ ����� D��। "� %����| #0�� ���/ ����0� ����0� $���� ���?�, �#�� ����-��\�)� � "��� :��A� �� 9��� +����� :0'��� �����0 "� "�]�)� "�A $��0�� �)। ��� �� �� 9����� �� K���� "& �� ��� &��, 0#� "����� �<� ���� ����� ��। �L���� �?�� �#��� '�0��� 9�� %������ ���� �#�� �`� ����, ���?�। � ��/� )�)� '����। %������ �����0 �� �� #0��। "� "�G��� #0� ���/ 3$4� 9��� K�� �/�0�� "L���� �)�� 5����� "�/�0� ���?�। "���0 ��� #0� ���?�, "�]�) K���\ ����� D��। �+�A� "� ��� ��� & ��� �����0 D�4�f ����, ���0 �#�� ���� ���� ��G� L��A�। ���. ������� $� &U���� ������, D��� D� �#� #� ��। ,�� ���� D� ��� ��� ��� ��। �����C� %��y #0�� �9h��� ������, ��� �+� ���?

Page 14: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

����� �+�। "���� �� D���� ���- �G�� �)� ��� M��? �����, ��� ,G�� ��- #� %���� ����। D�� �G��9� $����� "I�� ��\�- D�� ��F $�? ��� ,�� D��)� ��� ")�। D�� D� ������। �����C� F�a #0�� OC��� ����� +����� ������, ����� D��)� ��� ")��? ,�+� ���' :��� ��। , ���� "���, ��\� D�� ���� �� ���� E��? ������� ���� ����� ������, ���� "���0 ��A! D� ��\� D�� ���� , �� ����, "� ,0 9���। �����C� ������, , 9��� ��, D�� 9���। ��� �� ���T "����� ���- �G�� �)� ��� M��? ,0 �+� ��� "�/��>�? ������� :�A� %3�$ #0�� 0Fg ����� ������, �� K�� ����0 ������, "�����, "��' D�� "?�! D�� ���9 �� ����0 ")'� ��0�� , �0 ��� ��� ��? �����C� ������, �� D�� � ��� �����। ��� ,� "� D��? ���� ���� , �4+� #��? �� D��, �� "��� D��, �� :��A ����- ���� D��? ,�� "�G�� '�,���� "�? ������� ���J #0�� ������, D�� ,- �� 9�����। ���' ������ ��A, 9��� ��, ��� %2�� 9���������। : �/ ��A� �� 9����� �+ "��+��? �����C� �� �+� ���� "?���, ��� G�#�� ,���� �G����� K�1�। �0 ����O� ��� ����� +�����, ���9�� �����0�� �0�� $��� ?��� ������, ")' "� ��� ���� "����� &'� ���� "'�� "�/�� '� �� D��� ��+�� :0 ��F �;���A� "L�� "��' =>�j =� ?U ��� "?���। ��� ")'���, : ��� D�� �0� "����� �� ��। "�G����- "��/��, "��� ����\ �����, "��� "�]����, ��A�d, �;��� ��F :0 :�A� ��+�� ��� D9 ���b� ����� D�- ���/� ��?� #����। :'� D��� 5�-�r�� ���� &�) #� �)� :�, ��� ���� "����� D�� �)�� I�� �)�� ���। '� D� :�A� ���� ��� ����� D��)� ��� �)�� "&�� 0�> "�� ��� �;��� �’ "��, D�� ")'�, &�� ��, ���, &�� ��। ��� :'� ��। ������� ��� ��� ���� $� �����, D� �+� ��#��� ��। �+�A� :0'���0 "� ���. �Y #0�� ��#�। ���)� �����C� ����� ���� ���0�� ?$�� "w�# ?��� #� ����0�� ������, ���, "�� :'��� D� "+�� ��9 "�0 $�0। �0 "��+�, D��)� +�y "? &� - ������� +���? ��� OC� �p #0�� :�?�� #����� ����, ���� "�]�)! ���, D��, "?���j D� "$���, ��� &�,�� #�� "�]�)? �����C� ��7f� #0�� ��#���। 0#�� �� �� ������! ��� ��� �+�A� +���� �)� ��। "� K ���# #0�� K�1�����, ����, ��� &�� "�]�)? ��� "� ��� Kf�� �#�� ��'A� ����� K�� A����� �0�� ������, "�� "�]�)�� "��/ :��� +��� �������?

Page 15: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

��� ��+� ���/�� ����, ��। D� "�]�) &�) ��� &��? &�g - &� ��। :'� "�]�)� �+� E��R "� '� ")'� ����। ��� 3���) ����� ����, �'� "���� �+� E����? �����C� ������, �'( E��R �0 �n। ��)� �����, D��� ���� �0 %���� ���R "�, �� G��� %���� ��� ��/����। ���, ������। :0��� D�� "&'��� ����' &��� ��� &��। D��, ��m &��। �0 �� "A� ���� �'( &��? D�� ������ ��� &��। D� "?���j? "� "�� ���� +����, �0 ����\ ����। �� D�� ���� �� "�]�)। �����C� #����� ������, "��� ����0 #��। '� ��� ��F �+�A� %����� ����� "#� "#� ����� #����� ����, �� ���� �+�। "��+�, &��� ��। ���� �� - ���। ")�'R D�� ��� &��। ��� %��� #0�� ����, D� &�) "���� �� �+� E�� � #��? �����C� #������' ������, �#�� &�� ��। "���, D� "?���j�� ����\ ��� #�� ��। ��� '��� #0�� ����, D>�, D9 "+�� ��� ")�'�।

� DA �)� "�� ��7���� ���A�। �)?d�� "& �A�O ����� ��, �#� ��#, ��� ��� ��? ��� ��। "�]�)�)� "��)���� �+� �1� ����� �� �����, �#�� $� #0�� �?�����। ��� $?��� ����, D��� � 5UA�� 5�A�। D9 �)?d�� G�#�� ��4�)��� K�X�� Q�)��A ���C-"$�9��� �s� ����������। ���� "3��� :�)� "���� ��/�� ��� ����� ���, :'� ��- 9���0��� ��/�� &���� ���� ���?�, %��� =�  - �� �#��� ��� ��� ��0 ! �������� ��� DG� ��\����। "$��� D���� ���� ���� '�� �)�� "?�, )�1����, $?� ��l )� "���� "��f�- ?����� ������ 9��� 9�� :����, ")'�� :���।

Page 16: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

:�A� ��T�0�� ���। �{�)��� ����� "?�A� �0 '�� �/ "?���� 70��� 5��A� ���� � bU)�0 5����� "�/�0। ����\9��� "�- ��A� D�)] $� ��� ��। ��� ���, :�� �� "��\� ��� :�; ��� �)�����, ��� fU�, ?�C�। :- ��/�� :�� "�# ��� �� "&- ���J ���¡f�-?�C��� %�����C ��6�C� ����C ����� ���� "���� ��0 :�; �#�� %������� :���� ")�'� D�� ��0। �� "& �#��)� ����\¢ �#� "��� "�- 0 9��� :�; "� ��� fU�, "� ?�C�, E�� "�- 0 ���� "$���, �� ��� 1�#� ���� ���� �� ����� ����� ���� ������ '�0। �����C� #����� �����, ����� ��� fU� ?�C� ���9 ��?�� D��� ���� ���। "$���� '��A� ����� ������. ����� ���� ��! "� "£�A� K�� T�G���� ��/�� ����, :���� "��� �9� ")'�� �� - 9�� ��G�/ ��� "����� &���। "$��� ��#�, �� )�1����, D���)� 9�� ��, $?� "9���)� "��A� 9�� "��� :���� - "� ��G/�� ��। ��� "£A ���'�� ����, �n ")�'। ����� ���� D���� ")�'� �#�� ��� fU�- ?�C��� ��7�� ��0 \/&� ������। $?� 5��A� ���� ��6�� ���/ $���0�� �)�� 9�� K)� ����� 3� #0�� D��। ��� D���� �#��� :�A� ��¤� ������ ����, #$�?�, ���/ �)�� D��� ��� I���! $?� �G�) �G�) #0�� ����, �/���� {��� �)�� �?�����। %�� ��� D� ��,�� "?� �� )�1����। ��� �#�� #� #0� 9�� ����0�� �0�� A�� ������ "L���� ���� &�, )t� #! $?� 9�� ����� D�F D�F ����� "?�। ��� �L���� D���� ��� bU�� "£A "��¥� �0�� ����। "� ��#��, K�� ��? ����� �� 3�h� ��������। �)?d�� D9 ���� ���� D��� ������ �0������। "�� D���� '�� �)�, ��� ��,�� "?� �� �)�)��। "��A���� $?� ���@�� "���- ��� #G����� �)�����। :0 ��� �0A�� K�� �)?d��� ��} )4�� ���। �/ 70����� ��/�� �d�Y ������ ���� $�� %����� ���� ��0। ����; "��$ G�#�� ���9� 9�� �� ��A, ��� ���9� "��� :�A� ���9 �#�F �G����� �¦ ����C� ��� �)�� ��C� , '��� % 9U� ������ ����� %��� �)� #0� ��� ��� ��� "��\� ���������। ��� 9���0��� � �0�� % +U� ��� fU�- ?�C� �d�Y D$��- ��. �� �)��, "9���)� "��A� 9�� ���#�� D��0��, 39� $?� ��@��� ��� D�� �y ��R ���� ����� ��F D���9� :��� �q� CU �����0 ���'�������। D9 �����, "� �0A� 3�C��� 5��A� ���� 5���� �L��� ")�'�� D���� §�- ���f 9�� ��������। :�� ��� :�� �g�;��) G�#��� �#��# h��- E�� ����� ����। G�#�� )G� ��/ ��/ ��� %$��� ���। ��� %�u� )G�� )G� 5����, ?��� ����A� KG�� ����� ����� ����� K�1���, ,�� �� �f��

Page 17: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

D���! ��� "�G�/� ���� "�, D��� #��/ ���� ��?��। ���� ���' :'��� 9� �)0�� 1����। &�) ���� #,, "&� "- ���f� �� "��#��। ���� ����� �����C� ����� ���A������। ��� ����¦ "��? K�1�� )G�/�0�� "�G��0�� K�1���, ‘��’। E������ �2���� ���' ��4 ��d����� ���� ��0। �����C�� ���' ��4-��d����� D9 "��� ��� ���� ��� ��। c :� %O��� I��� �)?d��� ����� �J �#� #0�� "?�। ��� �����C�, D� ���� ���� ������� ��। ")�'� ")�'� G�#�� �0 ?8 ���#�� A¨ A¨ ����� 9� T���� ��/� ���?�। O�C� ��� "��' ������ "&'��� ��� �/� -�� ������� "�0'���0 D���� )G�/�0���। ��1��- =�� 3© ������, �0 $?� ��@��� "��� #G����� �)����R? ��� ����0�� "£A #0� ��' ����� :� ��{ fU G�#�� ���'� ���� ���#�� ")�'� :�; 9��� �)��� "����. "��� �� ����� ,�)��� )�9� �)�� K �U���� ����� ����। �����C� �$��� �+� 9���� ������� ��, �L���� D���� $?� ��@��� I����� D����� :�; ��� ����� D��� {��� �)���। {��� ��0�� $?� 9�� �0�� "?� :�; %����d :� 3��8 70 5��/ ����� D���� ���R ����� K1���� ��T'��� "L���� �)�। �����C� ��r�5��� )�9�� )G�/�0�� ��� ")�'�� :'� ��#���� K�1���। ��s #0�� ��#���, ,�� :�� 5��A ���R �� ? : ����� ��� fU�- ?�C� �� ? $?� : ��! : �/ ��� D��� ������ ��#���� ����� ����, D�h #G� ��- 1��7C, : "5�A� 70 - �/ 9�� 70। �)?d���� DZ�� �)�� ")'�0�� ����, , ��- 1��7C :����0 ��f ��� ")ª �। �����C� F�a #0�� )G�I�0�� ��#���। �4����� &�), ����� K�� '�� �)� ��#, ��, ��� ")�'�� "� ���?�� K�1�। �)?d���� ���� D>� �)�)��, ��/�� "���� 9��� "��A����� ��� fU�- ?�C��� �+�। ��� �� ��� : ��� ��� ��� �)��? �’���A ������ �� D� ��� ��� ��? )�A� "��� '���, � :�A� D���C ���0 �� �� #��? ������ "L� :��, "��+�� "?�� ���, :'�� :�� �/��। �)?d�� ��' $��� ����� ������, 9��� �� ���� % �। :�A� ��� ���� ��- 6�� ���� ���� �� ")' �� :�� ������ "L���, ����� '��� ��? "�� ����, "���� ����� '��� ��A�- D/�0A�� ���, "o� ��� D��। "��A���� D�? 0|��� &�y, �� #�� D9 D� "�K �G���� ��। , ��। "$��� :0 )G��/�����, "� ?�� "��+��? "� ���T �� '�� �)� ���A��। &� #� �� ��, )G��/�� "+��� ��। $?� ��� D�� ����� "���$ 9�� ���#�� D�������, ������ ")�'�� �?) D)���� D�� ���/�� 9�� �0�� 3<�� ����।

Page 18: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

3���9� #0�� �'� "��( <��� ����� ��,�� &�0��, "$��� �#� 9���। "� ���A�� �?�� ��?���� Kf�- ����� ��������� D���� K��< #0�। ��� :�A� I���� K�� ����� �� T���0�� ������ ����0����, "$��� #G���0� #G���0� ����, ")'�� :� )�1���� "���� ���f��� "�����। ��� ������� �Y ����� ����, &�g - ��� )�1���� �� {��� �)�� �������, :'��� K�1��� ��/ D��; ")'�� ��। ��� T� ����� ��L�0�� ��/�� ")]�/�, :�; T�/� "��? ���A�� D���� K1���� ��T'��� :���� +����� )G�/�0�� �� ��� ����� K�1�, ,�?� :0 D��� ?�C�! "�]�), ��� {��� �)�� D��� ?�C��� �����! �����0 ���A� K�� K��/ #0�� ��/�� ��A�-��?��� � "� �� ��G�/� ���?�। "���A� "& �#�� ���� ��, ���� � XU�, "� ��\�� �)?d���, "��� ��� �;�� ��#� ��। �#��� '�,��0��� 9�� ���. �����C� A���A��� ��� ���?���, ��� G�#�� #� ��G�/�� "L���� �)�, :�; ��F �)� K������ �� "?�A� �G��- �� $� ���' �)�� K�1�� "?�। �)?d�� D/��� )G�/�0�� 9���0�� ������, ��� :���� ��, ��#�� �����C� '��� ��, "� �����)� K���� ��� D��। ������� �9h��� ������, K���� "��? �)?d�� ��r�� %$��� ��=� �7C ����� ������, D��� :��’ 5�A #���� ����। ��� "��� ��� 9��� ��, ����� "+�� �����- "$�9��� 9��� :�A� ��� ����� �#�$�� %E� #�� &��! ������� ���T� �� ������ I������, "�� �� #���� "�? "�� D/�� #0� ���� "�A� "��A����� ?�C�। ������� ���� #0�� ����� K�1���, "����� ��� fU�- ?�C��� :�A� �� ��? "�� ����, #G��। D� ���� #0� ��। ��� D?��?�/� ������A� ���T�� �0�� ������, ��� '���� ���T? "�� ����, ��। ������� ������, �� D� "'� ��� �� #��? "� '����, , '��� ��? �)?d�� ���� ���?���, :�� ��8 #�� 9���� ����� '�,����� �+�, ���� �� ����। , ���9 "��0 �� {��� �)�� ��� �����, "��0 �� :�� ���� � "� ,- 0 9���। D�� ��� ���0 �����। �� �� ")�\ "&� D���0। D���)� �� #� D� "��+�, ���1�� )�, ����, :'��� :� )8, +��� D� $��� #� ��। :�A�'��� ��� ����� ���� ��r�� ���� ������ E7 ������, ���� D��� :�� ��� &�) ��- 0 �� ��/��, %�� $�0 �� ���� "��, D����0 �� ���+- TG�A� "'�� :'���

Page 19: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

+��� #�� "��? ���� D��� ���2 ��7���, �0 #� "9�/ ��� ����, D���)� :�A�-���� K��� "����� ��� �)� #��0। ������� ��F #0�� K�1���, ��� #G� �� �� ����0 ���� ������� ��। �����C� D/��� )G�/�0��, ���9� ����� :0 �� �U 1������, �`�� ���� ����� &�0� ���?���। ��� �L���� D���� ����� 7� )�9�� 5� �)�� I������, �S� ���C� D���! ")��A� :���� '��� ")! ��� 9��?�� ���, ��� ��/� �)� ��। �����C� D��� I������, ,1, ")�� "'�n। :���� "�G��0�� K�1�� ����, �� '��� ��। "���� ���0 D��� �f��। D>� �0 �0 ")�� "'�n। �� �� �� - D�� '��� ��। ��0 "� ���. ���A '���� ��। ������� 5��� �$� #0� ��F E��� ��0�������, �����C� 5�� D��� ������, #� :�A� K��� ��, ��#� "&'��� 0>� D�� ��� &��। : #�m��� D��� ��)�F #� ��। �����C� ��7f� #0�� $���� ���?���। �#�� �� �0- �� �)� ���A�� "?��, &'� ����� ��? ��/� ���#� ��, '� �����C� �$�� �$�� O�} , ���J #0�� K�1� ���?���। D9 �Y�� #�, ��, "� 0|�� #0� �L��� �� ")�'�� �����C� K ��� "M��� %��� #0�� K�1������, :�� ��� �)?d�� �)� #0� ?� ��0��, �;����� �;��) �0��, ����� %�m� ����� �����, �/ "���� �4����/� ��- ����� %���a��� L��L� 3��������)� ���� "5�\�� �����, "����- ��� %���� %����� ���9� ��+�� ��� ����0��� ���C ) �U�0��, ���9�� �/ "��� �����C�� 3�� ������ ����� 3��� �����, $�0��� �;���� ���� � bU��� �����, �#�� ������&�?� 0�#�� ����� ����- ���< ��/� �L��������, :�� ��� ��+���� :� ��8 E���� ��� "&� ����� K�/� K�/� ��/� D���� "�G]�����। K1��� �� �)��0 KP- ��� ����� K�1���, "�� 6C�� "),��� ��8 E����R �����C�? �����C� $�� ��� CU #0�� �?�� ������, �� ��8? �)?d�� ������, +���� "?��। &���0 । "& �`� "��� ����, :���A �� 9�« ")�'��। G�#�� ���' "���' D¬�) "&� K����� ��/� ���?�। �����C� "� �+�� 9��� �� �)�� I������, "��, ��� :'��� :��� �� "��, :���� "$����� ���1�� "), - '�G�9 D���। �)?d�� ������, D�� "& E�� :���। "�� E����� D!�# #G� ����� )G�/�0�, �����C� �/� �)�� K�1���, )G��/�� +���� "&? �+� ���� "?� �� ���T।

Page 20: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

"�� ��F #0�� ����� "?�, �)?d�� ��=�� K�Q? A����� D���� ������, �� #���� 9���� �����C - ��� �$�9 ���/ ��/ "? ��, �� ��0 �� #� �’ �, ����� ��� %��. ����� "?���। �)?d�� %��y #0�� ��� ��� ������, ��R "�! "���� ��? ")'! :�� :�A� ��8 D���t� bU� ���� �� ��0�� G�#�� "�A L���� ���?�। "� ��8A� �;�O�� :0 - !���� |��� 9��)���� :� "��� �/। D9 �A�L��� ��� �#�� ��# ����� �U �G����। ��\�A� 9�A�,�0 ����;�� �� #0�� �������� #0�� "?�। 9��)���� "��� ��������, ���� "�'� D��, ­������� �O������ "��� %��� 9�!। "�� �� ­�������� �9$ �/। ��� 3���) ����� ����, ­�������� �9$ :�A� �,/� ��A, ��� % �/, ��, %�� ��Z�, ��। �����)� �t� bU ��/�� �G�)� ����� �O������ �t9� #0�� �?�����, "� u4� ����� ��� K®� ���। 9��)���� "��� ����� �+� %=���� ����� ���9� ��� ����� �����, ����, �O������ �9$ :A���। ��� M�� #0�� ����, ��, :A��� �y '��� ��। :0 : �/। :A��� �9$ #�� �� �'�, �4�+�� �O� ��� ����? �4�+�� �O� ��� ���0 �O����� ���। �� �� D� �0 :�A� �+�, :�; �� ��0 5�\�5��\। 9��)���� "���� 9��)���� "���� ?��� "9�� ��� ��, ����; ��� "�- 0 "��� '�0�। ��� �)�� "LG�A� �0 �J ���#� #0�। :0 O�� |���� 9���� : �/ ��8 0��t� bU 5�A ��0। "& 9��)���� |��, �#��0 ���.� ���� �J! %:� "#I����� ���9 |�� �Y ����� "����A�� �0�� )���� ���� ���A���। ��� ��{��, ������ �{ �t� �U0 %2 �U�� #0�����। "$��� �L���� D���� ����, )�1������ ��,�� "?� ��। %����� ��� ������� ��' ���� ����� ��/� D�����। K1��� )G�/�0�� ������, ,�?� E��? :- !�� "+�� ��� K1�� #’ � ")'��। ����� ��� �’ ���� 5�� D������, �, "��� ��� :��� 5���। �����C� $G�/�� #0� ���#� #0�� :�A� "�]���1 $� �)�� E| ��� �9h��� ������, G��� +���� "?��� ��? ������� 5�/ ���/�� ������, ���� ������ "���, �0 ��� ������, ��� D��� �G��9� D�� । �)� �)� :� :�A� �t� L����) -�� #�� �� ��� !��� ��� ��� ��! ��� �0? �����C� ������, "� :'��� D����। "��� ���, $�� ��������। ������� ?a�� #0�� ������, ������, �� ��m D� �q �U "�0 �� ������, "�0। "� � ��� "���, "���� ���j ����, �0 :�)� "����� �#� ��������, ��� D� ��। :'� ���9� 3�C �G���� #��। �)?d�� ��r�5��� ����j� #0� ������, ���9� "���A�� ����, ��0� #��।

Page 21: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

������� K ���# #0�� ������, #�� ��, ��, ���� #��। �� ��� ��/�� �G��9� $����� "I�� ��\�- �q�f D��)� ��� "L��। D� "�����, ��� ��'���, : ���� ,�� ��� T�� ����� )���� "�0। , &� $�� "���T �0 ���। $�� ���T��, ������ "���� ?��� #� �����। �)?d�� ��� ��� ������j #0�� ������, �����C "�� "& ,�� ���� ��� &�� - D��� ")�' $�� ��� �G���। "& "?G���� "���, , D����0 &'� %���� ���, '� ,�� %���� ��� "L���, : �� "��� �+�! D�� ��� "���! ���9� ��� ���9� 1G�0 - ����� �+�� "+��� ��। ������� �¯� : �+�A�� D� ��� �)� ������� ��, "��� ��� �O��`� #0�। ������, &�0 "#��, ,�� ���� ����� )���� "�0। �����C� ��+��� �t� fU� � �� bU�y ���� #0�� ��F E�����, :�A� �+��, 9��� �)��� ��। �� �� ���� ���� ���9� ���9 ����� "?���। 5z�'���� �� "�� D���� ���� ���� ����, �� "��A���� 5�� :����। �����C� ��g��� K�1�� �?�� ����� 5��� ���� o����� ���A �Y ������। ��� '��A� K�� ��� ����� ����� �� $�������, )�9� �Y ���� ��� ������ ")�'�, "�]�)�) Q�� 7� ����� �)�����, :�; 5��� "���C �#��0 :�?��� ���� "��� ��/ ���, �#�0 ����� �0����। "� OC� ��L�0�� '��A� ,���� �?�� )G�/�0�। �����C� I������, :�)�� D�। ��� #� "9�/ ����� ���� , D� ��� �� "�]�)। :0����A "��/ )�,। �����C� ��1� #0�� ������, :�� �� ����, ��� �� :�� :0 "� "���� ���1 $�Z�। ��� +��� ��/� ��, "�0���� )G�/�0�� ���� ���� ���?�, �� ��� ���� "�]�), D� "����)� ��� ��, ��� ���� "�]�) - �����C� '��A� K�� T�G���� ��/�� ��� ����� :� 5� "� �#�� 5��/� K�� ���0�� �)��� ; �#�� �� "��� K�� "� ��/� ���?�। 3+�A� "� ,�)��� ")�� '����� ���0��� "��� ����, ���� 5��� ��A����A ����� D��O�� "��� ����, "��\ ����� ��� ��/�� "�G��0� ���?�। "�� "���� D���� 9������ LG�� �)�� ")�'����, �G��)�� ����, ��, "��/ )�, ��। D�� 5�A ����� - �)?d�� �'G��0�� K�1�� ������, �0 �� ���9 �+� �0� D��R "�� �� - ������� 5��� �$� #0� I����� ��#���, �� #�> , - ������ "1Z��� �� ��? �����C� "� "L���� ������, ��� +��� "&�।

Page 22: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

° ��� $� '�0� ��������। �)?d�� D/��� ����� ��� ����� ������, % �/ "����� %�� ��� ���� "��? ,� �/ $�0 "����)� ?��� #� "��� ��। "�� ��9 ���� ���� ����, ��� �� �, �)�)��! ���0 �� �+� ���� :�� ��?�,। "� ���. % ��� �� "���A0 $�� ���? ��0, ��� E���� "��' ����0�� ����, I�0�� ��/� D���)� �� "'� :����। �)?d�� "�G��0�� K�1���, �����C, E�� &� "�� "),��� �+�। �����C� w�� ���� &�0������,�L���� D���� ±�2$��� ������, ������ ��, D� �+� E�� ; ��� ���� "��, ��C #�� D��� #�/ 9��/�� - D� �#� #�> ��। ‘ ,�� �G�)� "�� ���1� )�? ��������, :� ����0 �� $��� "?��! ��� 9��� �)� ��, $� '�0� ���?�। �����C� D� "��� �+� �� ����� w�� ���� ����� "?���। K1���� K���0 :�A� ������?�� ���, $� '�0�� ��� �#�� K�� K�1� :�; ��� bU���� �G���- ���� ������ � bU� ���� ���?�। "���A�� ��A� '�0�, "���A�� :�A� ���/�0��0 "L���� �)�। ���2 �G���6��� ��� +U� ���/�� :�)�� ,�)�� ��G�/�� "L��� ���?�।")�'�� �)?d��� ?� H��� ���� ���?�। �����C� ��/�� ��0, ��� D� �#� ���� �� ������ ������, "���� 9�� ����, ���� ������ )G�� ��A��� "&� ��0, �G���6��� �� ��� �� #�>? ��� "����)�0 G�#�� �+� ��#� ���� ��। ����\ :0��. "��� ���� ��� '�0��� ���C 9���� ������ ���? L�������, ?���� K�� #0� "�G��0�� ����, "�� ���� - ���/! :0 ����\CA� �)?d�� ������ %��j �����,��' ���4 ����� ������, ���/! "�� �P ? D>� D��� "�। "&�� �����, "��� ��6� #,�� ��0 ! �� "�#��� "��� ����! - ��� "'�� ���1� ���/� K�1 "?��, �� �`� #� ��! ��� K�� #0� ����, I�0�� ���/! I�0�� ���/! & �/ ��' ��, �/ �+�! ���9 #����9�)�, ��� ����? ��� ����, ���� "��? "�� ����� ?��? �)?d�� "O���� K�1���, �� ��� ����� ������, %G��, ��� ����? E��� "��, E���? �1� "�0 ��� �����C� 5�A #0� D���� ��/���। ?���� K�� )4�� ��/�0 ������, $� "'�� 0|�� "?�� "�? ?��� ��/��R "&!

Page 23: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

��� $����� ���'�����, ?���� K�� #0� )t�� "�]�)�� D��� ")�'��0 "� ������ ���0��। ��� T?/�� ��F +���� ��+� �)�� �9� ��� ��0। "�]�)�) :������ K1��� D���� )G�/�0�����। "� �$�� ����, ������ '��P। � '��PR - 0|��� "?����? D��� "�A ���/��P &�! �����C� H���� K�1�� ������, �0 $� "'�� K�1 �G��� ������ �����P? �)?d�� "���� ?�� E���� ���A�� D���� ������, #����9�)� "�G�/� D��� ��� "���! ���, ���� "�� "�� ����� ?��? �����C� "��' ����� ������, �����R ? ��� "��'- ��' ���k ����� ����, �� "�]�), �����। �)?d�� "�G��0�� K�1���, ���R �� #����9�)�? "�� ��O� D��। �� �� ��' ���4 �����, ��������� ��� ����� ���� ���?���, "��)� &'� "��� K�� "� ��/���, '� - DG� �G�� �� "�G]�) - �G��� �G�/ "�G]�) - �G�� "?G��� "�G]�) - "��� ���� ��G ��G �� D� "��/ �)�� ��L ���, #����9�)�! ��� D� �#� ���� ����� ��। �#�� #�� :�A� �/ �G��� ������ ��� - �G� ����� ��G�/�� ������ �)�। "�A� �)?d���� _ �U ���� ��, �����C�� I�� ²� K��� �?�� ��9��� D5� ����। :� ��{� fU� 9�� "���' %Y��� ")�'�� ��� "�0'���0 ����� ��/���। �)?d�� $�s� "�G������ ����� K�1��� "�� ��9 "L���� ���A�� D���, ��� ?�� #0� ��L�0�� K �U���� ")]/ �����। �������� ������� w���#�� ���� D���� ")�'��� ��\� ��8। �����C� �� U���� � ������� ��/�� D���, G�#�� I�� "��' L����� o����� �?����। �#�� K�� �$9� ����/�� ��A �G����� "�� ��'� �0�� ���� ������। �)?d�� D9 D� D/��� "?��� ��, �����0 �� ��� ����� ������, ��� "��� "L��� �����C���। ������� ����0�� K�1���। ���� D���� D5� ���O� ����� �)�'�� ��1�$��� ���� ������, D9 "����� D�� �)��� �)�> - &�) ,�� "'� )�,, &�) "����)� �+� �, - &�) "��� �+�� +��, "�0�)� "&� ��� D��� ��+� '�,। �����C� ��#���� K�1�� ������, ��� ��, ��� �� - , �+� ���' :��� ��। ������� ������, D��� : �/ �)��� &�) �� �����, "�0 �)� "&� "����� D��� ��� ��' ")'� #�। ����� I�J�� I����� D��� ���90 ����� "?���। ��F �)� �)�� ���� "�/�0��, �����, )G�/�0��, %�a� ���� ����� ��� �Y��� %Y���� ����0�� ��/� o����। ")�'�, K1���� ��T����T �G���� �G���� "�/� �)�� ��/��A�� �0 $�? ��� #0����। ��/� �)�� ")�'�, "�� �J, $�Z� &�� ��। ��r�- 5�� D��� H������, ����- ���� ��' ��/�0�� ")�'�, "�'���, ,0 ���<� ��� #0����। 5�� "�# ��0,

Page 24: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

E�� :���� ���- �G���� ���� "��9� K�� ��/�� D��। ������A� "& ��, �#� �1� �� ���T� ������, ��������� ��8A�� ��# "��� ����� "&� "&�? ��#����, �#� %����� ����� �#�� ��� E��0�� K�1�। '� �L���� �?�� "� ��� ����� �#�� D�� 5��� ���� ����� ��/�� %�� '�8� ?����� ��- ��/� E��� ���?�। 0��t� bU �#�� %�2 O��� "��� #0�����, :'� "� �+�, $����� "?�। ���. '� "��� #� ��A�, "� 5����� �?�� �'/��� )�9�� 5� �)�0 "�� ���A '����� �)�� ����� )G�/�0�। ��� �9h��� ����, "�]�) "��+�� "��? 5�� E�� D���। ��� 5�� o����� ")�'�, "�]�) '��A� K�� E0�� D���, :�; ���� ���� ����� �)?d�� "��A "����� �0�� ����� D���। "?���j "'�� �������, ���A�� D���� ����� #� ����� T���� T���� ����� �)�, ����, "���� ��/� ,�)��, :�)�� D���)� ��/�। ���� �����, ��� :- 5�� o���� �� "$�Z ")��। ��� '��A� K�� �����C�� ����� ���� �?�� ����0 ��� �� ���0�� �0���। ��� ��� ����� ����� ��#�। �)?d�� G�#�� "��A "����� "1R �)�� ������, ����� �n �� "�� )�)����� �� ����� ,��। ������� ��'�F� � ?/- ?/ ����� ����� "?� - )�)����� �����, ��� :'��� :��� ��। ��� ����� �� - �� ��? �)?d�� ������, ��\�- �q�f। ������� ����, ��\�- �q�f ��� $�?- ��A�� ��� ")��। �)?d�� ������, �)��� ")��� �+�A� �n �� - ����� "���! ������� ����, )�)����� �)��� �)����� �)�)��, - "'�, ")����, �+�, ���� �� - ���� )�)����� -

�����C� ������� K�� #0� ��� �)�� K�1���, D>� #����, #����, �0 ��� ��। '� �)?d�� ������, � ��� ����! ��� ����\ - 9��� D�- '�� ��� "L��� - "� �)��� �� �)�� D� ��� ��! D�� ����, �����0 �� ")�\ �)� ���� �� - � "& &�0 ����! : ��/�� "���� D��- &�,��, '�,��- )�,�� D� ���� ��। ,�� "������� ��+�� �)��� ���� #��? ������� ����, ��, $� ")�� �� ��। �)?d�� ���J #0�� ������, ���� �� ����। ��� '�, ����� D�� ; :�� %�<�� 5�� ")��� D6� ����� "?��, ��� K�1� ����� ��। ����� ����� �$� ���� ��r� ��+� '�G�/� ���?�, ��� �)?d��� "�0 ��������� "'��� �+�� $��;���� �#�� ����� K�� ��+� ����0�� �+ DA��0�� ���'�। :���� "� �G��)� ����� ��, :���� ���� ����� ��, ‘D� ��� �� "�]�)!’ :0 :�A�

Page 25: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

�+�0 %��� D��) ����) �#��� �O� ������� - D9 �#�0 ���� �� ������ �#�� )� DA��0�� D��� ���?�। :�� ���� �����C� ±�2$��� ������, �����, "&� �n ,��। :��� "� ��r� ������ ����� K�1�, "&� �n ,��! D��� �O�) ��� �� ���T! "�0 �'� "'����! �����C� :�A� K�f�9 #0�� ������, :������ '�� ��� "L�� ������! �#�� )�#�� "'��? D�� 9����� - &�� , "��� ����। &�� �� "��� ����। D�� ����� ���� &�� �� - D�� �� "'�� K���\ ��� E�� +���। ���� ���� ��� �³ �³ ����� �� "L���� ��/�- 5� �G���0�� ���9� 5�� �?�� E0�। "�� ���� '���� D���� ����, "��A����, ,1, '�,। ��� ��L �)�� ? U� ����� K�1�, )t� #, "��/����'� - )t� #। "�� '���� ���'�� ����� "?��, ��� +���- "?��� T( T( ����� K1���� K�� ��G�/�� "L���� �)�। �������� ������� ���9 ����� &�0��� ��� ��� ���9� K1��� ������� ���� ���� ? U�0� ���?� - D�� �)��� ������! ,g $��� �)���? , "� "& �)��� ")�? , �� D��� D���� )�)�? , "�K ��, ,� �+� D�� ������। D�� �� ,�� "�����? ���/ I�0���� "�����। , E�� "�]�)�� "��?��, �� ,�� "�� �)��� �)� D��! :- ��� �+�� "�#0 9��� �)� ��, '���� ��� "� ��� �)��0�� ���� ���?� - "�� ! $��0 ! ��0 �+� �0��, ��0 "'� �)��। D�� �9� ��� �G��� - $�, I��, $�� $�� �����, ��� - :��� "�� "�A $�� '��। D��� �� #��? :- �+��, "�# 9��� �)� ��। '� "� ��r�5�� o����� '( '( T( T( ��� +���, 5�A, ���A ���/�� ���/�� ��9 ���� ���?�। #G��- I�� ����� "$����� ��� I�� ��0�� D���, ����� ���A� D�)� �)�। ��F "�� ��r�5�� ���'�� �?�����। "$����� {��� ����, �0 D��� ����, ,- ��/� &�R "�। ,- ��/�� "�K &�) :�)�� D��, �� �� "$�Z �)�� - ��T�� "$���, "�� D��� :���� :�)��। �����C� ��r�5��� ����j�� ��� ����� ����� E��� ���?���। �)?d�� "�]�#�� #0�� ���T ���T "�/�� LG�� �)�� ")�'������। '���� ��� �/ "���� ���� K�1�� D���� �LR �LR ����� ���� ���?���, D#� ����� �� ����! K�� D��� $�� ����� "�G�� '����। :�A� "���� #G��/� 3�� :� ��1� ��� ?��� ?��� ��� �)�� ��r� ��/���� - �� 9� �)���� :� "LG�A�। :�9� '��� , �G���� )�9���, �0 �� "�� #�� �� ���? ���/ DZ�� K1�� "&! c #G��I� �� % ��� ���, �� cA��� 9��� � pU! D��� �G����� ��� ")��� D��! �G��� ��A D���, ��� ")��� ��f 9�����। $� �G���, � :�� 9� ")�, D� ")'� #�� �� - "��' ���9 "�� #��। �0 �G���� �)�� D��� ��m। "��� "'�� ���A� $�� ��� ")�'।

Page 26: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

�����C� ��' �L��0�� ��#���। "�� ���� ���, "� ����, �)�)��� :� �+�। , �� "����)� :� 5�A 9� ?�/�� "'���� "&, D9 "�G�� '���? "� %��� �)��� )���, :�� ������ �#�� $�� ���?���� ��। ����� ")'��)�' �������, ���T ���T �?�� "�/�� LG�� �)�� ")�'����। 5z�- '���� ��� ���A�� D���� �)�)� #� ����� A���A��� ���� ���?� - , �)�), ")'�� :�, ���)�)�, - �� "?�! :������ �G��� $�6��� E�� '��P। ���� "�0 �)�) - :������ E�� $�, D>� �)�), �G��� $� "�A ���/��� ��? �����C� �#�� #� ��G�/�� "L���� �)�� K�1�� �?�� ������� K�� E0�� ��/���। "� "& � �I �g', � �/ O���� �/�� :06�� '�0� �������, "��+� �#�� %�?��� ��#� ��। �������� ��������� '�,�� #0�� "?�, �)?d�� I���I��� ���� ���?���, &� ����R, ��A "'�� "� �����C! ,� �/�� H��� � #���� - ,� '�,�� ���। D�� ����, "O� #�� ��। �����C� "��A� ��)�A� D?��?�/� ���/ �)�� $�� ����� E0�� ������, D���� ���J �’"�� �� ��, "���� '�,। �)?d�� ������, $� �� '��, �’'��� 7�A �) - �� #� - �����C� ��#���, �� ���� ��। �)?d�� D� &U� #0��������, , D��� �� �+�, ��� "+�� K���� ��� D��R, D9 ��A �� "'�� #�� "��? �����C� 9��� �)��� ��। "�� D���� ����, ��� ���+� ��� ��� �)�)��! c'��� )G��/�� :����� "�G����, ,G�� '�,��� ����� ��। H� #����, :�A� 5����� )�,। �)?d�� ����� "?���, ���� ���� "?���, 9����� ���� ��l "� A�l "� :�A� H�$�� #�, �0 ��� �� ����\ K���� ��� ��/ +���? D��� ������।

-����� �����C� ��r�5��� ����j�� D���� ������, :�; &��� "��� "���' "���' #0� ���0 �� ���� �?�� ������ "?���। ��� |�� #0� �L���� D���� #�- ��' ��0�� ")���� #0� ���/- ��/�� ������ D���। '�0� '�0� ?�� �/ ����� ����, �� D� "O� #� D���? $� "'�� 0|��� "?���, D��� �L�� :�� "��� '��P। "�/�� ,�)�� ����0 ��#���� �#� "� ���T�, ��� ������ � :'�, "�# 9��� ")� �� ")�'�� "� D�, %�<� #0�� K�1�। "�G��0�� ����, :0 �)�A� D��� ������। "����)� "�� ��, "�K &�) D��� ������� D�� '� �� "$�Z ")�।

Page 27: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

:0 �� $�Z�� $� "� 0��t� bU ")'�0�����, "�����, "&�� L� #� ��0, :����, #0� ��। "�# $� ��0���� ���� "��T� "?� ��। �Y��� �� D��� H����� "� ��r�5�� o����� D��� "�G������ ���� ���?�, D��� ��1 �0 D�� ���� �� �)��? D��� ���- "��/� �0, D�� ��A�� ��A� ����? ,- 5� #0� "�� ����, �� �����, ��� ���- "��/� ���� ")���। �� D�� "��� ���- "��/� ��0��। ����� "� �G��)�� 5� ���/�� ����� "?�। '����OC ��� �L���� D���� ����, D��� ?����� "�� ����? "�� D���� "'��� "'��� ��� ���/ "$Z���, "�� ����� ?�� �)���� - , ��� D� 9�« "�B� #��। �)?d�� "��' �i �i ����� ������, E��� �����C, E���? : ��F ���� �� ��� �)�� T?/� ��� ��? �����C� ��� ����� %�� �)�� ���#�� �����, "�0 �)�� ���#�� ��#���।

´

���)� ���� #0�0 ����� �+��� fU� �)��0�� "?�। �qt CU �0A� �)� ���A�� �?����, "�]�)�) �#��� I��� ��0, ��� ��0, '�0� ")� ��0, :- ��� "� �#�� h��� ")�' ��0। D9 "� ��F��� $� ��0�����। 3+�A� ��r�5��� )�,��� ����� "� ������ Kµ�- ��µ� 9����)�# ����। :���� ����, "�/�� ����� "����� ��G�/�����, :���� ����, �G��� "����� ���/�� "L���� �)����। ���� :���� ����, ��#���, "� ?�� ")� ��0 ; :���� ���� "?���j�� �)����� : "$����� �)�����। ��� "��� -��L��0 ��9 #0� ��। , 5�� "�# 9��� �)� ��, ‘#G� ��’ :�A� �+�, ���� ��। :���� �{��� �`�- �;���� ��? ����� ‘D� "����)� ��� ��’ ����� "L����, &'� ��9 #0� ��, '� "� ��� ����� �G��)� ���?�। �� K���� �� �)�� "��� ����� "� "�]�)�)�� 3�r �����? "�]�)�) �#��� D��)� ����� �)����, �� "��+�� "� &�0��? ��#�� ���� "��� ����� "� +�����? "��� �)��0 D9 "� ���- ������ ")�'� ��0� ��। D9 "� �G������ "���, ���� ��, ��/�, "?� ��, 5�� �?�� E0�� ��#�। "?���� �G��)�� �G��)��0 "��� ���, ? ���. �����C�� H� D�������। �������� �)?d�� :� ���A �� D���� ������, "'�0 #��। �� "'�� �� ����? �����C� 3���) �� ����� ���� ��A� #�� �0�� ��A� '�0�� ��A� ����0�� ���'�� ��� �L���� E0���। G�#�� ‘�� ��’ ����� �+� ��A����A ���� 54C� "��� #0�। ���. &'� ��A� ���9�� �?����, '� "�� ���� ���� ����, ��, "��A����� "��� ��/�- �� ��0�� - �� "o� #’�!

Page 28: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

�����C� K�Q�? K�1�� ����� �G��)�� "L�����, �S� �� D���, ")�' D� "� 5�� D�� �� ��। "��� "��' �$�9�� K�1�। #� �)�� "��' ������ "L���� ����, D��� "&� ��#� #� �� ��। ����� ���#�� �?�� "$����� I����� D���। "$��� �;��) �)� - )�1���� 5�� D�� 5����P। �����C� ��g��� �0#� "9�/ ����� ����� "1��0�� ��)� ���/ �)�� D��� E0�� ��/���। ���)� 3$� �� #0�0 ��� w�� ����� D���� ��r� �/�0�� �)���। ��r� &'� 3�� %� �U� %!�� #0����, '� �)?d�� ?��.���� ����� ��F ������

")�'�� D� &U� #0�� "?���। � �U� =�� 3© ������, "�� �� H� �����C? �0 �� �� �)�

'�R ��? "$��- "��� K�1 w�� ��� :�� :�� �� #�>, �9�h� ���। �����C� =�$���� �4���� ������, �G����, ")'� ��P। � ���P, ��� "��? E��? �0 �� D��� #��, '�����? �����C� 9��� �)��� ��, ��9 ���� ���?���। ��� ��F �)� ����� ��� :0 �+� $������� - "�]�)�)� ��- 9��� � ���?����! :�A� �G��� "����� �0�� "� ��� ��� ������ K�� 1����� "� D5��� 67¢ K���} ������ "��� ����� , "��\ $���� ��������, �� ����� :0 ��� pUA� ������ "L��� ���� &��। $���� $���� ��� ��I�� "?�, �����)� �t� bU "�]�)�) �#��� :0 <��� +���� ���\� ����������। "�\ �<� ����, "� D� "��+�, "?�� "�]�)�) '��� #0��। �#�� ����� ��/� �������� ,�)�� %+� "��+�� "� �1� 9��� ��। "�0'��� �?�� '�G�9�� �0�� �s� ����� "� :��A "��A ��GA��� �G����� �0�� 3$��� 3����� %��O� ����� ��#�। �����C� ��r� "�\ ����� :����� +���� ��F ��� ������A ����� ��9�0������, Q���� ���� "$��� D���� I����, ��! �����C� �L���� "$����� ")�'�� ������, �� "� "$���? : ��A� �)� "� ���#�� ?7� "��� ��� ��A, ��� ����� $�� �$�� D�� ��। "$��� D�F D�F ����, ���� ���� :�A� �+� D�� ��। �����C� ���� D���0 "$��� �LR �LR ����� ����, ��� &� ������� �� �0 #�, &�) ��A A��� )�,। �����C� ���T� �� ������ ������, �� #� "�? ���� A��� �)� #��? "$��� :�A�'��� D� &U� #0�� ����, ��� )�)�1������ ��� "&� ������� ��? ��� "&� ��9� D��� - D>�, ��A� �� )�,, :�A� A��� )�,। �����C� ������ #0�� K�1���, "��+�� "&� ��9� D�� "�? "��+�� "�? "$��� ����, ��0��� ?����� )G��/�� D���। ����� +���� ,�)�� "��+�� "��� ����� ��/� D�� "&!

Page 29: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

&� "$��� ��l �?� "I�� D( - �n, D�� I�y ��। "$��� ���A�� "?�, �����C� ��1 #0�� )G�/�0�� ��#���। %����� ���0 ��� :��A "��A ��GA��� #�� �0�� ���� D���� )G�/�0�0 �����C� ��g��� �#�� #� ����� 5��� ���� A����� �0�� "?���। �� #0� �)?d�� ����� ��r�5�� o���� ")�'�� D�s�� ����t CU #0�� ���) 5�� o����� ")�'���, ��9���� +���� �����' �����C�� "����� K�� ����� ��� �#�� ����� ���� ��' ����0�� D��, :�; �#�� ��+�� K��, ���1� K�� D� :� 9��� %· �4��- ����� � T���� ��/���। %��y #0�� ����OC ���#�� +����� ��� ������, ,g �0 : ��r�? '�,��� #�� ���T? D��� 9���0 "& : �/ �)���A� �)��, "�A� "$�� "?� ���T? �����C� ��' ����� ������, "$�� &��� "�� ��, G�� �+� D�� %���� �����, �� �)� '�0��, "'�, �)0��। �)?d�� ��$��� ������, :0 ���T %���� ���R ��, �� : �� #�P? "& �)��� �)���� �� ���T {���A�, :���� ��� #�� ��। �����C� �� &�� :�A� ��1� D5� �#� ����� �0�� �;�O�� ������, D��� {��� "�,�� #����। �)?d�� ����� ������ ��। %���� M�� #0�� ������, D�� ��� '��� �0 �����C। {��� ����, D� D�� 9���, ������ ��। :��� �����C�� D� �#� #0� ��। ���, ��1� #0�� ������, ��� �� 9���� ��, ��� ���� �'� D�� {��� "�����? ��, &�� ��' D�� "�0 �)��� �)� ����, ��� - ����� ��� ?$�� "w�# ����� ��` ��' "9�� ����� ����� �$� #0� ����� ����� �#�� ����A ��d� ����� ������, ��� &��� ���� ��� :A����� �/ ��� ��� #�, "�- 0 9���, {��� "��+� �)�� "��� ��� D��। "����� $��� #�� �� ��; :'� :�A� ����� +��� &�,, ��A� '�0�� �)0। , D��� �� �)� %��#��� D��। ���� ���� G�#�� "���'� 9� D��� T���� ��/� ���?�। �)?d�� :���#t fU �<� +����� ������, :'��� �� D� D��� �� ��� +��� #��? :-��/�� D� +��� ���� ��, � "��� D9 _� �����। �����C� ������, D��, :0 �+�A�0 "����� ��' L��A ��� �������� ����, ��� "���� :'��� +��� #�� ��। "���� "���' "���' D��� : �/ "��� &�� D�'��� #�� "?��। , ��� "#�� &� "#��, D��� ��/�� D��� "���'� ����� ,�� ���F �)� D�� ��K�� ")� ��। D9 ��� +��, ��� ��� ��/� "&,। "���� '���- �. D�� �� ���1�� ")�, ��� :'��� "���� D� +��� #�� ��।

Page 30: BANGODARSHAN · 2011. 1. 11. · ˘+। " d˘ - g )˜ m? ˜, ,˘g ˜- #˘ % ˜ ˘ । d g 9˜ $Œ ˘ "i˘ \ -d f $? ˘ ,˘ d ) ˘ ") । d d ˜ । d " ]) &) & ? &g - & & । ˜ d

�)?d�� ��1 #0�� �?�� ����OC ��� ���� ���� ���#� #0�� "?���। ��� ����� �$� #0� D�F D�F ����, �� "�]�), K�� +����, D�� $�� #����, D��� ���� #���� - D� :��A��� ��� ")'। �����C� D� :���� �#�� ��' ����� ����A ,���� _ �U ����� "���'� 9��� �$� �)�� �4� #����� ������, �0 :'� $� '�। *********