ERDLYI TRTNET

I. MEGSZMLLTATTLII. S HIJJVAL TALLTATTL

III. DARABOKRA SZAGGATTATOL

ALAPKIADS:Grf BNFFY MIKLS: ERDLYI TRTNET REGNYTRILGIA

NKMESKRTY ISTVN A BETELJESLT JSLAT CM TANULMNYVAL SZABAD TR KIAD. BUDAPEST, 1993

BNFFY MIKLS

A FALI RS MSODIK SZAVA:

S HIJJVAL TALLTATTL

(1937)

POLIS KNYVKIAD KALOTA KNYVKIAD ERDLYI REFORMTUS EGYHZKERLET

KOLOZSVR, 2002

A BORTT TERVEZTEUNIPAN HELGA

BNFFY KATALIN 2001ISBN 973 8341 08 6 ISBN 973 85509 4 7

Polis Knyvkiad Kalota Knyvkiad Erdlyi Reformtus Egyhzkerlet, Kolozsvr 2002

Felels kiad Dvid Gyula, a Polis Knyvkiad vezetje Mszaki szerkeszt: Blint Lajos

Nyomdai elkszts az Erdlyi Reformtus Egyhzkerlet Miszttfalusi Kis Mikls Sajtkzpontjnak nyomdjban, Kolozsvron

Felels vezet: Tonk Istvn Kiadi vek szma: 25,70 Nyomdai vek szma: 25

Nyomta s kttte a Kaloprint Nyomda Kft., Kalocsa Felels vezet: Ills Jnos igazgat

A nyomda rendelkezik ISO 9002 Minsgbiztostsi Tanstvnnyal

... Mr tzbetkkel vala rva az els sz az Kirly palotjnak falra: Megszmlltattl..."

De az lakodalmazk meg nem ltk, hanem nagy rszegsgkben kiltoznak: hoznk el az r kincses hzbl amaz ezst s arany ednyeket, kiket seik szerznek vala.

s elhozk az ednyeket. s ivnak bellk sok bort s ittasok valnak.

s elprdlk magok kztt az rnak ednyeit, veszekedvn miattuk s mocskozvn egymst az rcbl, fbl, kbl s agyagbl csinlt isteneik min.

Pedig a lngoz kznek ujjai folytatk az rst a palotnak faln. A msodik sz pedig ez vala: ...s hijjval talltattl..."

I. RSZ

I.

Nagyon npes ls a mai. A kpviselhz terme zsfolsig megtelt. Az egsz kabinet is teljes szmmal. Hogyne, hiszen nagy nap ez: a kltsgvetst nyjtjk be, mgpedig a megszavazs biztonsgval, ami 1903 ta meg nem trtnt, hanem csupa indemnits vagy ahogy a rm kedvrt rossz latinsggal hvtk: ex-lex" llapotban vittk az orszg pnzgyeit.

Most vgre 1906 szn helyrellt az llamhztarts rendje. Nagy rdeme ez a koalcis kormnynak.

Az elad, Hoitsy Pl ment fl az emelvnyre. Szp sz feje a rvidre nyrt csszrszakllal jl fest az elnki talapzat tlgyburkolata eltt. Cirkalmazott szavakban mltatja a pillanat nneplyessgt, azt az ldsos harmnit, mely helyrellt a nemzet s a kirly kztt.

Csupn nhny buzglkod bocst el egy-egy sovny ljen"-t. A Hz nma marad. Nemcsak a nemzetisgi csoport, mely a jobbkzp fels padjainl szorul sztlan az elnkk, a szerb Polit Mihly kr, aki hatrozati javaslatot lesz benyjtand, hanem a tbbi prtok is komolyan hallgatnak. Mert ppen a mai reggelen, november 22-n jelent meg a bcsi Fremdenblatt" egy cikke, ami bizony ellentmond ennek a nagy harmninak.

A cikk az elz napi javaslatra vonatkozott, melyet az igazsggyi bizottsg fogalmazott meg s amit gy hittk a mai gyls fog orszgos hatrozatt emelni.

Knyes gy. Kellemetlen gy.gy kezddtt, hogy egyik npprti kpvisel tegnapeltt a lelpett Fejrvry-kabinet vd

al helyezst indtvnyozta. A kormny most mr nem trhetett ki az indtvny trgyalsa ell, ahogy jliusban a megyk s vrosok hasonl rsaival tette a felirati vita idejn. Annl kevsb tehette, mert az indtvnyoz bels embere Rakovszkynak. Ez utbbit sejtettk ht a dolog mgtt s a Kossuth Ferenc tborban orvtmadsrl suttogtak, gonosz fondorlatrl, szndkrl, mellyel a szvetkezett prtok egyttmkdst akarjk megbontani. s ppen itt tmadnak, a legknyesebb ponton! Hiszen mindenki tudta, Rakovszky bizonyra a legjobban, hogy a kormnytruhzs egyik flttele volt, hogy a mlt kabinet tagjait bntds nem rheti. Erre a kirllyal szemben ktelezettsget vllaltak a koalcis prtok vezrei. Nyilvnossgra ez nem jtt, st midn a nyron a darabontkormny" kereskedelmi minisztere, Vrs Lszl a paktumot szellztette, a flhivatalosak br kiss bizonytalan fogalmazsban, de letagadtk az lltsait. Most azonban szembe kellett nzni ezzel a dologgal, ha mr a Npprt provoklja s megoldani gy, hogy a kurucos kzvlemny is rlhessen s a kirly fel is betartsk, amit vllaltak.

Ht ez sikerlt is, hla Kossuth Ferenc fllpsnek. Egsz tekintlyt latba vetette a bizottsgban. Kijelentette, hogy: paktum nincs, hiszen az srelmes volna az alkotmny szempontjbl..." Ez veszlyes mondat volt. Hiszen tudott dolog, hogy krlrt pontok alapjn bzta meg ket az uralkod, de nagyon jl hatott, nrzetesen s hangzatosan. gy rte el, hogy a vd al helyezst elveti a bizottsg s helyette megblyegz hatrozatot hoz, mely szerint Fejrvryt s trsait a kirly s a nemzet htlen tancsosaidnak nevezi s kiszolgltatja ket a nemzet lesjt tletnek".

Elrendeli tovbb, hogy miutn a Hz ezt orszgos hatrozatt fogja emelni, az egsz szveg falragaszok tjn ki fog hirdettetni.

Ez j formula, kitn formula. Mindenki megelgedve tvozott a bizottsgbl, a szlssgesek, mert ht szgyenbillogot nyomnak a gyllt darabontkormny"-ra, a miniszterek is, mert kikerltk a kvetelst, melynek teljestse szmukra kizrt dolog lett volna.

De ma reggel bettt a bomba. A bcsi Fremdenblatt"-ban, melyrl tudva volt, hogy az udvar szcsve, vezet cikk jelent meg. Ebben ki volt fejtve budapesti hrads cmn, hogy a tegnapi hatrozatot t fogjk alaktani", mert kptelensg, hogy azokat, akik az uralkod bizalmt brtk, orszg-vilg eltt pellengrre lltsk; s utna mg egy hr is Fejrvry krnyezetbl", miszerint a frendihz legkzelebbi lsn fl fog szlalni s a paktum rszleteit el fogja adni.

Tbb nem. Csak ennyi.Nyomott hangulat volt a Hzban. Nemcsak azrt, mert komoly szi id van odaknn s

stt az vegmennyezettel bortott terem. Az jsgri, valamint az emeleti karzatokon g villany mg sttebb teszi tn s a sok hamis mrvny s a hamis aranyozsok csak itt-ott csillognak tle; a fsttt gipszszobrok pedig ott a magasban mr alig ltszanak. Egyedl az elad sz haja tndklik az emelvnyen.

A kpviselk illendnek tartottk, hogy benn maradjanak az lsben, de mindenki msra gondolt. Alig hallgattk az elad jl grg mondatait. Mindenfel, a 48-asok klnbz csoportjaiban, az Alkotmnyprt s a Npprt padjaiban ten-hatan sszehajolva, suttogva trgyaltk egymssal a legjabb fordulatot, a Fremdenblatt" sorai kztt lappang fenyegetst.

Kossuth Ferenc s az igazsggyminiszter, Polonyi halkan, de izgatottan tancskoztak Visontaival, aki a tegnapi hatrozatot fogalmazta volt. Egyedl Wekerle dlt htra szles nyugalmval a miniszterelnki szkben, szp rmai csszrszer arct az elad fel emelve. Az mve a kltsgvets s abban gynyrkdtt tn. Klnben is j ideg s sok vihart ltott ember.

Mgis ms vilg van!" gondolta Abdy Blint, ki mint prton kvli kpvisel szemben az elnksggel, a kzp fels padsorban l. Mg msfl vvel ezeltt micsoda vihar tombolt volna itt. Hogy ugrltak volna fl a napirend eltti sznokok, hogy harsogtak volna az tkos Bcsrl, a stt kamarillrl. Tn az elnk maga is szv tette volna egy idegen jsg jogtalan beavatkozst. Most mr relisabbak, szmolnak a valdi viszonyokkal. Taln bele is tanulnak..."

Ilyen gondolatok kztt hallgatta vgig a sznokot.Az elads vge fel valaki tjtt a 48-as padokbl s Abdy mell helyezkedett. Dr.

Boros Zsigmond marosvsrhelyi gyvd s kpvisel. A karrierje szpen indult. Az 1904-es vlasztsok utn egyik vezrsznok a szlsbal oldalon. A koalcis kormny megalakulsakor llamtitkr Kossuth minisztriumban. Alig kt hnap mlva azonban hirtelen s ltszlag ok nlkl lemondott. Az a hr jrta, hogy gyvdi praxisban valami baj lenne. Br senki sem tudott vagy nem mondott bizonyosat, mindenki hvsen bnt vele azta, mert akkoriban, ha politikban sok mindent elnztek is, de magntisztessg dolgban roppant szigorak voltak. Boros lemondsa ta ritkn jrt a Hzba, taln tvol volt, taln az gyeit rendezte. Kt napja jra megjelent. Abdy megfigyelte, hogy mr a gyls kezdete ta egy-egy csoporttal beszlget, halkan magyarz valamit, aztn ismt msikhoz kltzik t. Most idelt mellje. Bizonyra szndkkal.

Valban alighogy az elnk tz perc sznettel tisztelte meg az elhangzott beszdet, Boros Abdyhoz fordult:

Szeretnk veled pr szt beszlni.

A kitdul kpviselk kztt kimentek a folyosra s t abba a tgas, de stt trsalgterembe, melynek oszloppal, lambrival elvlasztott dvnyait mintha csak sszeeskvk szmra ptettk volna.

Leltek a szls kanapra. Fontos orszgos gyben szeretnm a tancsodat krni ezzel kezdte Boros a trsalgst.

Slyos aggodalmaim vannak s nem tudom, hol van a ktelessg tja. Kiss messzire kell visszatrjek: a lemondsom krlmnyeire.

Blinton tvillant, amit errl hallott. Semmi bizonyosat persze, hanem flszav gyanstsokat s most, midn itt szemben lt vele, arra gondolt, vajon igazak-e. Nem tudta elhinni.

Szp ember Boros Zsigmond. Magas mrvnyhomloka rnctalan, egyenesen nz, nyugodtan, halvny arca krl jl polt, rt, sforma szakll. Mindez kitn benyomst tett. Mg az sem rontotta meg, hogy kiss szokatlan divatossggal ltzik, ami vidki gyvdnl inkbb vratlan.

Zeng, brsonyos hangjn Boros arra a Vrs-fle cikkre trt vissza, melyrl fnnebb szltunk.

Te akkor nem voltl itt? mondotta. Nem vlaszolt Abdy zrkzottan , klfldn voltam. Igaz, hallottam, hogy Itliban jrsz. Teht megengeded, hogy kiss vzoljam.Es elmondotta, hogy a cikkben a darabontok exminisztere lltja, hogy a trgyalsok sorn

arrl volt sz, miszerint ad hoc kabinet veszi t a kormnyzst az ltalnos vlaszti jog megalkotsra s hogy azt csupn a 48-as prtbl s a volt kormny tagjaibl alaktottk volna meg. Az elnke Vrs Lszl lett volna. Azt is lltotta, hogy Kossuth Ferenc elfogadta ezt.

Ekkor kerestem fl Kossuthot. Vilgosan akartam ltni, amihez jogom volt, az llamtitkra lvn, teht bizalmi ember. Kossuth elismerte, hogy ilyen tervet szba hoztak ugyan, de csupn ad referendum" vette; minthogy azonban az addig ellenzki koalci msik kt prtja, az Alkotmny- s a Npprt, melyek addig az ltalnos vlasztjog ellenzi voltak, elfogadtk a vlasztjogi reformot alapul, teht termszetes, hogy minden ms kombinci trgytalann vlt. Ekkor mutatta meg nekem a paktum szvegt Kossuth. s emiatt hatroztam el, hogy lemondok, nem pedig azokrt a rgalmakrt, amiket, hallom, ellenem felhoznak s amiket fleg azta terjesztenek, amita megvltam az llsomtl. Nem nyilatkozhatvn, mirt megyek el, termszetes, hogy ilyenekkel akarjk magyarzni bizonyos krk!" tette hozz hangslyozva.

Egy pillanatig Boros megllt a beszddel, mintha azt vrn, hogy Blint hozzszl. Azutn folytatta:

Teht paktum igenis van. Kossuth pedig tegnap a bizottsgban mondjuk szpen a valnak nem mindenben megfelel tnylltst kockztatott. gy ht elm lp a krds, vajon szabad-e ezt eltrni? Szabad-e meghagyni az orszgot ebben a tvedsben? Nem ktelessg-e kzbelpni s vget vetni annak a balhitnek, melyben a kznsg l? Nem ktelessgem-e ez ppen nekem? Engem semmi sem kt. Hallgatst nem fogadtam. Igaz, hogy hivatalban voltam akkor, de ez politikai gy, nem pedig szolglati. Ha n most elllnk ezzel a Hzban, gy a kormny flborul, akr egy krtyavr.

Boros jra krdleg nzett Blintra. Mirt fordulsz ppen hozzm? krdezte Abdy. Mert nll gondolkozs embernek tartalak, akinek szlesebb ltkre van, mint a

legtbbnek. Ismerem azt a munkt is, melyet Erdlyben a szvetkezeti gyben vllaltl s

nagyra becslm. Engedd meg, hogy vzoljam, miknt ltom a mai helyzetet. Mirt tartom krosnak, st taln vgzetesnek ezt az llapotot.

Most egy msik Boros Zsigmond bontakozott ki, nem az, akit Abdy eddig ismert. Idig csak mint elkel s kiss bombasztikus sznokot ismerte, aki hazafias, de kiss res mondatokat gynyren tudott formlni, szp frzisokat, melyek inkbb npgylsre valk. Ma azonban trgyilagosan beszlt s vratlan szemszgbl.

Kiss epsen szlt s mlyen a szavak kztt burkolt gyllet hallatszott. Ezeket mondotta:

Vilgos, hogy a mai kormnyzat hazugsgon alapszik. Elhitettk a kznsggel, hogy a koalci gyztt. Pedig az ellenkezje igaz. A kirly maradt fll s bebizonyult, hogy az az t, mely klnsen katonai tren, de mshol is, gynevezett vvmnyokat akart kierszakolni, teljessggel jrhatatlan. Ezt azonban nem vallja be senki. Hogy pedig ezt a hazugsgot tovbb is fnntartsk, csupa maszlaggal tartjk a kznsget. Egsz oktbert a Rkczi-rehabilitl trvnyekkel tlttte el a parlament. Ez a mostani hatrozat, ez is olyan maszlag. s lesz mg tbb is minden olyan tren, ahol npszersget lehet szerezni. Mert knytelenek vele. Minthogy nem mertk bevallani, hogy mindaz, amit a vlasztsokkor hirdettek, meg nem valsthat, teht vadszniok kell tetszets dolgokra, amikkel kendzzk az eddigi programjuk teljes fiaskjt. Ez pedig szrny veszedelmes, mert csupa ltszattrvny s ltszatintzkeds fog megszletni. Olyan, ami a sajtnak tetszik, amirl vezrcikkezni lehet. Minthogy pedig Ausztrival val viszonyunkon nem tudunk vltoztatni, csupa formulkba fogjk ltztetni a tehetetlensgket. gy lesz a bank, a vmterlet, a kvta" dolgban. Az osztrk pedig okos. A mi nllsgi formulinkat meg fogja fizettetni cseng pnzzel, mi pedig megadjuk, csak azrt, hogy ne vmuninak hvjk a vmkzssget, hanem vmszerzdsnek. s gy lesz mindenben, mert muszj nekik az fokozottan nemzeti voltuk ltszatt fnntartani s legalbb olyan dolgoknl bemutatni, melyek a paktumban nincsenek korltozva. gy tervez Apponyi, azt hallottam, egy j npiskola-trvnyt, ahol sok pnzt ldoz azrt, hogy papiroson magyarabb oktats legyen s gy akar Kossuth j szablyzatot hozni a MV horvtorszgi gyvitelre. Ennek a tervn mr dolgoznak. El akarjk rendelni, hogy az llamvasti alkalmazottak ott is magyarul beszljenek! Ht oktalanabbat lehet-e kigondolni?!

Igazn? csodlkozott Blint. De hiszen a trvny szerint ott horvt az llamnyelv. Persze! s n, mg ott voltam, ellent is mondtam ennek. Ellent, mivel mi robbantottuk

fel a Khuen-fle bni kormnyprtot s a szerb koalcit segtettk tbbsgre. Ez ppen Kossuth Ferenc politikja volt, hiszen a szerb prtok voltak az egyetlenek, kik a perszonluni tern a Fggetlensgi Prttal kzs platformra lltak.

Abdy most elszr szlt hevesebben kzbe: Ezt biztosan nem a mi kedvnkrt tettk. A magyar perszonluninak rgtni

kvetkezmnye lenne Horvtorszg azonos joga s elszakadsa tlnk s ksbb tn, de csakhamar, egy dlszlv orszg kialakulsa Bosznival s Dalmcival, vagyis a trializmus. Tudom, hogy ez bizonyos bcsi krknek is kedvenc gondolata!

Errl azt hiszem, vitatkozni lehet. Bizonyos azonban, hogy abszurdum elbb hatalomhoz juttatni egy irnyzatot s azutn fbe klintani, akit magunk erstettnk meg. Pedig, ha uralmon marad ez a kormny, akkor ez be fog kvetkezni. Ezrt lp elembe az a krds: vajon nem ktelessgem-e felbortani ezt az egsz rendszert?

Blintnak eszbe jutottak azok a trgyalsok, melyeket az Erdlyben fokozottabb szvetkezeti szervezs s teleptsi akci miatt folytatott klnbz miniszterekkel s melyek j kiltssal haladtak. Ilyen nagy krdsben, mint amilyen a kormnykrzis flidzse volna, nem is akart felelssget vllalni.

Bizonyos, hogy amit elmondottl, nagyon komoly. Rendkvl kros, ha a kormnyzati intzkedsek nem az llami hasznossg szempontjbl, hanem tlzott nacionalizmusbl szletnek meg. Nagyon megtiszteltl, hogy ezeket elmondtad. n azonban ez gyben tancsot nem adhatok. gyis gondolom az ls alatt msokkal is beszltl...

, nem errl, vagy nem ilyen vilgosan. Klnben nem is tancsot vrtam tled, hanem valakivel, akit nagyra becslk, szemlt tartani s egyszersmind bemutatni, mirt mondtam le, milyen komoly orszgos dolgok miatt, nem pedig valami gyans anyagi gyrt, amikkel krlvdoltak.

s most hirtelen Boros Zsigmond dr. visszaesett az szoksos sznokiassgba. Elvette azt az brsonyos baritonjt, melyet csak ilyenkor hasznlt:

Mert n, ki letem s vrem rn csakis a haza dvt szolglom, ms akaratot, ms indokot, ms szndkot nem ismerek, nem is ismertem soha, csak azt, ami a nemzetnket naggy, hatalmass, virgzv teheti. Szemben az lnokok furfangjval...

les csngets zengett vgig az sszes folyoskon. Mg a szomszdos kupolacsarnokbl is sivtott feljk.

Mindenhonnan kpviselk siettek az lsterem fel. A 48-asok egyik ifj tagja trohant s hozzjuk kiltotta:

Apponyi beszl! Mindenki jjjn be! Apponyi beszl! s szaladt tovbb.Abdy megrlt a megszaktsnak. Az, hogy Boros ismt elvette az szokott frzisait,

kellemetlenl rintette s valahogy lerontotta azokat a trgyilagosnak ltsz rveket, melyeket elbb mondott.

Mindketten visszastltak a gylsterembe.*

A kvetkez idkben Blint nem tallkozott tbb Boros Zsigmonddal. Az nem szlalt fl. Nem leplezte le a paktumot.

A Fejrvry-kormny megblyegzse is elmaradt. Az igazsggyi bizottsg msnap jra sszelt, itt j szveg fogalmazsra kikldtek t urat, kik az gyet rkre elfldeltk.

A Fremdenblatt"-nak mgis igaza lett.

II.

gy fl kett lehetett, mikor a cignybanda sszeszedelzkdtt s kiindult a tavaszi jszakba. Enyhe mrcius volt az idn. Pongrcz Laji ell, ahogy prmsnak dukl, vaskos orci mell flhajtott prmgallrral s karja alatt a drga hegedje, az is puha kabtban; leghtul pedig a cimbalomhordoz snttva s kettgrnyedve a nehz hangszerrel a htn. Mgttk konflis lptetett, melyre rraktak egy asztalt s hat szket, a bakra pedig az egyik pincr kapaszkodott fel, tartvn az lben kosarat szmos poharakkal, mg a trde kztt vagy tz veg pezsg szorongott, kt veg konyak s egy plhvdr jggel. Kt vrosi rendr zrta le a menetet.

A vroshzrl hvtk ket ide, mert az a szably, hogy jjelizent be kell jelenteni s rendrt krni hozz.

Midn a zenszek csoportja befordult az Egyetem utcba, a szerendozk jttek ki a szlloda termbl. Ell karonfogva egymst egy szp szl legny s egy alacsony: Alvinczy dm s Kendy Pityu.

k nagyon sszetartottak, mita mr tbb mint egy ve mindketten egyformn kilts nlkl szerettk Milth Adrienne-t. Minthogy a megosztott bnatot knnyebb elviselni, mindig egytt voltak s ha elg alkohol volt bennlt, elmagyarztk hosszan, mennyire bnkdnak. Jl elsajnltk egymst, mglen kell ital utn bsan trtek vgl haza. gy volt ez nap nap utn. Most is ezt trgyaltk sok szszaportssal.

Mgttk hrman kvetkeztek. Jobb fell Kadacsay Gazsi, ki aktvan szolgl a brassi kzs huszroknl, de most ismt szabadsgon lvn, ahogy igen gyakran, ht civilben jr, kurta bekecs van rajta s egy nyttes brnysapka flrevgva a fejn. Balrl kos, a legifjabb Alvinczy. gy ksrik a kzbl lpked Kendy Ambrust, az ifjsg vezrt. Buzgn udvarolnak neki ktfell, mert nagy dolog m, hogy Ambrus b' nem tallotta megszaktani a jz cignyozst s velk tart a szerend-krton. Ha ellentmond, k a cignyt el nem vihettk volna tle. Alig is mertk szba hozni.

Nagy rmkre volt, hogy Ambrus b' rgtn rllt: Bnja a fene! mondotta. Ht n is kijvk veletek, pedig ltom az orrotok cimpjn,

hogy messzi akartok elvinni. Mi?! Ti lurkk! Persze odaki! Persze a szpasszonyhoz! Az Uzdy-villhoz, mi? Milth Adrienne-hez, oda! Na j, ht oda is eljvk, br inkbb bvlrl szoktam dudlni a nknek, mint kvlrl cincogni nekik!

Most hosszt sivtott: Hii-ji-ji-jii! s sszefenve vaskos tenyereit, ahogy csrdsnl teszik a parasztlegnyek, zsrosan kacagott hozz.

Az ifjak mma ezrt vitettek maguk utn szket, hogy Ambrus b'nak ne kelljen llinglnia, amit tudtk, hogy nem szeret s ha egy szk van, ht legyen tbb is s ha szk van, ht legyen asztal s ha asztal van, ht legyen pezsg is.

Ez mr nhnyszor volt gy, de kivteles dolog.A hatodik, aki velk tart, Gyerffy Lszl. csak tnfereg oldalvst mint lgs. gy,

sttben most is mg nagyon elegns. A rosszul vilgtott utcban nem ltszik, mennyire gyrtt s kiss kopott a jl szabott felltje s hogy a Lob-fle londoni kalapnak megsrlt a teteje. Angol ruhiban olyan dlcegnek nznd, mint egykor fnykorban, mikor eltncos volt Pesten, tavaly s tavalyeltt, mieltt tnkretette a krtya s ki kellett lpnie a fvrosi klubokbl. A klleme a rgi, csak a viselkedsn rezni mindezt, azon a kiss flszeg, nmagt alrendel modoron, ahogy asztalvgekre l csupn; akkor jn, ha kifejezetten hvjk s mintha mindig megtiszteltetsnek venn, ha megszltja valaki. Csupn ha nagyon itatjk, akkor vltozik ez meg nla. Akkor vratlanul valami furcsa dlyf tkzik ki belle, valami flcsigzott nrzet: ilyenkor magasan hordja a fejt, htracsapja a kalapjt s fitymlva beszl akrkivel, megvet hangon s roppant fllrl. Most nincs gy, nincs elg ital benne. Most szernyen oldalog a tbbiek mellett, kiss visszamaradva is nha.

Az els stcit a Kl-Torda utcban tartottk. Ott, az egykori vrfalhoz tmasztott hzban szkel a vn Kamuthyn, kinl az unoki laknak. Itt az udvarba kellett bemenni, oda nylik az ablakuk. Itt hzatta a kisebbiknek Alvinczy kos a lenyka ntjt s a magt, egypr valcert s mg kt hallgatt s miutn az ablakban megjelent a gyertyafny, jelzend, hogy a szerendot hallgatjk, egy ropogs csrdst is. Ezutn tovbbhaladt a trsasg. A Monostori ton lltak meg most, a Laczk Jenn hza eltt. Itt a jrdn tboroztak. Leraktk a kocsirl az asztalt, amit aztn krlltek Ambrus s trsai s nagyban ittak, koccintgattak egymssal, egyedl Gazsi br maradt llva a cigny eltt, mivelhogy zenltet itt. Ha jzan volt, akkor soha, de ha rszeg volt, meg volt gyzdve, hogy hallosan szerelmes Laczk Idusba. Hzatta a ntkat keservesen, mikzben fl-flsandtott a megvilgosult ablakra s flrevetve harklyforma orrt, kitnen jelkpezte a szerelmi svrgst.

A szomszdos hz szakcsnja a vasrcsos kapunl ppen most eresztette ki az bakjt. A szp muzsikt hallva, meglapultak a blvnyk mellett. A rendrk mr rejuk akartak mordulni, de ltva, hogy ott maradtak llva a sttben s nem zavarognak, ht elhagytk ket.

A szerend vgvel nekiindultak ki Monostor fel. Az Uzdy-villig vagy 3-400 mternyi utat kell itt megtenni, ami Kolozsvrt nagy tvolsgnak szmt, de ht nincs olyan slyos ldozat, amit a szerelmes szv meg ne hozna az imdottjrt. A zenltetkbl pedig hrman reztek gy a fiatal Uzdy Pln Milth Adrienne irnt. dm s Pityu mr rgta s kzismerten, de most jabban Ambrus b' is, br titkolta nagyon.

Eddig a knny ni sikerek embere volt. Hjavgs orrval, kajla barna bajuszval azt a frfiszpsg-tpust kpviselte, melytl megnyikkannak a szglk, ha a lpcsn tallkoznak vele. J dolga volt mindig, mbr hdtsai nem is hdtsok, hanem olyan gyernk gyorsan!" flrs kalandok, mihez nem kellett egyb, mint alkalom s egy kanap. Kamaszkora ta soha meg nem dobbant a szve senkirt s mostanig azt hitte, minden asszony azonnal az v, ha megkvnja.

Igaz, hogy nem is prblkozott olyanokkal, akik nem kezdtek ki vele.Adrienne-t eddig meg sem ltta. vek ta egy trsasgba jrtak; szmtalanszor tncolt

vele, vacsorlt a kzelben, de Adrienne az mindeddig lenyos klsejvel, szikr nyakval, azzal a fagyosan elutast modorval, mellyel tvol tartott magtl minden ktrtelm beszdet, Ambrus b't nem rdekelte.

Valahogy ntudatlanul megrezte, hogy mg nem egszen asszony, br frje van s gyermeke, megrezte, hogy ms, mint azok a nk, akikhez van szokva. Ezrt idig Alvinczy dmot s Kendy Pityut, kik nyilvn szerelmesek voltak e nbe, szamaraknak tartotta. Ez azonban most, amidn az idei farsangon Adrienne-t viszontltta, hirtelen megvltozott.

*Hogy miben volt Adrienne ms, mint eddig, az alig fejezhet ki. Eddig is hvsen kacr

volt, szerette ugratni udvarlit, nha meg is szenvedtetni kiss. Tulajdonkppen jtszott velk, akrha rzketlen, de mulattat bbuk volnnak. ntudatlan jtk, tisztn sztns, ahogy a mesben az riskirlykisasszony a ktnybe doblja a trpket, mit sem sejtve, hogy azok is rz emberek. Nagyon kordban tartotta ket. Semmi ktrtelm szt, st mg burkoltat sem, vgyrl, cskrl nem trt, sem kzvetlen bkot vagy clzst a brre, a testre, a szpsgre. s ez gy maradt most is. De most mintha tbb rszvt volna benne, mintha valami puhbb, tudbb megrts s br ppen gy tilalmazott mindent, ami nemi vonatkozs, de mintha most ez a tilts nem a szerelmi ismeretlensgbl fakadna, ahogy azeltt, hanem akrha nagyobbnak, szentebbnek tartan azt, olyannak, mihez profn ajakkal szlni sem szabad.

Az udvarli most is csak bbuk hogyne! , de mr nem rzketlen trgyak, hanem csak alacsonyabb rend lnyek, kiknek fogalmuk sincs, mirl beszlnek valban s ha szenvednek, az picike szenveds csak, s ha vgynak, az csupn kisszer s banlis kvnkozs, ezrt sznni is kell ket, meghallgatni a panaszukat, egy-egy mondattal vigasztalni is, de komolyan venni?!... Mit tudnak ezek arrl, amit tud, amit tlt.

Amit tlt a mlt nyron, azon a rvid hnapon t, midn lenynvreit Velencbe ksrte, az alatt a ngy ht alatt, melynek minden hajnaln egy lpssel kzelebb lpett a hall fel, szemkzt ment vele flemelt fejjel s boldogan, mintha piros szvt vitte volna rvend ldozsul a kt kezn, beteljeslt asszonyisgnak pazar igzetben. Hogy nem lte meg magt a hazatrs eltt, ahogy tervezte, hanem visszajtt onnan, vissza a frjhez, akitl flt s akit gyllt s tovbb lt vele, az ldozat volt az szmra. r, amit fizetnie kellett, hogy a szerelmest megmentse az letnek. A maga hallt vllalta szvesen, de a trst, azt nem volt szabad vllalnia. Pedig az is meglte volna magt, ha megteszi. Ht ezrt jtt vissza onnan. s a lelkben ezzel az emlkkel, melyben azt hitte, hogy az letnek sszes fjdalmt s boldogsgt, kjt s hallt tlt, ennek a titoknak a birtokban minden ms szrke s kznapi, olcs s szegnyess lett a szemben. Ezrt megrt, de kiss sznakoz mosollyal hallgatta, ha Alvinczy dm vagy Kendy Istvn, a Pityu, hosszan panaszoltk miatta val keservket,

gy bnt velk, akr a gyermekkel, akit vigasztalgatnak, ha valamibe belekoccintotta a homlokt.

Abbl a drmbl, amit Velencben tlt, tn csak a hga, a kis Milth Margit sejtett valamit, is csak sejtett, mert nagy megfigyel lenyka , de nem tudott semmit, ms pedig ppen nem.

Adrienne klsejben is alig van vltozs. A termete olyan sudr s szigoran rajzolt, ahogy a grg archaikus szobrok, de a karjai gmblybbek, a kulcscsontja fltt behajl gdr, mely eddig annyira lnyoss tette, ha esti ruhban volt, most kitelve s az elefntcsontszn bre mg simbban tndklik, ahogy a valban asszonny lett nknl, mintha alla ragyogna ki valami ttetsz fny. s mr nem is burkolja be magt boba vagy kendbe, ahogy a sovnyka lenyok teszik s ahogy eddig tette, ha valamelyik frfi szeme a nyakra tvedt, hanem hagyja kiss megveten, hadd csodljk meg, mert a szp nk gy viselik vllaik kvnatossgt, akrha fegyverzet volna. Miknt a lovagok egykor ezst pncljukat.

Mindezt ilyen vilgosan nem ltta meg senki; dm s Pityu csak mg szerelmesebbek voltak; Ambrus b' is csupn sztnsen rezte meg s udvarolni kezdett. Azt hitte, egykettre clhoz jut. Elsbben az rendes, szndkosan parasztos mdszervel kezdte, amidn azonban Adrienne rgtn leintette, mindjobban meghunyszkodott, prblta msknt, alzatoskodva s rzelgsen. Uzdy Plnval szemben egszen kivetkztt eddigi modorbl. A hsges komondort alaktotta most, persze csak Addyval szemben, mert msknt, mr a tekintlye miatt is, fnn kellett tartsa az eddigi pzt, a minden nt leigz, asszonyfal frfi hrnevt. Ezrt a csatlsai eltt egy-egy szt gy ejtett el, hadd higgyk, hogy nem hiba legyeskedik az eszemadta menyecskje" krl.

Az Uzdy-villa fplete szabadon ll nagyocska elkert mgtt, a zenltet trsasg azonban befordult mgje, mert Adrienne a hts fldszintes szrnyban lakik. Elvonultak majdnem a hz legvgig s ott telepedtek le, mert az vegezett folyos utols boltve mgtt, ott tudtk az asszony hlszobjt.

Lopva, lbujjhegyen ment idig mindenki; suttogva rendelkeztek, mg a nagybgs is roppant vigyzott, nehogy megdobbanjon a hangszere, mert szerendtrvny, hogy semmi egyb zaj, csakis a zene klti fel az alv hzat. gy ht nagy vigyzva leraktk a szkeket s asztalt, reja pohrt, pezsgt s konyakot is, s csak amikor ezzel mind megvoltak s krje ltek, akkor kerlt sor a muzsiklsra.

A fiatalok tkzben mr sorsot hztak volt. gy dntttk el, hogy Ambrus b' utn, kinek persze eljoga van, ki kvetkezzk, gy ht mg a tbbi htrbb lt le, Ambrus az asztal res oldalhoz llt, szemben az ablakkal s a banda pianissimo kezdte az ntjt: Akkor gyere, mikor mondom..." majd ersdve az Adrienne-t. Ezutn jra nhny magyar hallgat s a folyosn tli ablaktbla rsn mr vilgossg szrdvn ki, Ambrus b' nekelni kezdett. Kiss borz, de kellemes bariton hangja volt. A tbbiek szenvtelenl iszogattak a httrben. Nta ntra kvetkezett, mg vgl egy ropogs csrds utn Ambrus b' leintette a cignyt. Nem lpett azonban vissza, br rvid pauza utn a Pityu szerendja kvetkezik most, hanem egy szket llttatott oda, ahol addig llott, s pohrt maga mell s ott maradt az ablakkal szemben.

Ha visszamegy a tbbiek kz, nehz helyzete lett volna.Ott azt a flnyes, diadalmasan hdt nembnomsgot kne mutassa, az rendes modort

nkkel, mg Adrienne-nel szemben jabban a megigzett s bba borult szerelmest alaktotta. Mrpedig lehetsges, hogy az asszony kikmlel valamely ablakon, gy ht az szmra ezt most is meg kell jtszania, annl inkbb, mert holdvilgos az jjel. Ott maradt ht, az asztalra knyklt, htat fordtva az ifjaknak s elg jl brzolta a bsul juhsz"-t. Bele is nekelt a ntkba olykor, dacra, hogy ms zenltetvn, ehhez nem lett volna joga. De ht neki tbb szabad, mint msnak. Pityu ezt nem nagyon szerette, de nem szlhatott. Szerny fi

is volt, a Kendyek erteljes fjnak egyik gyngbb hajtsa. A klsejn is kifejezsre jtt ez. Cingrabb, vkonyabb volt, mint a tbbi, s az a ragadozmadrcsr-szer orr, mely a tbbi Kendy-utdnl saskesely-, slyom- vagy vrcseszabs, nla eltlozdott egzotikus madrcsrr, mely ertlen llval olyann tette, mintha nem is lenne egyb az arcban, mint ez az risi hajlott orr s szomor nzs fekete szemei.

Mr a vge fel jrt ez a szerend is, midn a fplet mgl vratlanul hangos ldobogs csattogott.

Szdletes getssel kanyarodik be egy ngyesfogat a fvilla sarknl s hirtelen megtorpan alig egy araszra a cimbalmos httl. A gyeplsk kiss horkoltak ugyan, de mozdulatlan lltak, a cignyok azonban szjjelugrltak, ahnyan, annyifel.

Ambrus b' nagy hangosan belefogott ama zaftos kromkodsok egyikbe, miknek annyira mestere volt, de ki nem vghatta a csattanjt, mert aki a magas bricskrl most leszllt, az Uzdy Pali volt, az Adrienne frje. gy ht mosolygsra idomtotta az arct s bartsgosan harsogta: Szervusz, Pali! Ht te honnan a fenbl rkezel ilyenkor?"

Uzdy kimrt lptekkel jtt a muzsikltatok kz. Hrihorgas termete tn mg hosszabbnak ltszott a sarkig r ktsoros bundban, akrha valami stl sovny torony volna. Vlltalan termete miatt gy hatott, mintha alulrl flfel mind keskenyebb lenne s a vaskos prmgallr fltt a halovny arca, hosszra kifent fekete bajszval, kecskeszakllval olyan taln, mint mikor karcs rajnai butliba valami karakterfejes dugt tesznek. Onnan a magasbl, a sttsgbl vlaszolt:

Almskrl jvk, hazulrl. Szeretek vratlan indulni, rkezni. Nha meglepets ri gy az embert, mint pldul most, ilyen roppant kellemes meglepets mondotta egyenknt hangslyozva a szavakat.

Hossz, szraz kezvel parolkat osztott. Rzstos, apr szemei gnyosan villogtak s mr le is lt az asztal mell.

Ugye, megengeditek, hogy hozztok ljek? udvariaskodott az furcsa, mindig csfondros hangjn. A zenltetk persze szrnyen bosszankodtak. k a mai jjelt azrt vlasztottk, mert bizonyos volt, hogy Uzdy nincs a vroson. s most kzjk toppan!

Teht szerend? Szerend, ugye? Adrienne-nek, hogyne! Az j, j, j! Nagyon helyes. Nagyon rlk, hogy megtisztelitek a hzamat. Sajnlom, hogy megzavartam, de ht mentsgeml szolgljon, hogy nem tudtam rla, ugye? Ugye, megbocsttok, mi? fzte tovbb a szt Uzdy majdnem monolgszeren. Krlek, folytasstok, folytasstok s ha megengeditek, n is itt maradok, hadd halljak egyszer n is ilyen szp muzsikt, hiszen ha itthon vagyok, akkor sosincs abban rszem...

Ambrus b'bl most kikvnkozott a haragja: Olyan marha nincsen, aki szerendot vigyen, ha a frj odahaza van. Te tn azt kvnnd,

hogy mg muzsikt hozzunk, amikor... de itt elakadt a szava, mert Uzdy szemei furcsn villantak felje:

Amikor?... krdezte fagyosan s hossz vkony nyaka hirtelen kintt a prmgallrbl. Ht amikor... amikor jzen alszol... vagy... vagy... egyltaln... az nem szoks...

szabadkozott Ambrus s hogy vge legyen, ht rszlt a prmsra: Hzd ht az Alvinczy rfi ntjt, vagy megbarmultl? s ismt Uzdy fel mondotta bizalmaskodva: Mert most dmon van a sor, gy egyeztek a fiatalok.,

jra nta kvetkezett nta utn. A cignyok azonban most minden tempt kiss sebesebben vettek, mintha mentl hamarbb a szerend vgre szeretnnek jutni s meneklni innen.

Az asztal krli trsasg nyomott hangulatban Alvinczy dm a prms mellett ll, a tbbiek lnek. Ambrus b' a hz felli saroknl, Uzdy a klsnl, utna Kadacsay s Pityu az

asztal hossz oldaln s rajtuk tl a Szamos-rok fell, mely a villa kertjt bezrja, Gyerffy Lszl. Mg a tbbieken megltszik az nnepront Uzdy jelenltnek nyomaszt hatsa, Lszl teljesen egykedv. Mereven l, maga el bmul a vilgos jjelbe s vizespohrbl nti magba a konyakozott pezsgt.

Ezt igen gyakran teszi s gpiesen.Alvinczy a Szz szl gyertyt..." hzatja.Uzdy eddig mozdulatlan az ablak rsein kiszrd fnyre szgezte vkonyra hzott

szemeit. A szja kiss megnylva szles, lapos fogai fltt, mintha harapni akarna. Most azonban lassan kiegyenesedik ltben. A keze elsllyed a bundban, majd midn a banda ervel kivgja: ... szz icce bort...", a karja hirtelen kilvell egy browningot onnan s a bo-o-ort" fortisszimjban elsti, t az asztal fltt, arra az ajtflre, amely a Szamos-rok pallja eltt ll, vagy hsz mterre tlk.

A cignyok a zene zajban szerencsre nem hallottk a lvst, de az asztalnl lk annl jobban, mg a goly becsapst is a faoszlopba. Megrezzent mindenik s Ambrus b' kibffentette: Tyi! az ldjt!... s elkapta a fejt.

Uzdy harsnyan kacagott.Csak Gyerffy maradt mozdulatlan, pedig a goly ott ftylt el kzvetlen az orra eltt.

Szenvtelen nzett most is maga el s automata nyugalommal vitte a poharat a szjhoz.Ez a nyugalom mg Uzdynak is gy ltszik, imponlt. Neked, gy ltom, j idegeid vannak! szlt Lszlhoz. Nekem? vlaszolt Gyerffy s hangja mintha nagyon tvolrl jnne. Mirt? Ezrt! kiltott hozz Uzdy s villmgyorsan mg kt lvst trptett eltte gyors

egymsutnban, de Lszl majdnem megveten nylt a poharhoz s nyugodtan ivott gy, mint az elbb.

De a szerendnak most azonnal vge szakadt. A zenltetk megknnyebblten kotrdtak ki a konflishoz. Knyelmetlen bolond frter ez az Uzdy Pali! mondottk egymsnak. Meglehetsen leforrzott kedvvel jttek el. Kivtel egyedl Gyerffy Lszl.

most sokkal nrzetesebben lpdel, mint idejvet. Emelt fvel megy. A kalapjt htracsapta, sszentt szemldkei kiss flhzva, mintha fitymln a vilgot. Az als ajka dlyfsen dbbeszkedik. Ne botorklj itt elttem! szlt r Kendy Pityura, aki vagy tven lpsnyire a villtl vletlenl elbe kerlt.

A tbbiek sszesgtak, mindjrt tudtk, hogy szrnyen be van rgva.gy is volt. Ilyenkor pedig az alkohol eltrlte azt a sok fjdalmas rzst, amellyel

visszatrt Erdlybe mlt tavaszon. El az nvdat, mely mindig mardosta, ha jzan volt; azt a tudatot, hogy unokahga, Kollonich Klra, kibe annyi ve szerelmes volt, azrt ment frjhez mshoz, mert , Lszl bizonyult gyngnek; el azt a megalzst is, hogy krtyaadssgai miatt ki kellett lpnie a pesti kaszinbl; el azt a msodrendsget, melyet mindig rzett akrkivel szemben, azt a hitet, hogy mr nem teljes rtk ember, hogy lthatatlan br, de billogot visel a homlokn, amirl mindenki tud, ha nem is mutatjk, ha bartkoznak is vele.

Akkor, midn ez az utols nagy krtyavesztesge volt, tulajdonkppen rendezni tudta volna, de elsbbnek tartotta, hogy akkori szeretjnek fizesse vissza azt, amivel neki tartozott, ki azeltt egy hasonl katasztrftl mentette meg. Mert szrnybbnek vlte a n pnzvel ads maradni, mint azt a nyilvnos botrnyt, melyben egsz fvrosi szereplse vgzdtt s akkoriban, midn gy hatrozott, volt abban az ntlkezsben valami flemel s kegyetlenl diadalmas is.

Azonban az a lelkier, amely akkor flemelte, elszllt hamarosan. A rgmlt bnei, a rgmlt gyngesgei, azok ltek csak tovbb benne s mardostk folyton s csak akkor szabadult tlk, ha leitta magt. Ilyenkor aztn a msik vgletbe csapott t. Roppant

fennhjz lett s fitymlkod. Az lett rr rajta, hogy klnb a tbbinl. Belsejben nagy mvsznek rezte magt, ami lehetett volna is, ha el nem prdlja a tehetsgt s idejt. Errl nem beszlt. Ezt gysem rtik ezek! gondolta mg rszegen is, hanem nagyvilgi sikereirl, azokrl szeretett eladni, megszgyenteni ezeket a vidkieket".

A pajtsai persze tudtk ezt, s amint elkezdett peckesen jrni s megvet arckifejezst lttt, rgtn ugratni kezdtk, ami erdlyi embernek a legnagyobb rme. Most is rgtn mellje szegdtt Gazsi br s gyesen elkezdte:

Jl teszed, ha reszlsz Pityura, nagyon refr egy kis nevels! s Pityu folytatta: Igazn csak rlk, ha tantsz, te, aki egszen ms krkben vagy otthonos s Alvinczy dm is:

Az trtnjk, amit te parancsolsz! s dm ccse is helyeselt s mg Ambrus b' is folytatta, karon ragadvn Gyerffyt:

Ezek itt mind akr a medvebocsok! harsogta. Sosem lttak semmit, nem gy, mint te, aki a legnagyobb marhkkal komztl Pesten!

Krlvettk Lszlt s hajbkolgatva egymsra kacsintottak; az egyik elkezdte: , be szp is lehetett az az udvari bl, amit mesltl! Az a bl a szerb kirllyal!Lszl nem vette szre, hogy az szndkosan tveszti el a kirly orszgt: Nem a szerb kirly volt, hanem a spanyol kirly! XIII. Alfonz, aki unokaccse Frigyes

fhercegnek. Ezt illenk tudni... s mr bsgesen magyarzta is kedvenc tmjt reglt a rszegek fontoskod taglejtsvel.

gy haladtak vissza a ftr fel. Mr vilgosodott a hajnal.Az ttesten tejeskocsik dcgtek be a vrosba. Mr majdnem a megyehz el rtek, midn

Gyerffy parancsol mozdulattal meglltotta az egsz trsasgot. Itt most n muzsikltatok! szlt a cigny fel s lerakatta a jrdra az asztalt s a szkeket.

Mr mita az Uzdy-villbl kilpett, folyton azon tprengett, hogy is szerendot fog adni. Hogy csak huszonegynhny korona van nla, azzal most nem gondolt. rnak rezte magt, aki mindenki fltt ll, messze fltte; most meg kell mutassa, pldt kell adnia. De hol? Kinl? senkinek sem udvarolt, sem lenynak, sem asszonynak. Ha nhanap bejtt ide Szamoskozrdrl, mikor valami kis pnzt uborkbl, saltbl ssze tudott kaparszni, eljrt ide is, oda is, tncolt, ha bl volt, haboskvzott a lenyos mamk hznl, ott nha zongorzott is, ha krtk, de mindez csak olyan gpies dolog volt, amit minden rdeklds nlkl tett. Pedig csinos, tetszs ember volt, kit nem egy leny megsimogatott a szemvel, de semmit sem bnt, semmi flrt-szndkot szre nem vett s annyira mindegy volt: kivel beszlget, hogy akrki maga mell hvhatta s ott maradt udvariassgbl s fleg nembnomsgbl. gy ht valban nylt krds volt, kinek zenltessen, ha mr mindenkpp szerendot kell adnia.

Csak most dnttte el a Gyalakuthyk kis palotja eltt, mely ppen szemkzt llt a Laczk-hzzal.

J kislny a Gyalakuthy Dod, egszen kedves, elg muziklis is, ki ha nluk van, meg szokta krni, hogy zongorzzon neki.

Most, hogy megerltette az eszt, visszaemlkezett, hogy gyakran jsggal beszlt vele, hogy sok mindent krdezett tle, zenei dolgokat is s az letmdjrl is ott falun. Igen! ennek a Dodnak fogja hzatni.

t ra fel jrt az id, mikor Dod ma jjel mr msodszor felbredt. Zene szlt odakinn. Furcsa gondolta , ma ktszer visznek szerendot a Laczk lenyoknak? Ugyan j dolguk van! Mert Dodnak soha senki sem vitt jjelizent. Nem tette senki, mert a Gyalakuthy leny nagy parti. gy ht az sszes rfiak fltek, hogy hozomnyvadsz hrbe tallnak jnni, ha legkevsb is mltatjk. Ez pedig ments Isten szrny szgyen volna!

Dod tudta ezt s nem is gondolt arra, hogy neki hzatnk.A msik oldalra fordult, hogy tovbb aludjk. Minek kelne fl, ahogy msfl rval

ezeltt tette, mikor odalopzott az ablakfggnyhz s kikmlelt mellette. Bizonyra ugyanazok: a kt Alvinczy, Gazsi br meg Ambrus b'. s Gyerffy Lszl.

Az is velk van. Igen. Velk tart, br nem bnt senkit s semmit. Szegny Gyerffy! Milyen kesern, sebzetten kerlt haza Pestrl! ! Az a Kollonich Klra, az a kuzin, aki ilyen fjdalmat okozott neki, aki gy megmrgezte ezt a kedves, kedves fit... Hogy is tehetett ilyet! Hogy is tehette?! Meg tudnm lni! gondolta, mikzben megprblt jra elaludni.

De mintha ersebben hangzana a zene. Mintha kzelebb volna. Flflelt. Valban! Mintha itt volna a hzuk eltt, nem pedig odatl! s mst is jtszanak... Mi ez? ez az a csrdngl, amit Lszl zongorzott neki a mltkor uzsonna utn! Az, bizony az!

Kiugrott az gybl. Csak gy meztlb az ablakhoz sietett lbujjhegyen. Kikukucsklt a rol mellett. Odaknn mr egszen vilgos van.

A szles jrda szln asztal ll, melyet krllnek. Pezsg is van s poharak. Kt rendr ll ktfell s eltereli a hajnali jrkelket. Azonban itt az ablak alatt Pongrcz Laji bandja s kzttk, elttk Gyerffy! Ht neki szl a szerend! Neki hozza, neki, kinek soha senki sem hozott jjelizent!

ppen az, Lszl!Pr percig megigzve llt Dod az ablakban. Kt kezt a dombor kis melleire szortotta,

akrha a szvt akarn csittani, mely kvres nyakban nagyokat koppanj az rmtl. Majd eszbe jutott, hogy nem gyjtott gyertyt. , be bosszant! Mg azt tallja hinni, hogy nem fogadjk a szerendjt! Hamar, hamar! Hiszen a msodik nta is mr vgt jrja!

tlibbent sietve az gyhoz s g gyertyval vissza a dupla ablakhoz. A belst gyorsan kinyitotta s a fggny mg lltotta a, lngot!

, de ez nem j. Knn mr nappal van, nem tallja megltni ezt a kicsi fnyt. Gyorsan hatrozott. Flrehzta a gyolcsfggnyt s a gyertyatartt kitette a vszon s a kls ablak kz, gy mr helyes, gy mr jl van. Igaz, hogy egy pillanatig az csupasz kvrke karjt meglthattk alulrl, de ht mit tehetett volna? s nem is olyan baj, hiszen blban is ltjk a karjt gy s... s csinos karja van s pici kezei... Nem, azrt nem rhatja meg senki! s most megkereste a habtollas hlkntst, mert elg hvs van a szobban s nem akart visszafekdni az gyba nem , a msik ablakbl akart kikmlelni, nzni, nzni a fiatalembert, aki muzsikltat neki, aki vgre, vgre valahra szrevette t, szrevette, mennyire rdekli, taln viszont is szereti, , ha csak egy kicsit is, az is elg volna! , az olyan szp volna!

Jl bebugyollta magt a selyemkpenyeggel, mely krlrta kiss telt, de jl ptett lenytestt s elmerengett a ntkon. s a zene szrnyn elrepltek az emlkei.

Rgiek: midn most msfl ve a Laczkk Ida-napi bljn elszr beszlt hosszabban Lszlval; az arra kvetkez kt farsang hibaval svrgsa, mikor csak itt-ott nagy nha lthatta; azok a hrek, amelyek akkor jttek rla, hogy Kollonich Klrnak udvarol, hogy szrnyen krtyzik s vgl most majd egy ve annak! az a hr, hogy kilpett a pesti kaszinbl. Csak a befolysos rokonsgnak ksznhette, hogy kilphetett, hogy ki nem dobtk!" mondtk tbben Dodnak krrvend mosollyal, nem is kpzelve, mennyire fj ez neki. De nem csupn fjt nem! , volt az jsgban valami halk rme is. rme, mert azonnal arra gondolt: Lszlnak haza kell jnnie Erdlybe, el arrl az tkozott Pestrl s ha itt van, ha itt lesz, akkor mgiscsak valahogy kzel juthat hozz, vigasztalhatja s taln... taln akkor... akkor taln mgis...

s jabbak: az idei tlen tbbszr bent volt Kolozsvrt. Ha Dod meghallotta, hogy Gyerffy megjtt, az anyjval nemcsak uzsonnra, de ebdre is meghvatta, persze ms fiatalokkal. gy elg gyakran lthatta, br Lszl alig maradt pr napnl tovbb a vroson.

Zenrl trsalogtak s a leny a szerelmes n sztnvel jl eltallta azt a hangot, ami az ifj mvszlelknek megfelel.

Beszd kzben ms dolgokat is kikutatott. Abbl az itt-ott elejtett szavakbl, miket vatosan tovbbfztt jra minden alkalomkor, lassanknt megtudta Gyerffy anyagi helyzett. Hogy brbe adta a birtokt zbejnek, Abdy grfn jszgigazgatjnak, hogy az tz vre elre kifizette az rendt. , ez nagy szvessg volt zbejtl mondotta Lszl , hlsnak kell lennem." gy ht neki nincs egyebe, mint amit a kertsze sszeszerez almbl, vetemnybl; hsges embere. s hitele sincs sehol, csupn adssgai. Mindezt persze nem egy szuszra mondta el Lszl s nem is tudta, hogy elmondta. Nha itt, nha ott, elejtett egy-egy adatot, amiket Dod sszeillesztgetett magnak nagy szorgalommal. Mr akkor, midn e kp kialakult, gondolt arra, hogy ezen segteni kne valahogy, de most, midn Lszl ott llt lenn a jrdn s hzatta az ntit, most, mikor vgre jelt adta, mintha rdekldne irnta, Dodban elhatrozss lett, ami eddig csak bizonytalan tervezgets volt.

Az ablakfa s a fggnyvszon kztti svocskn jl ltott le a zenltet trsasgra. Ambrus b' s Pityu, Kadacsay s a kt Alvinczy lmosan ldgltek az asztal krl s a pincr, aki pezsgt tlttt nekik, nagyokat stott. A cimbalomhordoz a jrda szlre gubbaszkodva bbiskolt, nekitmaszkodva a szemetesldnak. Teljes napvilg van mr. Ilyenkor tkzik ki a fradtsg az jszakzkon. A kt rendr mg mindig buzgn terelgeti a tls oldalra a jrkelket. Nagyrszt monostori npek, kik kt-hrom pr csirkt, egy koszor hagymt vagy ms tli vetemnyt visznek a reggeli piacra s kzlk nhnyan odatl megllnak hallgatni a muzsikt, mglen tovbbindulnak jra.

Lszl azonban szerendozott mg mindig. Mr az elbb tvette a Laji hegedjt s maga jtszott. Szp szles hang zeng a nyirettyje jrtn. Bizonyra mindent elfelejtett maga krl, idt s helyet, csak a dalt hallotta, amit maga hvott letre. Htratett kalappal, behunyt szemmel ll mereven s most is, midn j ntba kezdett, gy fordult a banda fel.

Cserepezik a kaszrnya tetejt..."Dod nem tudott betelni a ltsval...A nta kzepn azonban az asztal mellettiek hirtelen flugrlnak. Ambrus b' valamit

ordt, a zene megll s mindenki, mg a tlnani hallgatsg is flnz, flmutat arra az ablakra, hov Dod a gyertyt tette volt a kls veg s a fggny kz. A vszon gylt meg. Hossz lngok szaladnak vgig rajta s mr fst gomolygott be a szobba, mikzben az ablakveg ketthasadt s csrmplve hullott az utcra.

Dod odaugrott. Szaladtban gyorsan csngetett, aztn az ablakhoz lpve btran megragadta a fggny kt oldalt s letpte.

Most vissza a mosdhoz! Hamar egy kanta vizet!s mikor riadt szobalnya berohant a szobba, mr ott ntzgette a fggnyt a parketten

s apr papucsaival taposgatta el a mg itt-ott serked lngocskkat.Szerencse, hogy ilyen gyorsan cselekedett. Ha a lng belekap a flrehzott

csipkedrapriba, nagy tz tmadhatott volna. gy csak a padl szenesedett meg kiss. Csak ennyi baj trtnt. s hogy a papucs vkony talpai tgtek. Csak ennyi anyagi kr.

Mikzben a szobalny s a kt odakiltott szolgl sietve szrtgattk a szjjelmltt vizet, cipeltk kifel az elgett fggnyt, Dod mg egyszer kipillantott az utcra.

Csak a rendrk lltak mr ott, ezeknek szlt le, hogy nem trtnt semmi baj, hogy btran elmehetnek. Aztn ott maradt a kitrt ablakban.

A szvt sszeszortotta valami, mintha gonosz men lenne, hogy ppen most, ppen most, mikor t oly boldogg tette ez a szerend, hogy gy kell annak vgzdnie! De aztn megrzta akaratos fejt, akrha ki akarn rzni onnan a ktkedst.

Bolondsg! mondta magnak. Nincsenek menek! Bolondsg!

s visszabjt nyugodtan az gyba, mert csak most rezte, hogy milyen csps hideg nttte el a szobt.

III.

Abdy Rza grfnnak ma van a szletsnapja. ezt fnntartja s jlesik neki, ha mentl szmosabban ltogatnak el hozz, az Farkas utcai kicsi palotjba. Ezt nagyon szereti. Csak egyet tilos tenni megemlteni, hogy hnyadik szletsnapja. Nem is teszi senki, br mindenki tudja, hogy Abdy Rza 1854. prilis 12-n szletett. Van azonban egyetlenegy vakmer a vilgon, ki jabban mindenkor megbosszantja egy levelezlappal, melyre pontosan odarja: ... gratullok a nagysgos grfn ennyi s ennyedik szletsnapjhoz..."

Ez Kozma Boldizsr, az atyja egykori gazdatisztjnek a fia.t fia volt az reg Kozmnak; kett: Dezs, ron a nagyobbak, Gza s Jen a kisebbek,

de a kzbls, Boldizsr, az ppen a kortrsa. Mind az t fi neki jtsztrsa volt kisleny korban, mg el nem szrmaztak Dnestornyrl, mikor a vn Kozma kilpett az Abdyk szolglatbl s Teke vidkn egy nagy brletet vllalt. Azta igen megvagyonosodtak a Kozmk, fldet fld utn szereztek s ma mr Kolozs megye rmnyesi s tekei jrsaiban gyszlvn kivsroltk az ottani rgi birtokosokat, akik nem tudtak lpst tartani ezzel az t szorgalmas, minden rhatnmsgtl mentes szakszer gazdval.

Abdyn tizenhrom ves kora ta nem ltta viszont tbb egyiket sem. Rgebben csak nha s utlag hallotta, hogy valamelyik megvette a dnestornyai sldket vagy a rackabrnyait vagy a hzkat. jabb idkben mr nem az idsebbek jrtak, hanem a fiaik. De rgen sem jtt fl egyik sem az egykori jtsztrsai kzl a kastlyba. Lenn maradtak a majorban a gazdatisztnl. Nem kereste fl soha kzlk senki s csak ez a Boldizsr, ez rt neki vente valahonnan a Mezsgrl egy-egy levelezlapot a szletsnapjra, de ezt is csak most kezdte, mita eltlttte az tvenet.

Hogy mirt r, az sohasem slt ki.Es mivel Rza grfn rezte, hogy ez valami bosszants akar lenni, valami ksi

bosszlls eltte ismeretlen srtdsrt, teht valban bosszankodott is. Ezrt most mr harmadzben haragos a szletsnapjain.

Pedig a fia, Blint megjtt ma reggel Budapestrl. Ht ennek nagyon rlt s ebdig jkedv volt. Ebd eltt megjtt azonban az az ominzus levelezlap s elrontotta az rmt. Taln ezrt engedte Rza asszony, aki mskor jindulat s elnz volt, hogy kt gazdasszonya, kik mindig vele ebdeltek, Tthyn s Baczn annyi gonosz pletykt fecsegjenek a feketekvnl.

rks ktskkel a kezkben a hossz asztal kt sarknl lve kvrsgkhz arnytalanul keskeny szkeken, szaporn beszltek, mintha csak egymsnak mondank. Ha pedig valami nagyon botrnkoztatt mondtak, egy-egy nagyot szrtak a megkezdett strimflibe, mintha az erklcs nevben tdfnk a vtkest.

Sok tartott ez gy. Blint sztlanul hallgatta.Vgre gy fl ngy ra fel megjtt az els gratull csoport s a kt gazdasszony eltnt.Ksbb mind tbben jttek. Mr megtelt a nagy s kis szalon.A nagyban, szokott helyn lt a hziasszony a kanap kzepn, az eltte ll asztal krl

az idsebb hlgyek. A mamk: Gyalakuthyn, Kamuthyn, Laczkn s a vn Sarmasghyn, aki mindenkinek a nagynnje, az a kis tprdtt Lizinka tanti, ki roppant mulatsgosan s

gonoszul tudott politikt s pletykt eladni, nha trgrabb sztl sem riadva meg, de finoman is, ha gy kellett.

Nagy sptozva trgyalta majdnem ugyanazokat, amiket mr a feketnl elfolytattak Tthyn s Baczn. A f tma Milth Adrienne, az Uzdy Pali felesge. Hogy ilyen-olyan kacr, hogy kikezd ezzel is, azzal is, mita bejtt farsang elejn.

Nem elg neki , lelkem! , ahogy a tavaly is, hogy azt a szegny csmet, Kendy Pityut, meg azt a nagy mafla Alvinczy dmot balandtja magba s msakat is mondotta gonoszul Lizinka tanti gyngytyk-lessg hangjn s rgi maras-menti" kiejtssel , hanem mast a msik csmmel szrte ssze a levet: Ambrussal. Ht persze n nem tudam, de bizany Ambrus nem az az ember, akit csak szval lehet tartani, gy ht bizanyas is, hogy mst is hzott a szjba, mint mzesmadzagt. Talntm vigyznak is magkra, de mgis tudnival dalag, hogy olyan j csdr, mint Ambrus, meg nem elgszik csak a nyertssel. s n igenis tudam, mert a szakcsnm mandta, hogy ahnyszor az a szegny Uzdy nincsen idehaza, ht arra kdorog Ambrus, ha csak lappangva is...

A tbbi hlgyek hallgattak, csak egy-kt szt vlaszolgattak. Mg Laczkn is, ki destestvre Adrienne anyjnak, sem mer a vdelmre kelni, lenyai lvn, kiket vilgba visz. Fltette ket a vn Lizinka szjtl. Vgre is Gyalakuthyn szlt kzbe:

Akrhogy legyen, most mr gyis vge szakad, hiszen gy hallom, Milth kosn nagyon rosszul lett jabban a bcsi szanatriumban s a lenyai odautaztak.

Igen, mlt hten utaztak hozz vlaszolt sietve Laczkn. Sajnos, nagyon rossz hrek vannak.

Abdy grfn kiss dlledt szrke szemei vgigsuhantak az asztaltrsasgon, Lizinka tantitl t a fia archoz, ki sztlan lt az reg dmk kztt. Ott a tekintete egy pillanatra megllt, aztn tovbbment a kedvesen kvres Laczknhoz:

Mr rgta beteges szegny, ugye? Biza azt hiszem, vge lesz neki vgott kzbe Lizinka, aki vissza akart trni az

tmjra: s hogy akkor mi lesz a kis Milth Margitkval, ha az anyja se lesz, azt mr el lehet gandalni! Ha majd nem lesz senkije, hanem csak az Uzdyn iskaljba fog jrni...

Most jabb gratull lpett be, az reg Kendy Dniel. Rgimdi, kiss nyttes szalonkabtjban mg mindig jl festett az egykori szeladon, csak hatalmas vrs orrn ltszott meg, hogy nem veti meg az italt.

Bkolva hajolt Abdyn kezre.Abdy Blint flhasznlta ezt az alkalmat, hogy tadja a helyt s lassan tstlt a

szomszdos kis szalonba. Kiss fanyar volt a szja attl a sok gyanststl, pletyktl, amit ebd ta vgig kellett hallgatnia.

*A kisebbik szalonban a lenykk uzsonnztak a vendg rfiakkal. A komornyik s az inas

folyton szolglgattk magos poharakban a kvt, kristlytlban a kalcsot, mg Abdyn gazdasszonyai minduntalan jabb stemnnyel rkeztek be a szobba remekbe nttt kuglfokkal, krtskalccsal s ms manduls stemnnyel s szrnyen rossz nven vettk, ha nem vettek mindenbl legalbbis ktszer, br az desks mosoly el nem tnt a kvr arcukrl.

Blint mr nhny perce udvariaskodott a vendgekkel, vlaszolgatott jobbra, is balra is, amidn Gyalakuthy Dod hozzlpett, s megrintette a karjt.

AB! gy hvtk ltaln Abdyt nevnek kt kezdbetjvel. Szeretnk magval valamit kzlni szlt sietve a leny, nem is nagyon halkan az ltalnos zsivaj kztt. ljnk valahov flre, ahol elmondhatom.

Szp barna szemei komolyan nztek Abdyra.

tmentek kt res kis karosszkhez a tls sarokba. Blint krdleg tekintett Dodra. Ez most habozni ltszott s szakadozottan is kezdte:

Lssa krem, nekem ugyan ehhez nincs kzm... de azrt mgis... taln j, ha megmondom... azt hiszem, hogy ktelessgem... a... a maga unokatestvre... aztn hirtelen hatrozott lett a hangja s szembefordult Abdyval: Gyerffy Lszlrl van sz! Most mr folykonyan, trgyilagosan beszlt. Okosan s gyszlvn szakszeren. Elmondta, mit hnapok alatt fancsiknknt tudott meg Lszltl, amit egybeigaztott lassacskn sszefgg kpp. Elmondta, miknt ltek vissza Gyerffy nembnomsgval, hozz nem rtsvel. Hogy tz vre brbe adta a birtokt potom pnzrt, amit elre flvett, s hogy most egyltaln alig van mibl ljen. Visszaltek a szorultsgval. Ez pedig igen-igen csnya dolog. Nagyon komisz gy, amit nem szabad trni, nem! nem szabad trni!

Hm, ez elg slyos dolog vlaszolt Blint, midn a leny befejezte mondkjt s sejtettem is, hogy valami ilyes lehet. A baj csak az, hogy Lszl engem rgta kerl. s amgy is, ha ezt gy jogersen elismerte, akkor nem ltom, miknt lehetne ezen vltoztatni...

De lehet! vgott kzbe Dod diadalmasan. Az, aki ezt csinlta Lszlval, az a maguk jszgigazgatja, valami zbej. Ezrt is fordultam maghoz, mert ha maga kzbelp, ha maga megfenyegeti... Hiszen ez gazsg, ami miatt be kellene csukatni!

zbej Kristf? Igazn? Az anym gyvdje? Mert van sok ilyen nev...? , egszen bizonyos! Hiszen ott maguknl Dnestornyn ismerkedtek ssze. Dod

most nevetett: s az a szamr Lszl mg hls irnta, azt hiszi, hogy zbej ldozatot hozott! Itt fljegyeztem az adatokat, ahogy Gyerffy elmondta. Azt hiszem, pontos!

s a leny pici cdult nyjtott t. Abdy belenzett. Naht, ez nem marad ennyiben! szlt aztn Blint, kiben a segtsi sztn, mely mr

annyiszor bajt okozott neki, azonnal flbredt. El fogom venni azt a frtert. Mgiscsak hallatlan dolog... s mg hogy egy rokonunkkal... Igazn ksznm, Dod grfn, hogy kzlte ezt velem.

n ksznm, ha tesz valamit! felelt Dod s mintha valami illetlensget mondott volna, mlyen elpirult. Tn ezrt kelt fl azonnal s sietett t a nagy szalonba.

A fiatalember llva maradt a szoba kzepn. A szjjelnyitott ajtszrnyakon t ltta, ahogy a lny az anyjhoz lp, a vllra teszi a kezt, mire a mamja rgtn flll s ksznnek, tvoznak.

Derk, okos kislny ez a Dod gondolta Blint , milyen j lenne Lszlnak: rendben tartan. Aztn az zbejrl hallottak trtek vissza a tudatba. Be fogja srgnyzni. Ki fogja vallatni. s ha mindez valban gy ll, akkor az anyjnak is meg fogja mondani. Addig nem, de akkor okvetlenl. Hiszen lehetetlen, hogy az alkalmazottjuk ilyen piszkos dolgokat csinljon. s ki fogja dobatni!

Mg aznap dlutn Dnestornyra kldtt tviratot az gyvdnek: Jjjn be azonnal."*

Msnap mg nem volt hr zbejrl. Ellenben dlebd utn Abdyn megkrdezte a fitl: Idehvtad zbejt? Mirt?

Blintot kiss meglepte a krds. Ht spionljk a srgnyeit? Ezrt valamicskt szrazabban vlaszolt, mint ahogy kellett volna:

Igen, beszdem van vele. Mi dologban? Taln a havassal van valami, vagy a kerleteddel? Nem, mama, valami ms, amit meg akarok tle tudni... Nem is kzvetlenl a mi

dolgunk...

n pedig azt akarom tudni, hogy mirt hvatod magadhoz az egyik emberemet. Vgre is, azt hiszem, ehhez jogom van szlt kzbe szigoran Rza asszony s a pamlagon kiss Blint fel fordult, mint aki jelentst vr. gy ht Blint nem tehetett mst, mint hogy szndka ellenre mgis nagyjbl elmondani, amit a Gyerffy-fle brletrl hallott.

Beszd kzben a kt gazdasszonyra pillantott, mert eszbe jutott, hogy tn mgsem j elttk trgyalni ezt. Tthyn s Baczn azonban merev szkeiken mint kt kvr blvny szenvtelenl ltek, sszezrt ajakkal s lesttt szemekkel sernyen ktttek. Ltszlag minden figyelmket ez foglalta el, olyan szdletes tempban cserlgettk a tket.

Ez nagyon csnya dolog volna. De kitl hallottad ezeket? krdezte Abdy Rza, midn a fia befejezte.

Azt igazn nem mondhatom. Taln attl a paniperda Lszltl? Nem. Nem tle. Ht kitl? Taln valami besgs? Bocsss meg, bizalmasan kaptam. gy, bizalmasan. s mg nekem se mondhatod!? Ht j. De n mg szegny atydtl

tanultam, hogy besgsokra nem szabad hallgatni s ezt meg is tartottam mindig s meg is fogom tartani.

Egy percig sztlan maradt a kicsi regasszony, aztn az uralkodi mozdulatval flemelte kvres arct s parancsolt:

Ha zbejjel beszltl, azutn hozzm is jjjn be.Ezzel aznapra be volt fejezve az gy.Blint a dlutnt arra hasznlta, hogy flkereste Lszl egykori gymjt, a vn Gyerffy

Szaniszlt s tle adatokat krt a kozrdi gazdasgra nzve.*

Kvetkez napon dlfel hajbkolva lpett be a kis gmbly gyvd Blinthoz. Mltztassk parancsolni velem s kegyeskedjk megbocstani, hogy mr tegnap nem

jelentkeztem, de csak ks este talltak meg a srgnnyel, mert, a mltsgos grfn gyben Tordn voltam a jrsbrsgnl. ! nagyon szgyenlem igazn...

gy mltt ki a sz pici duzzadt ajk, mosolyg szjn, mely olyan vratlan puhasgban nylt szt a tvisdisznszer tsks arcban. Nagy szilvavgs szemei azonban aggodalmasan figyeltk Abdyt, ahogy ott lt az rasztal mgtt.

Tessk lelni! mondta az neki.zbej a tls faltl egy vkony szket cipelt elre, pedig volt ott karosszk is a kzelben.

Ennek a szknek is csak a legszlre lt, tn a kurta lbai miatt, vagy a nagy tisztelettl. Kt kis szrs kezt combkzpre tmasztotta, ahogy a figyelmes nebul a tanr r eltt.

n most esztendeje tz vre rendba vette Gyerffy Lszltl Szamoskozrdot? Igen, krem, ahogy mltztatik mondani. Vagyis nem n, hanem a felesgem. Az

hozomnyval fizettem ki elre a tz vet. Nekem, krem, nem lett volna ennyi pnzem. Honnan is lenne? Gyerffy grf mltsgnak pedig srgsen kellett egy igen-igen nagy sszeg, ht n msknt nem tudtam ezt megoldani az szolglatra. Nagyon rltem, hogy gy megtehettem.

Azt elhiszem! Lvn ez egy szrny kvr zlet! Maga azrt a 90 000 koronrt nemcsak az 1800 hold prma fld s 300 hold legel brt fizette ki tz esztendre, hanem az egsz instrukcit is megvette. gy van?

zbejnek szrei kztt kiss megpirult az arcbre. Tn nem volt elkszlve arra, hogy ezeket ilyen rszletesen tudja Blint.

Azt is meg kellett vennem, msknt nem futotta volna s ugyebr, krem, ha a felesgem pnzvel sfrkodom, akkor... nemde, be mltztatik ltni... Klnben is, ami ott llatllomny s gp volt, ez valban szra alig rdemes! s kezdte magyarzni, hogy a 10 krfogat nagy rsze foghjas, alig nhny tehn s borj s a sertsfalka meg kt turma juh, az is vegyes s kpdste a szmokat, rakat, olyan fnyes gyorsasggal, hogy az mr szdletes volt s j rszt el is kellett adnia, olyan rosszak voltak s jakat venni, az is mennyi kiads s sszeadta s kivonogatta a szmokat sietve; majdnem szmtani mutatvny volt, amit mvelt mikzben vizsglgatta az Abdy arct, vajon enyhl-e a nzse.

Blint arca stt s kemny maradt. Hagyta beszlni zbejt, ki lassanknt zavarodni kezdett a hossz monolgban, mg vgl megllt s megtrlte a homlokt.

Rvid sznet llt be. Vgl Abdy megszlalt: n itt akrmilyen szmokat mondhat nekem. Pontos adatokat kvnok. Elszmolst az

egsz dologrl. Figyelmeztetem, hogy utna fogok jrni mindennek. gy is ktsgtelennek tartom, hogy Gyerffy unokatestvrem igen rosszul jrt ennl s n igen jl. Az pedig trhetetlen, hogy n zletezzen, mghozz egy rokonunkkal. De ht megltjuk. Most azonban csak egyet. Amit n a felszerelsrl mond, az nem helytll. Kozrd valdi mintagazdasg volt. gy ht az instrukci egymagban kzel annyit kellett hogy rjen, mint amit n szrstl-brstl fizetett. Errl adataim vannak.

A kis kvr gyvd felugrott: Ht, krem, ht, krem, mltsgos uram, n igazn... n csak segteni akartam. Tessk

elhinni! s azta is, krem, n nem tudok gy foglalkozni a brlettel, hiszen minden idmet a mltsgtok szolglatra fordtom, minden ermet. De n utnanzek... n akkor csak gy hevenyszve... hogy szvessget tegyek... nem is tudom pontosan... csak ahogy emlkszem... de most n utnaszmtok... s n akrkinek szvesen tadom... s n nem is ragaszkodom, ha a felesgem pnzt visszaadjk. , n szvesen lemondok...

Nyilvn elgg be volt ijedve zbej. J. Ht egy ht alatt tiszta kpet akarok kapni az egszrl. Most pedig menjen t az

anymhoz. is beszlni akar nnel. J napot. Alzatos tisztelettel ajnlom magamat! grnyedezett a kis szrs ember, de mikor

jbl meghajlott az ajtban, mintha hirtelen bizakod fny csillant volna meg a flig lehunyt szempilli alatt.

Megyek jelentkezni a nagysgos grfnnl! s eltnt.

* Ht az a dolog zbejjel egszen mskpp van, mint ahogy te mondtad szlt szigoran

Rza asszony a fihoz ebd utn , nemcsak azt fizetett, amit neked besgtak, hanem sokkal tbbet s tbbszr s csak segteni akart azon a szerencstlen Lacin. s a sgort is ignybe vette emiatt, mert neki nem volt elg pnze...

A sgort? Errl most hallok elszr! Igen, a sgora adta a pnzt. Ezt zbejtl tudom. De, des mama, maga csak nem hiszi el, amit az mond? Nekem is prblt hazudozni, de

mindezt n el nem hiszem. s mirt nem? Mirt nem!? vgott kzbe haragosan Rza asszony. Elg dolgom van

vele sajnos vek ta s soha semmi valtlansgon rajta nem kaptam. Pedig prbra is tettem nhnyszor! Most a kt gazdasszonyhoz fordult, kik vele szemben sernyen ktttek. Ht maguk mondjk meg, nem ellenriztk gyakran az zbej dolgait? Ht szljanak, gy van-e?

Biza gy van, instllom! mondta Tthyn. Abbiza gy! mondta Baczn, azutn nmn folytattk a ktst.

Blint vllat vont. De mieltt vlaszolt volna, az anyja mrgesen rszlt: Nekem pedig ne vonogasd a vlladat, azt kikrem magamnak. Te bevdoltad egyik rgi

szolgmat puszta besgsra. Az egsz gyanstsod olyan forrsbl indul, amit mg meg sem mersz mondani.

Nem hogy nem merem megmondani, de nem szabad megmondanom. Ht ez nekem mr elg volna arra, hogy ne vegyem komolyan! gy tettem egsz

letemben' s gy tantott engem a te szegny atyd. s gy fogom tartani ezutn is. Mondhatom, nekem nagyon rosszulesik, hogy tbbet adsz annak a titkos informtorodnak a szavra, mint arra, amit az anyd mond. Ezt igazn nem vrtam, igazn nem vrtam ezt tled!

Abdyn most elhallgatva abba a knai lakkcsszbe nylt, amelyben az asztalon a kzimunkjt tartotta. Fehr, kvres ujjai izgatottan babrltak benne. Blint flllt.

De, kedves mama, hiszen itt nem errl van sz! n nem rlad mondom, hogy nem hiszem... s az anyja kezt akarta megfogni, hogy megcskolja, de az elvonta tle:

Nem akarok tbbet errl hallani. s most menj! Ez az egsz dolog engem nagyon flizgatott. Menj! Ne beszljnk tbbet!

*Hrom-ngy napig elg fagyos maradt a viszony Blint s az anyja kztt. Az ifj ember

prszor megprblt a trgyra visszatrni, de az anyja mindenkor elhrtotta magtl. gy ht, br otthon kosztolt tisztessgbl, de aztn hamarosan eltnt hazulrl, annyira trhetetlen volt szmra az anyja zrkzott arca s mg trhetetlenebb annak a kt vastag gazdasszonynak rks jelenlte, kik br akkor szltak csak, ha krdeztk ket, de mindig ott ltek Abdyn krl, mint valami nstny porkolbok, gy ht a kaszinba jrt el, unalmban fillrekrt tarokkozott reg urakkal s mindennap resebbnek tallta a vrost.

E napok alatt jtt a hre, hogy Milth kosn Bcsben meghalt. Ez volt az egyetlen trsadalmi hr, amirl Blint tudomst vett.

Annl komolyabban rintettk a politikai hrek. Apponyi beterjesztette a npiskolai trvnyt. A nemzetisgi kpviselk obstrukcival feleltek s a vita hangja kezdett elfajulni. A lapok olvassa kzben hirtelen elhatrozta Blint, hogy visszautazik Budapestre. Itt nem szabad tovbb maradnom! mondta magnak. Mennem kell, ez lesz mindenkinek a legjobb!

Valban, arra a bejelentsre, hogy kt nap mlva utazni fog, a viszony kzte s az anyja kztt megenyhlt. Abdyn rdekldtt, mikor tr Blint vissza s tn azrt, hogy alhzza a bkt anlkl, hogy brmiben engedne az erdbirtokaik kezelsrl beszlt:

Nagyon meg vagyok elgedve azzal a reformmal, amit a havason csinltl. Jl beletanultl ezekbe. rlnk, ha az als erdsgnket is kzbe vennd. Tudod? ott a Hunyad melletti tlgy s bkksket. n teljesen tadom neked itt a rendelkezst. Csak fdolgokban krdezz meg.

Blint kezet cskolt. Abdyn folytatta: Erdgondnoknak az reg Nyiressy igazn mr semmire se val. Ebbl is lthatod, hogy

igenis tudom, hogy ki mire val. Megratom neki zbej nevt gy kikerlte , hogy kzvetlen te parancsolsz ott. De mikor jssz vissza?

Sajnos, pontosan nem tudom. Amg az Apponyi-javaslatok vitja tart, ott illik maradnom. Taln fl is szlalok; de ha vge lesz, azonnal jvk.

Az j. Az nagyon j! mondta Rza asszony s a bke jell, br kiss hvsen megcirgatta a fia arct.

A kt gazdasszony nem volt jelen a beszdnl, mgis k, kik llandan Abdyn mellett voltak s sok vi tapasztalssal a flig kiejtett szavbl is azonnal tjkozdtak, e bkrl azonnal rtestettk szvetsgesket. J lesz vigyzni!

Ez okozta, hogy msodnapra zbej mr loholt be a vrosba. Okos ember volt. Igaz, hogy a kozrdi brlet dolgban a grfn megvdte, mgis blcsen szmolni kell Blint rral is. Neki is kedvre kell tenni, mert ki tudja? egyszer fordulhat gy a dolog, hogy a grfn a fira fog hallgatni. J lesz valamit engedni abban a Gyerffy-gyben. Kihallgatst krt ht Blintnl.

zbej mg alzkodbb volt, mint elszr. Elmondta, hogy kzben utnaszmtott, tervelt s tprengett. gy rjtt, hogy fokozottabb termelst erltetve s az instrukcit flrtkelve kpes lesz valami vi brt is fizetni, mgpedig vi 2400 koront. E nagyobb megterhelst elfogadtatta mr a nejvel...

Abdy gnyosan kzbeszlt: s a sgorval is?zbej azonban csak mosolygott erre. Tudta jl, hogy a sgorrl Blintnak nem beszlt.

Hogy a sgor rszvtelt ksbb tallta ki, mikor az reg grfnnl volt, mert gondolta, gy jobban hangzik. De az ilyesmi a j zbejt nem zavarta. Pislogott egyet s azonnal thidalta a logikai hzagot:

Persze! Hogyne! A sgorommal is, mert mindeddig nem fizette ki egszen a nm hozomnyt, gy ht vltt adott helyette...

s folytatta a beszdet hajlongva s fogadkozva, hogy mindent gy akar tenni, hogy a grf r becslst megtartsa, mosolygott is azzal a cspp kis szjval, nem ltszott meg rajta, mennyire fj neki, hogy megtollaztk azt a kvr hasznot, amit mr a magnak hitt.

Mgis j volt, hogy beleavatkoztam! Igaz, hogy az anym mg most is neheztel, de ht majd csak elfelejti! gondolta Blint, mikor zbej eltvozott. Aztn paprt vett el s Dodnak megrta pr szban az elrt eredmnyt. Hadd legyen a lenyknak valami rme, ha mr annyira rdekli a Lszl sorsa.

Dlutn hallotta, hogy Milthk hazarkeztek Bcsbl. Holnap lesz itt a temets.Mg az este elutazott a fvrosba.

IV.

Mjus eleje. Ragyog tavasz van. Egyetlen felh sincsen sehol.Az gbolt kksge mint risi vegkupola bortja be a hegy-vlgyes tjat. Dlen, a

krsfi hegyek kopr teti mgtt vonul havasok stt hullmvonaltl a Vlegysza hrmas storain t el dlnyugatnak a Gyalu Mare-i grblsekig ott a sebesvri szoros zrhegyei ugornak el tlgy koszorzta kpokkal , aztn nyugat fel folytatdik s szaknyugatnak magasodva a Meszes hegylnca, elnylva messzi, elprsodva a tvolsgban, majd leszllva az Alms-vlgybe lejt sok hegyhton gerinc gerinc mgtt s aztn szakon a gorb-vidki dombok kopasz agyagoldalai s lombos bkksei, mg vgl kelet fel lezrul a kr a Rszeghegy gombaforma furcsa kpjban. A lthatr aljn mindentt halvny ragyogs, mely flfel lassankint mind kkebb s kkebb lesz s a llek svrog flszllani abba a mlysges, tiszta azrkksgbe, mely olyan vgtelenl nagy, olyan szzien tiszta, akrha viharfelh soha t nem jrna rajta. s mintha az egsz kp halk rezgsben volna, mintha lktetne minden a tavasz teljeslsnek vgy varasban.

Azon a szles fnnskon, honnan ez a kp kitrul s melynek vizei egyfell az Alms patakba, msfell a Krsbe sietnek, kzepn egy kis dcos rtnek, mely lanksan lopzik be a krnyez fk gstora al, itt ll Abdy Blint Winkler Gzval, az jonnan szerzdtetett erdmrnkkel, kiss lennebb Zutor Andrs Mzes, az uradalmi alerdsz nhny emberrel

vrakozik, kiknl vrs-fehr hossz lcek, trcsk, mrszalag s a hossz lb ltcs. A hromszgelsi munka eszkzei ezek.

A mrnk magyarz. mr nagyjban bejrta mindezt egyszer, hogy megtanulja. Innen indulna a fnyiladk mondja az egsz erdbirtok vgig, az Uzdy-fle erdktl keleten, t a nyugaton fekv kzsgi erdkig; hatrtl hatrig. Ktfell tven holdanknt az egyes vgsok nyiladkai futnnak szaknak s dlnek. A trkpen mutogatja s rvel s krdez, mert most kell hatrozni: szmba vegyk-e az oldalvlgyek hajlsait s ezek elvlaszt lein vigyk-e a vgsvonalakat gy szablytalan alak tblk keletkeznek , vagy tekintet nlkl a terepre, nylegyenes lnikkal szeljk t az erdt, ami persze azzal jr, hogy a vgottak jraerdstsnl klnbz talajviszonyokkal kell majd szmolni. Ez mrnkileg knnyebb munka, a msik nehezebb, de erdszeti szempontbl tn az els volna hasznosabb...

Abdy hallgatja az rvelst. Kiss erltetnie kell magt az odafigyelsre. Fontos gy ez, dnt az egsz munklat jvjre. Az esze ht ott van. Csak a szeme nincs ott.

A szeme mshol van, nem a trkpen, hanem ott kt sudr tlgyfa kztt elnz messzire, hol vletlenl ifj lomboknak ssze nem zrul csipkehljn kt vajszn fggleges sv tndklik t. Almsk vrnak romja ez. Annak a toronynak pen maradt kt fala. Innen csak kicsi kt sv, de rezni, hogy szrny magasok lehetnek. gy llnak ott, mint kt flkiltjel, elgg tvol innen, mgis vilgosan, majdnem kveteln. Mgttk az g, krlttk, alattuk az erd sokszoros hullmzsa. Akrcsak pici ablak nylna, csak akkorka rs, hogy ppen tvilgtson rajta az a kt falris, messze tvolsgbl, taln messze mltbl...

Blint ellp onnan. Egyetlen lpst tesz s az erd sszezrul, a vrrom kpe eltnt. s most mr zavartalan trgyal a mrnkkel.

*Dlutnig bejrtk a fontosabb pontokat, aztn visszatrtek arra az oldalos tisztsra, hol

mr fl van hzva Abdy stra gyesen. Itt vertek tanyt, br ez nemhogy kzponti hely, de a birtoknak majdnem mr a keleti szln van, nhny szz mterre az Uzdy-fle hatrgerinctl, merthogy csak itt van igazn j vz, amire pedig igen knyes a kalotaszegi ember.

A nap mr eltnt a Kirlyhg mgtt. Mgis vilgos az g, amelyen lass fellegek indultak el szaknyugat fell, olyan magossgban, hogy k mg ragyognak a teljes napfnyben.

Az erdszemlyzet rendezkedssel foglalkozik, fval, tzzel, gyksztssel. A mrnk a jegyzeteivel.

Blint elindult az erdbe egyedl. Valami vadcsapson indult, valami nyomdokon.*

Most, hogy gy egyedl volt, egszen egyedl, lassan ment maga el s gondolatai visszatrtek legutbbi pesti tartzkodsra, a parlamentre s arra a heves vitra, mely nhny napja zrdott csak le.

Az Apponyi-fle iskolatrvnyt trgyaltk, mely egyrszrl lnyeges anyagi segtsget rendel a nemzetisgi npiskolk szmra s gy az llam slyos terhet vllal magra, de ennek ellenszolgltatsakppen az llamnyelv fokozottabb tantst kveteli s fegyelmi jogot a tanszemlyzet fltt. Ez a javaslat lnyeges vltozst jelentett az addigi rendszerrel szemben. Lnyegest az egyhzi nkormnyzat szempontjbl, minthogy felfggesztsi jogot ad kzvetlenl a tanfelgyelnek abban az esetben, ha a magyarnyelv-tants eredmnyessgt nem tallja kielgtnek. Eddig csak az egyhzi hatsgokon keresztl lehetett ilyet szorgalmazni.

Magban a trvny elksztsben is szaktott Apponyi a mlttal, mert idig ilyen termszet intzkedst a nemzetisgi trvnynek nem a rendelkezsei, de a szelleme szerint

az rdekelt egyhzakkal val elzetes trgyals elzte volna meg, s ha nem is kifejezett, de hallgatlagos beleegyezskkel jtt volna ltre.

Mr mrcius elejn bizonyos volt, hogy a npiskolai javaslat ers ellenllssal tallkozik a nemzetisgiek rszrl. A parlamenti csoportjuk kimondta, hogy most k veszik ignybe a mai kormnyalkot prtok eddigi eszkzt, az obstrukcit. A romn egyhzak fejei pedig tiltakoz emlkiratot nyjtottak t Apponyinak azzal a krssel, hogy azt a kirlyhoz juttassa.

Ebbl is nyilvnvalv lett, hogy a vitban a romn krds fog eltrbe kerlni, annl inkbb, mivel a 25 tag nemzetisgi csoportban ms np csak hrom mandtummal volt kpviselve.

prilis 4-n, Porit mint a csoport elnke benyjtja hatrozati javaslatt, de utna mr csupn romn kpviselk szerepelnek hossz-hossz beszdekkel. Ehhez a mdszerhez fordultak, mert a technikai obstrukcihoz, ahhoz a kitn akadlyoz eszkzhz, melynl csupa nv szerinti szavazssal meg lehet lltani a parlament munkjt, a szmuk mgsem elegend. Vgtelen beszdeket tartottak ht, hrom-ngy ra hosszat, sok cikkek s rgi felszlalsok olvassval, miket a tbbsgi kpviselk elg egykedven s unatkozva hallgattak.

Csak nha-nha kiltott kzbe valahonnan valaki egy-egy zaftos mondst, ahogy mr megszoktk rgebbi idkben, amikor mg az tkos Bcs" szmra voltak ezek cmezve. Fllnkltek valamennyire, midn egyik napon rjttek a Tudst"-bl, hogy elz dleltt Vaida egy magyargyalz verset olvasott fl nekik, amit az rdektelensg kzepette senki sem hallott, mg a gyorsrk sem.

Komolyabb fordulatot a vitnak azonban nem ez adott, hanem Bethlen Istvn interpellcija, melyet hatalmas beszddel indokolt meg. Ez volt az els nagy felszlalsa, mert eddig inkbb csak a bizottsgokban dolgozott, de mindenki tudta, hogy fembere a Fggetlensgi Prt Apponyit kvet szrnynak.

Meghallgatsra teht besereglett mindenki s minden padot elleptek a trvnyhozk. A beszd kemny volt s tmad. A romn nemzetisgi krds egsz anyagt fellelte. risi hatst tett s ettl fogva a vita mr ltalnosabb politikai sznt lt. Vdak emelkednek irredentrl s bukaresti kapcsolatokrl, a nemzetisgek fokozott trfoglalsrl s a romn kpviselk ettl fogva inkbb vdekeznek, mintsem tmadnak.

Abdy gy vlte, hogy ktelessge felszlalni. Tudta, hogy jat tud mondani, rdekest, ismeretlent. Pr napig kszlt, rendezte az anyagt s fliratkozott.

Meglehetsen res terem eltt beszlt. Taln azrt is, mert ismeretlen ember s prton kvli. A prtszervezet ugyanis mindig gondoskodott, hogy a sajt grdja benn legyen, helyeslssel s tapssal biztatva sznokt. Az olyan kpviselt azonban, aki sehov sem tartozik, azt bizony csak az a nhny buzg ember hallgatja meg, aki elvbl mindenkit vgighallgat, s persze a szakminiszterek, kiknek a javaslata fekszik a Hz eltt.

gy ht Abdy beszde alatt tz-tizent tbbsgi lt a padokban; s valban csupn a nemzetisgiek figyeltk a szavt.

Az soraik legszln az reg Timisn Aurl, ugyanaz, aki a memorandum-pr idejn vdgyvd volt.

Blint arrl a cltudatos agrrpolitikrl beszlt, melyet a romn bankok fintzetk, az Unita" vezrlete alatt folytattak a sajt npk krben, fleg a havasiak s a mezsgiek kztt.

Egy-egy bizalmas emberk olcs klcsnt kap a banktl; ezt a pnzt kihelyezi a romn parasztsgnl kzvettk tjn. A pnz gy szrnyen megdrgul, mg a klcsnvevhz jut. Valban uzsorakamatot fizet az a gazda, aki ignybe veszi.

Tudok esetet mondotta , ahol 2-300%-ra emelkedik, de a szokvnyos 25-30%. Persze, hogy az ads ezt nem gyzi. Mikor pedig mr a kamatos kamatokkal akkora sszegre n a tartozsa, hogy egyltaln fizetskptelen, akkor vgrehajtjk. gy kerl a fldje ama megbzottak kezbe s a paraszt legfnnebb mint zsellr marad a telkn. Ebbl pedig az ltalnos emberi szempontok srelme mellett politikai kr s veszly is szrmazik. Azok a hatsgok, amelyek a dologban eljrnak, a magyar jegyz, a magyar vgrehajt, a magyar brsg. Az a szerencstlen romn parasztember ezeket ltja magval szemben, ezek hajtjk vgre rajta azt a romlst, amelyet igazsgtalansgnak rez. Azok vdik meg vele szemben az ellenfelt, az uzsorst. Lehet-e teht csodlkozni azon, ha ilyen krlmnyek kztt knnyen elhiszi, hogy ezek az ellensgei? Lehet-e csodlni, ha az eladsodott kisbirtokos vagy mr zsellrr vlt gazda mindenre veznyelhet, amit kvnnak tle azok, akiktl a puszta lte fgg? s a rendszer ltalnos minlunk a szegnyebb vidkeken. Cltudatos rendszer, mely egyrszrl fggsgbe juttat szles tmegeket, msrszrl pedig romn kzp- s nagybirtokossgot pt ki...

A Hz unatkoz egykedvsgben Blint gy rezte, hogy mindaz, amit most elmond, hibaval s rdektelen, azt is rezte, hogy rosszul ad el, szrazon s egyhangan. Csupn a romn kpviselk hallgattk, de adataira vllat vonogattak, jelezni akarvn, hogy mindez kpzelds s valtlan.

Egyedl a vn Timisn hzdott kiss kzelebb. Tenyerbl kagylt csinlva a fle mell, minden szra figyelt s bozontos fehr szemldke all gyanakodva ksrtk a szemei Blint mondatait. Bizonyra azt leste, vajon megemlti-e Abdy az nevt. Hiszen azt, hogy a romn bankpolitiknak ez clja s rendszere, hogy k ezt tudatosan vezetik gy, azt mondta volt el neki, midn Blint flkereste vagy msfl ve, segtsgt krve egy ugyanilyen uzsoragyben.

Abdy nem hivatkozott az reg nptribunra. Ez nagy szenzci lett volna taln, de nem tette. Csak ltalnossgban beszlt s a forrst nem nevezte meg.

Timisn rdekldse is megsznt, midn a sznok elhagyva a helyzet vzolst, annak orvoslsra trt t. A hitelszvetkezetek terjesztst jellte ellenszerl. Szvetkezetet alaktani mindenfel, abba bevonni a lakossgot, brmilyen nyelv s valls is, esetleg aprbb kzpontokat alaktani hrom-ngy kzsg szmra, oktatkat s tanult hivatalnokokat kldeni szmukra, nagyobb hitelt s jogseglyt is olyan akci szolglatra, mely konvertln az uzsora karmaiban vergdk tartozst.

Itt mr lendletesebben beszlt. Tallt egy-kt sznesebb mondatot, mert most az mindig mindenkin segteni akar szndka adott szrnyat szavainak. Mgis mikor befejezte, alig hangzott el pr helyesls s az elnk mr szltotta is a kvetkez sznokot.

Blint sszeszedve jegyzeteit, kifel indult. A folyos sarknl Timisn jtt vele szemben. Gratullok a szzbeszdhez, grf r! mondotta szles parolzs kzben, aztn vaskos

sz bajusza hamisks mosolyra hzdott: Ugye, emlkszik, mit mondottam akkor, midn ltogatsval megtisztelt? Ht nem volt

igazam? Most lthatja: a magyarok mssal vannak elfoglalva, az effle nem rdekli ket!Megfordult. Indult. Mgis htraszlt: Azrt mgis kedves volt, hogy ki nem adott engem. Ksznm!s az reg az lomha jrsval visszatrt a terembe.Ezek a kpek vonultak fl Blint emlkben. Lassacskn azonban elhalkultak, annyira

szp volt a tavasz az erdben. A hullott lomb a lbai alatt, lass olvadskor hitl titatva, hangtalann tette a lpteit. Bkkfarisok sima trzsei kztt, kik toronymagasba nyjtottk galambszrke oszlopaikat, kk harangvirgok csilingeltek a vrsbarna avaron s ahol tgasabban lltak a fk, ott mogyor- s somfabokrok virtottak fzres bojtozssal, papsapka narancsvrsen s kkny fehr csillagokkal. Egy-egy vadcseresznye is habz bokrtkat

knlt. lomerd volt ez, mely mr kiss dereng, br az g odafnn mg pazarul kk, s a lomha felhk keresztlragyognak a levlzet reszket zldjn.

Az erdei madarak itt-ott mr bcszkodnak egymstl, j jt kvnnak, mert k korafekvk, mg valahol egy csalogny kezd szlni. Egy-egy futamot prblgat csak. Mg vr, vrja, hogy sttedjk, mikor majd fjni fogja tele torokkal az kis madrszve csattog dalait.

Az svny, melyen Blint elindult, lassacskn flfel vezetett. Ki az oldalon, ki az erd keleti szlre. Mr tvilgt a mart fltt a lthatr alja. Terv s gondolat nlkl megy; a lbai ntudatlanul viszik ki erre a gerincre. sztnsen. s vratlanul flrt oda, szembe a felje hajl vgssal.

Itt megllt.ttekintett rajta. Fiatal tlgyhajtsok bokrai bortjk enyhe zldbe ltzve, kzttk f

burjnzik gazdagon s odafnn a tls len lbon ll szlerd falknt vonul vgig. Balrl a vlgy elgrbl s aprbb dombok zrnak el minden tovaltst, el az egsz vilgot lombtarajos hullmaikkal. Minden, minden zld, halvnyabb hajtsok zomncval beszrva, dn, frissen, fiatalon: a termszet megifjodsa diadalmaskodik itt.

Blint krlnz, fleszml. Az Uzdy-fle erdk hatrn van. Igen, ez az a hely. Itt llt most msfl ve. Tn nem is itt, hanem kiss fnnebb. Ott kell hogy legyen az a bkkris az svny mellett. Ott vrt Adrienne-re annak a tvnl egy novemberi reggelen. Odatl az len ltta meg, ahogy hossz, egyforma lpsvel kijtt a szlerdbl s tkerlt a vlgyhajls fltt.

Szrke homespun ruha volt rajta. Igen, az.Mintha most is ltn. s jtt! Akkor mindez arany volt s bronz, bbor s lng, ahogy

most smaragdszn minden. Igen, itt, vagy hsz lpsnyire innen, ott ltszik annak a hatalmas fnak a szjjelgazsa a bokrok fltt, ahol vrt az asszonyra azon az szi bcst vev reggelen... s mennyi minden trtnt azta!...

nkntelenl megindult a fa fel, ahogy rgi barthoz indul az ember gondolkozs nlkl, sztnbl.

Ledlt szltrs roncsalkt kellett megkerlnie, mely keresztbe fekdt s elzrta az utat. Sr csemetk sarjadzsn ttrnie nagy kanyarodssal. Midn visszakzdtte magt az svnyre, kiss sttedett mr. Ht ott llt eltte a bkkaggastyn. Alig tz lnyire! Egyedl llt ott. Galambszrke trzse akr egy torony. Szjjelksz gykerei mohk brsonyban.

A gykerek kztt, a fhoz tmaszkodva egy asszony.Szrke ruhja sszeolvad a fa krgvel. Csak az arca vlik el halvnyan a httr

rnyktl s stten a fekete hajzata. ll mozdulatlan. Szembenznek borostynsrga szemei. Tgra nylva, vzis nzssel nznek vele szembe.

az, Adrienne! ll itt egybeolvadva a fval, mintha re vrna!Ahogy a szlroham flkap egy levelet s tovarpti, gy lendlt a fiatalember elre. Egy

pillanat sem s eltte van. Egy pillanat s mr sszelelkeztek.Szomjas ajkak talltak duzzadn egymsra, szort karok kapcsoltk ket ssze, kutat

kezek markoltak karmolva s a vgy vihara ragadta meg ket, sok-sok hnapok visszafojtott, elnmtott vgya, elemi er, akr a fldrengs vagy a tjfun, megsemmist hatalom, melyet sz ki nem fejezhet, ami flmagasztost s minden mst eltrl. Szt sem ejtettek, csak az egyms alig dadogott nevt a cskok moh gazdagsga kztt s beleborultak a moha s a hullott lomb mlysges sznyegbe, hova sszekulcsoldva dnttte le ket flszabadult szenvedlyk egyetlen villans alatt...

A lilsod lgben egy-egy denevr szlldos mr szrnycsapkodva fl, fl, fl, cikz replssel az erd s az ibolyaszn gbolt vgtelene kztt...

*Adrienne fllt a harasztban s a kezei htranyltak, hogy megigaztsk vadul

szjjelbomlott hajt.Blint szvszorongva nzett fl re. Most, hogy az els kbulat lehiggadt, rezdultak

kzs emlkeik. Hogy is mondta akkor Addy Velencben? Azon az utols hajnalon, midn egymstl elvltak: ... megprblok lni, ha nem tallkozunk tbb..."

Igen, ez volt az a szerzds, amit akkor vllalt, hogy megvltsa az asszonyt a halltl. Mert a hall folyton ott ksrtett. Nemcsak kvlrl, ms ltal, Uzdy Pl rszrl, aki rlt apnak a fia, rkletesen terhelt, llandan revolverrel jrkl s mg tetszeleg is a flelmetessgben. Ezt hossz udvarlsa idejn is alig vettk szmba. De ott lebegett fejk fltt, mikor most egy ve Adrienne Velencbe utazott a nvreivel.

Mikor oda hvta Blintot arra a ngy htre. Amidn ezt elfogadta. Ngy ht, ngy boldog ht, nem tbb, nem kevesebb, ngy lomban tlttt, ntudatlan ht, ngy ht a paradicsomban, amirt az lettel kell majd fizetni.

Ez sem nagy r azrt a ngy htrt!Ott az els estn megtorpantak, de a szerelmk elragadta ket. s vgl csak az egyms

fltse mentette ket meg az letnek.s ott ksrtett mr sokkal korbban, kifejezve abban a knyrg, szakt levlben, amit

Adrienne rt neki, kifejezve vilgosan: ...Ha ez megtrtnnk, meglnm magam... n a felesge vagyok annak az embernek, az birtoka... Ht akkor mi lenne? Ha te is s ? ... Nem! Nem! Inkbb meghalni. Nem is lehet mst..."

A tbbi, a velencei elvls is emlk csupn, de ennek a levlnek a szava fenyeget valsg lett most. Mi lesz? Hogyan lesz? Elhagyni egymst jra, , az kptelensg! rezte, ezt nem tudn tenni, de a szve sszeszorult arra a gondolatra, hogy Adrienne most flszabadult az grete all s hogy a ketts letet vele s az urval nem fogja vllalni.

gy fektben nem ltta jl az asszony arct. Fellt. Megrintette az Adrienne trdt. Addy?... Ez egyetlen szban benne volt a fbenjr krds.A n felje fordtotta tekintett. A szemei mosolyognak, a szja is kiss. s tadja a kezt,

hajlkony ujjait: Most mr mindegy nekem minden... mondotta lassan.

*Adrienne is oda gondolt vissza, arra a velencei bcsra, azokra a szavakra, amiket akkor

mondott.Midn Blint tvoztakor ott llt az ablakban, hosszan kitekintve a vgtelen lagnra, gy

rezte, hogy mr meghalt. gy rezte, hogy az lete lezrult s az gret, mellyel megfogadta, hogy prbl tovbb lni, hi sz csupn, mellyel ltatja a szerelmest ideig-rig, nhny htig vagy hnapig, hogy semmi gyan az nkntes hallrt ne rhesse azt a frfit, akinek a karjaiban elszr volt boldog.

A kvetkez idben sem vltozott ez az rzs. A frje megjtt.gy fogadta, mint az alvajr. A hazautazs rszletei azonban mgis elfoglaltk, mg

inkbb a gondoskods idsebbik hgrt, Judithrt. Szegny Judith! gondolta akkor s ez a rszvt knnyebb tette az els napokat.

Szegny Judith! Milyen tragikus az sorsa is. Az egsz velencei idzst azrt hatrozta el a csaldja, hogy kiemeljk a lenyt abbl a krnyezetbl, mely szerelmi csaldsval volt

teltve, hogy maghoz trjen, hogy felejthesse azt a szrny csaldst, ami odahaza rte, mikor az az aljas ember kiszktt az orszgbl.

Akkor mr sszeroppant valami a leny lelkben. A vgs dfs azonban itt rte Ldn, amidn megkldtk neki az sajt szerelmes leveleit, miket az az ember hagyott egy ms ismeretlen asszonynl. Ez trte vgleg ssze Judith szvt. Elbortotta elmjt. Azta zavart s gyszlvn ntudatlan. Nagy kmlettel kell vele bnni, akr egy beteg kisgyerekkel.

s az utazs Bcsbe. Trgyalsok az ideggygysz tanrral. Ltogats anyjnl abban a szanatriumban, hol az mr j ideje fekdt; hazatrs csaldi otthonukba, Mezvarjasra, hol minden irnt neki, Adrienne-nek kellett intzkednie, hiszen az apja minden jsga mellett csak srni vagy kiablni tudott, mindez a felelssg tsegtette Adrienne-t az els hetek szrny korszakn.,

mr csak msoknak l gondolta , az lete nem szmt, valban nincsen is. csupn elvont akarat, akarat, mely egyedl vhatja meg a csaldjt a szjjelzllstl.

Ilyen krlmnyek kztt s ezzel a fladattal sokat idztt Varjason. intzkedett mindenben. A gazdasg fontosabb gyeit az apja hta mgtt vele beszlte meg a tiszttart; biztostotta, hogy az anyja gygykezelsnek elg nagy kltsgei mindig pontosan s hiny nlkl fedeztessenek.

Judith sem maradhatott tovbb a rgi lenyszobban, egytt kisebbik hgval, Margittal, mint eddig. J is tvolabb kltztetni t a kria legutols szrnyba, ahova nem hallatszik annyira, mikor az apja a cseldsggel prl naphosszat.

Itt kt szobt rendezett ht be szmra, egyet neki s egyet annak a jraval idsebb asszonynak, ki gyermekkoruk ta Varjason volt s akit most Judith mell rendelt.

Mikor pedig flfedezte, hogy a leny elborult elmjben valami rdekld fny csillan meg aprbb llatok lttn, kln kis baromfiudvart rendezett be neki ott a hz sarknl tykokkal s nhny hzinyllal. Ez igen jl sikerlt. Judith elszr rlt valaminek, midn az elkszlt s azutn egsz napjt itt tlttte a majorsg kztt, polta s etette ket, s nyilvn jl rezte magt velk.

Mindez nllbb tette Adrienne-t az anysval s a frjvel szemben. Ez munkakr s ktelessg volt. s ez eltt az reg Uzdyn is s a frje is meg kellett hajoljanak.

J alkalom is el-elmenni Almskrl, ahol neki a vilgon semmi dolga se volt, akrha ott vendg lett volna mindig. Az anysa vezetvn a hztartst s az kislenya nevelst, neki semmi beleszlst nem engedett soha, Uzdy Pl pedig magnak tartott fnn a legparnyibb rszletig mindent. Igaz, hogy eddig kertszkedett kiss a gymlcssben, de azt inkbb jtknak nztk, oktalan idtltsnek s csak kicsinylen mosolyogtak rajta. Ez azonban most felels munka. Uzdy Pali, ki eddig gy bnt vele, akrha vsrolt fehr rabszolga volna a hznl, akinek nincs ms fladata, mint hogy szp legyen s engedelmes s ott legyen, ha megkvnja, mintha Uzdyban valami megbecsls derengene; mintha most ! nem sokkal, csak valamicskvel inkbb emberszmba venn; mintha tn kiss bszke is lenne arra, amit Adrienne a csaldja rdekben tesz.

Mindezek m