BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc...

36
www.vinataba.com.vn BAÛN TIN SOÁ ÑAËC BIEÄT XUAÂN TAÂN MAÕO 2011

Transcript of BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc...

Page 1: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

www.vinataba.com.vn BAÛN TIN

SOÁ ÑAËC BIEÄT

XUAÂN TAÂN MAÕO

2011

Page 2: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

TRONG SOÁ NAØY

4

8

9

10

14

15

23

26

33

5Chó àaåo nöåi dung: Öng Nguyïîn Thaái Sinh

Chuã tõch HÀTV

Trûúãng ban biïn têåpÖng Buâi Nhêåt TiïënPhoá Töíng Giaám àöëc

Ban biïn têåpÖng Nguyïîn Chñ Nhên

Öng Phan Vùn TaåoÖng Àinh Maånh HuângÖng Trõnh Hoaâng LongBaâ Trêìn Thõ Hoaâng Mai

Baâ Chêu Höìng NgaÖng Huyânh Kim Nhûåt

Öng Nguyïîn Àûác ThanhBaâ Nguyïîn Thõ Anh Thú

Öng Nguyïîn Àònh TrûúângÖng Lï Trung Haãi

Öng Lûúng Àûác Ngoåc Öng Trêìn Vùn Myä

Öng Nguyïîn Quöëc HuângBaâ Buâi Thu Haâ

Thû Kyá Ban biïn têåpNgö Thõ Ngoåc Duyïn

ÀT: 04.22401004Di àöång: 0912339445

Email: [email protected]

Àõa chó liïn hïå:Töíng cöng ty Thuöëc laá Viïåt Nam

25 A Lyá Thûúâng Kiïåt,Quêån Hoaân Kiïëm, Haâ Nöåi

ÀT: 0438265778 - 0438251380Fax: 04.38265777

Website: http:/www.vinataba.com.vnBaãn tin Vinataba

Xuêët baãn 3 thaáng/1 kyâGiêëy pheáp xuêët baãn söë:

32/GP-XBBT(gia haån ngaây15/9/2010)cuãa Böå Thöng tin vaâ Truyïìn thöng

In taåi: Cöng ty TNHH in vùn hoáa phêím

THOÂNG ÑIEÄP NAÊM MÔÙI

ÑAÛNG BOÄ TOÅNG COÂNG TY THUOÁC LAÙ VIEÄT NAM:

TÖØ HOÏC TAÄP ÑEÁN LAØM THEO TAÁM GÖÔNG ÑAÏOÑÖÙC CUÛA BAÙC HOÀ

MOÄT SOÁ ÑÔN VÒ TIEÂU BIEÅU TRONG PHONG TRAØO THIÑUA SAÛN XUAÁT KINH DOANH NAÊM 2010

VINATABA XUAÁT KHAÅU THUOÁC LAÙ ÑIEÁU VÖÔÏT MOÁC

1 TYÛ BAO

HÖÔÙNG PHAÙT TRIEÅN COÂNG TAÙC QUAÛN TRÒ NHAÂN SÖÏÔÛ VINATABA:

COI LAO ÑOÄNG LAØ NGUOÀN LÖÏC CHO PHAÙT TRIEÅN

COÂNG TY THUOÁC LAÙ THAÊNG LONG

DAÁU AÁN 1000 NAÊM THAÊNG LONG - HAØ NOÄI

COÂNG TY THUOÁC LAÙ THANH HOÙA

NOÃ LÖÏC VÖÔÏT KHOÙ, HOAØN THAØNH CAÙC CHÆ TIEÂUSXKD 2010

CHÖÔNG TRÌNH DAÏY NGHEÀ NOÂNG DAÂNTROÀNG THUOÁC LAÙ CUÛA TOÅNG COÂNG TY THUOÁCLAÙ VIEÄT NAM GOÙP PHAÀN XAÂY DÖÏNG MOÂ HÌNHNOÂNG THOÂN MÔÙI

PHONG TRAØO THI ÑUA “GIOÛI VIEÄC NÖÔÙC -

ÑAÛM VIEÄC NHAØ” 05 NAÊM (2005 - 2009) TCT

THUOÁC LAÙ VN: KHI NHỮNG BOÂNG HOÀNGTOÛA HÖÔNG

TOÙM TAÉT TIEÁNG ANH - FEATURES IN BRIEF

Page 3: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

.3(Soá 04/2010)

THOÂNG ÑIEÄP NAÊM MÔÙI 2011

Naêm 2010 khoâng chæ laø naêmcuoái cuûa keá hoaïch 5 naêm2006-2010, maø coøn laø naêm

cuoái cuûa chieán löôïc phaùt trieån kinhteá, xaõ hoäi Vieät Nam giai ñoaïn 10naêm 2001-2010. Ñaây cuõng laø naêmToång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam kyûnieäm 25 naêm thaønh laäp vaø phaùttrieån.

Toaøn Toå hôïp Toång coâng tyThuoác laù Vieät Nam ñaõ traûi qua naêm2010 vôùi nhieàu khoù khaên vaø thöûthaùch. Kinh teá theá giôùi naêm 2010chöùng kieán ñaø phuïc hoài aán töôïngcuûa moät soá neàn kinh teá, nhöng duøgiai ñoaïn toài teä nhaát cuûa cuoäckhuûng hoaûng kinh teá ñaõ troâi quatrong 2 naêm 2008 vaø 2009 thì aûnhhöôûng cuûa noù vaãn khaù nghieâmtroïng, khieán neàn kinh teá toaøn caàumoät naêm qua phaûi traûi qua nhieàubieán coá: khuûng hoaûng vaãn taùc ñoängñeán Myõ vaø chaâu AÂu; maâu thuaãn lôïiích trong giao thöông thôøi haäukhuûng hoaûng ñang tieàm aån nguy côchieán tranh tieàn teä caáp ñoä toaøn caàu.

Ñoái vôùi kinh teá Vieät Nam, maëcduø chòu söï taùc ñoäng maïnh cuûakhuûng hoaûng kinh teá theá giôùi nhöngtaêng tröôûng vaãn ñöôïc duy trì ôû möùc

6,78%, cao hôn nhieàu nöôùc trongkhu vöïc Ñoâng Nam AÙ; xuaát khaåuvaãn taêng maïnh vaø ñaït toác ñoä taêngtröôûng khaù aán töôïng 25,5%. Tuynhieân, aùp löïc laïm phaùt gia taêng gaâybaát oån cho neàn kinh teá, nguyeânnhaân laø do coäng höôûng cuûa haøngloaït caùc yeáu toá nhö thieân tai ôû nhieàutænh mieàn Trung; giaù caû haøng hoùatheá giôùi taêng; tieàn ñoàng bò maát giaù…gaây khoù khaên cho ñôøi soáng cuûanhaân daân.

Ñoái vôùi Toång coâng ty Thuoác laùVieät Nam, hoaït ñoäng saûn xuaát kinhdoanh cuõng gaëp nhöõng khoù khaênnhaát ñònh. Söùc mua cuûa ngöôøi tieâuduøng bò giaûm ñaùng keå do aûnhhöôûng bôûi thôøi tieát baõo luït lieân tuïc,giaù caû tieâu duøng taêng cao, taùc ñoängcuûa chính saùch phoøng choáng taùchaïi thuoác laù, trong khi ñoù thuoác laùnhaäp laäu, thuoác laù giaû vaãn taêng, tyûgiaù ngoaïi teä vaø giaù ñaàu vaøo taêngcao,… taát caû nhöõng yeáu toá naøy ñaõthöïc söï taùc ñoäng ñeán hieäu quaû saûnxuaát kinh doanh cuûa caùc ñôn vò.

Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû,Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõnhaän thöùc vaø trieån khai ñoàng boä caùc

giaûi phaùp ñeå thöïc hieän quyeát lieät 6nhieäm vuï vaø 8 nhoùm giaûi phaùp maøChính phuû ñaõ ñeà ra. Baèng söï noãlöïc, yù chí quyeát taâm, tinh thaàn ñoaønkeát vaø söï lao ñoäng caàn cuø, saùng taïocuûa caùn boä, coâng nhaân vieân trongtoaøn ngaønh, chuùng ta ñaõ ñaït ñöôïcnhöõng keát quaû raát ñaùng khen ngôïi,thöïc hieän toát keá hoaïch hoaït ñoängsaûn xuaát kinh doanh trong soùng gioùbaõo taùp cuûa khuûng hoaûng kinh teá,goùp phaàn vaøo söï taêng tröôûng vaø ñoåimôùi kinh teá nöôùc nhaø.

Chuyeån dòch cô caáu saûn phaåmthuoác laù tieáp tuïc thöïc hieän theohöôùng tích cöïc, theå hieän qua vieäctaêng tröôûng maïnh ôû caùc saûn phaåmtrung cao caáp (Thaêng Long, SaøiGoøn Classic,Cotab, Hoøa Bình….).Saûn phaåm thuoác laù Vinataba ñaõvinh döï ñöôïc löïa choïn laø 1 trong 43thöông hieäu tham gia chöông trìnhThöông hieäu Quoác gia, ñaây laøthöông hieäu thuoác laù duy nhaát vaøñaàu tieân ñöôïc tham gia chöôngtrình naøy. Xuaát khaåu thuoác laù ñieáutaêng tröôûng cao, xaùc laäp kyû luïc môùilaø vöôït moác 1 tyû bao thuoác laù xuaátkhaåu, goùp phaàn ñaûm baûo saûn löôïngthuoác laù chung toaøn Toång coâng ty

TAÊNG CÖÔØNG OÅN ÑÒNH SAÛN XUAÁT KINH DOANH, NAÂNG CAOCHAÁT LÖÔÏNG TAÊNG TRÖÔÛNG VAØ KHAÛ NAÊNG CAÏNH TRANH,KHOÂI PHUÏC PHAÙT TRIEÅN THÒ TRÖÔØNG, ÑAÛM BAÛO HOAÏT ÑOÄNGCOÙ HIEÄU QUAÛ VAØ OÅN ÑÒNH ÑÔØI SOÁNG NGÖÔØI LAO ÑOÄNG

OÂng Nguyeãn Thaùi Sinh - Bí thö Ñaûng uûy, Chuû tòch Hoäi ñoàng Thaønh vieân TCty Thuoác laù Vieät Nam

Page 4: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

4. (Soá04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

taêng tröôûng so vôùi naêm 2009. Saûnlöôïng baùnh keïo tieáp tuïc phaùt trieånoån ñònh ôû möùc cao, vôùi toác ñoä treân15%. Kim ngaïch xuaát khaåu ñaïttreân 175 trieäu USD, taêng 17% sovôùi naêm 2009, toaøn Toå hôïp Toångcoâng ty ñaõ xuaát sieâu gaàn 54 trieäuUSD, goùp phaàn thöïc hieän toát chuûtröông cuûa Chính phuû vaø Boä CoângThöông veà ñaåy maïnh xuaát khaåu vaøkieåm soaùt nhaäp sieâu.

Caùc döï aùn troïng ñieåm veà ñaàu tömaùy moùc thieát bò saûn xuaát thuoác laùñieáu, baùnh keïo ñöôïc trieån khaiquyeát lieät vaø ñöa vaøo vaän haønh antoaøn, hieäu quaû. Caùc döï aùn ñaàu tö didôøi quy moâ lôùn cuûa caùc ñôn vò saûnxuaát thuoác laù ñieáu (Saøi Goøn, ThaêngLong, Long An) ñaõ vaø ñang ñöôïctrieån khai ñuùng tieán ñoä cam keát vaøan toaøn, chaát löôïng.

Caùc ñôn vò ñeàu noã löïc vöôït quakhoù khaên, ñaûm baûo hieäu quaû saûnxuaát kinh doanh vaø taêng tröôûng.Noäp ngaân saùch vöôït moác 5.000 tyûñoàng, taêng 6% so vôùi naêm 2009.Ñôøi soáng vieäc laøm vaø thu nhaäp cuûangöôøi lao ñoäng ñöôïc ñaûm baûo oånñònh; Caùc hoaït ñoäng xaõ hoäi, töøthieän, luoân ñöôïc laõnh ñaïo Ñaûng,Chính quyeàn, Coâng ñoaøn vaø Ñoaønthanh nieân caùc caáp trong Toå hôïpToång coâng ty duy trì hoaït ñoängthöôøng xuyeân vôùi toång soá tieàn treân10 tyû ñoàng, beân caïnh ñoù Toångcoâng ty coøn tích cöïc trieån khai thöïchieän keá hoaïch giuùp ñôõ 2 huyeänngheøo Haø Quaûng (Cao Baèng) vaøBaùc AÙi (Ninh Thuaän) theo Nghòquyeát 30a cuûa Chính phuû vôùinguoàn kinh phí daønh cho chöôngtrình laø 8 tyû ñoàng.

Nhöõng thaønh quaû maø Toångcoâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaïtñöôïc trong nhöõng naêm qua vaønaêm 2010 ñaõ ñöôïc Ñaûng, Nhaønöôùc, Chính phuû ghi nhaän, ñaùnhgiaù cao, Toång coâng ty vinh döï ñoùnnhaän Huaân chöông Hoà Chí Minh,khaúng ñònh söï ñoùng goùp to lôùn cuûaToång coâng ty cho ñaát nöôùc, goùpphaàn quan troïng vaøo söï nghieäpxaây döïng vaø baûo veä Toå quoác VieätNam xaõ hoäi chuû nghóa.

Naêm 2011 laø naêm caû nöôùc taseõ böôùc vaøo thöïc hieän chieán löôïckinh teá-xaõ hoäi 2011-2020 theo tinhthaàn Nghò quyeát Ñaïi hoäi Ñaûng laànthöù XI. Nöôùc ta böôùc vaøo thôøi kyøchieán löôïc môùi trong boái caûnh theágiôùi thay ñoåi nhanh vaø bieán ñoåi raátkhoù löôøng. Döï baùo taêng tröôûngkinh teá phaàn lôùn caùc khu vöïc treântheá giôùi trong naêm 2011 taêngchaäm hôn, giaù caû haøng hoùa taêngcao hôn naêm 2010, ñoàng USD bògiaûm giaù, giaù vaøng taêng laøm thayñoåi caùc keânh ñaàu tö, gaây bieán ñoänglôùn thò tröôøng taøi chính quoác teá.

Ñoái vôùi neàn kinh teá trong nöôùc,Chính phuû ñaõ caûnh baùo tình hìnhlaïm phaùt vaø laõi suaát taêng cao, tyû giaùbieán ñoäng gaây söùc eùp ñeán oån ñònhkinh teá vó moâ, saûn xuaát kinh doanhkhoù khaên vaø ñe doïa taêng tröôûngbeàn vöõng. Chuùng ta caàn theo saùtsöï bieán ñoäng cuûa tình hình tronggiai ñoaïn naøy vôùi nhöõng thaùch thöùcto lôùn nhöng cuõng coù nhieàu vaän hoäiñeå coù nhöõng giaûi phaùp kòp thôøi, phuøhôïp, phaán ñaáu hoaøn thaønh nhieämvuï saûn xuaát kinh doanh naêm 2011cuûa toaøn Toå hôïp Toång coâng ty.

Nhieäm vuï troïng taâm trong naêm2011 laø caàn baùm saùt caùc chæ ñaïocuûa Chính phuû, ñoù laø taäp trung söùcñeå taêng cöôøng oån ñònh kinh teá vómoâ vaø kieåm soaùt laïm phaùt, oån ñònhgiaù caû; ñaåy nhanh tieán trình ñoåi môùidoanh nghieäp Nhaø nöôùc vaø taùi caáutruùc doanh nghieäp, naâng cao hieäuquaû söû duïng voán; thöïc hieän toátcoâng taùc an sinh xaõ hoäi.

Ñeå coù theå hoaøn thaønh keá hoaïchnaêm 2011, ngoaøi vieäc phaûi ñaûmbaûo caùc chæ tieâu veà saûn löôïng,doanh thu, lôïi nhuaän, noäp ngaânsaùch Nhaø nöôùc vaø coù möùc taêngtröôûng so vôùi naêm 2010, chuùng taphaûi trieån khai moät caùch quyeát lieätvaø ñoàng boä caùc giaûi phaùp sau ñaây:

- Khoâi phuïc thò tröôøng thuoác laùñieáu trong nöôùc, giöõ vöõng toác ñoätaêng tröôûng caùc saûn phaåm baùnhkeïo, ñaåy maïnh kinh doanh caùcmaët haøng noâng saûn thöïc phaåm.

- Caûi tieán maãu maõ, chaát löôïngcaùc loaïi saûn phaåm, taïo söï khaùc

bieät vaø chuyeån ñoåi cô caáu saûnphaåm ñeå naâng cao khaû naêng caïnhtranh.

- Tieáp tuïc ñaåy maïnh xuaát khaåu,cuûng coá thò tröôøng truyeàn thoáng,tìm kieám thò tröôøng môùi, chuù yù xuaátkhaåu caùc saûn phaåm mang thöônghieäu cuûa Toång coâng ty.

-Taäp trung nguoàn löïc thöïc hieänquyeát lieät vaø coù hieäu quaû caùc coângtrình troïng ñieåm, caùc coâng trìnhñaàu tö xaây döïng cô baûn.

- Ñaåy maïnh chöông trình ñoåimôùi doanh nghieäp, taùi caáu truùcdoanh nghieäp, xaây döïng moâ hìnhquaûn lyù phuø hôïp nhaèm taêng suaát,chaát löôïng vaø hieäu quaû.

- Tieáp tuïc chöông trình ñaøo taïonguoàn nhaân löïc, ñaåy maïnh nghieâncöùu vaø aùp duïng khoa hoïc coângngheä tieân tieán, phuïc vuï coù hieäu quaûcho vieäc phaùt trieån saûn phaåm,naâng cao khaû naêng caïnh tranh cuûasaûn phaåm vaø doanh nghieäp.

- Naâng cao hieäu quaû saûn xuaátkinh doanh vaø ñaûm baûo oån ñònhñôøi soáng vaø thu nhaäp cho ngöôøi laoñoäng.

- Tích cöïc tham gia vaøo caùcchöông trình coâng taùc xaõ hoäi töøthieän…

Ñeå ñaït ñöôïc nhöõng muïc tieâunaêm 2011, Laõnh ñaïo Toång coâng tyThuoác laù Vieät Nam keâu goïi toaøntheå caùn boä coâng nhaân vieân cuûatoaøn Toå hôïp Toång coâng ty ñoaønkeát, ñoàng thuaän, ra söùc thi ñuahoaøn thaønh xuaát saéc keá hoaïchnaêm 2011 nhaèm taïo ra theá vaø löïcmôùi cho toaøn Toå hôïp Toång coâng tytrong vieäc thöïc hieän Chieán löôïcphaùt trieån giai ñoaïn 2011-2015 vaøtaàm nhìn ñeán naêm 2020.

Nhaân dòp naêm môùi – Xuaân TaânMaõo naêm 2011 vaø Teát coå truyeàndaân toäc saép ñeán, thay maët Ñaûnguûy, Hoäi ñoàng Thaønh vieân, BanToång giaùm ñoác Toång coâng tyThuoác laù Vieät Nam xin ñöôïc göûiñeán taát caû caùc quyù vò vaø gia ñìnhnhöõng tình caûm chaân thaønh vaønoàng nhieät nhaát, chuùc möøng naêmmôùi Söùc khoûe, Haïnh phuùc vaøThaønh ñaït!.v

Page 5: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

.5(Soá 04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

Ñaûng uûy Toång coâng ty Thuoáclaù Vieät Nam xaùc ñònh ñaây laønhieäm vuï troïng taâm cuûa

Ñaûng boä trong giai ñoaïn 2007-2011, vì vaäy ñaõ taäp trung chæ ñaïocaùc caáp uûy Ñaûng tröïc thuoäc trieånkhai nghieân cöùu, quaùn trieät caùcchuyeân ñeà veà hoïc taäp vaø laøm theotaám göông ñaïo ñöùc Hoà Chí Minh, cuï theå: naêm 2007 vôùichuyeân ñeà “Ñaåy maïnh hoïc taäp vaølaøm theo taám göông ñaïo ñöùc HoàChí Minh trong giai ñoïan hieännay”; “Naâng cao ñaïo ñöùc caùchmaïng, queùt saïch chuû nghóa caùnhaân”; “Di chuùc cuûa Chuû tòch HoàChí Minh”; Naêm 2008 vôùi chuyeânñeà “Tö töôûng, taám göông ñaïo ñöùcHoà Chí Minh veà thöïc haønh tieátkieäm, choáng tham oâ, laõng phí,quan lieâu”; Nghieân cöùu taùc phaåm“Söûa ñoåi loái laøm vieäc”; naêm 2009vôùi chuyeân ñeà “Tö töôûng, taám

göông ñaïo ñöùc Hoà Chí Minh veànaâng cao yù thöùc traùch nhieäm, heátloøng heát söùc phuïng söï Toå quoác,phuïc vuï nhaân daân”; Naêm 2010 vôùichuyeân ñeà “Chuû tòch Hoà Chí Minhnoùi veà caùn boä, ñaûng vieân”; “Tötöôûng, taám göông ñaïo ñöùc Hoà ChíMinh veà xaây döïng Ñaûng ta thaät söïtrong saïch vöõng maïnh, laø ñaïo ñöùc,laø vaên minh”. Höôùng daãn, ñoân ñoác,kieåm tra vaø toå chöùc Hoäi thi “Keå

chuyeän veà taám göông ñaïo ñöùc HoàChí Minh” töø caáp cô sôû Ñaûng ñeáncaáp Ñaûng boä Toång coâng ty, thamgia Hoäi thi caáp Ñaûng uûy KhoáiDoanh nghieäp Trung öông vaø caápTrung öông nhaèm thieát thöïc kyûnieäm 118 naêm ngaøy sinh Chuû tòchHoà Chí Minh; Taïi böôùc “Laøm theotaám göông ñaïo ñöùc Hoà Chí Minh”,Ñaûng boä Toång coâng ty Thuoác laùVieät Nam ñaõ xaây döïng “Quy ñònh

ÑAÛNG BOÄ TOÅNG COÂNG TY THUOÁC LAÙ VIEÄT NAM:

Töø hoïc taäp ñeán laøm theo taám göông ñaïo ñöùc cuûa Baùc Hoà

Moät trong nhöõng tieát muïc ñaït giaûi Nhaát Hoäi thi Chung khaûo “Keå chuyeän veà taám göông ñaïo ñöùc Hoà Chí Minh” do Ñaûng boä Toång coâng ty TLVN toå chöùc.

NGAY SAU KHI COÙ PHAÙT ÑOÄNG THEO CHÆ THÒ SOÁ 06-CT/TÖ NGAØY07/11/2006 CUÛA BOÄ CHÍNH TRÒ VAØ HÖÔÙNG DAÃN SOÁ 01-HD/ÑUK NGAØY02/7/2008 CUÛA ÑAÛNG UÛY KHOÁI DOANH NGHIEÄP TRUNG ÖÔNG VEÀ TOÅCHÖÙC CUOÄC VAÄN ÑOÄNG "HOÏC TAÄP VAØ LAØM THEO TAÁM GÖÔNG ÑAÏOÑÖÙC HOÀ CHÍ MINH", ÑAÛNG UÛY TOÅNG COÂNG TY THUOÁC LAÙ VIEÄT NAMÑAÕ THAØNH LAÄP VAØ BAN HAØNH QUY CHEÁ HOAÏT ÑOÄNG CUÛA BAN CHÆÑAÏO, BOÄ PHAÄN GIUÙP VIEÄC BAN CHÆ ÑAÏO CUOÄC VAÄN ÑOÄNG; CHUÛÑOÄNG BAN HAØNH KEÁ HOAÏCH SOÁ 90-KH/ÑUTCT VAØ HÖÔÙNG DAÃN SOÁ91-HD/ÑUTCT NGAØY 10/3/2008 VEÀ TOÅ CHÖÙC THÖÏC HIEÄN CUOÄC VAÄNÑOÄNG TRIEÅN KHAI ÑEÁN CAÙC TOÅ CHÖÙC CÔ SÔÛ ÑAÛNG TRONG TOAØNÑAÛNG BOÄ TOÅNG COÂNG TY.

Page 6: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

6. (Soá04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

tieâu chuaån ñaïo ñöùc, loái soáng chocaùn boä, ñaûng vieân, coâng nhaân vieântrong cô quan Toång coâng ty” laømkhung nguyeân taéc ñeå caùc Ñaûngboä, Chi boä cô sôû xaây döïng cho toåchöùc cô sôû Ñaûng, ñaûng vieân vaøCBCNV ñôn vò mình theo höôùngphuø hôïp ñaëc ñieåm, phaán ñaáu vaøreøn luyeän ñöôïc ñoái vôùi töøng ñoáitöôïng.

Qua 4 naêm trieån khai thöïc hieänCuoäc vaän ñoäng, tö töôûng caùn boä,ñaûng vieân trong Ñaûng boä Toångcoâng ty cô baûn oån ñònh; tin töôûngvaøo söï laõnh ñaïo cuûa Ñaûng, vaøo söïphaùt trieån cuûa ñaát nöôùc, cuûa Toångcoâng ty Thuoác laù Vieät Nam. Haàuheát caùn boä ñaûng vieân, CNVC-LÑcoi ñaây laø bieän phaùp ñeå lieân heä

kieåm ñieåm, tìm ra maët maïnh ñeåphaùt huy, ñoàng thôøi tìm ra thieáusoùt, khuyeát ñieåm ñeå söûa chöõa,khaéc phuïc. Vieäc ñaêng kyù laøm theotaám göông ñaïo ñöùc cuûa Baùc ñaõ taùcñoäng lôùn ñeán söï chuyeån bieán tronghaønh ñoäng, tu döôõng, reøn luyeänphaåm chaát ñaïo ñöùc, loái soáng, phaùthuy tính göông maãu cuûa moãi caùnboä, ñaûng vieân. Ñaûng boä, Chi boä côsôû tröïc thuoäc ñaõ chuù troïng ñoåi môùiphöông phaùp laøm vieäc, laøm toátcoâng taùc tö töôûng, baûo ñaûm ñôøisoáng vaø vieäc laøm cho ngöôøi laoñoäng; hoaït ñoäng saûn xuaát kinhdoanh coù taêng tröôûng, an ninh traättöï cô quan ñöôïc duy trì, giöõ vöõng.Caùc toå chöùc Coâng ñoaøn, ÑoaønThanh nieân ñaõ phoái hôïp cuøng

Chính quyeàn phaùt ñoäng nhieàuphong traøo thi ñua höôûng öùng thieátthöïc, gaén keát vieäc hoïc taäp vôùi vieäcaùp duïng trong thöïc tieãn, goùp phaànhoaøn thaønh keá hoaïch saûn xuaátkinh doanh, ñieån hình laø caùc phongtraøo: “Phaùt huy noäi löïc, Chuyeån ñoåicô caáu saûn phaåm”, “Lao ñoängsaùng taïo”, “Thi ñua tieát kieäm 10ñoàng vaøng/ 1 ñôn vò saûn phaåm”,“Ngöôøi Vieät Nam öu tieân duønghaøng Vieät Nam”, “Xaây döïng vaênhoùa doanh nghieäp”.

Trong quaù trình thöïc hieän,Ñaûng uûy Toång coâng ty Thuoác laùVieät Nam choïn Ñaûng boä Coâng tyThuoác laù Thaêng Long laøm ñieåmtrong vieäc chæ ñaïo toå chöùc vaø thöïchieän Cuoäc vaän ñoäng. Coâng ty

Hoäi nghò toång keát 4 naêm thöïc hieän Cuoäcvaän ñoäng “Hoïc taäp vaø laøm theo taámgöông ñaïo ñöùc Hoà Chí Minh” Thöïc hieän Höôùng daãn soá 11-HD/BCÑ ngaøy

13/9/2010 cuûa Ñaûng uûy Khoái Doanh nghieäpTrung öông, nhaèm ñaùnh giaù keát quaû, ruùt ra baøihoïc kinh nghieäm ñeå thöïc hieän nhöõng naêm tieáptheo ñöôïc toát hôn vaø bieåu döông khen thöôûngkòp thôøi caùc caù nhaân, taäp theå tieâu bieåu xuaát saéc,ngaøy 20/12/2010, Ñaûng boä Toång coâng ty Thuoáclaù Vieät Nam ñaõ toå chöùc Hoäi nghò toång keát 04 naêmthöïc hieän Cuoäc vaän ñoäng “Hoïc taäp vaø laøm theotaám göông ñaïo ñöùc Hoà Chí Minh”. Taïi Hoäi nghòtoång keát, ñoàng chí Nguyeãn Thaùi Sinh - Bí thöÑaûng uûy, Chuû tòch Hoäi ñoàng Thaønh vieân Toångcoâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ khaúng ñònh:“Cuøng vôùi söï chæ ñaïo saùt sao, tröïc tieáp cuûa BanChæ ñaïo Khoái Doanh nghieäp Trung öông, BanChæ ñaïo caáp Toång coâng ty vaø ñôn vò ñaõ coù nhieàucaùch laøm saùng taïo, phuø hôïp ñöa Cuoäc vaän ñoängtöøng böôùc ñi vaøo chieàu saâu, gaén keát vieäc laømtheo taám göông ñaïo ñöùc Hoà Chí Minh vôùi vieäcthöïc hieän nhieäm vuï chính trò cuûa töøng ñôn vòbaèng nhöõng vieäc laøm cuï theå vaø thieát thöïc. Trong4 naêm qua, boái caûnh tình hình quoác teá vaø trongnöôùc coù raát nhieàu khoù khaên, thaùch thöùc, nhaát laødo aûnh höôûng cuûa cuoäc khuûng hoaûng taøi chính,suy thoaùi kinh teá toaøn caàu, Ñaûng boä Toång coângty Thuoác laù Vieät Nam vaãn ñaït ñöôïc nhöõng keát

quaû raát khaû quan vaø lieân tuïc taêng tröôûng, khaúngñònh vai troø vaø vò trí tieân phong trong coâng cuoäcphaùt trieån kinh teá. Nhöõng keát quaû naøy goùp phaànquan troïng, tích cöïc cuûa Cuoäc vaän ñoäng”. Ñaûngboä Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ vinh döïñöôïc Chính phuû taëng Baèng khen cho 01 caùnhaân, Ñaûng uûy Khoái Doanh nghieäp Trung öôngtaëng baèng khen cho 06 caù nhaân vaø 03 taäp theåcoù thaønh tích xuaát saéc trong vieäc thöïc hieän Cuoäcvaän ñoäng “Hoïc taäp vaø laøm theo taám göông ñaïoñöùc Hoà Chí Minh”.

OÂng Nguyeãn Thaùi Sinh - Bí thö Ñaûng uûy, Chuû tòch Hoäiñoàng Thaønh vieân TCT TLVN trao baèng khen cho taäptheå caùc ñaûng boä tröïc thuoäc ñaït thaønh tích xuaát saécthöïc hieän Cuoäc vaän ñoäng “Hoïc taäp vaø laøm theo taámgöông ñaïo ñöùc Hoà Chí Minh”.

Page 7: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

.7(Soá 04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Taân Maõo

“Cuoäc vaän ñoäng “Hoïc taäpvaø laøm theo taám göông ñaïoñöùc Hoà Chí Minh” coù yù nghóaheát söùc quan troïng. Bôûi vì: Tötöôûng ñaïo ñöùc Hoà Chí Minhluoân laø boä phaän quan troïngcuûa neàn taûng tinh thaàn xaõ hoäi,laø ñoäng löïc, laø nguoàn söùcmaïnh to lôùn ñeå toaøn daân ta

phaùt huy noäi löïc, vöôït quathaùch thöùc khoù khaên, phaùttrieån beàn vöõng trong giai ñoaïnhieän nay. Hoïc taäp vaø laøm theotaám göông ñaïo ñöùc Hoà ChíMinh giuùp cho theá heä treû coù côhoäi nhìn nhaän laïi baûn thaân,traùnh xa loái soáng voâ caûm vaøthöïc duïng nhö hieän nay, tìmñöôïc höôùng ñi ñuùng ñaén chomình cuõng chính laø cho töônglai cuûa ñaát nöôùc“.

Thuoác laù Thaêng Long vôùi vinh döï3 laàn ñoùn Baùc veà thaêm, nhöõng lôøicaên daën cuûa Baùc "Caùc CBCNtrong Nhaø maùy caàn neâu cao tinhthaàn traùch nhieäm, yù thöùc laøm chuûNhaø nöôùc, ra söùc taêng gia saûnxuaát, thöïc haønh tieát kieäm, hoaønthaønh toát nhieäm vuï maø Ñaûng vaøChính phuû giao cho" luoân ñöôïc taäptheå caùn boä, ñaûng vieân, coâng nhaânvieân khaéc saâu vaø laøm theo. Vôùinhöõng noã löïc phaán ñaáu, giai ñoaïn2007 - 2010, Ñaûng boä Coâng tyThuoác laù Thaêng Long ñaõ hoaønthaønh xuaát saéc nhieäm vuï chính tròvôùi toác ñoä taêng tröôûng cao, saûnxuaát kinh doanh coù hieäu quaû, thunhaäp cuûa CBCNV khoâng ngöøngñöôïc caûi thieän; vò theá, thöông hieäucuûa ñôn vò ngaøy caøng ñöôïc khaúngñònh.

Cuoäc vaän ñoäng “Hoïc taäp vaølaøm theo taám göông ñaïo ñöùc HoàChí Minh” do Boä Chính trò phaùtñoäng laø moät quyeát ñònh ñuùng ñaén,caàn thieát; goùp phaàn quan troïngvaøo coâng taùc ñoåi môùi, chænh ñoánÑaûng, naâng cao naêng löïc vaø söùcchieán ñaáu cuûa toå chöùc cô sôûÑaûng, boài ñaép neàn taûng tinh thaàncuûa xaõ hoäi, ñaùp öùng nguyeän voïngvaø tình caûm thieâng lieâng cuûa caùnboä, ñaûng vieân vaø nhaân daân ñoái vôùiBaùc Hoà kính yeâu. Ñeå tieáp tuïc thöïchieän, quyeát taâm ñöa Cuoäc vaänñoäng ñi vaøo thöïc tieãn moät caùch töï

giaùc hôn vaø coù hieäu quaû hôn,trong thôøi gian tôùi, Ñaûng uyû Toångcoâng ty Thuoác laù Vieät Nam seõ taäptrung chæ ñaïo thöïc hieän moät soánhieäm vuï troïng taâm sau:

1. Caùc caáp uyû Ñaûng tröïc thuoäcphaûi nhaän thöùc ñaày ñuû hôn nöõa yùnghóa, muïc ñích, yeâu caàu vaø taàmquan troïng cuûa Cuoäc vaän ñoäng“Hoïc taäp vaø laøm theo taám göôngñaïo ñöùc Hoà Chí Minh”; tieáp tuïclaõnh ñaïo thöïc hieän Cuoäc vaänñoäng trong toaøn Ñaûng boä, quaànchuùng vaø ngöôøi lao ñoäng gaén vôùivieäc thöïc hieän nhieäm vuï chính trò,hoaït ñoäng saûn xuaát kinh doanh,thöïc hieän quy cheá daân chuû cô sôûvaø caùc phong traøo thi ñua cuûa ñônvò.

2. Phaùt huy vai troø laõnh ñaïotoaøn dieän cuûa Ñaûng uûy Toång coângty vaø caáp uyû caùc toå chöùc cô sôûÑaûng tröïc thuoäc trong vieäc laõnhñaïo, chæ ñaïo vaø toå chöùc thöïc hieänCuoäc vaän ñoäng coù söï keát chaët cheõgiöõa Chính quyeàn, caùc toå chöùcñoaøn theå chính trò - xaõ hoäi trongñôn vò; ñaëc bieät laø phaùt huy vaitroø, traùch nhieäm, tính göông maãucuûa ngöôøi ñöùng ñaàu trong côquan, ñôn vò; thöïc hieän nghieâmtinh thaàn töï pheâ bình, pheâ bìnhtrong sinh hoaït Ñaûng, tích cöïc tudöôõng, reøn luyeän phaåm chaát ñaïoñöùc, loái soáng cuûa caùn boä, ñaûngvieân.

3. Cuûng coá, kieän toaøn Ban Chæñaïo cuoäc vaän ñoäng caùc caáp, phaâncoâng nhieäm vuï cuï theå töøng thaønhvieân Ban chæ ñaïo ñeå chæ ñaïo vaøkòp thôøi tham möu cho caáp uyûÑaûng laõnh ñaïo thöïc hieän cuoäcvaän ñoäng ñaït nhieàu keát quaû thieátthöïc.

4. Tieáp tuïc laõnh ñaïo caùc toåchöùc ñoaøn theå tuyeân truyeàn saâuroäng, naâng cao nhaän thöùc cho caùnboä, ñaûng vieân, ñoaøn vieân vaø ngöôøilao ñoäng tích cöïc höôûng öùng Cuoäcvaän ñoäng vaø ñaït keát quaû cao hônnöõa baèng nhieàu phong traøo thi ñuathieát thöïc, phaùt huy saùng kieán, caûitieán kyõ thuaät, hoaøn thaønh nhieäm vuïñöôïc giao; tham gia ñoùng goùp yùkieán xaây döïng Ñaûng, Chính quyeàn,caùn boä laõnh ñaïo, quaûn lyù, ñieàuhaønh nhaèm goùp phaàn xaây döïngÑaûng, Chính quyeàn vaø ñoaøn theåvöõng maïnh.

5. Kòp thôøi sô keát, toång keátCuoäc vaän ñoäng theo chæ ñaïo; chuùtroïng nhaân caùc ñieån hình tieân tieánvaø khen thöôûng, ñoäng vieân caùc caùnhaân, taäp theå coù nhieàu thaønh tíchtrong thöïc hieän cuoäc vaän ñoäng,nhaát laø quaàn chuùng vaø ngöôøi laoñoäng. v

Chò NGUYEÃN THÒ KIM DUNG- Nhaân vieân phuïc vuï taïi Vaênphoøng Toång coâng ty TLVN:

NGUYEÃN THÒ HOAØNG HAØPhoù Tröôûng Ban Tuyeân giaùo

Ñaûng uûy Toång coâng ty

Page 8: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

8. (Soá04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

Coâng ty Thuoác laù Thaêng LongTrong boái caûnh tình hình kinh

teá theá giôùi vaø trong nöôùc coù nhieàukhoù khaên, song vôùi vieäc aùp duïngchính saùch giaù caû hôïp lyù vaø coângtaùc thò tröôøng toát, Coâng ty vaãn giöõtoác ñoä tieâu thuï saûn phaåm oån ñònhvaø taêng tröôûng ôû moät soá saûnphaåm truyeàn thoáng, trong ñoù coùnhöõng saûn phaåm taêng tröôûng leântôùi 50%. Coi troïng vieäc môû roängthò tröôøng xuaát khaåu, Coâng ty ñaõtích cöïc, chuû ñoäng tìm kieám caùcñoái taùc nöôùc ngoaøi ñeå tieâu thuïthuoác laù bao. Kyû nieäm 1000 naêmThaêng Long - Haø Noäi, Coâng ty ñaõñaït thaønh tích taêng tröôûng aántöôïng vôùi toång doanh thu ñaït2.900 tyû ñoàng, taêng gaàn 40%;noäp ngaân saùch ñaït 1.100 tyû ñoàng,taêng 40%; lôïi nhuaän ñaït 55 tyûñoàng, taêng 57%; xuaát khaåu ñaïttreân 400 trieäu bao.

Coâng ty Coå phaàn Hoøa VieätVieäc aùp duïng thaønh coâng boä

tieâu chuaån ISO 9001:2008 vaøotrong quaûn lyù saûn xuaát kinhdoanh cuûa coâng ty ñaõ taïo ñöôïcsöï tin töôûng cuûa khaùch haøng vaøthuaän lôïi trong khaâu saûn xuaátcheá bieán. Coâng ty cuõng ñaõ xaâydöïng vaø thöïc hieän nghieâm tuùcQuy cheá daân chuû, quy trình tuyeånduïng, boá trí lao ñoäng phuø hôïp vôùichuyeân moân ñaøo taïo… . Nhôø ñoù,naêm 2010, giaù trò toång saûn löôïngthöïc hieän ñaït 530 tyû ñoàng, taêng122% so vôùi keá hoaïch (KH);doanh thu ñaït 864 tyû ñoàng, ñaït138% so vôùi KH; lôïi nhuaän sauthueá ñaït 45 tyû ñoàng, ñaït 125% sovôùi KH; noäp ngaân saùch ñaït treân166%; thu nhaäp bình quaân taêngtreân 40% so vôùi 2009. Thöïc hieänchuû tröông cuûa Chính phuû trong

vieäc ñaøo taïo vaø daïy ngheà chonoâng daân, trong naêm 2010, Coângty ñaõ toå chöùc ñaøo taïo tröïc tieáptreân ruoäng troàng cho noâng daântroàng thuoác laù taïo nguoàn cungcaáp nguyeân lieäu oån ñònh choCoâng ty vôùi toång soá hôn 300 hoätham gia. Döï kieán naêm 2011,Coâng ty tieáp tuïc hoã trôï daïy ngheàcho noâng daân hôn 16 lôùp vôùi toångsoá hôn 450 hoä tham gia.

Coâng ty Thuoác laù Beán TreCoâng taùc saûn xuaát kinh doanh

laø nhieäm vuï muïc tieâu haøng ñaàumaø taäp theå CB.CNV Coâng ty luoânphaán ñaáu hoaøn thaønh. Muøa vuï2009-2010, coâng ty ñaõ ñaàu tö vôùitoång dieän tích laø 1.224 ha, thuhoaïch gaàn 2.600 taán nguyeân lieäuthuoác laù, giaûi quyeát vieäc laøm cho509 hoä noâng daân vaø hôn 500 laoñoäng nhaøn roãi, goùp phaàn xoùa ñoùigiaûm ngheøo cho baø con noâng daânHuyeän Krongpa Tænh Gia Lai vaøthöïc hieän toát chöông trình coângnghieäp phuïc vuï noâng nghieäp vaøphaùt trieån noâng thoân, noäi ñòa hoùanguyeân lieäu. Nhaèm khaéc phuïcmoät phaàn oâ nhieãm moâi tröôøng vaøcaûi taïo moâi tröôøng lao ñoäng choCBCNV, Coâng ty ñaõ ñaàu tö treân 7tyû ñoàng cho chöông trình saûnxuaát saïch hôn. Döï kieán chöôngtrình naøy seõ mang laïi cho coâng tytreân 100 tyû ñoàng.

Moät soá chæ tieâu chuû yeáu naêm2010: Toång saûn löôïng: 220 tyûñoàng, taêng 19%; Doanh thu: 476tyû ñoàng , taêng 32% so vôùi cuøngkyø.

Coâng ty Thuoác laù Long AnNaêm 2010 ñaùnh daáu böôùc tieán

quan troïng veà heä thoáng phaânphoái, ñaàu tö maùy moùc, thieát bò cuûa

Coâng ty; saûn löôïng noäi ñòa oånñònh, saûn löôïng xuaát khaåu taêngmaïnh. Coâng ty ñaõ coù nhöõng giaûiphaùp quan troïng nhö thöïc hieänchuyeån ñoåi hình thöùc tieâu thuïnhaõn chuû löïc Bastion, chuû ñoängnguoàn cung öùng höông lieäu trongcoâng ngheä saûn xuaát, tích cöïcnghieân cöùu naâng cao naêng löïcphoái cheá keát hôïp gia lieäu, giahöông thuoác laù phuø hôïp nhaèmchuyeån ñoåi cô caáu saûn phaåm,töøng böôùc giaûm Tar vaø Nicotin;thieát keá thay ñoåi kieåu daùng bao bì,maãu maõ, taïo saûn phaåm coù hìnhthöùc ñeïp. Keát quaû naêm 2010,coâng ty xuaát khaåu ñöôïc gaàn 23trieäu bao (taêng gaáp 3 laàn so vôùinaêm 2009), doanh thu ñaït treân400 tyû ñoàng, taêng 24,7%; noäpngaân saùch 161 tyû ñoàng, taêng gaàn12% so vôùi naêm 2009.

Coâng ty TNHH Haûi Haø –KotobukiCaùc chæ tieâu saûn xuaát kinh

doanh naêm 2010 cuûa Coâng tyñeàu coù söï taêng tröôûng so vôùinaêm 2009: doanh thu taêng 31%,noäp ngaân saùch taêng 17%, lôïinhuaän taêng 43%, thu nhaäp bìnhquaân ngöôøi lao ñoäng taêng 15%.Keát quaû treân laø do Coâng ty ñaõkhai thaùc trieät ñeå naêng löïc, thieátbò, naâng cao naêng suaát chaátlöôïng, ña daïng hoùa caùc maëthaøng caûi tieán maãu maõ saûn phaåm,giaûm giaù thaønh, ñaëc bieät coitroïng khaâu veä sinh an toaøn thöïcphaåm, tieáp tuïc trieån khai quaûngbaù, naâng cao uy tín thöông hieäuHaûi Haø – Kotobuki. Hieän Coâng tycuõng ñang tích cöïc trieån khai heäthoáng xöû lyù khoùi buïi loø hôi, giaûmthieåu khí ñoäc thaûi ra moâi tröôøng.

MOÄT SOÁ ÑÔN VÒ TIEÂU BIEÅU TRONG PHONG TRAØOTHI ÑUA SAÛN XUAÁT KINH DOANH NAÊM 2010

Page 9: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

.9(Soá 04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

VINATABA

XUAÁTKHAÅU THUOÁCLAÙÑIEÁUVÖÔÏTMOÁC1TYÛBAO

Naêm 2010 - naêm kyû nieäm 25 naêmthaønh laäp Toång coâng ty thuoác laùVieät Nam, laàn ñaàu tieân trong lòch

söû phaùt trieån ngaønh thuoác laù vaø Toångcoâng ty, saûn löôïng thuoác laù ñieáu xuaátkhaåu vöôït moác 1 tyû bao. Ñaây laø moätthaønh tích noåi baät cuûa Toång coâng ty trongsuoát chaëng ñöôøng 25 naêm thaønh laäp vaøphaùt trieån.

Nhìn laïi lòch söû xuaát khaåu thuoác laù bao,xuaát khaåu thuoác laù bao baét ñaàu töø nhöõngnaêm 1986-1990 theo Nghò ñònh thö giöõaVieät Nam vaø Lieân Xoâ cuõ vaø caùc nöôùcÑoâng AÂu XHCN. Vaøo giai ñoaïn naøy,haøng naêm, Lieân hieäp Thuoác laù Vieät Namxuaát khaåu khoaûng 300 - 400 trieäu baosang Ñoâng AÂu vaø Lieân Xoâ cuõ. Ñeán khiLieân xoâ cuõ vaø khoái XHCN Ñoâng AÂu tanraõ, vieäc xuaát khaåu thuoác laù vaøo thò tröôøngnaøy gaëp nhieàu khoù khaên. Töø ñoù, vieäc tìmkieám thò tröôøng vaø ñoái taùc nöôùc ngoaøi ñeåxuaát khaåu thuoác laù laø moät trong nhöõngmuïc tieâu quan troïng trong chieán löôïc phaùttrieån thò tröôøng cuûa Toång coâng ty.

Töø naêm 2001, xuaát khaåu thuoác laù ñieáura thò tröôøng theá giôùi baét ñaàu ñöôïc khoâiphuïc vôùi soá löôïng 2,4 trieäu bao. Naêm2009, con soá naøy laø 928 trieäu bao. Vaøñeán naêm 2010, saûn löôïng thuoác laù ñieáusaûn xuaát xuaát khaåu ñaït 1,013 tyû bao,baèng 105,53% so CKNT vaø baèng108,31% so vôùi keá hoaïch ñaêng kyù BoäCoâng Thöông. Saûn löôïng thuoác laù xuaátkhaåu cuûa Toång coâng ty chieám gaàn nhötuyeät ñoái trong toaøn ngaønh, chieám 35%so vôùi toång löôïng tieâu thuï thuoác laù ñieáucuûa Toång coâng ty vaø chieám khoaûng 21% so vôùi toång tieâu thuï toaøn ngaønh Thuoáclaù Vieät Nam.

Song song vôùi vieäc giöõ vöõng vaø môûroäng thò tröôøng xuaát khaåu thuoác laù ñieáutruyeàn thoáng laø caùc nöôùc Trung Ñoâng,chaâu Phi, ASEAN ( Singapore,Malaysia), CHDCND Trieàu tieân, Coänghoøa Seùc, Toång coâng ty coøn môû ra ñöôïcmoät soá thò tröôøng tieàm naêng môùi taïi NamMyõ nhö Peru, Panama... Beân caïnh ñoù,haøng naêm, Toång coâng ty coøn gia taêngñöôïc kim ngaïch xuaát khaåu thoâng qua caùc

hôïp ñoàng gia coâng thuoác ñieáu xuaát khaåucho caùc taäp ñoaøn thuoác laù ñang hôïp taùcsaûn xuaát taïi Vieät Nam. Ñeán nay, haàu heáttaát caû caùc nhaø maùy thuoác ñieáu cuûa ToångCoâng ty ñeàu tham gia vaøo coâng taùc xuaátkhaåu thuoác laù ñieáu.

Yeáu toá ñem laïi thaønh coâng cho coângtaùc xuaát khaåu thuoác laù ñieáu chính laø douy tín cuûa Toång coâng ty Thuoác laù VieätNam ñaõ thu huùt caùc nhaø nhaäp khaåu nöôùcngoaøi tìm ñeán hôïp taùc thöông maïi. Trìnhñoä vaø quy moâ saûn xuaát nhoû vaø trungbình, khaû naêng ñaùp öùng caùc ñôn haøngxuaát khaåu nhoû, ña daïng phuø hôïp vôùinaêng löïc cuûa caùc ñôn vò cuûa Toång Coângty cuõng laø moät yeáu toá haáp daãn ñeå caùc nhaønhaäp khaåu nöôùc ngoaøi tìm ñeán ñaët haøng.

Maët khaùc, thaønh coâng trong coâng taùcxuaát khaåu thuoác laù bao coøn laø keát quaû söïhôïp taùc chaët cheõ tích cöïc vaø giöõa caùc ñônvò trong toå hôïp vaø phöông höôùng phaùttrieån xuaát khaåu linh hoaït, hôïp lyù trongñieàu haønh cô cheá xuaát nhaäp khaåu cuûaToång coâng ty. Coâng ty Xuaát Nhaäp KhaåuThuoác laù - Coâng ty phuï thuoäc cuûa Toångcoâng ty - laø ñaàu moái hoaït ñoäng coù uy tíntrong lónh vöïc xuaát nhaäp khaåu nguyeânphuï lieäu, MMTB chuyeân ngaønh thuoác laù,vaø xuaát khaåu thuoác laù bao cuûa toå hôïp.Coâng ty coù nhieàu kinh nghieäm vaø moáiquan heä laâu daøi ñoái vôùi caùc nhaø cungcaáp vaø nhaø nhaäp khaåu nöôùc ngoaøi, coùkhaû naêng khai thaùc toát nguoàn cung caápcuõng nhö thò tröôøng xuaát khaåu nöôùcngoaøi ñoái vôùi caùc maët haøng chuyeânngaønh Thuoác laù.

Vôùi quy moâ xuaát khaåu thuoác laù baolôùn nhö hieän nay, nhaát laø trong giai ñoaïnhaäu khuûng hoaûng kinh teá theá giôùi, vieäcgiöõ vöõng ñöôïc thò tröôøng xuaát khaåu tronggiai ñoaïn naøy laø moät noã löïc raát lôùn cuûaToång coâng ty vaø caùc ñôn vò thaønh vieân.Trong nhöõng naêm tieáp theo, vieäc phaùttrieån xuaát khaåu thuoác laù bao seõ theohöôùng khoâng taêng nhieàu veà soá löôïng vaøtaäp trung phaùt trieån veà chieàu saâu vaø giataêng giaù trò xuaát khaåu. v

DIEÄU HÖÔNG(Phoøng KTKH - TCT)

Lieân tuïc töø naêm2006 ñeán 2009,Coâng ty ñaõ ñöôïc BoäCoâng thöông taëngthöôûng baèng khencoù thaønh tích trongphong traøo thi ñuathöïc hieän vöôït möùckeá hoaïch SXKD vaøcaùc coâng taùc khaùc.

Coâng ty TNHHLieân doanhVINASA

Naêm 2010, vieäcphaân xöôûng saûnxuaát Marlboro hoaïtñoäng oån ñònh vaøñöôïc taäp ñoaøn PhilipMorris coâng nhaänñaït tieâu chuaån chaátlöôïng ñaõ ñem laïihieäu quaû kinh teá cao.Beân caïnh ñoù, nhôøcoâng taùc ñaàu tö thòtröôøng thöïc hieänñuùng troïng ñieåm,thöôøng xuyeân chaêmsoùc khaùch haøng, taïoñöôïc nieàm tin vaønaâng cao möùc tínnhieäm cuûa saûnphaåm ñoái vôùi khaùchhaøng cuøng vôùi vieäcxaây döïng vaø duy trìtoát söï gaén boù, giuùpñôõ trong noäi boä, taäptheå CB-CNV coâng tyñaõ hoaøn thaønh vöôïtmöùc caùc chæ tieâu doHÑTV giao, chæ soátaêng tröôûng so vôùicuøng kyø raát cao:doanh thu taêng gaáp2 laàn (774 tyû ñoàng),noäp ngaân saùch taêng3 laàn (328 tyû ñoàng),lôïi nhuaän taêng 5,7laàn.

Page 10: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

10. (Soá04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

NGAØY 3/11/2010, TAÏI HAØ NOÄI,TOÅNG COÂNG TY THUOÁC LAÙ

VIEÄT NAM ÑAÕ TOÅ CHÖÙCHOÄI NGHÒ TOÅNG KEÁT COÂNG TAÙC

QUAÛN TRÒ NHAÂN SÖÏ GIAI ÑOAÏN 2006 – 2010 VAØ

ÑÒNH HÖÔÙNG PHAÙT TRIEÅN GIAIÑOAÏN 2011 – 2015.

Tính ñeán thaùng 9/2010, Toångcoâng ty coù 11.627 CBCNV,tyû leä lao ñoäng tröïc tieáp chieám

77,65%, ñaây laø tyû troïng töông ñoáiphuø hôïp trong ngaønh saûn xuaát coângnghieäp. Vôùi chaát löôïng ñoäi nguõ laoñoäng ngaøy caøng ñöôïc cuûng coá vaøtaêng cöôøng, ñaõ taïo neân nhöõngthaønh tích xuaát saéc trong hoaït ñoängsaûn xuaát kinh doanh, caùc chæ tieâuñeàu taêng qua töøng naêm. Naêm 2006,doanh thu ñaït hôn 13 nghìn tyûñoàng, lôïi nhuaän gaàn 507 tyû, noäpngaân saùch 2,8 nghìn tyû, thì ñeán naêm2010, caùc con soá töông öùng laø gaàn31 nghìn tyû, 999 tyû, 4,9 nghìn tyûñoàng, thu nhaäp bình quaân cuûangöôøi lao ñoäng taêng töø 3,3 trieäuñoàng/ngöôøi/thaùng vaøo naêm 2006leân 6 trieäu ñoàng naêm 2010.

Trong 5 naêm qua, thöïc hieän chuûtröông veà ñoåi môùi, Toång coâng ty ñaõkhoâng ngöøng caûi caùch heä thoángquaûn lyù nhaân söï vaø ñaõ ñaït ñöôïcnhöõng chuyeån bieán tích cöïc, chaátlöôïng ñoäi nguõ lao ñoäng ñöôïc ñoåimôùi vaø naâng leân, cheá ñoä chínhsaùch, quy cheá quy ñònh ngaøy caøngñöôïc hoaøn thieän vaø coù heä thoáng.Theo Phoù Toång Giaùm ñoác QuaùchKim Anh, coâng taùc quaûn trò nhaân söïcuûa Toång coâng ty vaø phaàn lôùn caùcñôn vò thaønh vieân ñaõ vöôït caáp ñoä 1

(thöïc thi chính saùch, coi lao ñoäng laøyeáu toá caàn coù) trong 3 caáp ñoä quaûntrò nhaân söï vaø ñang xaây döïng neàntaûng cho caáp ñoä 2 (xaây döïng chínhsaùch, coi lao ñoäng laø nguoàn löïc chophaùt trieån).

Treân thöïc teá, töø aûnh höôûng cuûakhuûng hoaûng taøi chính vaø suy thoaùikinh teá, caùc ñôn vò tröïc thuoäc Toångcoâng ty ñaõ baét ñaàu thöïc hieän taùi côcaáu, xaây döïng heä thoáng quaûn trònhaân söï baøi baûn hôn. Quaù trìnhcaïnh tranh nhaân löïc chaát löôïng caotieáp tuïc dieãn ra, goùi ñaõi ngoä toång theåñaõ ñöôïc ñöa ra nhaèm thu huùt laoñoäng. Beân caïnh ñoù, Toång coâng tyñaõ tranh thuû ñöôïc nhieàu yù kieánñoùng goùp trong vieäc hoaøn thieän heäthoáng quaûn lyù, ñoàng thôøi caùc lyùthuyeát quaûn trò tieân tieán ñöôïc phoåbieán vaø aùp duïng vaøo thöïc tieãn hoaïtñoäng ñaõ phaùt huy ñöôïc hieäu quaû.Hôn nöõa, vaên hoaù doanh nghieäp ñaõñöôïc Ban Giaùm ñoác Toång coâng tysöû duïng nhö moät coâng cuï quaûn trònhaân söï höõu hieäu. Trong töøng giaiñoaïn, doanh nghieäp ñaõ ñeà ranhöõng nhieäm vuï, giaûi phaùp cuï theåñeå ñaåy maïnh coâng taùc nhaân söï,nhö giaûi quyeát lao ñoäng doâi dö,naâng cao chaát vaø löôïng ngöôøi laoñoäng; taêng cöôøng ñaøo taïo naâng caonaêng löïc caùn boä quaûn lyù, caùn boächuyeân saâu veà kyõ thuaät chuyeânngaønh; xaây döïng quy cheá traû löông,traû thöôûng gaén vôùi hieäu quaû coângvieäc vaø phuø hôïp vôùi thò tröôøng laoñoäng; tieâu chuaån hoaù chöùc danh, vòtrí coâng vieäc.

Ñeán nay, Toång coâng ty coù 98caùn boä lao ñoäng tieàn löông, trongñoù, coù 19 ngöôøi, chieám 19,39%

ñöôïc ñaøo taïo chính quy ñuùngchuyeân ngaønh quaûn trò nhaân söï,100% ñeàu ñaõ qua caùc lôùp ñaøo taïovaø boài döôõng naâng cao veà lónh vöïcnaøy. Trong 2 naêm 2007 – 2008,ñôn vò ñaõ toå chöùc 2 khoaù ñaøo taïoNgheà nhaân söï cô baûn vaø Ngheànhaân söï cao caáp cho 60 caùn boä veàcoâng taùc tuyeån duïng, ñaøo taïo, xaâydöïng quy cheá traû löông, ñaùnh giaùhieäu quaû coâng vieäc, hôïp ñoàng laoñoäng vaø giaûi quyeát tranh chaáp laoñoäng…

Qui cheá phaân phoái tieàn löông,tieàn thöôûng ñaõ töøng böôùc hoaønthieän theo höôùng gaén vôùi vò trí coângvieäc, naêng suaát, chaát löôïng, hieäuquaû coâng vieäc treân cô sôû ñaùnh giaùnaêng löïc töøng caù nhaân. Ngoaøi ra,ñôn vò cuõng luoân chuù yù ñeán caùchoaït ñoäng chaêm lo ñôøi soáng tinhthaàn cho CBCNV, thöïc hieän ñaày ñuûcaùc cheá ñoä, chính saùch ñoái vôùingöôøi lao ñoäng. Moät soá ñôn vò thaønhvieân coù ñieàu kieän ñaõ hoã trôï theâmnhö mua baûo hieåm tai naïn conngöôøi 24/24, hoã trôï theâm ngoaøi cheáñoä ñoái vôùi caùn boä ñaõ nghæ höu, toåchöùc cho coâng nhaân ñi an döôõnghaøng naêm, toå chöùc caùc chuyeán ñiveà nguoàn, du lòch trong vaø ngoaøinöôùc.

Trong khi Nhaø nöôùc khuyeánkhích doanh nghieäp xaây döïng quycheá traû löông rieâng gaén vôùi traùchnhieäm vaø hieäu quaû, ñôn vò ñaõ chuûtröông xaây döïng loä trình 2 böôùc.Böôùc ñaàu, tieán haønh xaây döïng quycheá traû löông, thöôûng treân cô sôûquy ñònh cuûa thang baûng löôngNhaø nöôùc vaø ñöôïc ñieàu chænh ñoägiaõn caùch trong phaïm vi cho pheùp,

HÖÔÙNG PHAÙT TRIEÅN COÂNG TAÙC QUAÛN TRÒ NHAÂN SÖÏ ÔÛ VINATABA:

Coi lao ñoäng laø nguoàn löïccho phaùt trieån

Page 11: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

.11(Soá 04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõoñaõ khaéc phuïc ñöôïc tính bình quaântrong traû löông. Ñeán naêm 2007,Toång coâng ty xaây döïng ñöôïc heäthoáng thang löông treân cô sôû chuaånlaïi chöùc naêng nhieäm vuï, baûng moâtaû coâng vieäc vaø xaùc ñònh vò trí coângvieäc, ñoàng thôøi, caên cöù vaøo khaûnaêng nguoàn quyõ tieàn löông ñeå coùnhöõng giaûi phaùp boå sung phuø hôïp.Tôùi naêm 2008, ñaõ ban haønh chínhthöùc 2 boä tieâu chuaån laø Tieâu chuaånchöùc danh vieân chöùc chuyeân moânnghieäp vuï vaø thöøa haønh phuïc vuï,Tieâu chuaån caáp baäc coâng nhaân,nhôø vaäy, ñaõ thoáng nhaát ñöôïc teânchöùc danh ngheà ñaày ñuû theo caùcngaønh ngheà hieän coù cuûa ñôn vò,trong ñoù, phaân bieät roõ trình ñoä töøthaáp ñeán cao, ñaûm baûo minh baïchtrong quaù trình tuyeån duïng, boá trí söûduïng vaø ñaõi ngoä, giuùp cho caùc ñônvò laøm caên cöù ñeå xaây döïng keáhoaïch ñaøo taïo, toå chöùc xeùt thi naângngaïch, naâng baäc. Tính chung, töønaêm 2006 ñeán nay, ñaõ toå chöùc thinaâng ngaïch cho 44 caùn boä, thinaâng baäc kyõ thuaät coâng nhaân cho4.000 löôït ngöôøi.

Ñeå coù cô sôû cho vieäc traû löông,thöôûng coâng baèng vaø naâng caochaát löôïng coâng vieäc, Toång coâng tyñaõ chæ ñaïo nghieân cöùu ñeà taøi khoahoïc veà xaây döïng heä thoáng quaûn lyùthöïc hieän coâng vieäc. Moät soá ñôn vòñaõ phoå bieán ñeán ngöôøi lao ñoäng caùcnoäi quy cô baûn, caùc böôùc tieán haønhñaùnh giaù vaø haàu heát ngöôøi lao ñoängñoàng tình vôùi vieäc trieån khai aùpduïng. Song song ñoù, Toång coâng tycuõng ñaõ tích cöïc trieån khai toå chöùcaùp duïng ñònh möùc vaø ñònh bieân laoñoäng, tieâu chuaån hoaù caùc vò trí coângvieäc. Töø naêm 2005 ñeán nay, caùcñôn vò thaønh vieân ñaõ giaûi quyeátñöôïc 1.909 lao ñoäng doâi dö theoñuùng quy ñònh.

Nhaèm ñaûm baûo tính khoa hoïc,tính thöïc tieãn cuûa quy cheá traû löông,Toång coâng ty ñaõ trieån khai nhieàubieän phaùp hôïp lyù, nhö mua thoângtin veà tieàn löông vaø thu nhaäp haøng

naêm treân thò tröôøng ñeå giuùp caùc ñônvò coù cô sôû so saùnh; tranh thuû söï hoãtrôï, tham gia cuûa caùc coâng ty tö vaánveà nhaân söï trong vieäc xaây döïng heäthoáng löông; quan taâm hoã trôï kòpthôøi nhöõng ñôn vò gaëp nhieàu khoùkhaên trong trieån khai xaây döïng quycheá traû löông thöôûng. Nhôø vaäy,100% caùc ñôn vò ñaõ tieán haønh xaâydöïng, söûa ñoåi, boå sung quy cheá traûlöông, trong ñoù, 75% ñôn vò ñaõ ñöavaøo aùp duïng.

Giai ñoaïn 2011 – 2015, treân côsôû ñònh xaùc ñònh chieán löôïc nhaânsöï laø khaâu ñoät phaù coù aûnh höôûngñeán söï phaùt trieån beàn vöõng cuûadoanh nghieäp, nhaát laø trong tìnhhình kinh teá ñang coù nhöõng bieánñoäng vaø seõ phaùt sinh nhieàu yeáu toámôùi, Toång coâng ty Thuoác laù VieätNam ñaõ ñeà ra caùc giaûi phaùp ñeå thöïchieän coù hieäu quaû coâng taùc naøy.Troïng taâm, seõ chuaån hoaù moâ hìnhquaûn lyù vaø cô caáu toå chöùc nhaèmnaâng cao hieäu quaû vaø phuø hôïp vôùiñaëc thuø moãi ñôn vò, haøi hoaø vôùinhieäm vuï saûn xuaát kinh doanhchung cuûa toå hôïp, ñaûm baûo thíchnghi vôùi moâi tröôøng kinh doanh môùi;ñaûm baûo heä thoáng quy cheá, quyñònh quaûn lyù noäi boä goïn nheï, deã aùpduïng, taïo ra haønh lang phaùp lyù roõraøng cho caùc ñôn vò thöïc hieän. Xaâydöïng chính saùch thu huùt vaø giöõngöôøi taøi theo nguyeân taéc tuyeånduïng coâng baèng, hôïp lyù, chuù troïngñeán chaát löôïng, baùm saùt vò trí, yeâucaàu coâng vieäc, tieáp tuïc thöïc hieänñieàu chænh quy cheá traû löông,thöôûng theo naêng löïc vaø hieäu quaûcoâng vieäc, taïo moâi tröôøng laøm vieäcthaân thieän, côûi môû. Beân caïnh ñoù, seõxaây döïng chính saùch ñaõi ngoä toångtheå döïa treân keát quaû thöïc hieän coângvieäc, ñaûm baûo ñuû vieäc laøm, taêng thunhaäp cho lao ñoäng bình quaân6%/naêm, chaêm lo cheá ñoä caû vaätchaát vaø tinh thaàn cho hoï. Trongcoâng taùc quaûn lyù, tieáp tuïc tieán haønhraø soaùt, boå sung ñònh möùc, ñònhbieân lao ñoäng, hoaøn thieän tieâu

chuaån chöùc danh, tieâu chuaån caápbaäc, quy cheá naâng ngaïch, naângbaäc, traû löông, thöôûng; ñaåy nhanhtieán ñoä aùp duïng heä thoáng quaûn lyùcoâng vieäc, cuï theå, caùc ñôn vò phaûikhaån tröông xaây döïng vaø hoaønchænh baûn moâ taû coâng vieäc, ñaøo taïo,trang bò kieán thöùc, kyõ naêng quaûn lyù,ñaùnh giaù keát quaû thöïc hieän coângvieäc, ban haønh heä thoáng ñaùnh giaùkeát quaû coâng vieäc... Ñoäi nguõ laømcoâng taùc quaûn lyù nhaân söï tieáp tuïcñöôïc cuûng coá vaø naâng cao trình ñoä,tieán ñeán chuyeân nghieäp hoaù. Ngoaøira, ñeå coâng taùc nhaân söï coù chaátlöôïng toát, Toång coâng ty coøn ñöa ranhieàu giaûi phaùp nhö söû duïng dòchvuï beân ngoaøi, aùp duïng coâng ngheäthoâng tin, xaây döïng vaên hoaù doanhnghieäp...

Song song ñoù, coâng taùc ñaøotaïo cuõng ñöôïc Ban laõnh ñaïo Toångcoâng ty quan taâm, chæ ñaïo thöïchieän. Theo ñoù, seõ xaây döïng vaøtrieån khai heä thoáng ñaùnh giaù nhucaàu ñaøo taïo trong Toång coâng tyvaø caùc ñôn vò; xaây döïng keá hoaïchñaøo taïo cuï theå baùm saùt nhu caàutöøng naêm; tieáp tuïc phaùt huy vieäctoå chöùc caùc lôùp ñaøo taïo moät caùchchuyeân nghieäp, baøi baûn; xaây döïngvaø trieån khai heä thoáng ñaùnh giaùhieäu quaû sau ñaøo taïo gaén lieàn vôùiheä thoáng quaûn lyù vaø ñaùnh giaù hieäuquaû thöïc hieän coâng vieäc; xaâydöïng heä thoáng phaàn meàm kieåmsoaùt quy trình ñaøo taïo vaø thoáng keâñaøo taïo; ban haønh quy cheá veà cöûngöôøi ñi ñaøo taïo trong vaø ngoaøinöôùc; raø soaùt, boài döôõng vaø toåchöùc thi naâng ngaïch cho CBCNV;naâng cao chaát löôïng caùn boä laømcoâng taùc ñaøo taïo; Trung taâm Ñaøotaïo Vinataba tieáp tuïc thöïc hieännhieäm vuï toå chöùc ñaøo taïo moätcaùch chuyeân nghieäp hôn treân côsôû toå chöùc bieân taäp, bieân soaïn taøilieäu vaø chöông trình giaûng daïy,tieán tôùi thaønh laäp Tröôøng Ñaøo taïongheà cuûa Toång coâng ty. v

ÑAÊNG DOANH

Page 12: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

12. (Soá04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

Baèng tình caûm raát töï nhieânsau nhieàu naêm gaén boù vôùiThuû ñoâ, caùn boä, coâng nhaân,

lao ñoäng Coâng ty Thuoác laù ThaêngLong böôùc vaøo naêm 2010 vôùi bieátbao traên trôû, lo aâu, hoài hoäp...

Khoâng traên trôû sao ñöôïc khicaùch ñaây hôn moät naêm, côn baõotaøi chính vaø ñaïi suy thoaùi kinh teátoaøn caàu vöøa ñi qua nhöng di haïicuûa noù vaãn hieån hieän bôûi giaù vaättö nhaäp ngoaïi taêng cao; chínhsaùch tieàn teä, kieåm soaùt ngoaïi hoáibaát caäp; chæ soá giaù tieâu duøng phaùttrieån theo chieàu höôùng baát lôïi ñaõtaùc ñoäng tröïc tieáp vaø gaây ra nhöõngkhoù khaên cho coâng taùc ñieàu haønhsaûn xuaát vaø aûnh höôûng tröïc tieápñeán hieäu quaû kinh doanh. Beâncaïnh ñoù tình traïng thuoác laù giaû,thuoác laù nhaäp laäu vaãn khoâng giaûm,naûy sinh caïnh tranh khoâng laønhmaïnh vaø ngaøy caøng khoác lieät ôû caûthò tröôøng trong nöôùc vaø xuaátkhaåu, ñieàu kieän thôøi tieát xaáu, thieântai luõ luït naëng neà vaø keùo daøi gaâykhoù khaên ñeán ñôøi soáng kinh teá xaõhoäi chính laø nhöõng nguyeân nhaânaûnh höôûng tôùi coâng taùc tieâu thuïsaûn phaåm, phaùt trieån thò tröôøngcuûa coâng ty.

Coi keát quaû trong saûn xuaát kinh

doanh laø nhöõng thaønh tích thieátthöïc chaøo möøng kæ nieäm 1000naêm Thaêng Long – Haø Noäi neâncaùn boä, coâng nhaân trong Coâng tyñaõ quyeát taâm phaán ñaáu, thöïc hieännhieàu giaûi phaùp mang tính ñoät phaùñeå coù theå hoaøn thaønh nhieäm vuïñöôïc giao laø: ñaït möùc taêng bìnhquaân treân 10% so vôùi naêm 2009;vieäc laøm, ñôøi soáng vaø thu nhaäpcuûa ngöôøi lao ñoäng ñöôïc caûi thieän;thöïc hieän toát coâng taùc giöõ gìn anninh, chính trò, traät töï an toaøn xaõhoäi, coâng taùc an toaøn lao ñoäng, veäsinh coâng nghieäp, phoøng choángchaùy noå, baûo veä moâi tröôøng…

Ngay töø nhöõng ngaøy ñaàu naêm,Coâng ty ñaõ toå chöùc cho caùn boä,coâng nhaân quaùn trieät noäi dung thiñua, thöïc hieän toát 6 chöông trình troïng ñieåm cuûaToång Coâng ty vaø bieán Nghò quyeátÑaïi hoäi Coâng nhaân vieân chöùcthaønh nhöõng vieäc laøm cuï theå, taäptrung vaøo nhöõng khaâu troïng taâm,troïng ñieåm nhaèm taïo neân söïchuyeån bieán tích cöïc ôû taát caû caùcphoøng, ban, phaân xöôûng… Thöïchieän chuû tröông chuyeån ñoåi côcaáu vaø ña daïng hoùa saûn phaåm,naêm 2010, maëc duø chòu söùc eùpnaëng neà cuûa thuoác laù ngoaïi nhaäp

laäu, caùc nhaõn hieäu haøng hoùa cuûaCoâng ty nhö: Thaêng Long hoäp saét,Thaêng Long bao cöùng, Haø Noäi baocöùng, Gem, Hoàng Haø… ñaõ coù söùctieâu thuï khaù, böôùc ñaàu mang laïihieäu quaû kinh doanh. Naém baét côhoäi naøy, Coâng ty ñaåy maïnh coângtaùc tieáp thò, môû roäng thò tröôøng vôùiphöông chaâm laáy thò tröôøng trongnöôùc laø chuû yeáu; töøng böôùc naângdaàn chaát löôïng vaø tyû troïng saûnphaåm trung, cao caáp vôùi muïc ñích

COÂNG TY THUOÁC LAÙ THAÊNG LONG

Daáu aán 1000 naêmTHAÙNG 10/2010, HAØ NOÄI RÖÏC RÔÕ CÔØ HOA KYÛ NIEÄM 1000 NAÊM

THAÊNG LONG HAØ NOÄI – MOÄT SÖÏ KIEÄN TROÏNG ÑAÏI TRONG LÒCHSÖÛ NÖÔÙC NHAØ, THEÅ HIEÄN TÌNH CAÛM, ÑAÏO LYÙ UOÁNG NÖÔÙC NHÔÙ

NGUOÀN, TOÂN VINH CAÙC GIAÙ TRÒ TRUYEÀN THOÁNG LÒCH SÖÛ VAØCAÙCH MAÏNG CUÛA DAÂN TOÄC, ÑOÄNG VIEÂN TOAØN ÑAÛNG, TOAØN DAÂN,

TOAØN QUAÂN PHAÁN ÑAÁU XAÂY DÖÏNG ÑAÁT NÖÔÙC THEO ÑÒNH HÖÔÙNGXAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA, DAÂN GIAØU NÖÔÙC MAÏNH, XAÕ HOÄI COÂNG BAÈNG,DAÂN CHUÛ VAÊN MINH. VAØ NHÖ MOÄT SÖÏ TRUØNG HÔÏP, NAÊM 2010 ÑAÕGHI DAÁU THAØNH COÂNG VÖÔÏT BAÄC TRONG LÒCH SÖÛ PHAÙT TRIEÅN

CUÛA COÂNG TY THUOÁC LAÙ THAÊNG LONG.

Page 13: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

.13(Soá 04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

Tyû leä taêng tröôûng so vôùi naêm 2009:

= Toång doanh thu ñaït2.900 tyû ñoàng, taêng gaàn40%

= Noäp ngaân saùch ñaït1.100 tyû ñoång, taêng 40%

= Lôïi nhuaän ñaït 55 tyûñoàng, taêng 57%

= Xuaát khaåu ñaït 400 trieäubao

laøm cho ngöôøi tieâu duøng chaápnhaän.

Naém baét ñöôïc nhöõng ñaëcñieåm cuûa thò tröôøng trong tìnhhình môùi, Coâng ty ñaõ taäp trungcuûng coá, naâng cao chaát löôïng ñoäinguõ nhaân vieân tieáp thò; ñieàu chænhgiaù baùn saûn phaåm phuø hôïp nhaèmñaûm baûo hieäu quaû saûn xuaát kinhdoanh neân naêm 2010, thò tröôøngnoäi ñòa cuûa Coâng ty vaãn giöõ toácñoä tieâu thuï oån ñònh vaø taêng tröôûng

ôû moät soá saûn phaåm truyeàn thoángnhö: Thuû Ñoâ, Thaêng Long baomeàm, Sapa bao cöùng,...

Coi troïng vieäc môû roäng thòtröôøng xuaát khaåu, Coâng ty tíchcöïc, chuû ñoäng tìm kieám caùc ñoáitaùc nöôùc ngoaøi ñeå tieâu thuï thuoáclaù bao. Beân caïnh saûn phaåm xuaátkhaåu TEX mang thöông hieäuCoâng ty, caùc saûn phaåm do khaùchhaøng nöôùc ngoaøi kyù hôïp ñoàngbao tieâu nhö: Gold Seal Red 10',

D&J, Fisher vaãn giöõ möùc tieâu thuïtoát goùp phaàn hoaøn thaønh thaéng lôïicoâng taùc xuaát khaåu cuûa Coâng tytrong naêm 2010.

Ñeå giöõ vöõng thöông hieäu, thuhuùt khaùch haøng trong vaø ngoaøinöôùc, Coâng ty ñaõ taäp trung naângcao chaát löôïng saûn phaåm vaø thöïchieän toát Heä thoáng Quaûn lyù chaátlöôïng ISO 9001:2008 treân cô sôûgiaùm saùt thöïc hieän toát qui trìnhcoâng ngheä, kòp thôøi ñeà ra caùcbieän phaùp khaéc phuïc, phoøngngöøa, nhaèm oån ñònh chaát löôïngsaûn phaåm. Naêm 2010, “Chínhsaùch chaát löôïng” cuûa Coâng ty ñaõñaït keát quaû toát veà nhieàu maët:chaát löôïng quaûn lyù, chaát löôïngsaûn phaåm ñöôïc naâng cao; uy tín,thöông hieäu cuûa Coâng ty ngaøycaøng ñöôïc khaúng ñònh treân thòtröôøng trong nöôùc vaø nöôùc ngoaøi.

Tieáp tuïc ñaàu tö coù chieàu saâu,laøm toát coâng taùc söûa chöõa, baûodöôõng thieát bò, naêm 2010 , Coângty ñaõ ñöa vaøo söû duïng daâychuyeàn ñoùng bao Slim CP 20-3coâng suaát 180 bao/phuùt taïi Phaânxöôûng Bao cöùng; caûi taïo daây

Thaêng Long - Haø Noäi

Chuû ñoäng caûi tieán kyõ thuaät, naâng cao chaát löôïng saûn phaåm.

Page 14: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

14. (Soá04/2010)

chuyeàn ñoùng bao Niepman coângsuaát 250 bao/phuùt cho Phaânxöôûng Bao meàm; tieáp tuïc trieånkhai döï aùn daây chuyeàn cheá bieánsôïi coâng suaát 6 taán/giôø vaø trieånkhai xaây döïng Phaân xöôûng cheábieán sôïi trong Döï aùn xaây döïngCoâng ty taïi Khu Coâng nghieäpThaïch Thaát ñuùng tieán ñoä. Döï aùnxaây döïng, kinh doanh nhaø ôû vaøvaên phoøng taïi Soá 3 Nguyeãn HuyTöôûng cuõng ñöôïc thöïc hieän khaåntröôøng, nghieâm tuùc, ñuùng phaùpluaät...

Quaùn trieät chuû tröông hoäi nhaäpkinh teá theá giôùi, Coâng ty ñaõ toåchöùc lôùp taäp huaán "Naâng caonaêng löïc caïnh tranh thoâng quacaùc bieän phaùp caét giaûm chi phí";lôùp ñaøo taïo chuyeån ñoåi ngheà vaøñaøo taïo coâng nhaân vaän haønh maùysaûn xuaát thuoác laù cho 80 löôït coângnhaân caùc phaân xöôûng vaø chæ ñaïocaùc boä phaän thöôøng xuyeân caäpnhaät, boå sung hoaøn thieän heä thoángvaên baûn phuø hôïp moâ hình phaùttrieån cuûa Coâng ty. Trong naêm2010, Coâng ty ñaõ ban haønh caùcquyeát ñònh veà Ñôn giaù tieàn löôngKho thaønh phaåm, Quy ñònh veàPhoøng choáng chaùy noå, Baûo veä moâitröôøng nhaèm ñöa caùc lónh vöïc naøytrong Coâng ty vaøo neà neáp.

Caên cöù vaøo caùc quy ñònh cuûaNhaø nöôùc, Coâng ty ñaõ toå chöùc thinaâng baäc cho 21 löôït lao ñoäng,tuyeån duïng môùi 159 lao ñoäng boåsung cho saûn xuaát vaø tieáp tuïcnghieân cöùu, xaây döïng phöông aùnveà ñònh bieân lao ñoäng, taùi caáu truùclaïi heä thoáng toå chöùc trong Coâng tynhaèm naâng cao hôn nöõa hieäu quaûcuûa boä maùy ñieàu haønh saûn xuaát,kinh doanh.

Thöïc hieän chính saùch tieát kieäm,Coâng ty ñaõ laøm toát coâng taùc quaûnlyù vaät tö, nguyeân lieäu, quaûn lyù taøichính, söû duïng voán coù hieäu quaû;thöïc hieän toát vai troø kieåm tra, giaùmsaùt tính phaùp lyù caùc hôïp ñoàng kinhteá veà tieâu thuï saûn phaåm, mua baùn

vaät tö, nguyeân lieäu nhaèm haïn cheánhöõng ruûi ro trong kinh doanh,ñaûm baûo söï laønh maïnh veà taøichính. Naêm 2010, phong traøo thiñua thöïc haønh tieát kieäm, choánglaõng phí ñaõ ñöôïc cuï theå hoaù vôùinhöõng muïc tieâu nhö: tieát kieäm treân0,1% trong söû duïng nguyeân lieäuchính, tieát kieäm vaät tö phuï lieäu treân0,2%; ñieän, nöôùc tieát kieäm treân 1%, phaán ñaáu giaûm 5% chi phí quaûnlyù, chi tieâu haønh chính, söû duïng coùhieäu quaû thieát bò saûn xuaát, töøngböôùc giaûm tieâu hao vaät tö, giaûm tyûleä pheá phaåm, taän duïng pheá lieäu,haï giaù thaønh saûn phaåm. Nhôø laømtoát coâng taùc tuyeân truyeàn, giaùmsaùt thöïc hieän neân yù thöùc cuûa ngöôøilao ñoäng trong thöïc haønh tieát kieämñaõ ñöôïc naâng leân roõ reät, laøm lôïicho Coâng ty treân 10 tyû ñoàng…

Beân caïnh vieäc thuùc ñaåy coângtaùc saûn xuaát kinh doanh vaø thöïchieän toát caùc chæ tieâu kinh teá, Coângty chuù troïng chaêm lo ñôøi soáng vaätchaát vaø tinh thaàn cho moïi ngöôøi.Thu nhaäp cuûa caùn boä, coâng nhaânoån ñònh vaø töøng böôùc ñöôïc caûithieän. Ñaûng uûy Coâng ty ñaõ banhaønh Nghò quyeát, chæ ñaïo caùcñoaøn theå xaây döïng chöông trìnhhaønh ñoäng, ñoäng vieân ngöôøi lao

ñoäng nhieät tình tham gia phongtraøo thi ñua “Hoïc taäp vaø laøm theotaám göông ñaïo ñöùc Hoà Chí Minh;höôûng öùng cuoäc vaän ñoäng "NgöôøiVieät Nam öu tieân duøng haøng VieätNam - söû duïng vaø tieâu thuï haøngsaûn xuaát trong nöôùc"…

Nhôø tieán haønh ñoàng boä nhieàugiaûi phaùp, naêm 2010, kæ nieäm1000 naêm Thaêng Long – Haø Noäi,Coâng ty ñaõ ghi nhaän nhieàu daáu aántoát ñeïp: Ñöôïc Nhaø nöôùc taëngHuaân chöông Lao ñoäng haïngNhaát veà thaønh tích hoaït ñoängCoâng ñoaøn giai ñoaïn 2004-2009;Thuû töôùng Chính phuû taëng Baèngkhen veà thaønh tích ñoùng goùp choHieäp hoäi Thuoác laù giai ñoaïn 2007-2009; Boä Coâng Thöông taëng Baèngkhen veà nhöõng thaønh tích trongthöïc hieän Coâng taùc Khoa hoïcCoâng ngheä, Coâng taùc Quaûn lyùNhaân söï giai ñoaïn 2006-2010,thaønh tích thöïc hieän caùc phongtraøo thi ñua yeâu nöôùc giai ñoaïn2005-2009 vaø coâng taùc vaên phoønggiai ñoaïn 2007-2009; Ñaûng uûyKhoái Doanh nghieäp Trung öôngtaëng Baèng khen veà thaønh tích thöïchieän Cuoäc vaän ñoäng "Hoïc taäp vaølaøm theo taám göông ñaïo ñöùc HoàChí Minh"… v

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

Taïo nieàm vui cho ngöôøi lao ñoäng sau giôø lao ñoäng

ÑOÂNG PHÖÔNG

Page 15: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

.15(Soá 04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

Theo doøng troâi chaûy cuûa lòchsöû treân moät chaëng ñöôøngdaøi, gaàn 45 naêm qua cuõng

chính laø khoaûng thôøi gian laõnhñaïo, caùn boä coâng nhaân vieân Coângty traên trôû vöôït khoù ñi leân ñeå coùñöôïc thaønh coâng nhö ngaøy hoâmnay.

Coâng ty Thuoác laù Thanh Hoùavôùi teân ñaày ñuû laø Coâng ty TNHHmoät Thaønh vieân Thuoác laù ThanhHoùa, tieàn thaân laø Xí nghieäp Thuoáclaù Caåm Leä, ñöôïc thaønh laäp ngaøy12/06/1966. Traûi qua 6 laàn thayñoåi töø Xí nghieäp Thuoác laù Caåm Leä(6/1966) ñeán Nhaø maùy Thuoác laùThanh Hoùa (8/1979), Xí nghieäpLieân hieäp Thuoác laù Thanh Hoùa(4/1985), Coâng ty Thuoác laù ThanhHoùa (12/1992), Nhaø maùy Thuoác laùThanh Hoùa (6/1996) vaø Coâng tyTNHH moät Thaønh vieân Thuoác laùThanh Hoùa (8/12/2005).

Nhìn laïi ngaøy ñaàu thaønh laäp, côsôû vaät chaát haïn heïp, kyõ thuaät coângngheä laïc haäu chæ vôùi moät maùy thaùivaø hai maùy cuoán, coøn laïi chuû yeáulaø saûn xuaát thuû coâng, nhaø xöôûngtaïm bôï chæ baèng tranh tre nöùa laù,song baèng taám loøng nhieät tìnhcaùch maïng vaø tinh thaàn “taát caû vìtieàn tuyeán”, moãi naêm Coâng ty ñaõsaûn xuaát ñöôïc 12 - 16 trieäu baothuoác khoâng ñaàu loïc.

Qua caùc böôùc thaêng traàm, caùcgiai ñoaïn lòch söû cuûa ñaát nöôùc, thôøikyø ñoåi môùi chuyeån sang cô cheá thòtröôøng, hoäi nhaäp kinh teá quoác teá,roài khuûng hoaûng kinh teá… trong moãigiai ñoaïn duø cho khoù khaên tieáp khoùkhaên, Coâng ty vaãn luoân vöôït qua,khoâng nhöõng chæ hoaøn thaønhnhieäm vuï ñöôïc giao, maø coøn hoaønthaønh vöôït möùc keá hoaïch, caùc chætieâu thöïc hieän doanh thu, lôïi

nhuaän, noäp ngaân saùch lieân tuïctaêng, naêm sau cao hôn naêm tröôùc.Nhôø ñoù, töø moät xí nghieäp chæ saûnxuaát thuoác laù khoâng ñaàu loïc, ñeánnay, Coâng ty Thuoác laù Thanh Hoùakhoâng chæ ñöùng vöõng treân thòtröôøng, maø coøn trôû thaønh moät coângty lôùn maïnh, laø nhaø saûn xuaát vôùinhieàu thöông hieäu noåi tieáng trongvaø ngoaøi nöôùc nhö Boâng Sen,Vinataba, Blue River,… trôû thaønhdoanh nghieäp noäp ngaân saùch haøngñaàu cuûa tænh Thanh Hoùa vôùi saûnlöôïng tieâu thuï caùc loaïi saûn phaåmgiai ñoaïn 2000 - 2010 ñaït hôn 95trieäu bao/naêm, cuøng doanh thu lieântuïc taêng, ñaït möùc 13%/naêm.

Naêm 2010, maëc duø caùc chínhsaùch lieân quan ñeán thuoác laù coùnhieàu thay ñoåi, giaù caû vaät tö treânthò tröôøng lieân tuïc taêng cao, söùcmua giaûm suùt daãn ñeán taêng chi phíñaàu vaøo saûn phaåm, trong khi ñoù,giaù baùn khoâng theå taêng theo töôngöùng, coäng theâm bieán ñoäng nhieàu,thò tröôøng tieâu thuï saûn phaåm caïnhtranh khoác lieät, ñaëc bieät laø trongthôøi kyø hoäi nhaäp quoác teá caøng ñaëtra nhieàu thaùch thöùc lôùn ñoái vôùihoaït ñoäng SXKD cuûa Coâng ty.Song, ñöôïc söï hoã trôï cuûa Tænh uûy,UBND tænh Thanh Hoaù, cuøng vôùicaùc ngaønh, caùc caáp ôû Trung öông,

ñòa phöông, söï quan taâm taïo ñieàukieän thuaän lôïi cuûa Toång coâng tyThuoác laù Vieät Nam, baèng tinh thaànñoaøn keát, nhôø bieát phaùt huy ñöôïcsöùc maïnh taäp theå, laõnh ñaïo vaøCBCNV trong Coâng ty ñaõ vöôït quanhöõng khoù khaên, hoaøn thaønh xuaátsaéc nhieäm vuï: Giaù trò toång saûnlöôïng kinh doanh öôùc ñaït gaàn 369tyû ñoàng, doanh thu ñaït 655 tyûñoàng, saûn löôïng tieâu thuï hôn 93trieäu bao, lôïi nhuaän 9 tyû ñoàng, noäpngaân saùch hôn 300 tyû ñoàng, caonhaát toaøn tænh Thanh Hoùa.

Tuy nhieân, voøng xoaùy cuûa kinhteá thò tröôøng vaø loä trình hoäi nhaäpbuoäc caùc doanh nghieäp luoân luoânphaûi tìm caùch chuyeån mình, tìm rahöôùng ñi rieâng. Vôùi taàm nhìnmang tính chieán löôïc, CoângThuoác laù Thanh Hoùa ñaõ leân keáhoaïch xaây döïng phöông aùn ñaàutö môû roäng saûn xuaát vôùi 3 muïctieâu chính laø: Taïo ra doøng saûnphaåm môùi ôû thò tröôøng trong nöôùc,môû roäng xuaát khaåu saûn phaåm;Taïo vò trí vöõng chaéc cho Coâng tytrong töông lai; giaûi quyeát vaán ñeàveà moâi tröôøng vaø khaû naêng caïnhtranh cuûa saûn phaåm. Treân cô sôûñoù, Coâng ty ñaõ xaây döïng thaønhcoâng Heä thoáng quaûn lyù chaát löôïngtheo tieâu chuaån Quoác teá ISO

COÂNG TY THUOÁC LAÙ THANH HOÙA

NOÃ LÖÏC VÖÔÏT KHOÙ, HOAØN THAØNHCAÙC CHÆ TIEÂU SXKD 2010

NAÊM 2010 LAØ NAÊM COÙ YÙ NGHÓA ÑAËC BIEÄT QUAN TROÏNG ÑOÁI VÔÙI COÂNGTY THUOÁC LAÙ THANH HOÙA. NAÊM BÖÔÙC ÑEÄM TIEÁN TÔÙI KYÛ NIEÄM 45 NAÊMNGAØY THAØNH LAÄP (12/06/1966); 5 NAÊM ÑAÙNH DAÁU BÖÔÙC NGOAËT CUÛACOÂNG TY TÖØ MOÂ HÌNH DOANH NGHIEÄP NHAØ NÖÔÙC SANG MOÂ HÌNHCOÂNG TY TNHH MOÄT THAØNH VIEÂN (8/12/2005). NHÌN LAÏI CHAËNG ÑÖÔØNGGAÀN 45 ÑAÕ ÑI QUA, TAÄP THEÅ NGÖÔØI LAO ÑOÄNG COÂNG TY THUOÁC LAÙTHANH HOÙA COÙ QUYEÀN TÖÏ HAØO MOÄT CAÙCH CHÍNH ÑAÙNG RAÈNG, BAÈNGMOÀ HOÂI COÂNG SÖÙC CUÛA MÌNH, ÑAÕ XAÂY DÖÏNG NEÂN COÂNG TY THUOÁC LAÙTHANH HOÙA KHOÂNG NGÖØNG PHAÙT TRIEÅN, TRÔÛ THAØNH MOÄT TRONGNHÖÕNG CAÙNH CHIM ÑAÀU ÑAØN CUÛA NEÀN KINH TEÁ XÖÙ THANH.

Page 16: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

16. (Soá04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo9001:2000, gaây döïng neàn moùngcho söï phaùt trieån, môû roäng ñadaïng hoùa saûn phaåm, lieân keát saûnxuaát, xuaát khaåu saûn phaåm ra thòtröôøng quoác teá.

Töø naêm 2001, Coâng ty ñaõ hôïptaùc vôùi Taäp ñoaøn Thuoác laù NhaätBaûn (JTI) ñeå saûn xuaát thuoác laù MildSeven vaø Winston tieâu thuï trongnöôùc vaø xuaát khaåu. Naêm 2002,saûn löôïng thuoác laù Mild Seven chæñaït 0,7 trieäu bao thì ñeán naêm 2010ñaõ ñaït 14 trieäu bao. Saûn phaåmñöôïc saûn xuaát treân daây chuyeànthieát bò tieân tieán, ñaûm baûo saûn xuaátñaït chaát löôïng theo tieâu chuaånchung cuûa JTI toaøn theá giôùi. Vìvaäy, saûn phaåm ñöôïc saûn xuaát taïiCoâng ty Thuoác laù Thanh Hoùa coùñoä oån ñònh chaát löôïng haøng ñaàutrong toaøn boä caùc nhaø maùy saûnxuaát thuoác ñieáu cuûa JTI treân khaéptheá giôùi. Trong nhöõng naêm qua,JTI ñaõ hoã trôï tö vaán cho Coâng tytrong vieäc kieåm soaùt coân truøng gaâyhaïi, thöôøng xuyeân kieåm tra moâitröôøng saûn xuaát vaø coù nhöõng caûnhbaùo ñeå Coâng ty thöïc hieän; Ñaøo taïocaùn boä kyõ thuaät ñeå kieåm soaùt chaátlöôïng saûn phaåm.

Vôùi nhaän thöùc raèng, ñeå ñi ñeánthaønh coâng cuûa muïc tieâu ñeà ra,moãi con ngöôøi, moãi boä phaän maùymoùc, moãi phaân xöôûng ñeàu phaûihoaït ñoäng moät caùch hieäu quaû, tieátkieäm. Do vaäy, Coâng ty luoân chuùtroïng ñaåy maïnh phong traøo thi ñuaphaùt huy noäi löïc: “Lao ñoäng saùngtaïo vôùi naêng suaát - chaát löôïng vaøhieäu quaû” ñeán moãi caùn boä, coângnhaân vieân chöùc, taïo thaønh luoànggioù môùi phaùt trieån roäng khaép trongtoaøn Coâng ty. Vôùi muïc tieâu tronggiai ñoaïn tröôùc maét, taäp trung vaøocaùc saûn phaåm chuû yeáu trung vaøcao caáp, giaûm caùc saûn phaåm caápthaáp vaø taäp trung caûi taïo daâychuyeàn saûn xuaát naâng cao chaátlöôïng saûn phaåm, nhieàu coâng trình,giaûi phaùp caûi tieán kyõ thuaät ñaõ ñöôïcaùp duïng trong saûn xuaát. Rieâng 5naêm töø 2006 – 2010, hoaït ñoäng

khoa hoïc coâng ngheä ñaõ coù gaàn 50saùng kieán caûi tieán vaø coâng trìnhöùng duïng tieán boä khoa hoïc coângngheä vaøo saûn xuaát, laøm lôïi chocoâng ty 3 tyû ñoàng. Rieâng naêm2010, Coâng ty coù 12 saùng kieán,caûi tieán kyõ thuaät, laøm lôïi khoaûng1,2 tyû ñoàng. Ñaëc bieät ñaõ hoaønthaønh saùng kieán caûi tieán aùp duïngtaùch laù maûnh treân daây chuyeàn saûnxuaát sôïi, vôùi saûn löôïng gia coângñaït treân 800 taán laù, 160 taán sôïicoïng vaø doanh thu ñaït treân 10,5 tyûñoàng. Saùng kieán naøy ñaõ naâng caotyû leä laù maûnh trong saûn xuaát nhaèm

naâng cao chaát löôïng saûn phaåm,ñoàng thôøi taïo ra moät höôùng môùitrong saûn xuaát kinh doanh cuûaCoâng ty: Nghieân cöùu cheá taïo daâychuyeàn hoài aåm laù ñeå phuïc vuï chogia coâng taùch laù maûnh; cheá taïomaùy daây chuyeàn eùp kieän ñaõ ñöavaøo saûn xuaát, ñöa baêng taûi rungthay theá nhaäp phuï tuøng ngoaïi, caûitieán caùc chi tieát cuûa maùy ñoùng baotheo yeâu caàu cuûa khaùch haønh;Taïo vieäc laøm cho ngöôøi lao ñoängkhi aùp löïc giaûm saûn löôïng caùc saûnphaåm cuûa JTI, saûn phaåm noäi tieâucuûa Coâng ty. Phong traøo tieát kieäm

Nhöõng thöông hieäu saûn phaåm ñaõ gaén lieàn vôùi lòch söû phaùt trieån Coâng ty

Page 17: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

.17(Soá 04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

10ñ vaøng/ñôn vò saûn phaåm vaøñöôïc trieån khai chæ ñaïo thöïc hieäncoù hieäu quaû, toå chöùc saûn xuaáthôïp lyù, thöïc haønh tieát kieäm ñöôïcsoá tieàn 11,117 tyû ñoàng. Beân caïnhñoù, Coâng ty ñaõ coù nhieåu coá gaéngphaùt huy naêng löïc saûn xuaát, maùymoùc thieát bò hieän coù tích cöïc tìmkieám hôïp ñoàng gia coâng, cheábieàn nguyeân lieäu, in aán, taïo theâmvieäc laøm, goùp phaàn taêng thu nhaäpcho CBCNV. Baèng nhöõng bieänphaùp lieân tuïc vaø maïnh meõ aáy, ñôøisoáng ngöôøi lao ñoäng cuûa Coâng tyngaøy caøng ñöôïc caûi thieän, thu

nhaäp bình quaân cuûa ngöôøi laoñoäng ñaït 3,3 trieäu ñoàng/ngöôøi/thaùng, cao hôn gaàn 3 laàn so vôùigiai ñoaïn 2001 – 2005. Ñieàu kieänlaøm vieäc, böõa aên coâng nghieäp,cheá ñoä boài döôõng ñoäc haïi,…khoâng ngöøng ñöôïc caûi thieän.Coâng taùc khaùm chöõa beänh, caùchoaït ñoäng TDTT, vaên ngheä ñöôïcquan taâm thöôøng xuyeân, thu huùtñoâng ñaûo CBCNV tham gia, gi-aønh ñöôïc nhieàu thaønh tích cao.

Tuy nhieân, ñieàu ñaùng noùi hôn,ñoù laø, thaám nhuaàn ñaïo ñöùc truyeànthoáng cuûa daân toäc Vieät Nam, vôùi

ñaïo lyù “uoáng nöôùc nhôù nguoàn”,trong suoát nhöõng naêm qua, hoaïtñoäng töø thieän ñaõ trôû thaønh moät neùtvaên hoaù raát ñaùng traân troïng taïiCoâng ty. Vôùi tinh thaàn töï nguyeän,ngöôøi lao ñoäng trong Coâng tyhaøng thaùng ñaõ trích phaàn löôngcuûa mình ñeå xaây döïng quyõ “ñeànôn ñaùp nghóa”. Ngoaøi vieäc ñoängvieân caùc ñoái töôïng chính saùch,Coâng ty coøn boá trí saép xeáp coângvieäc phuø hôïp vôùi söùc khoeû chothöông, beänh binh. Coâng ty hieänñang phuïng döôõng 35 Baø meïVieät Nam Anh huøng, quyeân goùpvaø uûng hoä kòp thôøi cho ñoàng baøobò thieân tai luõ luït, uûng hoä naïn nhaânchaát ñoäc maøu da cam, ngaøy vìngöôøi ngheøo, treû em taøn taät, vôùitoång soá tieàn treân 270 trieäu ñoàng(Trong ñoù Toång coâng ty Thuoác laùVN 168 trieäu ñoàng)

Vôùi nhöõng keát quaû vaø thaønhcoâng aáy, Coâng ty Thuoác laù ThanhHoùa ñaõ ñöôïc Nhaø nöôùc taëngthöôûng Huaân chöông Ñoäc laäpHaïng III (2005- 2009), Côø thi ñuaBoä Coâng Thöông naêm 2008 vaønhieàu Baèng khen, Côø thöôûng cuûacaùc caáp, caùc ngaønh, ñòa phöôngtöø Trung öông ñeán tænh, huyeäntrong thôøi gian qua.

***Chæ coøn moät thôøi gian ngaén

nöõa, Coâng Thuoác laù Thanh Hoùaseõ böôùc sang tuoåi 45. Suoát nhöõngchaëng ñöôøng ñaõ qua, nhöõngthaønh coâng roài seõ laø quaù khöù vaøtöông lai coøn traûi daøi phía tröôùc.Tuy tröôùc maét nhieäm vuï coøn raátnaëng neà, khoù khaên thaùch thöùccoøn raát lôùn, song vôùi beà daøytruyeàn thoáng vaø moät taäp theå kieânñònh, ñoaøn keát treân döôùi moät loøng,tin töôûng raèng, Coâng ty seõ vöõngvaøng hôn treân thöông tröôøng vaøcoù böôùc phaùt trieån maïnh meõ tronggiai ñoaïn môùi, goùp phaàn ñöa neànkinh teá ñaát nöôùc sang trang, tieánleân thôøi kyø coâng nghieäp hoùa, hieänñaïi hoùa. v

SONG HUYEÀN

Page 18: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

18. (Soá04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

PV: Xin oâng cho bieát veà hoaïtñoäng buoân laäu thuoác laù tröôùc vaøsau khi Nghò ñinh 76/2010/NÑ -CP cuûa Chính phuû coù hieäu löïctreân ñòa baøn thaønh phoá Haø Noäi?Traû lôøi: Tröôùc ñaây, thuoác laù

ngoaïi nhaäp laäu khoâng ñöôïc coi laøhaøng caám neân vieäc kieåm tra, xöû lyùcuûa caùc löïc löôïng chöùc naêng bò haïncheá raát nhieàu vì vieäc khaùm xeùt, xöû lyùcaùc ñoái töôïng ñoøi hoûi phaûi thoâng quaraát nhieàu thuû tuïc. Chính vì vaäy,thuoác laù ngoaïi nhaäp laäu, ban ñaàucoøn leùn luùt, sau ñaõ ngang nhieân,

coâng khai thaùch thöùc caùc löïc löôïngchöùc naêng…

Nghò ñònh 76/2010/NÑ – CP cuûaChính phuû ñöa thuoác laù ngoaïi nhaäplaäu vaøo danh muïc haøng caám kinhdoanh, ñaõ trôû thaønh ñoøn taán coâng,coù taùc ñoäng tích cöïc tôùi hoaït ñoängkinh doanh thuoác laù giaû, thuoác laùlaäu. Töø khi coù cheá taøi xöû lyù chaët cheõ,cuï theå, tính raên ñe cao, caùc ñoáitöôïng buoân baùn thuoác laù nhaäp laäu,thuoác laù giaû khoâng coøn loäng haønhnhö tröôùc nöõa. Coù theå noùi, Nghò ñònh76/2010/NÑ – CP laø caåm nang giuùp

cho löïc löôïng choáng buoân laäu thuoáclaù coù “choã döïa” trong vieäc ñaáu tranhvaø xöû lyù caùc ñoái töôïng vi phaïm phaùpluaät.

Tuy nhieân, tình hình buoân laäu noùichung vaø hoaït ñoäng buoân laäu thuoáclaù noùi rieâng trong thôøi gian qua vaãndieãn bieán phöùc taïp. Taïi caùc khu vöïcñöôïc coi laø ñieåm noùng cuûa Haø Noäinhö phoá Haøng Haønh, phoá NguyeãnSieâu, thuoác laù laäu vaãn laø nhöõng “cônsoùng ngaàm”. Caùc ñoái töôïng ñaõ thayñoåi phöông thöùc hoaït ñoäng vaø ñaëcbieät, chuùng thöôøng xuyeân thay ñoåi

NGHÒ ÑINH 76/2010/NÑ – CP CUÛA CHÍNH PHUÛ:

ÑOØNTAÁNCOÂNG COÙ TAÙC ÑOÄNGTÍCH CÖÏC TÔÙI VIEÄC NGAÊN CHAËNHOAÏT ÑOÄNG KINH DOANHTHUOÁC LAÙ GIAÛ, THUOÁC LAÙ LAÄU

NGAØY 1/9/2010, NGHÒ ÑÒNH SOÁ76/2010/NÑ-CP NHAÈM SÖÛA ÑOÅI, BOÅ

SUNG ÑIEÀU 11, NGHÒ ÑÒNH SOÁ06/2009/NÑ-CP NGAØY 22/1/2009 CUÛA

CHÍNH PHUÛ VEÀ XÖÛ PHAÏT VI PHAÏMHAØNH CHÍNH TRONG LÓNH VÖÏC SAÛN

XUAÁT, KINH DOANH RÖÔÏU VAØ THUOÁCLAÙ… CHÍNH THÖÙC COÙ HIEÄU LÖÏC, ÑAÕTAÙC ÑOÄNG KHOÂNG NHOÛ TÔÙI HOAÏTÑOÄNG BUOÂN LAÄU THUOÁC LAÙ, GAÂY

THAÁT THU MOÃI NAÊM HAØNG NGAØN TYÛÑOÀNG CHO NHAØ NÖÔÙC.

BAÛN TIN VINATABA ÑAÕ COÙ CUOÄCPHOÛNG VAÁN THÖÔÏNG TAÙ LEÂ HOÀNGSÔN – PHOÙ TRÖÔÛNG PHOØNG CAÛNH

SAÙT ÑIEÀU TRA VEÀ TRAÄT TÖÏ QUAÛN LYÙKINH TEÁ VAØ CHÖÙC VUÏ (PC46), COÂNG

AN THAØNH PHOÁ HAØ NOÄI XUNGQUANH VAÁN ÑEÀ NAØY. Thöôïng taù Leâ Hoàng Sôn

Page 19: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

.19(Soá 04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

soá ñieän thoaïi sau moãi laàn giao dòch,gaây khoù khaên cho löïc löôïng chöùcnaêng.

PV: Theo oâng, ñeå trieät phaù taängoác caùc ñöôøng daây, oå nhoùmbuoân baùn thuoác laù giaû, thuoác laùlaäu treân ñòa baøn, PC 46 trieån khaicoâng taùc ñaáu tranh nhö theá naøo?Traû lôøi: Sau khi Nghò ñònh

76/2010/NÑ – CP coù hieäu löïc, hoaïtñoäng naøy ñaõ giaûm vaø caùc ñoái töôïngcuõng deø chöøng hôn. Tuy nhieân, ñeånoùi laø “trieät ñeå” thì phaûi coù quaù trìnhñaáu tranh cuûa caùc löïc löôïng chöùcnaêng nhö: Quaûn lyù thò tröôøng, Haûiquan, Coâng an…

Qua trinh saùt naém tình hình,chuùng toâi thaáy vieäc vaän chuyeånthuoác laù laäu veà Haø Noäi ñeàu thoângqua caùc ñoái töôïng, tuï ñieåm coùñöôøng daây vaän chuyeån chuyeânnghieäp ôû Quaûng Ninh, Haûi Phoønghoaëc ven thaønh phoá Haø Noäi. Saukhi taäp keát, caùc ñoái töôïng seõ xeù leûhaøng ñöa vaøo noäi thaønh tieâu thuï.

Ñeå trieät phaù nhöõng oå nhoùm naøy,Coâng an thaønh phoá Haø Noäi ñaõ trieånkhai nhieàu bieän phaùp ñaáu tranh trieätphaù caùc ñöôøng daây, oå nhoùmchuyeân nghieäp, trong ñoù, vieäc xaùclaäp chuyeân aùn laø nhieäm vuï troïngtaâm. Vöøa qua, Coâng an thaønh phoáHaø Noäi ñaõ chæ ñaïo Ñoäi choáng buoânlaäu vaø buoân baùn haøng caám cuøng vôùiCoâng an caùc quaän, huyeän taêngcöôøng kieåm tra, traán aùp caùc ñoáitöôïng buoân baùn, vaän chuyeån, taøngtröõ maët haøng naøy taïi caùc chôï, tuïñieåm treân ñòa baøn. Qua thöïc hieäncoâng taùc trình saùt, ñaõ phaùt hieän, laäpchuyeân aùn ñaáu tranh vaø baét giöõ ñoáitöôïng Nguyeãn Thò Nga (thöôøng truùtaïi phoá Daõ Töôïng, phöôøng TraànHöng Ñaïo, quaän Hoaøn Kieám) taøngtröõ gaàn 8.000 bao thuoác laù ngoaïinhaäp laäu, 150 hoäp xì gaø… Sau khihoaøn taát hoà sô, Coâng an Haø Noäi ñaõchuyeån hoà sô sang Vieän Kieåm saùtñeà nghò truy toá vaø Nguyeãn Thò Ngañaõ bò xöû lyù 4 naêm tuø veà haønh vibuoân baùn, taøng tröõ haøng caám.

PV: Trong quaù trình thöïc thi Nghòñònh 76/2010/NÑ – CP, löïclöôïng chöùc naêng coù gaëp vöôùngmaéc gì khoâng, thöa oâng?Traû lôøi: Theo Nghò ñònh

76/2010/NÑ – CP, ñoái vôùi kinhdoanh, vaän chuyeån, taøng tröõ haøngcaám laø thuoác laù ñieáu nhaäp laäu coù soálöôïng töø 10 bao ñeán döôùi 1.500 bao(1 bao = 20 ñieáu) seõ bò phaït tieàn töø50.000 ñoàng ñeán 100 trieäu ñoàng.Haønh vi buoân baùn, vaän chuyeån,taøng tröõ nguyeân lieäu thuoác laù nhaäplaäu cuõng bò phaït tieàn töø 100.000ñoàng ñeán 100 trieäu ñoàng. Ñaëc bieät,laø möùc truy cöùu traùch nhieäm hình söïseõ ñöôïc aùp duïng cho caùc haønh vibuoân baùn, vaän chuyeån, taøng tröõthuoác laù ñieáu nhaäp laäu vôùi soá löôïngtöø 1.500 bao trôû leân. Caùc khung xöûphaït maø Nghò ñinh môùi ñöa ra ñaõ roõraøng hôn tröôùc raát nhieàu. Theo ñoù,caùc löïc löôïng chöùc naêng coù cô sôûñeå xöû lyù theo töøng möùc ñoä vi phaïm.

Tuy nhieân, coâng baèng maø noùi,hieän nay coâng taùc ñaáu tranh vaãncoøn haïn cheá nhö: coâng taùc naém tìnhhình, chæ ñaïo kieåm tra, kieåm soaùtcuûa caùc löïc löôïng chöùc naêng töø bieângiôùi veà thò tröôøng noäi ñòa coøn haïncheá; phaàn lôùn haøng giaû ñöôïc saûnxuaát töø nöôùc ngoaøi neân vieäc kieåmsoaùt khoù khaên.

PV: Cuoái naêm laø dòp haøng laäu“vaøo muøa”, Coâng an thaønh phoáHaø Noäi coù keá hoaïch kieåm soaùt thòtröôøng nhö theá naøo, thöa oâng?Traû lôøi: Coâng taùc kieåm tra,

kieåm soaùt thò tröôøng laø nhieäm vuïthöôøng xuyeân, lieân tuïc nhöng vaøodòp Teát Nguyeân ñaùn, khi nhu caàuthò tröôøng taêng cao, caùc ñoái töôïnghoaït ñoäng nhieàu hôn vaø quy moâhôn. Vöøa qua, Coâng an thaønh phoáHaø Noäi ñaõ toå chöùc trieån khai keáhoaïch kieåm soaùt caùc maët haøngthuoác laù ngoaïi nhaäp laäu, thuoác laùgiaû; ñaåy maïnh coâng taùc ñaáu tranhchoáng buoân laäu vaø gian laän thöông

maïi treân toaøn thaønh phoá maø troïngtaâm laø vieäc xaây döïng chuyeân aùnnhaèm phaù caùc oå nhoùm.

PV: Theo oâng, ñeå kieåm soaùtbuoân laäu vaø gian laän thöôngmaïi, ñaëc bieät laø maët haøng thuoáclaù giaû, thuoác laù laäu ñöôïc hieäuquaû, thôøi gian tôùi löïc löôïng chöùcnaêng cuõng nhö doanh nghieäpcaàn laøm gì?Traû lôøi: Vôùi chuùng toâi, keá hoaïch

tröôùc maét cuõng nhö laâu daøi luoânxaùc ñònh ñaáu tranh choáng buoân laäuthuoác laù noùi rieâng vaø buoân laäu noùichung laø nhieäm vuï troïng taâm cuûacaùc löïc löôïng chöùc naêng toaønthaønh phoá. Theo ñoù, caùc toå ñoäi chuûñoäng trieån khai coâng taùc naém tìnhhình, ñieàu tra cô baûn xem treân ñòabaøn coù bao nhieâu ñoái töôïng buoânbaùn maët haøng naøy ñeå trieån khaicoâng taùc ñaáu tranh. Beân caïnh ñoù,caùc phöông tieän thoâng tin ñaïichuùng caàn phaûi tích cöïc leân aùnhoaït ñoäng buoân laäu thuoác laù vaøcaûnh baùo taùc haïi cuûa vieäc huùtthuoác laù laäu ñeå ngöôøi daân caûnhgiaùc vôùi nhöõng maët haøng naøy.

Ñaëc bieät, ñeå cô quan thöïc thiphaùp luaät thöïc hieän coù hieäu quaû,caàn coù söï tham gia cuûa caùc cô sôûsaûn xuaát nhö: hoï chuû ñoäng phaùthieän vaø ñeà nghò caùc cô quan thöïcthi tieán haønh ñaáu tranh choáng haønglaäu, haøng giaû laøm aûnh höôûng tôùihoaït ñoäng cuûa doanh nghieäp. Beâncaïnh ñoù, caùc doanh nghieäp cuõngchuû ñoäng trong coâng taùc naém tìnhhình thoâng qua maïng löôùi phaânphoái ñeå phaùt hieän haøng giaû, thoângtin cho caùc löïc löôïng chöùc naêng toåchöùc kieåm tra, baét giöõ. Ñoàng thôøi,tieáp tuïc hoã trôï ñeå caùc löïc löôïngchöùc naêng coù theâm nguoàn kinh phímua tin, naém tình hình, thöïc thicoâng taùc naøy coù hieäu quaû hôn.

PV: Xin traân troïng caûm ôn oâng!

XUAÂN NGHIEÂN (thöïc hieän)

Page 20: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

20. (Soá04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

NHÌN CHUNG, COÂNG TAÙC SAÛN XUAÁT NGUYEÂN LIEÄU

THUOÁC LAÙ ÔÛ NÖÔÙC TA COÙNHIEÀU TIEÁN BOÄ VÖÔÏT BAÄC, COÙTHEÅ ÑAÙNH GIAÙ TÌNH HÌNH SAÛNXUAÁT NGUYEÂN LIEÄU THÖÏC TEÁ

NHÖÕNG NAÊM GAÀN ÑAÂY NHÖSAU:

Thuaän lôïi: Caùc vaán ñeà cô baûnveà khoa hoïc saûn xuaát nguyeân lieäuôû nöôùc ta ñaõ ñöôïc nghieân cöùu khaùkyõ. Ngöôøi noâng daân saûn xuaátnguyeân lieäu coù thu nhaäp cao (gaàn50 trieäu ñoàng/ha), trong ñoù lôïinhuaän ñaït treân 30%/toång voán ñaàutö (khoaûng 20 trieäu ñoàng/ha) laøcao so vôùi caây troàng noâng nghieäpngaén ngaøy khaùc. Ñaëc bieät, saûnxuaát nguyeân lieäu ñöôïc Nhaø nöôùc,chính quyeàn ñòa phöông caùc caápuûng hoä, taïo moâi tröôøng phaùp lyù oånñònh ñeå khuyeán khích phaùt trieånvuøng troàng trong nöôùc, nhö “Quyhoaïch phaùt trieån vuøng troàng caâythuoác laù ñeán naêm 2010“ ban haønhkeøm theo Quyeát ñònh soá22/2004/QÑ-BCN ngaøy02/4/2004, ñaõ quy hoaïch toång theåcaùc vuøng troàng vaø “Chieán löôïcToång theå Ngaønh Thuoác laù VieätNam ñeán naêm 2010 vaø taàm nhìnnaêm 2020” ban haønh keøm theoQuyeát ñònh soá 88/2007/QÑ-TTg,ngaøy 13/6/2007 cuûa Thuû TöôùngChính phuû, ñaõ xaùc ñònh muïc tieâuñeán naêm 2020 laø “OÅn ñònh dieäntích troàng thuoác laù khoaûng 40.300ha, naêng suaát bình quaân 2,2taán/ha, saûn löôïng 88.660 taán/naêm.Naâng cao trình ñoä canh taùc ñaïtmöùc tieân tieán treân theá giôùi, saûnxuaát phaàn lôùn caùc loaïi nguyeân lieäucho thuoác laù trung, cao caáp“. Ñeánnay, ñaõ oån ñònh vaø saép xeáp laïi caùcvuøng troàng thuoác laù ñeå phuïc vuï

cho muïc tieâu chung cuûa Ngaønh vaøhình thaønh caùc coâng ty chuyeân saûnxuaát nguyeân lieäu vaø ñaõ gaén keátñöôïc vôùi noâng daân.

Khoù khaên: Hieän nay, caùc vuøngtroàng chính chuû yeáu laø vuøng saâu,vuøng xa daân trí haïn cheá, ñieàu kieäntöï nhieân, kinh teá-xaõ hoäi khoù khaênneân trình ñoä saûn xuaát nhoû, manhmuùn,... daãn ñeán naêng suaát, chaátlöôïng nguyeân lieäu coøn bò ñoäng,phuï thuoäc nhieàu vaøo caùc yeáu toákhaùch quan. Maët khaùc, saûn xuaátnguyeân lieäu coù tính baáp beânh raátcao nhö voán ñaàu tö vaät tö, kyõthuaät, nhaân coâng... laø lôùn so vôùi

caây troàng khaùc; Quy trình saûn xuaátcoù tính kyõ thuaät cao, phöùc taïp vaøtoán nhieàu coâng so vôùi caây troàngkhaùc (ñaëc bieät laø khaâu thu hoaïch,sô cheá) vaø yeâu caàu vieäc thöïc hieänQTKT nghieâm ngaët neân noâng daânkhoù thöïc hieän trieät ñeå.

Coâng taùc quaûn lyù saûn löôïng,chaát löôïng saûn phaåm thöïc hieänchöa toát. Trong ñoù vai troø quaûn lyùNhaø nöôùc ñoái vôùi Ngaønh nhieàu luùcchöa ñöôïc quan taâm ñuùng möùc,vieäc theo doõi, kieåm tra, giaùm saùtthöïc teá tình hình saûn xuaát nguyeânlieäu haøng naêm cuûa caùc ñôn vò ñaëcbieät laø caùc ñôn vò ngoaøi Toång coâng

NGUYEÂN LIEÄU THUOÁC LAÙ TRONG NÖÔÙC

HÖÔÙNG TÔÙI SAÛN XUAÁT THEO QUY HOAÏCH,NAÊNG SUAÁT CAO CHAÁT LÖÔÏNG OÅN ÑÒNH

MOÄT SOÁ HÌNH AÛNH SAÛN XUAÁT THUOÁCLAÙ NGUYEÂN LIEÄUTIEÂN TIEÁN

Maùy leân luoáng

Lôùp hoïc daïy ngheà cho noâng daân Maùy boùn phaân

Page 21: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

.21(Soá 04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõoty chöa thöïc hieän nghieâm tuùc. Tìnhtraïng tranh mua saûn phaåm, ñaàu töít mua nhieàu, khoâng ñaàu tö cuõngthu mua luùc nguyeân lieäu khanhieám, hoaëc coù ñaàu tö nhöng khoângthu mua luùc nguyeân lieäu dö thöøa,thu mua tuyø tieän...gaây roái loaïn thòtröôøng. Tình traïng noâng daân saûnxuaát ra saûn phaåm khoâng ñaït yeâucaàu (ñaàu tö vaät tö phaân boùn khoângñuû, khoâng thöïc hieän ñuùng QTKT...)neáu ñôn vò saûn xuaát nguyeân lieäukhoâng thu mua thì tö thöông cuõngthu mua vaø vaãn tieâu thuï ñöôïc, vôùiaùp löïc phaûi thu mua ñeå toàn taïi thìñaây laø vaán ñeà raát khoù khaên trongvieäc quaûn lyù saûn löôïng vaø oån ñònh,naâng cao chaát löôïng nguyeân lieäucuûa caùc ñôn vò saûn xuaát nguyeânlieäu.

Yeáu toá haïn cheá nhaát trong vieäcphaùt trieån vuøng troàng laø chaát löôïngnguyeân lieäu khoâng ñoàng ñeàu vaø oånñònh qua caùc naêm. Ngoaøi nguyeânnhaân khaùch quan do caùc ñieàu kieän

töï nhieân khoâng thuaän lôïi nhö tínhchaát ñaát khoâng ñoàng nhaát, khí haäu,thôøi tieát thaát thöôøng (ñaëc bieät laøcaùc vuøng troàng phía Baéc),... thìnguyeân nhaân chuû quan laø do möùcñaàu tö taïi moät vuøng troàng khoângoån ñònh qua caùc naêm vaø chöaquaûn lyù ñöôïc caây troàng vuï tröôùc,...neân khoâng ñaùp öùng ñuùng, ñuû nhucaàu sinh lyù cuûa caây thuoác nhödinh döôõng, nöôùc,... laøm cho caâythuoác khoâng phaùt huy ñöôïc tieàmnaêng naêng suaát vaø oån ñònh ñöôïcchaát löôïng.

Nguy cô: caây thuoác laù khoângcoù öu theá caïnh tranh oån ñònh vôùicaây troàng khaùc, neân noâng daân coùtheå boû troàng thuoác laù hoaëc khoângtuaân thuû trieät ñeå quy trình kyõ thuaätdaãn tôùi khoâng caûi thieän vaø oån ñònhñöôïc chaát löôïng nguyeân lieäu.

Cô hoäi: Do naêng löïc saûn xuaátnguyeân lieäu hieän nay môùi ñaùp öùngkhoaûng hôn 50% cho saûn xuaátthuoác ñieáu trong nöôùc, keát hôïp vôùi

löôïng xuaát khaåu thì nhu caàu saûnnguyeân lieäu cung caáp cho ngaønhcoøn raát lôùn. Maët khaùc, trong xu theáhoäi nhaäp kinh teá quoác teá nöôùc taphaûi xoaù boû chính saùch caám nhaäpkhaåu thuoác laù ñieáu, do vaäy yeâu caàutaêng chaát löôïng vaø giaù baùn thuoáclaù ñieáu theo nguyeân taéc ngang giaùcuûa cô cheá thò tröôøng cuõng laø côhoäi taêng giaù nguyeân lieäu ñeå phaùttrieån saûn xuaát nguyeân lieäu trongnöôùc.

Nhö vaäy, thöïc traïng saûn xuaátnguyeân lieäu thuoác laù laø khoâng chuûñoäng ñieàu tieát ñöôïc saûn löôïng, oånñònh vaø naâng cao chaát löôïngnguyeân lieäu ñaùp öùng nhu caàu saûnxuaát ngaøy caøng cao cuûa thò tröôøng.Nguyeân nhaân chính laø do cô cheásaûn xuaát nguyeân lieäu chöa phuøhôïp, khoâng mang tính saûn xuaáthaøng hoaù, coøn phuï thuoäc quaùnhieàu vaøo caùc yeáu toá töï nhieân vaønoâng daân, daãn ñeán thöïc traïng laøkhoâng chuû ñoäng quaûn lyù ñöôïc dieäntích, ñaàu tö, thöïc hieän QTKT, saûnlöôïng vaø chaát löôïng saûn phaåm.Ñaây laø thaùch thöùc lôùn cuûa coâng taùcsaûn xuaát nguyeân lieäu nöôùc ta khiphaûi thöïc söï böôùc vaøo cô cheá thòtröôøng ñeå hoäi nhaäp vôùi kinh teá khuvöïc vaø theá giôùi.

Tuy nhieân, 25 naêm qua Toångcoâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ töøngböôùc ñaàu tö xaây döïng vuøng troàngnguyeân lieäu thuoác laù khaù taäp trungveà qui moâ, chæ ñaïo thöïc hieän quitrình canh taùc vaø chuyeån giao coângngheä môùi, naêng suaát vaø chaát löôïngthuoác laù nguyeân lieäu daàn ñöôïc caûithieän, ñaùp öùng ñöôïc nhu caàu saûnxuaát thuoác ñieáu trong nöôùc. Hieännay ñang hình thaønh nhöõng vuøngchuyeân canh thích hôïp cho phaùttrieån nguyeân lieäu ñaùp öùng tieâuchuaån xuaát khaåu, taêng thu ngoaïi teächo ngaân saùch cuõng nhö chuyeåndòch cô caáu caây troàng, khai thaùc,söû duïng vaø baûo veä toát nguoàn taøinguyeân ñaát, baûo veä sinh thaùi moâitröôøng theo höôùng saûn xuaát beànvöõng vaø taïo coâng aên vieäc laøm -taêng thu nhaäp cho noâng daân vuøngtroàng thuoác laù, goùp phaàn thöïc hieän

Ruoäng troàng che tuû nilon Söû duïng thuoác dieät choài

Höùa heïnmuøa vaøngboäi thu!

Page 22: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

22. (Soá04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõochöông trình xoùa ñoùi giaûm ngheøo,taêng cöôøng coâng taùc quoác phoøng– anh ninh cuûa Nhaø nöôùc.

Caên cöù vaøo Chieán löôïc Toångtheå Ngaønh Thuoác laù ñaõ ñöôïc pheâduyeät, Toång coâng ty ñaõ xaùc ñònhchieán löôïc ñaàu tö phaùt trieånnguyeân lieäu thuoác laù laø: “Saûn xuaátnguyeân lieäu coù naêng suaát, chaátlöôïng cao, theo höôùng chuyeâncanh, saûn phaåm mang tính haønghoaù cao, trình ñoä canh taùc ngangtaàm vôùi caùc nöôùc tieân tieán trongkhu vöïc, phaán ñaáu ñaït möùc chaátlöôïng khaù so vôùi theá giôùi. Ñaûm baûochaát löôïng nguyeân lieäu ñaùp öùngñöôïc yeâu caàu ngaøy caøng cao cuûangöôøi tieâu duøng, höôùng tôùi quyhoaïch vuøng chuyeân canh, vuøngnguyeân lieäu chaát löôïng cao ñaùpöùng ñöôïc yeâu caàu saûn xuaát thuoácñieáu trong nöôùc vaø xuaát khaåu“,nhaèm xaây döïng vuøng nguyeân lieäuvöõng beàn, phuø hôïp vôùi chuû tröôngchính saùch cuûa Ñaûng vaø Chínhphuû veà phaùt trieån noâng nghieäp -noâng thoân theo höôùng saûn xuaáthaøng hoùa vaø chuyeån ñoåi caây troàngthích nghi vôùi ñieàu kieän töï nhieân,kinh teá - xaõ hoäi.

Moät soá giaûi phaùp phaùt trieånsaûn xuaát beàn vöõng

Tröôùc maét, ñeå ñôn vò saûn xuaátnguyeân lieäu chuû ñoäng keá hoaïchsaûn xuaát vaø raøng buoäc traùchnhieäm cuûa ñôn vò tieâu thuï nguyeânlieäu, neân trieån khai kyù hôïp ñoàngthoaû thuaän nguyeân taéc giöõa ñôn vòsaûn xuaát vaø ñôn vò tieâu thuï nguyeânlieäu tröôùc khi gieo troàng. Toångcoâng ty kieåm tra, giaùm saùt vieäcthöïc hieän Hôïp ñoàng cuûa caùc Beân.

Trong thôøi gian tôùi, ñeå phaùttrieån Ngaønh nguyeân lieäu theohöôùng oån ñònh, taäp trung vaø beànvöõng, vôùi muïc ñích chuû ñoäng ñaùpöùng theo yeâu caàu cuûa khaùch haøngveà chaát löôïng, saûn löôïng nguyeânlieäu theo höôùng saûn xuaát haønghoùa thì vieäc tìm ra moät hình thöùcsaûn xuaát nguyeân lieäu phuø hôïpñieàu kieän töï nhieân, kinh teá-xaõ hoäicuï theå cuûa töøng vuøng, töøng cô sôûsaûn xuaát ñeå vaän duïng vaø aùp duïng

thaønh coâng caùc tieán boä veà KHKTvaø quaûn lyù ñaõ ñöôïc nghieân cöùu laøvaán ñeà raát caáp thieát hieän nay.

Tuyø theo ñieàu kieän thöïc teá ñeåxaùc ñònh ñöôïc "Moâ hình saûn xuaát"phuø hôïp, nhö: "Hôïp taùc xaõ kieåumôùi"; "Trang traïi"; "Noâng tröôøng";"Coâng ty coå phaàn"... phuø hôïpnhaèm quaûn lyù ñöôïc ñaàu vaøo, ñoàngthôøi xaùc ñònh tröôùc ñöôïc ñaàu ra vaøtoå chöùc thöïc hieän ñöôïc QTKT,ñaûm baûo ñöôïc quyeàn lôïi vaø thunhaäp cho ngöôøi ñaàu tö vaø ngöôøilao ñoäng nhaèm oån ñònh saûn xuaátlaâu daøi, cuõng nhö ñaûm baûo quyeànlôïi, traùch nhieäm cuûa "boán Nhaø":Nhaø noâng, Nhaø khoa hoïc, Nhaødoanh nghieäp vaø Nhaø nöôùc. "Moâhình" neân hoaït ñoäng theo nguyeântaéc "5 quaûn" sau:

Quaûn dieän tích: Yeâu caàu chuûñoäng ñaát canh taùc trong nhieàunaêm (toái thieåu laø 5 naêm) ñeå chuûñoäng keá hoaïch saûn xuaát. Taïi caùcvuøng ñaõ quy hoaïch saûn xuaát thuoáclaù, neân choïn khu vöïc thích hôïp veàthuyû lôïi, giao thoâng, daân trí, ñòahình, tính chaát ñaát.. Quy moâ moät"Moâ hình" khoaûng 30 ha; trongmoät "Moâ hìmh" coù theå coù nhieàu"Toå hôïp taùc", moät "Toå hôïp taùc"neân coù quy moâ dieän tích töø 02 hatrôû leân.

Quaûn toå chöùc: xaùc ñònh ñöôïcphöông phaùp toå chöùc thöïc hieänphuø hôïp vôùi tình hình thöïc teá cuûacô sôû, ñaøo taïo noâng daân theohöôùng chuyeân moân hoùa, phaân boålao ñoäng, thu nhaäp hôïp lyù. Toáithieåu phaûi coù moät caùn boä kyõ thuaätcoù trình ñoä trung caáp noâng nghieäptrôû leân, chòu traùch nhieäm trieån khaitoå chöùc thöïc hieän vaø giaùm saùt kyõthuaät trong suoát caùc vuï trong naêm.Ñaøo taïo noâng daân ñeå thaønh laäpcaùc toå saûn xuaát theo höôùngchuyeân moân hoaù, nhö: Toå gioángvaø chaêm soùc; Toå thu hoaïch; Toå sôcheá vaø baûo quaûn. Traùch nhieäm vaøquyeàn lôïi cuûa ngöôøi lao ñoäng,ngöôøi ñaàu tö, ñòa phöông... phaûitheå hieän cuï theå baèng hôïp ñoàng.

Quaûn ñaàu tö: Yeâu caàu chuûñoäng ñaàu tö, ñaàu tö toaøn dieän,

quaûn lyù chaët cheõ vaø khai thaùc trieätñeå, lieân tuïc vaø laâu daøi nhieàu vuï,nhieàu naêm trong heä thoáng canhtaùc nhaèm phaùt huy hieäu quaû cao.Treân cô sôû oån ñònh veà dieän tích vaøtoå chöùc cuûa "Moâ hình", tieán haønhñaàu tö, xaây döïng cô baûn nhö: giaothoâng, loø saáy, thieát keá ñoàng ruoäng,heä thoáng thuyû lôïi... phuïc vuï cho caûheä thoáng canh taùc trong nhieàunaêm. Vaø, döïa treân cô caáu luaâncanh, ñeå ñaàu tö vaät tö noângnghieäp hôïp lyù, coù hieäu quaû cuõngnhö caûi taïo baûo veä ñaát troàng ñeåphaùt trieån oån ñònh vaø beàn vöõng.Maët khaùc, caên cöù vaøo ñieàu kieäncuï theå trong thôøi gian noâng nhaøncoù theå ñaàu tö chaên nuoâi, caùc ngheàthuû coâng... taêng thu nhaäp.

Quaûn kyõ thuaät: Yeâu caàu thöïchieän toát QTKT cuûa töøng loaïi caâytroàng. Tieán tôùi chuû ñoäng saûn xuaátsaûn phaåm theo yeâu caàu ñaët tröôùccuûa khaùch haøng. (Ñaây chính laø côsôû ñaët haøng cho caùc hoaït ñoängnghieân cöùu khoa hoïc).

Quaûn saûn phaåm: Yeâu caàu thumua saûn phaåm taïi choã, chuû ñoängñaàu ra vaø baûo quaûn toát saûn phaåmñeán khi baùn haøng. "Moâ hình" phaûixaùc ñònh ñöôïc "ñaàu ra" töø tröôùc khigieo troàng (kí hôïp ñoàng thoaû thuaännguyeân taéc vôùi ñôn vò tieâu thuï).Ñaûm baûo töø saûn xuaát ñeán tieâu thuïnhaèm giaûm chi phí cho ñôn vò tieâuthuï vaø taêng lôïi nhuaän cho ñôn vòsaûn xuaát nguyeân lieäu.

Thöïc hieän toát "Moâ hình 5 quaûn"treân seõ thu huùt, khuyeán khíchñöôïc ngöôøi ñaàu tö, ngöôøi laoñoäng, gaén keát ñöôïc nhaø saûn xuaátvaø nhaø tieâu thuï saûn phaåm, chuûñoäng vaø ñieàu tieát ñöôïc keá hoaïchsaûn xuaát phuø hôïp vôùi yeâu caàu cuûathò tröôøng theo höôùng saûn xuaáthaøng hoaù vaø xaây döïng vaø phaùttrieån ñöôïc Ngaønh nguyeân lieäu beànvöõng, ñaûm baûo quyeàn lôïi cuûa "boánNhaø" theo ñònh höôùng cuûa Nhaønöôùc. Vaø, seõ coù ñieàu kieän thöïchieän toát caùc chính saùch cuûa Nhaønöôùc veà tín duïng, thu huùt ñaàu tö,hoã trôï ruûi ro,.. v LEÂ QUANG VÒNH

(Phoøng kyõ thuaät TCT)

Page 23: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

.23(Soá 04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

Ñoàng thôøi, ñeå taêng cöôøngnaêng löïc thöïc hieän cho ñoäinguõ ngöôøi daïy ngheà, Toång

coâng ty vaø Trung taâm Ñaøo taïoVinataba ñaõ phoái hôïp vôùi Toång cuïcDaïy ngheà, Tröôøng cao ñaúng ngheàcô ñieän Haø Noäi toå chöùc 02 lôùp boài döôõng kyõ naêng daïy hoïcvaø naâng cao kyõ naêng ngheà cho 40 ngöôøi daïy ngheà troàng caây thuoáclaù caùc tænh phía Baéc.

Vôùi phöông phaùp hoïc taäp taïiñoàng ruoäng (Farmer Field School -FFS), caùc lôùp daïy ngheà ñaõ trang bòvaø heä thoáng hoùa caùc kieán thöùc veàtroàng troït, thu hoaïch, sô cheá vaøphaân caáp thuoác laù nguyeân lieäu baûoñaûm naêng suaát, chaát löôïng ñaùp öùngnhu caàu thò tröôøng. Ngoaøi noäi dungdaïy ngheà, ngöôøi noâng daân cuõngñöôïc ngöôøi daïy ngheà tuyeân truyeànnhöõng vaán ñeà xaõ hoäi nhö: Quyeàntreû em vaø vieäc söû duïng lao ñoäng treûem, bình ñaúng giôùi vaø choáng baïohaønh phuï nöõ, phoøng choángHIV/AIDS,… Chöông trình daïy ngheàñaõ taïo ñieàu kieän cho baø con noângdaân chuû ñoäng aùp duïng thaønh töïukhoa hoïc kyõ thuaät treân maûnh ruoängcuûa mình, bieát töï mình tính toaùnhieäu quaû kinh teá trong troàng caâythuoác laù vaø quan troïng hôn laø ñaõnhaän thöùc ñuùng ñaén veà caùc vaán ñeàxaõ hoäi, traùch nhieäm coäng ñoàng.

Toång cuïc Daïy ngheà ñaõ ñaùng giaùcao keát quaû cuûa chöông trình thíñieåm daïy ngheà noâng daân troàngthuoác laù cuûa Toång coâng ty Thuoác laùVieät Nam, xem ñaây laø haït nhaânhöôùng tôùi phaùt trieån beàn vöõng vaønghieân cöùu nhaân roäng moâ hình daïyngheà naøy cho caùc vuøng chuyeâncanh khaùc. Toång cuïc Daïy ngheà ñaõ

löïa choïn chöôngtrình thí ñieåm daïyngheà noâng daântroàng caây thuoác laùcuûa Toång coâng tyThuoác laù VieätNam ñeå thí ñieåmtham gia xaâydöïng moâ hìnhnoâng thoân môùi taïivuøng chuyeâncanh caây thuoác laù.Trong soá 34 lôùpdaïy ngheà noângdaân naêm 2010, coù2 lôùp ñöôïc toå chöùc taïi xaõ noâng thoânmôùi Taân Thònh, huyeän Laïng Giang,tænh Baéc Giang, laø moät trong soá 11xaõ thí ñieåm xaây döïng noâng thoân môùicuûa caû nöôùc. Hai lôùp daïy ngheà taïixaõ noâng thoân môùi Taân Thònh ñaõkhai giaûng ngaøy 01/12/2010, vôùi 60hoïc vieân noâng daân tham gia.

Thaùng 4/2009, Chính phuû banhaønh boä tieâu chí quoác gia veà xaâydöïng noâng thoân môùi goàm 19 tieâuchí. Muïc tieâu ñaët ra laø xaây döïngnoâng thoân môùi coù kinh teá phaùt trieån,ñôøi soáng vaät chaát, tinh thaàn cuûangöôøi daân ñöôïc naâng cao ngangtaàm vôùi caùc nöôùc phaùt trieån trongkhu vöïc; haï taàng noâng thoân hieänñaïi, moâi tröôøng trong saïch, baûn saécvaên hoùa caùc daân toäc ñöôïc baûo toàn,phaùt huy, naâng cao daân chí, cuûngcoá heä thoáng chính trò cô sôû, thu heïpkhoaûng caùch thaønh thò vaø noângthoân. Moät noâng thoân hieän ñaïi coùnhöõng giaù trò môùi veà kinh teá, vaênhoùa, toå chöùc coäng ñoàng, theå cheáhoaøn toaøn khaùc vôùi noâng thoân caùchñaây 20 - 30 naêm vaø ngöôøi noâng daânphaûi coù tính naêng ñoäng, töï chuû.

Keát quaû cuûa caùc lôùp daïy ngheàtroàng thuoác laù laø söï oån ñònh ñôøisoáng ngöôøi noâng daân; naâng caonaêng suaát, chaát löôïng cuûa nguyeânlieäu thuoác laù; söï cam keát gaén boùgiöõa noâng daân vaø doanh nghieäp thumua nguyeân lieäu. Chöông trình daïyngheà troàng thuoác laù ñaõ goùp phaàntaïo neân moät tö duy môùi cho noângdaân: saûn xuaát noâng nghieäp theo töduy coâng nghieäp, thay ñoåi caên baûnphöông thöùc canh taùc cuûa noângdaân.

Naêm 2011, Toång coâng ty Thuoáclaù Vieät Nam seõ tieáp tuïc nhaân roängmoâ hình daïy ngheà noâng daân troàngthuoác laù ôû caùc vuøng nguyeân lieäu docaùc ñôn vò thaønh vieân quaûn lyù, baogoàm. Caùc lôùp daïy ngheà seõ ñöôïcchuù troïng toå chöùc taïi caùc xaõ ngheøo,khoù khaên, vuøng daân toäc thieåu soáthuoäc ñoái töôïng cuûa Ñeà aùn 1956 vaømoät soá xaõ xaây döïng moâ hình noângthoân môùi. Ñaây khoâng chæ laø thöïchieän muïc tieâu kinh doanh cuûa Toångcoâng ty maø coøn laø traùch nhieäm xaõhoäi cuûa doanh nghieäp. v

CHÖÔNG TRÌNH DAÏY NGHEÀ NOÂNG DAÂN TROÀNG THUOÁC LAÙ CUÛA TOÅNG COÂNG TY THUOÁC LAÙ VIEÄT NAM

Goùp phaàn xaây döïng moâ hình noâng thoân môùi

NOÁI TIEÁP THAØNH COÂNG CUÛA CHÖÔNG TRÌNH THÍ ÑIEÅM DAÏY NGHEÀ NOÂNG DAÂN TROÀNG CAÂY THUOÁC LAÙ NAÊM2008-2009, NAÊM 2010, TOÅNG COÂNG TY THUOÁC LAÙ VIEÄT NAM ÑAÕ GIAO CHO TRUNG TAÂM ÑAØO TAÏO VINATABA

TOÅ CHÖÙC 34 LÔÙP DAÏY NGHEÀ CHO 1020 NOÂNG DAÂN TROÀNG CAÂY THUOÁC LAÙ TAÏI CAÙC VUØNG CHUYEÂN CANHCAÂY THUOÁC LAÙ THEO ÑEÀ AÙN “ÑAØO TAÏO NGHEÀ CHO LAO ÑOÄNG NOÂNG THOÂN ÑEÁN NAÊM 2020”, ÑÖÔÏC THUÛ

TÖÔÙNG CHÍNH PHUÛ PHEÂ DUYEÄT TAÏI QUYEÁT ÑÒNH 1956/QÑ-TTG NGAØY 27/11/2009.

Leã khai giaûng lôùp daïy ngheà cho noâng daân troàng thuoác laù taïi xaõnoâng thoân môùi Taân Thònh (Laïng Giang, Baéc Giang) ngaøy01/12/2010.

Page 24: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

24. (Soá04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân MaõoBAÙNH KEÏO LAØ MAËT HAØNG

KHOÂNG THEÅ THIEÁU TRONGDÒP TEÁT. THÖÏC HIEÄN CHÆ THÒ

CUÛA THUÛ TÖÔÛNG CHÍNH PHUÛVEÀ BÌNH OÅN GIAÙ, TOÅNG

COÂNG TY THUOÁC LAÙ VIEÄTNAM ÑAÕ CHÆ ÑAÏO CAÙC

DOANH NGHIEÄP BAÙNH KEÏOTRÖÏC THUOÄC HOÃ TRÔÏ NHAU

VEÀ NGUYEÂN LIEÄU VAØ LIEÂNKEÁT THÖÏC HIEÄN MÖÙC GIAÙ

THOÁNG NHAÁT ÑOÁI VÔÙI CAÙCDOØNG SAÛN PHAÅM TÖÔNG

ÖÙNG. TUY NHIEÂN ÑOÁI VÔÙI MOÃIÑÔN VÒ TRONG KHOÁI ÑEÀU COÙ

CAÙCH LAØM RIEÂNG ÑEÅ THÖÏCHIEÄN MUÏC TIEÂU NAØY. DÖÔÙI

ÑAÂY LAØ COÂNG TAÙC CHUAÅN BÒCUNG ÖÙNG HAØNG TEÁT CUÛA

CAÙC ÑÔN VÒ BAÙNH KEÏOTHUOÄC TOÅNG COÂNG TY:

OÂNG NGUYEÃN MINH ÑÖÙC,PHOÙ GIAÙM ÑOÁC COÂNG TYCP THÖÏC PHAÅM HÖÕUNGHÒ: “Cam keát giöõ oån ñònh giaùbaùn haøng ñeán heát thaùng2.2011”

Trong boái caûnh giaù caùcnguyeân lieäu ñaàu vaøo taêng cao,nhaát laø söï bieán ñoäng cuûa saûnphaåm ñöôøng vaø boät myø treân thòtröôøng theá giôùi, ñaõ coù nhöõng taùcñoäng nhaát ñònh ñeán giaù thaønhcuûa baùnh keïo Vieät Nam. Ñeå ñaùpöùng nhu caàu cuûa ngöôøi tieâu duøng

trong dòp Teát Nguyeân ñaùn TaânMaõo, Coâng ty CP Thöïc phaåmHöõu Nghò ñaõ cam keát naâng caochaát löôïng saûn phaåm, giöõ oån ñònhgiaù baùn haøng, ñöa ra thò tröôøng7.500 taán baùnh keïo, 1.100 taánmöùt Teát, taêng 20% so vôùi cuøngkyø. Coâng ty cuõng ñöa ra thòtröôøng khoaûng 1,2 trieäu saûnphaåm baùnh hoäp, keïo hoäp coùchaát löôïng cao, maãu maõ ñeïp, raátphuø hôïp ñeå laøm quaø taëng baïn beø,quaø bieáu ngöôøi thaân vaø ñoái taùctrong dòp Teát.

Ñoái vôùi saûn phaåm baùnh meàm,baùnh gatoâ Salsa, baùnh tröùngnöôùng Tipo… Coâng ty tieáp tuïc ñoåimôùi coâng ngheä, naâng cao naênglöïc saûn xuaát, ñaàu tö môû roängtheâm nhaø xöôûng, daây chuyeànsaûn xuaát vaø kieåm soaùt nghieâmngaët tieâu chuaån veä sinh an toaønthöïc phaåm.

Veà dòch vu, Coâng ty chuùtroïng naâng caáp heä thoáng baùnhaøng, naâng cao chaát löôïng dòchvuï chaêm soùc khaùch haøng, caûithieän coâng taùc giao haøng nhaèm

ñaùp öùng nhu caàu ngaøy caøng caocuûa ngöôøi tieâu duøng.

Maëc duø tyû giaù cuûa ñoàng VieätNam so vôùi ñoàng ñoâ la Myõ taêng,nhöng vôùi lôïi theá cuûa nhaø saûnxuaát lôùn, coù saûn löôïng haøngchuïc ngaøn taán baùnh möùt keïo moãinaêm neân Coâng ty ñöôïc caùc nhaøcung öùng öu tieân veà giaù chonhöõng ñôn haøng nguyeân lieäu,bao bì. Vì theá, caùc maët haøng coùthöông hieäu cuûa Coâng ty ñeàu coùgiaù baùn hôïp lyù, phuø hôïp vôùi möùcthu nhaäp cuûa ña soá ngöôøi tieâuduøng.

Beân caïnh ñoù, Coâng ty coùchính saùch öu tieân cho vieäc öùngduïng khoa hoïc coâng ngheä vaøosaûn xuaát, lieân tuïc ñaàu tö vaøo caùcdaây chuyeàn coù coâng suaát cao,chaát löôïng toát; hoaøn thieän heäthoáng phaân phoái theo höôùng tieátkieäm chi phí quaûn lyù, löu thoâng;chuû ñoäng taùi cô caáu laïi boä maùytheo höôùng goïn nheï, naêng ñoängvaø hieäu quaû ñeå coù lôïi theá veà giaùbaùn, phuïc vuï nhaân daân ngaøycaøng toát hôn…

Page 25: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

.25(Soá 04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

OÂNG DOAÕN MINH DUÕNG –TOÅNG GIAÙM ÑOÁC COÂNGTY LD TNHH HAÛI HAØ - KOTOBUKI: “Laáy chi phí saûn phaåmmuøa vuï buø vaøo chi phísaûn phaåm truyeàn thoáng”

OÂng Duõng cho bieát, do lieântuïc töø ñaàu naêm ñeán nay, giaù caûñaàu vaøo nguyeân, nhieân lieäu, vaät

tö saûn xuaát taêng caû bieân ñoä vaøtaàn suaát lôùn nhö ñöôøng, bô, söõa.boät mì, ñieän… toång coäng taêng 35- 40%, ñaõ aûnh höôûng lôùn ñeángiaù thaønh saûn xuaát, trong khi ñoù,saûn phaåm saûn xuaát ra laïi taêngraát chaäm, thaäm chí coù maët haønghaàu nhö khoâng taêng hoaëc chaápnhaän loã nhö keïo cöùng tuùi, neânñeå thöïc hieän bình oån giaù Coângty ñaõ aùp duïng chính saùch: “Laáychi phí saûn phaåm muøa vuï buøvaøo chi phí saûn phaåm truyeànthoáng”.

Ñoàng thôøi, ñeå haïn cheá aûnhhöôûng tieâu cöïc cuûa thò tröôøng,vöøa ñaùp öùng nhu caàu lôïi nhuaäncuûa doanh nghieäp, trong dòp Teátnaøy, Haûi Haø – Kotobuki ñaõ thöïchieän nhieàu bieän phaùp ñoàng boänhö môû roäng heä thoáng baùnhaøng, ña daïng hoùa saûn phaåm,thöïc haønh tieát kieäm trong saûn

xuaát, haïn cheá thaáp nhaát möùctaêng giaù saûn phaåm. Trong naêmnay, Coâng ty ñaõ cho ra ñôøi moätsaûn phaåm môùi, ñoù laø baùnh hoäpthieác, ñoàng thôøi thay ñoåi maãumaõ nhieàu saûn phaåm ñeå ñaùp öùng,thu huùt thò hieáu ngöôøi tieâu duøng.Nhôø ñoù, chæ tænh rieâng trong dòpsaûn xuaát haøng Teát naøy, saûnlöôïng cuûa Coâng ty ñaõ leân ñeán2000 taán, trong ñoù, Möùt teát taêng50%, caùc saûn phaåm coøn laïi taêng35 - 40% so cuøng kyø, doanh thutaêng gaàn 40%, ñaït möùc 200 tyûñoàng. Trong naêm tôùi, Haûi Haø –Kotobuki seõ aùp duïng boä nhaändieän thöông hieäu môùi, taïo söïkhaùc bieät baèng heä thoáng phaânphoái mang phong caùch NhaätBaûn vaø caùc doøng saûn phaåm caocaáp ñaëc tröng cuûa Xöù sôû PhuøTang ñeán vôùi ngöôøi tieâu duøngVieät.

OÂNG NGUYEÃN THAØNHTRUNG, TRÖÔÛNG PHOØNGKEÁ HOAÏCH – THÒ TRÖÔØNG(COÂNG TY CP BAÙNH KEÏOHAÛI HAØ): Thöïc hieän hieäu quaû caùc giaûi phaùp goùp phaànbình oån giaù

Trong quaù trình saûn xuaát,Coâng ty CP Baùnh keïo Haûi Haøñaõ chuû ñoäng veà voán, xaây döïngkeá hoaïch döï tröõ nguyeân lieäu töøraát sôùm ñeå traùnh tình traïng

khan hieám nguyeân lieäu vaø giaùnguyeân lieäu taêng. Maëc duø giaùcaùc nguyeân lieäu ñaàu vaøo coù xuhöôùng taêng cao veà cuoái naêm,tuy nhieân, do sôùm chuaån bònguoàn nguyeân lieäu neân chuùngtoâi vaãn coù theå ñieàu chænh giaùthaønh saûn phaåm moät caùch phuøhôïp. Ñeå coù löôïng haøng phongphuù, ña daïng phuïc vuï Teát TaânMaõo 2011, Coâng ty ñang khaåntröông saûn xuaát, chuaån bò ñöôïckhoaûng 5.000 taán baùnh keïo caùcloaïi, taêng 30% so vôùi cuøng kyø.Vôùi hôn 200 nhaõn saûn phaåm coùmaët treân thò tröôøng, chuû yeáu laødoøng baùnh meàm, baùnh kemxoáp cao caáp, keïo meàm Chewvaø möùt Teát... ñöôïc ñoùng goùibao bì hình thöùc haáp daãn, nhieàutroïng löôïng to, nhoû khaùc nhau,ñaùp öùng nhu caàu ña daïng cuûangöôøi tieâu duøng.

Ñeå coù theå chieám lónh thòtröôøng, caïnh tranh vôùi caùc loaïibaùnh keïo ngoaïi nhaäp, Coâng ty

ñaõ taêng cöôøng trieån khai thöïchieän caùc giaûi phaùp nhö: Kieåmsoaùt chaët cheõ töø khaâu nguyeânvaät lieäu cho ñeán quaù trình saûnxuaát vaø löu thoâng saûn phaåmnhaèm giaûm ñònh möùc tieâu haonguyeân vaät lieäu, haï giaù thaønhsaûn phaåm; caûi tieán khaâu phaânphoái; thöôøng xuyeân phaùt ñoängcaùc phong traøo thi ñua: Phongtraøo phaùt huy saùng kieán, caûitieán kyõ thuaät, taêng naêng suaátlao ñoäng, thöïc haønh tieát kieäm,choáng laõng phí…Vôùi vieäc thöïchieän coù hieäu quaû caùc giaûi phaùptreân, neân maëc duø phaûi ñoái maëtvôùi vieäc taêng giaù nguyeân lieäusaûn xuaát baùnh keïo, nhöngCoâng ty ñaõ coá gaéng ñieàu chænh,kieàm cheá vieäc taêng giaù caùc maëthaøng ñeán möùc thaáp nhaát, goùpphaàn bình oån giaù thöïc hieän Chæthò cuûa Thuû töôùng Chính phuû,nhaèm baûo veä quyeàn lôïi cuûangöôøi tieâu duøng.

Page 26: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

26. (Soá04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

CHUÛ YEÁU LAØ LAO ÑOÄNG TRÖÏC TIEÁPSAÛN XUAÁT VÔÙI TUOÅI ÑÔØI BÌNHQUAÂN CAO, CHUYEÄN CHOÀNG CON,CHUYEÄN GIA ÑÌNH VAØ BAO NHIEÂUCOÂNG VIEÄC KHAÙC TRONG CUOÄCSOÁNG ÑANG NGAØY CAØNG BAÄNROÄN, THEÁ MAØ TRONG NHÖÕNGVOØNG QUAY LIEÂN TUÏC AÁY, NÖÕCNVC TOÅNG COÂNG TY THUOÁC LAÙVIEÄT NAM ÑAÕ VÖÔÏT QUA, ÑEÅKHOÂNG NHÖÕNG CHÆ GIOÛI VIEÄC ÔÛ CÔQUAN, ÑÔN VÒ, CAÙC CHÒ COØN LAØNHÖÕNG NHAÂN TOÁ QUAN TROÏNGTRONG VIEÄC TOÅ CHÖÙC VAØ XAÂYDÖÏNG GIA ÑÌNH HAÏNH PHUÙC. VÔÙIÑÖÙC TÍNH CAÀN CUØ, CHÒU THÖÔNG,CHÒU KHOÙ, DUØ CUOÄC SOÁNG COØNNHIEÀU KHOÙ KHAÊN, NHÖNG CAÙC CHÒÑAÕ KHEÙO SAÉP XEÁP, TOÅ CHÖÙC TOÁTCUOÄC SOÁNG GIA ÑÌNH, NUOÂI DAÏYCON NGOAN, HOÏC GIOÛI, XÖÙNGÑAÙNG VÔÙI DANH HIEÄU “GIOÛI VIEÄCNÖÔÙC - ÑAÛM VIEÄC NHAØ”.

Giai ñoaïn 2005-2009 laø thôøikyø chuyeån ñoåi toå chöùc theomoâ hình Coâng ty meï - coâng

ty con, caùc nhaø maùy thuoác laù ñieáu,Vieän KTKT Thuoác laù chuyeån sanghoaït ñoäng theo hình thöùc Coâng tyTNHH Nhaø nöôùc 1 thaønh vieân, ñaõcoù taùc ñoäng khoâng nhoû ñeán hoaïtñoäng cuûa TCT Thuoác laù Vieät Nam,ñaëc bieät laø trong coâng taùc nhaân söï.Trong khi ñoù, vôùi tyû leä caùn boä nöõkhaù cao (toaøn Toång coâng ty hieän coù5.889 nöõ CNVC, chieám tyû leä 46%trong toång soá lao ñoäng), nhieàu nöõCNVC taïi moät soá ñôn vò coù tuoåi ñôøicao, moät soá coù trình ñoä chuyeânmoân, tay ngheà coøn yeáu, khoâng ñaùpöùng ñöôïc yeâu caàu cuûa saûn xuaát…Song, nhôø söï naêng ñoäng, nhieät tình,haêng say lao ñoäng saûn xuaát, nöõCNVC-LÑ TCT luoân hoaøn thaønh toát

coâng vieäc ñöôïc giao, ñöa caùc chætieâu saûn xuaát-kinh doanh lieân tuïctaêng tröôûng naêm sau cao hôn naêmtröôùc, goùp phaàn tích cöïc trong vieäcñaët neàn moùng cho söï phaùt trieån cuûaTCT trong giai ñoaïn môùi.

Töø thaønh coâng cuûa phongtraøo thi ñua saûn xuaát…Höôûng öùng phong traøo thi ñua

“Gioûi vieäc nöôùc - ñaûm vieäc nhaø”(“GVN-ÑVN”) trong nöõ CNVC-LÑcuûa Toång Lieân ñoaøn Lao ñoäng VieätNam giai ñoaïn 2005-2009, Coângñoaøn TCT höôùng daãn caùc Coângñoaøn cô sôû toå chöùc phaùt ñoängphong traøo thi ñua “GVN-ÑVN” gaénvôùi phong traøo thi ñua lao ñoäng gioûi,phong traøo “Phuï nöõ tích cöïc hoïctaäp, lao ñoäng saùng taïo, xaây döïnggia ñình haïnh phuùc” cuûa Hoäi Lieânhieäp phuï nöõ Vieät Nam. Ñeå toå chöùctoát phong traøo, Coâng ñoaøn cô sôûtuyeân truyeàn caùc chính saùch, cheáñoä môùi coù lieân quan ñeán lao ñoängnöõ vaø treû em, phöông phaùp hoaïtñoäng nöõ coâng, Luaät bình ñaúng giôùi,Nghò quyeát veà coâng taùc phuï nöõ thôøikyø ñaåy maïnh CNH-HÑH ñaát nöôùc...

Töø ñoù, ñaõ taïo neân moät “laøn soùng”maïnh meõ höôûng öùng phong traøoroäng khaép toaøn TCT.

Trong saûn xuaát, phong traøo thiñua “GVN-ÑVN”, löïc löôïng laoñoäng nöõ cuï theå baèng phong traøo thiñua phaùt huy noäi löïc vôùi muïc tieâu“naêng suaát - chaát löôïng - saùng taïo -hieäu quaû”, tích cöïc höôûng öùng thiñua chuyeån ñoåi cô caáu saûn phaåm,tham gia nghieân cöùu chöông trìnhsaûn phaåm môùi vaø thaønh coâng vôùicaùc doøng saûn phaåm môùi nhö saûnphaåm Vinataba ñöôïc coâng nhaän laøsaûn phaåm vì coäng ñoàng, thöônghieäu quoác gia, saûn phaåm Saigonclasic, Kings, Aroma… Coù theå keåñeán, ñoù laø Nöõ CNVC-LÑ Khoái saûnxuaát thuoác laù ñieáu, chieám tyû leä ñasoá trong toång soá nöõ toaøn TCT, chòem luoân coù tinh thaàn traùch nhieämbaùm ca, baùm maùy coù nhieàu saùngkieán, laøm vieäc coù naêng suaát, chaátlöôïng hieäu quaû cao, chaáp haønhnghieâm chænh quy trình kyõ thuaät,ñaûm baûo an toaøn veä sinh lao ñoäng.

Nöõ CNVC-LÑ Khoái caùc coâng tynguyeân lieäu, noâng saûn: Vôùi phongtraøo thi ñua “Coâng nghieäp phuïc vuï

PHONG TRAØO THI ÑUA “GIOÛI VIEÄC NÖÔÙC - ÑAÛM

Khi nhöõngboâng

Nhöõng taám göông tieâu bieåu trong phong traøo Phuï nöõ Hai gioûi cuûa TCT.

Page 27: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

.27(Soá 04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

noâng nghieäp vaø phaùt trieån noângthoân CNH - HÑH”, caùc chò laø nhöõngkyõ sö noâng nghieäp laøm nhieäm vuïhöôùng daãn noâng daân thöïc hieän caùcquy trình saûn xuaát thuoác laù nguyeânlieäu, goùp phaàn naâng cao chaát löôïngvaø naêng suaát thuoác laù nguyeân lieäu,gaén keát giöõa saûn xuaát coâng nghieäpcheá bieán vôùi noâng nghieäp vaø tieâuthuï caùc maët haøng noâng saûn (caâythuoác laù, caø pheâ, saén laùt…); Taêngcöôøng hoã trôï phuï nöõ vuøng cao,vuøng saâu, vuøng xa veà nhaø ôû, ñaøotaïo ngheà, hoã trôï kyõ thuaät troàng caâythuoác laù vaø caùc maët haøng noângsaûn…

Khoái nghieân cöùu khoa hoïc: Caùcchò ñaõ tham gia nghieân cöùu thaønhcoâng caùc ñeà taøi khoa hoïc kyõ thuaätcaáp ngaønh, caáp Nhaø nöôùc coù tínhthöïc tieãn cao, caùc ñeà taøi do caùc chòchuû trì vaø thöïc hieän ñeàu ñöôïc Hoäiñoàng nghieäm thu caùc caáp ñaùnh giaùñaït loaïi khaù vaø xuaát saéc.

Khoái kinh doanh, dòch vuï, coângngheä tieâu duøng: Caùc chò ñaõ goùpphaàn ña daïng hoùa saûn phaåm vaøphaùt trieån moät soá doøng saûn phaåmbaùnh keïo môùi, baùnh töôi, saûn phaåm

Ruoác, Gioø,… ñöôïc ngöôøi tieâu duøngöa chuoäng. Ñoàng thôøi, ñoùng goùptích cöïc vaøo vieäc kinh doanh ñangaønh, coâng ngheä phaåm nhö nöôùcuoáng Vinawa, röôïu vang Romantichoaøn thaønh muïc tieâu chung cuûaTCT.

Khoái vaên phoøng: Caùc chò ñaõ chuûñoäng tieáp caän, xöû lyù thoâng tin kòpthôøi, nghieân cöùu tham möu, ñeà xuaátcho laõnh ñaïo xaây döïng chieán löôïctrung, daøi haïn trong caùc lónh vöïc toåchöùc, saép xeáp ngaønh ngheà, thòtröôøng, taøi chính, xaây döïng caùc quycheá traû löông, thöôûng gaén vôùi hieäuquaû coâng vieäc…

Ñaït ñöôïc keát quaû ñoù, cuøng söïquan taâm, taïo ñieàu kieän cuûa caùccaáp uûy ñaûng, Chính quyeàn, Ban Vìsöï tieán boä phuï nöõ, nöõ CNVC-LÑ ñaõkhoâng ngöøng phaán ñaáu vöôn leân,khaéc phuïc khoù khaên, thu xeáp coângvieäc saûn xuaát, coâng vieäc gia ñình,tham gia hoïc taäp ñeå naém baét nhöõngkieán thöùc môùi, naâng cao tay ngheà,naâng cao trình ñoä chuyeân moân,trình ñoä chính trò, ngoaïi ngöõ, tinhoïc... Nhôø söï noã löïc phaán ñaáu vöônleân lieân tuïc, nhieàu chò ñaõ ñöôïc tín

nhieäm, ñaûm nhieäm giöõ nhieàu vò tríquan troïng trong ñôn vò, ToångCoâng ty. Theo soá lieäu tính ñeán31/12/2009: Phoù Toång Giaùm ñoác: 2ngöôøi; Phoù Giaùm ñoác, Keá toaùntröôûng ñôn vò thaønh vieân: 9 ngöôøi;Tröôûng, Phoù phoøng ban TCT vaøtöông ñöông: 9 ngöôøi; Tröôûng, Phoùphoøng ban, Quaûn ñoác, Phoù quaûnñoác phaân xöôûng ñôn vò: 81 ngöôøi.Caùn boä nöõ tham gia coâng taùc ñoaøntheå: UÛy vieân BCH Ñaûng uûy TCT:3/16 ngöôøi (tyû leä 12,5%); UÛy vieânBan Thöôøng vuï Ñaûng uûy TCT: 2/4ngöôøi (tyû leä 50%); Chuû tòch Coângñoaøn TCT: 01 ngöôøi; UÛy vieân BCHCoâng ñoaøn TCT: 11/21 ngöôøi (tyû leä52%); Chuû tòch Coâng ñoaøn cô sôû:12/21 ngöôøi (tyû leä: 57%).

… Ñeán thaønh coâng trongcuoäc soáng ñôøi thöôøngKhoâng nhöõng gioûi vieäc ôû cô

quan, ñôn vò, caùc chò coøn laø nhöõngnhaân toá quan troïng trong vieäc toåchöùc vaø xaây döïng gia ñình haïnhphuùc. Vôùi ñöùc tính caàn cuø, chòuthöông, chòu khoù, duø cuoäc soáng coønnhieàu khoù khaên, nhöng caùc chò ñaõkheùo saép xeáp, toå chöùc toát cuoäcsoáng gia ñình, nuoâi daïy con ngoan,hoïc gioûi. Qua Hoäi nghò “Tuyeândöông con CNVC-LÑ hoïc gioûi,soáng toát” haøng naêm cuûa Coâng ñoaønTCT, nhieàu chò coù con ñaït hoïc sinhgioûi xuaát saéc. Moät soá chò em Khoáisaûn xuaát nguyeân lieäu do ñaëc thuøcoâng vieäc thöôøng xuyeân phaûi xa giañình, nhöng caùc chò ñaõ bieát toå chöùc,giuùp ngöôøi choàng hieåu vaø thoângcaûm vôùi coâng vieäc cuûa mình ñeå haivôï choàng cuøng chaêm lo ñeán coângvieäc gia ñình, chaêm soùc, daïy baûocon chaêm ngoan....

VIEÄC NHAØ” 05 NAÊM (2005 - 2009) TCT THUOÁC LAÙ VN

hoàng toûa höông

Tích cöïc thi ñua lao ñoäng saûn xuaát.

Xem tieáp trang 29

Page 28: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

28. (Soá04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

HOÄI NGHÒ CAÙC BEÂN LAÀN THÖÙ 4(COP4) CUÛA TOÅ CHÖÙC Y TEÁ

THEÁ GIÔÙI (WHO) VÖØA DIEÃN RATAÏI PUNTA DEL ESTE,

URUGUAY BAØN VEÀ NHÖÕNGBIEÄN PHAÙP KIEÅM SOAÙT THUOÁC

LAÙ ÑÖÔÏC ÑEÀ XUAÁT TRONGCOÂNG ÖÔÙC KHUNG VEÀ KIEÅMSOAÙT THUOÁC LAÙ (FCTC) TÖØNAÊM 2003. TUY NHIEÂN, KEÁT

THUÙC KYØ HOÏP CAÙC BEÂN VAÃNCHÖA COÙ SÖÏ THOÁNG NHAÁT ÑEÅ

ÑÖA RA MOÄT CAM KEÁTCHUNG.

Nhieàu yù kieán traùi chieàuBeân caïch caùc ñieàu 6, 12, 14… cô

baûn ñaõ ñöôïc caùc beân thoâng qua thìmoät soá ñieàu ñang gaây tranh caõi vaøchöa ñi ñeán söï thoáng nhaát. Ñoái vôùiÑieàu 9&10 quy ñinh veà haøm löôïngcaùc saûn phaåm thuoác laù vaø cung caápthoâng tin veà caùc saûn phaåm thuoác laùtrong döï thaûo cuûa FCTC bò haàu heátcaùc nöôùc phaûn öùng gay gaét vaø yeâucaàu xoùa boû hoaëc thay ñoåi. Theo ñoù,trong moät cuoäc hoïp khu vöïc chaâuPhi cuûa toå chöùc y teá theá giôùi, NamPhi ñöa ra moät thaùi ñoä cöùng raén veàlaäp tröôøng cuûa nhöõng quoác giachaâu Phi khaùc ñang phaûn ñoái caùcñieàu naøy.

Trung Quoác, Nhaät, Zambia,Colombia, Meâhicoâ, Mauritania,Ukraine, Philippines, Malawi,Senegal, Jamaica vaø Nigeria cuõngmuoán coù nhöõng thay ñoåi ñaùng keåñoái vôùi döï thaûo hoaëc vieäc thoângqua ñöôïc trì hoaõn ñeán COP5. Khu

vöïc chaâu Myõ cho raèng coù theå phaûnñoái caùc höôùng daãn cuûa Ñieàu 9&10vì chuùng coù theå aûnh höôûng ñeánngöôøi troàng thuoác laù. Ñoàng tìnhquan ñieåm naøy, Trung Quoác cuõngyeâu caàu caùc thaûo luaän veà caùc Ñieàu9&10 vaø 17&18 (Caùc sinh keá thaytheá beàn vöõng cho ngöôøi troàng caâythuoác laù vaø baûo veä moâi tröôøng söùckhoûe ngöôøi daân) phaûi ñöôïc hoaõnlaïi cho ñeán kyø hoïp laàn thöù 5. Ñoàngthôøi, caùc beân caàn nghieân cöùu theâmveà nhöõng muïc naøy.

Ñoái vôùi Ñieàu 17&18 Meâhicoâ, AÁnÑoä vaø Braxin noùi raèng ñaây laø moätneàn taûng quan troïng cuûa FCTC.Tuy nhieân, ñieàu quan troïng laø phaûiphaùt trieån nhöõng loaïi caây troàngthay theá khaû thi vaø coù yù nghóa thayvì soaïn thaûo moät höôùng daãn voânghóa.

Ngoaøi ra, haàu heát caùc quoác giakhaùc uûng hoä quan ñieåm cuûa FCTCveà baûn döï thaûo hieän taïi: Thaùi Lan,Togo, Kenya, St Lucia, Moldova vaøAi Caäp… Theo yù kieán cuûa Canada,leänh caám caùc thaønh phaàn trongthuoác laù seõ khoâng aûnh höôûng ñeánngöôøi troàng thuoác laù burley. Ñoái vôùinöôùc chuû nhaø Uruguay ñaõ ñöa ramoät taøi lieäu thaûo luaän, keâu goïi caùcñaïi bieåu laäp laïi cam keát ñaët chínhsaùch söùc khoûe leân treân chính saùchthöông maïi.

Tuy nhieân, keát thuùc phieân hoïpcaùc yù kieán traùi chieàu vaãn chöa ñiñeán söï thoáng nhaát. Hoäi nghò ñi ñeánquyeát ñònh ñöa ra moät höôùng daãnkhoâng hoaøn chænh veà caùc Ñieàu9&10 ñaõ ñöôïc thoâng qua vôùi moätñieàu khoaûn “môùi” ñöôïc cheøn vaøo laø

höôùng daãn taïm thôøi vaø caàn ñöôïc"ñaùnh giaù laïi moät caùch ñònh kyø"döïa treân "chöùng cöù khoa hoïc". Moätñieàu khoaûn ñöôïc cheøn vaøo, nhaánmaïnh raèng: 'qui ñònh' vaø caùc phaànkhaùc ñaõ ñöôïc hoaõn laïi cho caùcthaûo luaän sau. Caàn laøm vieäc theâmñeå xaùc ñònh veà chaát gaây ñoäc, tínhgaây nghieän vaø caùc phöông phaùpño löôøng khaùc.

Nhieàu nöôùc cho raèng, nhöõnghöôùng daãn khoâng hoaøn chænh, môhoà vaø khoâng mang tính raøng buoäcnaøy khoâng ñònh höôùng cho caùcChính phuû veà nhöõng gì hoï phaûilaøm tieáp theo. Ñoàng thôøi, khoângñöa ra lôøi khuyeân naøo cho caùcChính phuû veà caùch thöùc thöïc hieäncaùc qui ñònh veà thaønh phaàn. Ñaây laømoät taøi lieäu mô hoà vaø voâ ích, khoângñöa ra ñònh höôùng gì cho caùc böôùctieáp theo.

Ngöôøi troàng thuoác laù leân tieángTaïi COP4, Hieäp hoäi Ngöôøi

Troàng Thuoác laù Quoác teá (ITGA)cuõng ñaõ göûi thö cho Toång Thö kyùLieân hieäp quoác Ban Ki-moon, ñeåthu huùt söï quan taâm cuûa oâng ñoáivôùi caùch thöùc Ban Thö kyù Coângöôùc/Toå chöùc Y teá Theá giôùi(WHO). Theo ñoù, ITGA cho raèngmoái ñe doïa ñoái vôùi caùc neàn kinhteá chaâu Phi töø Coâng öôùc khungveà kieåm soaùt thuoác laù cuûa WHO(neáu ñöôïc chaáp thuaän) laø raát lôùnseõ daãn ñeán thieät haïi saâu saéc,khoâng caàn thieát vaø laâu daøi chomoät soá neàn kinh teá chaâu Phi, ñaëcbieät laø Malawi (suy giaûm 20%kinh teá), moät trong nhöõng quoác

HOÄI NGHÒ CAÙC BEÂN LAÀN THÖÙ 4 (COP4):

Khoù tìm giaûi phaùp beàn vöõng

Taïi Vieät Nam: Vieäc ñeà xuaát giaûm nguoàn cung thuoác laù trong nöôùc seõ gaây nhieàu heä luïy nhö: maát vieäc laømcho ngöôøi noâng daân töø 200.000 ñeán 300.000 lao ñoäng noâng nghieäp; maát nguoàn sinhsoáng cuûa hôn 850.000 ngöôøi daân vuøng nguyeân lieäu thuoác laù; maát moät nguoàn ngoaïi teä lôùn töø vieäc nhaäp khaåunguyeân lieäu (naêm 2010, rieâng Vinataba ñaõ xuaát khaåu ñöôïc treân 1.000 taán nguyeân lieäu thuoác laù).

Page 29: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

.29(Soá 04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

gia keùm phaùt trieån nhaáttheá giôùi.

Ngoaøi ra, caùc quoác giakhaùc chòu aûnh höôûng nhö:Zimbabwe, Mozambique,Zambia, Uganda vaø Tan-zania. Vieäc FCTC thoângqua nhöõng bieän phaùpñöôïc ñeà xuaát seõ maâuthuaãn vôùi Ñieàu Moät cuûaHieán chöông cuûa Toå chöùcY teá Theá giôùi, ñoù laø: Muïctieâu cuûa Toå chöùc Y teá Theágiôùi laø ñaït ñöôïc möùc ñoäsöùc khoûe cao nhaát coù theåñöôïc cho toaøn theå moïingöôøi. ITGA cho raèng,khoâng theå baûo veä söùckhoûe baèng caùch huûy keásinh nhai cuûa ngöôøi daân.

Tröôùc ñoù, Philip MorrisInternational ñaõ kieänChính phuû cuûa Uruguay,noùi raèng caùc quy ñònhthuoác laù laø quaù nhieàu.Peter Nixon, Phoù Chuûtòch vaø Phaùt ngoân vieâncuûa Philip Morris Interna-tional, cho bieát Coâng tyñaõ tuaân thuû caùc luaät tieápthò cuûa moãi quoác gia,

trong khi baùn moät saûnphaåm hôïp phaùp chongöôøi tieâu duøng daønh chongöôøi lôùn. Philip Morrisñaõ ñoàng yù raèng huùt thuoáclaù laø coù haïi vaø hoã trôï "hôïplyù" quy ñònh ôû nhöõng nôikhoâng toàn taïi. "Bao bìthuoác laù caàn thieát coù caûnhbaùo söùc khoûe, nhöng phaûiôû moät kích thöôùc hôïp lyù,"oâng noùi. "Chuùng toâi nghóraèng 50 phaàn traêm laø hôïplyù. Moät khi baïn ñöa noù leânñeán 80 phaàn traêm, khoângcoù khoâng gian cho caùcnhaõn hieäu seõ ñöôïc hieånthò”.

Ñöôïc bieát, haøng ngaønngöôøi daân cuõng ñaõ ñoå veàthaønh phoá Punta delEste, Uruguay döïng leàutröôùc Hoäi nghò ñeå phaûnñoái moät soá ñieàu FCTCñöa ra. Ngoaøi ra, ITGA ñaõmang ñeán hôn 200.000vaø thu thaäp treân 2 trieäuchöõ kyù cuûa noâng daântroàng thuoác laù treân toaøntheá giôùi ñeå phaûn ñoái caùcñieàu naøy. v

Phaùt bieåu thaûo luaän taïi Nghò tröôøng veà tình hình thöïchieän keá hoaïch phaùt trieån kinh teá - xaõ hoäi naêm 2010 vaøkeá hoaïch phaùt trieån kinh teá - xaõ hoäi naêm 2011, ÑBQHtænh Cao Baèng Hoaøng Thò Bình cho raèng, thuoác laù laømoät caây troàng phuø hôïp vôùi moät soá ñòa phöông, goùpphaàn taêng thu nhaäp cho haøng vaïn hoä noâng daân, taêngheä soá söû duïng ñaát, nhieàu hoä ñaõ thoaùt ngheøo vaø trôû neânkhaù giaøu töø saûn xuaát thuoác laù. Vieäc phaùt trieån vuøngnguyeân lieäu thuoác laù (NLTL) cuûa ngaønh thuoác laù trongnhieàu naêm qua ñaõ goùp phaàn tích cöïc vaøo Chöông trìnhxoùa ñoùi, giaûm ngheøo moät caùch beàn vöõng cuûa Chínhphuû, goùp phaàn ñöa Chöông trình “ Tam noâng” cuûa Nghòquyeát TW 7(khoùa X) ñi vaøo cuoäc soáng trong lónh vöïcphaùt trieån NLTL. Chính vì vaäy, ñoái vôùi vuøng saâu, vuøngxa caây thuoác laù khoâng nhöõng ñöôïc ñaùnh giaù laø “caâyxoùa ñoùi giaûm ngheøo” maø coøn laø caây ñeå laøm giaøu. Ñaëcbieät, coøn goùp phaàn giöõ gìn an ninh quoác phoøng ôû caùcvuøng saâu, vuøng xa, mieàn nuùi, bieân giôùi.

...Moät soá chò coù hoaøn caûnh khoù khaên, choàngkhoâng coù coâng vieäc oån ñònh, thu nhaäp thaát thöôøng,con maéc beänh hieåm ngheøo, nhöng caùc chò ñaõ vöôïtleân chính mình, duy trì ñöôïc cuoäc soáng haïnh phuùctrong gia ñình.

Nöõ CNVC-LÑ TCT coøn nhieät tình tham gia caùchoaït ñoäng vaên hoùa, theå duïc theå thao, nhieàu chò ñaõñaït ñöôïc caùc giaûi cao trong caùc Hoäi thi, Hoäi thao...Ñieàu ñaùng noùi hôn nöõa, ñoái vôùi caùc chò, ñoù laø traùchnhieäm vôùi xaõ hoäi, trong 05 naêm qua, Ban Nöõ coângCoâng ñoaøn TCT ñaõ vaän ñoäng chò em xaây döïngQuyõ goùp voán xoay voøng, Quyõ phuï nöõ ngheøo. Baèngnguoàn voán töø Quyõ phuï nöõ ngheøo vaø kinh phí, CÑTCT cho 57 löôït CNVC-LÑ vay voán laøm kinh teáphuï gia ñình (250 trieäu ñoàng), ñöôïc söû duïng voánñeå chaên nuoâi, kinh doanh dòch vuï, taïo vieäc laøm chocaùc thaønh vieân trong gia ñình, caûi thieän ñôøi soáng.Vôùi phong traøo “Laù laønh ñuøm laù raùch”, “uoáng nöôùcnhôù nguoàn”, nöõ CNVC-LÑ tích cöïc tham gia cuøngvôùi CNVC-LÑ toaøn TCT ñoùng goùp phuïng döôõng70 meï Vieät Nam anh huøng, 3 thöông binh naëng,xaây taëng 158 nhaø tình thöông, 356 nhaø tình nghóavaø caùc hoaït ñoäng töø thieän khaùc... Toång soá tieàn hoaïtñoäng töø thieän laø 36,159 tyû ñoàng.

Nhôø nhöõng thaønh tích ñaït ñöôïc, toång keát coângtaùc thi ñua haøng naêm, TCT luoân coù töø 80 - 90% nöõ CNVC-LÑ caùc ñôn vò ñaït lao ñoänggioûi. Tieâu bieåu laø chò Quaùch Kim Anh - Phoù ToångGiaùm ñoác TCT ñöôïc nhaän Huaân chöông lao ñoänghaïng 3; chò Nguyeãn Thò Tuyeát Mai - Chuû tòch Coângñoaøn TCT, chò Chaâu Hoàng Nga - Chaùnh Vaênphoøng TCT ñöôïc coâng nhaän laø Chieán só thi ñuatoaøn quoác; nhieàu chò ñöôïc nhaän Baèng khen cuûaThuû Töôùng Chính Phuû, Toång LÑLÑ VN, Boä CoângThöông, Coâng ñoaøn Coâng Thöông VN… Trong dòpToång keát 05 naêm phong traøo phuï nöõ “GVN-ÑVN”(2005-2009), caùc Coâng ñoaøn cô sôû ñaõ coâng nhaänvaø ñeà nghò Coâng ñoaøn caáp treân coâng nhaän phuï nöõ2 gioûi: caáp cô sôû: 2.757 chò, caáp Coâng ñoaøn ToångCoâng ty: 789 chò, caáp Coâng ñoaøn Coâng ThöôngVieät Nam: 404 chò. Ñoàng thôøi, CÑ TCT ñeà nghòToång LÑLÑ VN taëng Baèng khen cho 01 caù nhaân, Coâng ñoaøn Coâng Thöông VN taëngBaèng khen cho 7 taäp theå vaø 15 caù nhaân. v

Khinhöõngboâng hoàng toûahöông

TIEÁN THAÉNG

Tieáp theo trang 29

Page 30: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

30. (Soá04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

TIN HÔÏP TAÙC QUOÁC TEÁVINATABA hoaøn thaønh ñaøm phaùn vôùi caùc ñoái taùc nöôùc ngoaøi veà saûn xuaát thuoác laù

Thöïc hieän chuû tröông cuûa Chính phuû veà vieäc chaámdöùt hoaït ñoäng cuûa caùc Chi nhaùnh thuoác laù nöôùc ngoaøitaïi Vieät nam tröôùc ngaøy 31/12/2010, Vinataba ñaõ tíchcöïc ñaøm phaùn vôùi caùc ñoái taùc nhaèm chuyeån ñoåi moâhình hôïp taùc, theo ñoù Vinataba ñaõ thoáng nhaát vôùi haitaäp ñoaøn BAT vaø JTI taïm thôøi chuyeån sang hình thöùcsaûn xuaát theo li-xaêng cho ñeán khi ñuû ñieàu kieän thaønhlaäp lieân doanh. Vôùi Taäp ñoaøn Philip Morris: treân côsôû lieân doanh Vinasa (lieân doanh giöõa Vinataba vaøPhilip Morris taïi Caàn Thô), ñeà nghò Boä Coâng thöôngvaø Thuû töôùng Chính phuû cho pheùp saûn xuaát nhaõnMarlboro thay theá cho Hôïp ñoàng Hôïp taùc Saûn xuaátgiöõa hai beân ñaõ ñöôïc Chính phuû cho pheùp töø naêm1994. Ngaøy 29/12/2010, Vaên phoøng Chính phuû ñaõ coùcoâng vaên soá 9463/VPCP-QHQT thoâng baùo yù kieán cuûaPhoù Thuû töôùng Hoaøng Trung Haûi ñoàng yù veà chuûtröông vaø giao caùc Boä chöùc naêng höôùng daãn Toångcoâng ty vaø caùc ñoái taùc nöôùc ngoaøi trieån khai vieäc hôïptaùc theo moâ hình môùi naøy.

Ngoaøi ra, Toång coâng ty cuõng ñang trình Boä keáhoaïch Ñaàu tö pheâ duyeät chuû tröông thaønh laäp Lieândoanh saûn xuaát thuoác laù ñieáu taïi Coäng hoøaCameroon.

Cuõng trong naêm qua, Vinataba ñaõ hôïp taùc vôùiCoâng ty Bia Sapporo (Nhaät Baûn) thaønh laäp Lieândoanh vaø xaây döïng nhaø maùy saûn xuaát bia vôùi coângsuaát 75 trieäu lít/naêm. Döï aùn ñang ñöôïc trieån khai taïitænh Long An, döï kieán seõ hoaøn thaønh xaây döïng vaøothaùng 7/2011 vaø cung caáp bia cho thò tröôøng vaøothaùng 11/2011.

Vinataba vôùi coâng taùc phaùp cheá doanh nghieäpVöøa qua, Boä Tö phaùp ñaõ toå chöùc toång keát 06 naêm

thöïc hieän Nghò ñònh 122/2004/NÑ-CP ngaøy18/5/2004 cuûa Chính Phuû veà toå chöùc vaø hoaït ñoängcuûa toå chöùc phaùp cheá caùc Boä, ngaønh Trung öông, Uyûban nhaân daân caùc tænh vaø doanh nghieäp nhaø nöôùc;Song song vôùi vieäc toång keát noäi dung Nghò ñònh, Hoäinghò cuõng tröïc tieáp xin yù kieán caùc ñaïi bieåu veà döï thaûothay theá Nghò ñònh 122.

Vôùi vai troø laø thaønh vieân Ban Chuû nhieäm Caâu LaïcBoä phaùp cheá doanh nghieäp vaø thaønh vieân Ban chæ ñaïotoå chöùc Hoäi nghò toång keát 06 naêm thöïc hieän Nghò ñònh122 cuûa Boä Tö phaùp, Toång coâng ty Thuoác laù VieätNam cöû oâng Buøi Nhaät Tieán – Phoù Toång giaùm ñoácToång coâng ty phuï traùch coâng taùc phaùp cheá tham gialaøm thaønh vieân. Cuøng vôùi hoaït ñoäng cuûa Caâu Laïc Boävaø Ban chæ ñaïo, ñaïi dieän cuûa Vinataba ñaõ phoái hôïptích cöïc goùp phaàn vaøo thaønh coâng hoaït ñoäng cuûa Hoäinghò toång keát vaø Caâu Laïc Boä Phaùp cheá doanh nghieäptrong thôøi gian qua.

Taïi Hoäi nghò,Toång coâng ty ñaõ coù baøi tham luaän vôùinhöõng chia seû veà khoù khaên, haïn cheá cuûa caùn boä laømcoâng taùc phaùp cheá trong doanh nghieäp vaø kieán nghòvôùi Boä Tö phaùp nhöõng baát caäp, höôùng söûa ñoåi, thaytheá Nghò ñònh trong thôøi gian tôùi.

Ñeå khuyeán khích, ghi nhaän nhöõng hoaït ñoäng tíchcöïc cuûa phaùp cheá Toång coâng ty Thuoác laù qua 6 naêmkeå töø khi ban haønh Nghò ñònh, Boä Tö phaùp ñaõ coùquyeát ñònh taëng thöôûng 02 baèng khen cho caù nhaânvaø taäp theå phaùp cheá Toång coâng ty.

Vinataba naèm trong Top 20 cuûa Baûng xeáp haïng500 Doanh nghieäp lôùn nhaát Vieät Nam

= TIN TRONG NÖÔÙC

Leã kyù keát Hôïp ñoàng Lieân doanh söûa ñoåi Vinataba –Philip Morris

Vinataba nhaän chöùng nhaän top 1000 doanh nghieäp noäpthueá doanh nghieäp lôùn nhaát Vieät Nam naêm 2010

Page 31: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

.31(Soá 04/2010)

Teát Taân Maõo

= TIN QUOÁC TEÁ

Ngaøy 25/11/2010, Coâng ty coå phaàn Baùo caùo ñaùnhgiaù Vieät Nam (VietNam Report) keát hôïp vôùi Baùo Viet-NamNet coâng boá baûng xeáp haïng VNR500 - TOP 500Doanh nghieäp lôùn nhaát Vieät Nam 2010.

Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñöôïc xeáp haïngthöù 14 trong Top 500 doanh nghieäp haøng ñaàu VieätNam naêm 2010.

Baûng xeáp haïng VNR500 laø keát quaû nghieân cöùu töøVietNam Report, ñöôïc söï coá vaán cuûa nhoùm chuyeângia trong vaø ngoaøi nöôùc, ñöùng ñaàu laø GS. JohnQuelch, phoù hieäu tröôûng Harvard Business School.VNR500 ñöôïc xaây döïng döïa treân caùc nguyeân taéckhoa hoïc, ñoäc laäp vaø tuaân theo chuaån möïc quoác teá(döïa treân moâ hình Fortune 500), theo ñoù, thöù haïng

doanh nghieäp ñöôïc saép xeáp döïa treân tieâu chí doanhthu.

Ñaây laø baûng xeáp haïng coù uy tín do Baùo ñieän töûVietnamnet vaø Vietnam Report phoái hôïp toå chöùcnhaèm bieåu döông quy moâ, naêng löïc cuûa caùc doanhnghieäp lôùn nhaát Vieät Nam. Baûng xeáp haïng cung caápmoät goùc nhìn veà toaøn caûnh caùc doanh nghieäp haøngñaàu Vieät Nam, goùp phaàn ñaùnh giaù hieäu quaû hoaït ñoängvaø taïo ñoäng löïc caïnh tranh cho caùc doanh nghieäp.

Naêm 2010 laø naêm thöù 4 lieân tieáp, baûng xeáp haïngVNR500 ñöôïc coâng boá roäng raõi treân caùc phöông tieänthoâng tin ñaïi chuùng, coäng ñoàng doanh nghieäp cuõngnhö nhaø ñaàu tö.

Indonesia phaûn ñoái döï thaûo caùc quy ñònh seõgiôùi haïn vieäc baùn caùc saûn phaåm thuoác laù vaøcaám quaûng caùo thuoác laù21/12/2010 - Theo The Jakarta Post, haøng traêm

ngöôøi ñaõ toå chöùc moät cuoäc bieåu tình taïi Boä Y teá In-donesia ñeå phaûn ñoái döï thaûo caùc quy ñònh seõ giôùi haïnvieäc baùn caùc saûn phaåm thuoác laù vaø caám quaûng caùothuoác laù. Haàu heát nhöõng ngöôøi bieåu tình laø ngöôøi cuûaHoäi Noâng daân Thuoác laù Indonesia, Lieân minh Coängñoàng Thuoác laù Indonesia vaø Hoäi Noâng daân Ñinhhöông Indonesia. Hoï noùi raèng, caùc quy ñònh döï thaûoseõ taïo ra tình traïng thaát nghieäp trong moät lónh vöïchieän ñang coù saùu trieäu ngöôøi lao ñoäng. Caùc quy ñònhdöï thaûo keâu goïi naâng tieâu chuaån saûn xuaát cao hôncho caùc saûn phaåm thuoác laù, caám baùn thuoác laù chongöôøi döôùi 18 tuoåi vaø phuï nöõ mang thai vaø caám baùntaát caû caùc hình thöùc khuyeán maõi thuoác laù, quaûng caùovaø taøi trôï. (Theo Tobacco Reporter)

Malaysia - Doanh soá haøng baát hôïp phaùpchieám 37,1%Trong buoåi thieâu huûy 52.783 thuøng thuoác laù nhaäp

laäu tích luõy töø 2008 ñeán 2010, Toång giaùm ñoác Côquan Thöïc thi Luaät haøng haûi cuûa Malaysia, oâng DatukMohd Amdan Kurish tuyeân boá raèng tyû leä phaàn traêmcuûa thuoác laù laäu vaøo Malaysia chieám 37,1% treân toångkhoái löôïng ñöôïc baùn trong naêm nay, hoaëc vôùi moät xaùcsuaát 1/3 laø haøng laäu, so vôùi 14.4% trong naêm 2004.Soá löôïng haøng laäu treân ñöôïc tieâu huûy coù giaù tròkhoaûng M$3,5 trieäu (1,1 trieäu USD).

Taây Ban Nha - Luaät choáng thuoác laù laøm maátñi 50.000 vieäc laøm20/12/2010 - Vieän Nghieân cöùu kinh teá (IEE)

tính toaùn raèng khoaûng 50.000 vieäc laøm seõ bò maát trongcaùc khaùch saïn vaø phuïc vuï ngaønh coâng nghieäp taïi TaâyBan Nha nhö laø moät keát quaû cuûa luaät choáng huùt thuoáclaù coù hieäu löïc vaøo ngaøy 02/1/2011, theo ThinkSpain.Nghieân cöùu môùi nhaát cuûa IEE cho thaáy caùc luaät môùi seõdaãn ñeán caét giaûm 3-3,5 % vieäc laøm trong moät lónh vöïcmaø hieän ñang söû duïng khoaûng 1,5 trieäu ngöôøi, qua ñoùseõ laàn löôït coù moät "taùc ñoäng raát tieâu cöïc" ñeán söï ñoùnggoùp cuûa ngaønh vaøo GDP. Baø Carmen Calderoùn, Giaùmñoác nghieân cöùu cho IEE, chæ ra raèng hieäu quaû cuûa caùcluaät môùi seõ khoâng ñöôïc nhö nhau treân toaøn boä caùckhaùch saïn vaø thöông maïi phuïc vuï aên uoáng.(Theo Tobacco Reporter)

Philippines - An ninh saûn phaåm Sôû Taøi chính (DOF) chaáp nhaän ñeà xuaát coâng ngheä

an ninh saûn phaåm nhaèm choáng laïi caùc saûn phaåmröôïu vaø thuoác laù baát hôïp phaùp. "Chôø khi hoï chính thöùcñöa ra thì chuùng toâi môùi coù theå ñaùnh giaù vaø phaûn hoài,"oâng Cesar V. Purisima, Thö kyù cuûa DOF, gaàn ñaây noùivôùi caùc phoùng vieân. "Neáu khoâng, ñoù laø chæ laø moättrong nhieàu yù töôûng maø chuùng toâi thöôøng xuyeân ñöôïcnghe vaø sau ñoù khoâng coù haønh ñoäng gì". Philip Mor-ris Fortune Tobacco Corporation (PMFTC) thoâng baùoraèng, hoï chôø ñôïi DOF baät ñeøn xanh cho vieäc tieán tôùiaùp duïng coâng ngheä CODENTIFY cuûa hoï. Coâng ngheänaøy söû duïng moät maõ vaïch cho pheùp truy xuaát töønggoùi thuoác. Tin naøy ñöôïc ñöa ra tieáp theo sau thoângbaùo möùc thueá seõ ñöôïc naâng leân ñeán US$0 ,10 chomoãi ñieáu.

Trung Quoác - EU ñaøm phaùn veà naïn buoân laäuUÛy vieân choáng buoân laäu cuûa Chaâu AÂu, oâng Algir-

das emeta, gaàn ñaây ñaõ gaëp gôõ vôùi caùc quan chöùc

Page 32: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

32. (Soá04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân MaõoTrung Quoác taïi Thöôïng Haûi ñeå baøn veà haøng giaû ñöôïcbuoân laäu vaøo caùc quoác gia EU. Thuoác laù laø maët haøngnoåi baät trong soá caùc danh muïc haøng hoùa ñöôïc saûnxuaát taïi Trung Quoác. UÛy ban naøy ñöa ra moät baùo caùotrong thaùng 7/2020, chæ ra raèng 64% caùc maët haønggiaû vaøo EU laø töø Trung Quoác, trong ñoù thuoác laù chieám19% treân toång soá.

Trong quaù khöù, Chính phuû Trung Quoác ñaõ nheï tayñoái vôùi caùc thöông vuï haøng giaû, nhöng gaàn ñaây ñaõthöïc hieän caùc cuoäc ñoät kích vaøo haøng ngaøn nhaø maùyvaø tòch thu voâ soá haøng giaû song song vôùi vieäc ñaåymaïnh hôn nöõa vieäc ngaên caám kinh doanh phaân phoáihaøng giaû ñeå ñaùp öùng aùp löïc ngaøy caøng taêng töø coängñoàng quoác teá.

"Toâi nghó raèng, Trung Quoác cuõng ñang trôû neânnhaïy caûm hôn ñeán nhöõng taùc ñoäng cuûa haøng giaû gaâyra cho coâng taùc nghieân cöùu, saùng cheá vaø taïo vieäc laøm.Ñieàu naøy seõ taïo ra ñoäng löïc cho hoï ñeå thaét chaët coângtaùc thöïc thi luaät phaùp cuûa hoï," caùc uûy vieân noùi, theomoät baùo caùo ñöôïc coâng boá bôûi EurActiv.

Thaùi Lan - TTM bò buoäc toäiSôû Tö phaùp Myõ ñaõ buoäc toäi (khoâng neâu danh

tính) moät quan chöùc Cô quan Quaûn lyù Ñoäc quyeànThuoác laù Thaùi Lan (TTM) ñaõ nhaän hoái loä 1,93 trieäuUSD. Vieäc laøm sai traùi naøy bò ñöa ra aùnh saùng khicoâng ty Universal Corporation vaø Alliance One In-ternational ñoái maët vôùi caùo buoäc taïi Hoa Kyø vaø chobieát raèng hoï ñaõ hoái loä nhieàu quan chöùc nöôùc ngoaøiñeå baûo ñaûm caùc hôïp ñoàng baùn haøng khaù lôùn ôû nöôùcngoaøi. TTM laø moät trong nhöõng thöïc theå maø Sôû töphaùp Myõ tin raèng ñaõ nhaän hoái loä töø hai coâng ty Myõñeå ñoåi laáy hôïp ñoàng. Hai coâng ty naøy xaùc nhaän caùccaùo buoäc lieân quan ñeán TTM laø ñuùng söï thaät trongkhi phaûi ñoái maët caùo traïng. Tuy nhieân ngöôøi takhoâng ñöôïc bieát coù bao nhieâu caùn boä TTM coù lieânquan.

BAT tieát loä Dunhill Nanocut 1mgBritish American Tobacco (BAT) Haøn Quoác, moät

trong nhöõng nhaø saûn xuaát thuoác laù ñieáu ñaàu tieân cuûaHaøn Quoác, cho bieát vieäc tung ra Dunhill Nanocut1mg. Dunhill Nanocut laø moät loaïi thuoác laù ñieáu slimmaø BAT Haøn Quoác tung ra vaøo ñaàu naêm 2010 saukhi loaïi 4mg coù phaûn hoài tích cöïc. Thöông hieäu ñaõlieân tuïc giaønh ñöôïc söï tin duøng cuûa nhöõng ngöôøi huùtthuoác tröôûng thaønh vaø BAT Haøn Quoác coù veû seõ môûroäng söï ña daïng cuûa thuoác laù ñieáu vôùi caùc phieân baûn1mg. Coâng ty cho bieát, 1mg ñaàu tay naøy seõ cungcaáp cho ngöôøi tieâu duøng cô hoäi ñeå traûi nghieäm thuoác

laù ñieáu cao caáp slim trong moät hình thöùc nheï nhaønghôn vôùi höông vò eâm dòu. “Thöông hieäu Dunhill ñöôïctaêng cöôøng hôn nöõa vôùi söï ra maét cuûa loaïi Nanocut,moät bieåu thöùc ñöông ñaïi cuûa Dunhill qua di saûn hôn100 naêm vaø söï chuyeân moân trong phoái cheá thuoáclaù” Giaùm ñoác ñieàu haønh Tieáp thò cuûa BAT Haøn Quoác,oâng Guy Meldrum noùi. Saûn phaåm môùi seõ ñöôïc ramaét vôùi giaù baùn laø 2.500 Won moät goùi.

(The Korean Times)

JT Naâng caáp trang thieát bòCoâng ty Thuoác laù Nhaät Baûn (JT) thoâng baùo raèng

hoï ñang coù keá hoaïch naâng caáp thieát bò taïi caùc nhaømaùy trong nöôùc, theo phaùt ngoân vieân Yuka Sugimototrích daãn trong tôø baùo Japan Times Online. Vieäc naângcaáp bao goàm caùc coâng ngheä môùi phoái cheá thuoác laùhieäu quaû hôn vôùi löôïng nguyeân lieäu trong töøng loâ nhoûhôn. Döï kieán chi phí cho vieäc naøy seõ toán 591 trieäuUSD. Tuy nhieân ngöôøi ta chöa neâu cuï theå keá hoaïchñaàu tö cuûa JT. Hieän tyû leä ngöôøi Nhaät Baûn huùt thuoác laùtöø 24,9% ñaõ giaûm coøn 23,9%, tuy nhieân tyû leä phuï nöõhuùt thuoác laïi taêng töø 11,9% ñeán 12,1%.

Imperial Tobacco (UK): Doanh soá thuoác laùñieáu taêng Imperial Tobacco ñang ñieàu tieát xu höôùng treân theá

giôùi khi baùn ñöôïc nhieàu thuoác laù ñieáu taïi Anh so vôùinaêm tröôùc, khi nhöõng ngöôøi huùt thuoác xoay qua caùcthöông hieäu reû hôn. Nhaø saûn xuaát thuoác laù lôùn thöù töcuûa theá giôùi hoâm qua cho bieát raèng ñieàu kieän kinh teávaø buoân laäu ñaõ coù taùc ñoäng ñeán khoái löôïng suït giaûm2,9% (khoaûng 345 tyû USD) tính ñeán 30 thaùng 9 naêm2010. Maëc duø khoái löôïng giaûm nhöng do giaù taêng neânImperial coù ñöôïc lôïi nhuaän tröôùc thueá 10% treândoanh thu 2,5 tyû USD, taêng 3%, töông ñöông vôùi 7,1tyû Baûng Anh.

(Theo The Independent Business)

AOI gia coâng cheá bieán thuoác laù JTI taïi Brazil21/12/2010 - Alliance One Internatinal hoâm qua

cho bieát raèng coâng ty con taïi Brazil cuûa hoï, AllianceOne Brasil Exportadora de Tabacos (AOB), ñaõ kyùkeát thoûa thuaän nhieàu naêm vôùi JTI Processadora deTabaco do Brasil (JTIB), ñeå gia coâng cheá bieán thuoáclaù cho JTIB taïi cô sôû môùi cuûa AOB taïi Ararangua,Santa Catarina, Brazil. AOI cho bieát, quan heä ñoái taùcthöông maïi vaø chieán löôïc phaûn aùnh trong hôïp ñoànggia coâng môùi phuø hôïp vôùi caùc saùng kieán cuûa mìnhtieáp tuïc taän duïng cô hoäi phaùt trieån vaø taêng cöôøngmoái quan heä toaøn caàu vôùi khaùch haøng.

(Theo Tobacco Reporter)

Page 33: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

A MESSAGE OF GREETING NEW YEAR2011

From Mr. Nguyen Thai Sinh - Party Secretary,Chairman of Members Council

Vietnam National Tobacco Corporation "To strengthen production and business stability,

improve growth quality and competitiveness capabil-ity, restore market development, ensure effectiveperformances and stabilize livelihood of the employ-ees" are the core duties in 2011. The Corporation isexpected to closely adhere to the leadership of theGovernment, to focus on strengthening macroeco-nomic stability and controlling inflation, price stabil-ity; accelerating innovation process of the andrestructuring State Owned Enterprises, improvingthe efficiency of capital utilization and satisfactorilycarrying out the social welfares.

VINATABA: Cigarettes Export CrossedThe Milestone Of 1 Billion Packs

In 2010 - 25 years anniversary of Vietnam NationalTobacco Corporations, the first time in the develop-ment history of the tobacco industry and the Corpora-tion’s, the output of cigarettes export crossed themilestone of 1 billion packs. This is an outstandingachievement of the Corporation during the journey of25 years of establishment and development. …Withlarge scale of cigarettes export as it is today, espe-cially in the post global economic crisis, maintainingthe export market during this period has been a greateffort of the Corporation and its affiliates. In the fol-lowing years, the development of export cigarettes willnot be oriented much in volume increase but focusedon in depth development and export values.

Vocational Training For Tobacco Farmers

VINATABA contribute to building a new ruralmodel

Following the success of the pilot vocational train-

ing for tobacco farmers in 2008-2009, in 2010, theCorporation assigned Vinataba Training Center tohold 34 classes for 1,020 tobacco growers in the ma-terial regions under the Scheme “Vocational Trainingfor rural laborers by 2020 " approved by the PrimeMinister in Decision 1956/QD-TTg on 27/11/2009.Also, to strengthen capability for the training team,the Corporation and Vinataba Training Center in col-laboration with the General Department of VocationalTraining, Hanoi Vocational College of Electrical En-gineering held 02 classes of teaching skills and en-hanced careers for 40 vocational trainers in theNorthern tobacco-growing provinces. With FarmerField School (FFS) methods, farmers were equippedwith the systemized knowledge of cultivating, har-vesting, primary processing and tobacco materialclassifying to ensure productivity and quality to meetmarket demand.

Decree 76/2010/ND - CP Of TheGovernment: An Attack On CigarettesSmugglers

Decree No. 76/2010/ND-CP, to amend and sup-plement Article 11 of Decree No. 06/2009/ND-CPdated 22/1/2009 of the Government on sanctions ad-ministration in production and business of alcoholand tobacco..., was officially in effect on 1/9/2010.This Decree has great impact on cigarettes smug-gling operations which are causing annual revenueloss of the State for thousands of billion dong.Vinataba Newsletter has an interview with LieutenantColonel Le Hong Son, deputy head of the Investiga-tion Police of Economic Order Management (PC46)on this problem.

Development of Human Resources Man-agement in VINATABA

In the past 5 years, under the implementation ofinnovation policy, the Corporation has been continu-

.33(Soá 04/2010)

FEATURES IN BRIEF

Teát Taân Maõo

Page 34: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

34. (Soá04/2010)

Soá Ñaëc Bieät Xuaân Taân Maõo

ously reforming human resources management sys-tem and making positive changes in terms of laborforce qualifications, policies and regulations. Accord-ing to Deputy Director General Quach Kim Anh,among 3 levels of HR management, the personnelmanagement of the Corporation and its majority affil-iates have exceeded level 1 (policy implementation,employees considered as needed factor) and is nowbuilding the foundation for level 2 (policy develop-ment, employees are considered for development re-sources). In fact, from the impact of financial crisisand economic slowdown, the affiliates of the Corpo-ration have started the implementation of the re-structuring, building human resources managementsystem. The process of high qualification human re-sources competition continues, the overall payrollpackage has been introduced to attract workers. Inaddition, the Corporation has enlisted several sug-gestions in the completion of the management sys-tem, while the advanced management theories arepopular and being applied to practical activities to gettraction results.

Domestic Tobacco Materials TowardsGoods Production

In the coming period, finding a raw material pro-duction model, which is suitable for natural condi-tions, socio-economics of each region and eachproduction establishment to successfully apply theadvanced science and technology and management,has been spectacularly studied as very urgent issuetoday. It is aimed at the material industry develop-ment towards goods production on the basis of sta-bility, centralization and sustainability, positivelysatisfying customers’ demands in terms of qualityand raw material outputs. Better implementing “5Models of managements" would attract and encour-age investors, employees to be associated with man-ufacturers and products consumers. As a result, it will

actively regulate the proper production plan with mar-ket requirements in respect of goods production andsustainable materials industry construction and de-velopment, ensuring the interests of "the four enti-ties" as per state-oriented. And, there are goodconditions for implementation of State policies oncredit, investment encouragement, risks support.../

Thang Long Tobacco Company - TheMark of 1000 Years of Thang Long - Hanoi

In 10/2010, Hanoi was brightened with flowersand flags for 1000th anniversary of Thang Long-Hanoi - a great event in the history of the country,showing affection, moral philosophy thankfulness(when drinking water, remember who dug the well),honoring the traditional values and revolutionary his-tory of the nation, encouraging the whole Party andpeople and military to strive to build a strong countryunder a socialist orientation, prosperous people, so-cial justice, democracy and civilization. And as a co-incidence, 2010 had marked significant success inthe development history of Thang Long TobaccoCompany.

Thanh Hoa Co.Overcoming DifficultiesTo Complete The 2010 Business Targets

2010 was a year of special significant importantfor Thanh Hoa Tobacco Company. It was a steppingstone towards celebrating 45th anniversary(12/06/1966); marking 5 year turning point from theSate Owned Enterprise model to Single Liability Lim-ited Company (8 /12 2005). Looking back the path ofnearly 45 years, the collective employees of ThanhHoa Tobacco Company have a right of legitimatepride that, by their efforts, the Company has beenbuilt in and constantly developing and becoming oneof the leading bird of Thanh Hoa's economy.

Page 35: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän

MOÄT SOÁ SÖÏ KIEÄN TIEÂU BIEÅU NAÊM 2010

Vinataba kyû nieäm 25 naêm thaønh laäp vaø ñoùn nhaänHuaân chöông Hoà Chí Minh

Thöông hieäu Vinataba ñöôïc löïa choïn laø 1 trong 43thöông hieäu cuûa caû nöôùc tham gia Chöông trìnhThöông hieäu Quoác gia (Viet Nam Value) naêm 2010

Ñaïi hoäi Ñaûng boä Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Namthaønh coâng toát ñeïp

Ñaïi hoäi Thi ñua yeâu nöôùc laàn thöù ba ghi nhaän nhöõngñoùng goùp to lôùn cuûa caùn boä coâng nhaân vieân Vinataba

NHÖÕNG CON SOÁ CUÛA NAÊM 2010

-Toång saûn löôïng: 2.897 trieäu bao -Toång doanh thu: 28.131 tyû ñoàng- Noäp Ngaân saùch: 5.076 tyû ñoàng - Thuoác laù ñieáu xuaát khaåu: treân 1 tyû bao- Kim ngaïch xuaåt khaåu: treân 175 trieäu USD

Page 36: BAÛN TIN tin 08.pdf · 2017-06-23 · Vôùi vai troø laø Toång coâng ty 91 tröïc thuoäc Thuû töôùng Chính phuû, Toång coâng ty Thuoác laù Vieät Nam ñaõ nhaän