GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

44
GIA GIA Ù Ù M SA M SA Ù Ù T THI COÂNG T THI COÂNG COÂNG COÂNG TRÌNH CA TRÌNH CA Û Û NG NG BO BO Ä Ä GIA GIA Ù Ù O DU O DU Ï Ï C VA C VA Ø Ø Ñ Ñ A A Ø Ø O TA O TA Ï Ï O O Ñ Ñ A A Ï Ï I HO I HO Ï Ï C MÔ C MÔ Û Û TP. HO TP. HO À À CH CH Í Í MINH MINH TS. DÖÔNG HOÀNG THAÅM

Transcript of GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

Page 1: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

GIAGIAÙÙ M SAM SAÙÙ T THI COÂNGT THI COÂNG COÂNGCOÂNG

TRÌNH CATRÌNH CAÛÛ NG NG

BOBOÄÄ

GIAGIAÙÙ

O DUO DUÏÏ

C VAC VAØØ

ÑÑAAØØ

O TAO TAÏÏ

OOÑÑAAÏÏ

I HOI HOÏÏ

C MÔC MÔÛÛ

TP. HOTP. HOÀÀ

CHCHÍÍ

MINHMINH

TS. DÖÔNG HOÀNG THAÅM

Page 2: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

1. CAÛNG SOÂNG

-TÖÏ

NHIEÂN HÌNH THAØNH (VÒNH, AÂU, cöûa

SOÂNG) -

KIEÁN TAÏO (ÑEÂ CHAÉN SOÙNG, CHÆNH DOØNG)

2. CAÛNG BIEÅN (PORT)

Caùc

loaïi

coâng

trình

caûng

-GAÉN LIEÀN GIAO THOÂNG VAÄN CHUYEÅN NGOAÏI VI -NÔI TRAÙNH TRUÙ

BAÕO, NEO TAØU CHÔØ

SC

-

GAÉN LIEÀN UÏ, TRIEÀN, CAÅU, BÍCH NEO, MÖÔNG DOØNGC KEÂNH ÑAØO…NOÁI VÔÙI ÑAÁT

-

Page 3: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

CAÉT NGANG MOÄT HAÛI CAÛNG

Page 4: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

TAØU NOÅI (UÏ

ÖÔÙT)

TRIEÀN

Page 5: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

LÔÙP ÑAÙ

ÑEÄM

THEÀM CHOÁNG XOÙILOÕI THAÂN ÑEÂ

KHOÁI CHAËN CHAÂN ÑEÂ

LÔÙP PHUÛ

MAËT CHÒU SOÙNGLÔÙP LOÙT DÖÔÙI

KEÁT CAÁU ÑÆNH BAÈNG BEÂTOÂNG

LÔÙP PHUÛ

MAËT SAU

ÑEÂ CHAÉN SOÙNG ÑOÅ

ÑAÙ

Page 6: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

ÑEÂ CHAÉN SOÙNG DAÏNG GIEÁNG CAISSON CHÌM

LÔÙP ÑAÙ

KHOÁI LÔÙN

KHOÁI CHAËN PHÍA TRÖÔÙC (GIA COÁ)

MÖÏC NÖÔÙC THIEÁT KEÁ BEÅ

CAÛNG PHÍA BIEÅN

Page 7: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

1. NÔI NEO ÑAÄU TOÁT PHÖÔNG TIEÄN

2. VÖÕNG CHAÉC KHI BÒ VA, BAÕO, TAÁN COÂNG

(quoác

phoøng)

YEÂU CAÀU CHAÁT LÖÔÏNG SÖÛ

DUÏNG & KHAI THAÙC CUÛA MOÄT CAÛNG

3. KHAI THAÙC VÓNH CÖÛU COÙ

HIEÄU QUAÛ

-

CHÍNH XAÙC ÑOÁI VÔÙI LUOÀNG LOØNG KEÂNH -

CHÍNH XAÙC ÑOÁI VÔÙI CHIEÀU SAÂU, MÔÙN NÖÔÙC

-

THOAÛ

MAÕN KHOAÛNG LÖU THOÂNG THUAÄN LÔÏI -

DEÃ DAØNG KHAI THAÙC TOÁI ÑA MOÏI LOAÏI PHUÔNG TIEÄN

Page 8: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

GIAÙM SAÙT THI COÂNG CAÛNG = KIEÅM TRA, ÑAÙNH GIAÙ

& NGHIEÄM THU VEÀ

COÂNG TAÙC CUÛA ÑAÁT-NÖÔÙC-KEÁT CAÁU

HAÏ

TAÀNG/THÖÔÏNG TAÀNG-LAÉP ÑAËT THIEÁT BÒ VAØ

MOÂI TRÖÔØNG SOÂNG/BIEÅN CUÛA MOÄT ÑAÏI COÂNG TRÖÔØNG !

CAÀN COÙ

HIEÅU BIEÁT VEÀ

QUI ÑÒNH NGAØNH HAØNG HAÛI

CAÀN COÙ

HIEÅU BIEÁT VEÀ

QUI ÑÒNH NGAØNH GIAO THOÂNG THUÛY, BOÄ

Page 9: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

Phaàn ÑAÁT ÑAÙ: coâng trình ñaát, khoái ñaùñaùy soâng/bieån nôi taøu beø löu vaøo;

Phaàn NÖÔÙC: Heä thoáng thoaùt nöôùc thaânkeø, trong quaù trình thi coâng vaø

khai thaùc Taøi nguyeân nöôùc veà sau

Nhö

vaäy, giaùm

saùt

thi

coâng

caûng

:

Page 10: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

Phaàn KEÁT CAÁU: thaân, maët beán, coïc, taàngloïc, ñeâ chaén soùng, CT chænh trò, tieâu naêng.. Phaàn LAÉP ÑAËT (bích neo, ñeäm töïa taøu,

Chi Tieát ñaët Saün)Phaàn COÂNG TRÌNH PHUÏ TRÔÏ ngoaïi vi

(ñöôøng baõi, heä thoáng thoaùt nöôùc, traïmchoáng aên moøn cho keát caáu kim loaïi…)

giaùm

saùt

thi

coâng

caûng

(t.theo)

Page 11: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

DANH MUÏC GIAÙM SAÙT KIEÅM TRA:

* TAØI LIEÄU ÑCCT, ÑC THUÛY VAÊN * BP THI COÂNG KHOÂNG TAÙC ÑOÄNG XAÁU ÑEÁN MT

* SAÛN PHAÅM ÑANG THI COÂNG HOAËC THI COÂNG XONG KHOÂNG BÒ THIEÂN NHIEÂN MOÂI TRÖÔØNG TAÙC ÑOÄNG COÙ

HAÏI

(XAÂM THÖÏC, XOÙI, LOÏC RÖÛA, LÔÛ, SAÏT) * KHOÂNG XAÛY RA BIEÁN ÑOÅI ÑK LAØM VIEÄC ÑAÕ THIEÁT DÖÏ

KIEÅM TRA KYÕ HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ THI COÂNG

LIEÂN HEÄ

TÔÙI ÑOÁI TÖÔÏNG ÑAÁT CUÛA HOÀ SÔ TK THI COÂNG CUÛA NHAØ

THAÀU

Page 12: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

GIAÙM SAÙT TAÀNG LOÏC NGÖÔÏC

Page 13: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

CAÉT NGANG CAÙC LOAÏI BEÁN, CAÀU TAØU

Page 14: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

CAÊN CÖÙ

ÑEÅ

GIAÙM SAÙT & NGHIEÄM THU

-

22TCN 69-87 (qui trình

KTTC vaø

nghieäm

thu) -

22TCN 289-02

-

QUI ÑÒNH VEÀ

QLCL CTXD -

TCVN 4447-87 veà

Coâng

taùc

ñaát

-

TCVN 4253-86 veà

Neàn

caùc

coâng

trình

Thuûy

coâng -QÑ

924/KT4-1975 (Qui trình

thi

coâng

vaø

nghieäm

thu

naïo

veùt

&

boài

ñaát

coâng

trình

soâng

baèng

giôùi)

ÑOÁI TÖÔÏNG KIEÅM TRA VEÀ

THI COÂNG ÑAÁT

Page 15: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

NAÏO VEÙT TRÖÔÙC BEÁN: * Tuaân

thuû

TKTC+ TCVN 4447-87 (ctaùc

ñaát) + QÑ

924/KT4-1975

(qui trình

thi

coâng

vaø

nghieäm

thu

naïo

veùt

& boài

ñaát) * Thôøi

ñieåm

thi

coâng

* Ñaày

ñuû

ñieàu

kieän

ñeå

thi

coâng * Phaân

khoái

110m ñeå

ñaøo

baèng

taøu

neo caùp, ñaøo

theo

veät

(tuøy

naêng

löïc

giôùi

thi

coâng); traùnh

choáng

suït

lôû

(caùch

meùp

3-5 laàn hñaøo)

* Txuyeân

kieåm

tra: Tieâu

ñònh

vò, ñaát, ñoä

saâu/chieàu

roäng

luoàng

ñaøo,

ÑOÁI TÖÔÏNG KIEÅM TRA VEÀ

THI COÂNG ÑAÁT

Page 16: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

SAN NEÀN ñaát, ñaù

& BAÕI SAU BEÁN: * Tuaân

thuû

TKTC+ TCVN 4447-87 (ctaùc

ñaát) + QÑ

924/KT4-1975

(qui trình

thi

coâng

vaø

nghieäm

thu

naïo

veùt

& boài

ñaát) * Ñöôøng

coâng

vuï

(nhö

ñöôøng

chính

thöùc)

* Ñieàu

kieän

thi

coâng * Tieán

ñoä

san neàn, quan

traéc

luùn

dieän

roäng

* Txuyeân

kieåm

tra: toån

thaát

cao

ñoä, chuyeån

vaø

khoái

löôïng

ÑOÁI TÖÔÏNG KIEÅM TRA VEÀ

THI COÂNG ÑAÁT (t.theo)

Page 17: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

CAÊN CÖÙ

ÑEÅ

GIAÙM SAÙT & NGHIEÄM THU

-

22TCN 69-87 (qui trình

KTTC vaø

nghieäm

thu) -

22TCN 289-02

-

QUI ÑÒNH VEÀ

QLCL CTXD -

TCVN 5937, 5939, 5942, 5943, 5949 –

1995 veà

ñaùnh

giaù

taùc

ñoäng

moâi

tröôøng

ñoái

vôùi

coâng

taùc

naïo

veùt

luøoâng

taøu -Caùc

tieâu

chuaån

veà

coâng

trình

treân

nöôùc(Coâng

taùc

caém

tuyeán, coïc,

phao

tieâu

noåi, coïc

moác, bích, coïc

hoa

tieâu

ÑOÁI TÖÔÏNG KIEÅM TRA VEÀ

NÖÔÙC

Page 18: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

Ñaép ñaù

Neàn ñaù

Möùc nöôùc cao

Möùc nöôùc thaáp

Töôøng ñaù

hoäc

Möùc nöôùc cao

Page 19: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

ÑOÁI TÖÔÏNG KIEÅM TRA VEÀ

KEÁT CAÁU

CHECKLIST 1:

KHOÁI ÑUÙC-

KHOÂNG CHO PHEÙP GIAÙN ÑOAÏN THI COÂNG

-

BB XAÙC NHAÄN MAÙC, NGAØY CHEÁ

ÑUÙC KHOÁI

-

DUNG SAI GIA COÂNG (BAÛNG 5 TRANG 421-425 GIAÙO TRÌNH)SAI SOÁ

VEÀ

MOÏI LOAÏI KÍCH THÖÔÙC SO VÔÙI THIEÁT KEÁ

: 10mmCHOÃ BÒ ROÃ SAÂU NHAÁT : 10mm

CHIEÀU ROÄNG/SAÂU CUÛA VEÁT NÖÙT :0,25mm/20mm

-

COÁPPHA KHOÁI ÑÖÔÏC KIEÅM TRA KYÕ, BOÂI TRÔN, KT XONG GHI VAØO NHAÄT KYÙ

ÑUÙC GIA COÂNG KHOÁI, GHI

CAÙCH ÑOÅ

(

ÑOÅ

THAØNH TÖØNG LÔÙP NAÈM NGANG < 1,25 BOÄ

PHAÄN COÂNG TAÙC CUÛA ÑAÀM RUNG, KEÁT DÍNH TOAØN KHOÁI)

-

COÏC VAØ

NEÀN COÏC K TRA THEO TCVN 79-80

Page 20: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

ÑOÁI TÖÔÏNG KIEÅM TRA VEÀ

KEÁT CAÁU (t.theo)

CHECKLIST 2:

XEÁP CAÙC KHOÁI-

KT NEÀN DÖÔÙI NÖÔÙC

-

TRÌNH TÖÏ

XEÁP: KHOÁI ÑAÀU HAØNG PHÍA TRÖÔÙC ÑAÀU CT, ÑUÙNG RANH MEÙP GIÔÙI HAÏN VAØ ÑUÙNG THEO THIEÁT KEÁ, KIEÅM TRA BAÈNG MAÙY TRAÉC ÑAÏC KYÕ CAØNG

-

KT CÖÔØNG ÑOÄ

> 70% VAÄN CHUYEÅN, THAÙOVK ÑÖÔÏC

-

TRÌNH TÖÏ

XEÁP: KHOÁI ÑAÀU HAØNG PHÍA TRÖÔÙC ÑAÀU CT, ÑUÙNG RANH MEÙP GIÔÙI HAÏN VAØ ÑUÙNG THEO THIEÁT KEÁ, KIEÅM TRA BAÈNG MAÙY TRAÉC ÑAÏC KYÕ CAØNG

Page 21: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

ÑOÁI TÖÔÏNG KIEÅM TRA VEÀ

THI COÂNG KEÁT CAÁU

CHECKLIST 3:

NGHIEÄM THU-

SAI SOÁ

< DUNG SAI:LOÀI LOÕM SO VÔÙI MAËT CHÍNH, LEÄCH TUYEÁN CHÍNH: 20 (goùc, khoâng

thaúng

) (ñoaïn

thaúng

30)SAI SOÁ

CUÛA MAÏCH SO VÔÙI THIEÁT KEÁ: 150mm; SAI SOÁ

THEO CHIEÀU CAO: 4mm (ñoaïn

thaúng

20)

-

KEÁT QUAÛ

XEÁP KHOÁI NGOAØI THÖÏC ÑÒA: KHOÁI NAØO NHOÂ/TUÏT KHOÛI ÑÖÔØNG MEÙP,SOÁ

LIEÄU VEÀ

TP BEÂTOÂNG, PP ÑOÅ

VÖÕA BT,KEÁT QUAÛ

QUAN SAÙT BEÂN NGOAØI CUÛA CAÙC KHOÁI XEÁP, ÑUÙNG THEO THIEÁT KEÁ, KIEÅM TRA BAÈNG MAÙY TRAÉC ÑAÏC KYÕ CAØNG, THÔØI GIAN DÔÕ VAÙN KHUOÂN, NGAØY THAÙNG CAÀU XEÁP, BB THÖÛ

MAÃU BT, KEÁT LUAÄN VEÀ

CL KHOÁI VAØ

CHO PHEÙP ÑÖA VAØO SÖÛ

DUÏNG TRONG COÂNG TRÌNH

-

GHI NHAÄT KYÙ

CHEÁ

TAÏO: KQ HÌNH DAÙNG BEÂN NGOAØI,CHEÂNH LEÄCH THÖÏC TEÁ

VÔÙI THIEÁT KEÁ, SAI LEÄCH VÒ TRÍ, ÑAÙNH GIAÙ

CHAÁTLÖÔÏNG CAÙC KHOÁI

-

TRÌNH TÖÏ

XEÁP:KHOÁI ÑAÀU HAØNG PHÍA TRÖÔÙC ÑAÀU CT, ÑUÙNG RANH MEÙP GIÔÙI HAÏN VAØ ÑUÙNG THEO

THIEÁT KEÁ, KIEÅM TRA BAÈNG MAÙY TRAÉC ÑAÏC KYÕ CAØNG

Page 22: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

ÑOÁI TÖÔÏNG THUOÄC HAÏ

TAÀNG KEÁT CAÁU

CHECKLIST 4:

Neùn

Tónh-

SÔ ÑOÀ

MAËT BAÈNG GHI ROÕ KIEÅU NEÙN TÓNH: XUAÁT TRÌNH BB-

KIEÅM TRA SÖÏ

TOAØN VEÏN, NGUYEÂN TAÏI VÒ

TRÍ

XUAÁT

TRÌNH BB

-

TUAÂN THUÛ

DUNG SAI: GHI RA BB-

ÑÒNH VÒ: XUAÁT TRÌNH BB

-

KT TÌNH TRAÏNG CÔ VAØ

MAÙI DOÁC CUÛA LÔÙP ÑEÄM: XUAÁT TRÌNH BB-

KHI KEÁT THUÙC, PHAÛI LAËN KHAÛO SAÙT TÌNH TRAÏNG KHOÁI

-

NHAÄT KYÙ

THAO TAÙC & TRÌNH TÖÏ

XEÁP CAÙC KHOÁI: XUAÁT TRÌNH

BB

CHECKLIST 5 :

BIEÂN BAÛN NGHIEÄM THU

-

QUAN TRAÉC LUÙN TRONG QT THI COÂNG-

VÒ TRÍ

KHE LUÙN, KÍCH THÖÔÙC MAÏCH, ÑOÄ

LUÙN CAÙC KHOÁI

Page 23: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

CAÊN CÖÙ

ÑEÅ

GIAÙM SAÙT & NGHIEÄM THU

-

CAÛNG BIEÅN 22TCN 207-92 (TÖØ ÑIEÀU 7.1 ÑEÁN 7.24)

- 22TCN 69-87 (qui trình Kyõ Thuaät TC vaø nghieäm thu)- 22TCN 289-02

- QUI ÑÒNH VEÀ QLCL CTXD

ÑOÁI TÖÔÏNG: KEÁT CAÁU TAÀNG TREÂN

Page 24: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

CAÊN CÖÙ

ÑEÅ

GIAÙM SAÙT & NGHIEÄM THU

ÑOÁI TÖÔÏNG KEÁT CAÁU TAÀNG TREÂN (t.theo)

BAÛN VEÕ THI COÂNG •

MAËT BAÈNG, MAËT CAÉT, •

CHÆ

DAÃN HOÙA LYÙ

(CHOÁNG AÊN MOØN)•

GIAÛI PHAÙP KC ÑEÅ

TAÊNG LÖÏC LIEÂN KEÁT •

THIEÁT BÒ BAÛO VEÄ•

CHI TIEÁT ÑAËT SAÜN•

THIEÁT KEÁ

COÁPPHA•

BAÛNG KEÂ KHOÁI LÖÔÏNG VAÄT LIEÄU

SÔ ÑOÀ

TIEÁN ÑOÄ

DUNG SAI •

SO VÔÙI KT THIEÁT KEÁ: 10•

THEO CHIEÀU DAØY

5•

ÑOÄ

VEÂNH 5‰

CHIEÀU DAØI

VEÁT NÖÙT CHAÂN CHIM–

ÑEÁN 200MM–

PHÍA SAU BAÛN: Khoâng

qui ñònh

Page 25: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

CHÆ

CHO PHEÙP KÍCH THÖÔÙC LEÄCH < 20mm

Hoà

Nghieäm

thu

ÑOÁI TÖÔÏNG: KEÁT CAÁU TAÀNG TREÂN

1. BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG2. BB CAO ÑOÄ

, MOÁC ÑAÕ ÑAËT3. TAØI LIEÄU VEÀ

CL VAÄT LIEÄU4. BB THÍ

NGHIEÄM MAÃU5. NHAÄT KYÙ

KHI THI COÂNG6. NHAÄT KYÙ

KIEÅM TRA ÑOÄ

ÑUÙNG ÑAÉN THEO TUYEÁN CUÛA KCTT7. THIEÁT KEÁ

COÁPPHA, CHI TIEÁT ÑAËT SAÜN ÑÖÔÏC LAØM THEO THÖÏC TEÁ

8. BAÛNG KEÂ KHOÁI LÖÔÏNG VAÄT LIEÄU9. BAÛNG LIEÄT KEÂ THIEÁU SOÙT SO VÔÙI TKEÁ10. SOÁ

LIEÄU TÌNH TRAÏNG COÂNG TRÌNH11. DANH MUÏC MOÁC CAO ÑOÄ, NHAÄT KYÙ

CAO ÑAÏC >10 NGAØY TRÖÔÙC BAØN GIAO

Page 26: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

CHECKLIST 1:

ÑÖÔØNG BAÕI, VUÕNG NEO ÑAÄU TAØU, PHAO NEO…

XUNG QUANH BEÁN

-

NHIEÀU SÖÏ

COÁ

BEÁN DO KHOÂNG ÑÖÔÏC NAÏO VEÙT KYÕ, ÑAËC BIEÄT KHU VÖÏC TRÖÔÙC BEÁN !-

TUAÂN THUÛ

THEO CAÙC TIEÂU CHUAÅN TÖÔNG ÖÙNG (SAN

LAÁP, XÖÛ

LYÙ

NEÀN…)

22TCN 207-92; 22TCN 219-94-

COÂNG TAÙC COÏC (TÖØ

GIA COÂNG ÑEÁN ÑOÙNG HAÏ)

-

KIEÅM TRA MAÙI DOÁC GAÀN BEÁN v/s

CUNG TRÖÔÏT

VEÀ

LOAÏI KEÁT CAÁU TAÁM TREÂN COÏC

Page 27: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

CHECKLIST 2: SAØN MAËT BEÁN

-KEÁT CAÁU ÑAØI COÏC, TAÁM BEÁN TREÂN COÏCLÔÙP BAÛO VEÄ

COÁT THEÙPVAÙN KHUOÂN BAÛO ÑAÛM VEÄ

SINH TRONG VUØNG AÛH CUÛA TRIEÀUTHÔØI GIAN ÑOÅ

BT COÙ

BÒ THUYÛ

TRIEÀU NGAÄP VAØO GAÂY RAÕ ?COÙ

CHAÁN ÑOÄNG AÛH ÑEÁN BT ÑANG ÑOÂNG CÖÙNG

VEÀ

KEÁT CAÁU TAÁM TREÂN COÏC

-YEÁU TOÁ

TÖÏ

NHIEÂN GAÂY BAÁT LÔÏI CHO VIEÄC ÑOÙNG COÏC(NHAÄT KYÙ

ÑOÙNG COÏC)XÖÛ

LYÙ

COÏC VÔÕ, NOÁI COÏC

-CHUÙ

CHI TIEÁT ÑAËT SAÜN (BULOÂNG BÍCH NEO, RAY, HOÄP THOAÙT NÖÔÙC, OÁNG ÑIEÄN, CAÙP XUYEÂN QUA)

(TAÄP HÔÏP ÑAÀY ÑUÛ

GCN ÑAÛM BAÛO ÑAÕ QUA KCS, XUAÁT XÖÙ

ÑAÀY ÑUÛ)

Page 28: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

CHECKLIST 1: VAÁN ÑEÀ

CHUNG

VEÀ

KEÁT CAÁU BEÁN TÖÔØNG CÖØ

TAÁT CAÛ

NHÖ

CAÙC DANH MUÏC KIEÅM TRA (CHECKLIST) ÑAÕ NEÂU TÖØ

TRÖÔÙCNHAØ

THAÀU PHAÛI TRÌNH BAØY BAÛN THUYEÁT MINH TÍNH TOAÙN TRONG TÖØNG GIAI ÑOAÏN THI COÂNG (ANTOAØN_ S)

COÙ

BB KIEÅM TRA CAÙC BÖÔÙC TRÖÔÙCMÔÙI CHO PHEÙP THI COÂNG CAÙC BÖÔÙC SAU

GIAÙM SAÙT CHAËT CHEÕ CAÙC BP HOÃ TRÔÏ

(GIAÙ

ÑÔÕ TAÏM CHO THANH NEO, ÑO LUÙN…)

GHI CHEÙP NHAÄT KYÙ

ÑOÄ

CAO, ÑOÄ

NGHIEÂNG, COÏC NEÂM (XÖÛ

LYÙ

ÑOÄ

NGHIEÂNG KHI REÕ QUAÏT)

COÙ

HAY KHOÂNG CAÙC HIEÄU ÖÙNG BOÀI LAÉNG CUÛA CAÙT

XEM QUI TAÉC ÑOÙNG CÖØ

THEÙP COÙ

KHUNG DAÃN HÖÔÙNG VAØ

KHOÁI CHÆNH EÙP SAÙT CÖØ

Page 29: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

CHECKLIST 2: TÖÔØNG BEÁN MAËT BEÁN & HEÄ

THOÁNG NEO

VEÀ

KEÁT CAÁU BEÁN TÖÔØNG CÖØ

KIEÅM TRA LAÊNG THEÅ

ÑAÙ

KIEÅM TRA DAÀM LIEÂN KEÁT VAØ

THANH NEO (SÔN CHOÁNG RÆ

)

ÑOÅ

ÑAÙ

VAÄT LIEÄU LAÁP LOØNG BEÁNGHI CHEÙP ÑOÄ

LUÙN CUÛA ÑAÙ

VAØO NEÀN

KIEÅM TRA DAÀM MUÕ BTCT TÖÔØNG CÖØ

KIEÅM TRA HEÄ

THOÁNG LAÉP ÑAËT KYÕ THUAÄT

THI COÂNG KC MAËT BEÁN

LAÉP ÑAËT BÍCH NEO, MOÙNG TRUÏ, RAY, ÑIEÄN NÖÔÙC, HEÄ

THOÁNG CHOÁNG AÊN MOØN

KIEÅM TRA ÑOÄ

THAÚNG CUÛA CÖØ

BAÛN = ñoaïn

2m cöø

aêö’lameÙ

cho

tröôït

doïc

theo

cöø

(ÑIEÀU 4-35 ÑEÁN 4-37 QT 166 QÑ) ;ÑOÙNG VAØO KHUNG DAÃN HÖÔÙNG töøng

ñoaïn;Khoâng

taø

teùt

ñaàu

CBT; [TAÛI vert

], VA ÑAÂM CUÛA TAØU BEØ

… LEÂN CÖØ

Page 30: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

ÑOÁI TÖÔÏNG KIEÅM TRA: CHI TIEÁT ÑAËT SAÜN, CAÁU KIEÄN LAÉP ÑAËT

1.

Caáu

kieän

laép

ñaët

cuûa

khoái

phuû

beà

maët

(baûo

veä maët

ñeâ):chæ

sau

khi

ñaõ

luùn

heát.

2. Chuù

laäp

keá

hoaïch

thi

coâng

coù

döï

kieán

nhöõng ngaøy

möa

baõo

(laøm

ñieåm

döøng

thi

coâng)

XEM XEÙT CAÙC KHUYEÁN NGHÒ ÑOAÏN CUOÁI TRANG 446

3. Ñeäm

töïa

taøu: giaáy

xuaát

xöôûng

vaø

chöùng

nhaän ñaëc

tröng

kyõ

thuaät

cuûa

ñeäm, do PTN chuaån

caáp4. Yeâu

caàu

choáng

aên

moøn

Page 31: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

CAÊN CÖÙ

ÑEÅ

GIAÙM SAÙT & NGHIEÄM THU

-

22TCN 69-87 (qui trình

KTTC vaø

nghieäm

thu) -

22TCN 289-02

-

QUI ÑÒNH VEÀ

QLCL CTXD -

CHÆ

DAÃN KYÕ THUAÄT (SPECIFICATIONS) KHAÙC.

LIEÂN HEÄ

TÔÙI ÑOÁI TÖÔÏNG CHI TIEÁT ÑAËT SAÜN, CAÁU KIEÄN LAÉP ÑAËT

CUÛA HOÀ

TK THI COÂNG

Page 32: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

LIEÂN HEÄ

TÔÙI ÑOÁI TÖÔÏNG COÂNG TRÌNH TAÏM

CUÛA HOÀ

SÔ TK THI COÂNG CUÛA

NHAØ

THAÀU

DANH MUÏC GIAÙM SAÙT KIEÅM TRA:

Page 33: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

ÑOÁI TÖÔÏNG KIEÅM TRA 1: ÑOÀ AÙN THIEÁT KEÁ

THI COÂNG CUÛA

NHAØ

THAÀU•* NHAØ

THAÀU PHAÛI LAÄP BAÛN VEÕ THI COÂNG CHI TIEÁT: PP XAÂY DÖÏNG, MAÙY THIEÁT BÒ, NHAÂN COÂNG, TIEÁN ÑOÄ, PP ÑAÛM BAÛO AT GIAO THOÂNG THUÛY, COÂNG TRÌNH CHE CHAÉN PHUÏ

TRÔÏ

BP PHOØNG BAÕO LUÕ, ÑAÊNG KIEÅM PT NOÅI, ÑK THI COÂNG DÖÔÙI NÖÔÙC, MÖÙC ÑOÄ

CHIEÁM HÖÕU LUOÀNG & THÔØI GIAN PHONG TOÛA GT THUÛY (NEÁU COÙ) ÑEÅ

TC, LÒCH THUÛY TRIEÅU, THUÛY VAÊN, CAÁP VAØ

HÖÔÙNG GIOÙ, MOÁC VÒ TRÍ

VAØ

CAO ÑOÄ

THAM CHIEÁU

* TUAÂN THUÛ

THIEÁT KEÁ

THI COÂNG ÑÖÔÏC DUYEÄT

* KEÁ

HOAÏCH ÑAÛM BAÛO CHAÁT LÖÔÏNG KYÕ THUAÄT CUÛA CHI TIEÁT, BOÄ

PHAÄN HAY HAÏNG MUÏC KHI NHAÄP VL VEÀ, TRÖÔÙC/TRONG/SAU KHI THI COÂNG

KYÕ SÖ

TVGS PHAÛI ÑOÏC, DUYEÄT, GHI CHUÙ

ÑAËC BIEÄT

Page 34: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

ÑOÁI TÖÔÏNG KIEÅM TRA 1: ÑOÀ AÙN THIEÁT KEÁ

THI COÂNG CUÛA

NHAØ

THAÀU (tieáp

theo)•

* TUAÂN THUÛ

TIEÁN ÑOÄ

THI COÂNG ÑAÕ ÑEÀ

RA (GS THEO MOÁC)

* GIAÛM THIEÅU TAÙC ÑOÄNG XAÁU ÑEÁN MOÂI TRÖÔØNG

KHOÂNG TRÔÛ

NGAÏI * KEÁ

HOAÏCH BIEÅN BAÙO BAÈNG PHTIEÄN NOÅI (THEO QUI ÑÒNH CUÛA NGAØNH HAØNG HAÛI VAØ

CUÏC ÑAÊNG KIEÅM), BIEÅN BAÙO NÔI ÑOÅ

ÑAÙ

DÖÔÙI NÖÔÙC (KHUAÁT) *AN TOAØN CHO NGÖÔØI, THIEÁT BÒ, CHAÁT LÖÔÏNG SAÛN PHAÅM

(CHÍNH SAÙCH VEÀ

Q + S + E)

* COÙ

CAÙC GIAÛI PHAÙP DÖÏ

PHOØNG THIEÂN NHIEÂN BAÁT LÔÏI TRONG QT THI COÂNG, THOÂNG TIN LL KÒP THÔØI KHI COÙ

THIEÂN TAI AÄP ÑEÁN

* BIEÄN PHAÙP THI COÂNG KHOÂNG QUAÙ

CHI PHÍ

CHUNG

KYÕ SÖ

TVGS PHAÛI ÑOÏC, DUYEÄT, GHI CHUÙ

ÑAËC BIEÄT

Page 35: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

ÑOÁI TÖÔÏNG KIEÅM TRA 2: VEÀ

MOÁC ÑO ÑAÏC, VÒ TRÍ

•* KÍCH THÖÔÙC CAÁU KIEÄN, KEÁT CAÁU

•* COÂNG TAÙC CHUAÅN BÒ MB BIEÂN BAÛN NGHIEÄM THU CT CHUAÅN BÒ MAËT BAÈNG

* HÌNH HOÏC KHU VÖÏC VÒ TRÍ, CAO ÑOÄ, BÌNH ÑOÀ, CAÙC TÓNH KHOÂNG, TUYEÁN CHÍNH/PHUÏ,

TUYEÁN CÔ SÔÛ

ÑAÁU NOÁI VÔÙI MAÏNG ÑAÏC+ MOÁC QUOÁC GIA (TREÂN BÔØ

NGOAØI KV XAÂY DÖÏNG), TIM COÏC, TIM CÖØ

BAÛN, ÑOÄ

NGHIEÂNG, ÑOÄ

CHÍNH XAÙC CT

Page 36: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

ÑÒNH VÒ : THEO “TUYEÁN”

-

TUYEÁN CHÍNH: LAØ

TUYEÁN ÑÖÔÏC BOÁ

TRÍ

DOÏC DAÛI BÔØ

NAÈM TIEÁP GIAÙP VÔÙI VÒ TRÍ

XD COÂNG TRÌNH

-

TUYEÁN CÔ SÔÛ: ÑÒNH VÒ TAÏI THÖÏC ÑÒA XD COÂNG TRÌNH BAÈNG MOÁC TRÖÔÙC KHI THCOÂNG: TRUÏC QUA TROÏNG TAÂM CT (SYMM.), MEÙP CT (UNSYMM.), HOAËC CHAÏY DOÏC THEO ÑEÂ BIEÅN, MEÙP NGOAØI CUÛA MAËT CHÍNH DIEÄ

N CT (BEÀN LIEÀN BÔØ)

-

TUYEÁN ÑÒNH VÒ : PHAÛI ÑAÁU VÔÙI TUYEÁN ÑÒNH VÒ CAÁP CAO HÔN (TD: CAÁU KIEÄN ÑAÁU VAØO BOÄ

PHAÄN; TÖØNG BOÄ

PHAÄN ÑAÁU VAØO TUYEÁN CÔ SÔÛ

)

COÏC LAØM BAÈNG BEÂTOÂNG COÙ

TIM VAØ

COÏC TIEÂU, COÏC PHAO TIEÂU NOÅI, THAM CHIEÁU ÑÖÔÏC VÔÙI BÔØ; NEÁU CAÀN CAÉM SAØO ÑÒNH VÒ PHUÏOÂ(LAÄP THAØNH BB, CAÙC BEÂN XAÙC NHAÄN, DUØNG HEÄ

CAO ÑOÄ

HAÛI ÑOÀ; SAU NAØY BAØN GIAO LAÏI CHO CÔ QUAN KHAI THAÙC

NHAÁT THIEÁT PHAÛI ÑÒNHVÒ :-

THI COÂNG HOÁ

MOÙNG: TRUÏC TIM MOÙNG, RANH CUÛA MAËT CAÉT HOÁ

ÑAØO;

-

THI COÂNG LÔÙP ÑEÄM: TRUÏC LÔÙP ÑEÄM TREÂN VAØ

DÖÔÙI

-

NEÁU COÙ

CAÙC KHOÁI XEÁP:

TUYEÁN/TRUÏC DÖÔÙI

CUÛA KHOÁI XEÁP THÖÙ

1; VAØ

TUYEÁN/TRUÏC TREÂN CUÛA KHOÁI XEÁP THÖÙ

TREÂN CUØNG (MAËT CHÍNH DIEÄN)

-

THI COÂNG TREÂN MN: MEÙP TREÂN CUÛA ÑÖÔØNG MEÙP BEÁN;

-

LAÉP ÑAËT BÍCH NEO: TUYEÁN THEO TIM BÍCH NEO

-

TRUÏ

ÑÔN VAØ

MUÕ CUÛA COÂNG TRÌNH BAÛO VEÄ: TRUÏC ÑOÁI XÖÙNG CUÛA TRUÏ

Page 37: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

ÑOÁI TÖÔÏNG KIEÅM TRA 3: VEÀ

VAÄT LIEÄU, CAÁU KIEÄN, KEÁT

CAÁU (BOÄ

PHAÄN HAÏNG MUÏC COÂNG TRÌNH)•

MOÙNG COÏC COÏC BTCT, GOÃ, THEÙP, OÁNG, KHOAN

NHOÀI

Dung sai: ñoä

cao caét coïc ôû

döôùi nöôùc -30mm & leäch/MB: <200mm (Max 25% soá

coïc bò leäch ôû

sai soá

toái ña)

* VL ÑAÉP (RÔØI):ÑEÂ CHAÉN SOÙNG, ÑEÂ BIEÅN, KEØ

DAÃN DOØNG, KEØ

MOÛ

HAØN, KEØ

HOAØN LÖU,

•* KEÁT CAÁU DUØNG TROÏNG LÖÏC GAÏCH ÑAÙ, BEÂTOÂNG THÖÔØNG

Page 38: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

CAÙC KIEÅU HÖ

HOÛNG CUÛA TÖÔØNG BEÁN

DUØ

THIEÁTKEÁ

TOÁT, CUÕNG COÙ

THEÅ

THÖÔØNG XAÛY RA CHUYEÅN VÒ ÑÆNH TÖÔØNG RA NGOAØI VAØ

LUÙN

ÔÛ

MUÕI TÖÔØNG XÖÛ

LYÙ= COÏC NAÏNG VAØ

SAØN CHUYEÅN TIEÁP

SAU NAÏO VEÙT, TAÊNG KHAI THAÙC ÑÖA PHÖÔNG TIEÄN VÖÔÏT THIEÁT DÖÏ

BAN ÑAÀU CAÄP VAØO BEÁN

XÖÛ

LYÙ

= CÖØ

MÔÙI// CÖØ

CUÕ, KEÏP ÑAÙ, NEO THEÂM

Page 39: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

KIEÅM TRA THI COÂNG LÔÙP ÑAÙ ÑEÄM ÑOÅ

TRONG NÖÔÙC

LAËN KHAÛO SAÙT, NAÏO VEÙT BUØN TREÂN MAËT HOÁ

MOÙNG

ÑO SAÂU ÑOÅ

ÑAÙ

(BUØ

LUÙN & CHÌM VAØO ÑAÁT): SOÙNG < CAÁP 2

CHAÁT LÖÔÏNG ÑAÙ

TRÖÔÙC KHI THI COÂNG (QP 31-68)

(50.000 M3): KHOÂNG PHONG HOÙA, CÖÔØNG ÑOÄ

CUÛA ÑAÙ

>=300 KG/CM2

MÖÙC ÑOÄ

SAN

TÖØ

THOÂ

( ±

200 ) ÑEÁN KYÕ (±

80~30 TOAØN 100% BEÀ

MAËT): BEÀ

MAË

T LAÊNG THEÅ

DÖÔÙI LÔÙP LOÏC –

MAÙI DOÁ

C LÔÙP ÑEÄM—LÔÙP ÑEÄM COÙ

BAÛO VEÄ-

LÔÙP ÑEÄM DÖÔÙI TÖÔØNG ÑAËT CHÍNH XAÙC CAÙC KHOÁI XEÁP

NEÀN KHOÂNG PHAÛI ÑAÙ

GOÂC, LÔÙP ÑEÄM QUAÙ

DAØY (>3M) NEÙN TÓNH (TKEÁ ÑEÀ XUAÁT QUI TRÌNH CHÆ DAÃN KYÕ THUAÄT)

NGHIEÂM CAÁM DUØNG ÑAÙ DAÊM, SOÛI KHI SAN LÔÙP ÑEÄM DÖÔÙI CAÙC KC ÑOØI HOÛI SAN THOÂ VAØ CÖÙ 25MD ÑAÉP ÑUÙNG THEO THIEÁT KEÁ THÌ MÔÙI NEÂN BAÉT ÑAÀU SAN

ÑOÄ CHÍNH XAÙC SAN MAÙI DOÁC VAØ CÔ CUÛA MAÙI DOÁC TRÖÔÙC KHI LAØM TAÀNG LOÏC NGÖÔÏC: ±200mm

SAI SOÁ HH, KÍCH THÖÔÙC, ÑOÄ LUÙN CUÛA KHOÁI ÑAÙ VÖØA ÑOÅ XONG: < 5 % + BAÛO ÑAÛM ÑÆNH CUÛA KHOÁI ÑAÙ ÑOÅ

ÑAÀM CHAÁN ÑOÄNG ÑÖÔÏC TRIEÅN KHAI TÖØNG LÔÙP DAØY 2-4MÑOAÏN ÑANG KHU VÖÏC SAN PHAÚNG VÔÙI CAÙC KHU ÑANG ÑOÅ ÑAÙ > 25M

ÑO BAÈNG PP ÑO CAO LÖÔÙI 2X2m

Page 40: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

NGHIEÄM THU THI COÂNG LÔÙP ÑAÙ

ÑEÄM ÑOÅ

TRONG NÖÔÙC

TAØI LIEÄU PHAÛI ÑU,Û

GOÀM:

BÌNH ÑOÀ

HOAØN COÂNG KHU VÖÏC THI COÂNG MC NGANG , DOÏC CUÛA COÂNG TRÌNH

KEÁT QUAÛ

ÑO LUÙN

BAÛNG SOÁ

LIEÄU KÍCH THÖÔÙC VAØ

HÌNH DAÙNG KHOÁI LÖÔÏNG KHOÁI ÑAÙ

ÑOÅ

KIEÅU SAN, BB NEÙN TÓNH NEÀN, KÍCH THÖÔÙC HOAØN COÂNG THEO MAËT BAÈNG CT ÑAÙ

ÑOÅ, THEO CÖÔØNG ÑOÄ

KEÁT QUAÛ

THÖÛ

NGHIEÄM CHAÁT LÖÔÏNG ÑAÙ

BB NGHIEÄM THU CHUYEÅN GIAI ÑOAÏN (TD: TRÖÔÙC KHI XEÁP KHOÁI)

NHAÄT KYÙ

THEO DOÕI LUÙN

NHAÄT KYÙ

COÂNG TAÙC

ÑO BAÈNG PP ÑO CAO LÖÔÙI 2X2m

Page 41: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

KIEÅM TRA THI COÂNG LÔÙP ÑAÙ ÑEÄM ÑOÅ

TRONG NÖÔÙC

LAËN KHAÛO SAÙT, NAÏO VEÙT BUØN TREÂN MAËT HOÁ MOÙNG

ÑO SAÂU ÑOÅ

ÑAÙ

(BUØ

LUÙN & CHÌM VAØO ÑAÁT): SOÙNG < CAÁP 2

CHAÁT LÖÔÏNG ÑAÙ

TRÖÔÙC KHI THI COÂNG (50.000 M3): KHOÂNG PHONG HOÙA, CÖÔØNG ÑOÄ

CUÛA ÑAÙ

>=300 KG/CM2

MÖÙC ÑOÄ

SAN

TÖØ

THOÂ ( ±

200 ) ÑEÁN KYÕ (±

80~30 TOAØN 100% BEÀ

MAËT): BEÀ

MAË

T LAÊNG THEÅ

DÖÔÙI LÔÙP LOÏC –

MAÙI DOÁC LÔÙP ÑEÄM—LÔÙP ÑEÄM COÙ

BAÛO VEÄ-

LÔÙP ÑEÄM DÖÔÙI TÖÔØNG ÑAËT CHÍNH XAÙC CAÙC KHOÁI XEÁP

NEÀN KHOÂNG PHAÛI ÑAÙ

GOÂC, LÔÙP ÑEÄM QUAÙ

DAØY (>3M) NEÙN TÓNH (TKEÁÑEÀ XUAÁT QUI TRÌNH CHÆ DAÃN KYÕ THUAÄT)

NGHIEÂM CAÁM DUØNG ÑAÙ DAÊM, SOÛI KHI SAN LÔÙP ÑEÄM DÖÔÙI CAÙC KC ÑOØI HOÛI SAN THOÂ VAØ CÖÙ 25MD ÑAÉP ÑUÙNG THEO THIEÁT KEÁ THÌ MÔÙI NEÂN BAÉT

ÑAÀU SAN

SAI SOÁ HH, KÍCH THÖÔÙC, ÑOÄ LUÙN CUÛA KHOÁI ÑAÙ VÖØA ÑOÅ XONG: < 5 % + BAÛO ÑAÛM ÑÆNH CUÛA KHOÁI ÑAÙ ÑOÅ

ÑO BAÈNG PP ÑO CAO LÖÔÙI 2X2m

Page 42: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

LIEÂN HEÄ

TÔÙI ÑOÁI TÖÔÏNG NÖÔÙC CUÛA HOÀ

SÔ TK THI COÂNG

CHIEÀU CAO SOÙNG < TRÒ SOÁ

BAÛNG TRANG 414 SAÙCH TAØI LIEÄU IN

CHECKLIST 1: NAÏO VEÙT LUOÀNG TAØU ÑAÙNH GIAÙ TAÙC ÑOÄNG ÑOÁI VÔÙI MOÂI TRÖÔØNG NÖÔÙC

THÖÛ

NGHIEÄM NÖÔÙC TRONG PHOØNG THÍ

NGHIEÄM

THAM KHAÛO BAÛNG GIÔÙI HAÏN CHO PHEÙP VEÀ

NOÀNG ÑOÄ

CHAÁT GAÂY OÂ

NHIEÃM NÖÔÙC (BAÛNG 16 TRANG 452)

Page 43: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

KIEÅM TRA TAÙC ÑOÄNG ÑEÁN MOÂI TRÖÔØNG

CHECKLIST 2: TIEÁNG OÀN

THEO GIÔØ

TRONG NGAØY, ÑOÄ

OÀN ÑÖÔÏC KIEÅM TRA ÑOÁI CHIEÁU THEO ÑOÄ

OÀN CHO PHEÙP :

TÖØ

50 dB ñeán

70

dB

Baûng

19 trang

454 taøi

lieäu

BDNV GSTC CTGT

Page 44: GIAÙ M SAÙ T THI COÂNG COÂNG TRÌNH CAÛ NG

Chuùc

söùc

khoûe, haïnh

phuùc

vaø thaønh

ñaït

!