8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1999 augusztus

1/8

X I I I . v f o l y a m ,4 .s z m 1 9 9 9 . a u g u s z t u s # j a :39 F t

almazjvrosA Z N K O R M N Y Z A T K Z S Z O L G L A T I L A P J A

Kvetkezszmunkban:

A r c o ka he ly ik z l e t b l

Am l t z e n e t e

j v r o s r le l s z r m a z o t t

m v s z e k

ELS KEZBOLP EN N Y MA RK T . Az orszgos z le t l nc ruhz p t s t t e rvezi Balmazjvroson,a Kas t lyker tben .A beruhzssal kapcsolatos ingat lancserrl szeptemberi lsn dnta kpvisel-testlet .B I C I K L I S T K N A K . J li u s v g n ta d t ka tbb mint kt ki lomteres kerkprutat , melyena kzpontb la kztemetig leheteljutni.A beruhzs 24 milli forintba kerlt, enneka 35 szzalkt az nkormnyzat fedezte .O L A S Z K A P C S O L AT.A kpvisel-testlet hromtag delegcija az ITALPANELLI gyveze t igazga t ja , GiovannideAngelis meghvsra l togatst te t t az olaszorszgi Ancaranbn,

hogy tanu lmnyozzka panelgyr munkjt . A z olasz cg hasonl tevkenysge t kvn folytatni Balmazjvroson, e nnek rdekben vezetia kzel jvben el l togatnak vrosunkba.

D E C E N T R A L I Z LT T M O G AT S .Az nkormnyza tplyzatot nyj tot t bea vroshza, illetve az orvosi rendel feljtsra, valamint belterleti tpts aszfaltozsi munkiraa H a j d -Bihar Megyei Terletfej lesztsi Tancshoz.

M V S Z E T I F E S Z T I V L .A kpvisel-testletgy ha t rozot t , hogy Balmazjvrosis sznhelye lesza Mil lenn ium ml tmegnneplsre, 2000-re tervezet t Nemzetkzi Mvszet i Fesztivlnak.V R O S I T V .A polgrmester i hivatal plyzatra je lentkezh r o mcg kzla kpvisel-testleta hajdszoboszli Kaptrkft. grdjt bzta mega vrosi televzi hrmsornak elkszt

sres sugrzsra.K R H Z I F E L G Y E L .Az nkormnyza tdr. Fekete Imrekpviselt delegltaa Hajd-Bihar Megye i Kenzy Gyula Krhz-rendelintzet krhzi felgyel tancsba.K A L A P O S O K . M i h a l k Z o l t n ,a npmvsze t mes te res unokaccse, Mihalk Gyula npmvsz munkibl Debrecenben,aTmrhzban rendeztek kil l ts t .A balmazjvrosi kalapossgotreprezentl tr lat szeptembe r 6- ig l that.MVSZETI DJ . Holb Marg i t ipa rmvsz e lnyer tea hajdbszrmnyi Hajdsgi Nemzetkzi Mvsztelep idei nvjutalmt .

A z A G R O - B A L M A Z M e z g a z d a s g i S z v e tk e z e tb e na z idna tavalyi terletfeln,200hektron a ra t tak .A munk l a toka ta n a g y m e n n y i s g c s a p a d k m i a t ta t e rveze t thek pes t egy h t t e l k sbb kezd t k , sa b e f e j e z s b eis kzbesz l ta zid j rs ,a zuto ls50 hektr betakar tst ktszer l l tot ta mega t e rmsze t .A p rob l mk e l l en r e e l f oha t a t e rms , va lamive l tbb min t5 0 mzsa hek t ronkn t .A bz t f o lyama tosrtkes t ik ,az rak - a t ava ly ihoz hasonlan- egye l r e me g l ehe t sen nyom

Fot : Gyula i And

E g y v u t n a z jp a r l a m e n t b eCsige Jzsef szoc ia l i s ta pr t i o rszggyls i kpvise l egyni v lasz tker le tbenj ut o t t mand tumhoz , 1994 u t n 1998 -banis .Tizenegy te lepls- Ba lmaz jv ro s ,Polg r, Egyek , Ti s zac seg e , Nagy heg yes , Hor

tobgy, j t ikos , jszentmarg i ta , Ti s z a g y u l a h z as G r b e h z a r d e kkpvisel i .A kze lm l tban msod ik pmen t i c i k lu snak e l s e sz t ende i tl a ta i t osz to t ta meg lapunkkal .

(interjnka 2 . old

Fot : Borza Jnos

J LIU S I V IHARKR OK .Ajlius11- n s a zaztk ve t n a pokban l ehu l l o t t nagy me nny i s gc s a p a d k k v e t k e z t b e na v r o s b a na t avasz ibe lv zkr-e lhr tshoz hasonl in tzkedsekrev o l t s z ksg .A rvidid alat t lehullot t esvz 'ate lepls be l te r le tnek egsz t e ln t t te ,acsa tornah lza t percek a la t t t e l tdt t .A Polgr

mes te r i Hiva ta l s az nkntes Tzol t Egyesle ta rendelkezsre l l tel jes szivat tykapaci tssal seg tet tea mentes tst . Folyamatos szivaty-tyzsra vo l t szksg klnsena mly f ekvsszaki soron , dea Bnlak, Szigetkert s Daru telepls rszeken i s , tovbba Dzsa Gyrgy u tc n .Avros be l te r le tnek fekvse ,a belvz-f-

Fot : Gyula i And

gyj tk k ismr tk esse mia t ta n a g y m e n n ysg c sapadk c sak l a s s an vonu l tleannak e llenre , hogya Beth len u tca i teme l sz ivalep ngy napig te l jes kapac i tssa l zAc s a p a d k sa vihar okozta krokata hivatalf e l -mrte s a zok enyh tsre ignnyel fora Hajd-Bihar Megyei Kzigazga ts i Hiva t

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1999 augusztus

2/8

Q KZLET

E g y v utna z j parlamentben

- Hogyan kpes egy jvrosiilletkessg honatya a Parlamentben rvnyestemakisrgi rdekeit?

- A szocialista kpviselkeslyeia t rvnyhozsbanakk o r r v n y e s l h e t n e k ,ha akormnypr t i akka lis sikerlegyeztetni . Tel jesen msaz rdekrvnyes t s e s lye kormny pr t i kpv i se lkn t, m in tel lenzkiknt . Mindig azoknakvan igaza, akiknek eggyel tbba szavazata . Azonban mindktesetben ktfle t pus lehetaz

rdekkpviselet :az egyik pol it ikai termszet ,a msika lobby tevkenysg .n azon kisebbsg kz sorolom magamat , akik fontosabbnak tar t jka pol i t ikai rdek kpviseletet ,m i n t a konkrt clokrt vallobbyzs t .

r d e m e s a f l d d e lf o g l a l k o z n i ?

- Miben nyilvnulhat megapolitikai rdekkpviselet?

- Magama mezgazdasggal foglalkozoma legintenzvebben. Tavalya csirkevlsgidejn emeltem szt, idnpedig - immr kilencedik alkalommal- megszerveztem Balmazjvroson az agrrnapokat .V lemnyem sze r in ta mezgazdasg felkarolsban az elz korm nyza tna k s ike r l teredmnyeket e lrni ,s ebbenszerepe volt ezekneka szakmapolitikai frumoknak is.- Mi mindenneka hozadka?

- Az e lml t c ik lusban ,amikor az M SZ P ko rmnyza t iszerepet tl tt t be, megszntamezgazdasg "zak la tsa" ,aszve tkeze tek sz t szedse ,egy l t a l n : nyuga lom te remt d t t e b b e naz gaza tban .E l e g e n d t m o g a t s t u g y a nnem s ike r l t sze rezn iazagr r ium szmra , v i szon tksz terveink vol takr. N a g ykr, hogy nem krhet szmonraj tunk, de ha fo ly ta tha t tukvo lna az a g r r p r o g r a m u n kvgrehajtst,az sszes htrlta t krlmny el lenre megszn t vo lnaaz ssze r t l enfosztogats.- Meglehetsen bombasztikuscmet ("Parasztgyalzat")vlasztottakaz idei agrrnapokjvrosi rendezvnynek. Ezzel egytt nem volt tl npesgylekezeta frumon.

Cs ig e Jz s e f(Fot : Borza Jnos)

- Ne m lakossgi , hanemszakmai frum vol t ez . Mag ngazdlkodk, trsas vl la lkozk, szvetkezeti vezetk vettek rszta tancskozson.Aszocialista prt ugyanis valdiszektorsemlegessget tar tkvnatosnak; amikora mezgazdasgr l besz lnk ,nemegyn i gazd lkodsban vagyszve tkeze tben ( jban vagyrgi t pusban) , hanema szekto r egszben gondo lkodunk .- n t ve kpviselknt kvlrl, jvrosiknt bellrl ismegfigyelheti: hogyan ltjama Balmazjvros mezgazdasgt?

- gy gondolom, hogyaszektorban, 1997-98-ban javuls, az elmlt egy vben romls tapasztalhat.Ez r szbenapiacvesztsnek (a tavalya b z as a csirke, idn a serts rtkes ts i nehzsgeinek) ,de fkn t a kormnyza t d i l e t t nsagrrpol i t ikjnak tudhatbe.Nem vonom k t sgbeaz gazat i minisztr ium t isztsgvisel i j szndkt , m lehetet lenhelyzetbe hoztka t e rmelke t ,s ismt e lbizonytalan tot tkaszvetkezeteket .- Meg tud-e itt lniazjvrosiparasztember, prosperlnak-ea kialakultnak tn szvetkezetek?

- Vannakj pldk (a rgebbi szvetkezetek krbenaKossuth helyzete l tszika legkedvezbbnek ,az jabb szvetkezsek kzl jl mkdaKvaliko) ,m l ta lban nagygondok tapasztalhatka szvetkezeteknl s az egyni gazdknl egyarnt .A szvetke

zetnl nagy problma, hogytu la jdonkppenne m r ende lkeznek sajt tulajdonnal, csaka tagok ltal bevitt flddel gazdlkodnak. Brel t fldnpedig kl tsgesebba termels ,emellet ta szvetkezetek jvalnagyobb terhet viselnek, gondo lok itt a tbre, illetveazadkra.A nhny tuca tnagyobb t e r le ten gazd lkodjvrosi magngazdnak szintn nehza dolga i lyen r tkestsi viszonyok mellett. Valjban azonbana fldtulajdo

nosok zme nema mezgazdasgbll, h a n e ma nyugd j bl. A krptol tak l ta lbanids emberek, akikmr nemtud jk megmve ln ia fldjket , a fiatalok nem t rdnekvele, teht brbe adjk.

- Vajon mikor lesz ismt rdemes flddel foglalkozni?

- Az utbb i idben n t tatermfld ra . gy gondolom,az Eurpai Unihoz val csatlakozs kzeledtvel tovbbrai s emelkedn ifog. Meg kellszn te tn ia fldtulajdon rendezet lensgt . Stabi l viszonyokat kel l teremteni , hogyfelszabaduljanakaz rak, rdemes legyen fldet eladni, illetve venni .

A p r t r d e k e k sa g y e r m e k e k j v j e

- n a Parlament Oktatsi sTudomnyos Bizottsgnakatagja, sazMSZP oktatspolitikai munkacsoportjnakhelyettes vezetje. Ezena terleten mit rzett a legfontosabbtennivalnakakzelmltban?

- Az elmlt idszakbanalegnagyobb feladata kzoktatsi trvny trgyalsa, majdannak elfogadsa vol t .Ha tesetben szlal tamfel ez g yb en a Par lamentben . E l ssorban azr t emeltem szt , hogynvekedjena kltsgvetsitmogatss megmarad jonazoktatsi intzmnyek szakmainl lsga. Egy-egy el lenzkikpvisel tvet t nhnyata javaslataimbl ,gy sikerl tkics i t humaniz ln iaz e rede t itrvnyjavaslatot .De tovbbra sem rtek egyet ilyen form b a naz i r ny t t anmene tek(kere t t an te rvek) beveze tsvel, mert azt gondolom, eztazegyes intzmnyek, pedagguso k a nemze t i a l ap tan te rv re

( N AT ) t m a s z k o d v ajl ki

tudtk volna dolgozni .- Manapsg pldul trtnelem tanknyvbl vagy szzhszfle vlaszthat. N em tlzsez a fajta nllsg, nemvezet-e oda, hogyaz esetlegalbecslt, gyengbbnek vlttanulcsoportok tanmenetenveli azok lemaradst?

- Az elsajt tand anyaganemzet i a laptantervben ktt t ,s tovbbrais 4-5-fle tantervbl vlaszthata p e d a g g u s .gy gondo lom, s ike resebbaza tanr,aki maga vlaszthatjam ega mdszerei t , az rzkenypedaggus tudja , meddig lehetelmenni egy-egy osztlyban,alemarads veszlye nem cskk e n t h e t a cen t ra l i zc iva l .Nem vagyok h vea poroszosiskolarendszernek.- Balmazjvroson jabbtszervezs trtntaz oktatsban. n mint kpvisel,smint pedaggus hogyan rtkeliakialakult helyzetet?

- Sosem r te t tem egyetaztszervezsekkel. 1990-94kzt t - mg min t a lp olgrmester- sem mentem bele semmilyen s s z e v o n s b a . M e g g y z d sem, hogy szakmailag, pedaggiailaga kisebb iskola t tekinthe tbb , keze lhe tbb , min tazsszevont intzmny. Az oktatsgynek nem szabadna pr tfggnek lennie . Magam is pol i t ikusknt lemaz u t b b itvbenaz letem,de gy tartom, ez annl fontosabbgy,minthogy p r t rdekek ha trozzk meg gyermekek lett ,a szlk ktdst .Az elzciklusbanis e lmondtam v lem n y e m e t ,de az akkorinkormnyzat nem r te t t velemegyet . Azt gondol tam akkor is ,most is , hogy se m kl tsgvetsi, sem szakmai alapja nincsezekneka dntseknek .

- Mi a vlemnye arrl, hogyVeres Pter szlfldjnek

gimnziuma ezen tl nem vi

seliaz nevt?- Na gy on sa jn la tosnaktar tom, hogy lendletbl ,nha indulatbl szletneka d ntsek Balmazjvroson.gyl tom, ez sszefgg azzalis,h o g ya dntshozk kzt t jelentsen cskkenta helybel iek, az jvroshoz ersen ktdk szma . Budapes tensG y r b e nvan Veres Pterrlelnevezett iskola. Balmazjvroson most mr nincs .A '80-asvek elejn azrt kellett kzdenem, hogyaz akkori pr tvezetssel elfogadtassama gimnzium nvadjnak VeresPtert. 1997 elejn, amikor szletsnek 100. vfordu l jnaP a r l a m e n t b e n m l t a t t a mmunkssg t , lmombansemkpzel tem el , hogy ide jutunk.- sszel, amikor folytatdik aParlament munkja, milyenfeladatok llnak n eltt?

- S z e p t e m b e r2-n, miniszter i meghal lgatssal kezdnk . Nagy vgyams ambcim, hogyaz n k o r m n y z a tok he lyze te j avu l jon , mer tegye l rea t e n d e n c i kne mkedvezek.Az idn a takarkoskods elssorbanaz nkormnyza tok rovs ra va lsu lmeg . Ha az n k o r m n y z a t o kkedvezbb he lyze tbe ke r lnek, akkormeg fogjk tudnioldani te leplsk problmit .Balmazjvrosona belvz ,acsatornzs hinya, tovbbamunkahe ly te remts okoz nagygondot - tz v ta. J lenne,havgre s ikerlne elremozdulni . Itt helyben kel lsok m i ndent kiknldni ,de szerencsre jvroson elg letrevalak,lelmesekaz emberek ,ha fogcsikorgatvais, a legkegyet len e b b k r l m n y e k k z tismindig elteremtikaz e m b erek csaldjuk szmraa meg lhetst .

T T H D N E S

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1999 augusztus

3/8

1 9 9 3 . RTEKEIN

A m e m l k v d e l e ma t r a d c i k p o l s a

A memlkvde lem,a mlt , az rksgvdelme manapsg valban kezd eltrbe kerlni , hangslyt kapni . Talnkezdnk tudatra bredni r tkeinknek- ml tunk , hagyomny a ink megrzsnek, polsnaks tovbblsnek fontossgra. Jm aga m szvesebben tekinte k egy a szzad eleji pletre, mintlegjabb kori p tszetnk szmos reprezentnsra.Az vegpalotk,a "szocrel" stlus vagya panel r tkei- gyvlem - jogga l megkrd je lezhe tk .Ezeket e lnzve nekemnem igaznaszpsg fogalmajut e s z e m b e .Azt,hogy majdan ezeket vdeni kvnjk-e-

az utkor dntiel. Ma az a hatrozot tvlemnyem, hogy ezekaz esztt ikusvrosp tsze t f l remozd tha ta t l an ,alattomos kerkkti, gtjai.

Vrosunk, Balmazjvros tr tnelmnek, kul trjnaks mvsze tnekptolhatatlan rksgt kpezik azok azalkotsok, amelyeka krnyezet kiemelked r tkeiknta te leplsnk arculatnak jel legzetes meghatrozi , kul turl is hagyomnyainak hordozi ,s egyben a t r t ne lmis nemzettudat formli . Ezek, mint memlkek- a tulajdonjogra val tekintet nlkl- az egsznemzet kzs kulturlis kincsei, vdel

mk nemzeti sszefogst kvn. Fenntar tsuk, je lentsgkhz mlt hasznlatuk saz egsz trsadalom szmraval hozzfrhetv ttelk kzrdek.

A vdelmett r v n y szablyozza

A memlkek vdelmvel kapcsolatos alapvet feladatokrl, jogokrlsktelezet tsgekrl trvny rendelkezik.E n n e ka clja, hogy azokataz p tszeti, mszaki sa velk sszefgg m vszet i a lkotsokat , amelyek tr tnelmnk ptolhatat lan emlkei s kul tur

lis rksgknta trsadalom szmra-a nemzeti vagyon rszeknt - klnlegesrtket jelentenek, vdelemben rszestse, s meghatrozza megrzsk, fenntartsuk, hasznostsuk, valamint tudomnyos kutatsuk alapvet szablyait.Ez lennea trgyiasul t memlkvdelem. A memlkvdelemre vonatkoznemzetkzi egyezmnyekkels ajnlsokkal sszhangban kell kialaktania teleplsek elveits mdszerei t ,s alkalmazni kella memlkre ,a memlki jelentsg terletre,s a memlki krnyezetre. Szablyozottnak kell lennieamemlkek fenntar tsnak,a m e m l

kek veszlyeztetse esetnaz ezt megelz s a memlkek fennmaradstbiztost munklatok elrendelsnek.

Mit is neveznk mem lknek? Minden olyan pletet , p tmnyt , ingat lanjel leg alkotst , vagy annak rszt ,amely haznk mlt jnak kiemelkedjelentsg p tszet i , tr tnelmi,tudomnyos, vrosp tszet i , kpz-siparmvszet i , ker tp tszeti , rgszet i ,nprajzi vagy mszaki emlke. Egyttmemlk valamennyi ezek rendel tetsszeren szerves trtneti alkotrszeivel, tar tozkaival, berendezseivel ,val amin ta hozz tartoz vagy valaha hoz

z tar tozot t , rszben vagy egszbenmg ltez mellkpletekkels ingatlanterlet te l , melyek r tkeik miat t vdelemre s megtar tsra rdemesek.

Megha t roz mg a t rvny m emlki jelentsg terletet is.Ez az pletek, p tmnyek, mtrgyak, valaminta hozzjuk tartoz telkeks terletekminden olyan csoport ja , i l le tve mindenolyan ipari vagy kzlekedsi terlet,amely az adott telepls jellegzetes,t r tne lmi leg k ia laku l t sze rkeze te ,sszkpe,a tjjal val kapcsolata, tr- sutcakpei szempontjbl vdelemresmegtartsra rdemes, akkor is ,ha n e m

minden egyes alkoteleme egyedilegvdet t memlk. Vdelemmel kel lille tnia vrosnakazt a rsztis, amelyalatt valamely elpusztult,de memlk ijelentsg pletegyttes , p tmnyvagy telepls sszefgg maradv nyairejlenek,s gy vdelemre, feltrsraslegalbb rszleges bemutatsra rdemes, s amelyet i lyenknt vdet t nyi lvn tot tak.

A z j memlki trvny egyrenagyobb hangs ly tad a memlki krnyezet fogalmnak.Ez a memlk ,illetve a memlki je lentsg terletkzvet len krnyezete , amelynek terle

tn minden vl toztatst , beavatkozstamemlk vroskpi , i l le tleg tjkpimegjelensnek s r tkei rvnyeslsnek kell alrendelni.A teljessg ignye nlkl , eml tst rdemel , hogyajog ismeris szablyozzaa vdet t memlki terletet , memlki je lentsgterleteket s mem lki krnyez eteket ,trtneti kerteket, parkokat, amelyekmemlkkel , i l le tvea tr tnet i vrosszerkezettel sszefgg kertptszetialkotsok.A memlkvde lems a helyi r tkvdelem kvetelmnyei t f igyelembe kell venniaz p tet t krnyezetegsznek alaktsas vde lme ,a terlet- s teleplsfejleszts,a krnyezet- ,a termszet-s a t jvdelem szablyozsa sorn,

f

Teleplsfejleszts s n a z o n o s s g

Balmazjvros te leplsfej lesztsesorn is trekedni kel la vdet t terlets a telepls szerves sszhangjt,a vdett terlet rksgt jelent funkcion l i s hagyomnyoks nazonossgmegrzsnek rvnyes tsre- az letminsg ltalnos feltteleinek javtsamellet t .A vros te leplsrendezsi ter

vben figyelemmel kell lenni a teleptrtnelmileg kialakul t tagozdsszerkezetre, beptsi mdjra, jelz pletmagassgra, ltalnos alani jellegre,s biztostani kell ezekfennmaradst , helyrel l tst . Fkell tartania vdet t terlet harmonikukapcsolatta krnyezettel, illetvea telepls tbbi rszvel, figyelemmel lennia jellemz ptszeti elemeks avroskp zavartalan rvnyeslstakarsmentes l thatsgra. Clszeavdet t terleteken gondoskodnia n-vnvzet hagyomnyos jellegnek, azs trburkolatok trtneti rtk moldsainak vagy megjelensnek mrzsrl, illetve helyrelltsrl,e tmakr helyi rendeleti szablyozs

Nem knny feladat ,de szintn hatkon)' szablyozssalmeg kell akadlyozni, illetvefel kell szmolnia vdet tterlet hagyomnyos arculatt tors tlterhel,a krnyezetet veszlyeztet hatsokat.A vdelemre tervezet t terlet egszre egysges szablyoztervet kell kszteni.

Megr izhe tk a h a g y o m n y o k ,hiszen emberl tkn tnyl, p te-ha gy tetszik, kbe zrt- tr tnet idokumentumokk v lnakma alkotottp tmnye ink .

S Z E M C S K C S A B Avrosi fptsz

R e f o r m t u s o k k a p c s o l a t aA magyarorszgi sa hollandiai reformtus egyhzak kapcsolatargi kelet,s a t iszntl i egyhzkerlet klnsen len jr t mindig ezek polsban.A balmazjvrosi reformtus lelksz, Szabadi rp d t iszteletes 1994-ben ismerke det t meg Nuns pee t gylekezetnek tagjaival ; fe lesgvel egytt templomszenteln vet trszta holland vrosban. Az elmlt vben hol land egyhzi delegci ltogatott Balmazjvrosra karitatv krtja egyik llomsaknt , majd Henk Prinz, Nunspeet gylekezete vezetjvelmeg l lapod taka rendszeres kapcsolat tar tsban. Ennek jegybenidn - jlius 6-21. kztt- ifjsgi kldttsg rkezett vrosunkba , s tagjaival kzs bibliatbort rendeztek fleg hittanos gyere

kek s fiatalok szmra.A foglalkozsokon tbb mint 70 jvrosigyerek vet t rszta nunspeeti fiatalok vezette foglalkozsokon.Avendgeke mellet t seg tet teka reformtus idsek ot thonnakparkos tsban,s kzremkdtek egy klnleges alkalmon: kzsholland -mag yar koncertet tar tot tak az jvrosi templo mba n. Ekkor szlalt meg elszra gylekezet Hollandibl beszerzet tjelektromos orgonja. A kzs hangve r seny p rb j a (Fot: Gyulai And

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1999 augusztus

4/8

SZABADID 1 9 9 9 . augusztus

Eltelt egy hossz tan ts iv,ennek e l l en re i sko lnkban(mindegy, hogy hvjk: Kossuth, Veres Pter, vagy Kzpont i . .. ) mg jnius vgn sem

volt csend.Mr fl nyolckorgyerekek igyekeztekaz iskolafel.Pediga cseng nem szl t . m a munka tovbb fo ly t .tdik ve szerveznk kzmves tbort, elssorban sajt iskolnk gyermekeinek,de ebben az vbenaz egsz vrosban meghi rde t tk .

A kt turnusban kzel szzdik ismerkedet ta kzmvessg alapjaival.Az iskola tbbte rmben rendez tnkbe mhelyeket , ahol ms-ms tevkenysgekkel foglalkozhat tak agyerekek . Mindennap ha thtfle mestersg kzlvlaszthattak, ki-ki kedves rdekldse szer int . Semmi nemvolt ktelez, ennek ellenremindenki dolgozni akar t .

Az egy ik l egnpsze rbbfoglalkozsa g y n g y f z s -

Ti s z t e l i ka k z m v e s s g e tgyngyszvs vol t . Rengetegkarkt, nyaklnc kszl t.

A szvmhelyben- am ivkzbenis mkdik- az gyesebbek mr tarisznykat, trtket, falisznyeget, prnahuzatotkszthetteka ht szvszken.A kezdk kisebb keretekenaszvs alapjait sajtthattkel.A gyerekek klnbz fonsfajtkkal is megismerkedhe t t ek .Kedvelt volta rongysznyeg,lbtrl szvse is.

A fazekasoknla kt korongmellet t rendszeres vol ta sorban lls.A kt ht alattegymzsa anyagot hasznl takfel.Tbb szz kisebb edny,ember- s llatfigura ksz lt; ezeknagy rszt killtsunkrakigetjk.

A nemezelsnla gyerekekki tar t munkjt pldzzka

szebbnl szebb nemeztrgyak.Renge teg l abda , to l l t a r t ,szemvegtok kszl t nhnynap alatt.

Elssorbana kisebb gyerekek varr tak rongybabkat ,ksz te t tek csuhfigurkat ,mindezt nagy szeretet te l , trelemmel .

A br - ehhez vkzbennem kerlnek kzel tan tvnyaink- j s rdekes. Lehetlukasztani, fonni, vgni.Itt atborban pnztrck, tol l tartk, karktk, szemvegtokokkszltek.A gmbly fonssem knny .Az gyesebbekszironyozssal is prblkoztak.

Nagy s ikere vol ta gyertyamr tsnakis. Kitekintskntindin copf ksztsvel s csomzssalis megismerkedhe ttek az rdekldk.

Lehetsg volt rajzolsrafestsre , l inmetszsreis. Amsodik tu rnusbana l inmetszeteketa gyerekeka sajt pljukra nyomtat tk.

Mindkt turnusban t z- t zfelntt segtettea dikok munkjt . rlnk, hogy egyre nagyobb rdeklds s igny vanv r o s u n k b a nis a kzmvesmestersgek i rnt . Mikzbenagyerekekkis trgyaikat formljk, korongozzk, vagynyaklncot fznek-sznek,tar isznyjukat vagy tr tjketszvik, ismerked nekaz anyaggal, megtanuljk tisztelnia kzi munkt ,a kzmves mestersgeket- tud tukon k v lis ahagyomnyokat pol jk. Nemcsavarognak , l zengenek ,nemcsak tvt nznek- hasznosan tl t i idejt ,j lm

nyekkel lesz gazdagabb, alkot.Ezek a kicsi trgyak- b

zunk benne- a csaldbanismegbecs ls t j e l en tenekagyerekek szmra, ami alapve

t a szemlyisgfejlds szempontjbl. Ezrt tartjuk fontosnak a t borban ksz l tmunkk szinte teljes krbemuta ts t .A killtst szeptemberben rendezzkmeg amzeumban, ahol "mester le-gnyi- lenyi oklevelet" adom n y o z u n ka legjobban dolgoz gyerekeknek. Egy ifj inastpedig, akia "szksges mesterremekeket e lksz te t te , magtjl viselte, az a lko t tborAtyamesterei sajt soraikba fogadjk". Ezutn mltn viselhetia "Tbor ifj mestere"kitntet cmet s "nevezetesal

kalma kko r fe jn hord hat ja .Mihalk uram kalapjt."

S Z S Z N V E R E S J U L I A N N A

G Y U L A I A N D R Sfelvtelei

A szokadanul csapadkos,ugyanakkor fl ledt hnapoku tn , az augusztusra ml tnillik a nyrut elnevezs.Ameleg nappalok hajnalai borz o n g a t a n h i d e g e k t u d n a klenni , ugyanakkore hnap els felbena derl t , kk gszinte e lmaradhatat lan.A szmos idn kikelt, fiatal nekesmad r hang j t p rb lga t j a,amellyela kvetkez tavaszonm r a tojkat fogja csalogatni.A fecskk kedvesen csivitelcsapatokban ldglneka vill anydr tokon , engede lmesenvrva a termszet nagyparancsszavt . Egyre tbb tvol ifldrl rkezett vndor keresm e n e d k e ts tpllkota hazai b vizeken.

Augusztusi es tken mindig rdemes az gbol t ra tekinteni, mert soha ilyen fnyesennem ragyognaka csillagok,s

nem lthat ennyire t isztnaTej: , mint most .A hullcsillagok, ltvnyais gyakor iebben az idszakban. Ezengitnemnyek mel le t t mg egyprat lan termszet i je lensglesz lthat augusztus 11-n.

R o s k a d b o d z k r n y k b ;A dli rkban, haznk dlifer t lyn nappal i sttsgbeburkolzika tj, teljes napfogyatkozs tani lehetnk.r

demes f igyelemmel ksrnieprat lan esemny t , hiszen legkzelebb, 2081-ben lesz csaklthat Magyarorszg terletrl.

Akinek lehetsge van,figyeljemeg a t e rmsze tbenazajl vltozsokat,azt, hogyaz llatok miknt reaglnakanapfogyatkozsra .A korbb imegfigyelsek arrl szmolnak be, hogy az alkonyat is ahajnali rkban elszeretettelneld madarak, pldula feketer igs a flemle hangosdalolsba kezdenek;a b a r o mfiak az lak fel indulnak,ahonnan pr perc mlva kissr te t lenkedve jra e lkszldnak.A vizeken tar tzkodvadmadarakis pihens rekszldnek, heves frdsbesto l l szkodsba fognak .

M i n d e n n e kaz az oka, hogyanappal aktv llatok napi ritmust kvetve l ik le tket ,amelyne k a fnya mozga t ru

gja. Ennek hinyban, az esti-jjeli magatartst mutatjk.A hatrban mra msodik

harmadik kaszlstis elvgezt k a gazdk.A beblzot tr endek he lyn l eg tbbszrglyk gylekeznek, melyekarvid fbl knnyedn csipegetik fela sskkat. Szmosfiatal madarat l thatunk kzttk, melyeka nagy vndor telt t laza csapatokba tm rlnek . Vrosunkbans szkebbkrnykn 1999-ben ,25glyapr kl tt t .A vizekbenbvelked hatrban elegendtpllkot ta l lhat tak, ezr tnem volt ritkaa ngyfiks fszekalj,s ta Ndudvar i u tcnlv fszekblhat kis glyareplt ki sikeresen.

Az e rdkbena fk lombjamr kevsb de,a szleken

azonbanb termst grnekab o d z a b o k r o k .A s r b e ni lyenkor nagya forgalom,hiszen a fekete bogyk kivl

csemegi az erdei vadaknak smadaraknak. Kis szerencsvela haznkban kl t sszesposztafajt megfigyelhetjk egy-egy i lyen helyen,gy a kerti,bart-, kis, karvaly-s mezeiposztt ,de elszeretettelltogatja ilyenkora flemle,asrgarig sa sereglyis a b o -dzsokat .

Az szi madrvonuls s azazt megelz kborls mr jl iusban megkezdd t t ,denem vletlen, hogya legtbbh a z n k b a n m k d m a d r -gyrz-l lomss - tbor enapokban nyi t ja kapui t ,hiszen az igazi mozgalmak csakebben a hnapban indu lnak .A kis termet nekesek vonulsa kevsb ltvnyos, mivela sr bokrosok rej tekn mozognak,de a gyrzsek foly

tn tanulm nyoz hat juk ket .A mad rgy rzs e l t e r j ed tkutatsi md, melynek sorna madarak vonulsi tvonalaifel trkpezhetek s le tmdju k is nagyban v izsg lha t .Ennek sorna madarakat egyspecilis hlval megfogjk,gy, hogy kzben nem srlnek meg, s lbukra egy kny -n y a l u m n i u m g y r thelyeznek, amelyena B u d a p e s tfelirat s egy azonos tszmtallhat.E jelzsek alapjnbrho lis kerl kzrea madr,azonostan i tudjk, s az szlelsi helyek alapjn kirajzold ik a faj vonulsi tvonala .

Balmazjvros krnyknvt izedes hagyomnyavan emdszernek .Az itt jellt madarak kzl kerl tek mr megItliban, Szicliban, Tunziban s Algribanis pldnyok. Idna Virgoskt iha

l a s t avon rendez ikmeg agyrz tbor t ;itt brki testkzelbl megtapasztalhatjaarejtlyeskis nekesek vonulsnak ml jtkt.

S Z I L G Y I AT T I L A

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1999 augusztus

5/8

1 9 9 9 . augusztus CIVIL FRUM

M a g y a rvirtus baszk fldnA balmazjvrosi HmesNptncegyttes jlius 6-11.kztt spanyolorszgi meghvsnak tett eleget, melynek sorn egy nagy mlt nemzetkzi folklrfesztivlon kpviseltehaznkat s vrosunkat. AHajdsgban mr ismertegyttes ez v janur 9-n rendezett els nll glaestjn

nagy sikert aratott, s gy kerltkapcsolatba Lvai Imrnvel,aki kzvett szerepet tltttbe a spanyol vendgltk s acsoport kztt.

A fesztivl otthona Vitoriavrosa volt, a klnbz nemzetisg csoportoknak egy kzpkori kolostorban biztostottak szllst. Estnknt a megye szmos teleplsn adtakmsort s tbb alkalommalelfordult, hogy napkzbenVitoria publikuma eltt lptekfel. A kzpkori hagyomnyo

kat megrz, don kisvrosok

hangulatos krnyezetet ny jtottak az eladsokhoz, melyeket a helyi vezetkkel-szerve-zkkel elklttt igen gazdagvacsork kvettek. Ily mdonalkalma nylt a csoportnak bepillantst nyerni a spanyolkonyha zeibe.

A csoportok szoros napirendje miatt csak jjelente ny

lott lehetsg nemzetkzi barti kapcsolatok kialaktsra.A programsorozat vgn a csoportok abban a remnybenvettek bcst egymstl, hogya jvben jra tallkozni fognak. A fesztivl rsztvevitmindig emlkeztetni fogja errea nhny lmnyekben gazdagnapra, az ajndkok az utolsnapokban cserltek gazdt.

Sefkovics Attila, a HmesNptncegyttes mvszetivezetje gy rtkelte csoportjt. - A hossz s fizikailag is

megterhel utazs az els fell

psen nmileg rezhet volt atncosok mozgsn, br a kznsg - gy tnt - ebbl semmit sem rzkelt, hiszen hatalmas tapssal rtkelte a msort,s az ezt kvet tnchzban isszvesen vett rszt. Nagy rmnkre szolglt, hogy a baszkkznsg mindig lvezettel figyelte az eladsokat, s gy a

tncosok is lelkeslten lptekfel. Sajnos elfordultak srlsek, de az akadlyokat sikerltlekzdennk, s azt mondhatom, a Hmes az els klflditurnjn sikeresen helytllt.

A tncegyttest elksrGl Istvn polgrmester rszmra lehetsg nylott turisztikai s idegenforgalmikapcsolatok kiptsre. - Azeladsokat kvet fogadsokalkalmval sikerlt kzelebbikapcsolatokat kialaktani azegyes teleplsek vezetivel,

polgrmestervel. Az nkor

mnyzat terveiben szerepel2000-ben egy nemzetkzi fesztivl megrendezse Balmazjvroson, melyre a Vitoribanrendezett fesztivl rsztveviis meghvst kaptak.

A csoport lmnyekbengazdagon rkezett szlvrosba. A turn f rtknek aklfldi tapasztalatok szerzse

s a nemzetkzi kapcsolatokkialaktsa tekinthet. A jvben az egyttes fennllsnaks mkdsnek meghatrozalappillrv vlik ez az t. Atncosok a fentiek tudatbanezton szeretnk megksznnimindazok segtsgt, tmogatst, kzremkdst, akikhozzjrultak ahhoz, hogy ameghvsnak eleget tehessenek. Kln ksznet illeti: aNagy hzasprt, a Vincze hzasprt, Silling Lszlt, Balogh Istvnnt s G m Ptert.

BALOGH JUDIT

A fenti cmsz egykor a kzletptlknak hasznlt kabarknyri kiadsainak tmit volthivatva keretezni. Ennek is -mint minden rossz hagyomnynak e kis hazban - folytatsa van "Uborka" cmmel atvben. Pedig tnyleg vanuborka, no meg barackszezonis, hogy asszonyaink nyron sepihenjenek. s ugyangy,mint rgen, ilyenkor szletnekmost is azok a politikai dntsek, melyek nem szeretik anyilvnossgot. "Hurr, nyaralunk!"

De addig is, amg vrjuk avilgvgt, a napfogyatkozst,meg a mg nem ismert szeptemberi kisded csodkat, ls-

U b o r k a s z e z o nsuk, mit csinlnak a kzssgrt l-halk?

Jubillt a kzmves tbor,s ttrve az iskolk kztt hzd lthatatlan vlaszfalakat,valban vrosi ggy vlt. Azmr csak termszetes, hogy ezegy anyagilag nem tmogatottgy a jelenlegi felllsban. AHmes Tncegyttes is tljutott a tzkeresztsgen. Dupljra szaporodott ltszmmalegyenesen a Vizcayai-bligszaladtak elre spanyol terleten, elmondsuk szerint jl kitncoltak mindent, amit kel

lett, s egytt maradnak. Azalkalmatlan hely ellenre az ifjsgi klub is lni akar, sszejtt a msodik tallkoz is.

Mindekzben az adott sz-szes csatornkon keresztl terjed a hr, hogy vgre jtszani islehet. Lpjnk egyrl a kettre ! Vetlkedsorozatnak hirdeti a mveldsi kzpont, dea szervezk nem titkolt szndka szerint ez esetben egy kicsit tbbrl is sz van. J lenne , ha a rendelkezsre ll thnap alatt a jtk hevben azis kiderlne, hogy milyen arca

van ennek a vrosnak, mit isjelentenek azok a sokszor hivatkozott hagyomnyok.

Az uborka a tkflk csaldjba tartozik. Inds szrukkal, napszn virgaikkal k anyr legnagyobb gymlcsei, jLsd mg: grgdinnye! A rgi magyar mitolgiban a teljessget, vagy mindensget, afldi javak bsgt szimbolizltk. A jl blelt fszekben amagok gy ltek, mint az emberek a paradicsomban.

Szeretem az uborkaszezont. A felezett dinnyehj nemrohamsisak, az uborka nemgumibot, a tkmagbl jra Icsak let lesz.

S Z S ZZ S O LT

(jnius 19.-jlius 19.) |

Szlets: 20Nvad: 12

Hzassg: 11Vls: 3Halleset: 13

:; _ .- ;

ta l lkoz

Immr kilencedik alkalommalgyltek ssze tallkozra azorszg minden tjrl az olvaskrk tagjai - ezttal Hdmezvsrhelyen jlius 2-4.kztt

Balmazjvrosbl ktbusszal rkeztnk a tallkozra s a vsrhelyi bartainkvendgszeretett lvezhettkkt napon keresztl. A Rkczi kr tagjait az egyik nap dlelttjn egy vsrhelyi kr ltta vendgl, npmvszeti killtst tekinthettnk meg, utna pedig egy ma is mkd fazekasmhelybe ltogattunk.Ebd utn a tallkozn sszegylt bartainkkal egytt a Petfi Mveldsi Hzba stltunk; eljtt vrosunk alpolgrmestere s az idegenforgalmibizottsg elnke is. A mveldsi hzban kultrmsort tekinthettnk meg, melynekszmait a helybeli s a vendgolvaskrk amatr csoportjaiadtk el. A mi krnk is kpviseltette magt, Csobn Orsolya szavalt egy szp JzsefAttila-verset. Este kzs vacsorn vettnk rszt, melyenkzel tszz szemlynek volttertve. Itt kerlt sor az ajndkok tadsra; olvaskrnkajndkn kvl - a polgrmesteri hivatal jvoltbl - KirlyIstvn knyveit s vrosunkcmervel elltott vzkat adtam t a vsrhelyi olvaskrk vezetinek. A vacsora utnkvetkeztek a barti beszlgetsek - hajnali kt rig tartmulatozssal.

Ezek a tallkozk - melyeket vente megrendeznek azorszg klnbz rszein - azolvaskrk szorosabb egyttmkdst erstik, melyet azis bizonyt, hogy a bcszkods sokaknak knnyet csalt aszembe.

KUNKLI JZSEa Rkczi Olvaskr elnke

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1999 augusztus

6/8

1 9 9 9 . augusztus

I d u t a z s a K i s h o r t o b g y o n"Hoh, Vndor! Itt llj meg, s ittigyl!" Szt fogadvn az invitl tbl

nak, akr rgente a haramjk, helyetfoglalunk az mbituson. A csrdaplett nhny ve kirabol t , lerobbantl lapotban vet te kzbe egy jvrosivendglts; mra szpen rendbe hozta. A jtkos termszet Bistey BlaZsol t nyaranta hagyomny'rz napokat rendez a csrda kr, tbb ezer r-dekl'd' rmre.

Az idei , nyolc napos rendezvnysorozatra kt tucatnyi programot gondol tki nprajzkutatk kzremk dsvel .AVI. orszgos kishortobgyi betyr- slovasnapokat npmvszet i kil l ts svsr ksrte. A ltogatk kpet kaphattak a letnt betyrvilgbl; csiksbe-

Magunk gasz t ronmia i p rogramotvlasztottunk: az seink elfelejtett te

lei rdekeltek. A szabad g alatt fllltott bogrcsokban zajl folyamatokatkt tiszteletre mlt r figyeli. Egyikk, Cey-Bert Rbert Gyula f rancianeveltetst kapott vallskutat, aki tizent vet tl tt t Napkeleten, tbbnyire Knban s Mongliban. MsikukBagsha Kovcs Imre Egyesl t llamok ban l szmtstechnikai szakember, komjterekkel foglalkoz cgekkpviselje, aki a munkja rvn minden vben hnapokat tl t Tvol-Keleten, Koreban s Japn ban. A doktor ifokozattal br, hivatsukban elismerturak kavargatjk ht elmlylten azstjkben fortyog anyagot. A flszl-

Hacl i to rna-bemuta tmutat, kcsgvers s kar iksozs,s lambuc- s prkl t fz verseny,

' lovasjszat s lenyra bls szerep eltegyebek mellett a ltnivalk kztt. Els alkalommal rendeztk me g a magyaragarak versenyt, msodszor a RzsaSndorrl elnevezett djugrat viadalt.

(Borza Jnos felvtelei)l pra illati messzire vezetnek - a magyarsg rgmlt jhoz.

A Gasztronmiai Vilgszvetsg elnke, Cey-Bert Gyula a hunok-magyarok ldozati telt vigyzza, ldost kszt. Kzben elmondja: a lovas kultrkban nem stttk, hanem fztk a

hstelt, hogy a tz mellett a vz tiszttereje is hasson. A juhot, marht (fejedel

mi alkalmakkor: szarvast) aprra vgtk,s hagymv al s srgarpval, valamit fszerfvekkel (trknnval, kmnnyel,csomborral , kakukkfvel ; r i tkbbanborssal, gymbrrel, fahjjal, szerecsendival) teremtettk meg az zek harmnijt. Az tket sfrnnyal vagykurkumval szneztk, majd egy rszt aszellemvilgban lakoz sknek ajnlottk fl. A kzssg ldozati lakomjaugyanis kommunikcis alkalom volt azgi, a fldi s a fld alatti vilg svall-sunkban elkpzelt harmnijban.

Igen, idel kifejezs a kommunikci. A kompjteres Molnr Imre egyVII. szzadban lejegyzett tibeti receptalapjn rekonstrulja a hromezer vesre tehet ujguriai ldozati st tartalmts zeit. A marha kt hossz bordja,kt rvid fart, a fej utni nyaki rsz els csigolyja, a szegycsont reges rszekerl darabokban a bogrcsba, vagymsfltucat fszerfle a hajdann elrtsorrendben. A hun hagyomny szer inta legjobb orvossg a megfelelen elksztett tel, a tltosok m ind en fszert szldsget megfelel te t tek az emberiszervekkel, s gy orvosoltk a bajokat.Ma Amerikban gasztronmiai forradalom zajlik, a tehetsebbek csak a termszetes krlmnyek kzt tenysztet t

llatok hst fogyasztjk. Mostansgkzkeletv vlt kifejezssel: biohst.Nos, ezr t jt tek ide a Hortobgyra -mondjk -, ahol a ridegtartsos szrkemarha tbb mint ktezer fle (felerszben gygyhats) fvet legelszhet .Emiatt tiszta s egszsges a hsa.. .

Az idegesen ficnkol lovak mr rgen megreztk, minket , tompn rz-

Molnr Imre (balrl) s C e y - B e r tGyula vigyzzk az "ldost"

kel vrosiakat vratlanul r: percekalatt hatalmas vihar keveredik. A termszet tombolsa a pusztn megrag adltvny, m a felhszakads bever bennnket a csrdba. Ott aztn folytatdik a gasztronmiai idutazs, a csrdagazdja, Bistey Zsolt a renesznsz korba invit l. Felesge (aki' civilb en p edaggus) az erdlyi Zrnyi- s a dlvidkiTtfalusi-udvar te lsort teremtet te ahossz asztalra . ramsznet miat t romantikus gyertyafny mellett kltik ela vendgek az nyencsgeket, s ldjk

eleink zlst.Mikzben a kskzpkori tkeketkstolgatjuk, szittya seink szoksairlbeszlgetnk a betyrvi lg krnyezetben. A hrom idsk metszi egymst, azsigereinkben flsejlik a mlt. Itt smos t a mob iltelefonnak nincs trereje.

T T H D N E S

Csupa kedves, csupa kedves,csupa kedves arcot ltok.. .

Megint szvegylevszet ta fiatalsg sznejava, polgrtmeg bol tost pukkasztani min

denfle mdokon, meg kif inomult tapasztal tsggal. S zegnvfrdvrost (Szoboszl) e lznltte a jv rtelmisge -szeret jk magunkrl ezt mondani , ugye - mveldni , mvelni, oolni, meg rombolni isa trsadalom szervezett . Nagyobb infrastruktrval , mintvalaha (megzuhanyozni mgsem nagyon lehetet t ktki lo-mteres tra nlkl), a megnyer kk mobilvck az tlagnl is gyorsabban teltek megsznltig, de azr' j volt, mertkaphattak az lelmesek ingyenvszert egy krdv kitltsee l l enben(= fontossgi sorr end) .

Az aranvifjak jl elklnl kasztja inak gylekezh elyeez. Itt vannak a kzposztly-

H o g y n z e l k i ? E f o t t !bli apukk s anyukk havi-f ixbl lzad mintha-punkok,a by te - 11. beatnemzedktvolbaszakadt kics i f ia i , megmind, aki ngy nap nonkon-fo rmizmusban a bu l i lehetsgt ltja. Arcfestett zsebh-sk, persze a sznpadot szntkisszer magyar sztrkknyomvonaln, meg ms egybhiteltelen-hihetetlen s kpzavaros figurk - persze itt minden ilyen negatvum elsikkad,csak a buli van. Ami j. Avelemszletett eltletek le-vetkzse utn elkezdek vegylni , meg msok is vegylnek velem. Hogy mi azE F O T T lnyege? Kb ez .Vgl is nem tl szles a rteg,aminek szl, de legalbb a hasonl,kultrval egybektt t

szrakozs h ve i mindennnen sszegylhetnek, akik vkzben nem nagyon ta l lkozhatnak, pl. a mienkhez hasonlkisvrosokbl. Kevs dologhozhasonlthat a lgkr, ami ittvan, gondol junk csak a"kevesetalvs" jszakk utnireggel i -nappal i fe lbredses ,kitertett hlzskokon fetren-gses misztr iumjtkokra,amikben a fradt agyra a mgfradtabban repked ponok ishatnak. Egyik reggel arra bredtem, hogy az arcomatnyomja a storponyva, me g az rdja (valaki lepihent a stram tvben, oda se neki) ,majd a kbul t kikszldsutn belekerl tem "az"EF OT T-b a - egy csapat egyetemista s fiskols egv ngy-

hross szeldlt szegny trtt gitrt tlegelve az egyikzenekar ismers nekeljvelnyomja a nagynemzedk-himnuszokat, majd a jlelk korcsmros betesskeli ket a korcsmas torba , a 'la "igyk bort, kinek bja van". Nos, egyikjkszer int ez vol t "az" EFOTT.

Ja, amgy jk voltak a zenekarok is, a genksztazoli-flerappelstl a hatsos, tettlta lpig feketbe bj t gt ikusmtiig. De helyet kap az r-skt-, s a magyar npzene is(M. . Z. , Ghymes) , az utbbinl rdekes szvegi anomlikkal (pl. "van mg konyak akocsmba ' , jrd meg gubm,jrd meg"), meg minden, amihez jr a tnc, a vigadozs, azegyt t levs s tb . Tavalyi isme

retsgek feleleventse, nagy-nagy plti szerelmek, nagytrsalgsok sosemltott bartokkal . Emberbart akcizsHobo bcsi ltal egy durva

kidobember kevsb emberbart akcizsra vlaszul(rtsd: zenellj!, ne bntsd,nem jtszunk, amg ez itt van,a rasszistk menjenek a pokolba, s tb . ) . "Elmondani nem tudom, mert mindezt ltni kell"(Brdy utn szabadon) .

Na, efott az idom meg akedvem is, hogy rjak, meggyis csak a lgkrt akartampaprba ztatni. Ja, meg a dlis toppal megyek egy msikilyen helyre.. .

B O R Z A L S Z L

(Ez a szveg a Hajdszoboszlnnagy kzssgi szellemben lezajlottEgyetemistk s Fiskolsok Or-szgos Turisztikai Tallkozjnaka dokumentuma kvn lenni.)

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1999 augusztus

7/8

1999. augusztus H ETKOZNAPO K

PROGRAMOKFSz'verseny s bankett. Mrharmadik alkalommal rendezikmeg a Rkczi Olvaskrben afzversenyt, amire most augusztus 15-n, vasrnap 11 rakor kerl sor. Vrnak mindenolyan fzni s enni szeret hzasprt, legnyt s lenyt, akikszeretik a vidmsgot s a kikapcsoldst. A zsri tagjai neves szakrtk, akik legjobb tudsuk szerint brlnak. Az rtkelsre 14 rakor kerl sor. Azalapanyagot mindenki hozzamagval, a kr csak a fzsi lehetsget biztostja, de az otthon elksztett telklnlegessg is zsrizs al kerl. A Rkczi kr llamalaptsunktiszteletre augusztus 19-n 20

rtl nnepi bankettet rendez. A belp 800 forint. Vrnak minden olyan szrakoznivgyt, aki szereti a birkaprkltet s szeret tncolni.

Augusztus 12., 8. 30-15. 30:Vrads a Vrskereszt szervezsben az orvosi rendelben

Augusztus 19., 17 ra:Fazekas Mihly: Ludas Matyi.Molnr Lszl sznmvszeladestje a mveldsi kzpontban

Szeptember S-ig:Holb Margit - plyakezdsnek 25. vfordulja alkalmblrendezett - jubileumi textilkilltsa a mzeum killttermben.

EGSZSGES LETMD

Mregtelents

A mai kor embernek termszettl elfordult letmdja, ahelytelen letvitel, a stressz, azegszsgtelen tpllkozs, a nvekv krnyezeti szennyezdsek egyre fenyegetbb betegsgek lehetsgt hozzk magukkal. Alapveten szksges tehtaz egszsg megrzsre valtrekvs, az egszsggel valfolyamatos trds. A megelzst szem eltt tart letmdrakell a hangslyt fektetni.

Kra utnmegfataodva

Minl tbb mreganyag halmozdik fel szervezetnkben,annl nagyobb szksg van asalaktalantsra. Ehhez nyjtanak nagy segtsget a termszet knlta gygynvnyek,gygyhats ksztmnyek. Amregtelent krk sorn akivlasztsrt s mregtelentsrt felels szervek sztnzst kapnak arra, hogy a nemkvnatos anyagcseretermkeket eltvoltsk a szervezetbl.

A kra segt az anyagcsere-betegsgekkel, reumval, ksz-vnnyel, izleti problmkkals dmval vvott kzdelemben is. lnkl a vesefunkcis megersdik a ktszvet.Egy-egy ilyen kra utn fiata

labbnak, energikusabbnakrezzk magunkat. Ilyenkornaponta kb. msfl liter tet segy liter svnyvzzel vagygygyvzzel hgtott gymlcslevelet igyunk. A kraidtartama 4-6 ht. Ez alatt lehetleg kerlni kell a zsrt, ahst, fontos viszont az esetleges kalciumveszts ptlsra asok friss gymlcs s zldsgfogyasztsa.

Tbbfle tisztt kra vgezhet. Az egyik leghatsosabb a gygybjt. A bjt sz

jelentse: llj, megllni, sznetet tartani. Teht a mindennapokbl val kivonulst s aznmagunk fel fordulst jelent i, testileg-lelkileg egyarnt.Bjt sorn a szervezet a sajtkszleteibl tpllkozik, ezrtigen hatkony s egszsgeseszkz slycskkentsre, a felesleges zsr elgetsre. A bjtersti a szervezet ngygyterejt s mozgstja a "belsorvost", vagyis elsegti tbbbetegsg gygyulst. Fokozdik a brn, nylkahrtyn,

mjon, vesn s tdn t trtn salakanyag-eltvolts. Clszer a kra alatt teht e szervek mkdst tmogatni, azaz a kivlasztst elsegteni bsges folyadkbevitellel, vzhajt tekkal.

,A JOG NEM TUDSA NEM MENTEST'Az eljrsi illetk

Hatsgi eltti eljrsi cselekmnyek ellentteleknt eljrsiilletket kell lerni. Az eljrsiilletk kt f csoportja az llamigazgatsi s a polgri eljrshoz ktd illetk. Valamennyi eljrsi cselekmnyhezktd illetkrendelkezs ltalnos sajtossga az, hogy a hatsg, a brsg eljrsval keletkez s a kltsgvetst terhel kiadsokat hivatott rszbenvagy egszben ellenttelezni.

Az llamigazgatsi eljrsban az talny jelleg gynevezett ltalnos ttel eljrsi illetk szles krben biztostja azeljrsi cselekmnyek egysgesilletkktelezettsgt. A jelenleg hatlyos szablyozs szerintezen ltalnos ttel 1500 forint.Az ltalnos ttel eljrsi illetkhez kpest szk krben ktirny eltrs szablyozott. Aztlagosnl kltsgesebb, vagyezzel egytt sajtos gazdasgiclokat rvnyest llamigazgatsi eljrsok ignybevtele

sorn nagyobb sszeg illetklerovsa szksges.

Kizrlag plda jelleg felsorolsban, az albbi eljrsokban az ltalnos ttelnl magasabb sszeg illetk lerovsaszksges: tlevl kiadsvalkapcsolatos eljrs 4000, ingatlan tulajdonjognak bejegyzsre irnyul eljrs 2000, egynivllalkoz igazolvny kiadsairnt kezdemnyezett eljrs5000 forint. Ezzel ellenttben azegyes jogok rvnyestsvel,valamint az alapvet llampolgri ktelezettsgek teljestsvel kapcsolatos albbi eljrsokilletkmentesek: szletssel, hzassgktssel, hallesettel kapcsolatos eljrs; gymhatsgeltt kezdemnyezett minden

eljrs; az els szemlyi igazolvny, az ideiglenes szemlyi igazolvny killtsa.

A brsgi eljrsban az llamigazgatsi eljrsban megllaptott ltalnos ttel illetk helyett az eljrs trgyratekintettel differencilt jellegeljrsi illetk lerovsa szks

ges. A brsgi eljrsok sajtossgainak megfelel csoportostsban az egyes eljrstpusokra figyelemmel klnbzmrtk az eljrsi illetk. Apolgri peres eljrsban az eljrs trgynak az eljrs megindtsakor fennll rtknek6 szzalka az illetk. Ameny-nyiben a per trgynak rtkenem llapthat meg, gy az illetktrvny ltal meghatrozott ltalnos szmtsi alap figyelembevtelvel kell az eljrsi illetket meghatrozni.

A polgri peres eljrsban,az albbi esetekben a per trgytl fggetlenl fix sszegilletket kell fizetni: hzassgibontper illetke 7000; a kzigazgatsi hatrozat brsgi

fellvizsglata irnti eljrsi illetke 10 000, a bnteteljrsban a kizrlag magnvdalapjn foly eljrsokban (becsletsrts, rgalmazs, kny-ny testi srts) a feljelents illetke 3000 forint. Az llamigazgatsi eljrshoz hasonlan a polgri eljrsban is van-

A szakemberek az utbbiidben sokfle specilis bjttfejlesztettek ki s tettek kz,ezek egy rsze bizonyos teleket (pldul rizst) bjti telknt megenged, st el is r. Avaldi bjt ezzel szemben semmilyen szilrd telt nem engedlyez. Breuss Rudolf osztrktermszetgygysz sszelltotta azt az arnyt, mely megfelel alkalmazs esetn a legtbb gygythatatlannak vltbetegsgnl is tarts eredmnyt hozhat. A Breuss biozldsgl sszetevi: ckli,srgarpi, zellergumi,retekl. Sajt egszsgi llapotunk, fizikai adottsgaink fi

gyelembevtelvel szakemberek (orvosok, termszetgygyszok) vlemnynek megfelelen, s felgyeletk mellett ljnk a bjtk, tisztt krk kivl hatsval.

T T HLSZLN

nak olyan eljrsok, amelyekrt nem kell illetket lerni.Kizrlag plda jelleg felsorolsban ilyen: az alaptvny,trsadalmi szervezet nyilvntartsba vteli eljrsa; brsgi hatrozat kijavtsa, illetvekiegsztse irnti krelem,kltsgmentessg trgybanhozott hatrozat elleni jogorvoslat.

Az eljrsi kltsgek teherviselshez igazodan jogszablyt alkot szk krben biztost illetki kedvezmnyeket,illetve illetkmentessget. Azilletk fizetsre ktelezett vagyoni s jvedelmi krlmnyeinek ismeretben, krelemre adhat illetki kedvezmnyek s illetkmentessgek lehetv teszik az llampolgrokrszre jogos ignyeik rvnyestst.

DR. MOLNRT I B O Rgyvd

(Sorozatunk kvetkez rszben ahagyatki eljrs fontosabb krd-seit tekintjk t.)

RLUNK RTK(jnius 18.- jlius 14.)

Miksa Lajos: Iskola sszevonsi jtszmk Balmazjvrosban- Kznevels, jnius 18., 12-13 . oldal

Porig gett villmcsaps miatta Balmazjvros mellett lvSuba-tanya egyik istllja -Napl, jnius 21., 15. oldal

Elkelt a mozi: a kpvisel-testlet eladsra meghirdette aSos Imre filmsznhzat. A felhvsra egy plyzat rkezett, amozi jelenlegi zemeltetjtl- Napl, jnius 29., 5. oldal

Vroshza: hulladklerak, vezeti megbzatsok, szerkezetterv, betyrnapok - Napl, jnius 29., 5. oldal

Mentlloms pl: ngyllsos garzst magban foglalmentlloms ptse kezddik meg jlius l-jn - Napl,jnius 29., 5. oldal

Sos-bibliogrfia: Balmazjvros neves szltte, Sos Imre tiszteletre szerkesztett bibliogrfit Tnyr Jzsef, a vrosi knyvtr dolgozja Napl , jnius 29., 8. oldal

Arany Lajos: Renesznszt lia hagyomnyos grafikai mvsztelep, melynek kollektv

j mhelyben jjel is alkothat a' barti trsasg (Subicz Istvn)

- Napl, jlius 8., 8. oldal

Tengert hozott, fkat dntttki: a vasrnapi viharban szemlyi srls nem trtnt, akrokat ksbb mrik fel. Balmazjvroson a Kgy kzbenis kzdttek a vzzel - Napl,jlius 12., 3. oldal

A szocialistk a parasztok felfordulnak. Balmazjvroson ismegrendeztk a vidk napjanev szocialista programot -Napl, jlius 12., 3. oldal

Betyr-lovasnapok s npmvszeti vsr: V I. orszgoskishortobgyi betyr-lovasnapokat s npmvszeti vsrtrendeznek jlius 18-ig a Kishortobgyi csrdnl - Napl,jlius 12., 6. oldal

Faltl falig llt a vz a mly utckban: egyesek szerint az tereszekrl nem gondoskodtulajdonosokat meg kell bntetni. jvros mlyen fekvrszn, az szaki soron adta alegtbb munkt a helybelieknek a ht vgi felhszakads -Napl, jlius 13., 3. oldal

Edzvlts jvroson. Az eddigi jtkosedz, Kovcs Istvnhelyett a plyafutst befejez,a csapatnl hossz veken tkzphtvdet jtsz Nagy Lajos foglal helyet a kispadon -Napl, jlius 14., 10. oldal

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1999 augusztus

8/8

1 999. augusztus

GYESNYERTEAZI. KISHORTOBGYIKUPTHarminc ellenfllel kzd

A Betyrnapok nyitnapjn, jlius 11-n kerltmegrendezsre az Orszgos Agarsz Egyesletvadszati alkalmassgi vizsgja s az I. Kishortobgyi Kupa agrverseny. A rendezvnyt jelenltvel megtisztelte Kiss Tams, az OrszgosAgarsz Egyeslet elnke s Borkti Bla, aMEOE Magyar Agrklub elnke is, aki agaraival be is nevezett a versenyre.

A program dleltt 9 rakor kezddtt amagyar agarak kllemi brlatval. A nagykznsg szmra taln tlsgosan is rszletesnektn brlat - az elmlt vekben bemutatott magyar agrllomny alapjn - szakmailag nagyonnagy sikert hozott. A Kishortobgyon megjelent s a fellelhet legrgebbi magyar agr standard alapjn elbrlt 13 tpusos magyar agrnagy fejlds ezen shonos s vdett fajta genetikai alapjnak megteremtse szempontjbl.

Az agarszok az orszg legklnbzbb rszeibl - tbbek kztt Baranybl, Bksbl, aNyrsgbl, Budapestrl - rkeztek. A megjelent agarakra jellemz volt, hogy mindegyik"kitn" minstst kapott. A most levizsgzottagarak tlen mr vadszaton vehetnek rszt,ahol a vad ldzse s elfogsa kzben mutathatjk meg igazi tehetsgket. Az agarszatnak- azon kvl, hogy a magyar vadszati kultrnak rsze s a fajta egyedeinek vadszatra valszelektlsnak alapfelttele - jelents idegenforgalmi rtke van, melyet az orszg nhnyrszn a partnerknt jelentkez vadsztrsasgokkal mr kamatoztatnak is. Taln a kzeljvben itt a "Hortobgy mellykn" is, - ahol a rgi beszmolk alapjn hresen szvsak s ersek a nyulak - sor kerlhet ilyen ltvnyossgra.

A vadszati vizsga utn koradlutn - remek, napfnyes idben - angol agarak bemutatjra kerlt sor. Az angol agr a vilg leggyorsabb kutyafajtja, amit az ebek most is bizonytottak. A nagy rohansban sokszor a kijellt kapukkal mit sem trdve kergettk a mnyulat.Az angol agarak utn a kisebb termet, de meglepen gyors whippetek futottak a vonszolkutn. Az izgalmas s ltvnyos futamokat a kznsg lelkes tapssal jutalmazta. A kis agarakutn a magyar agarak folytattk a vetlkedst azI. Kishortobgyi Kupa elnyersrt. Nhnyagr, amely plyn mg nem versenyzett, nem

g y e sa gazd jva l

tudta, hogy mit is kezdjen a mnyllal. Ennekellenre a tbbi indul - meggyz teljestmnnyel - krptolta a nzket.

Az I. Kishortobgyi Kupa-Cousing eredmnyei: 1. Tyukodi gyes (tulajdonosa: TarImre), 2. Rkatekerget Dgr (tul.: BorktiBla), 3. Etelkzi-Nylsz Bitang (tul.: RadczTams). A verseny utn a hirtelen eleredt zporban eredmnyhirdetsre a Kishortobgyicsrda mellett fellltott storban kerlt sor. AKupt Bistey Bla Zsolt adta t a gyztes agrtulajdonosnak. Az els hrom helyezett s abemutatt tart agarak felvezeti Porcij kutya-tpokat nyertek.

TA R IMRE

A Magyar Kyokushin K arateSzvetsg 22. nemzetkziedztbora jnius 12-18. kztt Pcsett kerlt megrendezsre. Nyolc orszg kpvisele

tben kzel 300 karatka jtt elebbe a tborba. Itt volt aKyokushin Karate Vilgszervezet vezetje, Sihan YukioNishida (8 dan) s a MagyarKyokushin Szvetsg elnke,Sihan Furk Klmn (6 dan).

Ebben az edztborbankapta meg Felhsi Andrs, abalmazjvrosi Kyokushin Ka

rate Klub vezetje a rg htott1 dant, ami tizent ves munkjnak cscsa. Ezrt a "cmrt" harminc ellenfllel kellett megkzdenie a rangos me

znybl, s minderre csak ahromrs technikai vizsgautn kerlhetett csak sor. Nagylps ez a balmazjvrosi klubletben is, hiszen mesterk asikeres vizsga ltal vizsgztatsi jogot is kapott. gy az jvrosi s hortobgyi karatkknak ajvben nem kell Szolnokrautazniuk a vizsgkra.

A 88-as korosz t ly ezs t rmes csapa ta

Sikeres gyermekfocistk104 csapattal s tbb mint ktezer gyerekkel hatodik alkalommal rendeztk meg Egerben a nemzetkzi Mannes-mann Rexroth Gyermek Labdarg Tornt. Az idn a balmazjvrosi Kalmr ZoltnAltalnos Iskola olasz focisuliscsapatval kpviseltette magthrom korosztlyban. A ngynapos viadalon mind a hromkorosztly kiemelked eredmnyeket rt el.

A legkisebbeknl, a 9l-esszlets gyerekek verseny

ben IV. helyen vgzett az iskola csapata. (Edzk: Kovcs Istvn s Berettyn Sndor.) A89-es korosztly tz mrkzsbl nyolcat megnyerve a II.helyen vgzett. (Edzk: MurkLszl s Gyri Lajos.) A 88-askorosztly szintn ezstrmetszerzett. Ok a dntig kilencmeccset megnyerve veretlenekmaradtak. A dntben azonban meg kellett hajolni a nagyobb tuds kazincbarcikaicsapat eltt. (Edzk: MelkKroly s Szarvas Endre.)

INGYENES LAKOSSGI APRHIRDETSKrem,hogy hirdetsema Balmazjvros cmvrosi lap szeptemberi szmban jelenjenmeg.

KERETES HIRDETSEK

Nv:Cm:Telefon:

A hirdets szvege(olvashatan,max. 2 0 szig):

szemlyi igazolvny szma a hirdet alrsa

Az jsgbl kivgott szelvnyt keddenkntaugusztus 2 0-ig fogadja rva Eszterhirdetsszervez a szerkesztsgben (mveldsikzpont).

A Balmazjvros cm vrosi lapbanmd vanfizetett keretes ( l akossg i ,illetve kzleti)hirdetsek kzz t t e l re .Hirdetsi tarifk(fa nlkl):

1/1 (egsz oldal)1/2 (fl oldal)1/4 (negyedoldal)1/81/16

1/32

20000ft10000 ft5000 ft3000 ft2000 ft

1 0 0 0ftA hirdetsfelvtel keddenknt(a kvetkezhavi szmba) minden hnap20 . napjig aszerkesztsgben (mveldsikzpon t ) ,rva Eszter h i rde t s sze rvezn l :* VS/?^v

/A

l a ImazvrosKzszolglati havilap

Kiadja BalmazjvrosnkormnyzataFelels kiad:

Gl Istvn polgrmester

Felels szerkeszt:Tth Dnes

Szerkesztsg:4060 Balmazjvros,

Kossuth tr 18.. Tel/fax: (52) 370-120

Kszl a Kasmir Plan B tgondozsban

Nyomdal elkszts:Reklm Mhely,Hajdszoboszl

Nyomtats:Wlder Print, Debrecen

Felels vezet:Lunczer Sndor

ISSN 1417-4944